Purchase a print copy of the book at Amazon, Barnes & Noble, and at Missional-Press.com Compra una copia impresa del libro en Amazon, Barnes & Noble, y en Misional-Press.com «Caminos olvidados es un desafío apremiante a despertar el instinto emprendedor innato de la iglesia y propulsarlo hacia los límites de nuestra cultura emergente. Lo recomiendo encarecidamente y en especial a las personas dotadas con la valentía de alinear el sistema operativo de la iglesia con el corazón misional de Dios.» Andrew Jones, www.tallskinnykiwi.com «Hay pocos libros que se puedan describir como hitos en el campo de la misión; este es uno de ellos. Es una lectura esencial para quienes estén luchando con el tema clave de lo que la iglesia puede y debe llegar a ser.» Martin Robinson, autor de Planting Mission-Shaped Churches Today «Se trata de una contribución provocativa y profunda al descubrimiento de una actuación misional eficaz en la cultura occidental de la post cristiandad. Fundamentado en la experiencia propia de Alan como pastor misionero e ilustrado con ejemplos de varios lugares, Caminos olvidados equipa y desafía a las iglesias emergentes y heredadas a que recuperen la dinámica de un movimiento misional.» Stuart Murray Williams, autor de Church After Christendom y de Changing Mission:Learning from Newer Churches. «Nos encontramos de nuevo en el año 30 AD. Mientras muchos líderes de iglesia tratan desesperadamente de recuperar las expresiones institucionales del cristianismo con la esperanza de obtener mejores resultados, Al Hirsch nos ayuda a entender la necesidad de recuperar el movimiento en su forma original primitiva.» Reggie McNeal, autor de Practicing Greatness: 7 Disciplines of Extraordinary Spiritual Leaders y The Present Future: Six Tough Questions for the Church. «Con la atención al detalle de un erudito y las lecciones críticas de la historia, junto a la pasión creativa de un misionero del primer siglo, Alan Hirsch nos llama a una vida de fe flexible, que se mueve rápido y sin límites. En el proceso, rescata el término «misional» de la fosa común de las palabras de iglesia.» Greg Paul, autor de God in the Alley: Being and Seeing Jesus in a Broken World; fundador y director de Sanctuary Ministries en Toronto. «Alan lleva años hacienda añicos paradigmas y desafiando ideas. Ahora, en Caminos olvidados, describe los movimientos misionales y nos reta a reordenar la iglesia en torno a su misión; todo ello por el filtro de su profunda experiencia personal. Te provocará, desafiará y motivará a abrazar el ADN misional y el impulso encarnacional de la iglesia primitiva en tu propia vida y ministerio.» Ed Setzer, autor de Breaking the Missional Code y Planting Missional Churches. «La era de la Cristiandad ha terminado, pero amanece una nueva era de verdaderos movimientos cristianos y de discipulado. Las iglesias y líderes que no presenten atención al análisis aquí presentado están destinados al engaño de un cristianismo encerrado en la moda de la Cristiandad que termina, o bien a la inversa, a perderse entre puras modas emergentes. El enfoque de este libro, centrado en Jesús y basado en la Biblia, hace que destaque entre docenas de otros libros sobre temas similares. Debe ser leído y ponderado. El análisis de Alan Hirsch da en el clavo históricamente, bíblicamente y teológicamente.» Howard A. Snyder, autor de Radical Renewal, The Community of the King y Models of the Kingdom. Caminos Olvidados + reactivemos la iglesia misional Alan Hirsch Copyright © 2009 por Alan Hirsch Todos los derechos reservados y sometidos a las convenciones de derechos de autor internacionales y panamericanas. Previo pago de las tasas exigidas, se le ha concedido la licencia no exclusiva e intransferible de acceder al texto de este libro electrónico y leerlo en pantalla. Ninguna parte de este texto puede ser reproducido, transmitido, descargado, descompilado, sometido a ingeniería inversa, almacenado ni introducido en ningún sistema de almacenamiento y recuperación, de ninguna forma ni medio, sea electrónico o mecánico, sea conocido actualmente o esté por inventar, sin el permiso expreso y por escrito de Missional Press. Este libro está dedicado a la entrañable memoria de mi maravillosa madre judía, Elaine, rescatada por el Mesías en la plenitud del tiempo. Sigue viva, no solamente en Dios, sino también en la vida de un hijo agradecido que la adoraba. ¡Gracias, mamá! Enséñanos de tal modo a contar nuestros días, que traigamos al corazón sabiduría. Salmo 90:12 Un especial agradecimiento a… Mi querida Debra, quien ha amado pacientemente a un hombre a veces insoportable y me ha demostrado lo que significa servir a los pobres con generosidad. Pat Kavanagh. Siempre serás mi pastor. La South Melbourne Restoration Community por la maravillosa experiencia de la gracia y el perdón expresados en comunidad. Mis muchos colegas entre las distintas expresiones de las iglesias de Cristo, por darme siempre suficiente cuerda a que asirme. En especial, a Don Smith, por creer en mí y dar cabida a un extraño. Mis compañeros de Forge Mission Training Network. Muchas gracias por todo. Considero esta labor como mi legado y contribución al ADN que se despliega en nuestro pequeño y maravilloso movimiento. Cuando comparto con vosotros este especial trabajo, siento el gran placer de Dios. Dean Phelan, Paul Steele y Andy Barker por su generoso patrocinio y por ayudarnos a desarrollar los tests de aptitud misionera y el perfil APEPE en la página web. Recursos en línea vital para la aplicación de los olvidados Maneras mPulse: ta prueba en línea está diseñado para ayudar a identificar y «medida» de la presencia apostólica Genius (compuesto de los seis elementos de mDNA) en su iglesia. mPULSE está diseñado para tomar el pulso de las iglesias la adopción de la circulación de estilo enfoque a la iglesia y la misión se describe en El Olvidaste formas. Esto ayudará en la evaluación de la 'missionality' de la organización, así como proporcionar una herramienta estratégica para el desarrollo de Genius apostólica en medio de ti. Ir a www.mpulse.org. APEST prueba: Del mismo modo, con el fin de desarrollar plenamente un ministerio misional en su iglesia y / o de organización, hemos desarrollado la línea APEST prueba. Esto permite que usted y su equipo para evaluar (y desarrollar) Efesios 4:11 ministerio en medio de ti. Hay dos pruebas individuales, así como comentarios 360o pruebas para determinar que cada individuo se encuentra dentro de la APEST perfil. Ir a www.apest.org. También puede participar en conversaciones con el blog de Alan y otros sobre www.theforgottenways.org. Contenidos Prólogo de Leonard Sweet. 1 Sección uno: La hechura de un misionero Introducción 5 Un viaje de mil kilómetros empieza con una sola pregunta Furtiva vista previa Método en la locura 1. Escenario, parte 1: confesiones de un misionero frustrado 19 «South» Fase 1: De la muerte al caos Fase 2: Convertirse en una iglesia que planta iglesias Fase 3: De iglesia a movimiento orgánico 2. Escenario, parte 2: Perspectivas denominacionales y translocales 43 Perspectivas Visión Cristiandad-schmissendad La parte de un misionero Siempre se ha hecho así, ¿no? “Es iglesia, Jim, pero no la de siempre” ¿Quién puso la M a la EMC? Sección dos: viaje al corazón del Carácter Apostólico Introducción 71 3. El corazón de todo: Jesús es señor 81 Destilar el mensaje Oye, oh Israel Jesús es Señor ¿Podemos pasarnos de la raya? 4. Hacer discípulos 101 Perdidos en Disneylandia La conspiración de “los imitadores de Jesús” Encarnación y transmisión Liderazgo inspirador El liderazgo como una extensión del discipulado Carretera y manta con Jesús 5. Impulso misional-encarnacional 129 Raíces teológicas Misional-encarnacional Eclesiología misional o…Lo primero es lo primero 6. Entorno apostólico 153 Si quieres una iglesia misional, entonces… Una descripción de trabajo apostólica Campo de sueños Crear redes de sentido Un golpe de carácter (apostólico) Una última palabra 7. Sistemas orgánicos 187 Vive la vida: la iglesia como sistema vivo El problema de las instituciones El ethos de un movimiento Estructuras en red Un crecimiento de virus Hablemos del sexo Finalmente 8. Communitas, no Comunidad 231 “¿La comunidad para mí?” o “¿yo para la comunidad?” Liminalidad y communitas La Biblia y communitas ¡Está en todas partes! ¡En todas partes! El mythos de la communitas Los entornos artificiales y la iglesia El futuro y el cariz que toman las cosas La misión como principio organizativo Más allá de la iglesia en blanco y negro Toca seguir el camino de adoquines amarillos Conclusión 259 Anexo y glosario: Curso acelerado de caos 263 Acabamos de recibir unos lentes nuevos Cambio de historia No basta con sobrevivir ¿Cómo, pues, viviremos? ¡Adelante! Un caso de estudio de una estructura emergente Glosario de términos clave 291 Bibliografía 305 Prólogo ¿Te has desfragmentado recientemente? A veces nuestros discos duros necesitan ser desfragmentados. No siempre entramos bien del todo los datos. Cuantos más archivos tenemos y cuantos más programas nos descargamos, más se lía el disco duro, ya que le entran cosas dispersas, confusas y aleatorias que quedan desperdigadas por todas partes. Las averías, los apagones y los programas colgados solo hacen que contribuir a dicha fragmentación. Cuanto más tiene que trabajar el disco duro para recuperar la información original, más lento funciona, más borrosas salen las imágenes y todo cuesta mucho más. Como postergador en serie, tiendo a posponer la desfragmentación hasta que casi no me funciona el ordenador. Desfragmentar significa dejar que el ordenador no haga nada más que limpiar la confusión causada por mis fregados y fiascos. Esta limpieza puede durar horas. Pero una vez pasado el proceso de desfragmentación, mi disco duro recupera su velocidad y mis imágenes vuelven a aparecer, chasquear y saltar con claridad y convicción. El cristianismo ha sufrido montones de choques y averías durante los últimos dos mil años.