Structural and Content Analysis of Eulogy of the Prophet in the Poems of Ka'b Ibn Zuhayr and Ibn Al-Sāʻātī
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
9##: ; < 7 2(24 )، 1439/ 1396/ -2017 2018 ، ﺻﺺ 1- 26 ISSN: 2538-2160 http://aijh.modares.ac.ir ( ) !" 1* ، 2 ، 3 ، 4 12 !/ +0# ". +*, -#./ # $% &'( )* "# $% &' ( $ ! . "# $% &' ( $ * & ! . ) "# $% &' ( $ ,- . + "# $% &' ( $ ,- . / 97;? 99/ ?/ :12=> 4# 5 97;< 9:/ 67/ :1232 4# 5 34 1! 2T ,T K U ( VWX. & .GT E 2# RS () DEC F "! GE H I J K # LMN O 2=E P#. Q # K YZ' .O[ O\]^ U ( _> 2_ Q I & C`a5 > .Q bc^ d L5_> 2=E P#. H P K R5 K e' f($,T K U ( P#. O>5 g= h V\ iC O #2=' O j (2f. 2_ k G l mn32 ecE. R O f Fo= GT m # .(p&. Y 2> K #q. fcE r sG ,T K _M 12E R Lj %2- K uj. u "! :2T Fo= Q cS E325C d ev E YT!C ! K K# & P# u >=t5 RS Ro > w x K] .`a y! [ O\]^ L `a5 U ( P# CM R5 K "aC E> mt # (p&. Y 2> mM\ "!C ¯2n %GT K " & {C d | nE }Z }\~ = ! Kf]5 ! ¯2 K#_> u '3 () 12 # u _> % &'S E U ( cfj ]=5 tW _X^ x Y E5 #G =3 %25 U ( _M n& UN L T! L o3! () DE LC= & \~S K ' # > E# f R5 K P# YC# fE H> f H ] GT K n# O = ( K] .I25[ R HG ] "> cE K R5 K "SC C .YcE .l K xE 3 f( LE =M[ L L . 3n 5S V Lq' K q %c .[ ]^ $K! HC _M $Q _M $l K $,T K U ( :6 7 8 ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــ * اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﻤﺴﺆول: E-mail: [email protected] ... !" =>2 # $% &'( )* *@ v v _M "2fZE# () DEC "22. I & C $ & V\ q GE 2=EC P#. KC c 2t5C . #& F# ] "> K T2fc 2E C U a I J L o3! () ] 12 c "2{ % UC & f n H2> I ^ T&'! # ^ RM! C{ b R _J "> Q 2=EC P#. KC : c t _M () OfC 12 K 1 ! C R&! "!C } . K .( + : 5[ $p~!) () DE c.C Y * ! * E f5 ! /( /( : / $R&!) ,T K U ( YccE R M 2=EC P#. H 2o K#G vJ I & K R&! C # L5 ¯ ,32= %] F# KC 2=E P#. "!C >E K M , i# .",( YT, ¡ ` K " C K = G£ ¤#t c C ,T K U ( "!C 1- [ LC'! [S ( ) : + $"~ ¢2) £ x "> ¤M K £ "> l K CM $iGj O[ b 3 dC « ¡' L5» _> L_ R L P KnC L' ] 2§C LqE 2 K Y R Yc fT ¨ %, # u~©. u = "SC w x .[ O\]^ U ( P# LC_X^ % ^ RS E $L T! 12 UhC Vq . & GT ¤hC 2 GC } o- "SC .2=E P#. L5 f( K =# f( l K "!C (G #ª.M n. ` f. %2- F K ,T K P# Lj u ' >. "SC 12>' "! U Fo= W ¤C # f !C .O C O C= () 12 ¡ TJ = O ^ " ( « K! HC » _M R FC K 2_E %G£ . $Wn ¯\~« e#p ¯ t' ~5 O' V! " ( O ^ q. CJ 2_E L ! fc C =CE u W. R' . 2=E P#. H! #C _C. ¯ v Wn Y> ¬ K Q #$,T K U ] O \~ .L T! () DE UhC Vq. HJ > "2f E#G u = ¤5 R x>5 HJ O 2n " ( G %_ Vq. HJ fM jC O v O #2=' O j L "!C u $2f 2c _X^ l U'2- L E F L T! DE UhC Vq. & G # ,~ ® Fo= GT "2]# "! a' .K- . FC :u u© R - RS m #2c Fo= GT !C .L_X^ % ^ K C uj. T3' d ° . ! RT ¯ ¢[C m]& _ uj. K# = mM\ %2- YT!C m T ¯ ) m ,T K P# R5 K P# u -25 R L & L-! "!C mT Fo= GT £2 # d ±n K# & u ² 3 2- x ,T K U ( ( 1 l K "aC 12> RS E R[ R]& _ EfM [ ]^ b M n K fcE U' - RS fcE g5 ,( (p& O N2~ uj. u '- > L a [ .1 >. GT c 2 2 ECFG " D B D BC A 9##: ; < 7 H! I > ,( K M 2T S ET %(G' _ ¯2n5 ,( ! b ³2h HJ 2=E P#. 12 ¡C´ > µ ¡fZ' d Pv. L x * = m( LnC! G « HJ #2=E Pv. » : cE K (G # C RS J 2=E P#. K \~ ¯_ nN * = Q M .() DE 12 J $* = ) Lf U m>> UC K ¶2·C C#2=E Pv. ,T K U ( R&! ¶&'! K#GC uj. 2=E P#. 1 E5 LC'! H ] $f 2f LnC©. « R(2f. _ # R #2=E Pv. » H ( .( +¸ K ,] *5 ^J K £C = fE ~[ ©. L t± 1 =t= $v T f]C C ! b[ > ¹ GT .2±2. Yf3 ~# Y # Pv. F = "!C w R .# & fE 1 > ¹ _ [ 1 . = R ºO[ O\]^ 2_ i R 2=E P#. KC C d . ¡ª C P#. R I2W Ln' nC©. gC $% § R= fct $ «» t¼ % 3 ¶ i2=' Pv L# > » L'2E R ^ i2=' P# » L'2E 1 > ( ¯¸ + : + $% § R= fcN) K#2(G. K#_ 2=E C©. K]C .\~ ¯_ YC \ _ 2=E P#. "!C RS L U5 ] UT ºmf $ «V\ S 3 $Rf)L5 R I >½ U ( £ M _M % #S OQ () 12 E ,T K U ( &'! G P#. RE RS 2=EC P#. = YM$ « R(2f.C _ C#2=E Pvf > » "2E 1 > .( ¯ : +¾ $ic 2¿) C L 3! () DE (G=on# GC 2T " ` YM q > !=C#>5 YM :ufM « °^ R' M ~ ,T K U ( i2=' P# R >' » L'2E $"~ ' RE LnC! ~ 1 > ( ¯ ¸ : ++ RE) U ( P# # & L= ! C`a# ° M ~ "!C mT 1 >. T ! dC ev E K K# & mj u L "2M F « & C#2=E Pv. » H "2E . À! Rf L=( ~ 1 > ( ¸ ¯ ) : + $i c- ' / ¯ / : ) $iÀ Rf ) KT '_ R #= K 2=EC P#. %c^ G m| C 2tC " nC©. R 2 x t' CE'! C[S GT E > cE 'n fMC b 2 'n5 %\! 2(G. b[ >. "!C (©.C K .( ¾/ L' ] i2_> LC¶! Y 2=E Lj l K _X^ ¡ M C - N! ! H ( ! 1 > ^ 2E K =# f( NJ « m± V c » « R5 K ^ # & 2_ » 2E N! C[S "> k LC'! =[ ZE G~J x .O\M C[S & 2=E P#. RS ¯t# R5 K & .,T K U ( P# 12E R Lj e' w x LCE] K _X^ K V C N E>C M "2]' "! u fcj. C°2fW. m]&C u=' ª GT Eh EfM > ¯ t' ~5 dC b RS fCM ±S >. %GT "2]5 "! u- mM Lj K = n' 2f. l .2=EC P#. L Vq. HJ 3 ... !" =>2 # $% &'( )* J K( KL!# . E TC b t E± wG $ fcE J wC ¶ # =~ Yc fÂ_M H [ O TC O u=#J . "!C C# & fÂI f' N 3 £ dC M2. R E# 'q(C « l K «» ,T K U ( » K# & K m \C mT ªC K#_ *! F u WX. I & V\! K Rf R! K ,T K U ( C # .CJ f T (C w O =T Lv T O # f O G> OI T () DEC V\ U ( T ( / : 5[ $V\ K) fc( $t· c C L5 "!C U ( ^ %t~ on % ! YM n5 . .L () 12 T! "! J L ¨ RC UTG () DE I S K LE » f L ' Ln ! K c H! #G _M L#E &'! () 12 RS UT ¾ ( ¾ :)/ /) $±) L=' K () ] 12 LE n R L5_M K U ( Rc' "S .V\ M& #- on3 P " t n] '2o&. m± . on3 mNC R #q [ 1#C C¬ ( =. L5 L R>! K » 2c&. ° · T K Y K m K2! ! .( + : +/ $, !) & Ct " { E3 O[q ¤& R S " ~ K %2! ® ( +¸ :+/ $" ]~ K) u2#« O3 k > « l $T > RS >' C L =^ L2nN RWM F ¤& K#I .l % n! %à E! c^ wG b b - L3 G 2=EC P#. I &'S L fT -C U3C LC'! C[S c R cC( & H2! l K ¯N : 5[ $ =3! ! K) L= & v %Q Yc=( % ^! %(G I J "2~©.C %2'C .\= ¯ Ä L5c^ ( ( / / ) J YZ l K KCEn5 .O = ( L CM « K! HÆ » RC§ O C#2=' O j L "ÅC $% & ¤C # f !C h E . _. ¯t5 .( / )/ :.V) R'#[ %_ & Ov P=3! RC L5! qC L'M! c ¯ # & () O uE ©., ! c dC % ^! RS OZ' O C ^ L'2( =# [ K ¹ "!C C[S ²# %> L=TG RS & E52n# [ ( )/ :/ + $u !) Y£ L C&5 Lv[ R 1#C Ycv W Yc=M E c ( () 12 ¡ T! (Yc( >' "S) P#. I ^ -C "!C 3 ~C .O ^ L'2( R O § O\ Ç () fv« & C "!C O L C& "aC 12> O q- Ç C ^ - "2È 12 > RS E=T S .L o3! ()DE ¡ T! O W#! 2 xCE_ b RC %v _M Ko& LC #= b EÉ C I & v "a^ l K x! .Lj. L u~©. 1 ¶S « K! HC » j Kf±C LC'! T i# "! R S $m t L ~ ± Cn LjM K Y R c = f $ L#2fC 25 R L $w x K] ( : $T) E_ Ln^ R 1#C x#= K O 2' uÊ v g= h « K! HC » RC§ O C#2=' O j YZ' l K "SC En ! f(( ) $.V) >v o_n Ë nJ O #2=' O j L5, r .R2#J _ % LfMC 2=E P#. KC ¨ M .,T K U ] ( V\ C .1 >. GT L ' G GT i2 4 4 ECFG " D B D BC A 9##: ; < 7 $ . B ._> J En f> cS 2 5 d b Ä K Q 5 C RS i2_M ¶a RZ® _> ]& U'2ª ²n i2. R>5 fC( UN X. i O c=' O Gr T2 # RS % _> ¢ fª ²n i2. ©#C ° _E. "2C' \]& ! .( +¾ : + $2Ì m) .Í > i v j cM N b $_> ¢ fª T mT J . %GT qC´ d v q. "!Î RS I[©T UT \= V2 Yc fT ¨ K#& "> K ,~J 2_ bC25 $HJ C'\]& qE ( + : +¾ $" = N) L = [ ]& xM2 ,=] m]&C U' ª ¤C 5 dC b CÄ 3 mT C°\]& F = T ~2#C dC # .O Ï& O Ï^ #q bG~a C- · C~ R> 2.