Hardware

vielbeschworene Medusa-Nachfolger Hardware Abstrac- IYONIX pc vs. Omega tion Layer, kurz HAL).

Steffen Huber Castle setzt ganz auf integrierte Kom- Nichtsdestotrotz ponenten aus dem PC-Markt. Das überzeugt RISC Ein altes englisches Sprichwort Herzstück, der XScale 80321 von Intel, OS 5 durch einen lautet sinngemäß: „Man wartet getaktet mit 600 MHz, beinhaltet Satz interessanter ewig auf den Bus, und dann kom- gleichzeitig den RAM-Controller (200 Features gegenüber men zwei gleichzeitig.“ Ungefähr MHz DDR-RAM) und den PCI-Buscon- Version 4: Fontmanager mit Unicode- so stellt sich derzeit die Situation troller (32bit/33 MHz und 64bit/66 Unterstützung, DHCP fürs Ethernet, im RISC OS-Markt dar. Nachdem MHz). Die Grafikkarte ist eine Stan- LanManFS mitgeliefert (inklusive Sup- man fast schon geologische Zeit- dard-PCI-Grafikkarte aus dem nVidia- port für lange Dateinamen), USB- räume auf einen würdigen Risc Stall (Geforce2 MX400), das on-board- Unterstützung, maximaler WimpSlot PC-Nachfolger gewartet hat, ist Netzwerk basiert auf einem Gigabit- von 1 GB pro Programm anstatt 28 MB, nun die Qual der Wahl angesagt: Ethernet-Chip von Intel, USB wird Support für bedeutend größere Parti- Der IYONIX pc von Castle Tech- über eine Standard-PCI-Karte realisiert, tionen sowie natürlich die unvermeid- nologies oder der Omega von Sound kommt von einem AC97-Chip- lichen Bugfixes und Optimierungen. MicroDigital? satz und die diversen Peripheriegeräte (UDMA-IDE, zwei serielle Ports) wer- Omegaseitig könnte man theoretisch den von einer Standard-Southbridge natürlich für rund ˆ 230 die neueste Die Testkandidaten sind ein IYONIX (über PCI angekoppelt) bereitgestellt, Select-Version (inklusive aller weiterer pc mit CD-Brenner, 512 MB RAM und wie man sie ebenfalls vom PC-Markt Versionen, die innerhalb eines Jahres 80er Platte, der Omega ist das Midi- kennt. veröffentlicht werden) dazukaufen, Tower-Modell und hat 64 MB RAM, einige Features von RISC OS 5 sind eine 40er Platte und ebenfalls einen Der Omega geht praktisch den entge- dort aber nicht enthalten, und außer- CD-Brenner intus. Es wurde mit dem gengesetzten Weg. Der Prozessor ist ein dem würde damit der Preisnachteil des zurzeit aktuellen FPGA-Image Version altbekannter Intel StrongARM 110 Omega noch weiter verschärft (sofern 12 getestet. (300 MHz), wie er auch schon im Risc man nicht eh schon für seinen alten PC als Prozessorkarte erhältlich war, Risc PC ein Select-Abo am Laufen hat – Wo Preise genannt werden, verstehen ein zusätzlicher Prozessorsteckplatz ist Select kann ja bekannterweise mit sie sich inkl. 16% Mehrwertsteuer und vorhanden. Grafik, RAM-Controller einer einzigen Lizenz auf bis zu zehn einem Pfundkurs von ˆ 1,50. und PCI-Buscontroller sind durch ent- Rechnern eingesetzt werden). Das sprechende Programmierung von größte Hindernis ist aber, dass keine FPGAs realisiert. Das RAM ist als Sha- derzeitige Select-Version überhaupt für Geschichten von früher red Memory Architektur gelöst, d. h. den Omega freigegeben ist. Ob ein Prozessor(en) und Grafik teilen sich „Omega-Select“ vor einem „IYONIX- Sowohl Castle als auch MicroDigital Speicherplatz und Bandbreite. Nur die Select“ das Licht der Welt erblickt, sind keine Unbekannten in der RISC Anbindung diverser Peripherie ge- bleibt also vorerst abzuwarten. OS-Welt. Von Castle kennt man SCSI- schieht wie beim IYONIX pc über eine Podules, Netzwerkkarten, Kinetic und PCI-Southbridge (UDMA-IDE, parallele Oregano sowie die alten Risc PC- und und serielle Schnittstellen, PS/2-Ports Die Prozessoren A7000(+)-Rechner, MicroDigital mach- für Tastatur und Maus, USB), für den te erstmals durch den Mico auf sich Sound ist eine PCI-Karte zuständig. 600 MHz stehen hier für den IYONIX aufmerksam, einem allerdings wenig pc zu Buche, 300 MHz für den Omega. erfolgreichen ARM7500FE-basierten Welches der beiden Konzepte für die Genauso deutlich, wie sich das in Computer. Kundschaft im Endeffekt „besser“ ist, Zahlen darstellt, ist dieser Unterschied hängt nicht zuletzt von den individu- in der täglichen Arbeit zu bemerken. Seit Oktober 2002 ist der Castle IYO- ellen Ansprüchen ab. Zunächst kann Die diversen Benchmarks sprechen da NIX pc für den gemeinen Benutzer man aber leidenschaftslos festhalten, ebenfalls eine sehr deutliche Sprache. erhältlich, seit Juni 2003 wird, wenn dass der IYONIX pc sowohl bedeutend auch momentan nur tröpfchenweise preiswerter als auch im Standardliefer- Das einzige, was hier für den Omega und an ausgewählte Kunden, der umfang sehr viel leistungsfähiger ist. hier spricht, ist die Kompatibilität zur MicroDigital Omega ausgeliefert. Altsoftware. Es soll hier nicht mehr die 26/32bit-Diskussion erneut aufgerollt Das Betriebssystem werden – Tatsache ist, dass der IYONIX Rechnerphilosophien pc 26bit-Software nur über den Aemu- Hier heißt es RISC OS 5 (IYONIX pc) lor-Umweg ausführen kann und dabei Obwohl beide Kontrahenten den Risc versus RISC OS 4 (Omega). Das hört nicht ganz die Ausführungsgeschwin- PC beerben wollen, gibt es doch erheb- sich zunächst dramatischer an als es digkeit des Omega erreicht. Bei liche Unterschiede in der Entwick- ist: der große Versionssprung äußert diverser systemnaher Software muss lungsphilosophie. sich weniger in einer Fülle neuer der IYONIX pc (bzw. der Aemulor) im Features, sondern vielmehr in der Moment sogar ganz passen. Anpassung an Nur-32bit-Prozessoren und Nicht-Acorn-Hardware (sprich: der

3 GAG-NEWS 69 September/Oktober 2003 http://www.gag.de Hardware

Die Hauptprozessoren sind bei beiden auch beim IYONIX pc sieht es nicht Treiber bereit stehen. Die Omega-USB- Systemen nicht upgradebar auf der signifikant besser aus. Beschleuniger- Lösung ist eine reine USB1.1-basieren- Platine aufgelötet. Der Omega bietet funktionalität wird derzeit nur im 2D- de, mehr gibt die verwendete South- aber einen zusätzlichen Prozessorslot, Bereich zum Zeichnen von ausgefüll- bridge nicht her. in dem irgendwann einmal ein XScale ten Rechtecken sowie zum Kopieren oder ähnlich schneller ARM Platz von Bildschirmbereichen genutzt. Von Beim IYONIX pc mitgeliefert finden soll – inwieweit das dafür von einer 3D-API ist man natürlich noch sind die obligatorischen Trei- MicroDigital vorgesehene ARMTwister- weit entfernt, von einer Nutzung der System jemals funktionieren wird, 2D-Movie-Features wie Colourspace bleibt weiterhin das Geheimnis dieser Conversion oder Motion Compensa- Firma, denn bisher hat noch niemand tion ist derzeit auch noch wenig zu ber für Maus, Tastatur und USB-Hubs. einen funktionierenden 32bit-Prozes- sehen. Das Potenzial ist da, die Einige USB-Drukker werden ebenso sor im Omega gesehen, und schon gar Software nicht. unterstützt wie USB-To-Parallel-Adap- nicht einen, der in der Lage sein soll, ter, die den Anschluss von Druckern performant auf einem 26bit-Betriebs- Auf jeden Fall bleibt festzuhalten, dass mit Parallelport erlauben. Das High- system 26bit-Programme auszuführen. das Omega-Videosystem nicht beson- light ist aber sicher der Treiber für Mas- Wie groß der dabei erreichbare ders zukunftssicher wirkt, zumal es mit senspeichergeräte wie einige Digital- Geschwindigkeitsgewinn sein kann, fest auf dem Motherboard installierten kameras, Card-Reader für CF/SD/MMC- bleibt jedenfalls abzuwarten und hängt Komponenten wie dem RAMDAC alt Karten, viele USB-Sticks, USB-CD-Bren- sehr stark von der Implementierungs- werden muss – zumindest Beschleuni- ner und so weiter. Treiber für Scanner technik ab. Bereits heute sind aller- gerfeatures wären ja durch den FPGA- sind gegen Aufpreis von David Pilling dings kommende Bandbreitenproble- Ansatz nachrüstbar. Theoretisch wäre erhältlich. me bei der Speicheranbindung abzuse- natürlich eine PCI-Videolösung à la hen, wenn der Bus zwischen Strong- IYONIX pc oder eine (entsprechend Dabei ist zu beachten, dass der IYONIX ARM, XScale und Grafikchip aufgeteilt teure) Sonderlösung wie der View- pc natürlich auf USB sehr viel stärker werden muss – bei einer maximalen Finder denkbar, dazu ist RISC OS 4 angewiesen ist als der Omega, denn Bandbreite von real etwa 800 MB/s aber natürlich nicht optimal als Imple- dem IYONIX pc gehen die sonst bringen die maximal etwa 700 MB/s, mentierungsplattform geeignet und üblichen PS/2-Schnittstellen für Maus die das Grafiksystem schlucken kann, man müsste einen weiteren PCI- und Tastatur ab. Dieses Detail ist sogar schon den bandbreitenmäßig ge- Steckplatz opfern. Insbesondere falls besonders wichtig für Besitzer eines nügsamen StrongARM (max. 66 MB/s) sich in nächster Zeit der DVI-Standard KVM-Switches, der keine USB-Unter- gehörig ins Schleudern – genau wie zur digitalen Ansteuerung von TFTs stützung hat – hier heißt es entweder früher in der vor-VRAM-Zeit ist eine weiter durchsetzt, könnte sich die in ein neues, USB-fähiges Modell in- Verlangsamung des Gesamtsystems in Entscheidung, das Videosystem des vestieren oder einen USB-PS/2-Adapter den hohen Auflösungen deutlich zu Omegas auf die Hauptplatine zu pflan- (rund ˆ 20) zu kaufen. spüren, und durch einen bandbreiten- zen, als folgenschwerer Irrtum heraus- hungrigen schnellen XScale wird diese stellen. Ähnliche potenziell interessan- Kommen wir zu den Festplatten – die Situation natürlich extrem verschärft. te Features, von denen der Omega- mangelhafte Performance des Risc PC Besitzer ausgeschlossen bleibt, wären auf diesem Gebiet ist ja schon fast Dual-Head-Support oder TV-Out. Aber legendär. Castle hat damit beim IYO- Die Grafik auch beim IYONIX pc ist man natür- NIX pc kräftig aufgeräumt, denn hier lich darauf angewiesen, dass irgendje- wird der UDMA-100-Modus unterstützt GeForce2 MX400 im IYONIX pc, ei- mand den passenden Treiber program- (neben den alten PIO-Modes), welcher gene Implementierung (weitgehendst miert. Bei beiden Rechnern ist man Übertragungsraten bis 100 MB/s er- VIDC20-abwärtskompatibel) im Ome- letztlich auf im PC-Markt nur noch laubt – damit liegt der Ball wieder im ga. In Puncto Auflösung, Bildwieder- schwer zu findende PCI-Grafikkarten Spielfeld der Festplattenhersteller, holrate und Signalqualität ist die angewiesen – immerhin existieren denn eine entsprechend schnelle Platte GeForce der Omega-Lösung meilenweit noch einige Firmen wie ATI, nVidia ist noch nicht auf dem Markt. Der voraus. 2048x1536@85 Hz gegenüber und Matrox, die noch regelmäßig PCI- Omega unterstützt den nochmals 1600x1200@90 Hz sprechen eine deut- Versionen ihrer halbwegs aktuellen leicht schnelleren UDMA-133-Modus liche Sprache. So- Modelle herausbringen. leider nur theoretisch; der Software- wohl bei 2D- als Support und das nötige FPGA-Image auch 3D-Features ist sind noch nicht in einem stabilen die GeForce2 eben- Sonstige Peripherie Zustand, um überhaupt irgendeinen falls weit überlegen – UDMA-Modus zu unterstützen – es unter anderem des- Während beide Rechner mit Hardware bleibt vorerst bei PIO-Übertragung, was halb, weil diese Fea- für USB daherkommen, ist nur der nicht nur die Übertragungsraten stark tures beim Omega IYONIX pc serienmäßig mit einem einschränkt, sondern auch die Daten- bisher komplett ab- USB-Stack und einer Treiberbasisaus- sicherheit betrifft – nur UDMA-Über- wesend sind. stattung gesegnet – MicroDigital ver- tragungen werden durch echte Check- spricht eine Nachlieferung, diese ist summen abgesichert. Allein genutzt wird im Moment von aber weder in Zeitpunkt noch Umfang der Software noch reichlich wenig. abzusehen. Die USB-Karte im IYONIX Etwas seltsam mutet an, dass heute Mangels implementierter Funktionali- pc ist übrigens eine USB2.0-Karte, die übliche, verpolungssichere IDE-Kabel tät kann man beim Omega natürlich allerdings im Moment im USB1.1-Mo- nicht in die IDE-Buchsen des Omega- vorerst nicht mehr erwarten – aber dus betrieben wird, bis entsprechende Motherboards passen, denn der frag-

4 http://www.gag.de GAG-NEWS 69 September/Oktober 2003 liche Pin, der hier normalerweise fehlt, werden sollen), bei der Omega-Midi- Rundkabel hauptsächlich deshalb ein- ist im Omega leider vorhanden. Hier Version kann man gar optional das geführt worden, um den Kühlluftstrom sollte MicroDigital schnellstens nach- 240 Watt-Netzteil durch eine 300 Watt- nicht zu sehr zu behindern. bessern, denn Frust bei Käufern ist Variante ersetzen, allerdings für einen garantiert – es ist praktisch unmöglich, unverhältnismäßigen Aufpreis von heutzutage ein UDMA-taugliches Kabel über ˆ 65 – dafür bekommt man beim Erweiterbarkeit zu finden, das ohne Bohr- oder Pin- Kistenschieber nebenan schon ein entfern-Aktionen in den Omega passt. ganzes ATX-Gehäuse. RISC OS-Rechner kauft man bekannt- lich nicht jedes Jahr neu. Der durch- Sound-In und Mic-In bieten beide Einen Lapsus erlaubt sich der IYONIX schnittliche Risc PC hat sicherlich 7-8 Rechner an, und beiden ist gemein, pc bei den zwei USB-Schnittstellen, die dass entsprechende Software zur vorne am Gerät zu finden sind: diese Unterstützung noch fehlt. Castle hat sind – wahrscheinlich aus Designgrün- Abhilfe angekündigt, MicroDigital den – in eine Gehäusevertiefung einge- hüllt sich dazu momentan in Schwei- bettet, so dass USB-Geräte, die direkt gen. Castle bietet immerhin bereits ein am USB-Stecker angebracht sind (typi- Konfigurationstool an, um Soundein- sches Beispiel: USB-Sticks), nicht pas- Jahre auf dem Buckel, und so sollte und -ausgänge entsprechend anzusteu- sen. Man benötigt für solcherart Geräte man ein besonderes Augenmerk auf ern. also ein extra USB-Verlängerungskabel. die Upgradefähigkeit eines neuen Die Omega-Gehäuse haben die USB- Rechners legen, damit dieser ähnlich Buchsen bündig mit dem Gehäuse lange erhalten bleibt. Gehäuse hinter einen kleinen Klappe versteckt. Das sieht im Prozessortechnisch sieht der Omega Beide Kontrahenten geschlossenen Zustand hier besser aus, denn er bietet einen kommen sinnvoller- gediegen aus, im offenen aber Prozessorslot à la Risc PC an, in den weise mit einem eher peinlich – selbiges gilt für eine entsprechende Prozessorkarte ein- Mainboard im Stan- die Klappe, welche die Lauf- gesteckt werden kann. Ob und wie gut dard-ATX-Format da- werke abdeckt. diese Lösung funktioniert – und noch her, d. h. das Gehäuse wichtiger, wann sie erhältlich sein wird spielt nicht mehr eine Bei einem anderen Punkt liegt – ist derzeit leider nicht bekannt. so wichtige Rolle wie der IYONIX pc allerdings mei- Sicher ist nur, dass das angekündigte bei früheren Rechnern lenweit in Führung: Geräusch- XScale-Upgrade mit über ˆ 300 zu aus dem Hause Acorn, losigkeit beim Betrieb. Sowohl Buche schlägt. Da stellt sich die Frage, da man sich inzwi- Festplatte als auch Netzteillüf- wie viel teurer ein potenzielles IYO- schen beliebig im PC- ter sind im Betrieb praktisch NIX-Austauschboard sein würde, sollte Markt bedienen kann. unhörbar – wenn nicht die einmal ein interessanter neuer ARM- Zu beachten ist allerdings, grüne Betriebs-LED leuchten Prozessor auf den Markt kommen und dass man beim IYONIX pc dann die würde, wüsste man nicht, ob er ein neues Board rechtfertigen. Castle Podule-Slots praktisch verliert, sofern überhaupt angeschaltet ist. Der Omega hat bereits angekündigt, dass Board- man sich nicht in der Metallbear- bietet da ein echtes Tausch in Zukunft die präferierte Me- beitung wohlfühlt. Kontrastprogramm: während die Fest- thode des Prozessorupgrades ist, was platte noch einen akzeptablen Ge- natürlich neben dem möglichen Preis- Der Omega bietet hier viel Auswahl – räuschpegel liefert, ist der Netzteil- nachteil den Vorteil hat, dass die kom- er kommt in wahlweise drei verschie- lüfter schon deutlich zu vernehmen. plette Peripherie so gestaltet werden denen Gehäusen, vom Desktop über Den Vogel schießt allerdings der kann, dass sie dem neuen Prozessor einen Mini-Tower bis zum Midi-Tower, Zusatzgehäuselüfter ab: „dank“ fehlen- gerecht wird – was bei einem nur- allerdings erscheint der Aufpreis von der Lüfterregelung bietet dieser die Prozessortausch passiert, hat man ja 40 UKP für Desktop- oder Midi-Tower Geräuschkulisse eines startenden Flug- beim Risc PC und dem StrongARM- doch etwas happig. Dem IYONIX pc zeugtriebwerks. Ein Abschalten des Upgrade erlebt. sind solche Optionen fremd, er hat nur Lüfters kommt leider nicht in Frage, da ein Gehäuse: ein einfacher Mini-Tower, er für die Kühlung der FPGAs notwen- Beim RAM gibt es einen Sockel im der im Platzangebot für die Peripherie dig ist – diese werden sehr heiß, und IYONIX pc (DDR-RAM, 200 MHz, (2x5¼" und 3x3½", davon 2 extern) wenn nicht ausreichend gekühlt wird, DDR266/PC2100), zwei Sockel im genau zwischen Omega-Mini- (1x5¼" schleichen sich nach wenigen Stunden Omega (SDRAM, 133 MHz, PC133). Es und 2x3½", davon 1 extern) und -Mi- Betrieb Instabilitäten ins System ein, ist zu erwarten, dass beide RAM-Typen di-Tower (3x5¼“ und 4x3½“, davon 1 und es ist außerdem von einer starken noch lange Jahre verfügbar sind. Beide extern) liegt. Das Netzteil der Omega- Lebensdauerverkürzung der unzurei- Systeme haben eine Obergrenze von 1 Mini-Variante ist etwas schwächlich chend gekühlten Bausteine auszugehen. GB angegeben, allerdings dürfte dann dimensioniert, reicht aber für den ge- RISC OS 4 auf dem Omega aufgrund botenen Platz meist aus. Der IYONIX- Auch ein anderes Indiz deutet darauf der Dynamic Area-Problematik nicht Mini-Tower ist mit 250 Watt und hin, dass der Omega die Kühlung mehr benutzbar sein. Da im Omega verhältnismäßig starkem 12V-Zweig notwendig hat: sowohl IDE- als auch „matched RAMs“ verwendet werden netzteilmäßig für den gebotenen Platz Floppy-Kabel sind als Rundkabel aus- sollen, ist der zweite-Sockel-Vorteil fast überdimensioniert (nichtsdesto- geführt, während der IYONIX pc die marginal, denn ein Nachkauf des iden- trotz aber nützlich, falls stromschluck- bekannte Flachbandkabelausführung tischen RAMs ist schon nach kurzer ende CD- oder DVD-Brenner eingesetzt mitbringt. Im PC-Bereich sind die Zeit faktisch ausgeschlossen. Preislich

5 GAG-NEWS 69 September/Oktober 2003 http://www.gag.de Hardware

sind beide RAM-Typen praktisch iden- Für Legacy-Anwendungen bietet der Software tisch, nur die „1 GB auf einem DIMM“- IYONIX pc auch noch einen Backpla- Variante ist überproportional teuer. ne-Slot, um die alten Podules anschlie- Es ist ja in Mode gekommen, dass ßen zu können. Die spezielle, für das jedem Rechner heutzutage Software Die Grafiklösung des Omega wurde ja IYONIX-Gehäuse passende 2-fach- beigelegt wird, damit der frischge- bereits kritisiert, hier hat der IYONIX Backplane kostet aber rund ˆ 75 extra, backene Besitzer direkt loslegen kann. pc nicht nur in der Serienausstattung, und es existiert derzeit praktisch keine Hier könnte die Ausstattung der Kon- sondern auch bei der Erweiterbarkeit 32bit-fähige Software für irgendein trahenten unterschiedlicher nicht sein. klar die Nase vorn. Podule (Ausnahme: die Power-tec Po- dules, die Serial Cards von Atomwide Der IYONIX pc glänzt mit Bei den Schnittstellen gibt es eine Art und die diversen Podules von Intelli- vollständiger Internet- Patt. Während der IYONIX pc serien- gent Interfaces), und Aemulor kann Software, namentlich Ore- mäßig mit Gigabit-Ethernet on-board Podule-Software derzeit noch nicht gano 2, dem derzeit glänzt und eine zweite serielle Schnitt- emulieren. Zudem werden die vom besten Browser für RISC stelle sowie ein funktionierendes USB- Risc PC bekannten DMA-Übertra- OS, System bietet, kontert der Omega mit gungsmodi nicht unterstützt, dafür ist Mes- einer parallelen Schnittstelle und PS/2- ein neuer, doppelt so schneller PIO- senger Ports, ganz im Stile des abwärtskompa- Modus dazugekommen. Es sollte klar Lite tiblen Risc PC-Ersatzes. sein: diese Podule-Slots sind definitiv als nichts für den Normalanwender, son- Mail/ Beide Rechner setzen auf PCI als Erwei- dern eher für Spezialanwendungen Newsreader, DialUp als terungskartensystem. Beide haben vier von Industriekunden mit vorhandenen Dialler sowie FTPc und Nettle (sowieso PCI-Slots, von denen beim IYONIX pc Podule-Designs gedacht. Übrigens: wer kostenlose Software, dem IYONIX pc durch Grafikkarte und USB-Karte zwei ein Podule mit 26bit-Firmware in den aber beigelegt) als FTP- respektive belegt sind, beim Omega einer durch IYONIX pc steckt, muss keine Abstürze Telnet-Client. Der Omega hat dagegen die Soundkarte. Allerdings hat der befürchten, denn der IYONIX pc nur die „Lynx Internet Suite“ zu Omega kein Netzwerksupport on- Podule-Loader verhindert automatisch setzen, die derzeit noch nicht ausge- board, so dass die heutzutage schon das Laden von nicht-32bit-kompatibler liefert wird und von der wahrschein- beinahe obligatorische Netzwerkkarte Firmware. lich nur MicroDigital weiß, was sich einen weiteren Slot schluckt. Wer kein dahinter verbergen mag. Netzwerk braucht, hat beim Omega also einen Slot mehr zur Verfügung, Dokumentation Im Bereich Text ist dem IYONIX pc ansonsten gibt es Gleichstand. Writer+ beigelegt, eine für den Hausge- Beide Rechner glänzen nicht gerade brauch völlig ausreichende Textverar- Zwei der vier Slots im IYONIX pc sind durch mitgelieferte Dokumentation beitung mit Word-Import- und -Ex- als 64bit/66 MHz PCI-Slots ausgelegt. auf Papier – dem IYONIX pc liegt ein port-Funktionalität aus dem Easi/Tech- Dieser Standard wird vorwiegend von kleines Quick-Start-Handbüchlein von Writer-Stall. Zusätzlich gibt es noch Server-Systemen verwendet, für den wenigen Seiten bei, der Omega ist ganz Fireworkz, welches neben seiner ei- Hausgebrauch interessante Erweite- blank. Immerhin bietet der IYONIX pc gentlichen Bestimmung als Tabellen- rungskarten finden sich allerhöchstens für Entwickler und Technikinteressierte kalkulation auch als Textverarbeitung im UDMA/RAID oder SCSI-Bereich und saubere Online-Dokumentation an, dienen kann. Der Omega wirft hier sind demzufolge auch reichlich teuer – z. B. zum neuen Unicode-Fontmana- Ovation in die Waagschale, eine uralte ein allenfalls theoretischer Vorteil des ger, dem SCSI Storage System und dem Vorgängerversion von Ovation Pro, die IYONIX pc also. Mit der 64bit/66 MHz- PCI-Subsystem. Der Omega bietet schon 1990 gegen Impression Junior Option kommt gleichzeitig eine etwas einige Textfiles auf der Platte an, die eher schlecht ausgesehen hat. unschöne Einschränkung der Iyonix- den PCI-Manager beschreiben. PCI-Slots: sie können nur mit 3,3V- Als Tabellenkalkulation wartet der IYO- Signalen umgehen, d. h. herkömm- NIX pc wie gesagt mit Fireworkz auf, liche, im PC-Bereich immer noch ein zwar nicht brillantes, aber doch verbreitete 5V-only PCI-Karten können brauchbares Programm in der Tradi- im IYONIX pc nicht verwendet werden tion von Pipedream. Der Omega voll- (und passen aufgrund ihrer Slot-Ko- führt einen weiteren Griff tief in die dierung auch mechanisch gar nicht). RISC OS-Software-Geschichte und Der Omega verwendet dagegen kon- nennt TableCalc in diesem Bereich, wie ventionelle 5V-PCI-Technik und Ovation ein Kandidat aus dem Pro- schluckt somit praktisch jede PCI- gramm des Resteverwerters APDL. Karte. Inzwischen geht auch im PC- Bereich der Trend zum 3,3V-Signal, so Ein weiteres Omega-„Highlight“ ist die dass die allermeisten neuen PCI-Karten mitgelieferte Datenbank „Masterfile“. inzwischen als „Universal-Karten“ auf Es genügt wohl darüber zu sagen, dass den Markt kommen, die in beiden es bedeutend sinnvoller ist, sich für Systemen gleichermaßen funktionie- Käuflich zu erwerben gibt es für den ˆ 15 für PowerBase registrieren zu ren. Es gibt aber durchaus interessante IYONIX pc immerhin ein Technical lassen, einer erheblich leistungsfähi- Karten (Beispiel DVB-C/S mit MPEG- Reference Manual, beim Omega gibt es geren Shareware-Datenbank. Decoder), die es noch nicht als Uni- derzeit nichts dergleichen. versal-Ausführung gibt.

6 http://www.gag.de GAG-NEWS 69 September/Oktober 2003 Wer einen IYONIX pc mit einem CD- After-Sales-Support Es ist also unumgänglich, zu prüfen, Brenner bestellt, bekommt CDBurn ob die entsprechende einzusetzende Lite kostenlos dazu. Die CD-Brenner- Castle bietet für alle IYONIX pc-Besit- Software auch als 32bit-Version ver- Option beim Omega kommt mit der zer eine Mailingliste an. Beim Omega fügbar ist. Gott sei Dank sind ent- CDBurn Vollversion, kostet aber auch existiert derzeit nichts dergleichen, so scheidende Applikationen wie Art- bedeutend mehr (£ 150 Aufpreis gegen- dass man sich bei Problemen immer an Works, EasiWriter/Techwriter, Photo- über £ 50 beim IYONIX pc, wo gleich Hersteller, Vertrieb oder Händler wen- desk und OvationPro sowie die rest- 40 GB mehr Plattenplatz inklusive sind) den muss, ohne auf die Community liche David Pilling Software darunter, – bei einem Upgradepreis von £ 35 von zurückgreifen zu können. ebenso die R-Comp-Software wie Mes- CDBurn Lite auf die Vollversion senger Pro (Online), DataPower 2, Uni- schneidet der Omega hier wiederum Print, Grapevine, Webster XL und Dial- schlecht ab. Up.

Es ist zu beachten, dass die der Voll- Was aber tun, um Software auf dem version von RISC OS 4 beigelegten IYONIX pc auszuführen, die entweder Programme wie ImageFS, Organizer kaum noch Chancen hat, 32bit-fähig und Writer dem Omega nicht beilie- gemacht zu werden (Beispiele sind die gen. Im Moment ist die Omega-Aus- Impression-Familie, diverse ex-Clares- stattung mit mitgelieferten Program- Produkte wie Schema, Rhapsody, men sowieso hypothetisch, denn ein WimpBasic oder ProArtisan 24, Sibe- Diskimage, wo die ganzen Programme lius, ex-Oregan-Produkte wie Pro- enthalten sind, existiert derzeit noch Letztlich könnte sich für den Omega Sound, StudioSound oder CineWorks), nicht (Stand 13. September 2003). der Bereich Support sowieso als weitere oder bei denen eine 32bit-Version zwar Achillesferse erweisen. Das Betriebssys- angekündigt, aber noch nicht verfüg- Bei all dem sollte aber nicht vergessen tem wird von MicroDigital zugekauft, bar ist? werden, dass der IYONIX pc die mitge- Castle hat hingegen die Sourcen zur lieferte Software auch nötiger hat, Verfügung, alle Rechte daran und Die IYONIX-Antwort hierauf ist Aemu- denn er kann nicht auf den Fundus der arbeitet mit den ex-Acorn-Entwicklern lor. Aemulor sorgt nicht nur dafür, dass 26bit-Programme zurückgreifen, die zusammen. Der IYONIX pc hat in der Altsoftware ihren gewohnten 26bit- der durchschnittliche RISC OS-Käufer Entwickler-Community bereits einen kompatiblen Prozessor zu sehen be- über die Jahre angesammelt hat (sofern sicheren Stand – unter anderem auch kommt, sondern verhindert gleichzei- man nicht ˆ 90 für Aemulor auf den deshalb, weil Castle zu guten Kondi- tig, dass solche Applikationen geänder- Tisch legt). Das sollte aber keine Ent- tionen sehr frühzeitig IYONIX-Proto- te Verhaltensweisen von RISC OS 5 zu schuldigung für die eher magere Aus- typen verteilt hat – während der Gesicht bekommen. Außerdem erlaubt wahl an qualitativ hochwertiger Omega praktisch nicht verbreitet ist. es die Auswahl zwischen einer Software seitens des Omega-Software- Das heißt leider auch für heutige schnellen Prozessoremulation, die nur Bundles sein. Omega-Neukäufer, dass nur die wenig- für StrongARM-kompatible Software sten Entwickler bei möglichen Omega- tauglich ist, und einer ARM610- spezifischen Problemen helfen können. Emulation, die es sogar erlaubt, Upgrades Uraltsoftware vom Schlage Pipedream 4 auf dem IYONIX pc laufen zu lassen. Software-Upgrades, egal ob neue RISC Kompatibilität OS 5-Version, aktualisierte USB-Treiber Theoretisch wäre der IYONIX pc also oder neue Versionen der beigelegten Der „major selling point“ des Omegas mit Hilfe von Aemulor in der Lage, an Software, all das wird beim IYONIX pc ist zweifellos seine praktisch 100%ige der Kompatibilitätsfront mit dem über ein spezielles Programm namens Kompatibilität zu Risc PC und A7000. Omega gleichzuziehen. Aber wie im- „Iyonix Update Watcher“ über das De facto implementieren die FPGAs mer ist die Einheit von Theorie und Internet verteilt. Der Update-Watcher einen aufgebohrten ARM7500 (bis auf Praxis nicht gegeben. Aemulor hat erkennt automatisch aufgebaute Inter- den Prozessorteil, der wird selbstver- leider momentan noch einige net-Verbindungen und fragt beim ständlich vom StrongARM übernom- Schwachpunkte, die verhindern, dass Castle-Updateserver nach neuen Ver- men), deshalb läuft RISC OS 4.03 auch eine umfassende Kompatibilität auf sionen, die er dann gegebenenfalls praktisch ohne Anpassungen, und mit dem IYONIX pc möglich ist. So kön- zum Download anbietet. Der Omega ihm jede RISC OS 4- und StrongARM- nen beispielsweise Filingsysteme nicht bietet derzeit nichts dergleichen, bis- kompatible Software. emuliert werden, was besonders schade her wurden ledig- ist, da wichtige Tools wie CDROMFS, lich neue FPGA- Das genaue Gegenteil ist der IYONIX Win95FS, ImageNFS und LanMan98 Images per E- pc. Auf ihm läuft nur 32bit-kompatible noch nicht 32bittig vorliegen. Sound- Mail verteilt. Software. Dazu gehören automatisch ausgabe wird momentan auch noch alle reinen BASIC-Programme, alle an- nicht emuliert, was insbesondere bei dere Software muss allerdings ange- Spielen wie Spheres of Chaos doch passt werden – sei es durch Handarbeit etwas schade ist. Was ebenfalls fehlt, bzw. semi-automatisch (Assembler) aber eigentlich eher die Schuld der oder durch Neucompilierung (C, C++, IYONIX-Hardware ist, ist die Unterstüt- Ada). Dazu kommen noch Änderungen zung von Bildschirmmodi mit weniger im RISC OS 5, welches einige APIs als 256 Farben. Diese Einschränkung strenger als zuvor auslegt. ist eigentlich nur für ältere Spiele sowie

7 GAG-NEWS 69 September/Oktober 2003 http://www.gag.de Hardware

einige Fullscreen-Anwendungen wie Funktion IYONIX pc Omega Sibelius relevant, die einen 16- oder gar AWViewer zeigt einen 4fach geclonten ArtWorks-Apfel an, 6s 10s 4-Farb-Modus voraussetzen (übrigens WYSIWYG 11 (hohe Qualität der Anzeige) klar entgegen den RISC OS-Richtli- ChangeFSI konvertiert ein JPEG, 2950x2000 Punkte/1258 KB 19s 40s nien). David Pilling's Scanning Software lädt ein JPEG, 2950x2000 3s 8s Punkte/1258 KB und zeigt es an Die genannten Schwachpunkte sollen David Pilling's Scanning Software konvertiert ein JPEG, 2950x2000 6s 25s allerdings mit Erscheinen von Aemulor Punkte/1258 KB in ein LZW-TIFF Pro aus der Welt sein. Es gibt aber Dieses JPEG wieder als JPEG neu generieren, Quality = 75% 5s 10s weder Termine noch Preise, lediglich Drei große Dateien mit SparkFS in ein ZIP mit Deflation-Kompression 29s 129s einige Betaversionen, die zumindest packen (940 KB PDF, 1258 KB JPEG, 3170 KB Textdatei), resultierende das Filingsystem-Problem lösen. Inwie- ZIP-Dateigröße 2615415 Bytes, SparkFS verwendet 10 MB Speicher fern das Farbtiefenproblem mit ausrei- Ditto auf dem Omega mit 640x460 bei 16 Farben 112s chender Performance gelöst werden Diese Dateien wieder entpacken auf die Festplatte 2s 4s kann, bleibt abzuwarten. 600 MB Datei per Filer-Copy nach null:$ kopieren 30s 104s Insignia Rendering Beispielscript 7s 15s Das alles soll aber nicht heißen, dass Aemulor in der jetzigen Version Ein paar Benchmarks, die Zeigen, dass der IYONIX pc bei doppeltem Prozessortakt irgendwie untauglich für die meisten in diversen Disziplinen mehr als „nur“ doppelt so schnell, wie der Omega ist. Anwendungen wäre – mitnichten. Gerne genutzte 26bit-Software wie Im- pression Publisher, RiScript Pro, Alle Benchmarks zeigen letztlich ein Browse, Translator, Creator, ProSound, ähnliches Ergebnis: der IYONIX pc ist StudioSound, CineWorks und viele dem Omega in der Rechenleistung und weitere laufen anstandslos. Und die in der Festplattenperformance haus- erreichte Geschwindigkeit ist subjektiv hoch überlegen. Letzteres ist sicher allemal auf RiscPC-StrongARM-Niveau. durch Implementierung von UDMA aufzuholen, ersteres hingegen wird die Unglücklicherweise bringt der Einsatz Omega-Besitzer vermutlich noch sehr des Aemulor auch einen Nachteil für lange begleiten. alle 32bit-native-Anwendungen mit sich: die maximale Größe der Appli- Um ein Gefühl dafür zu geben, was cation-Slots wird wieder auf 28 MB Aemulor auf dem IYONIX pc zu leisten beschränkt. Aemulor kann also letzt- vermag, noch ein letzter Bechmark mit lich immer nur eine Übergangs- und sehr überraschendem Ergebnis: Notlösung sein. Funktion IYONIX pc Omega Creator 3.40 (auf IYONIX pc unter Aemulor), JPEG 2950x2000 6 min 23s 13 min 05s Benchmarks Punkte/1258 KB in 5MB-PNG (Deflation-Komprimierung) wandeln

Was wäre ein Vergleichstest ohne Dieser Benchmark zeigt, dass der Aemulor verdammt flott ist, da Creator unter dem Aemulor Benchmarks? Wie immer fiel die auf dem Iyonix gut doppelt so schnell als auf dem Omega die Aufgabe gelöst hat! Auswahl schwer – schließlich sollen keine abstrakten, technischen Bench- All diese Ergebnisse sollen aber nicht Preise marks das Ziel sein, sondern anwen- aussagen, dass der IYONIX pc dem dungsnahe Vergleiche. Um eine Objek- Omega in jedem Benchmark überlegen Aufgrund der Vielzahl der Optionen tivierbarkeit und einfache Messbarkeit ist, oder gar dass selbst unter Aemulor bei beiden Rechnern ist es sehr zu erreichen, wurden viele Vergleiche laufende Programme auf dem IYONIX schwierig, passende Preisvergleiche zu sehr viel komplexer gestaltet, als es im pc schneller sind als auf dem Omega. machen. täglichen Betrieb vorkommt – deshalb Es gibt durchaus Bereiche, in denen die teils erschreckend langen Zeiten. der IYONIX pc Probleme hat – ein Der Basispreis für einen IYONIX pc mit Beispiel ist die Leseperformance aus 128 MB RAM, 40 GB Platte und CD- Alle Benchmarks sind selbstverständ- dem Grafikspeicher. Es kann also ROM liegt bei rund ˆ 1900. Ein ent- lich auf beiden Rechnern in derselben problemlos ein Benchmark gebastelt sprechend ausgestatteter Omega (Midi- Konfiguration und derselben Pro- werden, der den IYONIX pc schlecht Tower) kommt schon ohne XScale- grammversion durchgeführt worden. aussehen lässt – das hängt auch damit Upgrade und ohne Ethernet auf über Der verwendete Bildschirmmodus war, zusammen, dass der XScale für die ˆ 2100, allerdings inklusive Modem falls nicht anders angegeben, 1600x Ausführung einiger weniger Befehle und Aktivboxen – ob diese eine Preis- 1200 in TrueColour. Am SparkFS-Kom- mehr Taktzyklen benötigt als der differenz von ˆ 200 begründen kön- primierbenchmark wird exemplarisch StrongARM. Mit der Realität und nen, mag jeder für sich selbst entschei- vorgeführt, wie selbst im StrongARM- realen Anwendungen hätte das hinge- den. Beim IYONIX pc-Topmodell mit Fall bereits der verwendete Bildschirm- gen wenig zu tun. 512 MB RAM, 100 GB-Platte und CD- modus die Performance beeinflusst – Writer für etwa ˆ 2100 erhöht sich die ein Tribut an die Shared Memory Preisdifferenz dann auf ˆ 475, wenn Architektur des Omega-Videosystems. man größere Platten und mehr RAM bei MicroDigital ordert – man be-

8 http://www.gag.de GAG-NEWS 69 September/Oktober 2003 kommt allerdings gleich gezahlt werden? Wie sieht es mit den Fazit eine CDBurn-Vollver- angedeuteten Omega-Upgrades aus wie sion mit dem Brenner 2D- und 3D-Grafikbeschleunigung, Es fällt schwer, im jetzigen Ausliefe- mit, welche die FPU, 2nd Level Cache – was bringen rungszustand den Omega zu empfeh- Preisdifferenz auf die, was werden sie kosten, und wann len. Ohne XScale hat er große Per- ˆ 415 schrum- werden sie kommen? formancedefizite gegenüber dem IYO- pfen lässt. NIX pc, und RISC OS 4 schneidet – insbesondere seit Castle alle Rechte an Dabei ist aller- Alternativen RISC OS erworben hat – auch nicht dings zu beach- besonders gut ab im Vergleich mit ten, dass – wie Bei den genannten Preisen wird sich RISC OS 5, nicht nur was die Features wir in den Benchmarks gesehen haben der eine oder andere natürlich fragen, angeht, sondern auch in puncto – der Basis-Omega keineswegs mit dem ob es zu den offensichtlichen Alterna- Zukunftssicherheit. Im Moment ist er IYONIX pc mithalten kann. Wenn tiven IYONIX pc oder Omega vielleicht für potenzielle Käufer hauptsächlich man also davon ausgeht, dass ARM- noch eine dritte Möglichkeit gibt. ein Risc PC mit etwas schnellerem Pro- Twister zeitnah zur Verfügung steht zessor, schnellerem RAM, schnelleren und vernünftig funktioniert, muss Platten und besseren Grafikmöglich- man für einen fairen Preisvergleich keiten. Er bietet auf keinen Fall den auch noch das XScale-Upgrade für Performance- und Modernisierungs- ˆ 310 und die Ethernet-Karte für ˆ 80 quantensprung, den der IYONIX pc hinzuaddieren. Damit der IYONIX pc verkörpert. Und er ist momentan bes- in Sachen Kompatibilität und Schnitt- tenfalls in einem pre-Release-Zustand, stellen aufschließen kann, benötigt die Anzahl der ausgelieferten Geräte ist dieser den Aemulor für ˆ 90, ein USB- gering, und der versprochene Liefer- Parallel-Kabel für ˆ 40 und einen USB- umfang noch nicht vorhanden. 2xPS/2-Adapter für ˆ 20. Bei den günstigen Modellen hat der IYONIX pc Eine Möglichkeit ist natürlich die Auf- Der Omega ist in der Lage, signifikante also einen Preisvorteil von ˆ 440, bei rüstung des alten Risc PCs – Kinetic, Verbesserungen gegenüber einem Risc den teuren Modellen von ˆ 655. ViewFinder, 100MBit-Netzwerk, USB- PC zu bieten, in Verbindung mit einer Karte, RISC OS 4 und/oder Select‡ die praktisch 100%igen Kompatibilität zur Individuell kann diese Rechnung na- Möglichkeiten sind mannigfaltig, und Altsoftware. Wer also viel Altsoftware türlich anders aussehen, denn beim leider auch teuer. In Summe erreichen hat, die möglicherweise nicht mehr ge- IYONIX pc kommen potenziell noch sie schon die Dimensionen eines kom- pflegt wird, und dringend eine höhere Upgradekosten für Software hinzu. plett neuen Rechners. Leistung benötigt, für den ist mög- Diese variieren sehr stark je nach licherweise der Omega die sinnvolle Anbieter. David Pilling verteilt die Eine weitere Alternative bietet sich mit Wahl. Upgrades kostenlos, R-Comp verlangt dem kürzlich erschienenen Emulator pro Programm £ 15, höchstens aber Virtual Risc PC. Einen genügend £ 75 für alles zusammen. CDBurn-Up- schnellen PC (ab 2,5 GHz aufwärts) grades sind kostenlos, bei ArtWorks vorausgesetzt, bietet dieser zwar bei kommt es stark darauf an, ob man weitem nicht die Leistungsfähigkeit bereits ArtWorks 1-Module gekauft hat eines IYONIX pc, beim Omega könnte (ˆ 70-110), oder ob man ein Standard- es aber schon knapp werden, was die ArtWorks hatte (ˆ 175). Das Photo- Rechenleistung angeht. Schließlich hat desk-Update kostet je nach Basisver- Virtual Risc PC mit dem Omega eines sion ˆ 40-50. gemeinsam: netzwerkfähig sind mo- mentan beide nicht. Auch die Betriebs- Nicht ganz aus den Augen verlieren systemversionen sind dieselben. sollte man auch das wertvollere Software-Bundle des IYONIX pc. Allein Wer auf 26bit-Software angewiesen ist, Oregano 2 steht mit ˆ 150 (Upgrade bereits einen schnellen PC in Betrieb Auf die versprochenen Omega-Neue- von Oregano 1: ˆ 85) in den Preis- hat und bisher wegen der höheren rungen zu hoffen, verbietet sich fast listen. Der Omega muss da zur Not Kompatibilität mit einem Omega lieb- schon bei einem Blick auf die Ge- eben mit den althergebrachten Browse- äugelt, für den kommt nun eventuell schichte von Ankündigungen und oder Fresco-Recken vorlieb nehmen, die Kombination aus IYONIX pc (für Enttäuschungen seitens der Hersteller- die schon auf dem Risc PC ihren die 32bit-Software ungeschlagen leis- firma MicroDigital. In dem Zustand, Dienst getan haben. tungsfähig) und Virtual Risc PC (für die wie der Omega jetzt im Moment 26bit-Software) in Betracht. Bei der existiert, sollte er das ja schon seit All diese Rechnungen können aber vorher genannten Preisstruktur finan- Oktober 2000. Die klare Empfehlung natürlich gewisse Fakten nicht quanti- zieren die Omega-Mehrpreise die Li- kann also nur sein: wer XScale-Per- fizieren: kommt das XScale-Upgrade zenzkosten für den Virtual Risc PC formance will, kauft einen IYONIX pc für den Omega wirklich, und wenn ja, locker mit. oder wartet weiter ab. wann und wie gut funktioniert es? Wie sieht es mit der Netzwerkkarte aus? Warten ist allerdings das, was der Was ist mit USB im Omega, und für Markt im Moment am wenigsten welche Treiber muss hier zusätzlich gebrauchen kann. m

9 GAG-NEWS 69 September/Oktober 2003 http://www.gag.de