KKC-840E_rus-2.indd 1 C - 8 4 0 E KC-840E _ OSAKA, JAPAN SHARP CORPORATION *Plasmacluster is a trademark r u of SharpCorporation. KC-860E KC-850E KC-840E s - 2 . i n d d
1 KC-850E KC-860E OPERATION MANUAL with HumidifyingFunction AIR PURIFIER MANUEL D’UTILISATION fonction d’humidi Puri BEDIENUNGSANLEITUNG mit Befeuchtungsfunktion LUFTREINIGER GEBRUIKSAANWIJZING met luchtbevochtiger LUCHTREINIGER РУКОВОДСТВО функцией Воздухоочиститель ЭКСПЛУАТАЦИИ fi cateur d’airavec Printed inChina TINS-A347KKRZ 09F- Printed inChina TINS-A279KKRZ 08H- Printed inChina TINS-A279KKRZ 09F-
увлажнения
ПО fi cation
с
22009/06/18 14:43:59 0 0 9 / 1 0 2 6 / 1 8
1 4 : 4 РУССКИЙ NEDERLANDS FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH 3 : 5 9 Please read before operating your new Air Purifier
The air purifier draws in room air from the air intake, passes the air through a Pre-Fil- ter, a Washable Deodorizing Filter and a HEPA Filter inside of the unit, then discharg- es the air through the air outlet. The HEPA Filter can remove 99.97% of dust particles as small as 0.3 microns that pass through the filter and also helps absorb odours. The Washable Deodorizing Filter gradually absorbs odours as they pass through the filter. Some odours absorbed by the filters may break down over time, resulting in additional odour. Depending on the usage environment, especially when the product is used in extreme environments (significantly more severe than normal household use), this odour may become strong in a shorter period than expected. If the odour persists, the filters should be replaced.
NOTE • The air purifier is designed to remove air-suspended dust and odour, but not harmful gases (for example, carbon monoxide contained in cigarette smoke). If the source of the odour still exists, the air purifier may not completely remove the odour.
HEPA Filter
Washable Deodorizing Filter
Pre-Filter
(Common illustration has used “KC-850E”.)
KC-840E_Eng2.indd 2 08.10.10 9:23:04 AM (Common illustrationhasused “KC-850E”.) KC-840E_Eng2.indd 1 ENGLISH Sensor Technology continuously monitors monitors continuously Technology Sensor **Room size: sys tem. filter the through drawn is air *When Runs upto10hoursperfilling.** HUMIDIFIES by ions. environment the negative and positive of balance a emitting cleans nature way the to similar air the treats Plasmacluster FRESHENS as particles small as0.3microns. of 99.97% traps filter HEPA REDUCES POLLEN&MOLD* common householdodours. many absorbs filter deodorizing Washable DECREASES ODOURS other and large airborneparticles. dust traps pre-filter Washable TRAPS DUST* + Humidification Plasmacluster + TripleSystem Filtration Treatment Technologies Air of Combination Unique eration based on detected air purity and and purity humidity.air detected on based eration op adjusting automatically and quality, air
up to48m up to26m up to38m FEATURES 2 2 2 (KC-840E) (KC-850E) (KC-860E)
- - E- • • OPERATION • • PREPARATION FORUSE • • • PART NAMES • • • • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CONTENTS INFORMATION ONPROPER DISPOSAL SPECIFICATIONS TROUBLESHOOTING • • • • • • • • CARE AND MAINTENANCE • • • • • • • ient location for future reference.convena inmanual the reading, keep After carefully before usingtheairpurifier. manual this read Please Air Purifier. SHARP this purchasing for you Thank CLEAN AIR &HUMIDIFY MODE MAIN UNIT DISPLAY REFILLING WATER TANK FILTER INSTALLATION FRONT MONITOR BACK ILLUSTRATIVE DIAGRAM FILTER GUIDELINES INSTALLATION GUIDELINES CAUTIONS CONCERNINGOPERATION WARNING FILTER REPLACEMENT GUIDELINES HUMIDIFYING FILTER HUMIDIFYING TRAY FILTER CARE WASHABLE DEODORIZING WATER TANK UNIT BACK PANEL AND SENSORS FILTER INDICATOR LIGHT DETECTION SENSITIVITY ADJUSTMENT OFSENSOR WATER SUPPLY INDICATOR LIGHT LIGHTS CONTROL BUTTON Plasmacluster ON/OFFBUTTON FAN SPEEDBUTTON CLEAN IONSHOWERMODE CLEAN AIR MODE ...... 08.10.10 9:23:04 AM ... E-19 E-18 E-16 E-15 E-14 E-13 E-12 E-12 E-10 E-10 E-10 E-10 . E-11 E-11 E-11 E-11 . E-8 E-8 E-8 E-7 E-6 E-6 E-5 E-4 E-4 E-4 E-3 E-3 E-3 E-2 E-2 E-9 E-9 E-9 -
РУССКИЙ NEDERLANDS FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following:
WARNING – To reduce the risk of electrical shock, fire or injury to persons: • Read all instructions before using the unit. • Use only a 220~240 volt outlet. • Do not use the unit if the power cord or plug is damaged or the connection to the wall outlet is loosened. • Periodically remove dust from the plug. • Do not insert fingers or foreign objects into the air intake or air outlet. • When removing the power plug, always hold the plug and never pull on the cord. Electrical shock and/or fire from a short circuit may result. • Do not remove the plug when your hands are wet. • Do not use this unit near gas appliances or fireplaces. • When refilling the Water Tank, cleaning the unit, or when the unit is not in use, be sure to unplug the unit. Electrical shock and/or fire from a short circuit may result • If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, a Sharp authorized Service Centre or similarly qualified person in order to avoid a hazard. • Do not operate when using aerosol insecticides or in rooms where there is oily residue, incense, sparks from lit cigarettes, chemical fumes in the air, or in locations where the unit may get wet, such as a bathroom. • Be cautious when cleaning the unit. Strong corrosive cleansers may damage the exterior. • Only a Sharp Authorized Service Centre should service this air purifier. Contact the nearest Service Centre for any problems, adjustments, or repairs. • When carrying the unit, remove the Water Tank and Humidifying Tray first and hold the unit by han- dles on both sides. • Do not drink the water in the Humidifying Tray or Water Tank. • Change the water in the Water Tank daily with fresh tap water and regularly clean the Water Tank and Humidifying Tray. (See E-12 and E-13). When unit is not in use, dispose of the water in the Water Tank and Humidifying Tray. Leaving water in the Water Tank and/or Humidifying Tray may result in mold, bacteria, and bad odours. In rare cases, this bacteria may cause harmful physical effects. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sen- sory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given su- pervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance.
NOTE – Radio or TV Interference If this air purifier should cause interference to radio or television reception, try to correct the interfer- ence by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation distance between the unit and radio/TV receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is con- nected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. E-
KC-840E_Eng2.indd 2 08.10.10 9:23:04 AM KC-840E_Eng2.indd 3 • FILTER GUIDELINES INSTALLATION GUIDELINES CAUTIONS CONCERNINGOPERATION • • • • • • • • • • •
• • • • • Frequency of maintenance required (descaling) will depend on the hardness or the impuri the or hardness the on depend will (descaling) required maintenance of Frequency sary. of ties Keep theunitawayfromwater. When using the unit, place at least 2m away from equipment utilizing electric waves such waves electric utilizing equipment from away 2m least at place unit, the using When Follow theinstructionsinthismanualforcorrectcare andmaintenanceofthefilters. a with wall the vinyl sheet,etc.topreventthewallfrombecomingdirty.protect and wall the clean periodically location, same the in time of period tended ex an for unit the using When time. over dirty become may outlet air the behind directly wall The air flow. proper ensure to order in wall the from away 30 cm~60cm(1~2ft) about unit the Place The unitsurfacemaycrackorthesensormalfunctionasaresult. Avoid locationswheregreaseoroilysmokeisgenerated. Tray. Place onastablesurfacewithsufficientaircirculation. temperature drastic or condensation to changes. Appropriate conditionsarewhenroomtemperatureisbetween5–35ºC. exposed is unit the where locations in use Avoid restrict theairintakeand/oroutlet. and with contact in come may items other or fabrics furniture, where Avoidlocations in use The unitmaynotoperateproperly. Avoid alocationwherethesensorisexposedtodirectwind. as televisionsorradiostoavoidelectricalinterference. Place the unit on an even surface to avoid water leakage from the WaterTank the Humidifying from and/or leakage water avoid to surface even an on unit the Place When placingtheunitonaheavilycarpetedarea,mayvibrateslightly Do not use the unit near or on hot objects, such as stoves or heaters, or where it may come into come may it where or heaters, or stoves as such objects, hot on or near unit the use not Do Do notblocktheintakeand/orairoutlet. In addition,thesensorsmaymalfunctionasaresult. The unitsurfacemaybedamagedorcracked. Do notusevolatilefluidsand/ordetergents. Clean theexteriorwithasoftclothonly. Not onlydoesitnotimprovefilterperformance,maycauseelectricshockormalfunction. Do notwashandreusetheHEPA filter. in properly Tray Humidifying and Tank, Water filters, the without unit the operate not Do Do notmovewhentheunitisinoperation. Hold theunitbyusinghandlesonbothsideswhenmoving. Always operatetheunitinanuprightposition. contact withsteam. stalled. the water that you use; the harder the water the more often descaling will be neces be will descaling often more the water the harder the use; you that water the E-
. 08.10.10 9:23:04 AM - - - - -
РУССКИЙ NEDERLANDS FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH PART NAMES
ILLUSTRATIVE DIAGRAM – FRONT
Air Outlet Air Outlet
Main Unit Display Main Unit Display
Front Monitor Front Monitor
Main Unit Main Unit
KC-860E KC-850E KC-840E
BACK
Handle (2 locations left and right) Air Outlet HEPA Filter (white) Sensors • Dust Sensor Washable Deodorizing • Temperature / Humidity Sensor • Odour Sensor(KC860E•KC850E) Filter (black) Tank Handle Tabs
Back Panel (Pre-Filter) Water Tank (For humidifying)
Humidifying Filter Filter Frame
Tank Cap
Float
Humidifying Tray Power Cord
Plug Air Inlet (Shape of plug depends on country.) Date Label (Rating Label)
E-
KC-840E_Eng2.indd 4 08.10.10 9:23:05 AM KC-840E_Eng2.indd 5 DUST MONITOR DUST MONITOR Indicates conditionandhumidityofroomair. Light off: Plasmaclu Blue: PlasmaclusterON Plasmacluster I KC-840E KC-850E dustiness. the fl ashinglightmovesdependingon When thedustsensordetectsdust, dustiness. the fl ashinglightmovesdependingon When thedustsensordetectsdust, detector. air purity.KC-860E has5levelsofdust the airandchangescolourdependingon The dustsensorcontinuouslymonitors depending onairpurity. monitors the air and changes colour The dustsensorcontinuously FRONT MONITOR All green All green All green All green Clean Clean Clean Clean Flashing
Flashing Flashing Flashing Sensor Reading Sensor Reading KC-860E Yellow Yellow Yellow Yellow Green Green Green Green ndicator Light(blue) ster OFF Flashing Flashing Flashing Flashing Very lmpure Very lmpure Very lmpure Very lmpure All red All red All red All red Indicates theroomconditionofodour, dust,andhumidity. E-5 Low –40%orless Med –65%orlessof40more High –65%ormore adjusted. in theroom.Humiditysettingcannotbe Displays theapproximatehumiditylevel Humidity IndicatorLight(green) Less than30% 80 %ormore (Ex.) At 60%humidily Water SupplyIndicatorLight(red) adjusted. in theroom.Humiditysettingcannotbe Displays theapproximatehumiditylevel Humidity IndicatorLight(green) tank needstoberefi lled. This lightwillilluminatewhenthewater Light off: PlasmaclusterOFF Blue: PlasmaclusterON Plasmacluster IndicatorLight (blue) ODOUR MONITOR tank needstoberefi lled. This lightwillilluminatewhenthewater Water SupplyIndicatorLight(red) simultaneously. sensors.The coloursmaynotchange Dust andodoraredetectedbydifferent depending onodourintensity. monitors the air and changes colour The odoursensorcontinuously Green Faint Odour intheroom Yellow Strong Red 08.10.10 9:23:24 AM
РУССКИЙ NEDERLANDS FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Unplug the unit before installing PREPARATION FOR USE or adjusting the filters.
FILTER INSTALLATION
To maintain the quality of the filters, they are packed in plastic bags and placed in the unit. Be sure to remove the filters from the plastic bags and replace the filters in the unit before initial use. 1 Remove the filters 2 Install the filters Remove the Back Panel. Install the HEPA Filter. 1 Gently push down on the tabs, 1 Please make sure that the HEPA Filter is then tilt and remove the back placed in proper orientation. panel. Installing the filter backwards Tabs on the top will affect the performance of the unit. HEPA Filter
Tab
Back Panel Insert the Back Panel’s 2 bottom tabs 2 (left and right) into the small holes in the unit, and slide the Washable Deodor- izing Filter between the HEPA Filter and Remove the Wash - the Back Panel. 2 able Deodorizing Filter (black) and HEPA Filter Washable Deodorizing Filter (white) from the plastic Back Panel bags. Bottom tabs
Gently push in the up- 3 per tabs (left and right) to lock in place.
HEPA Filter Upper tabs
Fill in the usage start 4 date on the Date Label. Washable Deodorizing Use the usage start date as Filter a guide for when the filters should be replaced.
Date Label
E-
KC-840E_Eng2.indd 6 08.10.10 9:23:25 AM KC-840E_Eng2.indd 7
• • • REFILLING THEWATER TANK 3 2 4 1 gus and/orbacteria. fun mold, of growth the promote may sources water other of water.Use tap fresh only Use other or water, dirty substances, aromatic damaging substances,deformationand/ormalfunction mayoccur. agents, chemical (40 ºC), water hot use not Do Do notexposetheunittowater. Shortcircuitand/orelectricalshockmayoccurasaresult. CAUTION Mode, theWater Tank shouldbefilledwithwater. Air &HumidifyMode,ortheCLEANIONSHOWER putting waterintheWater Tank. WhenusingtheClean The unitcanbeusedintheClean Air Modewithout
fill the Water Tank withtapwater. After filling,securelytightenthe Tank Cap. carefully and Cap Tank Water the Remove • • • • • top. Replace theWater Tank intheunit. Remove the Water Tank by unlatching the the unlatching by Tank Water the Remove so thattheWater Tank openingisfacingup. When carryingtheWater Tank, holditwithbothhands the Water Tank. of outside the on water excess any off wipe to sure Be Check toseethatthereisnowaterleaking. with day every Tank fresh tapwater. Water the in water the Change is properlyinstalled. The toplatchwill“click”inplacewhentheWater Tank E- Tank Cap tighten Tray Humidifying Tank Handle Water Tank Water Tank 08.10.10 9:23:26 AM -
РУССКИЙ NEDERLANDS FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH OPERATION
MAIN UNIT DISPLAY
Filter Reset Button/ Plasmacluster ON/OFF Button/ Indicator Light (red) Indicator Light (green) Power ON Button Power OFF Button
Press any of the buttons to se- lect mode and start the unit.
Light Control Fan Speed Button/ Clean Air & Humidify MODE Button/ CLEAN ION SHOWER MODE Button/ Button Indicator Light (green) Indicator Light (green) Indicator Light (blue) Clean Air MODE Button/ Indicator Light (green)
CLEAN AIR & HUMIDIFY MODE Use the Clean Air & Humidify Mode to quickly clean the air, reduce odours and to humidify. 1 Fill Water Tank. (See E-7) Press the CLEAN AIR & HUMIDIFY MODE Button. 2 • If the power cord was not unplugged between uses, the unit will automatically re-start at the previously selected settings.
Press the FAN SPEED Button to select the de- 3 sired fan speed. • Indicator lights will show the fan speed currently selected.
Press the Power OFF Button to turn the unit off.
About Automatic Humidify Mode The Temperature/Humidity sensors automatically detect and Temperature Humidity adjust humidity according to changes in room temperature. Depending on the size and humidity of the room, humidity ~18 ºC 65 % may not reach 55~65 %. In such cases, it is recommended 18 ºC~24 ºC 60 % that CLEAN AIR & HUMIDIFY/MAX MODE be used. 24 ºC~ 55 %
E-
KC-840E_Eng2.indd 8 08.10.10 9:23:26 AM KC-840E_Eng2.indd 9 Please notethefanspeedcannotbeadjustedduring theCLEANIONSHOWERMODE. Fan SpeedButton LOW operation MEDIUM operation MAX operation POL AUTO operation operation Use theClean Air Modewhenadditionalhumidityisnotrequired. Press thePowerOFFButtontoturnunitoff. humidifying without operates it Water the and in Tank, water there’s when humidifies unit The air removes effectively unit the minitues, 15 for airflow strong discharging continuously By CLEAN IONSHOWERModewithhumidificationreleaseshigh-densityPlasmaclusterions. 2 1 1 Press thePowerOFFButtontoturnunitoff. when there’s nowaterinit. Water mustbeintheWater Tank whenthismodeisselected. borne dust, pollen, mold and allergens from the air as they are drawn through the filter system. LEN CLEAN IONSHOWERMODE CLEAN AIR MODE
• • sired fanspeed. operation. on thedisplaytoselectthismode. rs te LA IN HWR OE Button MODE SHOWER ION CLEAN the Press de the select to BUTTON SPEED FAN the Press Press theCLEAN AIR MODEButtononthedisplay. When the operation finishes, the unit will return to theprior to return will unit the finishes, operation the When speed currentlyselected. automatically re-startatthepreviouslyselectedsettings. Indicator lightswillshowthefan will If thepowercordwasnotunpluggedbetweenuses,unit mode The unitwilloperatequietlyusing minimalairintake. The unitwilloperateatmedium fanspeed. The unitwilloperateatmaximum fanspeed. tween MEDIUMandHIGH. 10 minutes, thenwillatternatebe The unitwilloperateatHighLevelfor efficient airpurfication. ing ontheamountofimpuritiesinair. The sensorsdetectimpuritiesfor The fanspeedisautomaticallyswitched(betweenHIGHand LOW)depend *HiGH fanspeedisanintermediate speedbetweenMEDIUMandMAX. E- - 20 minutes:Highfanlevel 20 minutes:Mediumfanlevel 10 minutes:Highfanlevel - 08.10.10 9:23:27 AM - -
РУССКИЙ NEDERLANDS FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH OPERATION
Plasmacluster ON/OFF Button Press the Plasmacluster ON/OFF Button to turn Plasmaclus- ter Ion Mode ON and OFF. When Plasmacluster is ON, both the Indicator Light and Plasmacluster Indicator Light turn on.
LIGHTS CONTROL Button Use when the light on the Refer to the diagram on the right to select the front panel is too bright. desired brightness on the front panel.
｢ ｣ TheThe lightslights onon thethe frontfront panelpanel areare brighter.brighter.
｢ ｣ TheThe lightslights onon thethe frontfront panelpanel areare darker.darker.
｢ ｣ TheThe lightslights onon thethe frontfront monitormonitor turnturn offoff.
CAUTION The lights on the front monitor are always brighter when starting.
WATER SUPPLY INDICATOR LIGHT When the Water Tank is empty, the Water Supply Indicator Light will fl ash to indicate that the Water Tank should be refi lled. Please note the light will not fl ash even when the Water Tank is empty during the Clean Flashing Air Mode and the Clean ION SHOWER Mode. Sound indicator setting for water supply. In addition to the Indicator Light, the unit can be set to signal with an audible beep when the Water Tank is empty. With the unit OFF, press the Lights Control button for 3 seconds to turn the audible signal ON. Cancellation To cancel the audible signal, with the unit OFF, press the Lights Control button again more than 3 seconds. ADJUSTMENT OF SENSOR DETECTION SENSITIVITY Set to “low” if the DUST MONITOR and ODOUR MONITOR is constantly red to reduce sensitivity, and set to “high’ if the DUST MONITOR and ODOUR MONITOR is constantly green to increase sensitivity. With the unit OFF, press the Fan Speed Button for 3 seconds. 1 The Fan Speed Indicator Lights will display the currently set sensor sensitivity level. The factory setting is Standard, indicated by the MED light. Press the Fan Speed Button to set the desired sensor sensitivity. 2 Refer to the diagram on the right to select the desired sensor sen- sitivity level. Fan Speed Sensor Indicator Detection sensitivity Press the Power OFF Button. Light 3 Note that if the Power OFF Button is not pushed within 8 seconds High of adjusting sensor sensitivity, the setting will be saved automati- Standard cally. The sensor sensitivity setting will be saved even if the unit is Low unplugged.
E-0
KC-840E_Eng2.indd 10 08.10.10 9:23:29 AM KC-840E_Eng2.indd 11 CARE AND MAINTENANCE plug withwethands.Electricalshockand/orbodilyinjurymayoccurasaresult. the handle never and cord, power the unplug first to sure be unit, the cleaning When the sensorandfiltersperiodically. including unit the clean please purifier, air this of performance optimum maintain To unit withoutallfiltersproperlyinstalled. operate not Do unit. the in replacing before completely chemicals of any kind to clean the filter. water. lukewarm with gently it wash dirty, very is it If dust. sink dislodge a to bin over or lightly it tap and filter sensor the Remove SENSOR FILTER CARE 3 2 1 When thebackpanelhasstubborndirt or attachment cleaner vacuum similar tool. a using panel, the and back opening sensor the from dust remove Gently Detergent ingredientsmay damagetheunit. Do notusedetergents Benzene, paintthinner, polishingpowder, maydamagethesurface. Do notusevolatilefluids For stubbornstainsordirt, useasoftclothdampenedwithwarmwater Wipe withadry, softcloth become difficulttoremove. may they remain, to allowed are stains regularly.If clean unit, the on stains or Todirt prevent of the Back Panel, Sensors, and Humidifying Filter. The Indicator Light will turn will Filter.Light Humidifying Indicator and The Sensors, Panel, Back the of maintenance perform to reminder a as illuminate will Light Indicator Filter The ton shouldbepressedtoresetthemaintenancetimer. Indicator Filter The but RESET the off, already seconds. is Light Indicator 3 Filter the if Even off.for go will Light button RESET the press and turn ON, in, unit power the Plug Indicator. Filter the reset maintenance, performing After on afterapproximately720hoursofuse. Care Cycle Care Cycle UNIT BACK PANEL andSENSORS FILTER INDICATOR LIGHT
Drip dryfiltertoremoveexcesswater. move thesolutionresidue. re to water clean with repeatedly panel back the Rinse Avoid scrubbingtheback panel hardwhenwashing. with water in panel back the kitchen detergent. soak dirt, oily of case In on theunitorevery2months Whenever dustaccumulates Whenever dustaccumulatesontheunitorevery 2 months Do not use any detergents or or detergents any use not Do Dry the filter E-11 Care Cycle - Back Panel Sensor ( After 720hoursofuse 30days ×24hours=720) . Back Panel Sensor Filter - 08.10.10 9:23:29 AM
РУССКИЙ NEDERLANDS FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH CARE AND MAINTENANCE
WATER TANK Tank Cap Care Cycle Every day when Humidifying
Rinse the inside of the tank by leaving a small amount of luke- Water Tank warm water inside, closing the tank cap firmly, and shaking the tank. Mild household detergents may be used to clean the inside of the tank, but detergent should be diluted and the tank should be thoroughly rinsed to remove all detergent residue. (Note the Water Tank is not dishwasher safe.) TANK CAP CARE care cycle... once a month Toothbrush The small cap back of the tank cap is removable. When the tank cap and small cap are dirty and slimy, Tank Cap cleaning is necessary. Use a cotton swab or a toothbrush.
WASHABLE DEODORIZING FILTER CARE
HAND WASH ONLY! When an unpleasant odour is noticed DO NOT DRY IN CLOTHES from the air outlet. Care Cycle When performance of filter seems to be DRYER! reduced and odours persist.
Rinse dirt from the WASHABLE DEODORIZING 1 FILTER under lukewarm water. Remove dust on the washable deodorizing filter before washing. CAUTION • When washing the filter for the first time, the rinse water may be brown. This does not affect deodorization performance. • Avoid bending or folding the filter when washing. 2 Drip dry filter to remove excess water.
Dry filter completely in a well ventilated area. If 3 possible, dry outdoors. Dry filter in a sideways position to avoid warping of the filter. The filter takes about 6 hours to dry out. CAUTION • Avoid drying filter outdoors during inclement weather (e.g. rain or cold temperatures). Do not allow filter to freeze. • If filter is dried indoors, take precautions, such as placing towels, etc under the filter to prevent water damage to the floor. Replace the filter in unit. (See E-6). 4 Dry filter completely before replacing to prevent odours. Do not operate unit without all filters properly installed.
E-12
KC-840E_Eng2.indd 12 08.10.10 9:23:30 AM KC-840E_Eng2.indd 13 Humidifying Filter the Float into the holes in the diagram. the in holes the in shown as the Tray Humidifying into of Float tabs the the inserting by replace off, comes float Styrofoam the If 3 2 1 4 Care Cycle HUMIDIFYING TRAY
The HumidifyingFilterwillnot erly replacedintheunit. Humidifying Tray isnot prop may notoperateproperlyifthe is replacedintheunit. The unit unit when the Humidifying Tray the Humidifyingtrayand sure thereisnogapbetween fit ifplacedinbackwards.Be place theHumidifyingTray intheunit. ter bytiltingtheHumidifyingTray slowly. wa the accumulated Tray.Drain Humidifying from Filter Humidifying the Remove to Tray avoid spillingwater. Hu midifying the out when pulling hands both Use tray. the re move then first, Water Tank the Unlatch Tray. Humidifying and TankWater the Remove impurities. remove to water lukewarm with Tray Replace the Humidifying Filter and re and Filter Humidifying the Replace Humidifying the of inside the Rinse • • Do notremovethe or toothbrush. cotton-tipped swab reach partswitha Clean difficult-to- Styrofoam float. 1 month - - float intothehole. the of tab the Insert Float the tray. cleaning or removing when water spilling Avoidwater. the of hardness the on depend will cycle maintenance of Frequency - this part. Do nothold g n i Tray y f i d i m u H Colour: Gray Water Tank Tank Handle E-13 - - 1 2 When Water DepositsareDifficulttoRemove
CAUTION brush. swab ortooth with acotton Clean difficult-to-reachparts instructions onthecontainer. Dilute detergentaccordingto min 30 utes. about for soak to leave and detergent, kitchen mild of amount small a add water, lukewarm with half way Tray Humidifying Fill ter. wa lukewarm with Tray Rinse the Humidifying Humidifying the Rinse Use only mild kitchen detergents to detergents kitchen mild only • Use • Inadequaterinsingmay • Rinseuntilalldetergentresidue main unit. colour ofthe in theshape/ or changes tergent odour cause thede is removed. nishing, cracking(waterleakage). tar deformation, cause can gents non-designated chemicalsordeter of Tray.Use Humidifying the clean this tab. Insert the float below float intothehole. on tab the of side other the the Insert - 08.10.10 9:23:31 AM - - - - -
РУССКИЙ NEDERLANDS FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH CARE AND MAINTENANCE
HUMIDIFYING FILTER Care Cycle Once a month or when the Filter Indicator Light is on. Frequency of maintenance cycle will depend on the hardness or the impurities of the water that you use; the harder the water the more often descaling will be necessary. Pay attention not to spill water when cleaning the filter. Remove the Water Tank and Rinse the Humidifying Filter re- 1 Humidifying Tray. 5 peatedly with lukewarm water to remove all the solution resi- due. Humidifying filter Inadequate rinsing may cause odour and Humidifying Tray affect the performance and/or appear- ance of the unit. Water Tank * Do not scrub the Humidi- Humidifying fying Filter, rinse gently Tray under lukewarm water only.
Attach the Humidifying Filter Remove the Humidifying Filter 6 to the Humidifying Tray, and 2 from the Humidifying Tray. replace the Humidifying Tray in Avoid spilling water from the Humidifying the unit. Tray. •The Humidifying Filter will not fit if placed in backwards. Be sure there is Preparing the descaling solu- no gap between the Humidifying Tray 3 tion. and the unit when the Humidifying Tray Citric acid, available at some drugstores, is replaced in the unit. The unit may not or 100 % bottled lemon juice are used for operate properly if the Humidifying Tray descaling. Choose either one to use, and is not properly replaced in the unit. prepare the descaling solution. •When not using the unit for a long peri-
KC-840E_Eng2.indd 14 08.10.10 9:23:32 AM KC-840E_Eng2.indd 15 • Guide forfilterreplacementtiming (Refer to“Pleasereadbeforeoperatingyournew Air Purifier”) or odourspersist,replacethefilters. unit. Ifdust and locationofthe environment, usage, depending ontheroom Filter lifewillvary • Rayon,Polyester Humidifying Filtermaterials: • Polyester, Rayon, Activated charcoal Washable DeodorizingFiltermaterials: • Filter:PolypropyleneFrame:Polyester HEPA Filtermaterials: Please disposeofusedfiltersaccordingtoanylocallaws andregulations. Disposal ofFilters 2. Usethedatelabelsasareminderforwhenfilters shouldbereplaced. 1. Replacefiltersaccordingtotheinstructionsprovided withthereplacementfilters. Replacing theFilters Replacement Filters • passed, replacetheHumidifyingFilterifyounoticefollowing: Filter lifecanbegreatlyreduceddependingontheroomenvironment.Evenif2yearshavenot Humidifying Filter The filtercanberepeatedlyusedafterwashing,oritreplaced. Washable DeodorizingFilter and otherairborneparticlescanreducefilterlife.Checkfiltersregularlyreplaceasnecessary dander,pet smoke, Cigarette environment. room the on depending reduced greatly be can life Filter HEPA Filter • HEPA Filter:1unit • HumidifyingFilter:1unit • Washable DeodorizingFilter:1unit Filter isseverelydamagedorwarped. fying Filterisstilldirty. Mineral deposits (white, black, or red masses) which are not removed after cleaning or the Humidi the or cleaning after removed not are which masses) red or black, (white, deposits Mineral
FILTER REPLACEMENTGUIDELINES Model Model Model FZ-C70DFE (forKC-840E) FZ-C100DFE (forKC-850E) FZ-C150DFE (forKC-860E) FZ-C70HFE (forKC-840E) FZ-C100HFE (forKC-850E) FZ-C150HFE (forKC-860E) FZ-C100MFE Up to5yearsafteropening Up to2yearsafteropening E-15 Filter Frame(Gray) (Gray) Filter Frame(white) Humidifying filter (white) 08.10.10 9:23:32 AM . -
РУССКИЙ NEDERLANDS FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH TROUBLESHOOTING
Before calling for service, please review the Troubleshooting chart below, since the problem may not be a unit malfunction.
SYMPTOM REMEDY (not a malfunction)
Odours and smoke are not • Clean or replace the filters if they appear to be heavily soiled. removed. (See E-11,E-12,E-14)
The Front Monitor illuminates • The air could be impure at the time the unit was plugged in. green even when the air is Unplug the unit, wait one minute, and plug the unit in again. impure.
The Front Monitor illuminates • Sensor operation is affected if the dust sensor openings are orange or red even when the dirty or clogged. Gently clean the dust sensors (See E-11). air is clean.
A clicking or ticking sound is • Clicking or ticking sounds may be audible when the unit is heard from the unit. generating ions.
• Check to see if the filters are heavily soiled. The discharged air has an • Clean or replace the filters. odour. • Plasmacluster Air Purifiers emit small traces of ozone which may produce an odour.
• Is the unit installed in a location that is difficult for the sensor The unit does not operate to detect cigarette smoke? when cigarette smoke is in the • Are the dust sensor openings blocked or clogged? air. (In this case, clean the openings.) (See E-11)
Filter Indicator Light is • After replacing filters, connect the power cord to an outlet and illuminated. press the Filter Reset Button. (See E-11)
• Check to see if the Lights OFF Mode selected. If so, then The Front Monitor are turned press the Lights Control Button to activate the indicator lights. off. (See E-10)
The Water Supply Indicator • Check Styrofoam float for impurities. Clean the Humidifying- Light does not illuminate when Tray. Ensure unit is located on a level surface. the tank is empty.
• Check to see if the Humidifying Tray and Water Tank are cor- Water lever in the tank does rectly installed. Check the Humidifying Filter. not decrease or decreases • Clean or replace the filter when it is heavily soiled slowly. (See E-14 and E-15).
The Front Monitor lights • The Front Monitor lights automatically change colours as im- change colour frequently. purities are detected by the dust sensor and odour sensor.
E-16
KC-840E_Eng2.indd 16 08.10.10 9:23:33 AM KC-840E_Eng2.indd 17 KC-840E KC-850E•KC-860E ERROR DISPLAY INDICATION DIGITAL cator Light‘High’ or‘Low’. Flashing oftheHumidityIndi dicator Light' In Speed Fan the of Flashing dicator Light' In Speed Fan the of Flashing cator Light. Flashing of the Clean Air Indi Ion Clean the Shower IndicatorLight. of Flashing Speed Indicator Light' Fan the of Flashing & Humidify IndicatorLight. Air Clean the of Flashing LAMP INDICATION dicator Light' In Speed Fan the of Flashing dicator Light' In Speed Fan the of Flashing cator Light. Flashing of the Clean Air Indi Ion Clean the Shower IndicatorLight. of Flashing Speed Indicator Light' Fan the of Flashing & Humidify IndicatorLight. Air Clean the of Flashing '. '. LAMP INDICATION '. - - - - '. '. '. Abnormal fanmotor Abnormal humidity filter Problem in circuit board humidity sensor Abnormal temperature- ERROR DETAILS - - - If error occurs again, contact the Sharp Service Centre. Service Sharp the again, contact occurs error If Problem in circuit board humidity sensor Abnormal temperature- Abnormal fanmotor Abnormal humidity filter ERROR DETAILS E-17 again. minute, andplugtheunitin Unplug theunit,waitone and thenturnpowerON. minute, one wait display, error the cancel to OFF power Turn then turnpowerONag Water and installed and properly are Tank Tray Humidifying Filter, Humidifying the if Verify REMEDY again. minute, andplugtheunitin Unplug theunit,waitone and thenturnpowerON. minute, one wait display, error the cancel to OFF power Turn then turnpowerONag Water and installed and properly are Tank Tray Humidifying Filter, Humidifying the if Verify ain REMEDY . ain . 08.10.10 9:23:34 AM
РУССКИЙ NEDERLANDS FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH SPECIFICATIONS 48 15 54 20 1 70 LOW 3.7 (3.4) 6.1 (5.8) 34 34 9.5 330 1 32 1 32 11.5 3.0 8.0 ~26 MED KC-840E 26 45 42 2 1 450 1 86 2 1 0 MAX 360 (W) × 233 (D) 550 (H) Dust/Temperature & Humidity Dust/Temperature 15 84 22 60 230 LOW 3.8 (3.3) 6.8 (6.3) 50/60 Hz 35 35 400 1 68 1 68 .6 11 13.5 4.0 2.0 9.0 ~38 MED KC-850E 47 40 47 4 1 Washable Deodorizing Washable 288 600 306 220 ~ 240 V MAX 378 (W) × 265 (D) 586 (H) HEPA with Microbial control *3 HEPA 84 25 1 7 300 1 20 LOW 5.5 (4.9) 8.8 (8.2) 39 39 1 9 2 1 240 500 240 Dust/odour/Temperature & Humidity Dust/odour/Temperature 4.3 ~48 .0 11 MED KC-860E 56 51 56 50 396 730 396 MAX 398 (W) × 288 (D) 627 (H) /hour) /hour) )*1 3 3 2 Rated Power (W) Noise Level (dBA) Fan Speed (m Rated Power (W) Noise Level (dBA) Humidification (mL/hour)*2 Dust collection Deodorization Fan Speed (m Humidification Amount increases as temperatures rise or humidity decreases. Humidification Amount decreases as temperatures decrease or humidity rises. The Recommended Room Size is appropriate for operating the unit of maximum fan speed. The Recommended Room Size area indicates the space where a certain amount of dust particles can be removed in 30 minutes. Humidification Amount changes in accordance with indoor and outdoor temperature and humidity. Measurement Condition: 20 ºC, 30 % humidity (JEM1426) The class ofH10. the filter HEPA is by EN1822 • • • • • Standby Power In order to operate the electrical circuits while the power plug product consumes about 0.7 W of standby power. is inserted in the wall outlet, this For energy conservation, unplug the power cord when unit is not in use. Water Tank Capacity (L) Tank Water Sensors Filter type Cord Lenght (m) Dimensions (mm) (kg) Weight Fan Speed Adjustment Fan Speed AIR CLEAN AIR CLEAN & HUMIDIFY Recommended Room Size (m Model Power supply *1 *2 *3
E-18
KC-840E_Eng2.indd 18 08.10.10 9:23:34 AM