LUNES Alcalde de Río de Janeiro tomó relevo de Londres /16

13 DE AGOSTO DE 2012 / AÑO 3 / Nº 1090 CARACAS, VENEZUELA ciudadccs.info DEPORTES Caracas FC le ganó por un gol al Zamora /18 FOTO AFP PARTICIPACIÓN EFRAÍN GRIMÁN ESCRIBE DESDE CATIA CARRERA DE LA MISIÓN RIBAS EN GRAMOVÉN ESTÁ PARALIZADA /8 Chávez es el verdadero pana Arrancó construcción dice ex adicto rescatado de la ciclovía en Caracas “Para algunos Chávez es el papá, para otros el hermano, > La ciclovía tiene un recorrido total de 1,5 km. desde la Residencia Estudiantil Los Andes para los chamos es otro beta, ubicada en Sabana Grande hasta la UBV en Los Chaguaramos > El tramo en construcción es pero para mí Chávez es el ver- dadero pana ... nos dio la mano de 800 metros, desde la Parroquia Universitaria hasta la entrada de la avenida Las Acacias a quienes estábamos debajo de puentes, en los contenedores en San Pedro > Ayer se realizó la 19° edición del Plan Rueda Libre /3 de basura y en las calles, para darnos valor en esta sociedad”, dijo Julio César Liendo, quien JUVENTUD PATRIOTA se considera un dignificado en Revolución. /11

Rafael Ramírez: Es difícil arrancar a Pdvsa de las manos del pueblo Lo que está en discusión es ele- gir entre la soberanía petrolera y volver al entreguismo reac- cionario y antinacional, dijo el ministro de Energía /24 Auditoría de base de datos de huellas inicia hoy el CNE /13 Ampliamente ganará el candidato

de la revolución Los pilotos venezolanos Pastor Maldonado, Rodolfo González, Johnny Amadeus Cecotto, Milka Duno y Giancarlos Serenelli, junto al medallista olímpico Rubén Limardo hicieron un recorrido en un vehículo Tiuna en el Paseo Los Próceres, antes de las demostraciones que hicieron los dos dice babalawo /15 primeros en sus bólidos de Fórmula Uno y GP2, en homenaje a los atletas que nos representaron en los Juegos Olímpicos. El Presidente envió vía Twiitter un saludo “a toda esa constelación de Estrellas Patrias en la avenida Los Próceres. ¡Bravo, muchachada nuestra!”, expresó. FOTO AVN /17 2 CIERRE CIUDAD CCS / LUNES 13 DE AGOSTO DE 2012 www.ciudadccs.info

Comentarios Dos casas en desde la web Unasur analiza hoy golpe Antímano colapsan por lluvias Luis Velásquez Sobre artículo “JVR: Derecha HEIDI ECHAVARRÍA QUIÑONES de Estado en Paraguay CIUDAD CCS intensifi ca campaña de descrédito contra el árbitro electoral” Dos casas colapsaron ayer pro- Me pregunto, ¿y a esa gente no > Alí Rodríguez llegó a Lima, Perú, ayer para reunión de alto nivel ducto de las lluvias en Carapita, se le puede enjuiciar por mentir informó Iván Martínez, presi- descaradamente y sin pruebas? CIUDAD CCS canciller peruano, Rafael Ronca- por el embajador brasileño Gui- dente del Imgrad, quien agregó Hasta cuándo los venezolanos nos El secretario general de la Unión gliolo, y con Salomón Lernet, pre- llermo Patriota, el argentino Ro- que cinco personas que las ha- tenemos que calar a esta cantidad de Naciones Suramericanas (Una- sidente del grupo de alto nivel de dolfo Mattarollo, el chileno Arturo bitaban fueron llevadas a un re- de vendepatria. sur), Alí Rodríguez Araque, llegó la Unasur que sigue la situación de Fermandois, la ecuatoriana Lorena fugio solidario. En Caricuao ce- ayer a Lima, Perú, para reunirse Paraguay, reportó AVN. Escudero y el surinamés Glenn Al- dió parte de una caminería de- Basilio Ferrer con la comisión del organismo que El lunes pasado, Roncagliolo di- vares. Los miembros del grupo re- bido al socavamiento del terre- Sobre artículo “Arranca construc- hace seguimiento al golpe perpe- jo que posiblemente la comisión solvieron hace unas semanas eva- no, mientras en la calle Princi- ción de sistema vial en encrucija- trado contra el presidente de esa de alto nivel se pronuncie hoy so- luar la situación paraguaya con in- pal de Mamera, sector 4, la es- da Turmero-Cagua” nación, Fernando Lugo, a finales bre el caso de Paraguay. formes de las embajadas surameri- tructura metálica de una casa Excelente iniciativa. Ya era de junio pasado. El grupo que sigue el caso para- canas acreditadas en Paraguay, así cayó sobre un poste de luz que tiempo de que alguien hiciera un Rodríguez se reunirá hoy con el guayo también está conformado como reunirse el 13 de este mes. posteriomente fue removido. distribuidor en La Encrucijada, para evitar el congestionamiento de la autopista por esta causa. ¡Felicitaciones! Zonatwitter @CHAVEZCANDANGA Richard [HUGO CHÁVEZ FRÍAS] Sobre artículo “Desalojo arbitrario Parafraseo a ese joven eterno en Las Mercedes” que es el “Che”: “El presente es ¿Cómo va a ser posible eso?, eso es de lucha. El futuro LES pertene- terrorismo, cómo un dueño de un ce, muchachos y muchachas”. edifi cio manda a demoler si existen Día Internacional de la Juven- personas viviendo ahí. ¿Qué está tud! Vaya mi corazón patriota y pasando con las autoridades? mis palabras de reconocimiento y estímulo a la Heroica Juven- Sergio Suárez Daruche tud Venezolana! Sobre artículo “EEUU y Turquía pactan agresión a Siria” @HECTORODRIGUEZ En este momento lo que intenta [HÉCTOR RODRÍGUEZ] el imperio yanqui es evitar el naci- Felicito a Pastor y a Speedy y a miento del mundo pluripolar (...) tod@s l@s pilot@s por ese reco- Lo del gobierno turco es patético. nocimiento a nuestros atletas!

@RUBENOSZKI [RUBÉN LIMARDO] ¡Qué bello! Todos esos niños que compartieron hoy con no- TÍTERES EN LA PLAZA Desafi ando la lluvia que se impuso durante todo el fi n de semana, pequeños y sotros, sobre todo las personas grandes gozaron un puyero en Plaza Venezuela con la obra Por esta plaza pasan todos que presentó el grupo Kinima- con capacidades especiales. rí, como parte de la III Muestra Nacional de Títeres y Marionetas. FOTO AVN ¡Venezuela es bella!

EL KIOSCO DE EARLE Lodijo Sondeo Chávez en su tinta ciudadccs.info “Nadie ¿Qué le parece la realización de la Feria EARLE HERRERA Escolar en la Candelaria? Trece autoras escribieron el cuando tiene libro Chávez en tinta de mujer. un plan subversivo Excelente 90% - 93 Votos Periodistas, sociólogas, lo reconoce; pero profesoras, artistas plásticas, de que hay planes y 6% - 6 Votos narradoras, historiadoras, Mala cronistas, abogadas y preparativos para humoristas, desde diversas desconocer un resultado Buena 4% - 4 Votos profesiones atendieron la favorable a Chávez, sin convocatoria de Asalia importar el porcentaje Venegas, coordinadora de la Regular 0% - 0 Votos obra, para hacer letra viva su de la ventaja, lo hay”. visión de la Revolución TOTAL DE VOTOS 103 Bolivariana y su líder. Fieles a Sondeo web realizado el 12/08/12 hasta las 5:00 pm la frase martiana de “amor con amor se paga”, plasma- José Vicente Rangel LA PREGUNTA DE HOY ron en tinta roja las distintas Durante su programa dominical ¿Qué le pareció el homenaje de Pastor facetas y vicisitudes de Hugo que se transmite a través del canal Maldonado y "Speedy" González a Chávez. privado Televen. nuestros atletas olímpicos? www.ciudadccs.info LUNES 13 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS GESTIÓN 3

Tramos de la ruta Alcaldía inició Ciclovía está enmarcada en el proyecto de recuperación de espacios públicos Lugar de Ejecución Plaza Venezuela Cuerpo de Bomberos TRAMO A Voluntarios Universitarios construcción Avenida Las Acacias Tramo A: Av. Las Acacias (entre la de la UCV Avenida Casanova Av. Casanova y la Av. Libertador) de ciclovía Tramo B: Prolongación avenida TRAMO B Hotel Gran Meliá Las Acacias Caracas

> En la avenida Principal de Bello Monte se Tramo C: Estadio Av. Ppal de Bello Monte Olímpico realiza el primer tramo de 800 metros Autop. Fco. Fajardo Duración de Obra: Tramo C. 1 mes e LEONARDO CANTILLO consta de 800 metros que van des- Estadio nt CIUDAD CCS o Universitario M de la entrada de la parroquia uni- o Recorrido de la Ciclovía: 1,5 Km ll e Como parte de las acciones del versitaria hasta la entrada de la B Avenida Las Acacias e Plan Caracas Rueda Libre, que im- avenida Las Acacias, por toda la . d pal Monto Total de la Inversión: Av. P pulsa la Alcaldía de Caracas, ya se avenida Principal de Bello Monte, alle - Coche iniciaron las obras de construc- parroquia San Pedro. Aprox. Bs 10.000.000 Autop. V ción del primer tramo de la ciclo- Este tramo estará ubicado a un TRAMO C vía que irá de Los Chaguaramos a extremo del río Guaire y contará UBV Plaza Venezuela. con dos canales en doble sentido La obra es ejecutada en el marco Calle Humboldt Fundavac - Avenida Anauco Así lo informó Aljadys Elechigue- para el tránsito de bicicletas. Asovac rra, arquitecta supervisora de la Explicó que la ciclovía “estará del Plan Caracas Rueda Libre y obra por parte de la Dirección mu- construida 20 cm por encima de la dará inicio a principios de octubre. nicipal de Infraestructura, oficina calzada, y tendrá una defensa de encargada de realizar los trabajos. 40 cm con acabados curvos para Elechiguerra explicó que la ci- evitar que los ciclistas se hagan da- clovía tiene un recorrido total de ño en caso de accidentes”, detalló. Rueda Libre 1,5 km, que van desde la Residen- Explicó que dentro de las prime- cia Estudiantil Los Andes, ubicada ras acciones se está ejecutando la Por iniciativa del alcalde de Caracas, en Plaza Venezuela, hasta la en- demolición de la acera peatonal Jorge Rodríguez, desde el pasado 25 trada de la sede de la Universidad ubicada a orillas del Guaire. de marzo la Alcaldía del municipio Bolivariana de Venezuela, en Los La arquitecta aclaró que para Libertador inició el Plan Caracas Chaguaramos. evitar el acceso de vehículos y mo- Rueda Libre, con el fin de promover La funcionaria acotó que el cir- tos a la ciclovía se colocará una de- el ciclismo urbano en la capital. cuito de ciclovía tiene tres tramos fensa continua de concreto. El proyecto está enmarcado en la y beneficiará a los estudiantes Explicó que también se colocará recuperación y rehabilitación de los universitarios y a la comunidad una red de alumbrado público, “de espacios públicos que adelanta el en general. altura referencial para los ciclis- ente municipal, con la finalidad de tas”, mobiliario urbano, paisajis- que ciclistas, patineteros, corre- PRIMEROS 800 METROS mo y demarcación con pintura de dores, patinadores y público en Aljadys Elechiguerra detalló que alto tráfico de vías, pasos peatona- general se apropien de los espacios en esta primera etapa se inició la les, paradas, brocales y un estacio- recuperados para el buen vivir de construcción del trayecto que namiento de bicicletas. los caraqueños. Dirección de Infraestructura adelanta los trabajos. FOTO JACK BOCARANDA A su décimo novena “Es saludable para todos”

Ángel Díaz LA PASTORA

edición arribó la bicicletada Me enteré por VTV, que la alcaldía ADALYS JAVIER Las personas que aún no han prestaba bicicletas CIUDAD CCS aprendido a manejar, tienen la op- gratis los domingos Ya las familias caraqueñas se han ción de hacerlo en poco tiempo en para pedalear. Me habituado a la práctica del pedaleo la Biciescuela que funciona a cielo motivé, traje a mi y se dan cita cada domingo en el abierto al comienzo del Paseo Los hijo Ángel Daniel y aquí estamos Paseo Los Próceres, Ciudad Univer- Próceres. Allí, su coordinador, otra vez. Es saludable para todos. sitaria, Plaza Venezuela y el Parque Rubén Villazana, les enseña las Los Caobos, para recorrer kilóme- técnicas básicas como el equili- tros en un cuadro y dos ruedas. brio, maniobrar, a conocer el me- “Tengo más agilidad” Desde hace cinco meses, la Alcal- dio de transporte ecológico y las día de Caracas, a través del Institu- normas de seguridad, como el uso Gleidys Quijada LA BANDERA to Municipal para el Deporte y la de cascos y tobilleras. El programa ha creado espacios de convivencia. FOTO JESÚS CASTILLO Recreación (Imdere), ha organiza- “Cada domingo vienen más de Vengo desde que do 19º ediciones del programa Ca- 50 personas. No hay exclusión, vie- ña cola, se registra, presenta su cé- la circulación, la respiración, la empezó hace 5 racas Rueda Libre, al cual acuden nen niños de cinco años en adelan- dula de identidad y da sus datos concentración”, comentó. meses. Es una más de mil caraqueños en cada jor- te, hasta personas de 55 años”, afir- personales. Si la persona revela De acuerdo al Imdere a esta acti- diversión. Tengo nada. La municipalidad dispone de mó Villazana. que es hipertensa, hay un paramé- vidad asisten habitantes de El Jun- más agilidad en las tres mil bicicletas atómicas, ofre- La bicicletada comienza a las dico que le toma la tensión antes quito, Guarenas, los Valles del Tuy, piernas. Me puedo cen hidratación y asistencia médi- 7:00 am y culmina a las 3:00 pm. El de iniciar la actividad. “Está com- y de las 22 parroquias capitalinas, interrelacionar con los vecinos, ca para los visitantes y turistas de proceso de inscripición es sencillo, probado que el uso de la bicicleta quienes agradecen esta iniciativa hacer amistades y disfrutar un rato. la ciudad y del interior del país. la persona llega, hace una peque- mejora el sistema cardiovascular, del Gobierno Bolivariano. 4 NOTICIAS CCS CIUDAD CCS / LUNES 13 DE AGOSTO DE 2012 www.ciudadccs.info Lleno total en parques por temporada vacacional > Los Chorros, Waraira Repano y Francisco de Miranda los preferidos

HEIDI ECHAVARRÍA QUIÑONES nal Waraira Repano había una ten los espacios gratuitos para la CIUDAD CCS gran cola. Alrededor de 300 perso- recreación, entonces invierto sólo Los espacios públicos de la ciudad nas, sonrientes a pesar de la espera en el pasaje. En los centros comer- capital se vieron repletos de turis- y el fuerte sol mañanero, se encon- ciales se gasta mucho dinero y la tas y familias caraqueñas, quienes traban esperando para abordar la diversión es casi nula”. los eligieron como primera opción cabina del teleférico que los lleva- En el este de Caracas el parque para disfrutar de forma gratuita en ría a la cima del cerro caraqueño. Generalísimo Francisco de Miranda Los chamos gozaron de lo lindo en el parque Alí Primera. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ esta temporada vacacional. Raniel Cáceres y su esposa, quie- es el sitio preferido para los peque- Durante el día de ayer, familias nes viven en Puerto La Cruz, visita- ños Jesús y Ángel, nietos de Isabel completas y grupos de amigos vi- ron la ciudad capital por el asueto Durán, quien vive en Guarenas. La sitaron los parques de Caracas pa- vacacional. “Nos hablaron mucho abuela comentó que “los niños pi- ra compartir y pasar momentos de este parque, entonces vinimos den que en vacaciones los traiga pa- agradables. para conocerlo y disfrutar de este ra acá porque les gusta ver los ani- Tal es el caso de Elizabeth Sumo- lugar. Debemos asistir a nuestros males y correr por todos los espa- za, quien vive en la parroquia San parque nacionales y ayudar a con- cios, pues este parque es muy gran- Juan y se encontraba en el parque servarlos porque son la riqueza de de y está bien acondicionado”. Alí Primera o parque del Oeste. los venezolanos”. Mientras que el ruido que pro- Ella comentó con nostalgia que te- Más tarde en el parque Los Cao- duce la quebrada del parque Los nía varios años sin asistir al lugar, bos, Luz Marina Escalón, habitante Chorros enamora aún más a quie- pero sus amigos la motivaron a de la parroquia Macarao, veía con nes eligen la naturaleza para com- volver. “No se equivocaron, el par- alegría a su pequeña hija de cuatro partir. Allí Yelitza Aguilar comentó que está hermoso y por estar acá años, Luz Ariani, disfrutar de los que “venir a este lugar representa siento que liberé estrés, pues ten- parques de bolsillo instalados en el un regalo para mi familia. Esto es go contacto directo con la natura- lugar. “Me alegra ver a mi hija fe- muy lindo y diferente a lo que se leza, lo cual es muy sano”. liz. A ella le gusta que la lleve a pa- ofrece en sitios que sólo incenti- En la estación del parque nacio- sear y lo puedo hacer porque exis- van a comprar y gastar dinero”. Miles de caraqueños y turistas acudieron al teleférico. FOTO JACK BOCARANDA www.ciudadccs.info LUNES 13 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS 5

LETRA TERCA ERNESTO VILLEGAS POLJAK Mal presagio De todos los medios estatales, quizás Telesur su definición hacia mi persona. No estoy de sea el que ha mostrado la cobertura más res- acuerdo, o sea”. petuosa a la campaña del candidato presiden- Y añadió: “En estos días alguien de Telesur cial Henrique Capriles Radonski. Éste, sin estaba pidiendo una entrevista… Vamos a embargo, acaba de arremeter contra ese ca- empezar a respetarnos para tener una entre- nal al increpar, en forma por demás infeliz, a vista, porque si no, imagínate. Si yo digo A y la periodista Madeleine García con un recla- tú después vas y dices B, ¿qué sentido tiene mo que revela muy poca tolerancia ante la que hagamos la entrevista? Ninguno”. crítica y presagian tiempos muy aciagos para Una verdadera galleta argumental. ¿Qué la libertad de opinión en un hipotético, muy tiene que ver la publicación de un artículo de hipotético, gobierno suyo. opinión con la realización o no de una entre- “Madeleine, ¿tú sigues en Telesur?” La pre- vista? ¿El codo guarda alguna relación con las gunta, supuestamente inocente, fue el recibi- pestañas? Ya sus escoltas suelen hacer lo im- miento que le dio el candidato a la periodista posible para impedir que periodistas de los antes de que ésta pudiera articular palabra en medios públicos se le acerquen .Ahora es él una rueda de prensa convocada por él para mismo quien deja en evidencia su temor a hacer un balance del primer mes de la cam- enfrentar preguntas no complacientes. paña electoral. Si fuese un mejor lector, no digamos de li- El Flaquito, como le gusta hacerse llamar, bros, al menos sí de periódicos, el candidato hurgaba en su teléfo- se daría por enterado de la avalancha de artí- Ahora no mientras se dirigía culos de opinión que desde 1992, y sobre to- a Madeleine: “Si me do a partir de 1998, se publican a diario en la Capriles permiten un momen- prensa venezolana contra su contrincante, a tico, aquí tengo algo quien paradójicamente suelen dirigirse las intenta lavar su que te quiero leer (en) acusaciones de intolerancia y persecución a cara y sembrar la página web de Tele- la prensa libre. Basta darse un paseo por pe- sur: ‘Capriles: peón de riódicos y páginas web para corroborar cuán amnesia los EEUU.’ Para que activa está la venerable triple A (Alianza de tengamos el respeto: Articulistas Antichavistas), así bautizada por cambiando la yo creo que tú buscas el siempre ingenioso Clodovaldo Hernández. gorra negra del cualquier medio y nin- Esa escasa tolerancia a la crítica, a la discre- gún medio dice eso so- pancia, forma parte del arsenal de razones fascismo, que bre el candidato del que hacen recordar los antecedentes fachos antes utilizó, por Gobierno. O sea, yo de Capriles y su partido, que en 2002 encabe- creo que el Sistema de zaron la cacería de brujas contra figuras cha- una tricolor Medios Públicos. Creo vistas en medio del golpe de Estado. que podemos mante- De aquellas persecuciones escribió Mila- ner la altura en este proceso de campaña. Eso gros Socorro (que de chavista no tiene un pe- no es correcto, eso es una página de un medio lo) en El Nacional del 13 de abril de 2002, fres- que también es mío. Eso no es un medio de cas las imágenes de las detenciones arbitra- un partido político”. rias de Tarek William Saab, Ramón Rodrí- Cualquier desprevenido podría imaginar guez Chacín y Ronald Blanco la Cruz por par- que eso de “peón de los EEUU en Venezuela” te de la “sociedad civil” extasiada de fascis- es la forma como el canal identifica al candi- mo: “Si es cierto que [durante el gobierno de dato en su página web cada vez que lo men- Chávez] muchos compatriotas fueron hostili- ciona o, incluso, en su pantalla. Pero no. Re- zados con insultos del propio mandatario, sulta que esa expresión que tanto lo ofendió con llamadas telefónicas amenazantes per- corresponde al titular de un artículo de opi- petradas por sus seguidores, con cartas insul- nión, publicado en www.telesurtv.net, bajo la tantes, con impertinencias de algún borra- firma y responsabilidad de su autor, Miguel cho de tres al cuarto y hasta con piquetes de Ángel Ferrer, quien ofrece una serie de argu- desarrapados que vomitaron su rabia, facha- mentos para catalogarlo como agente de da de por medio, es preciso reconocer que EEUU y también de la extrema derecha co- ninguno fue sacado a rastras de su casa, ante lombiana. Recuerda, entre otras cosas, su fi- la mirada horrorizada de sus hijos, para ser guración en el asedio a la Embajada de Cuba detenido y expuesto al desprecio público”. durante el golpe de abril de 2002. Eso ocurrió la última vez que la derecha Es obvio que el candidato tiene derecho a tuvo el poder. Ahora Capriles intenta lavar discrepar de esa opinión y a expresar su des- su cara y sembrar amnesia, cambiando la acuerdo. Lo insólito es que arremeta contra el gorra negra del fascismo que hasta hace medio por publicar un artículo que le desa- poco utilizó la oposición, por una tricolor. grada y se lo enrostre a la periodista, para lue- Esa cachucha fue diseñada y popularizada go utilizar esa hoja de parra para tachar con por Clase Media en Positivo, colectivo de un veto explícito a la televisora. Si esa es su profesionales chavistas que dieron un pa- actitud como candidato, ¿qué esperar de él si so al frente en medio del paro sabotaje pe- llegara a convertirse en Presidente? trolero del 2002-2003, del cual Capriles y Expresó Capriles: “Yo lo digo porque en 60 su gente quieren ahora que todos olvide- días tenemos un proceso electoral y esta rea- mos. Por fortuna el pueblo tiene memoria lidad va a cambiar y debemos ir preparándo- y así lo expresará el 7 de octubre. nos porque esto es poco serio. No lo voy a leer Ah, y Madeleine seguirá trabajando en completo porque es largo. Pero Telesur, esa Telesur. 6 VOCES CIUDAD CCS / LUNES 13 DE AGOSTO DE 2012 www.ciudadccs.info

La boxeadora LETRA INVITADA del pueblo Plan de soberanía vs plan entreguista y colonialista

ILDEGARGIL [email protected] AMENOTHEP ZAMBRANO de acción que no podrían catalogarse de estratégicas, en cambio pare- cen más bien acciones tácticas que por su direccionalidad no contribu- Karla Magliocco, debo antes que nada nte una política injerencista y hegemónica de los paí- ye a la consolidación de la integración latinoamericana y muy por el confesar dos cosas: la primera es que ses industrializados que amenazan a los pueblos del contrario tributa a la consolidación del imperialismo norteamericano me gusta mucho el boxeo. En mi A mundo y su modo de vida, Venezuela constituye una y su modelo de saqueo y explotación, que destruye al planeta día a día. barrio de Propatria aprendí a alternativa para sentar las bases de sociedades libres. El plan de la oposición no responde a los intereses de la patria y deja apreciarlo. En la década de los años El destino de Venezuela depende de una política exterior independien- un amplio espacio de acción a los intereses privados transnacionales y 70 hubo cuatro campeones mundia- te y soberana no tutelada por el imperialismo pero interdependiente, reduce el margen de acción al Estado, reeditando por supuesto la déca- les nacidos en nuestro país. Luego en complementaria, cooperativa y solidaria con los países de América La- da neoliberal perdida de Venezuela en la que nos expropiaron y privati- los 80, otros cinco y todo el mundo tina y el Caribe. zaron nuestras principales empresas de bienes y servicios, condenando hablaba sobre el asunto. ¿Cómo ser Este objetivo no es nuevo en su concepción, sino más bien tiene una a vastos sectores del pueblo venezolano a no tener acceso a los servicios ajeno a tan enorme realidad? dimensión histórica que se remonta a 200 años antes con Bolívar y que básicos. Fíjate, no recuerdo quién llevó una hoy se mantiene vigente con Hugo Chávez, que con renovadas fuerzas El plan opositor no llena las expectativas que exige el mundo actual y vez unos guantes a mi zona. En el avanza para la consolidación definitiva de la Patria Grande. su dinámica geopolítica en la que la Revolución ha jugado un papel es- patiecito de la casa me lancé unas La propuesta del candidato de la Patria evidencia la proyección con- telar y preponderante, en cambio establece acciones muy localistas manos con mi pana Jorge, quien tinental y mundial de Venezuela y la Revolución Bolivariana, así mis- que sin duda frenarían el rumbo de los cambios que ya ha iniciado humanamente tuvo todas las mo deja constancia de las raíces profundamente bolivarianas que Chávez a través del ALBA-Petrocaribe-Unasur-Celac. consideraciones del caso para no constituyen el pensamiento y la acción del comandante Chávez como El candidato de la Patria presentó un plan geopolítico para Venezue- noquearme. Disfruté mucho aquellos digno heredero del Libertador. la con alto impacto en el continente, mientras que el candidato oposi- cortos minutos de golpe y golpe. Por otro lado el plan del candidato opositor no se nutre de las raíces tor presentó un plan que no está a la altura del reto que representa Ve- Lo otro Karla, es que no estoy históricas y culturales de nuestros héroes y desconoce las potencialida- nezuela y desconoce las amenazas ciertas que se ciernen sobre nues- seguro de que el boxeo sea un des y ventajas de la integraciónsur-sur, peor aún presenta unas líneas tros países por parte del imperialismo. deporte, por más protección que usen los contendores. Allí está la historia: las secuelas que deja son irreversibles. Es una manera ¿muy ¡Basta de circo brusca? de inmiscuirse en una actividad competitiva. Pero ¿quieres que te diga algo en España! más?: disfruté muchísimo tu participación en los Olímpicos ALFREDO OLIVA Londres 2012, sobre todo el combate [email protected] contra la gringa Marlen Esparza, la favorecida por los jueces. Sí: favoreci- En España, el capitalismo, la crisis y la corrupción han hecho a los ri- da, porque aunque tú misma cos más ricos, han convertido a miles de familias en pobres y los po- reconoces que ganó, uno sabe que las bres han pasado a la miseria. Los científicos sociales coinciden en que tarjetas no dijeron la verdad. No te España es “una sociedad más polarizada entre los que tienen y los que dio la paliza que registran los no tienen”. números. En el verano la realidad se les ha desnudado a los españoles, ésta ha ¿Qué por qué te escribo esto? Te lo mostrado cifras impactantes descubriendo un aumento de la exclu- diré: porque verte guerreando con sión social que afecta cerca del 27 % de la población, y “un 41% de los pasión, ferocidad, sin temor y hogares españoles manifestaban su incapacidad para hacer frente a desafiante ante otra potencia, fue ver los gastos imprevistos”. a Venezuela; a esa Venezuela que En España –la 12° economía del mundo de acuerdo al Fondo Mone- decidió hace poco desatarse los tario Internacional (FMI)–y como demuestran las investigaciones, la ta- nudos del colonialismo. Tu indómita sa de pobreza se sitúa entre 25 y 27%, una de las más elevadas de la decisión de no retroceder en ningún Unión Europea. momento, fue regresar al sabotaje pe- En el informe “La infancia en España 2012-2013” elaborado por trolero donde hubo quien hizo leña Unicef, se han dado cifras dramáticas: el nivel de pobreza infantil ha su cama con tal de no rendirse ante superado el 26%, pasan de dos millones los niños afectados por la po- los apátridas que intentaban derrocar breza. los sueños de todo un pueblo. Cáritas ha denunciado que es en España donde más ha aumentado Verte sonreír ahora, cuando te la brecha entre ricos y pobres; dicha organización ha triplicado su entrevistan, es recordar aquella vez atención, pasó de asistir 400.000 pobres o en situación de vulnerabili- cuando celebramos nuestro triunfo dad en el 2005 a 1.200.000 en la actualidad. ante los traidores. Escuchar cuando La acción de “expropiar” alimentos y artículos de primera necesidad mencionas a tu hija, es sentir ese por parte del Sindicato Andaluz de Trabajadores (SAT), y liderada por futuro que cada vez está menos lejos. el alcalde de Marinaleda Juan M. Sánchez Gordillo y Diego Cañamero, ¿Algo más? Me gustaría que no ha sacado de la modorra a la sociedad española. subieras más a un ring. Eres muy La acción simbólica del SAT y sus líderes al “expropiar” a las ricas bella. Tu bebé te necesita sana, corporaciones de alimentos y llevar el pan al hambriento, ha sido una boxeadora de mi pueblo. sacudida a los defensores del capitalismo y al circo –televisión, lotería, fútbol– que esconde la pobreza en España.

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Yndira López Adjunta Carolina Hidalgo Coordinador de Política Principal, edificio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail. Simón Osorio Coordinador de Mundo Julián Rivas Adjunta Carlota Reyes Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinadora de Cultura Klara Aguilar Vásquez Adjunta Luisana De Sario Adjunto Luis R. Donalle Coordinador de Investigación/Revolución com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos. Víctor Hugo Majano Coordinadora Épale y Letras Odry Farnetano Coordinador de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y [email protected] Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@ho- Edarlys Rodríguez Coordinadora de Infografía (e) Ysabel Baena Adjunto Harvey Herrera Coordinador de Fotografía Enrique Hernández Adjunto tmail.com Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Adjunto Ángel González Coordinador Multimedia Francisco Contreras www.ciudadccs.info LUNES 13 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS VOCES 7

OPINIÓN GERÓNIMO PÉREZ RESCANIERE Rafael Caldera, Luis Herrera Campins y la Guerra de las Malvinas

Rafael Caldera fue hombre de voz bombos y platillos, alimentado sentimental y cálculo largo. La con dinero grande y que no medida más recordable de su quedará en nada. Acción Democrá- primer gobierno es la pacificación, tica es socia de todo esto, pero en pero hubo otra, menos famosa, la bajo perfil, como miembro menor firma del Protocolo de Puerto Espa- del Gobierno. ña, cuyas consecuencias, por La izquierda venezolana ni medio de silencios, peleas secretas, siquiera parece darse cuenta de la marchas atrás y plazos que se firma del Protocolo. cumplen, llegan hasta la devalua- La derecha sí, y está indignada. ción del bolívar y el “Viernes Señala que estas treguas siempre Negro”. son desastrosas y tiene planes pa- Básicamente, el Protocolo de ra ir más allá de las palabras. Puerto España es una medida por Está planificando una reacción a la cual se congela por doce años la desatar en 1982, cuando conclu- reclamación venezolana sobre el ya la tregua establecida por el territorio Esequibo. Se firmó en Protocolo. Entre los ultradere- 1970, o sea clausuró el conflicto chistas los hay adversos a Copei, hasta 1982. otros miembros de ese partido. Caracterizan a Arístides Calvani, CANDADO VIRTUAL gran arquitecto del Protocolo, co- Jackson. Declara que “para ser Siendo iguales los usos no ha mostrado Brasil por Argentina, Amagado por Inglaterra desde mo “…un extranjero, hijo de franco la solución que yo resulta extraña una igualdad en vincula los casos venezolano y los tiempos de Walter Raleigh, corso, casado con una colombia- quisiera ver es que Venezuela la historia y en las fechas de la colombiano: definido finalmente por laudo na. Con inconfesables fines renuncie a la reclamación del historia. La toma argentina de las “Se teme que la invasión en 1899, el problema del desplaza de la Cancillería a los Esequibo…”. Así de simple. Malvinas sucede el 2 de abril de argentina de las Malvinas podría Esequibo es trascendental venezolanos de nacimiento para 1982, la fecha límite para ser un precedente para una acción porque coloca un candado sobre colocar en los puestos clave a ¡ESTALLÓ LA GUERRA! denunciar la situación del similar por parte de Venezuela en las bocas del río Orinoco, lo que alemanes, belgas, catalanes, El 2 de abril de 1982, los periódi- Esequibo es el 18 de junio de la Guayana Esequiba…/…La vale decir sobre la economía y italianos, polacos y rusos…/… cos y los televisores del mundo 1982. En sólo 2 meses y 16 días posibilidad de intervención de toda la vida venezolana. Es un hijo de italianos nacido en se llenan con noticias de la toma difieren. Ello sugiere alianza, Inglaterra en un conflicto entre candado virtual o estado tapón, Trinidad no es venezolano ni argentina de las islas Malvinas. sugiere que Argentina debió Venezuela y Guyana preocupa a lo forman Trinidad y el país siquiera por nacionaliza- Como “recuperación” califican el beneficiarse de apoyos venezola- Brasil más que la crisis de las llamado Guyana, no está ción…/… firmó el Protocolo de acto los voceros del país sureño y nos secretos y que una denuncia Malvinas”, advirtió la semana activado, pero puede activarse Puerto España inesperadamen- ello es evidente para cualquiera venezolana del Protocolo debió pasada el comandante de la Fuerza en caso de contradicción con te…”. que vea el mapa. Pero, ¿por qué depender del triunfo que de Transporte de la Marina, Inglaterra, es una amenaza que Calvani morirá junto a su esposa controlan esas islas los ingleses? exhibieran los argentinos. Algo contralmirante Mario César Flores. no se dice pero está ahí, en en un accidente de aviación, ¿Por qué las han retomado los de eso habló el general Müller La derrota de Argentina suspenso. Pero es mucho más, misteriosamente. argentinos? Se dice que allí hay Rojas al revelar que “Luis “coincide” con el “olvido” de amenaza las posibilidades de Enormes debieron ser los petróleo, también que allí se Herrera pensó enviar al Ejército denunciar el Protocolo de Puerto unidad suramericana –principal- apoyos, los capitales, movilizados encuentra la mayor concentra- venezolano a invadir la Guyana” España. La fecha pasa por debajo mente comercial, pero asimismo tras la aspiración de Luis Herrera ción mundial de krill, especie de y en el libro La historia del de la mesa en los periódicos. De espiritual– obtenible mediante Campins, para lograr imponerla camarón mínimo en tamaño, banquero Roberto Calvi, de Gian- ahí en adelante los intentos de la concatenación de las cuencas en el partido de Caldera. cuya potencia de ciframiento franco Piazzesi & Sandra retirar el tapón británico al del Orinoco, el Amazonas y el Por pura casualidad, durante biológico lo capacita para Bonsanti, se detalla la donación Orinoco serán meramente Río de la Plata que ha menciona- todo 1981 el Diario de Caracas alimentar una parte de la por Venezuela de misiles de la retóricos. do el presidente Chávez. El mantiene una fuerte campaña humanidad. Todo eso puede ser fábrica Otto Melara al gobierno Estaba pendiente la deuda, estado tapón guyanés es parte de antiguyanesa que incluye mapas, cierto, pero lo verdadero es que de Galtieri. posibilitada –por pura casualidad– un sistema taponador de ríos y historia y suplementos completos las Malvinas son un tapón a un Corren las incidencias de la en los cambios de leyes en tiempos canales del que forman parte, en- sobre el tema. El lector común los paso. “Custodian”, podría decirse guerra. El 10 de junio de 1982 el de Caldera Uno y firmada por tre otros, las islas Malvinas. aparta a un lado y busca la página sin incurrir en hipérbole, el paso Gobierno argentino se prepara Carlos Andrés Pérez, en contratos Sobre eso actuaba Caldera al de chismes políticos o la de sur del continente, el canal entre para recibir a Juan Pablo II. El día donde los intereses los fija el firmar el Protocolo de Puerto deportes, pero debe haber un el océano Atlántico y el Pacífico. de la llegada será también el de la acreedor. Durante la guerra España, ayudando a que se sector especializado que los Durante los siglos y milenios en gran ofensiva de castigo de pasaron de 7 a 14 por ciento. solidificara. consume. En El Nacional se que no existió el canal de Inglaterra. Mientras la enorme ¿Podía Luis Herrera ignorar este La explicación calderista –ex- publican artículos con firma de Panamá, la navegación entre el multitud escucha en el bosque de peligro cuando embaló a Venezue- traoficial– de la firma del Protoco- José Emilio Castellanos, transcri- Pacífico y el Atlántico debió Palermo los llamados de paz, los la en la dinámica de las Malvinas, lo, afirmaba que Brasil aspiraba a biendo fragmentos de una revista hacerse por ese estrecho. Y un proyectiles ingleses destrozan a que significó reto a las potencias expandirse sobre Venezuela y británica titulada Survival Internatio- estrecho es también el Orinoco. 323 muchachos argentinos en el acreedoras? ¿Podía ignorar que poseer el Orinoco y la Faja nal, evidentemente adversa a Y ambos están en poder de los hundimiento del acorazado esas potencias debieron calcular petrolífera del Orinoco y metiendo Guyana. ingleses. No circularán por ellos Belgrano. cuando endeudaron, la posibilidad allí al inglés se prevenía el peligro. El 18 de mayo de 1981 en El los países que no observen buena Un texto, titulado El dilema de un regüeldo latinoamericano y En ese mismo sentido antibrasile- Universal aparece una entrevista conducta respecto a la “Pérfida brasileño, transcrito por El Nacional, prevenir así su castigo? La llegada ño se movilizará La Conquista del exclusiva con el canciller Albión”, sobre todo en situacio- redactado por Anthony Bladle, tras del “Viernes Negro” será cuestión Sur, un programa anunciado con guyanés, Rasleigh Esmond nes de guerra. recapitular la simpatía suave que de meses. 8 PARTICIPACIÓN CIUDAD CCS / LUNES 13 DE AGOSTO DE 2012 www.ciudadccs.info

CARTAS> DENUNCIA LA GENTE REPORTEPOR HOSPITAL JOSÉ MARÍA VARGAS MENSAJES> CON POCOS INSUMOS Un grupo de 63 pacientes del Carrera de la Misión Ribas POSTE DE LUZ EN LÍDICE Hospital José María Vargas, ESTÁ FUERA DE SERVICIO ubicado en la parroquia San Necesitamos que arreglen los José, estamos preocupados por bombillos de los postes que el mal funcionamiento de este en Catia está paralizada están ubicados entre los lotes 5 centro de salud. Nos han y 6 en Lídice, parroquia La notificado que no llegan Pastora. La zona se encuentra insumos, entre ellos la Situación se presenta en la mención de Producción y Distribución de Gas muy oscura. anestesia general. Este BERTA MENDOZA C.I. 6.426.52 problema afecta a muchas TEL. 0412-9955314 personas, algunos están por urología o traumatología, y COLOCAN PARADA DE UNIDADES tenemos hasta tres meses EN PLENA VÍA DE MAMERA hospitalizados. Hacemos un Los choferes de las unidades llamado al presidente Hugo que cubren la ruta de Mamera Chávez para que ayude a colocaron a la brava su parada solventar esta situación. final frente a la bajada del Inos, PENÉLOPE RUIZ interrumpiendo el tránsito. C.I. 11.406.414 TEL. 0416-7268082 RAFAEL DÍAZ C.I. 4.355.085 TEL. 0414-3697760 EN VARIANTES DE GUAYAS LA SALA DE REHABILITACIÓN TIENE VIALIDAD ESTÁ EN MAL ESTADO PROBLEMA CON EL AGUA En el sector Variantes de A la Sala de Rehabilitación Guayas, kilómetro 41, del Integral que está en el kilóme- estado Miranda, tenemos tro 15 de la carretera Petare- problemas con la vía. Se está Guarenas no le llega el agua agrietando y un pedazo de por tubería. Por esta razón hay carretera cedió. En la zona hay días que no se pueden hacer las alrededor de 50 viviendas en terapias a los pacientes. situación de riesgo y las MIGUEZ GÁMEZ C.I. 3.839.197 autoridades no han tomado La institución está ubicada en el Núcleo Endógeno Frabicio Ojeda. FOTO LUIS BOBADILLA TEL. 0412-9594114 medidas. Estamos preocupados porque hay muchos niños y EFRAÍN GRIMÁN EN LAS LOMITAS TIENEN MESES ESTUDIANTE DE LA MISIÓN niñas. RIBAS EN CATIA SIN EL SERVICIO DE GAS TANIA PICHARDO El cuarto semestre iniciará en dos meses En el sector Las Lomitas, en C.I. 6.017.178 El 8 de abril de 2010, Los Teques, tenemos sema- alrededor de 120 Radamés Díaz, coordinador de la con un manual teórico pero ya se nas sin servicio de gas. Las SEGURO SOCIAL EN MARACAY vencedores inicia- Misión Ribas por Distrito Capital, solventó el problema. “Hubo un personas tienen que comprar LE DEBE TRES AÑOS DE REPOSO mos la capacitación informó que los estudiantes de tiempo que se veía menos días de bombonas y las venden dema- Trabajé en la empresa Produc- en la Escuela Técnica la Escuela Técnica Livia Gouver- clases a la semana, pero nunca se siado caras. tos Cárnicos del Corral, en el de la Misión Ribas Livia Gouver- neur están culminando el tercer llegaron a paralizar por completo. JEANFIER PACHECO C.I. 27.040.718 estado Aragua, y por un neur, ubicada en el Núcleo de De- semestre. Afirmó que este lapso El cuarto semestre se iniciará entre TEL. 0416-3117092 accidente me tuve que retirar. sarrollo Endógeno Fabricio Ojeda, se alargó porque hubo una falla septiembre u octubre”, agregó. Desde hace tres años estoy de Gramovén, en Catia. PANADERÍAS EN PETARE luchando para que me paguen Algunos compañeros abandona- COBRAN DE MÁS mi reposo por el Seguro Social ron los estudios por diferentes mo- visto algunas clases pero de repa- co se ha concretado. Estamos espe- En las panaderías de Petare hay de Maracay. Cada vez que voy tivos y quedamos 56 estudiantes so, sin avanzar. rando que se tome medidas o se dé que revisar las facturas cada no me dan respuesta y me dan por la mención de Producción y En repetidas ocasiones se le ha alguna respuesta, pues queremos vez que se hace una compra, una cita para otro día. Así estoy Distribución de Gas. solicitado respuesta a la coordina- terminar nuestra carrera. pues quitan hasta Bs 5 de más. desde el 2009. Hago un llamado La carrera fue ofrecida por dos ción y no dan ninguna explica- Hacemos un llamado al ente Esto pasa en varios locales. al presidente del IVSS para que años, ya superamos ese lapso y to- ción. También se solicitó una reu- competente para que nos ayude y LEÓN RENGIFO C.I. 5.121.570 me ayude. davía falta un semestre completo. nión con el presidente de la funda- así podamos culminar el cuarto y TEL. 0424-1121014 ESTEBAN MONTILLA Desde diciembre de 2011 hemos ción, Orlando Ortegano, y tampo- último semestre. C.I. 6.876.069 TEL. 0416-9435571 PIDEN MÁS TAQUILLAS DE CANTV EN CHARALLAVE NORTE Cantv debería colocar más FALTAN taquillas en la estación SEMÁFOROS Charallave Norte. En esta zona Las cartas publicadas en esta hay alrededor de cinco mil En la avenida Víctor usuarios y las colas son sección llegan a través del Baptista, en Los Teques, enormes para poder pagar. siguiente correo electrónico: municipio Guaicaipuro, hace ALEXIS VIVAS [email protected] C.I. 5.520.154 falta semáforos y señales TEL. 0426-9117156 Son editadas por las periodistas de tránsito. En este cruce se Narkys Blanco, Karla Ron, llega a los sectores El Paso Katiuska Serrano y Johana Pérez. y San Pedro y a la estación Envía tu mensaje del Metro Alí Primera, lo Igualmente, pueden ser enviadas que hace que la vía sea Los mensajes de texto se al edificio Rialto, Plaza Bolívar, muy transitada. Se hace el reciben por el teléfono esquina de Monjas a Principal, llamado a las autoridades 0426-5112133 y serán PB, o comunicadas por el número competentes para que publicados con el nombre, telefónicos: 0212-8080578 inspeccionen esta zona. cédula y número telefónico. FOTO Y TEXTO GUILLERMO NAVARRO www.ciudadccs.info LUNES 13 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS PARTICIPACIÓN 9

AGENDADESERVICIOS> Cedulación Pasaje Estudiantil Miranda Distrito Capital > Plaza 24 de Julio, Para obtener el pasaje Guatire, municipio preferencial Zamora estudiantil del Metro Vargas de Caracas debe registrarse en la ofici- > Jefatura Civil de Maiquetía na principal en la estación La Hoyada, de > Universidad Nacional Experimental de la 9:30 am a 5:30 pm. Los requisitos son: Seguridad (UNES), parroquia El Junko > Tener entre 4 y 35 años de edad. > Jefatura Civil de Urimare, parroquia Raúl > Original y copia de la cédula de identidad. Leoni > Foto carnet reciente. Fuente: Saime > Copia y original de una constancia de estudio o inscripción. Los boletos se pueden retirar Fumigación en las estaciones Miranda, Caño Amarillo, La Brigada de Maternidad, El Silencio Exterminio de la y Los Símbolos. Fauna Nociva (Befan) El costo es de Bs 5,40 y 7,20. de la Alcaldía de Fuente: Metro de Caracas Caracas realizará fumigación hoy en: > Liceo Bolivariano Andrés Bello, parroquia Candelaria Censo de motorizados Se tiene previsto terminar la obra en dos semanas. FOTO LUIS BOBADILLA > Sistema Teleférico Warairarepano y CPE Distrito Capital Pedro Camejo, parroquia El Recreo Desde las 8:00 am Fuente: Fundafauna hasta las 2:00 pm en las sedes del Instituto Casi lista rehabilitación de Tránsito Terrestre Asamblea comunal de Caricuao y en el bloque 12 del 23 de Los Consejos Comunales de las parroquias Enero se realiza el censo para los moto- Candelaria, San José y San Bernardino invi- ciclistas. tan a una asamblea que se efectuará hoy, a Los requisitos son: del puente de Chapellín la 1:30 pm, en el final del Paseo Anauco, can- > Licencia, certificado del carnet de cir- cha deportiva. culación, certificado médico y cédula de identidad (original y vigente) > Consejo comunal culmina los trabajos de pintura y rayado vial Fuente: INTT Feria Escolar CONCHITA ISTÚRIZ que aprobó 387 mil 630 bolívares. Se tiene previsto culminar los CONSEJO COMUNAL EL MILAGRO > Hasta el jueves 23 de agosto se realiza- DE CHAPELLÍN SECTOR 3 Entre los meses de julio a di- trabajos en dos semanas, pues la rá una Feria Escolar en el Centro Feria La Próximos días ciembre de 2011, con un 70% de lluvia ha atrasado las labores. Candelaria. Jornada integral El Consejo Comunal El Milagro los recursos, se ejecutó la primera Para llevar la contraloría social, De lunes a sábado, de 9:00 am a 6:00 pm y Este miércoles 15 de agosto, se realizará de Chapellín sector 3, que hace vi- etapa. En el mismo período se hi- semanalmente se hace un estado domingos de 9:00 am a 4:00 pm. una jornada integral comunitaria en la ur- da en la parroquia El Recreo, eje- zo el sistema de drenaje y la repa- de cuenta, donde se expresa el > Hasta el sábado 1° de septiembre se rea- banización Carlos Delgado Chalbaud, vere- cuta la rehabilitación del puente ración de las caminerías. monto gastado en el material y el lizará una Mega Feria Escolar en la pla- da 61, Coche. pequeño de la zona. En la actualidad, se realiza la se- pago de los trabajadores. za Pueblos y Saberes, esquina El Chorro, La Habrá cedulación y venta de teléfonos ce- Los trabajos lo realizan ocho ve- gunda fase, la cual se inició en ju- Este puente tenía alrededor de Hoyada, parroquia Catedral. lulares Movilnet, modelos Vergatario y cinas de la comunidad y es finan- lio. La obra incluye la pintura, co- 100 años y con el proyecto se be- Desde las 8:00 am, de lunes a viernes. Orinoquia. ciada por la Alcaldía de Caracas, a locación de lámparas y el rayado nefician a 262 familias, sin contar través de la Dirección de Obras, vial. a las personas que pasan por allí. Pasos para conformar una EPSI Para constituir una empresa de debe ser sometida a la consideración Circula edición propiedad social indirecta (EPSI) hay de la Asamblea de Ciudadanos y En Los Ruices realizaron que cumplir con los siguientes pasos: Ciudadanas de la instancia del Poder N° 70 de Caracas >Los comités de Economía Comu- Popular a que corresponda. nal de los consejos comunales o el > La Asamblea de Ciudadanos y jornada de reciclaje Sin Fronteras Consejo de Economía Comunal de Ciudadanas de la instancia del la comuna en construcción identi- Poder Popular a que corresponda, YRENE ROMÁN Un ejemplo de esto son las car- El ejemplar número 70 de ju- PERIÓDICO LA COMUNA DEL GUARAIRA fican la vocación socioproductiva teniendo como criterios la vocación REPANO SIGLO XXI teras hechas con envolturas de lio del periódico Caracas Sin de la comunidad y elaboran el Plan socioproductiva, el ciclo productivo chucherías y otras confecciona- Fronteras ya se encuentra en de Desarrollo Comunal en función socialista y las estrategias estableci- En Los Ruices, parroquia Petare das con carátulas de discos de circulación. Se puede conse- de satisfacer las necesidades de la das en el Plan de Desarrollo Comunal, municipio Sucre, se realizó una acetato realizadas por vecinas guir en la esquina caliente de comunidad aprobará el inicio de actividades de la actividad de reciclaje por el gru- de la zona. la Plaza Bolívar. >Los productores y productoras organización socioproductiva en su po EcoClick y el consejo comunal Uno de los propósitos de estas elaboran el proyecto socioproductivo ámbito territorial. del sector. iniciativas es cumplir con la pro- enmarcado dentro del Plan de Desa- > Los productores y productoras La jornada contó con la partici- puesta del candidato Hugo

PRECIO Bs. F. 2 / Bs. 2000 CARACAS, Julio de 2012 AÑO 7 NUMERO 70 rrollo Comunal. deben acudir al Registro Público de pación de jóvenes de la zona, Chávez para la gestión 2013- Miembro de la FEDERACIÓN BOLIVARIANA DE MEDIOS – F B M DPTO LEGAL: PP200501CS817 / ISSN: 1856 – 1543 >Los productores y productoras se la Economía Comunal y consignar los quienes asistieron al llamado 2019. "Bolívar Vive, la lucha Sigue" “El mejor sistema de Gobierno será aquel que le proporcione a su pueblo la mayor suma de seguridad social, reúnen en asamblea y elaboran el recaudos necesarios para la creación realizado por la organización po- Entre los objetivos del Plan Na- la mayor suma de estabilidad política, y la mayor suma de felicidad posible”. Acta Constitutiva de la organización formal de la organización sociopro- pular, a través de papelógrafos. cional Simón Bolívar está impul- socioproductiva, la cual, en conjunto ductiva. El registro está ubicado en la Para el consejo comunal es la sar el modelo económico produc- con el proyecto socioproductivo, sede del Ministerio de las Comunas. hora de darle importancia al re- tivo ecosocialista, basado en una ciclaje, pues son muchas las relación armónica entre el hom- Los servicios que acá se mencionan son absoluta responsabilidad de los organismos que los ofrecen. Su incumpli- obras de arte que se pueden ha- bre y la naturaleza, que garantice miento, cualquiera sea la causa que lo origine, no es atribuible a Ciudad CCS. El periódico está abierto para recibir cer con los restos de telas, ma- el uso racional, óptimo y sosteni- cualquier queja por incumplimiento de la jornada que se ofrece. deras y objetos. ble de los recursos naturales. ¡¡GRANDE BOLÍVAR!! 10 NOTICIAS CCS CIUDAD CCS / LUNES 13 DE AGOSTO DE 2012 www.ciudadccs.info

YSMEL SERRANO CANDANGUEANDO EN LA RED> Chávez corazón del Táchira La campaña política para las elecciones compatriotas, además de 66 comandos presidenciales del 7 de octubre sigue su parroquiales. Los puntos rojos, como marcha, el Candidato de la Patria se lugar de encuentro, información y perfila como el contundente ganador, así difusión de los logros de la revolución y lo continúan demostrando los distintos del Plan de la Nación 2013-2019 están sondeos de opinión, tales como el desplegados por todo el estado, con reciente estudio realizado por la encuesta- alegría y activación política en los 677 dora Grupo de Investigación Social centros de votación. Toda esta platafor- GISXXI, en el cual se reflejó la intención ma es de suma importancia, pero la del voto de los venezolanos, dejando estrategia del 1X10 será vital para como resultado Chávez 56% Capriles 29%, rebasar las proyecciones del triunfo. evidenciándose el inmenso respaldo que El Táchira revolucionaria está invicto tiene la gestión revolucionaria. en contiendas presidenciales y con la El despliegue de la campaña ha sido por victoria popular del 7-O será una potencia todo el territorio nacional, Carabobo, económica, social, cultural y deportiva, Aragua, Distrito Capital, Zulia, Anzoáte- esta victoria abrirá el espacio para que la gui, Guárico, Lara y Vargas han tenido la revolución recupere la gobernación, tal presencia del Candidato de la Patria, y como lo aseguró @TareckPSUV: “El Táchira este sábado continuó ese recorrido, pero será el Cóndor de los Andes, nosotros estamos esta vez le tocó a la tierra andina del construyendo una fuerza revolucionaria para Táchira, donde más de 150 mil corazones transformar al estado Táchira y convertirlo palpitaron de amor al presidente Chávez dentro de esa visión que tiene Chávez de los cinco en la madre de las concentraciones nunca objetivos estratégicos de la Venezuela potencia, antes vista en San Cristóbal, diciéndole al el Táchira será un estado potencia”. resto del país que el Táchira es roja rojita y El Candidato de la Patria siempre ha que primero tendremos un 7 de octubre y estado muy ligado al Táchira, recorde- luego un 16 de diciembre para sacar al mos su visita en 2011, cuando fue a “mal gobierno burgués del estado”. agradecerle al Santo Cristo de La Grita Así lo anunció el jefe del Comando de por la sanación de su cáncer, y reciente- Campaña Carabobo del Táchira @ mente cuando el Santo Cristo cumplió TARECKPSUV cuando afirmó: “Chávez es años, lo saludó por su cuenta Twitter @ corazón del Táchira, por eso desde ya coman- chavezcandanga: “Santo Cristo de La Grita!! dante bienvenido y estamos desde ya prepara- Te pedimos salud y vida para todo el Pueblo dos para la gran victoria del 7 de octubre”. venezolano!! Que tu Buena Nueva siga A pesar de la tendencia irreversible a iluminando esta Patria!! @chavezcandanga: favor de Chávez, no caemos en Viva el Santo Cristo de La Grita!! Cristo triunfalismo. En tal sentido, el Coman- hecho Pueblo!! Felicitaciones por tan do Carabobo Táchira ha consolidado la maravilloso Santuario!!Los saludo en Cristo estructura electoral, permitiendo a la mi señor!! fecha la formación de 5.115 testigos en Si Dios con nosotros, quién contra las 1.705 mesas de votación, ya están nosotros. ¡Viva la Patria! conformados 29 Comandos Carabobo @YSMELPSUV municipales, integrados por más de 907 HTTP://CANDANGUEANDO.PSUV.ORG.VE $25 mil millones se han invertido en modernización del Metro

CIUDAD CCS 136 kilómetros, es decir, más de 90 kiló- En 13 años de gestión del Gobierno nacio- metros adicionales durante la revolución. nal se han invertido 25 mil millones de En los próximos siete años la vía férrea dólares para rehabilitar y modernizar el del sistema metro ascenderá a 236 kiló- sistema de transporte masivo Metro de metros, refirió El Troudi. Caracas, en contraste con la inversión he- “El Gobierno nacional ha mantenido cha durante los gobiernos del pacto de una política agresiva de inversión que se Punto Fijo que sólo destinaron 4 mil mi- evidencia en la construcción de importan- llones de dólares. tes proyectos en materia metroviaria”. Así lo sostuvo el presidente del Metro El funcionario destacó que las actuales de Caracas, Haiman El Troudi, en el pro- políticas de transporte favorecen a las grama José Vicente Hoy que trasmite Tele- grandes mayorías del país. ven. El Troudi detalló que en 1998, a la lle- “El Gobierno privilegia el uso de trans- gada de la Revolución, el mapa de ruta del porte masivo. El ideario bolivariano de- sistema de transporte masivo apenas con- fiende el derecho humano a la movilidad. taba con tres proyectos desarrollados. Por eso ponemos al servicio de la gente “Hoy esos proyectos se han incrementa- sistemas de transporte que les permita do a 15, lo que da cuenta de un crecimien- moverse en su entorno. No sólo Caracas, to importante en materia de vía férrea”. también tenemos el Metro de Maracaibo, Desde el año 1979 a 1998, sólo fueron Metro de Valencia, Trolebús de Mérida, el construidos 45 kilómetros de vialidad. En Transbarca de Barquisimeto. No hay un 13 años, esa cifra se ha incrementado a poblado sin plan de transporte masivo”. www.ciudadccs.info LUNES 13 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS VENEZUELA 11

DIGNIFICADOS EN REVOLUCIÓN “Mi dicha es que Chávez me sacó de la calle” > “Cuando dormía, arropado con cartones, llegó el Presidente y me los quitó”, contó Yorwin Pérez > Otros tres hombres también narran sus historias HEIDI ECHAVARRÍA QUIÑONES sumía crack o piedra, una sustan- CIUDAD CCS cia derivada de la cocaína. Promotor del GPP “Mi mayor dicha es que el Presi- “Yo llevaba la batuta entre to- dente me sacó de la calle, así como dos los recogelatas y la recom- Julio César Liendo contó que al ser Muchos de los dignificados votarán por primera vez este 7-O. FOTO JACK BOCARANDA es él, que por amor a su pueblo se pensa de eso era la obtención de reinsertado en la sociedad le hizo da sin discriminación social y aquí droga. Creía que era el mejor y tener sentido de pertenencia con la estoy yo, soy ese fruto, la cosecha que vivía en la mejor zona, pero nación. “Tuve la bendición de ser lla- sembrada por el presidente Hugo el pasado 14 de noviembre, mien- mado por el Comandante Chávez para “Para algunos es el papá, Chávez, dispuesto a trabajar por tras yo dormía arropado con car- ser vocero promotor del Gran Polo mi país y la revolución”. tones, llegó el presidente Chávez. Patriótico (GPP). Desde entonces con Esta reflexión es de Yorwin Pérez, Recuerdo que él (Chávez) me los un grupo de compañeros estamos lo- para mí es el pana” de 29 años de edad, a quien el 14 de quitó y preguntó si quería conti- calizando la mayor cantidad de perso- noviembre de 2011, el presidente nuar así, entonces le respondí nas rehabilitadas por la revolución en “Para algunos Chávez es el papá, “Cuando estaba en la calle que- de la República, Hugo Chávez, des- que no, y que aceptaba su ayuda. Venezuela. Hemos viajado con el GPP para otros el hermano, para los cha- ría cambiar esa forma de vida, pe- pués de un acto en el Teatro Teresa En ese momento me dio un abra- para ubicar a mis panas rehabilitados”. mos Chávez es otro beta, pero para ro no tenía recursos económicos Carreño, lo invitó a dejar las drogas zo lleno de amor y le asignó mi Afirmó que son más de cuatro mil mí Chávez es el verdadero pana. Lo para costear un tratamiento. Un y la vida de la calle donde había per- caso al ministro Ricardo Menén- personas rehabilitadas y 80% de ellos digo así porque los supuestos panas día se me acercó un trabajador de manecido por 18 años. dez”, dijo con emoción. nunca había tenido cédula “porque que teníamos cuando consumía- la Fundación Misión Negra Hipóli- Para lograrlo Chávez lo instó a Afirmó que estuvo cuatro meses estábamos en la calle, ahora nuestros mos drogas, nos invitaban a robar, ta y me invitó a hacer la rehabilita- hacer terapias de rehabilitación a y medio en Cuba, a través del con- votos serán para el candidato de la nos daban pistolas y droga; pero el ción”. Recordó que el 4 febrero del través del Convenio Cuba-Venezue- venio de salud donde un equipo patria, Hugo Chávez Frías”. pana Chávez nos dio la mano a 2008 comenzó el tratamiento y un la, programa de salud impulsado médico le hizo tomar conciencia de quienes estábamos debajo de puen- año después le dieron de alta. “Ese por la Revolución Bolivariana. su enfermedad de adicción. Tiene tes, en los contenedores de basura y fue un día de gloria para mí, pues Yorwin narró que su adicción a más de nueve meses de abstinencia ban lo que estas causaban, enton- en las calles; para darnos valor en gracias a la revolución recibí aten- las drogas la inició cuando ingre- a sustancias estupefacientes. ces eso me creó curiosidad”. esta sociedad”. ción médica y hoy tengo más de só a primer año de bachillerato, a Explicó que la publicidad que se La historia la cuenta Julio César cuatro años de abstinencia a las los 12 años edad; explicó que esto GRACIAS A LA REVOLUCIÓN mostraba expresaba que las perso- Liendo, quien se considera un dig- drogas”. lo hizo en busca de aceptación John Herrera, es otro dignificado a nas que bebían alcohol, vivían me- nificado en revolución. Detalló Refirió que ahora es vocero del entre el grupo de los populares través de la Fundación José Félix Ri- jor. “Eso es lo que muestra el capi- que de los 48 años de edad que hoy Gran Polo Patriótico, también per- del liceo. bas, adscrita al Ministerio de Salud, talismo, mientras más consumas tiene, estuvo 23 de ellos consu- tenece al Colectivo Ciudadanos y “En ese momento comencé con creada para ejecutar políticas para cigarros, drogas y licor, mejor te miendo drogas hasta que fue lleva- Ciudadanas de la Nueva Vida. marihuana, y por eso, en el mismo atacar y prevenir el consumo de sientes”. Relató que unos primos lo do a la Fundación Misión Negra Hi- Julio César comentó la impor- año, abandoné los estudios. Mi drogas. llevaron a la Fundación José Félix pólita, programa creado en revolu- tancia que tienen ahora como ciu- adicción fue aumentando de forma Narró que desde los 12 años in- Ribas “y allí después de nueve me- ción, con el objetivo de atender a dadanos venezolanos. “Del grupo progresiva. Fui perdiendo a mi fa- cursionó en el mundo de las drogas ses fui rehabilitado. Con esto sé las personas en situación de calle. de compañeros rehabilitados por milia hasta que terminé viviendo y en delitos de robo. “En aquel que todo lo bueno es posible en re- Recordó que a los 16 años consu- la revolución, algunos dan clases en la calle”, explicó. tiempo sólo se decía que consumir volución. Si no hubiese llegado, no- mió drogas por primera vez y que en universidades porque ya son Dijo que en los últimos años con- drogas era malo, pero no explica- sotros estuviéramos en la calle”. el motivo fue la falta de orienta- profesionales, otros se están for- ción sobre lo que estas producían. mando para serlo, pero lo más im- Contó que eso lo llevó a la delin- portante es que todos ya tienen su cuencia, a perder a su familia y que hogar. Lo que más yo le agradezco por ello en los últimos siete años es- a la revolución es que me devolvió tuvo viviendo entre un contenedor la oportunidad de conformar una de basura y un carro viejo. familia”. Agradecen al convenio Cuba-Venezuela

Joel Pérez, de 45 años de edad, tam- a la revolución por dignificar y dar una bién es egresado del Convenio Cuba- mano a quienes presentábamos esa Venezuela, desde hace tres años por la condición”. Joel refirió que tanto él patología de adicciones. Dijo que si no como los otros tres compañeros, que hubiera caído en las drogas, el pasado también contaron su historia, son vo- 5 de julio hubiese ascendido a general ceros del Colectivo Ciudadanos y Ciu- de división del Ejército Nacional dadanas de la Nueva Vida, que trabaja Bolivariano y además fuera ingeniero desde las comunidades dando talleres de sistemas. Pero recuerda que todo sobre las drogas. “Le hago un llamado esto lo abandonó por las drogas, pues a la presidenta del Instituto Autónomo sostuvo que estas sustancias no Consejo Nacional de Derecho de Niños, dan ningún tipo de estabilidad para Niñas y Adolescentes (Idena), para que quienes las consumen. Sin embargo, nos certifique y así poder ingresar a los habló con alegría por haber terminado liceos para hablar sobre el daño que Julio César Liendo, Yorwin Pérez, John Herrera y Joel Pérez se rehabilitaron en revolución. el tratamiento y dijo que “agradezco causa este flagelo”. 12 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / LUNES 13 DE AGOSTO DE 2012 www.ciudadccs.info www.ciudadccs.info LUNES 13 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS POLÍTICA 13

Capriles estuvo 62,5% cree que de visita CNE comienza hoy auditoría Chávez ganará en Caricuao el 7 de octubre

CIUDAD CCS de base de datos de huellas YULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDO El candidato opositor Henrique CIUDAD CCS Capriles realizó ayer una cami- Un total de 62,5% de la pobla- nata por la parroquia Caricuao > Si se detecta alguna duplicación se remitirá a expertos dactiloscopistas ción cree que el candidato Hu- de Caracas. go Chávez ganará las elecciones “Yo no ando en carroza. Ando CIUDAD CCS presidenciales el 7 de octubre, a pie, aquí, entre el pueblo. Ca- Desde hoy y hasta el viernes 17 de mientras que 26,1% considera sa por casa, pueblo a pueblo, agosto los técnicos de los partidos que podría ganar el aspirante comprometido con el futuro, políticos y del Consejo Nacional opositor, Henrique Capriles. con la esperanza, con el progre- Electoral (CNE) auditarán la base Así lo revela el más reciente so”, dijo en declaraciones que de datos de huellas dactilares, lo estudio realizado por la encues- reseñaron diarios de circula- que permitirá validar la identidad tadora 30-11, y que ayer divulgó ción nacional en su portal web. de los electores el día de los comi- el periodista José Vicente Ran- Henrique Capriles aseguró cios presidenciales, previstos para gel en su programa dominical que pondrá todo su empeño y el 7 de octubre, reseñó AVN. José Vicente Hoy que transmite hará lo que sea necesario “para En la prueba determinarán que Televen. traer la paz a Caracas, para que las trazas se correspondan con los Manifestó que la encuesta, se acabe la violencia, para que datos de los votantes asentados en realizada entre el 4 y el 7 de las personas puedan sentir la el Registro Electoral y, además, ve- agosto de este año a 3 mil 150 seguridad”. rificarán que ninguna huella esté personas, también indica que si “Cada cadena para echar duplicada. las elecciones se realizaran el chistes malos, para repetir lo Para cumplir con los objetivos próximo domingo 57,2% de los mismo, cada hora que se enca- propuestos, los técnicos seleccio- Con este sistema se da fe de la identidad del elector. FOTO MARCOS COLINA electores votaría por Hugo dena (Hugo Chávez) a hablar- narán de manera aleatoria entre Chávez, mientras que 33,3% lo nos de cosas que no son impor- 0,5 y 1% de las huellas de cada esta- cargarán de revisar y subsanar. En Sistema de Autenticación Integra- haría por el abanderado de la tantes, a hablarnos de lo que pa- do. Luego las cotejarán con el uni- caso de que no haya ningún incon- do (SAI), dispositivo indivisible a la Mesa de la Unidad Democrática sa al otro lado del mundo. Cada verso del cual fueron extraídas. veniente se guardarán los resulta- máquina de votación que permite, (MUD), Henrique Capriles. hora en Venezuela caen de dos Si los técnicos encuentran hue- dos de la prueba en los registros a través de la huella, dar fe de la Lo anterior evidencia una a tres venezolanos producto de llas duplicadas las remitirán a ex- del CNE. Esta auditoría es nueva y identidad de los electores, a fin de brecha a favor del candidato la violencia”, aseveró. pertos dactiloscopistas que se en- se deriva de la incorporación del evitar usurpación o votos dobles. Chávez de 23,9 puntos. 14 POLÍTICA CIUDAD CCS / LUNES 13 DE AGOSTO DE 2012 www.ciudadccs.info

Izquierda TOMA Y DAME Derecha JPSUV Carabobo estima Voluntad Popular activó aportar 400 mil votos “Chávez representa “Capriles es el nuevo Operación Progreso Más de 40 mil militantes acti- Dirigentes del partido Voluntad vos se han sumado a las filas de Popular presentaron ayer la la Juventud del Partido Socialista el despertar liderazgo emergente “Operación Progreso Popular”, Unido de Venezuela en Carabobo. mecanismo a través del cual as- Se estima que éstos proporcio- de la conciencia” en Venezuela” piran a sumar votos para el candi- nen más de 400 mil votos que dato opositor, Henrique Capriles contribuyan a consolidar la victo- YULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDO —¿Por qué el capitalismo y no Radonski. El jefe de campaña de ria del candidato Hugo Chávez el CIUDAD CCS el socialismo? esa tolda, Freddy Guevara, expli- próximo 7 de octubre. La informa- —¿Por qué el socialismo y no el —El socialismo real fracasó. El ca- có que “dentro de la Operación ción la suministró el responsable capitalismo? pitalismo representa para mí la li- Progreso Popular se organiza el de política electoral de la JPSUV —El socialismo tiene como meta bertad individual. eslabón denominado Constructor, Carabobo, Francisco Fonseca. la inclusión humana, mientras NELSON —¿Por qué votará por Henrique MILTON persona que lidera la comunidad, Así lo reseñó una nota de prensa que el capitalismo es un modelo GUZMÁN Capriles? MELÉNDEZ y que a su vez debe ubicar a 10 emanada de ese órgano político. de dominación. Filosofo, —Es el candidato de la oposición Filósofo, personas más que serán llama- —¿Por qué votará por Hugo escritor y y representa en verdad el cambio. escritor y dos Movilizadores, quienes deben PSUV continuó despliegue Chávez? profesor —¿Qué siente por su candidato columnista estar comprometidos con la bús- en La Vega —Porque representa la justicia universitario presidencial? político queda de cinco amigos”, para que El Partido Socialista Unido de social. Es el despertar de la con- —Simpatía voten por Capriles. Así lo reseñó Venezuela (PSUV) continuó ayer ciencia popular, de la conciencia de los pueblos. —¿Qué siente por Hugo Chávez? una nota de prensa del partido. su despliegue casa por casa en la —¿Qué siente por su candidato? —Menosprecio. parroquia La Vega de Caracas. Así —Cariño y confianza. —¿Qué ha aprendido de Capriles? Julio Borges: Los venezolanos lo informó el coordinador de es- —¿Qué siente por Henrique Capriles? —He aprendido que ese es el nuevo liderazgo emer- hoy comen menos trategia electoral del partido en —No siento nada (...) Es un personaje tenebroso. gente que está saliendo en Venezuela. “Los venezolanos hoy comen ese sector, Marcos Arejula, quien —¿Qué ha aprendido de Chávez? —Señale un defecto de su candidato. menos que al comienzo de este precisó que hasta la fecha han vi- —A ser más incluyente, más tolerante. —Su exclusivismo. Su autoritarismo es algo que se Gobierno. Pero más lamentable sitado en la referida parroquia —Señale un defecto de su candidato. le ha venido criticando desde el seno de la oposición. aún es el deterioro de la calidad 7 mil 229 hogares. De igual for- —Haber perdonado a las personas que propiciaron —Mencione tres obras de gobierno de Capriles de lo que comemos. Los casos de ma detalló que hasta la fecha han el golpe de Estado en el 2002. como gobernador de Miranda. mayor reducción afectan fuerte- realizado en el sector mil 650 lis- —Mencione tres obras de gobierno de Chávez co- —La educación. La política que ha llevado a cabo de mente lo que debería ser una die- tas del 1x10. mo presidente de la República? dotación de vivienda y el haber manejado con crite- ta balanceada. A lo mejor aumen- —La Misión Robinson, Mercal y Pdval, la Misión Ba- rio de mucha honestidad esa gobernación. tó la cantidad de calorías como En El Valle han hecho rrio Adentro y la Misión Milagro. —¿A cuál personaje de la historia se parece su insiste el Gobierno, pero los vene- 2 mil 300 listas del 1x10 —¿A cuál personaje de la historia se parece su candidato? zolanos hoy se alimentan peor”. Un total de 2 mil 300 listas del candidato? —Me resulta un poco parecido a Jóvito Villalba. Así lo aseguró el coordinador na- 1x10 ha realizado el PSUV en la —A Ezequiel Zamora y Cipriano Castro. —¿Qué libro le recomendaría a Capriles? cional de Primero Justicia, Julio parroquia El Valle. La información —¿Qué libro le recomendaría a Chávez? —Venezuela, política y petróleo de Rómulo Betancourt. Borges, en declaraciones que re- la dio a conocer Carlos Rondón, —Así habló Zaratustra de Friedrich Nietzsche y Nostal- —¿Que sucederá con los pobres si gana Capriles? señó Noticias24. coordinador de estrategia elec- gia de la Calle Larga, un libro de mi autoría. —Yo creo que lo primordial es que Capriles controle toral del partido en ese sector. —¿Qué pasará con los pobres si gana Chávez? el alto costo de la vida y la inseguridad, que son dos Comando Venezuela recorrió Precisó que la cifra representa —Ya se está trabajando a favor de los pobres con mi- de los flagelos que sufre hoy en día la clase más hu- sector 24 de Julio en Petare 23 mil votos a favor del candida- siones como Gran Vivienda Venezuela. Y éstas de- milde de Venezuela. Miembros del Comando to Hugo Chávez el próximo 7 de ben continuar. —¿Qué pasará con los médicos cubanos de ganar Venezuela recorrieron ayer el sec- octubre. —¿Qué pasará con los médicos cubanos de ganar su candidato? tor 24 de Julio en Petare. La acti- Asimismo informó que hasta la su candidato? —Ellos se van a querer quedar y seguramente se van vidad la encabezó el jefe del co- fecha han visitado 5 mil 700 ho- —Debemos seguir fortaleciendo relaciones con el a llegar a negociaciones con ellos, porque ellos no mando opositor en el munici- gares en la actividad de casa por gobierno cubano con respecto a las misiones de sa- van a querer regresar tampoco para el régimen de pio Sucre, Juan Carlos Caldera. El casa. Anunció que para el próxi- lud. Los médicos cubanos han sido imprescindibles. vida que hasta ahora han llevado en Cuba. también candidato a esa alcaldía mo fin de semana el partido tie- —¿Cree que su candidato reconocería una even- —¿Cree que su candidato reconocería una even- dijo que el PSUV pretende postu- ne previsto realizar un despliegue tual derrota el 7 de octubre? tual derrota el 7 de octubre? lar a Tareck El Aissami como can- masivo en esa misma parroquia. —Por su puesto, Chávez es un demócrata. —Inevitablemente. didato a alcalde en el sector. Así —Describa la primera dama ideal para Chávez —Describa la primera dama ideal para Capriles. lo reseñó Noticias 24. —Eso lo debe decir él. —Eso es cosa de él. YHT BAÚL DE RECUERDOS Lodijo DURA TAREA “Procuraré A Luis Piñerúa Ordaz, que la candidato de Acción Democrática en los comicios influencia de 1978, le tocó una tarea de la Iglesia (...) bastante difícil en aquella sea aprovechada campaña electoral. Sus asesores le inventaron un pito al máximo para muy sonoro y le calzaron un contribuir a la célebre eslogan: “Correcto”. revolución educativa”. Pero en sus giras Piñerúa tenía que reivindicar la gestión de gobierno de su compañero de Carlos Andrés Pérez partido, Carlos Andrés Pérez. Excandidato presidencial (1973), Elafiche Ni pito ni eslogan funcionaron. en Revista SIC Cartel de Gonzalo Pérez Hernández, Luis Herrera Campins se presidenciales de 1998. impuso en la contienda. www.ciudadccs.info LUNES 13 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS POLÍTICA 15 Letra astral dice que Chávez ganará el 7-O > De acuerdo con el santero mayor Miguel Prepo, el candidato de la Revolución triunfará con amplia ventaja

YULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDO al no ganar la elección, dijo: “Se CIUDAD CCS quedará solo. Sus otros amigos se El candidato de la Revolución, Hu- lo van a querer comer. Capriles só- go Chávez Frías, “ganará amplia- lo está siendo utilizado por los mente” la elección presidencial grandes bagres”. que se llevará a cabo el próximo 7 de octubre. UNA NUEVA OPORTUNIDAD Así lo predice la letra astral 2012- Prepo también explicó que Olodu- 2013 que fue realizada por creyen- mare (Dios), curó a Chávez del cán- tes de la religión yoruba (santeros) cer que padecía y le dio una nueva de distintas partes del mundo, du- oportunidad de seguir gobernan- rante una reunión que realizaron do, “porque Dios considera que es en Nigeria, África, a comienzos del el único que puede mantener la mes de junio y que para Venezuela paz dentro del país”. fue interpretada por el santero ma- Sin embargo, destacó que Olo- yor Miguel Prepo. dumare le dio una nueva oportuni- En conversaciones con Ciudad dad a Chávez, con varias condicio- CCS, Prepo explicó que la letra se nes. “La condición es que tenga co- realiza el 5 de junio cuando co- mo grandes virtudes: la paciencia, mienzan los cambios de agricultu- la tolerancia, que tenga más hu- ra en Nigeria y que predice lo que mildad y deje a un lado la soberbia va a ocurrir hasta el 5 de junio de (…). Él ha logrado tener paciencia, 2013, no sólo en ese país sino en to- tolerancia, pero no ha logrado te- do el mundo. ner el grado de humildad (…) Debe Además de vaticinar el triunfo seguir trabajando eso”. del candidato revoluciona- Explicó que según la letra rio en la venidera elec- astral, después de ganar ción, según Prepo la le- la elección, Chávez debe tra predijo que la oposi- realizar “alianzas” con ción “continuará atacan- sectores de la oposición para que pueda cumplir con su pro- do al líder Chávez, pero para evitar conflictos en grama de gestión 2013-2019. Cómo se realiza la lectura no van a lograr lo que quie- el país. “El Dios decidió que “Chávez debe cambiar gran par- ren, que es sacarlo del poder, por Chávez se quedará ahí por mu- te de su tren ejecutivo, no seguir Miguel Prepo, quien lleva 23 años adivinación, Orumila. lo que muchos emigrarán”. chos años, pero debe cumplir con rotándolos. Los objetivos del Plan como babalawo, explicó que la letra El santero mayor agregó que la letra Al ser consultado sobre quiénes las condiciones: tener paciencia, de Gobierno no los va a poder lo- se lee a través Ikines u Opkuele, que que va del 5 de junio de 2012 al 5 son esos líderes de la oposición, tolerancia, humildad y hacer alian- grar con algunas personas que es- es la semilla del fruto de la palma de junio de 2013, fue sacada por los con nombre y apellido, que van a zas. Él debe lograr alianza con los tán en su tren ejecutivo”, expresó. sagrada o palma africana. Aragbas de Ile Ife, es decir, por los seguir atacando y que tendrán que opositores que se van a quedar. Si Según Prepo, una de las razones Esta planta, que es originaria de babalawos mayores en Nigeria, para irse después, Prepo respondió: el líder no hace esto, a mitad del por la cual la oposición “creció con Guinea, África, puede alcanzar más el pueblo yoruba en todo el mundo. “Sólo te diré que son los más ra- año que viene van a comenzar otra cierta libertad, fue porque los hijos de 40 metros de altura en estado De acuerdo con Prepo, la letra se dicales, que van a continuar unién- vez tribulaciones en el río, en el del líder, es decir, algunos de los al- natural. La planta se utiliza para la aplica para Venezuela porque en el dose con los que están fuera del país, que le van a traer problemas”. caldes, ministros, gobernadores, obtención de aceite. país existen 500 mil practicantes de país (…) Aquí quedarán muchos diputados no cumplían con sus Prepo detalló que a través de ellos la religión yoruba. pescados pequeños (oposición dé- CAMBIOS EN EL TREN DE GOBIERNO funciones”. En ese sentido, advirtió habla el oráculo de Ifá, que es la El babalawo Miguel Prepo agregó que bil) a la desbandada, sin líder de los De acuerdo con Prepo, la letra as- que la letra sugiere a Chávez que santa palabra. es posible que en los próximos años bagres (oposición fuerte)”. tral también indicó que el presi- debe realizar los cambios necesa- De acuerdo con la religión yoruba, Ifá el número de seguidores y practi- Respecto a qué pasará con el can- dente de la República debe realizar rios en su tren de gobierno para es también uno de los nombres de cantes de la religión yoruba continúe didato opositor Henrique Capriles cambios en su tren de gobierno, que esto no vuelva a suceder. elogio del orisha de la sabiduría y la incrementándose. Conocedor de los secretos Un buen futuro para Venezuela De acuerdo con el sitio web www. Un babalawo en su período de forma- consultassanteria.com, la traducción ción debe memorizar y aprender a Miguel Prepo indicó que la letra as- “porque es el alimento clave para De acuerdo con la letra astral literal, un babalawao es un “padre interpretar los 256 odu (misterios) y tral vaticinó un buen futuro para alimentar a la humanidad”. 2012-2013, interpretada por Mi- o maestro de la mística” y también variados versículos de IFÁ. la nación. “Lo que viene para Vene- Destacó que invertir en la agri- guel Prepo, la estabilidad en el se- puede ser “padre o conocedor de los El ser babalawo constituye uno de los zuela es el desarrollo del país, el cultura contribuirá a profundizar no de la Fuerza Armada Nacional secretos”. Yoruba es un título religio- títulos litúrgicos de mayor jerarquía desarrollo de la agricultura, lo que el desarrollo industrial en la na- Bolivariana (FANB) continuará so que denota a un sacerdote de Ifá en el mundo afrodescendiente. generará empleo”. ción y generará empleo. “El Go- manteniéndose. consagrado. Mientras, en la santería cubana el Según el practicante de la reli- bierno debe invertir primero que Prepo también indicó que, se- Por su parte, el Ifá es un sistema de babalawo es el que debe entregar los gión yoruba, esto va a ser posible nada en el maíz y en todos sus deri- gún la letra, el año 2012-2013 es el adivinación sagrado que transmite orishas guerreros, primer paso en la porque la letra arrojó un elemento vados para fortalecer el desarrollo período ideal para que Venezuela y las enseñanzas de los orisa (orisha u consagración. positivo y fue el Ire: Aje, que signi- agroindustrial”. los demás países que forman la oricha; deidad es la traducción más Sus funciones, señala el referido fica riquezas de todo tipo, econó- Asimismo, manifestó que de Alianza Bolivariana para los Pue- aceptada). Orunla es el “orisha” de la sitio web, son: actuar como media- mica, espiritual, monetaria, indivi- acuerdo con lo revelado por la le- blos de Nuestra América (Alba) for- sabiduría y del conocimiento. dores entre los orisha y los hombres, dual, familiar y colectiva”. tra, el Presidente también debe talezcan el sucre como moneda, La virtud de los babalawos es poder mediante rezos y ofrendas, fungir de En ese sentido, señaló que para profundizar el desarrollo de las mi- dado que permitirá el desarrollo determinar el futuro mediante la adivinador, conducir a sus clientes contribuir con el desarrollo del siones sociales que garanticen la del comercio regional. “Llegó el interpretación acertada de los signos para crearles un mayor sentido de país, el jefe de Estado debe profun- protección de los niños, niñas y momento de profundizar el uso de o figuras de la cadena de adivinación moralidad y, además, puede preparar dizar la inversión en la agricultura, adolescentes, porque de esta for- una moneda común, que fortalez- o las nueces de palma (Ikin). pócimas, amuletos y protecciones. sobre todo en la cosecha de maíz, ma el país será bendecido. ca la integración de los pueblos”. 16 DEPORTES CIUDAD CCS / LUNES 13 DE AGOSTO DE 2012 www.ciudadccs.info

ABREVIADOS> SERIK SAPIYEV GANÓ EL ORO Mora en el puesto 62 del maratón DEL PESO WELTER EN BOXEO El púgil kazajo doblegó por puntuación de 17-9 al británico > Ayer fueron clausurados los Juegos y Venezuela terminó en la casilla 50 del medallero Freddie Evans para agenciarse la medalla de oro de los pesos welter CIUDAD CCS del torneo de boxeo de los Juegos, Con la participación de Pedro Mo- reseñó AFP. Sapiyev había ra en el maratón, en el que arribó derrotado en cuartos de final al en el puesto 62, con un tiempo de venezolano Gabriel Maestre. Las 2:22.40 horas, Venezuela cerró su medallas de bronce fueron para el intervención en los Juegos Olímpi- ruso Andre Zamkovoy y el cos de Londres, que ayer fueron ucraniano Taras Shelestyuk. clausurados. “Doy Gracias a Dios por haber DEPORTISTA COLOMBIANO llegado a la meta porque sufrí do- EXPULSADO POR DOPAJE lores después del kilómetro 10”, Diego Palomeque fue excluido de dijo a la AFP Mora, agregando que los Juegos Olímpicos de Londres la carrera se había efectuado con por dopaje, informó ayer el buen clima. Comité Olímpico Internacional y Con la medalla de oro cargó reseñó AFP. Había sido suspendido Stephen Kiprotich, de Uganda, cautelarmente el 4 de agosto tras quien hizo el recorrido de 42,195 dar positivo en un control kilómetros en 2:08.01 horas, se- antidopaje el 26 de julio, cuyo guido por los kenianos Abel Kirui análisis arrojó “la presencia de (plata) con 2:08.27 y Kipsang Ki- testosterona de origen exógeno, protich (bronce), con 2:09.37, en sustancia prohibida”. El análisis de una prueba en la que intervinie- la muestra B del atleta (400 ron 105 fondistas. metros) también dio positivo. Mora fue el único criollo en la úl- Los deportistas de todos los países desfilaron juntos en el acto de cierre de la cita londinense. FOTO AFP tima jornada de los Juegos, a los REPRESENTANTE DE LITUANIA que Venezuela acudió con una de- HASTA RÍO DE JANEIRO 2016 “El legado de los Juegos de la XXX OBTUVO ÚLTIMA MEDALLA DE ORO legación compuesta por 69 depor- El presidente del Comité Olímpico Olimpiada aparecerá claramente La lituana Laura Asadauskaite se tistas, entre los que so- Internacional (COI), Jac- bajo múltiples formas”, añadió en MEDALLERO proclamó campeona de pentatlón bresalió el esgrimista ques Rogge, calificó de un acto lleno de colorido, bailes y moderno femenino, 302ª y última Rubén Limardo al con- “alegres y gloriosos” los música. prueba de los Juegos Olímpicos de quistar medalla de oro Juegos de Londres 2012, Poco antes, el alcalde de Río de Londres 2012, en la que la en el torneo de espada. en el discurso con el Janeiro, Eduardo Paes, recibió de País OPBT brasileña Yane Marques se colgó Venezuela no subía a que clausuró formal- su homólogo de Londres, Boris Jo- 104 un bronce. Asadauskaite se llevó lo más alto del podio mente esta edición y hnson, la bandera olímpica como 1.-Estados Unidos 46 29 29 el oro con un total de 5.408 desde que lo había he- convocó para Río de Ja- gesto simbólico del inicio de la 87 puntos, por delante de la británica cho el boxeador Fracis- neiro en 2016. cuenta atrás para los Juegos de 2.-China 38 27 22 Samantha Murray, que ganó plata, co “Morochito” Rodrí- “Estos fueron unos 2016, cuando la llama olímpica 3.-Gran Bretaña 29 17 19 65 con 5.356 puntos, mientras guez en los Juegos Olímpicos de Juegos alegres y gloriosos”, procla- volverá a ser encendida el 5 de Marques totalizó 5.340. México, en 1968. mó Rogge al final de la ceremonia. agosto. 4.-Rusia 24 25 33 82 Rusia vino de atrás Usain Bolt entre los más destacados 5.-Corea del Sur 13 8 7 28 para vencer a Brasil 6.-Alemania 11 19 14 44 CIUDAD CCS 7.-Francia 11 11 12 34 en final de voleibol Consagrados como estrellas en Pe- kín-2008, Usain Bolt y Michael 8.-Italia 8 9 11 28 CIUDAD CCS Phelps volvieron a coronarse, cua- Rusia se coronó ayer campeón del tro años más tarde, como los gran- 9-Hungría 8 4 5 17 voleibol masculino tras vencer en des referentes de Londres-2012, una electrizante final de cinco sets marcados también por los pobres 10.-Australia 7 16 12 35 a Brasil (3-2), al que le arrebató una resultados de los nadadores austra- ventaja de 2-0 y terminó impo- lianos y del ciclista británico Mark 11.-Japón 7 14 17 38 niéndose en el “tie break”. Cavendish (favorito en ruta). Los dirigidos por el entrenador Usain Bolt, autor de su segundo 12.-Kazakhstan 6 0 4 13 Vladimir Alekno comenzaron aba- triplete (100, 200 y 4x100 m) en jo los dos primeros sets con parcia- cuatro años, es ya el velocista con 15.-Cuba 5 3 6 14 les de 25-19 y 25-20, pero supieron más títulos olímpicos. El jamaiqui- remontar el marcador ganando los no se presenta como una leyenda, 22-Brasil 3 5 9 17 dos siguientes por 29-27 y 25-22 y pero el futuro juzgará. definieron cómodos el “tie break” A la espera de ello, Bolt es la gran 38.-Colombia 1 3 4 8 por 15-9, reseñó AFP. estrella de Londres-2012, a la mis- El atleta jamaiquino repitió las tres doradas que ganó en Pekín. FOTO AFP Es el primer oro que ganan los ma altura que el nadador esta- 39.-México 1 3 3 7 rusos, que fueron bronce en Pe- dounidense Michael Phelps, con- los 800 m y, sobre todo, a su récord prueba de contrarreloj de ciclismo kín-2008, desde la disolución de la vertido ya en el deportista con más del mundo en 1:40.91. en ruta de la cita londinense, con- 42.-Argentina 1 1 2 4 Unión Soviética, que ganó tres títu- medallas de la historia (22, 18 de En vela, el británico Ben Ainslie virtiéndose así en el atleta británi- 2 los en 1964, 1968 y 1980. ellas de oro). ha logrado su cuarto oro en otros co con más medallas de la historia 46.-R. Dominicana 1 1 0 El triunfo ruso fue una proeza de David Rudisha, por su parte, tantos Juegos, igualando así al le- de los Juegos (7), aunque poco des- Venezuela 1 constancia y superación. confirmó en una sola carrera que gendario Pol Elvstrom. pués le quitó el récord su compa- 50.- 1 0 0 Para el quipo brasileño se trató es el mejor semifondista de la ac- Tras su victoria en el Tour de triota, el tambien ciclista y velocis- 1 de su tercera final consecutiva. tualidad, gracias a su victoria en Francia, Bradley Wiggins ganó la ta Chris Hoy. 69.-Guatemala 0 1 0 www.ciudadccs.info LUNES 13 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS DEPORTES 17

Los deportistas hicieron un recorrido en un vehículo Tiuna. Pastor mostró su fórmula El maracayero con su bólido FW30 deleitó a los aficionados con su demostración. FOTOS JACK BOCARANDA jo, como son los carros de Fórmu- te Hugo Chávez con toda la juven- @CHAVEZCANDANGA la Uno, o el GP2 de mi amigo Ro- tud venezolana para desarrollar la dolfo González”. capacidad deportiva del país. [HUGO CHÁVEZ FRÍAS] en Los Próceres El piloto maracayero recordó “Estamos apoyando el deporte “Bravo Pastor! Bravo “Spee- que “de hecho todo el equipo (Wi- desde lo micro, como es la Misión dy”! Tremenda demostración! lliams) está aquí, con Frank Wi- Barrio Adentro Deportivo, así co- Gracias, a nombre de nuestro > Miles de aficionados apreciaron sus lliams, su hija y el personal técnico mo a los atletas de alto rendimien- pueblo, de nuestros niños y que me acompaña en cada carrera. to, tal es el caso de los olímpicos, y niñas, de nuestros jóvenes!” habilidades y las de Rodolfo “Speedy” González Eso indica el agradecimiento de la como en esta ocasión a los pilotos escudería por el apoyo que estoy en sus diferentes especialidades”. JOSÉ CUEVAS deus Cecotto, González, Ernesto UN SUEÑO HECHO REALIDAD recibiendo del gobierno deportivo En tanto, el ministro del Depor- CIUDAD CCS Viso y el medallista de oro en la es- Luego de hacer rugir el motor de nacional, y de Pdvsa”. te, Héctor Rodríguez, dijo inter- Pastor Maldonado y Rodolfo “Spee- pecialidad de esgrima, Rubén Li- su vehículo con varias vueltas al pretar al pueblo venezolano al sen- dy” González mostraron sus condi- mardo, se dirigieron a la tribuna circuito de la avenida Los Próce- COMPROMISO CON LA JUVENTUD tirse orgulloso por la demostra- ciones de pilotos mundiales ante presidencial, donde el ministro del res, bajo la cerrada ovación del Por su parte, el titular de Petróleos ción ofrecida por Maldonado en la los miles de aficionados que plena- Deporte, Héctor Rodríguez, el de público asistente, Pastor Maldo- de Venezuela, Rafael Ramírez, ex- carrera de exhibición realizada en ron las tribunas del Paseo Los Pró- Energía y Pretróleo y presidente de nado conversó a través del Siste- presó que la estatal petrolera “se- el Paseo Los Próceres. ceres de Caracas, en una fiesta de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), Ra- ma Nacional de Medios Públicos, guirá apoyando al deporte nacio- Asimismo, en nombre del jefe Venezuela a Toda Revolución, que fael Ramírez, y un grupo de invita- y manifestó que “esto es un sue- nal (…), no sólo al automovilismo de Estado envió un abrazo frater- sirvió para rendir homenaje a los dos, en su mayoría compatriotas ño hecho realidad… Hacer una (como en los casos de Milka Duno, nal y cariñoso al corredor, así co- atletas que nos representaron en deportistas, dieron el visto bueno presentación ante mi gente, el Pastor Maldonado, Ernesto Viso y mo a todos los atletas criollos que los Juegos de Londres. para que comenzara la exhibición pueblo venezolano y en especial Rodolfo González), sino a la selec- participaron y se destacaron en Al principio, montados en un ve- de Maldonado en su bólido Fórmu- mi familia. Qué bueno que el co- ción de fútbol, y más”. los Juegos Olímpicos de Londres hículo Tiuna, Maldonado y sus co- la Uno y “Speedy” González en su mún del pueblo pueda apreciar Ramírez manifestó que es un que ayer cumplieron su última legas Milka Duno, Johnny Ama- prototipo GP2. nuestras herramientas de traba- compromiso que tiene el Presiden- jornada.

“Speedy” González disfrutó mucho ante el público venezolano. Todos los sectores del trazado fueron colmados por el público que celebró las exhibiciones. 18 DEPORTES CIUDAD CCS / LUNES 13 DE AGOSTO DE 2012 www.ciudadccs.info

PELOTA GRINGA Equipo femenino de beisbol perdió Jesús Montero pegó dos jonrones ante Canadá > LLevó a tres a la goma en el triunfo de Marineros > Miguel Cabrera llegó a 98 impulsadas CIUDAD CCS La selección venezolana que in- JUAN CERMEÑO terviene en la V Copa Mundial CIUDAD CCS Femenina de Beisbol cayó ante El catcher venezolano Jesús Mon- el local Canadá, 14 carreras por tero, quien juega para los Marine- 2, en su debut en el torneo que ros de Seattle, pegó dos jonrones, tiene lugar en Edmonton. anotó dos carrera e impulsó tres Las canadienses se apoyaron en el triunfo de su equipo ante An- en 14 imparables, la mitad de gelinos de Anaheim, 4-1. ellos extrabases, y recibieron Montero, quien tuvo de 4-2, la siete boletos, informó una nota sacó en los innings segundo y sex- del departamento de prensa to y ahora suma 12 cuadrangulares del Ministerio del Poder Popu- en la temporada. Por Angelinos, lar para el Deporte. Maicer Izturis de 3-0. Por su parte, las criollas co- Por su parte, Miguel Cabrera se nectaron seis hits y a la defensi- fue de 3-2, con un doblete y dos re- va cometieron dos errores. molcadas (llegó a 98), mientras En el montículo la victoria que Omar Infante tuvo de 4-2, con fue para la lanzadora abridora tubey, anotada e impulsada, pero Autumn Mills con trabajo en no alcanzó para evitar la caída de cuatro entradas, en las que re- Tigres de Detroit ante Rangers de cibió cinco hits, dos carreras, Texas 8-3. dio un boleto y propinó un Jesús Guzmán disparó de 3-2, ponche. Cerró Amanda Asay, a con anotada e impulsada y Alexi El toletero venezolano (centro) ahora suma 12 cuadrangulares en la temporada. FOTO AFP quien apenas del sonaron un Amarista se fue de 2-0 en la derrota hit y otorgó un pasaporte. de los Padres de San Diego, 11-5, con doblete en tres turnos y una cinco turnos y anotó una para el Por los derrotados Carlos Gonzá- Por Venzuela inició y perdió ante Piratas de Pittsburgh. carrera impulsada. Por el equipo triunfo de los Gigante de San Fran- lez se fue en blanco, 5-0, Jonathan Lodelis Moreno, en trabajo de Cascabeles de Arizona venció perdedor César Izturis tuvo un tur- cisco, 9-6, contra Rockie de Colora- Herrera no tuvo turno y Rafael Be- dos tercios de inning, recibien- 7-4 a Nacionales de Washington, a no, doblete, y anotó dos veces. do. Sus compañero Héctor Sán- tancourt lanzó un tercio de inning do cuatro hits, cuatro carreras lo que contribuyó Miguel Montero Marco Scutaro sonó uno hit en chez, de 1-1. y Grégor Blanco 1-0. y le dieron dos imparables. y dio tres bases por bolas. Caracas FC se estrenó con triunfo ante el Zamora

JOSÉ CUEVAS SORPRESA LLANERA CIUDAD CCS El equipo Llaneros de Guanare Caracas FC tuvo un exitoso debut FC dio lo que se consideró la sor- al ganar por la mínima (1-0) al Za- presa de la primera jornada al mora FC, marcando la diferencia imponerse 2 tantos por 1 al favo- Jesús “Chiqui” Meza en el segun- rito Deportivo Táchira, en su pro- do tiempo del encuentro, efec- pio estadio de Pueblo Nuevo. tuado en la fangosa cancha del El primer tiempo cocluyó sin Estadio Olímpico de la UCV. anotaciones, pero con cierto do- En el primer tiempo, el mismo minio de los andinos. Meza amagó con romper las re- Pero los centrales se hicieron des enemigas en el minuto 23, al presentes en el segundo tiempo quedar en mano a mano con el con dianas de Dani Cure (58 mi- portero Manuel Terán, pero este nutos) y José Romo (62). Por el ca- logró despejar el disparo. rrusel aurinegro anotó Daniel El equipo llanero reacomodó “Ñoco” Pérez al minuto 65 . sus líneas y también tuvo su En otros partidos de la jornada oportunidad (minuto 29), cuan- dominical, Roberto Bolívar mar- do Víctor Pérez realizó un tiro de có ante su público el único tanto primera, pero de frente al cancer- del partido (minuto 80), para que bero Alain Baroja que atrapó sin Zulia FC doblegara 1-0 al Atlético dificultad para concluir sin goles Venezuela, en el estadio “Pachen- esa primera etapa. cho” Romero de Maracaibo. En la complementaria un cen- Mientras que Armando Maita tro colgado de Edgar Jiménez hi- estuvo indetenible, con dos goles zo que Terán saliera a despejar y (minutos 50 y 90+2), para que al rebotarle el balón en sus ma- Aragua FC ganara 2-1 a El Vigía, nos, éste simplemente fue toca- en el estadio “El Gato” Hernán- do por Jesús Meza para celebrar dez de esa ciudad mérideña. El el resultado (1-0) ante sus parcia- tanto del equipo platanero se ha- les de la barra caraquista en el co- bía producido al minuto 89 por so de Los Chaguaramos. intermedio de Norman Cabrera. www.ciudadccs.info LUNES 13 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS MUNDO 19

ABREVIADOS> PRESIDENTE MORSY CAMBIA Suspendida reunión de la Liga Árabe CÚPULA MILITAR EN EGIPTO El presidente Mohamed Morsy nombró como su vicepresiden- > Situación en Siria desconcierta a diplomacia regional > Presionan para intervención militar de EEUU te al hasta ahora vicejefe de la Corte de Casación Mahmoud CIUDAD CCS Mekki, y retiró al mariscal de El vicesecretario general de la Liga campo Mohamed Hussein Árabe, Ahmed ben Heli, informó Tantawi como jefe de las ayer que fue suspendida la reu- Fuerzas Armadas, en plena nión de los ministros árabes de crisis en el Sinaí por enfrenta- Asuntos Exteriores en la que se mientos con presuntos abordaría la situación de Siria. No islamistas que mataron a 16 quedó definida la fecha de la próxi- soldados egipcios. Tantawi ma convocatoria. actuó como jefe de Estado de Una fuente diplomática afirmó facto de Egipto tras la renuncia que la reunión fue pospuesta debi- de Hosni Mubarak en febrero do a que el ministro saudí de Exte- de 2011. Morsy nombró al riores, Saud al Faisal, debe ser so- mariscal de campo Abdel metido a una intervención quirúr- Fattah Al-Sisi nuevo titular de gica de urgencia, reportó Telesur. Defensa y comandante general Se sospecha que las monarquías del Ejército, y jubiló al general árabes que promueven el derroca- Sami Anan, el número dos en miento de Bashar al Assad (Arabia el Consejo Supremo de las Saudita y Catar, entre otras), no Fuerzas Armadas (CSFA), quien cuentan con el escenario más favo- junto a Tantawi será asesor rable debido a los reveses militares militar, informó Prensa Latina. de los grupos armados en Siria. Por lo demás, Los Ángeles Times SIGUE PARO EN METRO señaló que “importantes figuras DE BUENOS AIRES demócratas en política exterior La “intervención humanitaria” en el conflicto sirio tiene en la vecina Jordania médicos militares franceses . FOTO AFP El jefe de Gobierno de Buenos exigieron al gobierno del presi- Aires, Mauricio Macri, manifes- dente Barack Obama que lanzara de guerra entre los americanos, tó que no le ve salida al una ofensiva contra Siria”. Desta- agrega, según Hispantv. Bandas armadas asesinan a periodistas conflicto que desde hace ya can el exsecretario de Defensa del diez días mantiene interrumpi- presidente Bill Clinton, William NORCOREA DENUNCIA AGRESIÓN El periodista Ali Abbas, jefe del En días recientes un profesional de la do el servicio de trenes Perry; Ann-Marie Slaughter, y Entre tanto, el líder de Corea del Departamento de Noticias Internas televisión, presentador de progra- subterráneos. “No le veo salida Dennis Ross. “Pretenden presio- Norte, Kim Jong-un, expresó ayer en la Agencia Árabe Siria de Noticias ma y muy conocido en el país, fue hacia adelante, porque es nar más a la Casa Blanca mediante su apoyo al gobierno sirio y elogió SANA, fue asesinado por bandas decapitado tras ser secuestrado por imposible que la ciudad aliados regionales y rivales repu- su lucha contra las conspiraciones armadas. Una nota de SANA informa grupos calificados de terroristas por financie miles y miles de blicanos”, señala la nota. Sin em- extranjeras. Agregó que apoyará el que Abbas fue víctima de bandas las autoridades. El viernes, una parti- millones de pesos” para bargo, la administración de Oba- liderazgo del presidente Bashar al armadas en la tarde del sábado en su da armada secuestró en Al Tal, a unos mejorar las prestaciones, dijo ma teme que una injerencia mili- Assad , el Ejército y la nación de Si- residencia en la localidad de Yededet 30 kilómetros al noreste de Damasco, Macri, quien en enero último tar en Siria provocaría una guerra ria contra cualquier complot terro- Artouz, a unos 15 kilómetros al a un equipo de la televisora siria al firmó con el gobierno nacional sectaria y ocasionaría cansancio rista contra ese país árabe. suroeste de Damasco. Ikhbariya, señaló Prensa Latina. un acuerdo para el traspaso del servicio, que luego se rehusó a cumplir, señaló PL. Más de 200 LLUVIAS EN GUATEMALA Paraguayos se movilizan contra gobierno Las lluvias afectaron a por lo muertos por menos 629 personas en CIUDAD CCS Guatemala el fin de semana, El Partido Popular Tekojoja llamó sismos en Irán según balance de la Coordina- a todos sus militantes a nivel na- dora Nacional para la Reduc- cional a participar de las moviliza- CIUDAD CCS ción de Desastres (Conred). ciones a desarrollarse esta semana El gobierno iraní destacó los Abundantes precipitaciones contra el gobierno paraguayo sur- mensajes de condolencias de cayeron en los sureños gido de la destitución del presiden- varios países del mundo por las departamentos de Guatemala, te constitucional, Fernando Lugo. víctimas de los dos terremotos Retalhuleu y Suchitepéquez y El senador Sixto Pereira, líder de consecutivos que acaecieron en Petén (norte), reportó PL. ese partido, informó que se mate- la provincia de Azerbaiyán rializarán dos días de lucha a partir Oriental, con más de 200 muer- PRESOS VASCOS EN HUELGA de este martes contra el golpismo, tos, 2 mil heridos y más de cien El histórico líder de la izquier- coincidiendo con la convocatoria a aldeas y ciudades afectadas, dijo da abertzale Arnaldo Otegi se un foro social que tendrá como es- Hispantv. sumó a la huelga de hambre de cenario una céntrica plaza de esta El presidente de Bolivia, Evo presos políticos vascos que capital y trazará estrategias de lu- Morales, expresó su profundo reclaman la libertad de Jesús cha para la recuperación democrá- pesar y solidaridad con Irán an- Uribetxebarria, internado en tica, reportó Prensa Latina. Las protestas advierten que gobierno de Franco es antidemocrático. FOTO AFP te los hechos. Hasta ayer se esti- un hospital de San Sebastián En el marco del foro, de acuerdo maban 250 muertos y más de para ser tratado de un cáncer. con los coordinadores, se efectua- ja acusó al Ejecutivo encabezado cas golpistas, antidemocráticas, es- mil 800 heridos. También 110 “En solidaridad con Iosu rá una marcha con participación por Federico Franco de surgir del tá sometido, fundamentalmente a aldeas quedaron afectadas, cua- comenzamos una huelga de de organizaciones populares, cam- sometimiento a los grandes pode- los agronegocios y a las grandes tro de ellas completamente des- hambre indefinida en la pesinas e indígenas para la cual se res económicos quienes pusieron transnacionales que quieren para truidas, mientras otras 60 de la prisión de Logroño”, dijo Otegi. esperan representaciones de toda el ojo en la apropiación de la ener- sí la energía de nuestro país”, de- región de Ahar sufrieron de- 88 presos están en huelga de la nación. gía de Paraguay. claró Aníbal Carrillo, otro de los di- rrumbes y daños entre 50 y 80 hambre, señaló El Mundo. La asamblea nacional de Tekojo- “Este gobierno con característi- rigentes del partido. por ciento, señaló PL. 20 CULTURA CIUDAD CCS / LUNES 13 DE AGOSTO DE 2012 www.ciudadccs.info

La fiesta del fin del mundo HOY EN CCS estuvo en el Teatro Nacional 9:00am 2:30pm Taller Cine > La obra de Juan Carlos Duque fue dirigida por William Curo Confección y manejo de A gozar con Billo IGOR GARCÍA títeres para niños y niñas De Fernando Venturini, 2003. Sala CIUDAD CCS A cargo de Títeres Sirindingo. Pdvsa Cinemateca del Museo de Bellas El Teatro Nacional presentó este La Estancia, Altamira. Artes. Los Caobos. fin de semana la obra de Juan Carlos Duque, La fiesta del fin del mundo, bajo la dirección de Wi- Taller 3:00pm lliam Curo y el auspicio del Go- La magia de las formas, los bierno del Distrito Capital y la Al- colores y la luz Cine caldía de Caracas. Casa de Gobierno Distrito Capital. Paraíso en el mar Es una historia que se desarro- DeXue Xiao Lu, 2010. Sala lla bajo los vaticinios de unas su- Cinemateca Celarg, avenida Luis Roche, Altamira. puestas profecías mayas, las cua- 10:00am les colocan el 21 de diciembre de 2012 como el fin de los tiempos. Taller Yoga para niñas y niños Al abrir el telón aparecen imá- 4:30pm genes de desastres naturales, A cargo de Aguasanta Merchán. guerras y la destrucción de las Pdvsa La Estancia, Altamira. Taller Básico de tumbadoras Torres Gemelas en una pantalla En una comedia con humor negro se transforma la fiesta. FOTO JESÚS CASTILLO gigante, mientras un joven trata A cargo del percusionista Orlando Poleo. Festival de Salsa 2012. de superar su propio récord en Todo se desarrolla con diálogos En la fiesta cada uno deseaba 10:30am Guitar Hero, un reconocido vi- pueriles que originan hilaridad cumplir sus más anhelados de- Homenaje a Federico Betancourt deojuego musical. en los espectadores. Aparecen seos. En medio del jolgorio deci- Teatro y su Combo Latino. Pdvsa La Jonás es el nombre del joven, Coral y Roberto, sumándose a la den jugar a la verdad. Coral con- III Muestra Nacional Estancia, Altamira. quien se ve interrumpido por su preocupación de Peter y de fiesa que el hijo que lleva en sus de Títeres y Marionetas hermana Alexandra, quien le re- Alexandra. entrañas no es de Roberto, su pa- Grupo Bengala (Anzoátegui). Pdvsa La Estancia. Altamira. crimina su conducta en ese mo- Los personajes deciden no la- reja, sino de Peter, el mejor ami- 5:00pm mento cuando se aproxima el fin mentarse más por las circunstan- go de este. del mundo. cias y aprueban la idea de Jonás Alexandra manifiesta ser vir- Cine La mujer pública La despreocupación de Jonás de realizar una fiesta espectacu- gen; Peter asegura estar enamo- 11:00am choca contra la exagerada insis- lar para recibir el fin del mundo rado de Alexandra y Roberto de- De Andrzej Zulawski. 1984. Ciclo tencia de su hermana en mo- con alegría. clara ser gay. Teatro Cine de Europa del Este. Sala mentos cuando aparece Peter En la fiesta debía gastarse todo En medio de este enredo se de- Cantos de mi abuelo CineCelarg 3. Fundación Celarg, con un periódico donde están las el dinero ahorrado por los ami- sarrolla la trama, mientras que la Grupo Venezuela identidad musi- avenida Luis Roche, Altamira. últimas noticias sobre los terre- gos, además de las deudas que le noche termina, el mundo no se cal. Plaza Juan Pedro López. BCV. Segunda función 7:00 pm. motos, inundaciones y demás de- permitieran el uso de sus respec- acaba y cada uno de ellos termi- sastres ocurridos en el mundo. tivas tarjetas de crédito. na arrepentido por lo dicho. Las danzas tradicionales de Chile se adueñaron del Teatro Municipal

YENNIFER CALVO presentaba a una región chilena de los presentes. CIUDAD CCS distinta. La primera se llamó Dan- Este evento se llevó a cabo co- La danza paseó a los caraqueños zando con nuestras raíces, allí rea- mo parte de las políticas de inter- por el folclore chileno en el Teatro lizaron 12 coreografías; la segun- cambio e integración cultural que Municipal durante dos horas. La da, Norte Carnaval, en donde in- viene realizando el Gobierno na- tarde del sábado las tablas del re- terpretaron nueve temas, y por cional, a través del Ministerio de cinto más antiguo de la ciudad se último, Huaso, en la cual derro- Cultura y demás instituciones. vistieron de gala para presentar al charon talento en ocho piezas. El grupo llegó al país por invita- Ballet Folclórico Regional del Entre las piezas que mostraron ción del grupo de danzas naciona- Maule, BAFORE. destacan: Trilla, La Trilla de Don Car- listas Así es mi tierra, que se pre- La agrupación deleitó al público melo, Polka, Cardita, Introducción, sentó hace unos meses en Chile. capitalino, que desde las 4:30 pm Mazamorra, Banderita, Paloma, Rue- colmó el recinto, con su espectácu- da, Membrillazo, Gato, Sombrerito, PROMOTOR DE TRADICIONES lo, que no sólo incluye vistosos bai- Cielito, Jota, Taquirarí, Abuela, Hua- El Ballet Folclórico Regional del les sino también el canto del solista yla, 3 pies de cueca y Destreza. Maule, BAFORE, es una institu- Daniel Veliz Retamal, quien a lo lar- Sin embargo, no fue hasta el ción independiente que se fundó go del evento interpretó nueve te- momento del cierre cuando la eu- en 1996, con el objetivo de pro- mas tradicionales de su país, como foria y los aplausos se desataron al yectar los distintos bailes típicos El solitario, Si vas para Chile, Reina del escuchar las notas de la canción de su país y de Latinoamérica. Ac- Tamarugal, entre otros. Venezuela. En ese momento, los tualmente está integrado por 18 El cuerpo de baile, por su parte, bailarines hicieron una demostra- bailarines y dirigido por la folclo- dividió su puesta en escena en ción de joropo nacional que se ga- rista, bailarina y coreógrafa Xime- tres etapas, cada una de ellas re- nó la ovación y el reconocimiento na Valenzuela Quezada. El cuerpo de baile deleitó al público con 30 piezas. FOTO JESÚS CASTILLO REDACCIÓN LUISANA DE SARIO LUNES 13 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS LIBROS CCS 21 QUÉ LEEN > Un instrumento, una ciudad NOVEDADES > Humberto Mata Presidente Fundación Biblioteca > Destacados virtuosos rescatan cómo algunas Instrumentos de guerra Ayacucho comunidades han hecho del timbal un patrimonio Memorias Este trabajo se propone explicar de Rafael de Nogales Si bien es cierto que el arte ha forjado un sentido de el fenómeno de terrorismo a Méndez es una aproximación al pertenencia. La música partir del análisis de las políticas país de origen, también lo del barrio se ve atravesada de Estados Unidos. El autor es que a través de un ins- por la cadencia de los tim- explica cómo este país “ha trumento musical se pue- bales, por la seducción de elevado el terrorismo al rango de de ver una ciudad. El tim- sus formas y la potencia política estatal global” con el bal, ese instrumento de de los sonidos que de él se apoyo de una maquinaria bélica. percusión que retumba en desprenden. López y Rivas propone un la música caribeña, es En el espacio popular concepto de terrorismo global de abordado en este libro a Timbaleros en Caracas “el timbal se convierte en Elementos de la estado basado en políticas partir de su naturaleza y Jesús Mieres una cultura constructiva contrainsurgencia violentas de aparatos estatales sus ejecutantes. Colectivo En la Vía 123, de la comunicación, la de Estados Unidos imperiales contra pueblos y Mariely Martínez Este es el primer trabajo 2012 participación, el compar- Gilberto López gobiernos para infundir terror y Periodista desde la sociología urbana 137 páginas tir, la reciprocidad, la y Rivas promover la violación de las Los amos del valle que explica el significado 22 x 21 cm transmisión de saberes, Editorial Trinchera, normas de derecho nacional e de Francisco Herrera de las relaciones humanas la orientación, en fin, lo 2012 internacional. Explica que como Luque gestadas en los barrios y nosotros, ciudad y son”, 47 páginas estrategia el Pentágono integra sus vínculos con la música. detalla Mieres. 14 x 22 cm equipos de expertos en econo- Santos Himiob El sociólogo y timbalero Jesús Mie- Cada uno revela su pasión por la per- mía, antropología y ciencia Bibliotecario res, el filósofo Alberto Borregales, el cusión y el sentido que ésta tiene en política para hacer análisis de la Más allá del capital baterista y fotógrafo Luis Tomás García sus vidas. Entre líneas hay una idea amenaza de posibles enemigos, de István Mészáros y el maestro de la percusión sinfónica que resalta porque explica cómo toda sin embargo estas personas Dayoub Bittar, dan cuerpo a esta inves- una comunidad es capaz de conectarse terminan siendo instrumentos de Adriana García tigación que incluye información his- con un instrumento que no necesaria- guerra, pues “las decisiones Socióloga e investigadora tórica, testimonios, imágenes y refe- mente ejecuta: la música es la más so- finales las toma el personal Caín rencias técnicas. cial de todas las artes porque afecta a militar”. de José Saramago En la primera parte se define lo que quien la hace y quien la escucha. es un timbal, se muestran sus varian- La presente es la segunda edición de Eduardo Zanatta tes y se destaca su origen. Según lo re- Timbaleros en Caracas. La primera salió a Mirada sensorial Escritor señado en el texto, este instrumento la luz en 2004 de la mano de la Alcaldía Los hijos de los días entró en el continente europeo cuan- de Caracas. En esta oportunidad se in- Sumergida es un poemario en de Eduardo Galeano do los moros ocuparon España en el si- cluyen más músicos y se amplía la in- el cual la escritora Valenthina glo VIII. Luego de ser adoptado por dis- vestigación etnológica y socioantropo- Fuentes Meleán explora espacios Ana Loyo tintas culturas llegó a Cuba y se “acrio- lógica de lo que es esta ciudad y sus ex- que no puede palparse. Ganado- Cantante y diseñadora lló” hacia 1879 con la popularización presiones musicales. ra de la XIX Edición del Premio Cartas al padre del danzón. Desde entonces la música Esta segunda edición fue presenta- Nacional de Poesía Fernando Paz de Franz Kafka popular del Caribe lo tiene como suyo. da, en el marco del proyecto de la Ruta Castillo, esta obra es un acerca- En Caracas no son pocas las comuni- Socialista del Conocimiento para el in- miento sensorial a espacios no Arturo Lev dades que han hecho del lenguaje del tercambio de Saberes, por el maestro Sumergida palpables. Este libro “constituye Profesor timbal un patrimonio colectivo, pues Gustavo Dudamel y el cantautor pana- Valenthina Fuentes un tejido denso que unifica un Introducción a la historia el vínculo que han establecido con éste meño Rubén Blades. Meleán discurso pleno de significados”, de Marc Bloch Fundación Centro de resalta el veredicto del galardón. Estudios Latinoa- El texto está dividido en cuatro mericanos Rómulo partes: Ruegos, Personae, Corpó- Gallegos, reo y Sumergida, en cada uno de BIBLIOTECA FUNDARTE> 2012 los cuales Fuentes Meleán destaca 65 páginas tanto la presencia del yo, que 12 x 21 cm narra, como del otro, que a ratos Pensamiento americano de ayer a la luz de hoy también se hace narrador.

El escritor Ramón Losada Aldana homónima de Monte Ávila Editores publicación y ubicación de fechas compila en este trabajo cuatro ensayos Latinoamericana (2007). gubernamentales empleadas por De la Estética moderna que aunque abordan temas distintos Luego sigue Juan Marinello y Nuestra Plaza para analizar la realidad permiten reconstruir el pensamiento América, en el cual analiza la labor petrolera en Venezuela. En este libro la comunicadora americano que impulsa la emancipa- intelectual, poética y política del Por último, en Mucho sí y un poco no. social María Ramírez Alvarado ción del continente en ensayista cubano a la luz del texto de Al margen de la obra de Roberto Fernández analiza la relación de las socieda- el siglo XXI. José Martí. Retamar, especialmente de Introducción a des europeas con las tecnologías El primer ensayo se Allí se destaca cómo Marinello al José Martí, el escritor venezolano de la comunicación y los esque- titula Sobre el Manifiesto interpretar la obra martiana “sostiene incluye lo que sería la introducción mas de representación visual del partido comunista, de que el antiimperialismo es una del libro de Retamar acerca de la obra La revolución empleados durante la transición Marx y Engels. En él, el responsabilidad genérica del escritor de Martí, pero que finalmente no fue de la imagen entre la Edad Media y la Moderni- autor hace un análisis latinoamericano”, al tiempo que publicado por considerarse muy María del Mar dad. La autora describe de qué de las ideas expuestas define los deberes de la cultura en este extenso. Ramírez manera algunos cambios como el en el destacado escrito lado del mundo. Losada Aldana analiza las reflexio- Monte Ávila Editores descubrimiento de la perspectiva Cuatro ensayos para resaltar la En Petróleo energía del Alba, Losada nes del cubano en torno al libro de su Latinoamericana, artificial, la representación Ramón Losada vigencia del pensa- Aldana prologa el libro del mismo compatriota. Asimismo, profundiza 2010 exacta de la realidad, la concep- Aldana miento marxista en título escrito por Salvador de la Plaza, en su faceta como poeta y hombre de ción de la belleza como equilibrio Fundación Editorial 282 páginas la comprensión el cual se encuentra en preparación profundos postulados políticos. 13 x 20 cm entre elementos plásticos y la Fundarte, política y social por Monte Ávila Editores Latinoame- Ramón Losada Aldana fue homena- invención de la imprenta, 2012 venezolana. ricana. jeado recientemente en la III Feria del revolucionaron la cultura 283 páginas Este trabajo es el El autor incluye títulos de documen- Libro de Caracas, allí se presentó esta occidental e incidieron en las 14 x 22 cm prólogo de la edición tos, fuentes especializadas, fichas de obra editada por Fundarte. representaciones visuales. 22 CULTURA CIUDAD CCS / LUNES 13 DE AGOSTO DE 2012 REDACCIÓN VERÓNICA ABREU ROA

EFEMÉRIDES>

Nace Henri Pittier en Suiza En 1857 nace el naturalista y botánico suizo-vene- zolano Henri Pittier. Realizó importantes estudios acerca del medio geográfico de Latinoamérica y Venezuela. A partir de 1919 desarrolla un profundo estudio de nuestro medio geográfico, trabajando como botánico, conservacionista y fitogeógrafo. Fue autor de cerca de 290 trabajos científicos publicados en diversas revistas. Su obra más importante, Manual de las plantas usuales de Venezuela (1926), ha sido reeditada tres veces. Nace en Cuba Fidel Castro Ruz En 1926 nace el líder de la Revolución Cubana, Fidel Castro Ruz. Nace en Birán, Mayarí, Provincia de Holguín en Cuba. Desde joven, participó en la lucha política de su país. Dirigió en 1953 el asalto al Cuartel Moncada y desde México la invasión a la isla en 1956, e inició la lucha guerrillera que derrotó al ejército del gobierno dictatorial de

Fulgencio Batista, en enero de 1959. Fue primer GRACIA JAVIER CORTESÍA FOTO ministro de 1959 a 1976, y desde esta fecha hasta su renuncia en el 2008 ejerció la Presidencia del AURELIO ANTONIO PEÑA CULTOR DEL ESTADO ZULIA Consejo de Estado y del Consejo de Ministros de la República de Cuba. En 1961 estuvo al frente de las tropas que derrotaron a los Estados Unidos. Actualmente es primer secretario del Partido Comunista y comandante en jefe de las Fuerzas Un decimista de tradición Armadas Revolucionarias. Aurelio Antonio Peña nació el Juan Ramón Díaz, Eduardo siempre ha llevado consigo la do escenario con agrupacio- Construyen en Alemania 25 de julio de 1935 en el Morales y Juan Ramón Barrios guitarra y una voz dispuesta a nes como Serenata Guaya- estado Trujillo, sin embargo, le ayudaron a cultivar su amor cantar. nesa, el Quinto Criollo y la el Muro de Berlín se siente zuliano de corazón, por la guitarra. Durante su larga trayecto- Orquesta Sinfónica del Zulia. En el año de 1961 se inicia la construcción del pues llegó a Maracaibo a los Durante más de 60 años ria, Aurelio Antonio Peña ha Recientemente recibió el Muro de Berlín. Denominado “Muro de Protección 11 años de edad. este decimista ha unido su tocado con el conjunto título de Maestro Honorario Antifascista” fue parte de las fronteras intera- Peña es decimista, composi- voz y su música con sus Siboney, así como con el otorgado por la Unearte. En la lemanas desde el 13 de agosto de 1961 hasta el tor y músico popular. Wilmer oficios: practicante del INCE, grupo Alma Zuliana, oriundos actualidad modera el 9 de noviembre de 1989 y separó a la Alemania Pelayo le enseñó a ejecutar la chofer y vigilante, pues a de Punto Fijo, estado Falcón. programa radial Una cana al Occidental de la RDA hasta ese año. El muro se mandolina, mientras que donde quiera que ha ido En Maracaibo ha comparti- aire, transmitido por 94.3 FM. extendía por 45 kilómetros que dividían la ciudad de Berlín en dos y 115 kilómetros separaban a la parte occidental de la ciudad del territorio de la LECTURA Un poema VIDEO EN LA WEB RDA. Fue uno de los símbolos más conocidos de la Guerra Fría y de la separación de Alemania. de Vicente Gerbasi Muere Alejandro Otero VENEZUELA En 1990 muere en Caracas, Alejandro Otero. Fue Bosque de música un notable pintor y escultor nacido en El Manteco, [Fragmento] estado Bolívar, el 7 de marzo de 1921 y fallecido en Caracas un día como hoy en 1990. En su obra se Mi ser fluye en tu música, destacan piezas escultóricas de gran formato del bosque dormido género cinético, hoy exhibidas en varios países. [en el tiempo, rendido a la nostalgia CD> Sátira rítmica [de los lagos del cielo. Los de atrás vienen conmigo es la El cáncer del mundo ¿cómo olvidar tercera producción discográfica [que soy oculta melodía del dúo puertorriqueño Calle 13. Home es un documental dirigido y tu adusta penumbra voz El álbum salió a la venta en el año por Yann Arthus-Bertrand. A lo [de los misterios? 2008 y contiene, como de cos- largo del trabajo audiovisual se La calle es nuestra He interrogado los aires tumbre ya en sus producciones, muestra la diversidad de la vida Plaza Diego Ibarra. Reseña históri- [que besan la sombra, letras contestatarias y satíricas en la Tierra en vistas aéreas de ca es una recuperación arqueológi- he oído en el silencio tristes contra las políticas del Gobierno diversos lugares al rededor del ca y urbanística de la ilustre ciudad [fuentes perdidas, estadounidense y a favor de las mundo. Lanzado en el año 2009, de Caracas. En esta oportunidad y todo eleva mis sueños demandas del pueblo latinoameri- el documental hace una crítica se muestra la historia y reformas [a músicas celestes. cano. El disco contiene una mezcla directa al ser humano y a su abuso de la plaza Diego Ibarra, uno de los Voy con las primaveras de sonidos descubiertos por el en torno a la naturaleza y el equili- espacios una vez desahuciados por [que te visitan de noche, dúo en sus viajes por diferentes brio ecológico del planeta. El filme Fidel Castro inició la lucha guerrillera que el capitalismo. El Fondo Editorial que dan vida a las flores países en el que pueden encon- fue realizado sin fines de lucro y derrotó a Fulgencio Batista en el año de 1959. Fundarte estuvo a cargo del trabajo [en tus sombras azules trarse cumbias villeras y música publicado simultáneamente en lanzado en el año 2011 y escrito y me revelan el vago sufrir balcánica, entre otros ritmos. 50 países en cines, DVD, Blu ray y TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE. por el actual cronista de la ciudad, [de tus secretos. [Escuche en www.ciudadccs.info páginas web. [www.youtube.com] HTTP://ENCONTRARTE.APORREA .ORG Guillermo Durand. las canciones Que lloren]. www.ciudadccs.info LUNES 13 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. [email protected]

Sudoku hoy difícil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadra- dos ya vienen con una cifra escrita y HORIZONTALES 6. Apócope de mamá. el objetivo es rellenar los cuadrados 7. Embrollo, lío, jarana. vacíos de forma que los números del 1 1. Plaza de Caracas ubicada entre 8. Persona distinta de aquella de la al 9 aparezcan solamente una vez en Av. Las Acacias y Av. Los Ilustres. que hablo (masc). 12. Sector donde se encuentra 9. Soga tejida como trenza, para cada fila horizontal, vertical y dentro ubicada la Maternidad atar y asegurar los fardos. de cada uno de los nueve bloques que Concepción Palacios. 10. Mueven la bandera. forman la cuadrícula. 14. Natural de Polonia (inv, masc). 11. Adhesión circunstancial a la 16. Habladas en público. causa o a la empresa de otros. Solución al anterior 18. Mitología: cada uno de los 13. De hueso (fem, pl) dioses de la casa u hogar. 15. Estación de Metro de Caracas 19. Atractivo, buenmozo. que da salida a la esquina de La 21. Elementos Decorativos Bolsa. Eléctricos (siglas). 17. Digno de admiración. 22. “Instituto de Previsión y 20. Pron. person. Forma de Asistencia Social” del personal dativo de 3.ª persona singular en del Ministerio de Educación masculino y femenino. (siglas). 23. Pegan las piezas de un objeto 24. Contracción “de el”. roto. 25. Escala, gradación de colores. 25. Danza húngara, usada también 26. Me separé de la común en otros pueblos. doctrina, creencia o conducta. 27. Género musical que remezcla 28. Natural de Omán (pl). instrumentalmente grabaciones 30. Iniciales del cronista de Altos previamente existentes del reggae. Mirandinos. 29. Museo de Arte Contemporáneo 31. Adjetivo posesivo. (siglas). 32. Contracción “a el”. 34. Animal en estado de desarrollo, 33. Daba vueltas alrededor de cuando ha abandonado las El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez un eje. cubiertas del huevo (pl). 36. Atestiguas, aseguras algo en 35. Vacación. El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas Solución al anterior la fe de un tercero. 36. Ajusto algo a su horma o molde. 39. Nombre de cantautor 37. Onomatopeya del sonido del ABCDEFGH venezolano de la pieza Canto al reloj. ABCDEFGH Ávila. 38. Señora sin ñ. 8 8 40. Rey de Persia o de Irán. 41. Símbolo químico del ástato. 42. Argentina. Niño o joven. 44. Remover la tierra haciendo en 8 8 7 7 43. Comando del sistema ella surcos con el arado. 6 6 operativo DOS, usado para 45. De mi propiedad (inv, masc). mostrar listado de archivos. 48. Agencia Nacional de Tránsito 7 7 5 5 44. Carros, coches. (siglas). 46. Onomatopeya de la voz de la 50. Acrónimo. Unidad de cuidados 4 4 gallina clueca. intensivos. 6 6 3 3 47. Pondré huevos. 52. “Encendido”, en inglés. 49. Dispositivo de hardware 2 2 usado para la interconexión de Solución al anterior 5 5 redes informáticas (anglicismo) 1 1 51. Construido para que se 4 4 ABCDEFGH adapte o ajuste perfectamente al cuerpo humano (fem). 53. Perteneciente o relativo a la 3 3 Movimientos astronomía. 2 2 Blancas Negras HORIZONTALES Td6+ Cxd6 2. Tendrás temeridad e intrepidez. Ce7++ 3. Cloruro de sodio. 1 1 4. Imitador o deseoso de pertenecer a una élite. 5. Estorbé, imposibilité la ABCDEFGH ejecución de algo. ciudadccs info léelo y pásalo Ciudad CCS Redacción 0212-8607149 LUNES . Comercialización y ventas En la web del diario puedes conseguir En Ciudad CCS el lector también escribe Ciudad CCS es un periódico gratuito, 0212-8080323 / 0426-5112114 13 DE AGOSTO DE 2012 / AÑO 3 / Nº 1090 la versión impresa y mucha más informa- correo: [email protected] si ya lo leíste y no lo necesitas CARACAS, VENEZUELA ción del momento mensajes: 0426-5112133 no lo botes, regálalo Distribución 0212-5416165

CLODOVALDO HERNÁNDEZ ESPECIAL CIUDAD CCS ENTREVISTA RAFAEL RAMÍREZ Cifras y preguntas —Los analistas opositores dicen que al Mercosur sólo exportare- “Si quieren discutir de petróleo, mos petróleo ¿Será así? prepárense”, reta a los adversarios el —Esas reacciones contra Mercosur trujillano Rafael Ramírez, ingeniero no son extrañas porque la “Lo difícil no es botarme mecánico egresado de la Universidad oposición es vocera de un sector de Los Andes, ministro de Energía y privado parasitario, principalmen- Petróleo desde 2002 y presidente de te comercial y atado históricamen- Pdvsa desde 2004. Y apela a cifras te a la economía de Estados sino arrancar a Pdvsa seguidas de interrogantes: Unidos. Son agentes de los “Nuestra política ayudó a elevar el intereses de ese país y por eso no precio internacional de 7 a 100 dólares. pueden estar de acuerdo con ¿Quién regalaba el petróleo? nuestro ingreso a un mecanismo A Citgo, que era nuestra pero nunca que nos va a permitir desengan- de las manos del pueblo” daba dividendos, se le vendía con 4 dó- charnos de nuestra dependencia lares de descuento, con el precio en 10, de los productos estadounidenses. es decir, que hoy estaríamos dándole En el Mercosur nos colocamos en > El ministro de Energía y Petróleo y presidente de la firma estatal de 40 dólares de descuento. ¿No era eso nuestra perspectiva histórica: hidrocarburos afirma que lo que está en discusión es elegir entre la regalar petróleo? somos un país del sur y debemos Empresas como Exxon-Mobil pagaban mirar al sur, tal como lo hizo la soberanía petrolera y volver al entreguismo reaccionario y antinacional 1% de regalía. Si no hubiese habido generación libertadora. Nuestra Revolución, habríamos recibido sólo oligarquía siempre ha preferido la 48 mil millones de dólares y las trans- dependencia de EEUU. En Brasil, nacionales se hubiesen llevado 385 mil Argentina y Uruguay hay muchos millones. Evitamos perder más de 300 empresarios medianos y peque- mil millones de dólares. ¿Quién hacía ños, no hegemónicos ni monopo- regalos? listas, interesados en hacer Ellos vendían el petróleo de la Faja a 4 negocios con nosotros y serán de dólares, a precio de carbón, nosotros mucha ayuda para romper la lo rescatamos y lo vendemos a 100 dó- dependencia tecnológica de EEUU lares como lo que es: petróleo. ¿Quién y Europa. Pero también podemos habla de regalar?”. venderles muchos productos. En torno a un alegado endeudamiento Nada más en el noreste brasileño excesivo y una presunta bancarrota, hay 30 millones de personas, es también responde con números y una decir, la misma población de pregunta: Venezuela, que no es cubierta por “Pdvsa tiene 150 mil millones de la industria de Brasil y consume ca- dólares en activos y un patrimonio fé, chocolate, gas, de todo (…) es de 73 mil millones. Eso implica una una oportunidad para los sectores relación confortable con una deuda empresariales que decidan de 30 mil millones dólares. Hicimos acompañar al Estado. un plan estratégico para producir 4 -Del lado revolucionario, Toby millones de barriles diarios en 2014 Valderama, autor de la columna y 6 millones en 2019. Salimos a bus- Un grano de maíz y persona muy car préstamos y los conseguimos. vinculada a usted, también ¿Si estuviésemos en quiebra, quién criticó el ingreso al Mercosur. “Mercosur nos permitirá desengancharnos de la dependencia histórica de EEUU y Europa”. FOTO JACK BOCARANDA. nos prestaría?”. Dijo que incentiva el modelo económico egoísta y competiti- vo que el socialismo combate sus acciones judiciales contra sido muy críticos de la actitud de corresponde éticamente a una candidato de la ultraderecha qué ¿Qué le responde? Argentina. Ahora que estamos Repsol ante Argentina por la nación solidaria. Aquí se piensa él del sabotaje petrolero, —No, yo no le respondo, respeto en Mercosur, ¿si Repsol insiste nacionalización de YPF. Creemos regalaba el petróleo antes de que nos costó vidas y generó todas las opiniones y valoro podrían verse comprometidas que Repsol debe pensar muy llegar Chávez. La derecha, que ya pérdidas por 14 mil 700 millones mucho la valentía que siempre ha sus inversiones en Venezuela? bien lo que va a hacer contra gobernó por muchos años, fue de dólares y si piensa reengan- demostrado Un grano de maíz. Lo —Tenemos un marco legal y Argentina porque seremos culpable de los precios viles a los char a los responsables de eso y tomo como un alerta, una jurídico para la participación de solidarios y no permitiremos que llegó nuestro petróleo despedir a quienes rescataron la campanada, pero creo que empresas extranjeras en la que una firma transnacional porque violaron las cuotas de industria de aquel desastre. debemos permitir que el modelo actividad petrolera. Ese marco atropelle a una compañía producción y trabajaron con las —Capriles dice que el único evolucione. El Mercosur en este nos permitió romper la relación hermana como es YPF. Espera- grandes potencias para destruir despedido será usted… momento defiende una posición de sometimiento a la nos habían mos que se imponga el diálogo y la Organización de Países —Es una posición necia, típica nacional de nuestros países. Que condenado antes. Éramos la conciliación. Exportadores de Petróleo. Es de los fascistas. Trata de evolucione hacia una posición satélites de la economía bueno, como dice el Presidente, finiquitar de esa manera una revolucionaria, dependerá de cada norteamericana, hoy somos RESPUESTAS A LA DERECHA que hayan comenzado a hablar profunda discusión acerca de país. Nosotros, Venezuela, vamos plenamente soberanos y —El candidato Henrique de petróleo porque evidencian los dos modelos de manejo de hacia el socialismo con nuestras podemos decir que tenemos Capriles Radonski maneja que su programa es antinacio- la industria petrolera que están peculiaridades de economía abundante inversión extranjera, cifras según las cuales lo que nal, entreguista y reaccionario, enfrentados acá: el de la petrolera. Los saltos que estamos pero bajo control nuestro. Acá la oposición llama “regalos que implica volver al imperio de soberanía y el del entreguismo. dando son exclusivamente por la están todas las empresas de petróleo” montan ya los 7 las transnacionales. Cambiarían Debe saber que lo difícil no creación de conciencia revolucio- petroleras del mundo, salvo mil millones de dólares ¿Qué las leyes para reducirles los será botarme, sino arrancar a naria y por el liderazgo del ExxonMobil y ConocoPhillips le dice? impuestos a las grandes petrole- Pdvsa de las manos del pueblo comandante Chávez. Por eso, porque pretenden desconocer —No regalamos nada. Todos ras, le devolverían a esas ¿Cómo piensan hacerlo? insisto, debemos tener mucha nuestros derechos y nos tienen nuestros contratos son a precio empresas todo lo que nosotros Nuestros obreros petroleros no confianza en este planteamiento demandados en el exterior. La internacional, sólo que a algunos hemos nacionalizado, privatiza- aceptarían un programa estratégico del Presidente. empresa Repsol está en el marco de los países hermanos más rían Pdvsa y volverían a entregar entreguista de la extrema —El Presidente criticó a la de la ley, se adaptó a nuestra pequeños y pobres les damos la Faja Petrolífera del Orinoco. derecha porque son vanguardia empresa española Repsol por nueva normativa. Ahora, hemos facilidades de pago, como Sería conveniente preguntarle al de la Revolución.