Debates Do NER, Porto Alegre, Ano 16, N
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ano 16 DEBATES número 27 DO NER jan./jun. 2015 RELIGIÃO, POLÍTICA, ELEIÇÕES E espaço PÚBLICO PUBLICAÇÃO DO NÚCLEO DE ESTUDOS DA RELIGIÃO DO PROGRAMA DE PÓS‑GRADUAÇÃO EM ANTROPOLOGIA SOCIAL DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL Debates do NER, Porto Alegre, ano 16, n. 27, jan./jun. 2015 UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL Reitor: Carlos Alexandre Netto INSTITUTO DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS HUMANAS Diretora: Soraya Maria Vargas Cortes PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ANTROPOLOGIA SOCIAL Coordenador: Carlos Alberto Steil EXPEDIENTE CONSELHO EDITORIAL Núcleo de Estudos da Religião – NER André Corten – Université de Québec (Canadá) Programa de Pós‑Graduação em Antropologia Social – Cecília Loreto Mariz – Universidade Estadual do Rio de IFCH/UFRGS Janeiro (Brasil) Av. Bento Gonçalves, 9500 – 91509‑900 – Porto Alegre – RS Marcelo Camurça – Universidade Federal de Juiz de Fora Fone: (51) 3308‑6866 / E‑mail: [email protected] (Brasil) www.ufrgs.br/ner Marjo de Theije – Vrije Universiteit Amsterdam (Holanda) INDEXADORES Maria das Dores Machado – Universidade Federal do Rio Latindex; Index Copernicus; EBSCO; RCAAP; DOAJ ‑ de Janeiro (Brasil) Directory of Open Access Journals. María Julia Carozzi – Universidad Católica de Buenos EDITOR Aires (Argentina) Carlos Alberto Steil Otávio Velho – Universidade Federal do Rio de Janeiro Rodrigo Toniol (Brasil) COMISSÃO EDITORIAL EXECUTIVA Patrícia Birman – Universidade Estadual do Rio de Janeiro Ari Pedro Oro (Brasil) Bernardo Lewgoy Renzo Pi Hugarte – Universidad de la República (Uruguai) Emerson Giumbelli (in memoriam) BOLSISTA RESPONSÁVEL Rita Laura Segato – Universidade de Brasília (Brasil) Eduardo Hernandes Dutra Roberto Cipriani – Universidade de Roma TRE (Itália) Ronaldo Almeida – Universidade Estadual de Campinas GRÁFICA DA UFRGS (Brasil) Acompanhamento Editorial: Oberti Amaral Ruschel Editoração: Glauber Machado Ruy Blanes – Universidade de Lisboa (Portugal) Revisão: Bianca Segatt Ractz, Eduardo Cardoso de Moraes, Stefania Capone – Université de Paris X Nanterre (França) Felipe Cardon Vincenzo Pace – Università di Padova (Itália) Capa: Jessé Ramires Lopes Imagem de Capa: François Guillot MISSÃO A religião se apresenta como uma das questões mais recorrentes e universais da sociedade, tendo se constituído num tema clássico de estudo e pesquisa nas Ciências Sociais e Humanas. Sua longa duração histórica a torna um fato social diversificado e de grande atualidade, que exige aprofundamento e pesquisa constante. O Núcleo de Estudos da Religião (NER), integrado ao Programa de Pós‑Graduação em Antropologia Social da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, é hoje uma referência nacional na área dos estudos da religião, tendo em seu periódico, Debates do NER, um im‑ portante veículo de divulgação dos resultados das pesquisas realizadas por seus membros e de intercâmbio com outros núcleos no país e no exterior. POLÍTICA EDITORIAL Debates do NER é um periódico semestral publicado pelo Núcleo de Estudos da Religião (NER) do Programa de Pós‑ Graduação em Antropologia Social da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Seus números divulgam textos científicos inéditos decorrentes de pesquisas realizadas na área das Ciências Sociais, relacionadas à presença da religião como fato social e às suas interfaces com outras esferas da sociedade. Possui abrangência nacional e internacional, estendendo‑se para os países do Mercosul, por meio de uma extensa e qualificada rede de cientistas sociais da religião que têm publicado com regularidade no periódico. DADOS INTERNACIONAIS DE CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO (CIP) Bibliotecária responsável: Raquel da Rocha Schimitt Domingos – CRB 10‑1138 Debates do NER / Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Programa de Pós‑Graduação em Antropologia Social. – Ano 1, n. 1 (nov. 1997). Porto Alegre: UFRGS, IFCH, PPGAS, 1997 – Semestral ISSN 1519‑843X – ISSN 1982‑8136 (eletrônico) Ano 16, n. 27 (jan./jun. 2015). 1. Antropologia da Religião SUMÁRIO APRESENTAÇÃO 11 Carlos Alberto Steil Rodrigo Toniol DEBATE O SENTIDO E O problema DO "separatismo MODERADO": POR UMA contribuição SOCIOLÓGICA À ANÁLISE DA RELIGIÃO NO espaço PÚBLICO 19 Luca Diotallevi COMENTÁRIOS Ari Pedro Oro e Claude Petrognani 51 Emerson Giumbelli 63 Enzo Pace 71 Patricia Birman 79 Philippe Portier 85 Roberto Cipriani 97 Verónica Roldán 113 Luca Diotallevi 127 DOSSIÊ RELIGIÃO E POLÍTICA NAS ELEIÇÕES ELEIÇÕES GERAIS DE 2014: RELIGIÃO E POLÍTICA NO RIO GRANDE DO SUL 145 Ari Pedro Oro Erico Tavares de Carvalho Junior A SENSIBILIDADE secular DA POLÍTICA BRASILEIRA 173 Eduardo Dullo Rafael Quintanilha Quando A RELIGIÃO FICA perto DA POLÍTICA: O CASO DOS candidatos APOIADOS pelo catolicismo CARISMÁTICO NAS ELEIÇÕES DE 2014 NO BRASIL 199 Carlos Eduardo Pinto Procópio Jovens evangÉLICOS E representaçÕES POLÍTICO‑RELIGIOSAS NA campanha eleitoral DE 2012 EM CAMPO MOURÃO, PARANÁ 233 Frank Antonio Mezzomo Cristina Satiê de Oliveira Pátaro Thais Serafim Andressa Paula A REINVENÇÃO DO conservadorismo: OS evangÉLICOS E AS ELEIÇÕES FEDERAIS DE 2014 259 Marcelo Tadvald Pentecostais E movimento LGBT NAS ELEIÇÕES PRESIDENCIAS DE 2014 289 Janine Trevisan A candidatura DE Pastor EVERALDO NAS ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS DE 2014 E AS metamorfoses DO DISCURSO POLÍTICO evangÉLICO 323 Rafael Bruno Gonçalves ENTREVista Apresentação DE Marcelo AYRES CAMURÇA 351 DO casamento CIVIL ao “casamento para todos”: seculariZAÇÃO DO direito E MOBILIZAÇÕES católicas 352 Philippe Portier ARTIGOS LIVRES ASSISTÊNCIA SOCIAL ESPÍrita E cultura DA filantropia: aproximaçÕES E DISTINÇÕES ENTRE CARIDADE E AÇÃO CIDADÃ 385 Norberto Decker O Culto ECÚMENO‑CIENTÍFICO: ANÁLISE DO Culto ECUMÊNICO EM Homenagem aos Doadores DE CORPOS 407 Marcos Freire de Andrade Neves RESENHAS GIUMBELLI, EMERSON. SÍmbolos RELIGIOSOS EM controvÉRSIAS. SÃO Paulo: Terceiro NOME, 2014. 429 Cesar Alberto Ranquetat Júnior VITAL DA CUNHA, CHRISTINA; MENEZES, Renata. RELIGIÕES EM CONEXÃO: números, direitos, pessoas. COMUNICAÇÕES DO ISER, RIO DE Janeiro, N. 69, ANO 33, 2014. 439 Amanda Mendonça HUET, NAHAYEILLI BeatriZ JUÁREZ. UN pedacIto DE DIOS EN CASA. MÉXICO, D.F.: CIESAS, 2014. 451 Hugo José Suárez SUMMARY PRESENTATION 11 Carlos Alberto Steil Rodrigo Toniol DEBATE THE SENSE AND THE problem OF “moderate separatism”: AN ENDORSEMENT OF A sociological contribution to THE ANALYSIS OF RELIGION IN PUBLIC space 19 Luca Diotallevi COMMENTS Ari Pedro Oro e Claude Petrognani 51 Emerson Giumbelli 63 Enzo Pace 71 Patricia Birman 79 Philippe Portier 85 Roberto Cipriani 97 Verónica Roldán 113 Luca Diotallevi 127 RELIGION AND POLITICS AMIDST ELECTIONS: A REPORT 2014 GENERAL ELECTIONS: RELIGION AND POLITICS IN RIO GRANDE DO SUL 145 Ari Pedro Oro Erico Tavares de Carvalho Junior THE secular SENSIBILITY OF BRAZILIAN POLITICS 173 Eduardo Dullo Rafael Quintanilha WHEN RELIGION gets close to POLITICS: THE CASE OF candidates supported BY Charismatic Catholicism IN THE 2014 BRAZILIAN ELECTIONS 199 Carlos Eduardo Pinto Procópio Evangelical YOUTHS AND POLITICAL RELIGIOUS representations IN THE 2012 CAMPO MOURÃO, PARANÁ electoral campaign 233 Frank Antonio Mezzomo Cristina Satiê de Oliveira Pátaro Thais Serafim Andressa Paula THE REINVENTION OF conservatism: Evangelical CHRISTIANS AND THE 2014 FEDERAL ELECTIONS 259 Marcelo Tadvald PENTECOSTALS AND THE lgbt movement IN THE 2014 PRESIDENTIAL ELECTIONS 289 Janine Trevisan THE Pastor EVERALDO candidacY IN THE 2014 PRESIDENTIAL ELECTIONS AND THE metamorphoses OF evangelical POLITICAL DISCOURSE 323 Rafael Bruno Gonçalves INTERVIEW Presentation BY Marcelo AYRES CAMURÇA 351 From CIVIL marriage to “marriage FOR ALL”: THE seculariZation OF rights AND catholic MOBILIZations 352 Philippe Portier ARTICLES Spiritualist welfare AND THE culture OF philanthropY: similarities AND DISTINCTIONS between CHARITY AND CITIZEN action 385 Norberto Decker THE ECUMENICAL SCIENTIFIC Service: AN ANALYSIS OF THE ECUMENICAL Service HONORING BODY DONORS 407 Marcos Freire de Andrade Neves BOOK REVIEWS GIUMBELLI, EMERSON. SÍmbolos RELIGIOSOS EM controvÉRSIAS. SÃO Paulo: Terceiro NOME, 2014. 429 Cesar Alberto Ranquetat Júnior VITAL DA CUNHA, CHRISTINA; MENEZES, Renata. RELIGIÕES EM CONEXÃO: números, direitos, pessoas. COMUNICAÇÕES DO ISER, RIO DE Janeiro, N. 69, ANO 33, 2014. 439 Amanda Mendonça HUET, NAHAYEILLI BeatriZ JUÁREZ. UN pedacIto DE DIOS EN CASA. MÉXICO, D.F.: CIESAS, 2014. 451 Hugo José Suárez Apresentação O primeiro fascículo de Debates do NER dedicado ao tema das interfaces entre religião e política foi publicado em 2001. Naquele número, o terceiro da revista, os antropólogos Carlos Alberto Steil e Pablo Semán, juntos com o cientista político André Marenco, comentaram o artigo de Ari Pedro Oro intitulado Religião e política nas eleições de 2000 em Porto Alegre. O texto de Oro, além de ter sido essencial para o avanço da hipótese acerca da asso‑ ciação entre os sucessos e insucessos eleitorais de candidatos religiosos e a estrutura organizacional das igrejas com as quais se identificam, também inaugurou uma série de fascículos temáticos que, desde então, a cada dois ou quatro anos, retornam ao tópico das relações entre religião, política e eleições. Na sequência daquela edição, outras três foram lançadas, uma delas dirigida aos pleitos municipais de 2004, e outras duas às disputas majoritá‑ rias e proporcionais de 2006 e de 2010.1 O presente volume de Debates do NER também passará a compor essa série. Nesta edição, apresentamos aos leitores da revista um dossiê temático formado por artigos que assumem os pleitos de 2012 e de 2014,