OSASUNA 29 Mayo 2016:Osasuna 2012-13 26/05/16 23:14 Página 1

PROGRAMA OFICIAL LIGA ADELANTE · TEMPORADA 2015/2016

ESTADIO EL SADAR Jornada 41 - 29 de mayo de 2016

UNAUNA HISTORIAHISTORIA AA LALA QUEQUE SUMARSUMAR OTROOTRO ASCENSOASCENSO Análisis de las seis veces que el Club Atlético Osasuna ha subido a la máxima categoría

Gol de Chuma Rández en C.A. Osasuna La Condomina que dio a Osasuna su penúltimo ascenso en 1980 S.D. Huesca OSASUNA 29 Mayo 2016:Osasuna 2012-13 26/05/16 23:14 Página 2 OSASUNA 29 Mayo 2016:Osasuna 2012-13 26/05/16 23:14 Página 3

EDITORIAL LA HORA DE LA CLUB ATLÉTICO OSASUNA C/Sadar s/n. 31006 VERDAD Tfno. 948152636 Ha llegado el día, el momento con el que sueña enfrentarse todo www.osasuna.es futbolista que sea digno de vestir la elástica del Club Atlético [email protected] Osasuna. Un partido para poner el penúltimo ladrillo a la obra que @CAOsasuna han edificado los rojillos a lo largo de la presente temporada. FUNDACIÓN Noventa minutos en los que el único objetivo posible son los tres 1920 puntos. Ante la Sociedad Deportiva Huesca, los pupilos de Enrique Martín se la juegan. Sea cual fuere el desenlace de la temporada, su ESTADIO rendimiento ya ha conseguido ilusionar a una afición que vivía una El Sadar pesadilla desde aquel 18 de mayo de 2014, en el que la entidad certificó su descenso a Segunda División. Un año más tarde, esta renació de sus cenizas en Sabadell, cuando las llamas de un averno mucho más hostil estuvieron a escasos segundos de devorarla. Y hoy, el osasunismo lucha por cumplir sus sueños. ¡Vosotros dejaos la garganta, que nuestros chavales gastarán hasta la última gota de sudor por esta camiseta! #QuieroVolver #ItzuliNahiDut EGIAREN TENOREAN

DEPARTAMENTO DE Iritsi da eguna, Osasuna Klub Atletikoaren kamiseta janztea merezi COMUNICACIÓN DEL duen jokalari orok amesten duen momentuari aurre egitekoa, hain CA OSASUNA zuzen ere. Gorritxoek denboraldi osoan zehar eraikitako hormari Temporada 2015/2016 azken-aurreko adreilua jartzeko partidua. Laurogeita hamar minutuz, hiru puntuak lortzea beste helbururik ez da izanen. Huesca EJEMPLAR GRATUITO Kirol Elkartearen aurrean, Enrique Martin Monrealen ikasleek dena D.L./LG NA 1740-2012 izanen dute jokoan. Denboraldia amaitzen den moduan amaitzen EDICIÓN: CA Osasuna delarik ere, gure jokalarien errendimenduak zalegoarengan ilusioa piztea lortu du 2014ko maiatzaren 18an Bigarren Mailara jaitsi DISEÑO Y MAQUETACIÓN: izanagatik amesgaiztoa bizi zuten jarraitzaileengan. Urtebete Punto y Seguido geroago, entitatea errautsetatik suspertu zen Sabadellen, are

IMPRESIÓN: Imagen Gráfica infernu latzago baten garrak ozta-ozta saihestu zituenean. Egun, de 2016 de mayo · Domingo, 29 JORNADA 41ª Navarra. osasunazaletasuna bere ametsak egi bihurtzearen alde ari da borrokan. Zuek urra itzazue eztarriak, gure mutilek azken izerdi FOTOGRAFÍA: Mikel Saiz y Jesús tanta emanen baitute ere kamiseta honen alde! Caso #QuieroVolver #ItzuliNahiDut CA OSASUNA

3 OSASUNA 29 Mayo 2016:Osasuna 2012-13 26/05/16 23:14 Página 4 OSASUNA 29 Mayo 2016:Osasuna 2012-13 26/05/16 23:14 Página 5

EL PARTIDO ESTADIO EL SADAR Domingo, 29 de mayo de 2016 20:00 h.

ARBITRO D. Rubén Eiriz Mata Comité Territorial Gallego

CA OSASUNA SD HUESCA

1 MARIO Fernández Cuesta 1 OSCAR Alexander WHALLEY 2 Javi Flaño Bezunartea, “J. FLAÑO” 3 David MORILLAS Jiménez 3 Cayetano Bartolomé Bonnin, “TANO” 4 CARLOS DAVID Moreno Hernández 4 Miguel Flaño Bezunartea, “M. FLAÑO” 5 Juan AGUILERA Núñez 5 DAVID GARCÍA 6 IÑIGO ROS Añón 6 Maté 7 JOSÉ Manuel López GASPAR 7 Fco. José Martínez Modesto, “NINO” 8 FRANcisco MÉRIDA Pérez 8 Zazón 10 JUAN JOsé CAMACHO Barnola 10 Roberto Torres Morales, “R. TORRES” 11 TYRONNE Gustavo del Pino Ramos 11 URKO VERA 12 Franck Yves BAMBOCK 13 Cecilio Nauzet Pérez, “NAUZET PÉREZ” 13 Jorge ZAPARAIN 14 Piñero 14 SAMUel SAIZ Alonso 15 UNAI GARCÍA Lugea 15 CHRISTIAN FERNÁNDEZ Salas 16 Manuel Sánchez, “MANUEL S.” 16 JESÚS Miguel Valentín Rodríguez 19 Kodro 17 Darwin Daniel MACHÍS Marcano 20 18 Alberto Gómez Fernández “NAGORE” 21 Matej PUČKO 19 ALEXANDER David GONZÁLEZ 23 LUIS Carlos Ramos MARTINS 20 ÓSCAR RAMÍREZ Marín 26 JUAN PÉREZ Ruiz 21 IÑIGO LÓPEZ Montaña 29 JAVI MARTINEZ Tabernero 22 HÉCTOR FIGUEROA Cabrera 31 JOSE Manuel GARCIA Maurin 23 Mikel ARRUABARRENA Aranbide 33 Alejandro Berenguer Remiro, “ALEX B.” 24 LUIS FERNÁNDEZ Teijeiro 34 AITOR BUÑUEL Redrado 25 LEOnardo Neorén FRANCO 35 Montes 36 Khalifi, “A. OTEGUI” de 2016 de mayo · Domingo, 29 JORNADA 41ª 39 JAIME DIOS ENTRENADOR: Juan Antonio Albacete Anquela

ENTRENADOR: CA OSASUNA Enrique Martín Monreal

5 OSASUNA 29 Mayo 2016:Osasuna 2012-13 26/05/16 23:14 Página 6

EL RIVAL ANALIZA EL RIVAL Director Deportivo de Tajonar

S.D. HUESCA DATOS DEL EQUIPO

ESTADIO: El Alcoraz (5.300 espectadores) FUNDACIÓN: 1960 WEB OFICIAL: www.sdhuesca.es PRESIDENTE: D. Fernando Losfablos

Nos visita el equipo Oscense en el mencionada categoría durante ENTRENADOR último partido de Liga que se va estos años, a pesar de jugar dos JUAN ANTONIO jugar en El Sadar en la presente promociones para su retorno las ALBACETE ANQUELA temporada. Se trata de un Club dos temporadas siguientes a su que fue fundado el 29 marzo de descenso. Linares (Jaén) 1960 (56 años) y juega sus partidos Sin embargo, nada más empezar 11 de septiembre de 1957 en el estadio El Alcoraz, con 5.300 los noventa para la temporada Entrenador de la S.D. Huesca espectadores e inaugurado el 16 de 1990/91 vuelve a la Segunda Divi- 30 de noviembre de 2015 Enero de 1972. sión B, no por mucho tiempo ya Es un Club que ha bailado en dife- que sólo permanecería otra cam- rentes categorías, sobre todo en la paña más hasta un nuevo descenso Tercera y la Segunda B. a la Tercera División. Tres tempora- das después, vuelve a ascender de Cinco son las temporadas que lleva nuevo a Segunda B con mismo re-

41ª JORNADA · Domingo, 29 de mayo de 2016 de mayo · Domingo, 29 JORNADA 41ª en Segunda, diecisiete en Segunda sultado en el tiempo, otras dos B y treinta en la Tercera. campañas en esta categoría y Su debut en Segunda División B se vuelta a Tercera, sin conseguir produce en la Temporada 1977- afianzarse en las categorías nacio- 1978, recién inaugurada la catego- nales todavía. CA OSASUNA ría. En la 83/84 cuajó su peor En la temporada 2007/08, consi- clasificación siendo penúltimo del gue el ascenso a la Segunda Divi- Grupo I y no consiguió volver a la 6 OSASUNA 29 Mayo 2016:Osasuna 2012-13 26/05/16 23:14 Página 7

EL RIVAL

GAUR BISITAN DATORKIGU Huescako taldea datorkigu bisitan aurtengo denboraldian Sadarren jokatuko den azken Liga partidan. 1960ko martxoaren 29an sortutako talde honek (56 urte) El Alcoraz estadioan jokatzen ditu bere partidak; 1972ko urtarrilean inauguratua eta 5.300 ikuslerendako tokiarekin. Zenbait kategoriatan gora eta behera aritu den taldea da, batez ere Hirugarren eta Bigarren B artean. Bost denboraldi daramatza Bigarren Mailan, 17 egin ditu Bigarren Bn eta hogeita hamar hirugarrenean. Bigarren Maila Bn 1977/78 denboraldian aritu zen lehendabizikoz, kategoria sortu berritan. 83/84koan, I. Taldeko azken-aurreko postuan sailkatu zen eta urte asko pasa zituen itzuli ezinik, maila galdu eta hurrengo bi urteetan igoera fasea jokatu arren. sión. Contó con dos entrenadores: Manolo Dena dela, laurogeita hamargarren hamarkadan, 1990/91 Villanova, que a falta de unas jornadas para denboraldian, Bigarren B mailara itzuli zen luzerako izan ez bazen el final de la campaña sería fichado por el ere, hurrengo denboraldian berriro Hirugarren mailara jaitsi junto a Roberto Cabellud. baitzen. Hiru denboraldi geroago, berriro igoko zen Bigarren B Onésimo Sánchez fue el elegido para reem- mailara, baina aurreko denbora tarte bera egin ostean plazarle y junto con Carlos Hugo García Hirugarrenera itzuli zen nazio kategorietan egonkortzerik lortu Bayón, certifica el ascenso del Huesca gabe. frente al Écija Balompié en la eliminatoria 2007/08 denboraldian, Bigarren Mailara igotzea lortu zuen. Bi final a doble partido. entrenatzaile izan zituen: lehendabizikoa, Manolo Villanova izan Esta temporada, dentro de los cambios que zen, kanpaina amaitzeko jardunaldi eskas falta zirela Real ha tenido el club con respecto a jugadores, Zaragozak fitxatuko zuena Roberto Cabellud-ekin batera. Bere ha notado las bajas de Dani Jiménez, ordez aritzeko, Onesimo Sanchez hautatu zuten eta, Carlos Hugo Tyronme, Esnáider, David Sáinz y Aythami, Garcia Bayon-ekin batera, Huescaren igoera gauzatuko zuen bi entre otros. Se ha reforzado con Walley, partidara jokaturiko kanporaketan Ecija Balompie garaituz. Machis, Samu Díaz, Iñigo López y en el mer- Aurtengo denboraldian, klubak jasan dituen aldaketei dagokienez, cado de invierno, Arruabarrena, proveniente esan beharra dago Dani Jimenez, Tyronme, Esnáider, David Sáinz eta del Eibar. Aythami galdu dituela besteren artean. Dena dela, Walley, Machis, Es un equipo que fuera de casa ha hecho Samu Díaz, Iñigo López eta, neguko azokan, Eibarretik ekarritako grandes partidos ganado en campos como Arruabarrenarekin indartu da. Alcorcón, Almeria, Valladolid, , Le- Etxetik kanpo partida onak egin izan dituen taldea da, Alcorcón, ganés. Sin grandes individualidades, desta- Almeria, Valladolid, Oviedo edo Leganés bezalako zelaietan irabazi can la rapidez de Machis y la experiencia de baitu. Bakarka nabarmentzen den jokalaririk ez badu ere, Machisen Camacho. azkartasuna eta Camachoren esperientzia aipatu beharrekoak dira. 41ª JORNADA · Domingo, 29 de mayo de 2016 de mayo · Domingo, 29 JORNADA 41ª CA OSASUNA

7 OSASUNA 29 Mayo 2016:Osasuna 2012-13 26/05/16 23:14 Página 8

ESTADÍSTICAS LIGA Partidos T Titular Goles Amarillas Rojas

1. MARIO 2. J. FLAÑO 3. TANO Santander Pamplona Palma de Mallorca 30/04/1988 19/08/1984 30 /06/1990

T T T 0 0 0 0 0 36 35 0 8 (1) 0 25 22 0 4 0

4. M. FLAÑO 5. DAVID GARCÍA 6. OIER Pamplona Pamplona Estella (Navarra) 19/08/1984 14/02/1994 25/05/1986

T T T 32 32 0 7 (1) 0 35 33 1 11 (4) 0 36 36 2 12 (2)0

7. NINO 8. MERINO 10. R. TORRES Vera (Almería) Pamplona Arre (Navarra) 10/06/1980 27/06/1996 07/03/1989

T T T 35 32 7 6 (1) 0 32 30 3 11 (1) 1 37 37 10 11 (1) 0

11. URKO VERA 13. NAUZET PÉREZ 14. MAIKEL M. Baracaldo (Vizcaya) Las Palmas Gran Canaria Sta. Cruz de Tenerife 14/05/1987 01/03/1985 04/06/1991

T T T 17 12 2 4 0 40 40 37 4 0 13 7 1 6 (1) 0

15. UNAI GARCÍA 16. MANUEL S. 19. KENAN Ezcároz (Navarra) Córdoba San Sebastián 03/09/1992 13/09/1988 19/08/1993

T T T 27 27 2 5 (0) 0 7 6 0 12 (5)0 18 5 2 4 0

20. DE LAS CUEVAS 21. PUČKO 23. LUIS MARTIS Alicante Murska Sobota (Eslovenia) Lamego (Portugal) 19/06/1986 06/10/1993 10/06/1992

T T T 12 5 0 2 0 29 18 4 3 0 8 4 0 2 0

29. JAVI MARTINEZ 31. JOSE GARCIA 33. ALEX B. Pamplona Pamplona Pamplona 10/05/1997 17/01/1997 04/07/1995

T T T 1 0 0 0 0 12 8 0 2 0 37 18 3 9 (4) 0

34. AITOR BUÑUEL 35. OLAVIDE 36. A. OTEGUI Tafalla Pamplona Pamplona 10/02/1998 05/03/1996 07/03/1998 41ª JORNADA · Domingo, 29 de mayo de 2016 de mayo · Domingo, 29 JORNADA 41ª

T T T 12 8 1 2 0 30 12 0 4 0 11 7 0 0 0

39. JAIME DIOS Pamplona CA OSASUNA 26/07/1997

T 0 0 0 0 0 8 OSASUNA 29 Mayo 2016:Osasuna 2012-13 26/05/16 23:14 Página 9

CALENDARIO TEMPORADA 2015-16

JORNADA 1 JORNADA 15 JORNADA 29 22 de Agosto 2015 28 de Noviembre 2015 13 de Marzo 2016 Llagostera-OSASUNA 0-2 OSASUNA-Alcorcón 1-2 OSASUNA-Alavés 3-1 JORNADA 2 JORNADA 16 JORNADA 30 30 de Agosto 2015 6 de Diciembre 2015 20 de Marzo 2016 OSASUNA-Mirandés 1-0 Ponferradina-OSASUNA 3-0 Albacete-OSASUNA 3-1 JORNADA 3 JORNADA 17 JORNADA 31 6 de Septiembre 2015 13 de Diciembre 2015 26 de Marzo 2016 Almería-OSASUNA 2-1 OSASUNA-Bilbao Athletic 1-1 OSASUNA-Tenerife 0-0 JORNADA 4 JORNADA 18 JORNADA 32 12 de Septiembre 2015 19 de Diciembre 2015 2 de Abril 2016 OSASUNA-Leganés 2-1 Numancia-OSASUNA 1-3 Girona-OSASUNA 0-0 JORNADA 5 JORNADA 19 JORNADA 33 20 de Septiembre 2015 2 de Enero 2016 10 de Abril 2016 Real Zaragoza-OSASUNA 0-1 OSASUNA-Gimnàstic T. 1-1 OSASUNA-Elche 0-0 JORNADA 6 JORNADA 20 JORNADA 34 26 de Septiembre 2015 10 de Enero 2016 17 de Abril 2016 OSASUNA-Córdoba 0-0 Huesca-OSASUNA 0-1 Mallorca-OSASUNA 1-1 JORNADA 7 JORNADA 21 JORNADA 35 4 de Octubre 2015 17 de Enero 2016 24 de Abril 2016 OSASUNA-Lugo 4-0 OSASUNA- 0-0 OSASUNA- 1-0 JORNADA 8 JORNADA 22 JORNADA 36 10 de Octubre 2015 24 de Enero 2016 30 de Abril 2016 Alavés-OSASUNA 3-0 OSASUNA-Llagostera 3-0 Alcorcón-OSASUNA 0-1 JORNADA 9 JORNADA 23 JORNADA 37 17 de Octubre 2015 31 de Enero 2016 7 de Mayo 2016 OSASUNA-Albacete 1-0 Mirandés-OSASUNA 4-0 OSASUNA-Ponferradina 0-0 JORNADA 10 JORNADA 24 JORNADA 38 25 de Octubre 2015 7 de Febrero 2016 15 de Mayo 2016 Tenerife-OSASUNA 2-2 OSASUNA-Almería 0-0 Bilbao Athletic-OSASUNA 0-0 JORNADA 11 JORNADA 25 JORNADA 39 1 de Noviembre 2015 14 de Febrero 2016 22 de Mayo 2016 OSASUNA-Girona 0-1 Leganés-OSASUNA 2-0 OSASUNA-Numancia 3-2 JORNADA 12 JORNADA 26 JORNADA 40 8 de Noviembre 2015 21 de Febrero 2016 25 de Mayo 2016 Elche-OSASUNA 2-1 OSASUNA-Real Zaragoza 1-1 Gimnàstic-OSASUNA 1-0

JORNADA 13 JORNADA 27 JORNADA 41 de 2016 de mayo · Domingo, 29 JORNADA 41ª 15 de Noviembre 2015 28 de Febrero 2016 29 de Mayo 2016 OSASUNA-Mallorca 2-1 Córdoba-OSASUNA 0-1 OSASUNA-Huesca JORNADA 14 JORNADA 28 JORNADA 42

22 de Noviembre 2015 5 de Marzo 2016 05 de Junio 2016 CA OSASUNA Real Valladolid-OSASUNA 0-1 Lugo-OSASUNA 2-0 Real Oviedo-OSASUNA

IDA VUELTA 9 OSASUNA 29 Mayo 2016:Osasuna 2012-13 26/05/16 23:14 Página 10

CLASIFICACIÓN

ULTIMA JORNADA Valladolid-Girona 0-0 Mallorca-Elche 2-1 Alcorcón-Tenerife 2-1 Numancia-Lugo 1-0 Ponferradina-Albacete 2-1 Bilbao Ath.-Alavés GIMNÁSTIC-OSASUNA 1-0 Huesca-Zaragoza EQUIPO PTOS. PJ PG PE PP GF GC Real Oviedo-Leganés 1 D. Alavés 68 39 19 11 9 43 32 Llagostera-Almería 0-0 Mirandés-Córdoba 0-3 2 Nàstic 67 40 17 16 7 53 40 3 CD Leganés 65 39 17 14 8 55 34 4 AD Alcorcón 61 40 17 10 13 44 41 JORNADA DE HOY 5 OSASUNA 61 40 16 13 11 40 37 Tenerife-Ponferradina Albacete-Bilbao Ath. 6 Córdoba CF 61 40 18 7 15 57 51 Alavés-Numancia 7 Girona FC 60 40 15 15 10 43 28 Elche-Valladolid 8 R. Zaragoza 60 39 16 12 11 46 37 Girona-Alcorcón Lugo-Gimnástic 9 R. Oviedo 59 39 16 11 12 52 44 OSASUNA-HUESCA 10 Elche CF 56 40 13 17 10 37 40 Zaragoza-Real Oviedo 11 CD Numancia 54 40 12 18 10 55 49 Leganés-Llagostera 12 CD Tenerife 54 40 13 15 12 44 43 Almería-Mirandés Mallorca-Córdoba 13 CD Lugo 54 40 13 15 12 44 46 14 CD Mirandés 52 40 13 13 14 54 53 15 R. Valladolid CF 50 40 12 14 14 44 47 PRÓXIMA JORNADA 16 SD Huesca 48 39 12 12 15 43 46 Huesca-Lugo REAL OVIEDO-OSASUNA 17 RCD Mallorca 46 40 11 13 16 36 43 Llagostera-Zaragoza 18 SD Ponferradina 46 40 12 10 18 38 52 Mirandés-Leganés 19 UD Almería 44 40 9 17 14 41 49 Córdoba-Almería 20 UE Llagostera 41 40 11 8 21 38 50 Valladolid-Mallorca Alcorcón-Elche 21 Albacete B. 36 40 9 9 22 37 58 Ponferradina-Girona 22 Bilbao Athletic 29 39 7 8 24 30 54 Bilbao Ath.-Tenerife Numancia-Albacete “Debido a los plazos de impresión, esta clasificación es previa a los encuentros del Gimnástic-Alavés pasado jueves: Bilbao Athletic-Alavés, Huesca-Zaragoza y Oviedo-Leganés” 41ª JORNADA · Domingo, 29 de mayo de 2016 de mayo · Domingo, 29 JORNADA 41ª CA OSASUNA

10 OSASUNA 29 Mayo 2016:Osasuna 2012-13 26/05/16 23:14 Página 11 OSASUNA 29 Mayo 2016:Osasuna 2012-13 26/05/16 23:14 Página 12 OSASUNA 29 Mayo 2016:Osasuna 2012-13 26/05/16 23:14 Página 13

NOTICIAS EL CLUB ATLÉTICO OSASUNA PONE EN MARCHA LA FUNDACIÓN OSASUNA FEMENINO El Club Atlético Osasuna ha para formar, animar e ilusionar puesto en marcha la Fundación a las niñas a jugar y crecer en Osasuna Femenino, en la que el fútbol femenino. se han integrado otros ocho Para lograr estos propósitos, clubes navarros. Además de la el Club Atlético Osasuna quiere entidad rojilla, Burladés, Irunt- desarrollar un proyecto am- xiki, Kirol Sport, Berriozar, Ardoi bicioso de captación, de cursos y Zarramonza compondrán de tecnificación y de proyectos este proyecto como patronos; de colaboración y formación y Lagunak y Gazte Berriak entre los diferentes clubes per- como colaboradores. Esta tenecientes a esta fundación. unión, respaldada por Osasuna, Finalmente, la entidad rojilla constituye una fórmula para quiere mostrar su agradeci- aunar esfuerzos y medios para miento a todos los clubes que alcanzar una serie de objetivos han creído en este proyecto; deportivos y sociales. Uno de al mismo tiempo que anima, ellos será llegar a la Primera División del fútbol femenino. a todos aquellos que lo deseen, a formar parte de él en Aunque otra de las prioridades será trabajar por la base, un futuro. 41ª JORNADA · Domingo, 29 de mayo de 2016 de mayo · Domingo, 29 JORNADA 41ª CA OSASUNA

13 OSASUNA 29 Mayo 2016:Osasuna 2012-13 26/05/16 23:15 Página 14

FUTBOL BASE

MULTITUDINARIA FIESTA FINAL DE LA ESCUELA DE FÚTBOL EN TAJONAR Los alumnos que componen las sedes de la escuela de fútbol de la Fundación se dieron cita el pasado sábado en Tajonar para celebrar la fiesta de final de curso de la temporada 2015-2016. Más de 700 chicos y chicas y sus familiares disfrutaron durante la mañana de hinchables, juegos y por supuesto de fútbol, ya que pudieron practicar este deporte en los campos de las instalaciones. La jornada coincidió con la última sesión de entrenamiento del primer equipo antes del encuentro frente al C.D. Numancia, así que muchos de los alumnos pudieron ver en directo a los jugadores y animar los rojillos. Como colofón, el presidente del Club, Luis Sabalza, el directivo del C.A. Osasuna, Fidel Medrano y varios jugadores de la primera plantilla fueron los encargados de repartir distintos detalles a los alumnos. Las sedes que han formado parte este año del proyecto son 19: Aibar, Ayegui, Berrioplano, Etxarri-Aranatz, Garralda, Isaba, Leitza, Lumbier, Marcilla, Mendigorría, Miranda de Arga, Olite, Pamplona, Puente la Reina, Sesma, Oteiza, Viana, Tafalla y Tajonar.

Solidaridad Además, los participantes en la fiesta demostraron su solidaridad en el rincón de recogida de botas de fútbol de segunda mano que se destinó en el evento. Se recogieron más de ochenta pares de botas que la entidad destinará a países necesitados. 41ª JORNADA · Domingo, 29 de mayo de 2016 de mayo · Domingo, 29 JORNADA 41ª Agradecimiento La escuela de fútbol no sería posible sin los entrenadores que forman parte de este pro-

CA OSASUNA yecto. A todos ellos, les dedicamos este agradecimiento. ¡Esperamos poder contar con vosotros la próxima temporada!

14 OSASUNA 29 Mayo 2016:Osasuna 2012-13 26/05/16 23:15 Página 15

FUTBOL BASE

Inscripciones 2016-2017 También se habilitó un espacio donde se pudieron realizar las renovaciones para la escuela de fútbol de la próxima temporada 2016-2017, en la cual, la escuela aspira a superar la participación de esta edición e sus sedes repartidas por Navarra. Varios alumnos que acudieron a la fiesta de final de curso de la Fundación renovaron su inscripción para la temporada que vie- ne. Además y hasta el 30 de junio, puede rea- lizarse: a) Fundación Osasuna (948 29 30 40) y solicitar que renueven su inscripción de manera automática. En ese momento, puede cambiar cualquier dato que crea oportuno: número de cuenta, número de teléfono, email, etc. b) [email protected], indicando su visto bueno a la renovación y los cambios que desee realizar en relación a los datos de la pasada edición, así la inscripción de su hijo/a estará realizada. c) Preinscripción: www.fundacionosasuna.com, pinchar el icono de “renovación y preinscripción” y cumplimentar los datos de la ficha de inscripción. *En el momento de realizarla, se cargarán 50 euros como señal, que se descontarán del total de la cuota.

Trofeo Mutiloa CLASIFICACIÓN Unai García 23 Pucko 9 Mejor jugador Nauzet 22 Tano 7 TEMPORADA 2015-16 Oier 22 Urko Vera 5 Roberto Torres 21 J. Flaño 5 OSASUNA Merino 20 Kodro 4 NUMANCIA Berenguer 15 Antonio Otegui 4 M. Flaño 14 Manuel 4 de 2016 de mayo · Domingo, 29 JORNADA 41ª Merino 3 David García 13 De las Cuevas 2 De las Cuevas 2 Olavide 10 Jose García 1 Oier 1 Nino 9 Aitor Buñuel 1 CA OSASUNA

15 OSASUNA 29 Mayo 2016:Osasuna 2012-13 26/05/16 23:15 Página 16

REPORTAJE ascensos Seisinolvidables EL CLUB ATLÉTICO OSASUNA QUIERE REVIVIR ALGUNAS DE LAS PÁGINAS MÁS FELICES DE SU HISTORIA CON UN NUEVO REGRESO A LA MÁXIMA CATEGORÍA

El Club Atlético Osasuna ha protagonizado seis ascensos a Primera División a lo largo de su casi centenaria existencia. Mientras la afición anhela el séptimo, ésta puede echar la vista hacia atrás para comprobar las similitudes y diferencias entre las posibilidades que tiene el equipo de Martín, con aquellas que en su momento supieron aprovechar equipos que escribieron algunas de las páginas más bonitas de la historia rojilla. La mayoría de los espectadores que hoy abarrotarán El Sadar recordarán el último gran estallido de alegría, protagonizado por el gol de Miroslaw Trzeciak en un encuentro agónico. Algunos menos tendrán grabado en su mente el remate de Chuma Rández en La Condomina. Y sólo algunos privilegiados podrán cerrar los ojos y visualizar la apisonadora navarra de la temporada 1960/61, que contaba con estrellas que comenzaban a iluminar los terrenos de juego nacionales como Félix Ruiz, Zoco o Fusté. En cualquier caso, todo osasunista necesita conocer la historia de la camiseta que adora para comprender, en plenitud, su mayúsculo significado.

1999/00 La gran remontada

El 6 de julio del 2000, la plaza del Ayuntamiento de Pamplona que se convertía en el epicentro del mundo. No era una novedad. se jugaba la permanencia. La escena se repetía cada año. Las imágenes de una marea Orbaiz de penalti y Trzeciak, blanca y roja daban la vuelta al planeta como apertura de las rematando en el segundo fiestas más populares de la humanidad. Sin embargo, un palo un córner, lograron protagonista otorgaba un matiz novedoso a la película. El dar la vuelta al tanto inicial capitán del Club Atlético Osasuna, César Palacios, se subía al de José. Aquella tarde, Pam- balcón para disparar el cohete que daría paso a unos días de plona vivió un estallido de celebración y pasión. Pero, para alcanzar esa instantánea, el alegría memorable. canterano navarro y sus compañeros tuvieron que llevar a La incorporación de Iván Rosado en el mercado invernal, que cabo una remontada inverosímil. anotó once goles, fue decisiva para que el éxito se consumase. En la jornada 19 del campeonato nacional de Segunda Por su parte, Ziganda le apoyó con otros ocho tantos. Son División, el Salamanca era líder y aventajaba en 18 puntos a cifras que están cerca de superar Roberto Torres y Nino en la los rojillos. Por aquel entonces, la remontada de los hombres presente campaña. El Osasuna de esta temporada tampoco de Miguel Ángel Lotina parecía una utopía. Sin embargo, el está lejos en puntuación, ya que en la 1999/00, 67 puntos le cuadro foral acabó por delante de los castellanos y as- fueron suficientes para alcanzar el segundo puesto y subir cendió a Primera División. Para ello, realizó un esprint final directamente.

41ª JORNADA · Domingo, 29 de mayo de 2016 de mayo · Domingo, 29 JORNADA 41ª incontestable, obteniendo 16 puntos de los 21 que hubo en CLASIFICACIÓN 1999/00 juego en las últimas siete jornadas. La ‘manita’ al Tenerife en 1. Las Palmas, 72 la antepenúltima jornada o el ‘taconazo’ de Iván Rosado en 2. Osasuna, 67 la penúltima en El Molinón, que permitía a los rojillos 3. Villarreal, 66 depender de sí mismos en el último partido, ya forman de la 4. Salamanca, 66

CA OSASUNA historia. Pero, sobre todo, aquel sufrido encuentro ante un 5. Lleida, 63

En verde, ascensos directos. En azul, promoción de ascenso. 16 OSASUNA 29 Mayo 2016:Osasuna 2012-13 26/05/16 23:15 Página 17

REPORTAJE 1979/80 El ascenso más esperado

El ascenso de 1980 tal vez año. Para ello, contaba con el tridente más emblemático de fue el más importante en la historia de la entidad. Patxi Iriguibel fue el ‘pichichi’ de la la longeva historia del categoría con 19 tantos. El tercero fue José Manuel Echeverría, Club Atlético Osasuna. con 16. Y Enrique Martín también logró 11. Tras codearse con la élite Por aquel entonces, las victorias tenían un premio de dos a finales de los cincuenta puntos y los empates, de uno. De los últimos doce en juego, e inicios de los sesenta, Osasuna logró once. Ese arreón final le permitió colarse la entidad cayó en una entre los tres clubes que ascenderían. 7.000 navarros acom- época tenebrosa. 17 años pañaron a los rojillos hasta Murcia, en uno de los desplaza- estuvo nadando entre la mientos más masivos que se recuerdan. Allí, su equipo logró Segunda División, el pozo de la Tercera y las penurias econó- vencer 0-1 al primer clasificado, que ya no se jugaba nada al micas. Sin embargo, en La Condomina se puso punto y final ser equipo de Primera varias jornadas antes, con una volea a una página gris para comenzar a escribir algunos de los de Chuma Rández. momentos más bellos que ha vivido la institución. CLASIFICACIÓN 1979/80 Con una plantilla plagada de canteranos navarros, Pepe 1. Murcia, 47 Alzate creó un estilo de juego atrevido, dinámico, frenético y 2. Valladolid, 45 espectacular. Muestra de ello son las cifras goleadoras que 3. Osasuna, 44 propiciaron este ascenso. En aquella temporada, los rojillos 4. Elche, 42 anotaron 74 goles, 16 más que el Murcia, el siguiente equipo 5. Castellón, 42 con más dianas y que quedó campeón de Segunda aquel

1960/61 Un huracán rojillo

El antepenúltimo ascenso ro- navarros. Aunque, quizá, todavía sea más impactante que jillo fue el más contundente. aquella escuadra marcase 83 goles, cuando sólo recibió 25 Miguel Gual dirigía a un equipo en toda la campaña. Al rendimiento en Segunda hubo que compuesto por futbolistas de sumarle el exhibido en la Copa del Generalísimo. En la una calidad extraordinaria. En primera ronda, cayó derrotado ante el Extremadura por 2-0, él, daban sus primeros pasos otro equipo de Segunda, pero que militaba en el grupo del hombres que acabarían siendo Sur. Esta circunstancia fue aprovechada para avivar el debate auténticas figuras como Ig- de que ese grupo era más potente que el del Norte. La nacio Zoco, Félix Ruiz o Josep respuesta rojilla fue un histórico 11-1 en el encuentro de María Fusté. El segundo anotó 21 tantos en aquella liga y el vuelta. último, 18. Además, estaban respaldados por veteranos CLASIFICACIÓN 1960/61 ilustres como Sabino Andonegui, que anotaría 17, los mismos 1. Osasuna, 46 que José Antonio Hormaeche. Se trataba de un equipo pro- 2. Celta, 40 digioso que dejó números para el recuerdo. 3. Deportivo, 36 El balance de 21 victorias, 4 empates y 5 derrotas habla por 4. Ourense, 36 sí solo. Como también lo hace el hecho de que, de 30 5. Pontevedra, 31 jornadas que tuvo la competición, en 26 fueron líderes los 41ª JORNADA · Domingo, 29 de mayo de 2016 de mayo · Domingo, 29 JORNADA 41ª CA OSASUNA

17 OSASUNA 29 Mayo 2016:Osasuna 2012-13 26/05/16 23:15 Página 18

REPORTAJE

1955/56 Sabino, héroe rojillo

Baltasar Albéniz devolvió al equipo a la máxima categoría dos años des- pués del descenso, lo cual sería el único precedente de lo que podrían hacer los pupilos de Enrique Martín en la presente temporada. Un final impecable de Osasuna le permitió lograr la única plaza de ascenso di- recto, sólo un punto por delante de un Oviedo que pinchó en la última jornada en Sabadell. Los rojillos lograron 8 victorias en los últimos 10 encuentros. Aquella temporada estuvo marcada por el rendimiento de Sabino Andonegui. El ariete guipuzcoano fue el máximo goleador de la categoría, con 23 tantos; muchos de ellos gracias a su excelente remate de cabeza. No obstante, estuvo bien apoyado por las 15 dianas de Areta III, los 14 de Glaría I o los 8 de Recalde. CLASIFICACIÓN 1955/56 1. Osasuna, 42 2. Oviedo, 41 3. Zaragoza, 40 4. Caudal, 34 5. Sabadell, 33

1952/53 Un inicio arrollador

La espectacular primera vuelta del actual Osasuna puede encontrar un precedente en el equipo de la 1952/53. Por aquel entonces, de los once primeros partidos, los rojillos se impusieron en ocho. De esta forma, el hecho de que sólo lograsen una victoria en los últimos cinco duelos no afectó al objetivo del as- censo. Éste se certificó con un 4-1 al Salamanca en la penúltima jornada. El partido final, ante el España Industrial de Barcelona, fue una fiesta en la que los catalanes se impusieron y lograron el segundo puesto que les llevó a la promoción. El equipo navarro, dirigido por Tomás Arnanz, tuvo en Pauet a su máximo realizador, con doce dianas. Osasuna logró el segundo ascenso de su historia 17 años después de la única temporada que había participado en la máxima

41ª JORNADA · Domingo, 29 de mayo de 2016 de mayo · Domingo, 29 JORNADA 41ª división y de que la Guerra Civil pusiese freno a la progresión de la entidad pamplonesa. CLASIFICACIÓN 1952/53 1. Osasuna, 40 2. España Industrial, 37 CA OSASUNA 3. Avilés, 37 4. Alavés, 35 5. Logroñés, 34

18 OSASUNA 29 Mayo 2016:Osasuna 2012-13 26/05/16 23:15 Página 19

REPORTAJE

1934/35 El salto a la élite

Quince años des- decisiva, formada por los seis mejores equipos de Segunda, pués de la fundación el cuadro navarro ascendió como segundo clasificado tras el del Club Atlético Hércules. Ya entonces comenzó a fraguarse la leyenda de la Osasuna, el equipo fortaleza rojilla en San Juan, donde sólo cedió un empate en logró su primer pa- esta fase. Fue allí donde una victoria final sobre el Murcia, saporte para jugar con el que estaba empatado a puntos, otorgó el gran premio. en Primera División. Las crónicas de la época relatan que Pamplona se sumió en Para ello, tuvo que una fiesta sin precedentes a la que sólo puso freno la guerra superar dos ligas. En que se iniciaría un año después. la primera fase, la ‘categoría de plata’ se dividía en tres CLASIFICACIÓN 1934/35 (Liguilla final) grupos conformados por la situación geográfica de los 1. Hércules, 14 equipos. De cada uno de ellos, dos se clasificarían para una 2. Osasuna, 13 fase final que decidiría los próximos integrantes de la máxima 3. Celta, 12 categoría. 4. Murcia, 11 Los rojillos superaron el primer grupo con holgura, sumando 5. Sabadell, 8 19 puntos. Segundo quedó el Sabadell, que le acompañaría en la fase final tras dejar fuera de ella al Zaragoza. En la liga 41ª JORNADA · Domingo, 29 de mayo de 2016 de mayo · Domingo, 29 JORNADA 41ª CA OSASUNA

19 OSASUNA 29 Mayo 2016:Osasuna 2012-13 26/05/16 23:15 Página 20

ERREPORTAJEA Seiigoera ahaztezin OSASUNA KLUB ATLETIKOAK BERE HISTORIAKO ORRIALDERIK ZORIONTSUENETARIKO BATZUK BIZI NAHI LITUZKE BERRIRO, BESTE BEHIN MAILA GORENERA ITZULIZ.

Osasuna Klub Atletikoa sei biderrez igo da Lehen Mailara bere historiak dituen ehun urte inguruan. Jarraitzaileek zazpigarrenaren zain dauden bitartean, atzera begira dezakete Martinen taldeak dituen aukerekiko antekotasun eta desberdintasunen bila. Hartara, historia gorritxoaren orrialde zoriontsuenetarikoak idatzi zituzten taldeek zituztenekin alderatzeko aukera izanen dute. Gaurkoan Sadar betetzen duten zaleen gehiengoak gogoan izanen du Miroslaw Trzeciaken golak eragindako azken algara eztanda. Gutxiagok oroituko dute Chema Randezek La Condominan egindako errematea. Eta zorioneko gutxi batzuek begiak itxi eta 1960/61 denboraldiko martimuilo nafarra ikusteko pagotsa izanen dute; Felix Ruiz, Zoco edo Fuste bezalako jokalariez osaturikoa. Dena dela, osasunako jarraitzaile orok du miresten duen kamisetaren historia ezagutu beharra bere esanahia guztiz ulertuko badu. 1999/00 Sekulako erremontada

2000. urteko uztailaren 6an, Iruñeko udaletxe plaza mun- El Molinongo “orpokada” historiaren parte ziren jada. Baina, duaren erdigunean kokatu zen. Zaharrak berri. Urtero erre- batez ere, mantentzea jokoan zuen Huelvako Recreativorekin pikatzen den kontua. Uholde txuri eta gorriaren irudiak jokaturiko partida latza. Obaizek penaltiz eta Trzeciakek mundu osora zabaldu ziren gizateriaren jai ospetsuenak has- korner bat bigarren zurtoinean errematatuz, Joseren hasierako tearekin batera. Hala ere, protagonista batek ukitu berezia gola gainditzea lortu zuten. Arratsalde gogoangarri hartan, eman zion egoerari. Osasuna Klub Atletikoko kapitain Cesar algarak eztanda egin zuen Iruñean. Palaciosek botako zuen suziria udaletxeko balkoira aterata, Ivan Rosado neguko azokan ekarri izanak berebiziko garrantzia ospakizun eta pasioz beteriko jai egunei bide emateko. izan zuen ametsa gauzatzeko, berak bakarrik hamaika gol Argazki hori lortu ahal izateko ordea, harrobitar nafarrak egin baitzituen, Zigandak bere zortzi golekin lagundu bazion eta bere taldekideek sinestezina zirudien itzulia eman behar ere. Roberto Torres eta Nino zenbaki horiek gainditzear daude izan zioten markagailuari. aurtengo denboraldian. Egungo Osasuna ez dabil orduko Nazio txapelketako Bigarren Mailako 19. jardunaldian, Sa- hartatik oso urrun puntuei dagokienez, 1999/00 denboraldian lamanca zen buru eta 18 puntuko aldea zuen gorritxoekiko. 67 punturekin eskuratu baitzuten igoera zuzena eskaintzen Orduko hartan, Miguel Angel Lotinaren mutilek lortu beha- zuen bigarren postua. rrekoa sinestezina zirudien. Baina talde foralak gaztelarren IGOEREN SAILKAPENAK 1999/00 aurretik amaitu zuen liga eta Lehen Mailara igotzea lortu 1. Las Palmas, 72 zuen. Horretarako, egundoko amaierako sprinta egin zuten, 2. Osasuna, 67 jokoan zeuden 21 puntuetatik 16 eskuratuz. Azken-aurreko 3. Villarreal, 66 jardunaldian Teneriferi egindako “eskutxoa” edota azken jar- 4. Salamanca, 66 dunaldirako dena gorritxoen esku utziko zuen Ivan Rosadoren 5. Lleida, 63 41ª JORNADA · Domingo, 29 de mayo de 2016 de mayo · Domingo, 29 JORNADA 41ª CA OSASUNA

20 OSASUNA 29 Mayo 2016:Osasuna 2012-13 26/05/16 23:15 Página 21

ENTREVISTA

1979/80 Gehien itxarondako igoera

1980ko igoera, agian, Osasuna Klub Atletikoaren historia Garai haietan, garaipenek bi puntuko balioa zuten eta ber- luzeko garrantzitsuena izan zen. Berrogeita hamargarren dinketek bakarrekoa. Jokoan zeuden azken hamabi puntuetatik, hamarkadaren amaieran eta hirurogeikoaren hasieran elitearen Osasunak hamaika lortu zituen. Azken bultzada horrek eman pare ibili eta gero, entitatea aro ilun batean murgildu zen. zion igoko ziren hiru taldeen artean sartzeko aukera. 7.000 17 urte egin zituen Bigarren eta Hirugarren mailen arteko nafarrek hartu zuten Murciarako bidea, inoizko zale mugi- putzuan igeri, estutasun ekonomikoak egoera larriago mendurik handienetarikoa. Bertan, Chuma Randezen bolea bihurtzen zuen bitartean. Hala ere, La Condominan amaitu bati esker, taldeak 0-1 irabazi zion jokoan deus ez zuen lehen zen garai gris hura eta instituzioak bizi izan dituen momenturik sailkatuari, zenbait jardunaldi lehenago Lehen Mailarako gozoenetarikoei bide eman zitzaien. txartela eskuratua baitzuen. Harrobitarrez jositako talde batekin, Pepe Alzatek joko ausart, IGOEREN SAILKAPENAK 1979/80 dinamiko, bizkor eta ikusgarria sortu zuen. Horren erakusgarri 1. Murcia, 47 da igoera ahalbidetu zuten golen kopurua. Orduko hartan, 2. Valladolid, 45 gorritxoek 74 gol egin zituzten, Mailako txapeldun izanen 3. Osasuna, 44 zen Murciak baino 16 gehiago; azken hori gol gehien zuen 4. Elche, 42 bigarren taldea izan zen. Horretarako, entitatearen historiako 5. Castellón, 42 hiruko entzutetsuena zuten. Patxi Irigibel kategoriako 'Pitxitxi' izan zen 19 gol lortuz. Hirugarrena Manuel Etxeberria izan zen 16rekin eta Enrique Martinek 11 lortu zituen.

1960/61 Urakan gorritxoa

Gorritxoen azken-aurreko igoera irmoena izan zen. Miguel eta soilik 25 jaso zituela ikustea. Bigarren Mailan erakutsitako Gualek kalitate bikaineko jokalariz osaturiko taldea zuzentzen jokoari, 'Copa del Generalisimo' deiturikoan erakutsitakoa zuen. Bertan hasi ziren gerora figura bihurtuko ziren Ignacio gehitu behar zaio. Lehen itzuliko joanekoan, Extremaduraren Zoco, Félix Ruiz edo Josep María Fusté bezalako jokalariak. aurrean 2-0 galdu zuen, Hegoaldeko Bigarren Mailako Bigarrenak 21 gol egin zituen liga hartan eta azkenak 18. taldean aritzen zen taldea. Hortik sortu zen talde hori ipa- Gainera, 17na gol eginen zituzten Sabino Andonegui edo rraldekoa baino zailagoa zelaren eztabaida. Gorritxoen erant- José Antonio Hormaeche bezalako jokalari beteranoen zuna 11-1eko emaitza izan zen itzulikoan. laguntza zuten. Kopuru gogoangarriak utzi zituen talde mi- IGOEREN SAILKAPENAK 1960/61 resgarri hark. 1. Osasuna, 46 21 garaipen, 4 berdinketa eta 5 porrotek argi uzten dute bi- 2. Celta, 40 zitako egoera. Era berean, argigarri da ere txapelketak iraun 3. Deportivo, 36 zituen 30 jardunaldietatik 26tan nafarrak lider izan zirela 4. Ourense, 36 jakitea. Agian harrigarriago suerta liteke taldeak 83 gol egin 5. Pontevedra, 31

Berdez, zuzeneko igoerak. Urdinez, igoera promozioak. 41ª JORNADA · Domingo, 29 de mayo de 2016 de mayo · Domingo, 29 JORNADA 41ª CA OSASUNA

21 OSASUNA 29 Mayo 2016:Osasuna 2012-13 26/05/16 23:15 Página 22

ERREPORTAJEA

1955/56 Sabino, heroi gorritxo

Baltasar Albenizek, jaitsi eta bi urtera, taldea maila gorenera sartu zituen. Ezi ahaztu, Areta III.aren 15 golek, Glariaren itzuli zuen. Hori litzateke aurten gorritxoek lor dezaketenaren 14ek edo Recalderen 8ek ere, laguntza ederra eman ziotela. aurrekari bakarra. Osasunaren amaiera bikain batek igoera IGOEREN SAILKAPENAK 1955/56 zuzeneko postu bakarra eskuratzeko aukera eman zion Osa- 1. Osasuna, 42 sunari; azken jardunaldian Sabadellekin galdu zuen Oviedori 2. Oviedo, 41 puntu bakarreko aldea ateraz. Gorritxoek 8 garaipen lortu 3. Zaragoza, 40 zituzten azken 10 partidetan. 4. Caudal, 34 Denboraldi hura Sabino Andonegiren errendimenduak markatu 5. Sabadell, 33 zuen. Aurrelari gipuzkoarra mailako golegileena izan zen 23 golekin; horietariko asko buruz egindako erremateei esker

1952/53 Hasiera bikaina

Egungo Osasunak egindako lehendabiziko itzuliaren antzekoa igoera lortu zuen maila gorenean egindako denboraldi ba- da taldeak 1952/53 denboraldian egindakoa. Orduan, go- karretik 17 urte pasa zirenean, Guda Zibilak talde iruindarraren rritxoek hasierako 11 partidetatik 8 irabazi zituzten. Hala, goranzko joera eten baitzuen. azken bost partidetan garaipen bakarra lortu arren, igoera IGOEREN SAILKAPENAK 1952/53 lortu zuten berdin berdin. Azken-aurreko jardunaldian Sala- 1. Osasuna, 40 mancaren aurrean 4-1 irabaztearekin batera ziurtatu zen 2. España Industrial, 37 igoera. Azken partida, Bartzelonako España Industrial taldearen 3. Avilés, 37 aurrekoa, kataluniarrak irabazle izan zituen jaia izan zen. 4. Alavés, 35 Garaipen horri esker, igoera fasea jokatzeko aukera izan 5. Logroñés, 34 zuen hamaikako katalanak. Tomas Arnanzek zuzenduriko talde nafarrak Pauet izan zuen goleatzaile hamabi golekin. Osasunak bere historiako bigarren

1934/35 Elitera jauzi

Osasuna Klub Atletikoa sortu eta hamabost urtera, taldeak baitzuen bertan. Bertan lortu zuten ere Murciaren aurreko Lehen Mailan aritzeko lehen aukera lortu zuen. Horretarako, garaipena eta, puntuz berdindurik zeudenez, saria eraman bi liga gainditu behar izan zituen. Lehen fasean, “zilarrezko zuten. Garaiko kronikek jasotakoaren arabera, Iruñean egon- maila” kokagune geografikoaren araberako hiru taldetan dako jairik hanienetariko bat izan zen, baina handik urtebetera banaturik zegoen. Talde bakoitzetik, bi sailkatzen ziren eta piztuko zen gudak eten zuen. hurrengo mailan nor arituko zen erabakitzen zuen amaiera 1934/35 (Amaierako ligaxka) fase bat jokatzen zuten. 1. Hércules, 14 Gorritxoek aise igaro zuten lehen taldea 19 puntu lortuz. Bi- 2. Osasuna, 13 garren, Sabadell izan zen eta harekin arituko ziren ere 3. Celta, 12 Zaragoza kanpoan utzi ostean. Bigarren mailako talde onenek 4. Murcia, 11 osaturiko Liga erabakigarrian, talde nafarrak bigarren postua 5. Sabadell, 8 eskuratu zuen Herculesen atzetik. Orduan hasi zen Donibaneko gotorleku gorritxoaren kondaira, soilik berdinketa bat utzi 41ª JORNADA · Domingo, 29 de mayo de 2016 de mayo · Domingo, 29 JORNADA 41ª CA OSASUNA

22 OSASUNA 29 Mayo 2016:Osasuna 2012-13 26/05/16 23:15 Página 23 OSASUNA 29 Mayo 2016:Osasuna 2012-13 26/05/16 23:15 Página 24

NOTICIAS

ASISTENCIA EN LOS ENCUENTROS DE LA LIGA ADELANTE EN EL SADAR El Club Atlético Osasuna ha registrado una asistencia total, en lo que llevamos de temporada 2015-2016, de 285.632 espectadores* en El Sadar. El encuentro que mayor asistencia de espectadores reflejó fue el del Deportivo Alavés (18.211) seguido del partido frente a la S.D. Ponferradina (15.617) y del Real Zaragoza con (15.465). Por el contrario, el encuentro con el C.D. Leganés fue el de menor asistencia de toda la temporada (12.152). Relación de espectadores asistentes ordenados de mayor a menor número:

1º C.A. Osasuna - Deportivo Alavés 13/03/2016 18.211 2º C.A. Osasuna - S.D. Ponferradina 07/05/2016 15.617 3º C.A. Osasuna - Real Zaragoza 21/02/2016 15.465 4º C.A. Osasuna - Elche C.F. 10/04/2016 15.211 5º C.A. Osasuna - Nàstic de Tarragona 02/01/2016 15.166 6º C.A. Osasuna - C.D. Numancia 22/05/2016 14.977 7º C.A. Osasuna - R. Valladolid C.F. 24/04/2016 14.941 8º C.A. Osasuna - C.D. Tenerife 26/03/2016 14.937 9º C.A. Osasuna - Girona F.C. 01/11/2015 14.059 10ª C.A. Osasuna - U.E. Llagostera 24/01/2016 13.846 11ª C.A. Osasuna - Real Oviedo 17/01/2016 13.703 12ª C.A. Osasuna - C.D. Lugo 04/10/2015 13.701 13ª C.A. Osasuna - Bilbao Athletic 13/12/2015 13.630 41ª JORNADA · Domingo, 29 de mayo de 2016 de mayo · Domingo, 29 JORNADA 41ª 14ª C.A. Osasuna - R.C.D. Mallorca 15/11/2015 13.490 15ª C.A. Osasuna - Albacete Balompié 17/10/2015 13.440 16ª C.A. Osasuna - C.D. Mirandés 30/08/2015 13.403 17ª C.A. Osasuna - A.D. Alcorcón 28/11/2015 13.273

CA OSASUNA 18ª C.A. Osasuna - U.D. Almería 07/02/2016 13.239 19ª C.A. Osasuna - Córdoba C.F. 26/09/2015 13.171 20ª C.A. Osasuna - C.D. Leganés 12/09/2015 12.152

*No se contempla la asistencia del partido frente a la S.D. Huesca 24 OSASUNA 29 Mayo 2016:Osasuna 2012-13 26/05/16 23:15 Página 25

ELECCIONES A SOCIO COMPROMISARIO LAS ELECCIONES SE CELEBRARÁN EN NUEVE MILLARES, EL PRÓXIMO 31 DE MAYO DE 2016 EN EL ESTADIO EL SADAR La Junta Electoral verificó el pasado 19 de mayo las candi- facilitadas en las propias oficinas del C.A. Osasuna desde el daturas presentadas en las oficinas del Club Atlético Osasuna miércoles 25 de mayo, a partir de las 9:30 horas. Las para ser socio compromisario durante los próximos cuatro papeletas que contengan más de 33 votos serán declaradas años. Las elecciones se celebrarán el próximo martes 31 de nulas. mayo en el estadio El Sadar de 10:00 a 20:00 horas, ininte- Los candidatos proclamados del décimo millar quedan ele- rrumpidamente. gidos sin necesidad de elección al ser igual el número de Una vez comprobada su validez, se admiten el siguiente candidatos que el de compromisarios a elegir. Las votaciones número de candidaturas, que suman 598 en total, en los se realizarán en las instalaciones del estadio El Sadar siguientes millares: (puerta de vestuarios, trasera) en horario ininterrumpido Primero (Del socio 131 al 625): 42 candidaturas de 10:00 a 20:00 el próximo martes 31 de mayo. Habrá Segundo (Del socio 626 al 1.779): 88 candidaturas nueve urnas para realizar el voto, correspondientes Tercero (Del socio 1.781 al 2.947): 89 candidaturas cada una de ellas a su millar correspondiente. Será re- Cuarto (Del socio 2.948 al 4.272): 61 candidaturas quisito indispensable para votar: Quinto (Del socio 4.273 al 5.669): 73 candidaturas • Socios: Presentación del D.N.I y carné de socio Sexto (Del socio 5.670 al 7.099): 67 candidaturas • Empresas o entidades: D.N.I. de la persona que vota, Séptimo (Del socio 7.100 al 8.625): 53 candidaturas C.I.F. de la persona jurídica y fotocopia del D.N.I. del Octavo (Del socio 8.626 al 10.282): 46 candidaturas apoderado junto con una autorización por escrito del Noveno (Del socio 10.283 al 11.991): 46 candidaturas propio apoderado en caso de no tratarse de la misma Décimo (Del socio 11.992 al 118.872): 33 candidaturas persona que realizará el voto. Se celebrarán elecciones en los millares primero, segundo, Por último, Osasuna informa que desde el próximo miércoles tercero, cuarto, quinto, sexto, séptimo, octavo y noveno. 25 de mayo habilitará en las oficinas del Club un listado de Cada elector de ese todos los socios con derecho millar podrá votar a a voto ordenado alfabéti- un máximo de 33 can- camente con el fin de que didatos presentados puedan consultar en qué en papeletas que serán millar y urna debe votar. 41ª JORNADA · Domingo, 29 de mayo de 2016 de mayo · Domingo, 29 JORNADA 41ª CA OSASUNA

25 OSASUNA 29 Mayo 2016:Osasuna 2012-13 26/05/16 23:15 Página 26

EDITORIAL FUNDACIÓN OSASUNA #QUIEROVOLVER #ITZULINAHIDUT NUESTRO ROJILLO Coincidiendo con el encuentro entre el Club Atlético Osasuna y el Deportivo Alavés el pasado mes de marzo en El Sadar, la mascota Rojillo volvió después de una larga ausencia. Y lo hizo de la misma manera que desapareció, en un contenedor de basura. Pero esta vez, ante un Sadar abarrotado de aficionados osasunistas. Desde entonces, se ha convertido en un elemento esencial en los partidos que se disputan en el feudo rojillo ade- más de en varios eventos sociales que ha organizado Osasuna durante estos meses como han sido la visita al Centro de Educación Especial Andrés Muñoz Garde, las Aulas Rojillas de los Colegios La Milagrosa de Lodosa y Luis Amigó y en la entrega de premios del concurso de dibujo infantil. 41ª JORNADA · Domingo, 29 de mayo de 2016 de mayo · Domingo, 29 JORNADA 41ª CA OSASUNA

26 OSASUNA 29 Mayo 2016:Osasuna 2012-13 26/05/16 23:15 Página 27

FUNDACIÓN OSASUNA MIGUEL DE LAS CUEVAS Y MANUEL SÁNCHEZ ENTREGARON LOS PREMIOS DEL CONCURSO DE DIBUJO EN EL CENTRO COMERCIAL LA MOREA Andrea Muñoz consiguió el premio al dibujo más original, por su parte Pablo Álvarez y Javier Aramendía fueron los ganadores en su categoría correspondiente. El pasado miérco- les, los jugadores del primer equipo Miguel De las Cue- vas y Manuel Sán- chez entregaron los premios del concurso de dibujo infantil que ha or- ganizado Fundación Osasuna con la mascota Rojillo como protagonista. En el acto, que se celebró en el Centro Co- mercial La Morea de Pamplona estuvieron presentes, ade- más de los cincuenta finalistas, el directivo del C.A. Osasuna, Txuma Iso y Aintzane Apecetxea, en representación de Diario de Noticias, medio colaborador de este certamen.

RESULTARON PREMIADOS: CATEGORÍA OSASUNARTISTAS (9, 10, 11 AÑOS): Colegio más participativo en cuanto a la cantidad de di- 1º. Javier Aramendía Echenique bujos enviados: LUIS AMIGÓ 2º. Joritz Martínez Guibert Premio al dibujo más original de “Diario de Noticias”: An- 3º. Paula Morillo drea Muñoz CATEGORÍA DE COLEGIOS DE EDUCACIÓN ESPECIAL: CATEGORÍA OSASUNARTISTAS (6, 7, 8 AÑOS): 1º. Kevin Román Córdoba 1º. Pablo Álvarez Gastearena 2º. Víctor García Ferreria 2º. Arkaizt Monreal Idoate 3º. Jonaira Bravo Rivera 3º. Julen Garralda Sánchez 41ª JORNADA · Domingo, 29 de mayo de 2016 de mayo · Domingo, 29 JORNADA 41ª CA OSASUNA

Javier Aramendia Echenique. Pablo A´lvarez Gastearena 27 OSASUNA 29 Mayo 2016:Osasuna 2012-13 26/05/16 23:15 Página 28

EDITORIALEL PRÓXIMO RIVAL

VS.

REAL CA OVIEDO OSASUNA

ESTADIO CARLOS TARTIERE. SÁBADO 4 DE JUNIO. 20:30 HORAS

¿CÓMO JUEGA EL REAL OVIEDO?

El Real Oviedo está brillando en su regreso a la Liga Adelante. La importante inversión realizada por el mexicano Grupo Carso, propietario de la entidad, ha permitido adquirir jugadores de una calidad notable que han elevado el

nivel de un bloque ya de por sí potente que procedía de la Segunda B. En Peña Borja Valle la portería, Rubén Miño se ha hecho con la titularidad en detrimento del veterano Esteban. La línea defensiva es férrea, pero no posee jugadores altos a excepción de David Fernández, el hombre que marcó el gol del as- censo en Cádiz. El navarro era un fijo en los planes de Sergio Egea y, tras la sorprendente dimisión del primero, también lo es para David Ge- Josete Jon Erice Toché nerelo. Su labor es la de pivote posicional, ofreciéndose en la salida de balón y dando mayor libertad para ir a presionar a su acompañante que, ante la Rubén Miño baja de Jonathan Vila, está siendo Edu Bedia. En la banda izquierda, Borja Valle lleva peligro con su desborde y, desde la derecha, parte Néstor Su-

saeta, un mediapunta con un golpeo de balón maravilloso. En la punta de David Edu Bedía Koné ataque, Toché es una garantía. Este ariete veterano ofrece al Oviedo la en- Fernández (Linares) vergadura física que no tiene en otras parcelas del campo. Es una referencia a la hora de disputar balones aéreos y recibir de espaldas. Ya lleva 17 goles en la Liga Adelante, a los que hay que sumar su capacidad para incordiar a Susaeta la defensa rival constantemente. De su trabajo puede aprovecharse Koné, Fernández un delantero peligroso que hace de la velocidad su principal virtud.

OJO A… Néstor Susaeta Jaurrieta (11 de diciembre de 1984; Eibar, Guipúzcoa) es el futbolista que canaliza el juego ofensivo del Real Oviedo. Pese a partir desde la banda derecha, sus movimientos le permiten participar en la construcción del juego en la medular o aparecer en la zona del mediapunta, desde donde no duda en probar su letal disparo

41ª JORNADA · Domingo, 29 de mayo de 2016 de mayo · Domingo, 29 JORNADA 41ª con la diestra. En el mismo momento que consigue darse la vuelta con el esférico con- trolado, el ataque asturiano se despliega con la intención de hacer daño a su rival. Tras militar en Segunda B la pasada temporada, en la presente se ha unido al club de maes- tros del balón parado de la Liga Adelante que forman hombres como Julio Álvarez, Cam- paña o Roberto Torres. Además, es un gran surtidor de centros para su hombre de CA OSASUNA referencia en el juego aéreo, Toché.

28 OSASUNA 29 Mayo 2016:Osasuna 2012-13 26/05/16 23:15 Página 29

EL PRÓXIMO RIVAL Real Oviedo

Fundación: 1926 Estadio y capacidad: Carlos Tartiere (30.500 espectadores) Ubicación: C/ Ricardo Vázquez Prada, s/n 33013 Oviedo Presidente: D. Jorge Menéndez

Equipación: Camiseta azul, pantalón corto blanco y medias azules. de- portiva Hummel.

Palmarés: Temporadas en Segunda División: 5 Temporadas en Segunda División B: 1 Temporadas en Tercera División: 4 www.realoviedo.es Teléfono: 985 215 300

OVIEDO El municipio de Oviedo es el segundo más poblado de la comu- nidad autónoma, con 221 870 (INE 2015) habitantes, ocupando el puesto número 21 entre los municipios más poblados de España y está incluido en el área metropolitana central de Asturias, que engloba a más de 860 000 personas y en el denominado ocho asturiano. Distancia (KM) de Pamplona a Oviedo: 434,7 (A8) IMPRESCINDIBLES EN OVIEDO: Catedral. Museo de Bellas Artes. Monasterio de San Pelayo. Mercado El Fontán. Campo de San Francisco. Hotel La Reconquista. Teatro Campoamor. Santa María del Naranco. Parlamento de As- turias. FESTIVIDADES: San Mateo, 21 de septiembre. Martes de Campo o la Balesquida, el primer martes después de Pentecostés. Feria de

la Ascensión (40 días después de Semana Santa). de 2016 de mayo · Domingo, 29 JORNADA 41ª

GASTRONOMÍA: El plato típico por excelencia es, al igual que en el resto de la Comunidad, la fabada. Es tradición de fiesta el martes de campo el comer un menú compuesto de bollo preñado (bollu pre- ñáu, relleno de chorizo) y vino o sidra. Otra exitosa festividad gastronómica es El desarme, que se CA OSASUNA celebra cada 19 de octubre en restaurantes y casas particulares, ofreciendo invariablemente el sucu- lento menú formado por garbanzos con bacalao y espinacas, callos y arroz con leche. 29 OSASUNA 29 Mayo 2016:Osasuna 2012-13 26/05/16 23:16 Página 30

DIMELO TÚ Álex Berenguer "La clave fue no bajar los brazos y que la afición nos llevó en volandas" El extremo navarro explicó cómo vivió la remontada rojilla desde el terreno de juego. Martín "Nosotros queríamos, queremos y vamos a conseguir ilusionar a toda Navarra hasta el último día" Tras la victoria frente al C.D. Numancia, El técnico rojillo se mostró orgulloso de sus jugadores, de los que dijo que "habían logrado un final feliz porque se lo habían merecido". Además, quiso iniciar la rueda de prensa con un dedicatoria al Club Deportivo Iruntxiki y a la periodista María Vallejo. Oier "Creo ciegamente en subir a Primera y desde que me levanto pongo todo mi empeño en ello” El defensa rojillo afirmó que Osasuna "está en una situación privilegiada" y que los jugadores "van a matar por el objetivo". 41ª JORNADA · Domingo, 29 de mayo de 2016 de mayo · Domingo, 29 JORNADA 41ª CA OSASUNA

30 OSASUNA 29 Mayo 2016:Osasuna 2012-13 26/05/16 23:16 Página 31 OSASUNA 29 Mayo 2016:Osasuna 2012-13 26/05/16 23:16 Página 32