Une musique classique et moderne 28è spectacle vivant - 22 h Avec par exemple, les extraits des œuvres musicales L’histoire de : Mahler, Mozart, mais aussi Florent Pagny, Zaz. du Territoire de en Son et lumière -1914 -

- Organisation, décors, costumes : Rêves de Soldat - Animaux : Ferme Simone et Marc BABE son & - Danses : le groupe folklorique « Les Rustauds » Nouveau spectacle lumière - Textes et mise en scène : Patrice Vallat avec la voix de Max CHARI 100 personnages costumés - Recherche musicale : Gérard Moll - Sonorisation : Pierre MONNIER de la société MASTER AUDIO LIGTH Belfort - Prise de son et mixage du support sonore : Pierre GRAS et les studios de Bleu Belfort Montbéliard - La voix du conteur : Max Chari - Voix du soldats français, voix du soldat allemand : Lilian MINOR, Sébastien KOENIG - Éclairages : Gérard PASCAL, Stéphane Schlatter - Tribune gradins de 950 places numérotées : société DT Notre histoire locale Aménagements Une mise en scène grandiose - Effets spéciaux et pyrotechniques : Quentin VALLAT, En chiffres : 3 représentations, 950 places en tribune, José Vallat et Laurent ROUECHE Jeudi 17 90 tirs au fusils, 80 explosions, 100 acteurs, 30 soldats, grand feux d’artifices tricolores. - Scène de guerre : Le 35 è Régiment d’Infanterie de Belfort Vendredi 18 Samedi 19 juillet 2014

Musée et Église de Brebotte Remerciements à nos partenaires annonceurs Un évènement culturel pour la région Réservations Archives d’époque, textes inspirés des lettres de poilus, «Les croix de bois» de Roland DORGELèS. www.museebrebotte.com -1914 - 28e spectacle Coupon de réservation

Rêves de Soldat La réservation est FORTEMENT conseillée : elle garantit Les 12 tableaux des places assises jusqu’à 21h45 (places limitées à 950 par soir). Programme ■ 1870 ou quand l’Alsace est devenue Réservez votre place numérotée sur internet et imprimez allemande votre billet. Paiement possible en ligne sur le site internet du musée. ■ Sur les bancs de l’école www.museebrebotte.com 19 h : r epas costumé au musée de l’artisanat. ■ Les tours contre les «boches» ou adressez vous au musée de l’artisanat de Brebotte : ■ Fiançailles au-delà des frontières Musée de l’artisanat, 21 h : S cènes de la vie d’antan avec personnages, 3 rue de la fontaine Ouverture de la tribune - 20 h 30 Début du spectacle - 22 h au musée. Introduction au spectacle. ■ Les incidents de Saverne 90140 Brebotte Durée du spectacle - 1 h 40 Tél. 03 84 23 42 37 21 h 30 : dans les pas des villageois costumés ■ La guerre est menacée La haine des autres Nom ...... le spectateur se rend à l’entrée de la tribune Prénom ...... dans une marche aux flambeaux, encadrée ■ Le patriotisme c’est l’amour des siens Adresse ...... par 20 acteurs costumés. ■ La bataille des frontières ...... Tél...... A la nuit tombée, entendez-vous ces ■ «La Madelon» murmures ? Spectacle uniquement : Les voix du présent laisseront place aux voix ■ La bataille de la marne (prix majoré de 2 € au guichet dans la limite des places disponibles) du passé, celles de la grande guerre. ■ La paix dans la tranchée de Noël Adultes ...... Places x 12 € = ...... La colline de l’église de Brebotte en livrera les Enfants ...... Places x 8 € = ...... ■ Rêve de la paix de 1918 (3 à 12 ans) secrets. Remontons le temps et laissons nous Total = ...... porter par notre histoire. lieu & accès Spectacle et repas : (uniquement sur réservation) 22 h : spectacle vivant, mettant en scène la grande BELFORT Adultes ...... Places x 30 € = ...... guerre et le rêve du soldat Paul. Celui de voir brebotte Enfants ...... Places x 18 € = ...... (3 à 12 ans)

un jour l’Alsace rejoindre à nouveau le pays de Gare TGV (-3 ans : genoux des parents) Total = ...... France. A36 N1019 Jeudi vendredi samedi Sortie Participation exceptionnelle du Musée Peugeot 17 18 19 Spectacle filmé par Valentin Audiovisuel montbéliard Juillet 2014 N’oubliez pas de cochez la date retenue