DOCSLIB.ORG

Friese Naamlijst Van Europese Vleermuizen

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Friese Naamlijst Van Europese Vleermuizen 25 Friese naamlijst van Europese vleermuizen Teddy Dolstra EUROBATS bereidt een publicatie voor van de namen in alle Europees erkende talen van alle vleermuissoorten die onder EUROBATS vallen. Dit wordt gecoördineerd door vleermuisdeskundige Peter Lina uit Leiden, die tevens voorzitter is van de Wetenschappelijke Commissie van EUROBATS. Omdat het Fries ook een Europees erkende taal is, heeft Peter Lina in 2012 de Zoogdierwerkgroep Friesland benaderd om van alle 52 Europese vleermuissoorten een Friese namenlijst op te stellen. Hiertoe heeft de Zoogdierwerkgroep Friesland in samenwerking met de provincie een werkgroep in het leven geroepen onder leiding van Meinte Engelmoer. EUROBATS EUROBATS is een internationale overeenkomst die De basis is afgesloten onder de Bonn Conventie (Convention Om te beginnen is er een digitale lijst in Excel of Migratory Species of Wild Animals). De officiële gemaakt met de namen van alle 52 Europese naam voor EUROBATS is de Overeenkomst voor vleermuissoorten in het Nederlands, Duits en de Bescherming van Populaties van Europese Engels (door Peter Lina aangeleverd). Dit waren Vleermuizen. Van tijd tot tijd brengt EUROBATS in inmiddels reeds bestaande lijsten in de wereld van de een publicatieserie speciale nummers uit die gewijd vleermuisdeskundigen. Daarnaast is gekeken naar zijn aan diverse onderwerpen ter bescherming van en de lijst van Friese vleermuisnamen zoals verkregen onderzoek aan/naar vleermuizen. In 2011 is vanuit van Defensie (totaal 16 namen) en de Friese EUROBATS besloten in genoemde publicatieserie een vleermuisnamen zoals vermeld in de boekwerken ”It nummer uit te brengen met daarin de namen van Wylde Dierte” (Boersma 1984) en “Dêr’t it tilt fan alle 52 Europese vleermuissoorten in alle Europees diert en blommen” (Hekstra et al. 2006) (totaal 23 erkende talen en talen die gesproken worden in namen). Hiermee was een mooie basis verkregen om het Mediterrane gebied. Niet alleen Hebreeuws en op voort te borduren. Arabisch vallen daaronder, maar ook regionale talen die als echte talen (en dus niet als dialecten) worden Verwarring voorkomen beschouwd, zoals Baskisch, Catalaans, Galicisch, In veel talen moesten en moeten nieuwe namen Castelliaans en Welsh. Het Fries is ook zo’n regionale, worden gemaakt, omdat vleermuizen die in een Europees erkende taal, dus die mocht zeker niet bepaald taalgebied niet voorkomen, vaak ook geen ontbreken. naam in die taal hadden. De Friese vleermuisnamen kunnen van de Nederlandse namen worden afgeleid. De werkgroep Zo wordt dat bijvoorbeeld ook gedaan voor de Peter Lina liep al snel tegen het probleem aan dat Luxemburgse vleermuisnamen, die van de Duitse een volledige lijst in de Friese taal niet bestaat. In zijn afgeleid. Naast de Nederlandse namenlijst is een eerder stadium had hij van een Fries lid van de er ook gekeken naar overeenkomsten tussen de ‘Vleermuiswerkgroep Defensie’ al een aantal namen Nederlandse, Duitse en Engelse namenlijst. Als die in het Fries ontvangen. Echter, voor de publicatie drie talen een eenduidige benaming hanteren, is het van EUROBATS worden alleen lijsten geaccepteerd niet altijd wenselijk om een compleet nieuwe Friese als deze voor alle 52 Europese vleermuissoorten naam te bedenken die tot verwarring kan leiden. een naam in de desbetreffende taal hebben. Voor Een mooi voorbeeld hiervan is Myotis bechsteinii. soorten waarvoor nog geen Friese naam bekend was, Tegenwoordig wordt hiervoor de Nederlandse naam moest er dus nog eentje worden bedacht. Hiervoor Bechsteins vleermuis gebruikt, maar in het verleden heeft Peter Lina vervolgens contact gezocht met ook vaak Langoorvleermuis. Dit is er waarschijnlijk de Zoogdierwerkgroep Friesland. Na een enigszins de oorzaak van dat de Bechsteins vleermuis in ”It moeizame start is er een werkgroep opgericht Wylde Dierte” de Langearflearmûs wordt genoemd. onder leiding van Meinte Engelmoer. Opvallend was Dit kan verwarring oproepen, omdat de Engelsen dat het zichtbare deel van de werkgroep (Teddy en de Duitsers respectievelijk Long-eared bat en Dolstra - coördinator Zoogdierwerkgroep Friesland Langohr Fledermaus gebruiken voor de Gewone en ecologisch adviseur, John Melis - contactpersoon grootoorvleermuis. tussen Zoogdierwerkgroep en landelijke Zoogdiervereniging, Emmy Veeman - ecoloog en Criteria Peter Koomen - conservator Natuurmuseum Fryslân) Om tot een deugdelijke Friestalige namenlijst te voor een groot deel uit niet van oorsprong Friestalige komen, moesten er duidelijke criteria worden gesteld personen bestond. Achter de schermen werd de waaraan namen moesten voldoen. Vaak is gebruik werkgroep echter schriftelijk ondersteund door de gemaakt van criteria die ook al bij de revisie van de echte Friese talenknobbels van Arend Timmerman en lijsten van Friese vogel-, planten- en insectennamen Sake P. Roodbergen. Beide heren zijn natuurmannen hun nut hadden bewezen. In de eerste plaats moesten in hart en nieren! de bestaande Friese namen zoveel mogelijk worden Twirre natuur in Fryslân Jaargang 23, 2013, nummer 1 26 behouden. Daarnaast moesten zoveel mogelijk dieren gekregen, ook voor vrijwel alle officiële regionale van hetzelfde geslacht dezelfde geslachtsnaam in het talen, zoals de vier in Spanje en het Welsh. De Friese Fries krijgen. Hierbij zijn enkele concessies gedaan vleermuisnamenlijst zal dus prijken tussen alle als een soort al een dusdanig gevestigde Friese naam andere officiële talen die Europa rijk is. had, dat het niet wenselijk was om deze soort nog In de bijlage is de volledige lijst met de een nieuwe naam te geven. Een mooi voorbeeld Friese vleermuisnamen voor alle 52 Europese hiervan is de Boskflearmûs, een soort uit het geslacht vleermuissoorten opgenomen. In de loop van 2013 van de Reade flearmûzen. De Boskflearmûs heeft zal de publicatie met alle vleermuisnamen in erkende zijn naam behouden, maar alle andere soorten van talen door EUROBATS worden uitgegeven. het geslacht Nyctalus hebben als geslachtaanduiding ‘Reade flearmûs’ in het Fries gekregen. Vervolg Als de namen in het Nederlands, Duits en Engels geheel In het verleden zijn reeds voor de Nederlandse geen eenduidigheid toonden, heeft de werkgroep dagvlinders, vogels, wilde planten en libellen lijsten gekeken naar zaken als typerende lichamelijke verschenen met de officiële Friese benamingen. kenmerken of een typerende verspreiding om tot een De lijst met Friese vleermuisnamen is hierop een herkenbare naam te komen. mooie aanvulling, maar ook een motivatie om voor alle Nederlandse paddenstoelen een officiële Friese Resultaat namenlijst op te stellen. Deze exercitie wordt geleid Nadat de werkgroep tweemaal om tafel heeft door Hinko Talsma. Het is slechts een kwestie van tijd gezeten op het provinciehuis in Leeuwarden en er en dan zullen ook officiële Friese namenlijsten worden diverse e-mailwisselingen hebben plaatsgevonden, is opgesteld voor bijvoorbeeld vissen, amfibieën, uiteindelijk een lijst met Friese namen van alle 52 reptielen en vele andere soortgroepen. Europese vleermuissoorten tot stand gekomen. Tot slot is deze lijst voor een taalkundige controle aan de De publicatie EUROBATS Fryske Akademy voorgelegd. Na enkele taalkundige De voortgang van het manuscript van de publicatie aanpassingen door Hindrik Sijens is de lijst officieel verloopt op dit moment voorspoedig. Peter Lina verklaard op 9 januari 2013 door de werkgroep en oriënteert zich onder andere nog op de mogelijkheden de Fryske Akademy. Hiermee heeft Peter Lina een om een lijst te laten samenstellen in het Maltees en volwaardige lijst met de Friese vleermuisnamen in het Corsicaans. handen. Hij heeft inmiddels in vrijwel alle Europese talen De publicatie zal niet alleen maar bestaan uit lijsten (en zelfs in het Hebreeuws en Arabisch) zo’n lijst van namen in diverse talen, maar elke soort krijgt Figuur 1. Laatvlieger (Lette flearmûs). Wolvega 27 januari 2008 (Foto: Teddy Dolstra). Twirre natuur in Fryslân Jaargang 23, 2013, nummer 1 27 Figuur 2. Laatvlieger (Lette flearmûs) (Foto: René Janssen). ook een verwijzingsnummer waarmee naar een tabel gewijd zijn aan vleermuizen zullen hierin worden wordt verwezen waarin voor die specifieke soort de opgenomen. Denk hierbij aan naambordjes, zoals namen in alle talen staan. Bijvoorbeeld: men ziet in de Vleermuislaan (Wageningen, maar er zijn meer een Pools boekje of brochure over vleermuizen de plaatsen in Nederland met zo’n straatnaam), Rue naam Karlik malutki staan zonder wetenschappelijke Chauve-souris (Luik), Fledermaus Weg (diverse naam. Men zoekt vervolgens in de Poolse namenlijst plaatsen in Duitsland), ut Denever (Vleermuisstraat naar deze naam. Daarachter staat het nummer 32. in Boedapest) en ul. Nietoperzy (Vleermuisstraat in Vervolgens gaat men in de tabel naar nummer 32 die Krakau). Ook enkele afbeeldingen (portretten) van kopt ‘Pipistrellus pipistrellus’. Hieronder vindt men personen waarvan biografieën zijn beschreven, zoals vervolgens de hele lijst van alle Europese namen Kuhl en Temminck uit het verre verleden en Kuzjakin voor de Gewone dwergvleermuis. uit het recente verleden worden opgenomen. Een straatnaam in Leiden gewijd aan Temminck en de Daarnaast zullen in de publicatie korte biografieën straatnaam rue Daubenton in Parijs zullen ook niet staan van de personen die één of meerdere Europese ontbreken in de publicatie. vleermuizen voor het eerst hebben beschreven of naar wie de wetenschappelijke naam van een soort De EUROBATS publicaties zijn altijd gratis voor is vernoemd. Bijvoorbeeld: Myotis beschsteinii is belangstellenden en worden gesponsord door enkele vernoemd naar de Duitse
Load more

Recommended publications
  • The Status and Distribution of Mediterranean Mammals
    THE STATUS AND DISTRIBUTION OF MEDITERRANEAN MAMMALS Compiled by Helen J. Temple and Annabelle Cuttelod AN E AN R R E IT MED The IUCN Red List of Threatened Species™ – Regional Assessment THE STATUS AND DISTRIBUTION OF MEDITERRANEAN MAMMALS Compiled by Helen J. Temple and Annabelle Cuttelod The IUCN Red List of Threatened Species™ – Regional Assessment The designation of geographical entities in this book, and the presentation of material, do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of IUCN or other participating organizations, concerning the legal status of any country, territory, or area, or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. The views expressed in this publication do not necessarily reflect those of IUCN or other participating organizations. Published by: IUCN, Gland, Switzerland and Cambridge, UK Copyright: © 2009 International Union for Conservation of Nature and Natural Resources Reproduction of this publication for educational or other non-commercial purposes is authorized without prior written permission from the copyright holder provided the source is fully acknowledged. Reproduction of this publication for resale or other commercial purposes is prohibited without prior written permission of the copyright holder. Red List logo: © 2008 Citation: Temple, H.J. and Cuttelod, A. (Compilers). 2009. The Status and Distribution of Mediterranean Mammals. Gland, Switzerland and Cambridge, UK : IUCN. vii+32pp. ISBN: 978-2-8317-1163-8 Cover design: Cambridge Publishers Cover photo: Iberian lynx Lynx pardinus © Antonio Rivas/P. Ex-situ Lince Ibérico All photographs used in this publication remain the property of the original copyright holder (see individual captions for details).
    [Show full text]
  • Frontiers in Zoology Biomed Central
    Frontiers in Zoology BioMed Central Short report Open Access Molecular species identification boosts bat diversity Frieder Mayer*1, Christian Dietz2 and Andreas Kiefer3 Address: 1University of Erlangen; Department of Zoology; Staudtstrasse 5; D-91058 Erlangen; Germany, 2University of Tübingen; Department of Animal Physiology; Auf der Morgenstelle 28; D-72076 Tübingen; Germany and 3University of Mainz; Department of Zoology; Becherweg 13; D- 55099 Mainz; Germany Email: Frieder Mayer* - [email protected]; Christian Dietz - [email protected]; Andreas Kiefer - akiefer@uni- mainz.de * Corresponding author Published: 12 February 2007 Received: 20 September 2006 Accepted: 12 February 2007 Frontiers in Zoology 2007, 4:4 doi:10.1186/1742-9994-4-4 This article is available from: http://www.frontiersinzoology.com/content/4/1/4 © 2007 Mayer et al; licensee BioMed Central Ltd. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. Abstract The lack of obvious morphological differences between species impedes the identification of species in many groups of organisms. Meanwhile, DNA-based approaches are increasingly used to survey biological diversity. In this study we show that sequencing the mitochondrial protein-coding gene NADH dehydrogenase, subunit 1 (nd1) from 534 bats of the Western Palaearctic region corroborates the promise of DNA barcodes in two major respects. First, species described with classical taxonomic tools can be genetically identified with only a few exceptions. Second, substantial sequence divergence suggests an unexpected high number of undiscovered species.
    [Show full text]
  • Iucn Red Data List Information on Species Listed On, and Covered by Cms Appendices
    UNEP/CMS/ScC-SC4/Doc.8/Rev.1/Annex 1 ANNEX 1 IUCN RED DATA LIST INFORMATION ON SPECIES LISTED ON, AND COVERED BY CMS APPENDICES Content General Information ................................................................................................................................................................................................................................ 2 Species in Appendix I ............................................................................................................................................................................................................................... 3 Mammalia ............................................................................................................................................................................................................................................ 4 Aves ...................................................................................................................................................................................................................................................... 7 Reptilia ............................................................................................................................................................................................................................................... 12 Pisces .................................................................................................................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Of the Eastern Mediterranean and Middle East. Part 7. the Bat Fauna of Crete, Greece
    Acta Soc. Zool. Bohem. 72: 105–190, 2008 ISSN 1211-376X Bats (Mammalia: Chiroptera) of the Eastern Mediterranean and Middle East. Part 7. The bat fauna of Crete, Greece Petr BENDA1,2), Panagiotis GEORGIAKAKIS3), Christian DIETZ4), Vladimír HANÁK2), Kosmoula GALANAKI3), Vassiliki MARKANTONATOU3), Adéla CHUDÁRKOVÁ2), Pavel HULVA2) & Ivan HORÁČEK2) 1) Department of Zoology, National Museum (Natural History), Václavské nám. 68, CZ–115 79 Praha 1, Czech Republic; [email protected] 2) Department of Zoology, Faculty of Science, Charles University in Prague, Viničná 7, CZ–128 44 Praha 2, Czech Republic 3) Natural History Museum of Crete, University of Crete, Knossos Ave. P.O. Box 2208, GR–714 09 Irakleion, Greece 4) Institute of Zoology, Tübingen University, Auf der Morgenstelle 28, D–72076 Tübingen, Germany Received August 28, 2009; accepted September 18, 2009 Published October 12, 2009 Abstract. A complete list of bat records available from Crete is presented, based on both literature data and new records obtained during recent field studies. Distribution maps and summaries of the distributional characteristics of particular species are provided. From the island of Crete, at least 622 confirmed records of 17 bat species are known; viz., Rhinolophus ferrumequinum (Schreber, 1774) (87 record localities), R. hipposideros (Borkhausen, 1797) (74), R. blasii Peters, 1866 (41), Myotis blythii (Tomes, 1857) (48), M. emarginatus (Geoffroy, 1806) (22), M. aurascens Kusjakin, 1935 (11), M. capaccinii (Bonaparte, 1837) (20), Eptesicus serotinus (Schreber, 1774) (19), Hypsugo savii (Bonaparte, 1837) (45), Pipistrellus hanaki Hulva et Benda, 2004 (32), P. nathusii (Keyserling et Blasius, 1839) (2), P. kuhlii (Kuhl, 1817) (67), Nyctalus leisleri (Kuhl, 1817) (3), Plecotus macrobullaris Kuzjakin, 1965 (5), P.
    [Show full text]
  • EU Action Plan for the Conservation of All Bat Species in the European Union
    Action Plan for the Conservation of All Bat Species in the European Union 2018 – 2024 October 2018 Action Plan for the Conservation of All Bat Species in the European Union 2018 - 2024 EDITORS: BAROVA Sylvia (European Commission) & STREIT Andreas (UNEP/EUROBATS) COMPILERS: MARCHAIS Guillaume & THAURONT Marc (Ecosphère, France/The N2K Group) CONTRIBUTORS (in alphabetical order): BOYAN Petrov * (Bat Research & Conservation Centre, Bulgaria) DEKKER Jasja (Animal ecologist, Netherlands) ECOSPHERE: JUNG Lise, LOUTFI Emilie, NUNINGER Lise & ROUÉ Sébastien GAZARYAN Suren (EUROBATS) HAMIDOVIĆ Daniela (State Institute for Nature Protection, Croatia) JUSTE Javier (Spanish association for the study and conservation of bats, Spain) KADLEČÍK Ján (Štátna ochrana prírody Slovenskej republiky, Slovakia) KYHERÖINEN Eeva-Maria (Finnish Museum of Natural History, Finland) HANMER Julia (Bat Conservation Trust, United Kingdom) LEIVITS Meelis (Environmental Agency of the Ministry of Environment, Estonia) MARNELl Ferdia (National Parks & Wildlife Service, Ireland) PETERMANN Ruth (Federal Agency for Nature Conservation, Germany) PETERSONS Gunărs (Latvia University of Agriculture, Latvia) PRESETNIK Primož (Centre for Cartography of Fauna and Flora, Slovenia) RAINHO Ana (Institute for the Nature and Forest Conservation, Portugal) REITER Guido (Foundation for the protection of our bats in Switzerland) RODRIGUES Luisa (Institute for the Nature and Forest Conservation, Portugal) RUSSO Danilo (University of Napoli Frederico II, Italy) SCHEMBRI
    [Show full text]
  • Bat Species Richness and Activity Over an Elevation Gradient in Mediterranean Shrublands of Crete
    Hystrix It. J. Mamm. (n.s.) 21(1) (2010): 43-56 BAT SPECIES RICHNESS AND ACTIVITY OVER AN ELEVATION GRADIENT IN MEDITERRANEAN SHRUBLANDS OF CRETE 1 2 PANAGIOTIS GEORGIAKAKIS *, PARASKEVAS VASILAKOPOULOS , 1 3 MOYSIS MYLONAS , DANILO RUSSO 1Natural History Museum of Crete, University of Greece, P.O. Box 2208 P. Code GR71 409, Irakleion, Greece; *Corresponding author, E-mail: [email protected] 2Biology Department, University of Greece, P.O. Box 2208 P. Code GR71 409, Vasillika Vouton, Greece 3Laboratorio di Ecologia Applicata, Dipartimento Ar.Bo.Pa.Ve., Facoltà di Agraria, Uni- versità degli Studi di Napoli Federico II, via Università 100, I-80055 Portici (Napoli), Italy Received 7 September 2009; accepted 1 May 2010 ABSTRACT - The effect of elevation on bat species richness and activity was investigated in shrublands of central Crete (Greece) using broad-band acoustic surveys. Recordings of echolocation calls were made in 15 transects equally distributed in three distinct elevation zones (500, 1000 and 1500 m a.s.l.) during spring and autumn 2007-2008. Time-expanded calls were subsequently identified with the use of quadratic discriminant functions. Out of 13 species recorded, Hypsugo savii, Pipistrellus kuhlii and Tadarida teniotis were the most common and abundant. Many Rhinolophus hipposideros were also recorded in all elevation zones. Thirteen species were recorded in the lower elevation zone, 7 species in the mid one and 8 species in the 1500 m a.s.l. sites. Species richness, the number of bat passes of the most abundant species, as well as the total number of bat passes were not sig- nificantly affected by elevation.
    [Show full text]
  • Bats (Mammalia: Chiroptera) of the Eastern Mediterranean and Middle East
    Acta Soc. Zool. Bohem. 72: 1–103, 2008 ISSN 1211-376X Bats (Mammalia: Chiroptera) of the Eastern Mediterranean and Middle East. Part 6. Bats of Sinai (Egypt) with some taxonomic, ecological and echolocation data on that fauna Petr BENDA1,2,11), Christian DIETZ3,11), Michal ANDREAS4), Josef HOTOVÝ5), Radek K. LUČAN6), Alanna MALTBY7), Kathy MEAKIN8), Jeremy TRUSCOTT9) & Peter VALLO10) 1) Department of Zoology, National Museum (Natural History), Václavské nám. 68, CZ–115 79 Praha 1, Czech Republic 2) Department of Zoology, Faculty of Science, Charles University in Prague, Viničná 7, CZ–128 44 Praha 2, Czech Republic 3) Institute of Zoology, Tübingen University, Auf der Morgenstelle 28, D–72076 Tübingen, Germany 4) The Silva Tarouca Research Institute for Landscape and Ornamental Gardening, Květnové nám. 391, CZ–252 43 Průhonice, Czech Republic 5) Museum of Eastern Bohemia in Hradec Králové, Eliščino nábřeží 465, CZ–501 14 Hradec Králové, Czech Republic 6) Department of Zoology, University of South Bohemia, Branišovská 31, CZ–370 05 České Budějovice, Czech Republic 7) Institute of Zoology, Zoological Society of London, Regent’s Park, London NW1 4RY, United Kingdom 8) 3 School Road, Dursley, Gloucestershire, GL11 4PB, United Kingdom 9) JTecology, Calow, Chesterfield, Derbyshire, United Kingdom 10) Institute of Vertebrate Biology, Academy of Sciences of the Czech Republic, Květná 8, CZ–603 65 Brno, Czech Republic 11) corresponding authors: [email protected]; [email protected] Received June 30, 2008; accepted July 17, 2008 Published August 15, 2008 Abstract. A complete list of bat records from Sinai was compiled, composed mostly of new findings from the field (85%).
    [Show full text]
  • Systematic Position and Taxonomy of Pipistrellus Deserti (Chiroptera: Vespertilionidae)
    Mammalia 2015; 79(4): 419–438 Petr Benda*, Tommy Andriollo and Manuel Ruedi Systematic position and taxonomy of Pipistrellus deserti (Chiroptera: Vespertilionidae) Abstract: Pipistrellus deserti is a small, pale-coloured bat DOI 10.1515/mammalia-2014-0024 occurring in the most arid parts of the Sahara, in Morocco, Received February 26, 2014; accepted August 22, 2014; previously published online September 17, 2014 Algeria, Libya, Egypt, and the Sudan, and marginally also in sub-Saharan Africa. Although most authors consider P. deserti as a full species, others regard it as a subspe- cies, or even as a junior synonym of Pipistrellus kuhlii. We Introduction analysed the topotype material of P. deserti from Libya using both morphologic and molecular characters, and The Desert pipistrelle, Pipistrellus deserti, was described compared them with samples from other Saharan coun- by Thomas (1902: 4) as “a small buff-coloured desert ally tries and with P. kuhlii from around the Mediterranean. of P. kuhli” on the basis of a male obtained from Murzuq, The Libyan samples of deserti are morphologically very Fezzan, south-western Libya. Thomas differentiated similar to other populations from arid parts of North his P. deserti from P. kuhlii practically only on the basis Africa (Morocco, Algeria, Egypt, Sudan), but differ mark- of smaller size (e.g., a forearm length 29.5 mm or great- edly in the size of most skull dimensions when compared est skull length 11.6 mm). For a long time, Thomas’ (1902) to P. kuhlii sampled in more mesic areas. However, phy- report remained the only authenticated record of P.
    [Show full text]
  • Pdf (Accessed November 2011)
    Turkish Journal of Zoology Turk J Zool (2013) 37: 31-37 http://journals.tubitak.gov.tr/zoology/ © TÜBİTAK Research Article doi:10.3906/zoo-1112-20 Diptera Pupipara from bats of two large eastern Mediterranean islands, Crete and Cyprus 1, 2,3 3 Martin ŠEVČÍK *, Petr BENDA , Radek Kris LUČAN 1 Department of Zoology and Anthropology, Faculty of Natural Sciences, Constantine the Philosopher University in Nitra, SK-949 74 Nitra, Slovakia 2 Department of Zoology, National Museum, CZ-115 79 Prague 1, Czech Republic 3 Department of Zoology, Faculty of Science, Charles University, CZ-128 44 Prague 2, Czech Republic Received: 15.12.2011 Accepted: 19.09.2012 Published Online: 24.12.2012 Printed: 21.01.2013 Abstract: This paper presents a review of records of bat flies (families Nycteribiidae and Streblidae) from Crete and Cyprus, based on new findings and published data. Seven species representing 4 genera belonging to the family Nycteribiidae and 1 species from the family Streblidae from 5 bat species in Crete are reported, and 7 Nycteribiidae species (4 genera) and 1 Streblidae species from 9 bat species in Cyprus are reported. The bat fliesNycteribia latreillii (Leach, 1817), Basilia mongolensis nudior Hůrka 1972, Penicillidia conspicua Speiser, 1900, P. dufourii Westwood, 1835, and Brachytarsina flavipennis Macquart, 1851 are reported from Crete for the first time, and Phthiridium integrum (Theodor and Moscona, 1954), P. dufourii, and B. flavipennis are reported from Cyprus for the first time. Key words: Nycteribiidae, Streblidae, first records, distribution, hosts 1. Introduction The family Streblidae Kolenati, 1863 is represented by The family Nycteribiidae Samouelle, 1819 comprises 4 species of 3 genera in the Mediterranean (Jobling, 1939; the dipterans parasitising on bats of all zoogeographical Hůrka and Soós, 1986b).
    [Show full text]
  • 4 Bat Mitigation Measures
    Conference of European Directors of Roads Bat mitigation measures on roads – a guideline CEDR Call 2013: Roads and Wildlife CEDR Transnational Road Research Programme Call 2013: Roads and Wildlife Funded by Austria, Denmark, Germany, Ireland, Norway, Sweden, Netherlands and United Kingdom Fumbling in the dark – effectiveness of bat mitigation measures on roads Bat mitigation measures on roads – a guideline Authors Morten Elmeros, Aarhus University, Denmark Julie Dahl Møller, JDM Consult, Denmark Jasja Dekker, Jasja Dekker Dierecologie, Netherlands Inazio Garin, University of The Basque Country, The Basque Country Morten Christensen, Sweco, Denmark Hans J. Baagøe, Flagermus Forskning & Rådgivning and the Natural History Museum of Denmark, University of Copenhagen, Denmark PEB Project Manager: Marianne Lund Ujvári December 2016 CEDR Call 2013: Roads and Wildlife Table of contents Executive summary ................................................................................................................. i 1 Introduction .................................................................................................................... 1 2 Bats and roads ............................................................................................................... 3 2.1 Bat biology .............................................................................................................. 3 2.2 Roads and bat mitigation ......................................................................................... 6 3 Surveys and monitoring
    [Show full text]
  • Bats (Mammalia: Chiroptera) of the Eastern Mediterranean. Part 5. Bat
    Acta Soc. Zool. Bohem. 71: 71–130, 2007 ISSN 1211-376X Bats (Mammalia: Chiroptera) of the Eastern Mediterranean. Part 5. Bat fauna of Cyprus: review of records with confirmation of six species new for the island and description of a new subspecies Petr BENDA1,2,5), Vladimír HANÁK2), Ivan HORÁČEK2), Pavel HULVA2), Radek LUČAN3) & Manuel RUEDI4) 1) Department of Zoology, National Museum (Natural History), Václavské nám. 68, CZ–115 79 Praha 1, Czech Republic 2) Department of Zoology, Faculty of Science, Charles University in Prague, Viničná 7, CZ–128 44 Praha 2, Czech Republic 3) Department of Zoology, University of South Bohemia, Branišovská 31, CZ–370 05 České Budějovice, Czech Republic 4) Department of Mammalogy and Ornithology, Natural History Museum of Geneva, C.P. 6434, CH–1211 Genève 6, Switzerland 5) corresponding author: [email protected] Received September 26, 2007; accepted October 8, 2007 Published October 30, 2007 Abstract. A complete list of bat records available from Cyprus, based on both the literature data and new records gathered during recent field studies. The review of records is added with distribution maps and summaries of the distribution statuses of particular species. From the island of Cyprus, at least 195 confirmed records of 22 bat species are known; viz. Rousettus aegyptiacus (Geoffroy, 1810) (50 record localities), Rhinolophus ferrumequinum (Schreber, 1774) (12), R. hipposideros (Borkhausen, 1797) (18), R. euryale Blasius, 1853 (1–2), R. mehelyi Matschie, 1901 (1), R. blasii Peters, 1866 (11), Myotis blythii (Tomes, 1857) (4), M. nattereri (Kuhl, 1817) (11), M. emarginatus (Geoffroy, 1806) (2), M. capaccinii (Bonaparte, 1837) (1), Eptesicus serotinus (Schreber, 1774) (6), E.
    [Show full text]
  • Russo, D., Billington, G., Bontadino, F., Dekker, J., Dietz, M., Gazaryan, S., Jones, G., Meschede, A., Rebelo, H
    Russo, D., Billington, G., Bontadino, F., Dekker, J., Dietz, M., Gazaryan, S., Jones, G., Meschede, A., Rebelo, H. E. V., Reiter, G., Ruczyński, I., Tillon, L., & Twisk, P. (2016). Identifying key research objectives to make European forests greener for bats. Frontiers in Ecology and Evolution, 4, [87]. https://doi.org/10.3389/fevo.2016.00087 Publisher's PDF, also known as Version of record License (if available): CC BY Link to published version (if available): 10.3389/fevo.2016.00087 Link to publication record in Explore Bristol Research PDF-document This is the final published version of the article (version of record). It first appeared online via Frontiers at http://journal.frontiersin.org/article/10.3389/fevo.2016.00087/full. Please refer to any applicable terms of use of the publisher. University of Bristol - Explore Bristol Research General rights This document is made available in accordance with publisher policies. Please cite only the published version using the reference above. Full terms of use are available: http://www.bristol.ac.uk/red/research-policy/pure/user-guides/ebr-terms/ PERSPECTIVE published: 22 July 2016 doi: 10.3389/fevo.2016.00087 Identifying Key Research Objectives to Make European Forests Greener for Bats Danilo Russo 1, 2*, Geoff Billington 3, Fabio Bontadina 4, 5, Jasja Dekker 6, Markus Dietz 7, Suren Gazaryan 8, Gareth Jones 2, Angelika Meschede 9, Hugo Rebelo 2, 10, Guido Reiter 11, Ireneusz Ruczynski´ 12, Laurent Tillon 13 and Peter Twisk 14 1 Wildlife Research Unit, Laboratorio di Ecologia Applicata, Dipartimento
    [Show full text]