www.corse-information.info #6638 Vendredi 4 novembre2016 SETTIMANALE CORSU SETTIMANALE CORSU SETTIMANALE CORSU D’INFORMAZIONE D’INFORMAZIONE QUALITÉ DE L’AIR Le grand nettoyage MUSIQUE È CHE NE DITE ? Padovani Livia Photo Tim Leoncini Tim Photo & Burnel, Stromboni-Dacquay punks in Aiacciu 1,60€ Photos Marion Patris de Breuil SEMAINE CORSE P4 • BRÈVES P12 • AGENDA P22 SEMPR’ À FIANC’À VOI DapoiDapoi piùpiù didi 6565 annianni Au cœur du service aux collectivités publiques, à l’économie et ses acteurs, aux créateurs d’emploi pour favoriser le développement de la Corse SEMPR’ À FIANC’À VOI BASTIA Tél. 04 95 32 04 40 AJACCIO Tél. 04 20 01 49 84 • 06 86 69 70 99 Mail :
[email protected] ICN # 6638 ÉDITOS ÉDITOS C’est quoi… la France ? Un surrisu hè natu est quoi…la France ? ù a surtita un annu fà di u discu Corsu, mezu mezu, ci hè statu à livellu naziu- Il y a des moments où il faut prendre le temps d’écouter nale una vera crescita di l’interessu in quantu à a canzona corsa. Stu pru- C’et d’apporter des réponses aux «C’est quoi ?» posés par nos enfants. gettuC artisticu, iniziatu da Patriziu Fiori, hà messu in lume di bella manera –ancu Leur dire que le monde que nous leur laisserons devrait leur procurer s’ella dispiace à certi– a nostra lingua è a nostra cultura. Tandu, cantadori isulani joies et émotions mais qu’il est difficile d’apporter des réponses à cer- HUMEUR è cuntinentali anu possutu scuntrassi per ripiglià inseme passi maestri di u patri- tains gestes ou mots prononcés.