cobertes10_origOK2.pdf 3 14/01/10 14:26

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K Animation & Children’s Programmes 2010 Main Index

Welcome 3 Index of Titles 5 Animation & Children’s Programmes 7 Index of Upcoming Productions 55 Upcoming Animation & Children’s Programmes 59 Sales & Production Companies 107

Catalan Language Production 3

Àngela Bosch Director

Let me give you 10 reasons why this catalogue is sure to be an indispensible tool for you: In your hands is the best compilation of Catalonia’s production in animation for 2009 and 2010. Featured here are all of the industry’s finished products, as well as its upcoming titles. A single glance will give you an overview of our industry’s most recent production, with feature films and shorts that have already begun to make their rounds at festivals, markets and coproduction meetings worldwide, as well as others that have yet to begin. Surely, you have heard of our industry, and this is an excellent sampling of our most outstanding productions. All of Catalonia’s audiovisual producers have contributed to this catalogue, carefully supervising each and every detail of their titles. Here you will find some of the industry’s biggest names alongside up-and-coming talents; production companies with vast experience, alongside others that are just beginning. In a word, represented here is all of Catalonia’s audiovisual creativity. Few film industries are as prolific and diverse, and still fewer boast the high quality that the Catalan industry has displayed time and again. The sector’s main media dedicate a special focus event to the Catalan region each year. This catalogue was designed in keeping with professional criteria, meaning that you will find all the information you need, exactly the way you need it. And moreover, because we have added much more information to our online database: www.catalanfilmsdb.cat. For a “10” year in Animation. Animation & Children’s Programmes 2010 Index of Titles 5

A Letter from the Raja La carta del rajà 7 The Earth is Blue as an Orange La terra és blava com una taronja 45 A Wonderful State of Miserable and Morbid Non-happiness The Snow Queen La Reina de la neu 47 Un meravellós estat de mísera i morbosa no felicitat 9 The Time Compass 49 And Many More! Per molts anys! 11 The Twin Girls of Sunset Street Les bessones del carrer de Ponent 51 Asha 13 Wasahali 53 Bettina and Martí Bettina i Martí 15 Cher ami 17 Engine Thieves Ladrones de motores 19 Estrena! 21 Happets 23 Hot Dog! Superheroes ¡Hot Dog! Superhéroes 25 Little Monkey Petit mico 27 Nanigugu 29 Polymorph 31 Poppets Town 33 Rice pudding Arròs covat 35 Sincopats 37 Square Heads 39 Sweesters: Virtual Room 41 Takat The Dog Takat Bcn 43 7

Written by Ángel Blasco, Marisa Barahona Cast Fèlix Benito, Marta Covas, Victòria Pagés

Produced by Montjuïc Entertainment Sales Agent J&M Enterprises

Synopsis A Letter from the Raja When his father dies, Amal, a six-year-old Indian boy, becomes an orphan and moves to another region of India to live with his aunt and uncle. Amal is quick La carta del rajà to become a part of his new town. He meets the local children and the different -more or less famous- characters of the village, and each one opens up a new by Ángel Blasco world for him. Amal is fascinated with everyone and with the things they do, yet the thing that will pique his interest most of all is the post office that is built just opposite his house. From that point on, his greatest dream is to receive a letter from the Raja and become a postman so that he can travel throughout Animation - Feature Film / Drama / General Audiences / Language: Catalan / 80’ / the entire empire. Colour / 35mm, HD / Dolby Digital / 2009 9

Written by Daniel Álvarez, José Antonio Cardoso, Clara Vallve, Mariana Rochas

Produced by 9 zeros (Centro de Estudios de Técnicas de Animación de Cataluña) Sales Agent Contact producer

A Wonderful State of Miserable and Morbid Non-happiness Un meravellós estat de mísera i morbosa no felicitat by Daniel Álvarez, José Antonio Cardoso, Clara Vallve, Mariana Rochas Synopsis Animation - Short Film / Animation / Adults / Language: No dialogue / 3’ / Colour / Two characters seek each other out at the wrong time, jeopardising their 2009 happiness. 11

Written by Ignacio Tonathiu Gonzalez, Pedro García Ríos

Produced by 9 zeros (Centro de Estudios de Técnicas de Animación de Cataluña) Sales Agent Contact producer

And Many More! Per molts anys! by Ignacio Tonathiu Gonzalez Synopsis Julius is celebrating his birthday all alone. Through the years, he has lost all of his friends and family members, except for his dear friend Marcelo, who was Animation - Short Film / Drama / Adults / Language: No dialogue / 2’ / Colour / DVD, always there when he needed him. Yet this time he didn’t appear, and Julius Betacam Digital / 2009 was running out of time. 13

Written by Josep Penya, Edu Maleubre, Ana Espinach, Ivan Roca, Núria Parreda

Produced by Cromosoma, Televisió de Catalunya, Televisión Española - TVE, Pontas, Fundació Jaume Bofill Sales Agent Contact producer

Asha Synopsis by Jordi Muray Asha and her friends set up a sort of pirate TV that can intercept television signals and those of other digital devices in their multicultural neighbourhood. They disguise their identities when they are on the air, so they become ‘’The Maskateers’’. The thrilling adventures of Asha, Roc, Sita, Daniel, Mutala, Clara, and Nabil have been carefully built to reflect today’s multicultural society, and Animation - Television / Animation / Children / Language: English / 52x13’ / Colour / to make it simply more fun. Friendship, tolerance, and solidarity are the main Betacam / 2008 / Trailer: www.catalanfilmsdb.cat values you will find in these episodes. 15

Written by Alicia Billon

Produced by Benecé Produccions, XTVL Xarxa de Televisions Locals Sales Agent Contact producer

Bettina and Martí Synopsis Bettina i Martí “Bettina and Martí ” is a series for children who dream awake and for parents who see the world differently. With the help of these two characters, we discover by Alicia Billon that the imagination is boundless and that there is always a special place for the most ordinary everyday stories. Bettina is 5 years old and lives in a world of her own, where socks fall in love, turtles go to class too, and shadows prowl at midnight. Martí is also 5 years old, Television - Children’s Programme / Adventure / Children / Language: Catalan / 20x3’ / and his best friend is Koala. Martí likes to catch the clouds with his butterfly net Colour / HD / Ultra Stereo / 2008 and listen to his French fish as they sing. 17

Written by Miquel Pujol, Iban Roca

Produced by Acció, Digital Dreams Films, Euroview, MesFilms Inversions S.L., in association with Televisió de Catalunya Sales Agent Cre-Acción Films Tel.: +34 91 457 61 46 / [email protected]

Cher ami Synopsis by Miquel Pujol October 1918. The peaceful farm life of Cher Ami and his blissful, naive friends is suddenly threatened by the arrival of the Great War to the Argonne Forest. Aware of their responsibility, a flock of clumsy pigeons will become bold Animation - Feature Film / Animation / General Audiences / Language: Catalan / 85’ / messengers. With extraordinary bravery and courage, they will attempt to save Colour / 35mm, DVD, HD, Betacam Digital / Dolby Digital / 2009 / Trailer: the life of a battalion of American soldiers. A charming and amusing adventure www.catalanfilmsdb.cat based on historical fact and especially made for family audiences. 19

Written by Luís Tinoco

Produced by Inercia Films Sales Agent Contact producer

Engine Thieves Ladrones de motores by Luís Tinoco Synopsis In the future, because of the contamination and the green house effect, our Animation - Short Film / Animation / General Audiences / Language: Spanish / 20’ / planet could only be inhabited thanks to the planetary macrofilters, devices that Colour / 2008 extract the pollution of our atmosphere. 21

Written by Lluís Llinàs, Llorenç Español

Produced by Tomavistas, Televisió de Catalunya Sales Agent Contact producer

Estrena! Synopsis by Mercedes Marro Leo is crazy about Alex. But Alex is very demanding - well, that’s what we think. If she gets involved with Eric, it doesn’t say much for her high standards. Eric is the typical guy who’s keen on all the girls, but especially on Rita -Leo’s sister! For Rita it’s OK to flirt. Yep! Not with Eric! But with Marc, despite the fact that he doesn’t give a damn, because he is too much into himself. And, you’ll wonder, Animation - Television / Comedy, Animation / Teenagers / Language: Catalan / 13x7’ / what about Luis? He’s busy with his job, his girl and directing the play. Which Colour / Betacam / 2007 / Trailer: www.catalanfilmsdb.cat play? The theater play they all try to put on stage in the most professional way. 23

Written by Àlex Colls

Produced by Anera Films Sales Agent Contact producer

Happets by Àlex Colls

Synopsis “The Happets” is a group of friendly animals that live all together in a beautiful treehouse in the middle of the mountains. Each episode is a whole new Animation - Television / Animation / Children / Language: English / 52x7’ / Colour / HD adventure. The purpose of the TV series is to entertain and stimulate children / 2009 / Trailer: www.catalanfilmsdb.cat between the ages of 3 to 6 and help them discover the world around them. 25

Written by Carlos Álvarez-Novoa

Produced by El Jueves Sales Agent Contact producer

Hot Dog! Superheroes ¡Hot Dog! Superhéroes by Maikel Synopsis “Hot Dog!” is a series of irreverent, scatological black-humour gags organized by theme. Covering everything from love to windows (yes, windows!), with countless Animation - Television / Animation / Adults / Language: Spanish / 52x1’ / Colour / HD / references to the cinema and popular culture, anything and everything is a good Ultra Stereo / 2008 excuse to have a laugh at ourselves. 27

Written by Miguel Payá, Pablo Pérez

Produced by 9 zeros (Centro de Estudios de Técnicas de Animación de Cataluña) Sales Agent Contact producer

Little Monkey Petit mico by Miguel Payá, Pablo Pérez Synopsis “Little Monkey” (and the last in line in the tribe) feels that his tribe is taking advantage of him. One day, while out searching for food for the leader, he finds Animation - Short Film / Drama / General Audiences / Language: No dialogue / 2’ / a corpse with a rifle in its hands. Little Monkey takes the weapon home, in Colour / DVD, HD, Betacam Digital / 2009 hopes of becoming the chief monkey. 29

Written by Oscar Sánchez, Dani Regadera, Beatriz Zugliani

Produced by Pataboom Sales Agent Ypsilon Films Tel.: +34 93 200 54 70 / [email protected]

Nanigugu by Oscar Sánchez, Dani Regadera, Beatriz Zugliani

Synopsis “Nanigugu” recovers the traditional children’s game that involves observing the clouds in the sky and finding shapes that represent objects or animals. Animation - Television / Animation / Children / Language: English / 52x3’ / Colour / HD Through this peculiar form of entertainment viewers will learn that playing with / 2009 / Trailer: www.catalanfilmsdb.cat the shapes of clouds is a fun way to communicate! 31

Written by Luís Tinoco

Produced by Inercia Films Sales Agent Contact producer

Polymorph by Luís Tinoco, Adolfo Jiménez

Synopsis “Polymorph” is an unusual superhero: a strange accident gave him the power to transform at will into any object, animal or person on which to focus, but Animation - Television / Animation / Children / Language: Spanish / 26x7’ / Colour / always becomes anything else than the one he had thought, just at the time of 2009 transformation, gets lost provoking usually chaos. 33

Written by Katherine Sandfor, Bruce Robb, Sheila Dinsmore, Craig Martin, Betty Quan

Produced by Neptuno Films, Decode Entertainment (CA) Sales Agent Contact producer

Poppets Town Synopsis by Josep Viciana “Poppets Town ” is an animated preschool cartoon series. All of the adventures are set in the town of the Poppets, which is a very original place: their houses are shaped like ice creams, guitars, mobiles, apples and other things. Like the characters of the series, they too are cheerful, amusing and full of life. The action-packed episodes of this show also have an educational component to them. Hence, the viewers get to find out what volcanoes are like, why our Animation - Television / Animation / Children / Language: English / 52x12’ / Colour / voices echo, how ice cream is made, why the moon changes shapes, the cause 2008 behind the tides of the sea and many more things. 35

Written by Oriol Capel, Enric Pardo, Juanjo Sáez

Produced by Escándalo Films, Televisió de Catalunya Sales Agent Contact producer

Synopsis Xavi, our main character, is 30 years old and always feels like he getting old and arriving late; by way of local analogy, he feels like “the rice is always overcooked”. A successful, modern, cosmopolitan designer, he has his own graphic design studio. Though he is reflective and intelligent, sentimentally speaking he is Rice pudding utterly incompetent. This makes life difficult for his girlfriend, Sònia, who he is totally in love with. Nevertheless, lately he can’t stop checking out every girl he Arròs covat bumps into, and particularly Luz, a girl who for him embodies pure temptation. As a result, he rethinks his relationship with Sònia, leading to a bitter breakup by Kike Maíllo, Luis Fabra that in turn brings him to reassess his entire life, his profession and his love life. Can he mature sentimentally and at the same time alleviate the feeling that a part of his life is running out? Can he finally face the “overcooked rice” feeling head-on?Nobody thinks he can...His aunt Paquita will offer him advice to help Animation - Television / Animation / Adults / Language: Catalan / 12x12’ / Colour / him become a calm, responsible and mature adult, once and for all, but... 2009 ...but Xavi doesn’t know how to listen to advice anyway. 37

Written by Lluís Llinàs, Llorenç Español

Produced by Tomavistas, Televisió de Catalunya Sales Agent Contact producer

Synopsis Cop is seventeen and is still repeating school continually. He has no known Sincopats interests or confessable aspirations, except, writing lyrics and singing hip-hop... by Mercedes Marro that’s COP´s way of life! Cop looks like an average teenager: unkempt, with a gawky body and severe acne. Yet above all, he has attitude problem and walks around with a look on his face that says he’s seen it all. His parents are fed-up with him, and feel as though their loving son has now become an annoying and insolent stranger who does not intend to change his Animation - Television / Animation / Teenagers / Language: Catalan / 2x45’ / Colour / ways. So, exasperated they decide to burst his bubble and cast him off into the 2008 / Trailer: www.catalanfilmsdb.cat real world... 39

Written by Carlos Alejandro

Produced by Inercia Films Sales Agent Contact producer

Square heads by Luís Tinoco, Adolfo Jiménez, Carlos Alejandro

Synopsis This 3D animated series takes us to a world of shapes and colors of the hand of Animation - Television / Animation / Children / Language: Spanish / 26x7’ / Colour / personages who take their idea to the limit, by the desire to impose their ideal 2009 of perfection: the cube. 41

Written by Carles Salas, Daniel González, Claudia Laborda

Produced by Eddadesign, Televisió de Catalunya, Cromosoma Sales Agent Cromosoma Tel.: +34 93 266 42 66

Sweesters: virtual room by Carles Salas, Daniel González

Synopsis Welcome to the 3D chat! Laia, Olivia and Ji Lan are three very sweet sisters who log in to the chat room of the future. The virtual room is their own private Animation - Television / Comedy / Children / Language: Catalan / 104x2’ / Colour / HD space in the net. Inside, they can say and do everything they would never dare / Ultra Stereo / 2008 / Trailer: www.catalanfilmsdb.cat to do in the real world. 43

Written by Vicky Prenafeta

Produced by Digital y Cual, Televisió de Catalunya Sales Agent Contact producer

Takat The Dog Takat Bcn by Juan Linares Synopsis “Tkt the dog” is an original animated series about the life of a dog who lives on the streets of Barcelona. Tkt shows us the day-to-day life of an independent- minded pooch, who doesn’t want to take orders, or be anyone’s pet. “Tkt the Animation - Television / Animation / Children / Language: No dialogue / 26x12’ / Colour dog” is a series that matches snappy humor and comic timing with an upbeat / HDTV / 2009 / Trailer: www.catalanfilmsdb.cat rock soundtrack, and the innovative, modern aesthetic of the city where he lives. 45

Written by Elisabeth Rodríguez Cast Conchi Almeda, Cristina Codina, Mauricio Salinas

Produced by Grup Cinema Art Sales Agent Contact producer

The Earth is Blue as an Orange La terra és blava com una taronja by Elisabeth Rodríguez Synopsis Ana likes beautiful Maribel, the cashier of a laundry: where old women wait at Animation - Short Film / Romantic / General Audiences / Language: Spanish / 9’ / tango´s rythm, children fuck your life with plastic armies and the owner is the Colour / 16mm / Ultra Stereo / 2009 rival to beating. In game: Maribel’s passion. 47

Written by Martina Escoda

Produced by Benecé Produccions, XTVL Xarxa de Televisions Locals Sales Agent Contact producer

The Snow Queen

La Reina de la neu Synopsis by Martina Escoda Kay and Gerda are two good friends who play together all day long. One very cold winter day, the Snow Queen snatches up Kay and flies away with him on her sleigh. Gerda then embarks on an adventure through unknown lands, in search of her dear friend. Animation - Television / Animation / Children / Language: Catalan / 10x3’ / Colour / HD An animation series based on a poetic fairy tale by Hans Christian Andersen, / Ultra Stereo / 2008 for boys and girls, ages 5 and up. 49

Written by Ernesto Soto, Federico Badia

Produced by Sol 90 Audiovisual Sales Agent Contact producer

The Time Compass by Federico Badia Synopsis Watch children and adults fall in love with history with this innovative style of animation. “The Time Compass” portrays significant historical events in ways that kids find funny and easy digest. Based in a series of books, “The Time Compass” allows children to travel in time, without leaving the comedy, drama Animation - Television / Animation / Children / Language: English / 32x11’ / Colour / and interest in their daily life. From Ancient Egypt to Classical Greece to India... 2009 rediscover history in a fun and amusing way! 51

Written by Marc Riba, Anna Solanas

Produced by I+G Stop Motion Sales Agent Contact producer

The Twin Girls of Sunset Street Les bessones del carrer de Ponent by Marc Riba, Anna Solanas Synopsis The year is 1912. On Ponent Street in Barcelona’s El Raval district, Enriqueta Animation - Short Film / Horror, Animation / Adults / Language: No dialogue / 13’ / and Ramoneta, two elderly twins united by a perverse relationship, kidnap Colour / 35mm / 2010 Juanito. 53

Written by Josep Vila, Gina Oller Bosch, Ivan Roca

Produced by Fanàtik Visual, Televisió de Catalunya, Movic Digital Entertainment Sales Agent Imira Entertainment Tel.: +34 93 265 07 57

Synopsis “Wasahali” is a girl from an age-old African tribe. Today she turns 8 years old, and in keeping with the tradition, she must go to the tribe’s sacred baobab tree to celebrate a ceremony with her eyes tightly closed. Yet curiosity spurs Wasahali Wasahali to make the mistake of opening her eyes too soon. by Marc Casanovas, Christof Kustler This blunder awakens an ancient legend of the tribe: if the rites are not performed properly, Simbaimara, the spirit of Mother Nature, will send out a lion that will devour the entire planet. Yet, Simbaimara gives Wasahali a second chance and transports her to a totally unknown world, where she will meet Mootambo, a boy of her same age. Together, they will have to solve the mysteries that they encounter along the Animation - Feature Film, Animation - Television / Fantasy, Adventure, Animation / way to the sacred baobab tree. Once there, they will have to complete the ritual Children / Language: Catalan / 65’ / Colour / DVD, HD / 2008 before the lion of fire begins to swallow up the planet. Animation & Children’s Programmes 2010 55 Index of Upcoming Productions

4 1/2 Friends Quatre amics i mig 58 Kambu 78 A Coffee for Dad Un cafè pel pare 59 La expedición 79 Andrés Dedosdeaguja 60 Laland 80 Artists Artistes 61 Lila 81 Aztronimo 62 Lucky Fred 82 Bertie & Boo 63 Maya Maia 83 Bru&Bla 64 Old Swan Inn 84 Canimal 65 Pepa Bloom 85 Daddy I’m a Zombie Papa, sóc una zombi 66 Playtime 86 De circo 67 Smiley 87 Dr. W 68 Snailympics 3D Caragolímpics 3D 88 Ema&Gui Emma&Guiu 69 Snowflake Floquet de Neu 89 Flying Squirrels 70 Snowflake, The Film Floquet de Neu, la pel·lícula 90 Funball 71 Super Bernard 91 Girls’ Things Coses de noies 72 Tato 92 Glumpers 73 The Adventures of Byte Les aventures de Byte 93 Gothic Cat Gat Gòtic 74 The Adventures of Nouchka-Petrouchka Les aventures de Great Discoveries 75 Nouchka-Petrouchka 94 Ikiwaki 76 The Extras Els extres 95 Joshua Blake: The Agency Joshua Blake: La agencia 77 The Last Minute 96 Animation & Children’s Programmes 2010 57 Index of Upcoming Productions

The Mint Fairy Fada Menta 97 The Tree House Club En Xavi i el Club de l’Arbre 98 This Story Isn’t Over Aquest conte no s’ha acabat 99 Tomi’s Travels Els viatges de Tomi 100 Van Dogh 101 Welcome to Mundo Patata Benvinguts a Món Patata 102 Zookaboo 103 Zorro. Generation Z-HD Zorro. Generación Z-HD 104 Upcoming 59 4 1/2 Friends A Coffee for Dad Quatre amics i mig Un cafè pel pare by Luis Ugarte

Animation - Television / Animation / Children / Language: German / 26x26’ / Colour / HD Animation - Short Film / Spaghetti Western / General Audiences / Language: Spanish / / Dolby Digital / 2009 9’ / B&W / 16mm / Ultra Stereo / 2009

Written by Synopsis Written by Synopsis TBC In the realm of children, things happen which Luis Ugarte Bud and Tony are brothers and each one remember only they can see. Especially all the members of Cast their father in a different way. They decide to solve Produced by Charly’s gang – four inseparable friends and a dog Guillermo Altair, Nacho Torras, the differences with a guns duel. Edebé Audiovisual – who have created the “Charly & Co” detective Natascha Wiese Sales Agent agency. They will move heaven and earth to find a case and, along the way, try to solve it. Contact producer Produced by Grup Cinema Art Sales Agent Contact producer Upcoming 61 Artists Andrés Dedosdeaguja Artistes by Berta Chueca by Gemma Larregola

Animation - Short Film / Drama / Adults / Language: No dialogue / 1’ / Colour / DVD, Animation - Television / Biography / General Audiences / Language: English / 13x13’ / Other, Betacam Digital / 2009 Colour / HD / 2010

Written by Synopsis Written by Synopsis Berta Chueca The last moments of an odd heartbroken pianist. Iban Roca “Artists ” is a biographical artists tales collection narrated in a fiction way, in a humorous tone and Produced by Produced by rigorously documented. Its graphic style combines 9 zeros (Centro de Estudios MUF Animation 3D characters and real Image. de Técnicas de Animación de Sales Agent Each of living and artistic paths are presented Cataluña) like an adventure narrated in the first person: the Filmax International artist’s life adventures explained by him (voice over Sales Agent Tel.: +34 93 336 85 55 / Contact producer [email protected] and dialogues). Upcoming 63

Aztronimo Bertie & Boo by Baltasar Pedrosa by Matt Dickinson

Animation - Television / Animation / Children / Language: English / 52x8’ / Colour / HD / Television - Children’s Programme / Education / Children / Language: English / 26x11’ / Dolby Digital / 2009 Colour / HD / 2009

Written by Synopsis Written by Synopsis Edu Maleubre The Intergalactic Space Racer Championship, an Matt Dickinson, Samuel Danby “Bertie and Boo” are irreverent, colourful, and fun. astroship race drawing pilots from every corner of Cast They are talented and experienced magicians, Produced by the Universe, is held every five years. Aztronimo, a Bertie Pearce, Boo Pearce dancers and comedians. With their quirky, Cromosoma veteran of these sorts of races, has lost popularity fast-moving and humour-packed act, they offer Sales Agent over time, to the point that he has become the Produced by wholesome family entertainment that is particularly laughing stock of his fellow racers. In the series, suitable for children. Contact producer Truca Films, Bertie and Boo this is going to be his last race, so he decides “Bertie and Boo” Pearce come from a truly magical Productions Ltd (GB), 1km à to go all out and spend his life savings on some pied productions (FR) family! They designed and built their own ingenious powerful superpropellers that he acquires from a props for their frequent magical extravaganzas. questionable source. The race starts off splendidly Sales Agent Inspired by all this magic, entranced by a childhood for our hero and in a matter of ‘’parasecond’’ he Contact producer filled with magic spells, illusions and the heady manages to place himself in the lead, leaving his whiff of greasepaint, “Bertie and Boo” just had to closest competitors and opponents in the dust. make magic their lives! But something starts to go wrong, the engines begin to fail and Aztronimo is forced to make an energency landing right in the middle of the galaxy. Upcoming 65

Bru&Bla Canimal by Ana Parmigiani by Vooz Club, Screen 21

Animation - Television / Animation / Children / Language: English / 26x7’ / Colour / HD / Animation - Television / Animation / Children / Language: English / 52x5’ / Colour / HD / 2010 2009

Written by Synopsis Written by Synopsis Irene Iborra Rizo, Martí Piñol Bru & Bla, two figures from road signs, become Screen 21 Curious, mischievous playful... a CANIMAL always alive. With Zebra, the supervisor of the world of re-discovers the world from a very unique point Produced by road safety, they manage to keep the order and Produced by of view. The most normal objects, the most Zebra Animation stopping the wrongdoings of Doctor Kaos and his Screen 21, Vooz Club (KR) monotonous tasks, the most common places and Sales Agent clumsy pet Pia. Sales Agent the most simple activities become a constant Bru and Bla live fun and fast paced adventures experimentation and total fun. Contact producer BRB Internacional with dangers that they skillfully avoid. Through their Tel.: +34 91 771 14 00 / experiences, they learn how to move safely around the city and use the clues that other road signs give them. Will our protagonists be able to bring our roads back to normal? Upcoming 67 Daddy I’m a Zombie Papa, sóc una zombi De circo by Ricardo Ramón, Joan Espinach by Juan Carlos Concha

Animation - Feature Film / Animation / Children / Language: English / Colour / 2010 Animation - Short Film / Animation / General Audiences / Language: TBC / 7’ / Colour / 2009

Written by Synopsis Written by Synopsis Daniel Torres “ Daddy I’m a Zombie ” is an original animated film Juan Carlos Concha, Víctor The magic of the circus is concentred in magical where zombies, witches and other creatures of the Velázquez dusts of the magician. What happened tha day in Produced by night coexist on an exciting, heart-warming and which the magical dusts were lost? The uncontrol Digital Dreams Films, Abra magical adventure. Here, Dixie, a rebellious and Produced by seized of the spectacle and with, the unecpected Prod. unsociable girl, will learn to face life’s problems Apemanstudio, EFE-X (CO) thing, the absurd thing, the delirium! and the caos. Sales Agent following her outing into the world of the dead. Sales Agent Quick satire of the disagreement that produced the loss of magical dusts in a town little circus. Contact producer Contact producer Upcoming 69 Ema&Gui Dr. W Emma&Guiu by Muyi Neira by Nuno Beato

Animation - Television / Animation / Children / Language: English / 26x4’ / Colour / HD / Animation - Television / Animation / Children / Language: Portuguese / 52x7’ / Colour / Dolby Digital / 2009 / Trailer: www.catalanfilmsdb.cat HD / 2009

Written by Synopsis Written by Synopsis Martin Guido Dr. Woody Bonepecker is a delirious surgeon Marisa Pott Ema is a very special girl. Though cheery, she is a who, after being linked to a medical malpractice bit lonely and has an imaginary friend named Gui. Produced by scandal, decides to hide under the alias of Dr. Produced by With the help of her magic boots, Ema enters a Mago Audiovisual Production, W. Desperate to earn some money, he gets a job Stor Fisk fantasy world and shares many adventures with Televisió de Catalunya on TV as the host of a children’s medical show. Sales Agent Gui. She helps Gui to get out of some sticky In each episode of this hilarious 3D series, ‘’Dr. situations, and Gui teaches her to be more self- Sales Agent Contact producer W’’ will explain medical and health facts to young confident and helps her make friends in the real Contact producer viewers in his own funny, ironic way. world. Upcoming 71

Flying Squirrels Funball by Muyi Neira by Maikel

Animation - Television / Animation / Children / Language: English / 26x13’ / Colour / HD / Animation - Television / Animation / General Audiences / Language: English, Spanish / Dolby Digital / 2008 52x2’ / Colour / HD / 2009

Written by Synopsis Written by Synopsis Martin Guido Four friends dream of winning a legendary Maikel (Miguel Angel García), Did you know that dutch Ernie Brandts is the only streetball competition. To be allowed to compete, Mel (Melchor Prats), JJ (José footballer in the histroy of world cups to have Produced by they have to pass a series of dangerous tests, Javier Aos), Santi Orue, Ozelui scored goals for both teams in the same match? Mago Audiovisual Production immersed in the streets of a big city in an urban (José Luis Prats) Or that in a qualifying round, Australia beat Samoa Sales Agent setting full of graffiti, skateboarding and hip-hop 31 to 0?. music. They’ve been training hard, they’re fast, Produced by “Fun Ball” is a comedy that reviews the oddest Contact producer they’re ambitious and they’re only 14 years old. El Jueves, Comet data and stories from the history of the football They’re the “Flying Squirrels” Entertainment Inc (CA) world cup. Sales Agent Contact producer Upcoming 73 Girls’ Things Coses de noies Glumpers by Pierre Nothman, Mercedes Marro Gros by Enrique Uviedo, Pere Clos

Animation - Television / Animation / Children / Language: Catalan / 26x11’ / Colour / Animation - Television / Animation / Children / Language: No dialogue / 104x2’ / Colour / DVD, HD, Betacam Digital / 2010 / Trailer: www.catalanfilmsdb.cat HD, Betacam Digital / Ultra Stereo / 2009

Written by Synopsis Written by Synopsis Cristina Jiménez Lara, a 12-year-old pre-teen girl, is staying in a Juan Carlos Ramis, Llorenç The Glumpers are a gang, a group of friends foreign country to study the language. Lara and her Español living together whose opposite and extremely Produced by friends live with host families, and study together stereotyped features will interact continuously. Tomavistas, Televisió de at a language school with other teens – boys and Produced by If between humans a simple discussion will Catalunya girls – from all over the world. Motion Pictures, Televisió de generally end up with only a couple of insults, Sales Agent All of them are going through puberty, but they are Catalunya in the case of the Glumpers it can end up in an each coping with this new phase of their lives in atomic explosion. Contact producer Sales Agent very different ways! Motion Pictures Tel.: +34 93 200 25 00 / [email protected] Upcoming 75 Gothic Cat Gat Gòtic Great Discoveries by Jorge Martija by Federico Badia

Animation - Television / Animation / Children / Language: Spanish / 52x13’ / Colour / 3D Animation - Television / Animation / Children / Language: TBC / 20x11’ / Colour / 2009 Digital / Dolby Digital / 2010

Written by Synopsis Written by Synopsis Jorge Martija, Sergio Martín Roberto, a 7-year-old cat, finds a mask that gives TBC “Great Discoveries” presents some of the most him extraordinary powers, transforming him into amazing journeys of humankind in a new light. Produced by Gothic Cat and giving him a new secret identity. Produced by Stories about discoveries and voyages, but also Convinto Producció When the police force is overrun with menacing Sol 90 Audiovisual about the explorers and scientists that made Audiovisual, Black Moon, evildoers, Sal, a dog whose master works at the Sales Agent them possible, as well as the adventures they Delmira Producciones police station, always comes to him for help. And encountered along the way while accomplishing Contact producer Sales Agent so, Gothic Cat comes face to face with all sorts them! Contact producer of villains, yet never past 9 o’clock, when he must get home to have dinner with his family. Even so, his greatest challenge of all will be to form part of a group of youths of his age, for when he’s with them, his superhero bravery turns into shyness. Upcoming 77 Joshua Blake: The Agency Ikiwaki Joshua Blake: La agencia by Marc Casanovas by Paco Ureña

Animation - Television / Adventure / Children / Language: Catalan / 13x7’ / Colour / HD / Animation - Television / Animation / Children / Language: English / 40x22’ / Colour / HD / 2010 Dolby Digital / 2010

Written by Synopsis Written by Synopsis Josep Vila, Carles Sala In an incredible savannah, the time has come for Andy Briggs, Rick Ungar “Joshua Blake ” has been recruited as a super a young secretary bird named IKIWAKI to leave agent for a top secret Government organization Produced by the nest. Guided by his uncles, two rather odd Produced by known as The Agency. Fanàtik Visual marabou storks, and with the advice of his mother, BKN New Media SL, Illusion Cyber terrorism and advanced technological Sales Agent IKIWAKI will gradually discover the grassland and Studios (AR) breakthroughs have made the world a dangerous its inhabitants. A learning process that will start place. Old tactics no longer work - it’s time for a Contact producer Sales Agent with one very important lesion: learning to next generation of Agents! Contact producer Armed with the latest technological gadgets, super intelligence and the prodigious skills, Joshua Blake combats the greatest threats the world has ever seen. But things can be even worse because Joshua will be blamed for an act of sabotage. While trying to prove his innocence, he will discover that he has a brother he never knew existed... Upcoming 79

Kambu La expedición by Chako, Screen 21 by Juan Carlos Concha

Animation - Television / Animation / Children / Language: English / 104x6’ / Colour / HD / Animation - Short Film / Animation / General Audiences /Language: TBC / 7’ / Colour / 2009 2010

Written by Synopsis Written by Synopsis Screen 21 The life of Kambu is Challenge and Discovery... Juan Carlos Concha Fiction story based on the historical fact of the everyday! scientific discovery of New Granada, on the New Produced by As the new mail-dog who brings goods news and Produced by world. The Botanical Expedition in charge of the Screen 21, Chako (KR) happiness to the peculiar inhabitants of Mystery Apemanstudio, Digitz Films Spanish wise person Jose Celestino Mutis and his Island. (CO), EFE-X (CO), Liens encounter with Alexander Von Humboldt and Amie Sales Agent “Kambu ” faces the adventure of learning and Artistiques (FR) Bonpland in Andine mountains of Bogota in 1781. understanding how to move in his new home and BRB Internacional Sales Agent Tel.: +34 91 771 14 00 / interact with his new friends. Be prepared for Fun Contact producer [email protected] and Wonder! Upcoming 81

Laland Lila by Frederic Córdoba Schwaneberg by Jordi Muray

Animation - Television / Animation / Children / Language: English / 52x7’ / Colour / HD, Animation - Television / Animation / Children / Language: English / 52x6’ / Colour / HD / 3D Digital / Dolby Digital / 2010 2008 / Trailer: www.catalanfilmsdb.cat

Written by Synopsis Written by Synopsis Martí Piñol “Laland ” is a world where impossible beings live Manel Nofuentes, Laia Aza Lila is a happy child who easily expresses her with fantasy and songs. Its main inhabitants are emotions and faces her fears. When a plate of Produced by the Sulfis fantastic beings full of life that exude Produced by Swiss chard is put in front of her she grimaces and Kotoc Produccions, music through every pore of its skin. Each one of Cromosoma, Random House at bath time she doesn’t hesitate to splash around, Connectoon (IT) them generates a particular and distinctive sound Mondadori, Televisió de but she is goodhearted and when all is said and Sales Agent and, combined with their songs, they manage to Catalunya done, Lila learns from her mistakes. Living with cultivate musical fruit, which gives them unlimited her little brother and adapting to a new school are Contact producer Sales Agent vitality and happiness. Because not everything is Contact producer some of her everyday challenges. perfect, the evil Korman seeks to tyrannize these musical beings and keep all the fruit. He and his Dark Bugs lie in wait to attack without mercy in any situation. Upcoming 83 Maya Lucky Fred Maia by Myriam Ballesteros by Jan Van Rijsselberge

Animation - Television / Animation / Children / Language: English / 52x12’ / Colour / Animation - Television / Animation / Children / Language: English, French / 78x13’ / Betacam / Dolby Digital / 2009 / Trailer: www.catalanfilmsdb.cat Colour / HD / 2011

Written by Synopsis Written by Synopsis Txema Ocio Fred is 13 years old and has lots of dreams, such Cathy Moss The story of Maya is a story of a little bee that goes as winning over the best-looking girl in school, her own way. her fellow bees, the batch she was Produced by being the captain of the football team or getting Produced by born with, are content with the regimented life of Imira Entertainment, Televisió great marks. One day, Red, a broken-down ‘’Reality Planeta Junior, Studio 100 (BE) the hive and happily do whatever their teacher, de Catalunya Enhancement Drone’’ from outer space, the Sales Agent Miss Cassandra, asks of them. But not Maya! For modern version of Aladdin’s genie, enters his life. better or worse, she’s too curious and spirited to Sales Agent Contact producer Fred, however, does not know that this incredible let life pass her by. Imira Entertainment Tel.: +34 93 265 07 57 / machine is in fact out of order and will only make it If a leaf floats onto the pond, Maya sees a sailing [email protected] even more difficult to achieve his dreams. But none adventure waiting to happen. Her adventures of that matters, because Fred is a great guy, full sometimes lead her into trouble, but luckily she has of crazy ideas, unfailing optimism and incredible Skip, an avuncular grasshopper and Willy, her best tenacity to put them into practice. fried, to help her out. Upcoming 85

Old Swan Inn Pepa Bloom by Josep Viciana by Myriam Ballesteros

Animation - Television / Animation / Children / Language: TBC / 52x12’ / Colour / 2009 Animation - Television / Animation / Children / Language: English / 78x7’ / Colour / Betacam / Dolby Digital / 2009

Written by Synopsis Written by Synopsis TBC In the middle of the forest stands a wonderful old inn. Txema Ocio Come to Bloomland and meet Dada, Buh and It’s a country guest house, run by an eccentric chef, Piru, three magical little creatures who discover Produced by obsessed with earning a Michelin star, and his no- Produced by the world and learn to live together. But get ready, Neptuno Films non-sense wife, a handywoman who can fix anything Imira Entertainment because they’re not alone. Whenever they feel from a wonky door to a dripping tap with her trusty Sales Agent Sales Agent misunderstood, they can’t sleep or they just want box of tools- she’s a multi-talented multi-tasker. The to have fun, they sing the Pepa-song and Pepa Contact producer Imira Entertainment arrival of the good weather brings the first visitors, Bloom flies in on her Duck-Umbrella. As you’ll see Tel.: +34 93 265 07 57 / some in search of peace and queit far from the busy for yourself, the fun is guaranteed. city, others in search of adventure. Yes, there are [email protected] always some who want to risk life and limb, climbing mountains, floating down rivers, shinning up trees and getting involved in all kinds of ill-advised exploits. Among the guests there’s a horse who writes detective stories, a canine actress called Marilyn, a rooster who presents a TV show, a retired Dachshund zebra who’s a nuclear physicist, and a hobo hound who won the lottery... as well as countless other oddball characters whose outlandish antics will entertain us throughout the series. Upcoming 87

Playtime Smiley by Adolfo Jiménez by Pau Parrado

Animation - Television / Animation / General Audiences / Language: Spanish / 26x7’ / Animation - Short Film / Suspense / Adults / Language: No dialogue / 1’ / Colour / DVD, Colour / DVD, Betacam / Dolby Digital / 2009 Other, Betacam Digital / 2009

Written by Synopsis Written by Synopsis Luís Tinoco Tina and Silvia are two sisters who are often left Pau Parrado Who is hiding under the bag? on most days without recess. At that time, take Produced by advantage to make more mischief. Produced by Inercia Films 9 zeros (Centro de Estudios Sales Agent de Técnicas de Animación de Cataluña) Contact producer Sales Agent Contact producer Upcoming 89 Snailympics 3D Snowflake Caragolímpics 3D Floquet de Neu by Pancho Monleón by Jordi Roigé, Gemma Larregola

Animation - Television / Animation / Children / Language: Spanish / 65x6’ / Colour / HD / Animation - Television / Animation / Children / Language: English / 13x26’ / Colour / 2009 / Trailer: www.catalanfilmsdb.cat 2010

Written by Synopsis Written by Synopsis Pancho Monleón In the middle of a parsley field there is a tiny TBC The white gorilla will travel all around the world, stadium where a team of hardworking snails are along with his friends. Together, they help other Produced by training for the next Snailympics Games. Produced by endangered animals and embark on different Truca Films, 1km à pied The series depicts the adventures of these animals Utopia Global, MUF Animation, adventures on all five continents. productions (FR) in their steadfast determination to improve every Castelao Productions Sales Agent day in the most wide-ranging sports disciplines. Sales Agent We will attend trainings and championships, all of Contact producer Contact producer which lead up to the Snailympics Games. Yet now, the snails will be putting their skills to the test in new disciplines, as the new episodes of “Snailympics” will be in 3D. New “Snailympics” adventures. Upcoming 91 Snowflake, The Film Floquet de Neu, la pel·lícula Super Bernard by Andrés Schaer by RG Animation, Screen 21

Animation - Feature Film / Animation / Children / Language: English / 90’ / Colour / 2010 Animation - Feature Film / Animation / General Audiences / Language: English / 75’ / Colour / HD / 2009

Written by Synopsis Written by Synopsis Amèlia Mora, Albert Val The white gorilla will travel all around the world, RG Animation, Screen 21 Bernard, the most infamous clumsy polar bear along with his friends. Together, they help other in the world is back with more selfishness, less Produced by endangered animals and embark on different Produced by patience… and SUPERPOWERS!!! The bad guys Castelao Productions, MUF adventures on all five continents. Screen 21, RG Animation must be prepared. Actually, the whole Planet Earth Animation, Filmax Animation, Studios (KR) and the Solar System should be trembling too! Utopia Global Sales Agent Sales Agent Contact producer BRB Internacional Tel.: +34 91 771 14 00 / [email protected] Upcoming 93 The Adventures of Byte Tato Les aventures de Byte by Maikel by Jesús Manuel Montané

Animation - Television / Animation / Adults / Language: Spanish / 20x1’ / Colour / HD / Animation - Television / Animation / Children / Language: English, Spanish / 26x13’ / Ultra Stereo / 2008 Colour / HD / 2010

Written by Synopsis Written by Synopsis Albert Monteys Tato is twenty-five years old and has never worked Noemí Pes, Mireia Broca The story plays out in the imaginary location of more than twenty-five days in a row. In view of the “Netcity”, a modern city where Byte and their friends Produced by insecure job scene and his shabby CV, he decides Produced by live. Byte and their friends, enjoy themselves living El Jueves to become a professional parasite. You’ll see Tato Inmagic Global Plus exciting adventures about technology matters. The Sales Agent deftly sidestepping responsibilities, creditors, Sales Agent series transmit messages to the children of the commitments and friends as well as dancing with correct use of the modern technologies. Contact producer Contact producer cockroaches, doing the impossible for a free cigarette and demonstrating time and time again that he can be as silly as Homer Simpson or as clever as Stephen Hawking, depending on the situation at hand. Upcoming 95 The Adventures of Nouchka-Petrouchka The Extras Les aventures de Nouchka-Petrouchka Els extres by Alicia Billon by Frederic Córdoba Schwaneberg

Animation - Television / Animation / Children / Language: Catalan / 13x1’ / Colour / HD / Animation - Television / Comedy / Adults / Language: English / 6x26’ / Colour / HD / Ultra Stereo / 2009 2008 / Trailer: www.catalanfilmsdb.cat

Written by Synopsis Written by Synopsis Alicia Billon Through the adventures of a girl, her cat and the Òscar Andreu Fernandez, “The Extras” is an animated series of brief cat’s pet, a crocodile, we will travel to mythical Òscar Dalmau Alcaine comedy sketches. With a timeless, up-to-date and Produced by places where everything happens as if by magic. international sense of humour and under the guise Benecé Produccions, XTVL The series follows Nouchka, Lili, and Mr. Dundee Produced by of a set of DVD special features, each week thirteen Xarxa de Televisions Locals on their different journeys around the world and Kotoc Produccions, Televisió de characters will embark on absurd and sidesplitting Sales Agent through outer space. And not only do they return Catalunya adventures. The cast features a ventriloquist who from each place with the richness of its exotic is married to his doll, the clumsiest superhero Contact producer Sales Agent landscapes and thousands of photographs Contact producer that ever existed and a travelling hamster that (Nouchka has a Lomo, a Russian camera), but they goes around offering individual episodes of a also make friends with the inhabitants of the places documentary film about human beings, titled they visit. “Rational Geographic”. Upcoming 97 The Mint Fairy The Last Minute Fada Menta by Maikel by Adolfo Jiménez Rus

Animation - Television / Animation / Adults / Language: Spanish / 52x1’ / Colour / HD / Animation - Television / Animation / Children / Language: Catalan / 26x7’ / Colour / DVD 2009 / Dolby Digital / 2009

Written by Synopsis Written by Synopsis Jordi March, Xavi Morató, We all know the official story of the death of a lot Irene Iborra Rizo TV Series emotional education. Alberto Martínez of famous celebrities, right? But what if it actually happened differently? Produced by Produced by “The Last Minute” is created under this premise. A Inercia Films El Jueves series with the blackest humour that narrates the Sales Agent last minute of life of some of the most well-known Sales Agent Contact producer characters of all time. Contact producer Upcoming 99 The Tree House Club This Story Isn’t Over En Xavi i el Club de l’Arbre Aquest conte no s’ha acabat by Amparo Solís

Animation - Television / Animation / Children / Language: TBC / 26x7’ / Colour / 2009 Animation - Television / Animation / Children / Language: Catalan / 26x7’ / Colour / HD / Ultra Stereo / 2009

Written by Synopsis Written by Synopsis TBC Javi is a 6-year-old boy that meets every night with TBC ... And they all lived happily ever after, and that’s the a gang of animal friends in a Tree House Club. The end of the story. That is the ending to most of the Produced by meetings take place in a gigantic tree that isvery Produced by tales that have been told, but what happens after Sol 90 Audiovisual close to Javi’s room window. Benecé Produccions that? What must the lives of the main characters Sales Agent He shares with his friends the great technological Sales Agent be like? advances of humankind (radars, textiles, night The protagonists of some of the most well-known Contact producer Contact producer vision, anesthesia, ultrasound, etc) only to discover tales will take on new life, and we will find out what that all these technologies are inspired by nature happened after the story ended or how they have and there are animal species that have those same been living their long lives ever since. For example, features and habilities. how Little Red Riding Hood made it to old age, whether the wolf ever came back to threaten the Three Little Pigs, or if the Ugly Duckling, who is now a young swan, remembers that he used to be an ugly duckling. Upcoming 101 Tomi’s Travels Els viatges de Tomi Van Dogh by Mònica López Ferrado by Pere Clos

Animation - Television / Animation / Children / Language: Spanish / 13x13’ / Colour / Animation - Television / Animation / Children / Language: English, Catalan / 104x4’ / Betacam, HD / Dolby Digital / 2009 Colour / HD, Betacam Digital / Ultra Stereo / 2009

Written by Synopsis Written by Synopsis Mònica López Ferrado Tomi is a tomato who lives in a supermarket in Eladio Ballester Yon, Pan and Kit find Van Dogh painting among Europe. After finishing school, he suffers an identity sunflowers. But on the painting of this brilliant Produced by crisis and decides to grab a backpack and take a Produced by painter dog, a magic puzzles arise. Visual puzzles EuropAmerica Asesores trip around the world. He feels he needs to find Motion Pictures that the three children will attempt to solve, making Sales Agent his roots and meet other produce. Accompanied Sales Agent from those guesses an exciting game. by his friend Chilito (‘’Little Chilli’’), he travels by Contact producer Motion Pictures plane, bus, canoe and he even hitchhikes. In each Tel.: +34 93 200 25 00 / chapter, Tomi meets a new friend from the world [email protected] of produce - potatoes, corn, peppers, beans, bananas, rice - and finds out all about their different ‘personalities’ or nutritional qualities. Upcoming 103 Welcome to Mundo Patata Benvinguts a Món Patata Zookaboo by Vicent Arlandis by Screen 21

Animation - Television / Animation / Adults / Language: Catalan / 13x11’ / Colour / HD / Animation - Television / Animation / Children / Language: French / 104x2’ / Colour / HD 2010 / 2009

Written by Synopsis Written by Synopsis Vicent Arlandis Jojo and his flatmates live in a surreal Barcelona Screen 21 A hairy tail? Long, long ears? A big, big trunk? where everyone has a human body and a face of a Which creature is hidden inside the box? ZOO- Produced by potato… is it actually that surreal?? Produced by KA-BOO! Guess it! There’s a different animal in YANQUIPAY, Televisió de Screen 21, Image In (FR) every episode. Catalunya Sales Agent The first TV series also available in Stereoscopic 3D! Sales Agent BRB Internacional Contact producer Tel.: +34 91 771 14 00 / [email protected]

Upcoming 105 Zorro. Generation Z-HD Zorro. Generación Z-HD by Paco Ureña

Television - Children’s Programme / Animation / Children / Language: English / 26x22’ / Colour / HD / Dolby Digital / 2010

Written by Synopsis Rick Ungar Zorro is back for new adventures…and this time, in HD! Produced by With the city threatened by Gloria Sheffield and BKN New Media SL her plans to turn Pueblo Grande into the worst Sales Agent nightmare, it will be Zorro, Scarlet Whip and Bernardo who will try to stop her plans. So hang BKN New Media SL onto your capes…the fun has just begun! Tel.: +34 93 368 05 24 [email protected] Animation & Children’s Programmes 2010 107 Sales & Production Companies

9 zeros (Centro de Estudios Apemanstudio BRB Internacional Cre-Acción Films Digital y Cual El Jueves de Técnicas de Animación Juan Carlos Concha Carlos Biern Infanta Maria Teresa, Vicky Prenafeta Jordi Sellas i Ferrés de Cataluña) Gran Via, 556, 1r 1a, 08011, Autovía de Fuencarral- 11, Bajo, 28016, Diputació, 333, 2n 1a, 08009, Viladomat, 135, 3r, 08015, Carolina Jaramillo Vargas Barcelona Alcobenda, Km 12,220, Ed. Madrid Barcelona Barcelona Girona 54, bxs., 08009, Tel: +34 93 532 69 79 Auge I, 4º, 28049, Madrid Tel: +34 91 457 61 46 Tel: +34 93 231 78 72 Tel: +34 93 292 22 17 Barcelona [email protected] Tel: +34 91 771 14 00 [email protected] Fax: +34 93 231 12 75 [email protected] Tel: +34 93 246 26 15 www.apemanstudio.com Fax: +34 91 358 98 18 www.creaccionfilms.es [email protected] www.eljueves.es [email protected] [email protected] www.digitalycual.com www.9zeros.com www.brb.es

Acció Benecé Produccions Castelao Productions Cromosoma Eddadesign Escándalo Films Jordi Castelltort Anna Vilella Carlos Fernández Trini Cuevas González Agustí Llinàs Lita Roig Ctra. Barcelona, 133, 1r pral., Ptge. Tona, 10, 08023, Miguel Hernández, 81-87, Districte Perú, 174, 08020, Barcelona Fargaires, 4A, Parc Tecnològic dels Salvadors, 4, 08001, 08290, Cerdanyola del Vallès Barcelona Econòmic de L’Hospitalet, 08908, Tel: +34 93 266 42 66 del Vallès, 08290, Barcelona Tel: + 34 93 580 13 96 Tel: +34 93 284 07 19 L’Hospitalet de Llobregat Fax: +34 93 266 40 14 Cerdanyola del Vallès Tel: +34 93 324 88 80 Fax: + 34 93 586 40 24 Fax: +34 93 219 51 17 Tel: +34 93 336 85 55 [email protected] Tel: +34 93 593 81 85 Fax: +34 93 441 06 17 [email protected] [email protected] Fax: +34 93 263 47 78 www.cromosoma.com Fax: +34 93 579 03 20 [email protected] www.accio.es www.benece.es [email protected] [email protected] www.filmaxinternational.com www.eddadesign.com

Anera Films BKN New Media SL Convinto Producció Digital Dreams Films Edebé Audiovisual EuropAmerica Asesores Alex Cols Laura Tapias Font Audiovisual Beñat Beitia Maite Sanz Teresa Enrich Mas Aribau, 224, 8è 4a, 08006, Av. Diagonal, 403, 3r 4a, 08006, Joan Carles Fajula Passeig de Gràcia 54, 08007, Passeig Sant Joan Bosco, 62, Platón, 20, Entl. 1a, 08006, Barcelona Barcelona PP.CC.124, 5-2, 17190, Salt Barcelona 08017, Barcelona Barcelona Tel: +34 93 300 17 19 Tel: +34 93 368 05 24 Tel: +34 872 03 03 11 Tel: +34 93 272 34 34 Tel: +34 93 206 31 54 Tel: +34 93 445 71 93 [email protected] Fax: +34 93 368 04 86 [email protected] Fax: +34 93 272 34 04 Fax: +34 93 206 46 70 Fax: +34 93 445 71 94 www.anerafilms.com [email protected] www.convinto.com [email protected] [email protected] [email protected] www.bknnewmedia.com www.digitaldreams.es www.edebe.com www.euroamer.es Animation & Children’s Programmes 2010 109 Sales & Production Companies

Fanàtik Visual Grup Cinema Art Inercia Films Mago Audiovisual Motion Pictures Neptuno Films Marc Casanovas Baulenas Homer Etminani Esther Quevedo Production Alberto Uviedo Cristina Brandner Infant Martí, 131, 08224, Ptge. Flaugier, 49-51, 08041, Camí dels Caputxins, 75, local3, Peter Keydel Reina Victòria, 8, 08021, Sant Sebastià, 164, 2n, 08223, Terrassa Barcelona 08304, Mataró Bailén, 95, 1r 1a, 08009, Barcelona Terrassa Tel: +34 93 265 32 63 Tel: +34 93 433 55 01 Tel: +34 93 757 38 88 Barcelona Tel: +34 93 200 25 00 Tel: +34 93 784 16 22 Fax: +34 93 265 32 63 Fax: +34 93 456 88 50 Fax: +34 93 757 38 88 Tel: +34 93 207 08 34 Fax: +34 93 200 40 61 Fax: +34 93 784 29 38 [email protected] [email protected] [email protected] Fax: +34 93 184 09 61 [email protected] [email protected] www.fanatik-visual.com www.cecc.es www.inerciafilms.com [email protected] www.motionpic.com www.neptunofilms.com www.magoproduction.com

Filmax International I+G Stop Motion Inmagic Global Plus MesFilms Inversions S.L. Movic Digital Entertainment Noche de estreno Vicente Canales Anna Solanas Santacana Marian Mañas Gurri Gran Vía de las Corts Catalanes, Manel Ovat Bareche Mireia Ibars Miguel Hernández, 81-87, Districte Sant Cristòfol,13, bxs., 08012, Via Augusta, 48-54, 1r 1a, 140, 08024, Barcelona Viladomat, 198, 5è 1a, 08029, Manso, 60, àtic, 08015, Econòmic de L’Hospitalet, 08908, Barcelona 08006, Barcelona Tel: 934935032 Barcelona Barcelona L’Hospitalet de Llobregat Tel: +34 93 238 92 34 Tel: +34 93 218 00 47 Tel: +34 629 509 893 Tel: +34 649 904 992 Tel: +34 93 336 85 55 Fax: +34 93 238 92 34 [email protected] [email protected] [email protected] Fax: +34 93 263 47 78 [email protected] www.lasaventurasdebyte.com www.movic.net [email protected] www.stopmotion.cat www.filmaxinternational.com

Fundació Jaume Bofill Imira Entertainment Kotoc Produccions Montjuïc Entertainment MUF Animation Pataboom Monica Nadal Sergi Reitg Vanessa Diéguez Redondo Sagrario Santórum Gemma Larrègola Dani Regadera Provença, 324, 08037, Ribes, 9, 08013, Barcelona Via Augusta, 128, entl. 108, Muntaner, 244, pral. 2a, 08021, Antoni Gaudí, 8, local 1, 08970, Calle Llacuna 162, 08018, Barcelona Tel: +34 93 265 07 57 08006, Barcelona Barcelona Sant Joan Despí Barcelona Tel: +34 93 458 87 00 Fax: +34 93 245 71 50 Tel: +34 93 241 80 44 Tel: +34 93 209 21 40 Tel: +34 93 477 69 70 Tel: +34 93 401 96 66 Fax: +34 93 458 87 08 [email protected] Fax: +34 93 202 37 95 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.imiraentertainment.com [email protected] www.muf.es www.pataboom.com www.fbofill.cat www.kotoc.cat Animation & Children’s Programmes 2010 111 Sales & Production Companies

Planeta Junior Sol 90 Audiovisual Tomavistas XTVL Xarxa de Televisions Zebra Animation Judit Foz Ernesto Soto Mercedes Marro Locals Carme Verdaguer Avda. Diagonal, 662-664, 2n B, Av. Diagonal, 177, 11è, 08018, Gràcia, 1, pral. 2a, 08012, Marc Melillas Pallars, 147, 3er, 08018, 08034, Barcelona Barcelona Barcelona Pavelló Ponent. Recinte Maternitat. Barcelona Tel: +34 93 492 81 22 Tel: +34 93 415 41 35 Tel: +34 93 217 70 25 Travessera de les Corts, 131-159, Tel: +34 93 319 01 71 Fax: +34 93 492 88 66 Fax: +34 93 415 41 05 Fax: +34 93 416 07 99 08028, Barcelona Fax: +34 93 309 44 02 [email protected] [email protected] [email protected] Tel: +34 93 507 02 50 [email protected] www.planetajunior.es www.sol90.com www.tomavistas.com [email protected] www.zebra-animation.com www.xtvl.org

Pontas Stor Fisk Truca Films YANQUIPAY Anna Soler-Pont Pablo Jordi Atienza Cloti Gómez Iván Ruiz de Gauna Sèneca, 31, 08006, Barcelona Aragó, 224, 3r 2a, 08011, Balmes, 188, 7è 1a, 08006, Achaerandio Tel: +34 93 218 22 12 Barcelona Barcelona Llull, 63, 2n 6a, 08005, [email protected] Tel: +34 93 451 27 21 Tel: +34 96 142 41 40 Barcelona www.pontas-agency.com [email protected] Fax: +34 96 142 41 39 Tel: +34 931 853 660 www.storfisk.com [email protected] Fax: +34 931 853 661 www.trucafilms.com [email protected] www.yanquipay.tv

Screen 21 Televisió de Catalunya Utopia Global Ypsilon Films Carlos Biern Oriol Baquer Miró Alba Laguna de Paco Roberto Mitrani Balmes, 191, 8è, 08006, Carrer de la TV3, s/n, 08970, Doctor Trueta, 69-71, 4t 1a, Santaló, 148-150, 4rt 1a, Barcelona -Sant Joan Despí 08005, Barcelona 08021, Barcelona Tel: +34 93 238 42 52 Tel: +34 93 499 93 33 Tel: +34 93 511 66 90 Tel: +34 93 200 54 70 Fax: +34 93 218 82 00 Fax: +34 93 473 15 63 Fax: +34 93 511 66 89 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.ypsilonfilms.com www.screen21.es www.tv3.cat C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K catalanfilms&tv members:

Mestre Nicolau 23 entl. 1 08021 Barcelona · Spain [email protected] Tel.: + 34 935 524 945 Fax: + 34 935 524 953 www.catalanfilms.cat www.catalanfilmsdb.cat

Director: Àngela Bosch Associate Director: Elena Rué

International Department Coordinator: Carme Puig Communication and Festivals: Mònica Garcia Massagué Coproductions and Market Research: Laia Marsal International Department: Cata Massana Financial Department: Carme Romero Content Webmaster: Glòria Vidal Director’s PA: Clàudia Barbal

Design: Estudi Walabi

Dipòsit legal: B-47.727-2009 Trailers and audiovisual materials are available at www.catalanfilmsdb.cat