ELIMINATOIRES EUROPÉENS - SAISON 2014/16 DOSSIERS DE PRESSE San Marino Stadium - Serravalle mardi, 14 octobre 2014 20.45HEC (20.45 heure locale) Saint-Marin Groupe E - Journée -10 Suisse Mis à jour le 13/07/2021 20:50HEC

Partenaires officiels de l'UEFA EURO 2020

Rencontres précédentes 2 Rétrospective 3 Effectif 4 Entraîneurs 6 Officiels de match 7 Statistiques de la compétition 8 Compositions match par match 9 Données des équipes 11 Légende 13

1 San Marino - Switzerland Mardi 14 octobre 2014 - 20.45CET (20.45 heure locale) Dossier de presse San Marino Stadium, Serravalle

Rencontres précédentes Face à face EURO '92 Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs Knup 3, 87, Hottiger T. prélim. 13, Sutter 29, 05/06/1991 Suisse - Saint-Marin 7-0 Saint-Gall (Ph. gr.) Hermann 55, Ohrel 78, Türkyilmaz 90 Sutter 7, Chapuisat T. prélim. 14/11/1990 Saint-Marin - Suisse 0-4 Serravalle 27, Knup 43, Chassot (Ph. gr.) 87

Éliminatoires Tournoi final Total À domicile À l'extérieur J V N D J V N D J V N D J V N D BP C EURO Saint-Marin 1 0 0 1 1 0 0 1 - - - - 2 0 0 2 0 11 Suisse 1 1 0 0 1 1 0 0 - - - - 2 2 0 0 11 0 FIFA* Saint-Marin ------Suisse ------Amicaux Saint-Marin ------Suisse ------Total Saint-Marin 1 0 0 1 1 0 0 1 - - - - 2 0 0 2 0 11 Suisse 1 1 0 0 1 1 0 0 - - - - 2 2 0 0 11 0 * Coupe du Monde/Coupe des Confédérations de la FIFA

2 San Marino - Switzerland Mardi 14 octobre 2014 - 20.45CET (20.45 heure locale) Dossier de presse San Marino Stadium, Serravalle Rétrospective

Saint-Marin aborde son premier match du Groupe E des éliminatoires de l'UEFA EURO 2016 face à la Suisse sans avoir jamais marqué contre les Helvètes, ni même évité la défaite. Antécédents • Lors des seules rencontres précédentes entre les deux pays, Saint-Marin s'est incliné 4-0 à domicile et 7-0 à l'extérieur en éliminatoires du Championnat d'Europe de l'UEFA 1992. • (7e), Stéphane Chapuisat (27e), (43e) et Frédéric Chassot (87e) étaient les buteurs lors de la première rencontre entre le Saint-Marin de Giorgio Leoni et la Suisse d'Uli Stielike, le 14 novembre 1990 à Serravalle. • Knup (3e et 87e), Marc Hottiger (13e), Beat Sutter (29e), Heinz Hermann (55e), (78e) et Kubilay Türkyılmaz (90e) marquaient au retour le 5 juin 1991 à Saint-Gall. • Chez les jeunes, les choses ont été tout aussi décourageantes pour Saint-Marin, qui a perdu ses cinq matches de compétition de l'UEFA contre la Suisse, encaissant 25 buts, dont dix lors de la plus récente de ces rencontres, un match de qualification pour le Championnat d'Europe des moins de 17 ans de l'UEFA le 5 septembre 2009 au Belarus. • Le SS Folgore/Falciano a au moins réussi à marquer lors de la seule confrontation en compétition de clubs de l'UEFA entre des équipes des deux nations, même s'il s'inclinait 12-1 sur l'ensemble des deux matches face au to FC Basel 1893 en tour de qualification de la Coupe UEFA 2000/01. Le but de la tête d'Alessandro Zanotti à la 79e minute est donc le seul but saint-marinais marqué en match de compétition contre un adversaire suisse.

3 San Marino - Switzerland Mardi 14 octobre 2014 - 20.45CET (20.45 heure locale) Dossier de presse San Marino Stadium, Serravalle Effectif

Saint-Marin Saison en cours Général Qual. TF Équipe N° Joueur Né le Âge Club D J B J B J B Gardiens - Aldo Simoncini 30/08/1986 28 Libertas - 2 0 0 0 40 - - Elia Benedettini 22/06/1995 19 Murata - 0 0 0 0 - - - Giacomo Muraccini 15/09/1990 24 Domagnano - 0 0 0 0 - - Défenseurs - Alessandro Della Valle 08/06/1982 32 Folgore/Falciano - 1 0 0 0 50 1 - Carlo Valentini 15/03/1982 32 Murata - 0 0 0 0 42 - - Fabio Vitaioli 05/04/1984 30 Murata - 2 0 0 0 35 - - Cristian Brolli 28/02/1992 22 Folgore/Falciano - 2 0 0 0 6 - Milieux - Alex Gasperoni 30/06/1984 30 Tre Penne - 1 0 0 0 33 - - Giovanni Bonini 05/09/1986 28 Tre Penne - 1 0 0 0 18 - - Michele Cervellini 14/04/1988 26 Pennarossa - 1 0 0 0 25 - - Mirko Palazzi 21/03/1987 27 Tre Penne - 1 0 0 0 16 - - Nicola Chiaruzzi 25/12/1987 26 Tre Penne - 1 0 0 0 3 - Juvenes- - Pier Filippo Mazza 20/08/1988 26 - 0 0 0 0 10 - Dogana Juvenes- - Lorenzo Gasperoni 03/01/1990 24 - 1 0 0 0 3 - Dogana - Enrico Golinucci 16/07/1991 23 Libertas - 0 0 0 0 - - - Lorenzo Buscarini 27/05/1991 23 Murata - 2 0 0 0 10 - Juvenes- - Manuel Battistini 22/07/1994 20 - 2 0 0 0 5 - Dogana - Luca Tosi 04/11/1992 21 Folgore/Falciano - 2 0 0 0 3 - Attaquants - Andy Selva 23/05/1976 38 La Fiorita - 2 0 0 0 66 8 - Matteo Vitaioli 27/10/1989 24 Fiorentino - 2 0 0 0 33 - Juvenes- - Mattia Stefanelli 12/03/1993 21 - 1 0 0 0 1 - Dogana - Danilo Rinaldi 18/04/1986 28 La Fiorita - 1 0 0 0 17 1 - José Hirsch 31/01/1986 28 Folgore/Falciano - 2 0 0 0 2 - Entraîneur - Pierangelo Manzaroli 25/03/1969 45 - 2 0 0 0 3 -

4 San Marino - Switzerland Mardi 14 octobre 2014 - 20.45CET (20.45 heure locale) Dossier de presse San Marino Stadium, Serravalle

Suisse Saison en cours Général Qual. TF Équipe N° Joueur Né le Âge Club D J B J B J B Gardiens - Yann Sommer 17/12/1988 25 Mönchengladbach - 2 0 0 0 8 - - Roman Bürki 14/11/1990 23 Freiburg - 0 0 0 0 - - - Marwin Hitz 18/09/1987 27 Augsburg - 0 0 0 0 - - Défenseurs - Stephan Lichtsteiner 16/01/1984 30 Juventus - 2 0 0 0 69 5 - Steve von Bergen 10/06/1983 31 Young Boys - 2 0 0 0 45 - - Johan Djourou 18/01/1987 27 Hamburg - 2 0 0 0 50 1 - Ricardo Rodriguez 25/08/1992 22 Wolfsburg - 2 0 0 0 27 - - François Moubandje 21/06/1990 24 Toulouse - 0 0 0 0 - - Milieux - Tranquillo Barnetta 22/05/1985 29 Schalke - 0 0 0 0 74 10 - Valon Behrami 19/04/1985 29 Hamburg - 2 0 0 0 54 2 - Blerim Dzemaili 12/04/1986 28 Galatasaray - 1 0 0 0 38 2 - Gelson Fernandes 02/09/1986 28 Rennes - 0 0 0 0 48 2 - Gökhan Inler 27/06/1984 30 Napoli - 2 0 0 0 79 6 - Xherdan Shaqiri 10/10/1991 23 Bayern - 2 0 0 0 39 12 - Fabian Lustenberger 02/05/1988 26 Hertha - 0 0 0 0 1 - - Granit Xhaka 27/09/1992 22 Mönchengladbach - 2 0 0 0 32 5 - Pajtim Kasami 02/06/1992 22 Olympiacos - 1 0 0 0 3 1 - Silvan Widmer 05/03/1993 21 Udinese - 0 0 0 0 - - Attaquants - Admir Mehmedi 16/03/1991 23 Freiburg - 2 0 0 0 27 2 Eintracht - Haris Seferovic 22/02/1992 22 - 2 0 0 0 17 2 Frankfurt - Josip Drmić 08/08/1992 22 Leverkusen - 2 0 0 0 13 3 - Michael Frey 19/07/1994 20 LOSC - 0 0 0 0 - - Entraîneur - Vladimir Petković 15/08/1963 51 - 2 0 0 0 3 -

5 San Marino - Switzerland Mardi 14 octobre 2014 - 20.45CET (20.45 heure locale) Dossier de presse San Marino Stadium, Serravalle Entraîneurs Pierangelo Manzaroli Date de naissance : 25 mars 1969 Nationalité : Saint-Marinaise Carrière de joueur : SS Cosmos, SP Cailungo, San Marino Calcio, SS Pennarossa Carrière d'entraîneur : SS Pennarossa, AC Libertas, Saint-Marin M15, Saint-Marin M21, Saint-Marin • Après avoir débuté sa carrière à Saint-Marin, le milieu de terrain a passé deux années réussies au San Marino Calcio, club de quatrième division italienne, avant de retrouver le championnat saint-marinais avec le club de Pennarossa, où il lançait sa carrière d'entraîneur en 2006/07, remportant le championnat lors de sa première saison aux commandes. • Sélectionné à 38 reprises pour Saint-Marin entre 1991 et 2001, Manzaroli quittait Pennarossa au terme de la saison 2006/07 pour rejoindre l'AC Libertas, à qui il offrait un match nul 1-1 historique contre les Irlandais du Drogheda United FC en Coupe UEFA 2007/08. • Manzaroli faisait à nouveau parler de lui en qualifiant une formation saint-marinaise au terme du tour préliminaire de la Coupe des Régions de l'UEFA 2008/09 avant de prendre les rênes des moins de 21 ans nationaux en 2010. • Manzaroli permettait aux M21 de décrocher un résultat nul 0-0 contre la Grèce en juin 2012 et une victoire 1-0 contre le Pays de Galles en septembre 2013 pour le compte des éliminatoires du Championnat d'Europe M21 de l'UEFA avant de remplacer Giampaolo Mazza au poste de sélectionneur de l'équipe A en 2014.

6 San Marino - Switzerland Mardi 14 octobre 2014 - 20.45CET (20.45 heure locale) Dossier de presse San Marino Stadium, Serravalle Officiels de match

Arbitre Tony Chapron (FRA) Arbitres assistants Cyril Lompre (FRA) , Alexandre Viala (FRA) Arbitres assistants supplémentaires Said Ennjimi (FRA) , Olivier Thual (FRA) Quatrième arbitre Johann Perruaux (FRA) Délégué UEFA Charles Schaack (LUX) Observateur d'arbitres Gudmunder Ingi Jónsson (ISL)

Arbitre Date de Matches de Nom Matches UEFA naissance l'EURO Tony Chapron 23/04/1972 3 44

Matches du Championnat d'Europe de l'UEFA comportant des équipes des deux pays disputant cette rencontre Aucun match arbitré Autres matches concernant les équipes du même pays que les deux participantes Date Compétition Phase À domicile À l'extérieur Résultat Lieu 30/10/2000 RCUP T. qual. South Amateur (BEL) Zürich Amateur (SUI) 1-1 Martigues 03/12/2009 UEL Ph. gr. AS Roma FC Basel 1893 2-1 Rome

7 San Marino - Switzerland Mardi 14 octobre 2014 - 20.45CET (20.45 heure locale) Dossier de presse San Marino Stadium, Serravalle Statistiques de la compétition

8 San Marino - Switzerland Mardi 14 octobre 2014 - 20.45CET (20.45 heure locale) Dossier de presse San Marino Stadium, Serravalle Compositions match par match Saint-Marin

Éliminatoires Européens Journée 1 (08/09/2014) Saint-Marin 0-2 Lituanie Buts: 0-1 Matulevičius 5, 0-2 Novikovas 36 Saint-Marin: A. Simoncini, Battistini, Hirsch (75 Stefanelli), Brolli, D. Simoncini, M. Vitaioli, Bonini (87 Buscarini), Selva, Tosi (55 Cervellini), A. Gasperoni, F. Vitaioli Journée 2 (09/10/2014) Angleterre 5-0 Saint-Marin Buts: 1-0 Jagielka 25, 2-0 Rooney 43 (P) , 3-0 Welbeck 49, 4-0 Townsend 72, 5-0 Ales. Della Valle 78 (c.s.c.) Saint-Marin: A. Simoncini, Palazzi (74 Buscarini), Battistini, F. Vitaioli, Brolli, Ales. Della Valle, Hirsch, Chiaruzzi, Tosi (63 L. Gasperoni), Selva (87 D. Rinaldi), M. Vitaioli Journée 3 (14/10/2014) Saint-Marin-Suisse Journée 4 (15/11/2014) Saint-Marin-Estonie Journée 5 (27/03/2015) Slovénie-Saint-Marin Journée 6 (14/06/2015) Estonie-Saint-Marin Journée 7 (05/09/2015) Saint-Marin-Angleterre Journée 8 (08/09/2015) Lituanie-Saint-Marin Journée 9 (09/10/2015) Suisse-Saint-Marin Journée 10 (12/10/2015) Saint-Marin-Slovénie Suisse

Éliminatoires Européens Journée 1 (08/09/2014) Suisse 0-2 Angleterre Buts: 0-1 Welbeck 58, 0-2 Welbeck 90+4 Suisse: Sommer, Lichtsteiner, Von Bergen, Inler, Seferovic, Xhaka (74 Dzemaili), Behrami, Rodriguez, Mehmedi (64 Drmić), Djourou, Shaqiri Journée 2 (09/10/2014) Slovénie 1-0 Suisse Buts: 1-0 Novakovič 79 (P) Suisse: Sommer, Lichtsteiner, Senderos (70 Von Bergen), Inler (82 Kasami), Seferovic, Xhaka, Behrami, Rodriguez, Drmić (74 Mehmedi), Djourou, Shaqiri Journée 3 (14/10/2014) Saint-Marin-Suisse Journée 4 (15/11/2014) Suisse-Lituanie Journée 5 (27/03/2015) Suisse-Estonie

9 San Marino - Switzerland Mardi 14 octobre 2014 - 20.45CET (20.45 heure locale) Dossier de presse San Marino Stadium, Serravalle

Journée 6 (14/06/2015) Lituanie-Suisse Journée 7 (05/09/2015) Suisse-Slovénie Journée 8 (08/09/2015) Angleterre-Suisse Journée 9 (09/10/2015) Suisse-Saint-Marin Journée 10 (12/10/2015) Estonie-Suisse

10 San Marino - Switzerland Mardi 14 octobre 2014 - 20.45CET (20.45 heure locale) Dossier de presse San Marino Stadium, Serravalle Données des équipes

Antécédents en Championnat d'Europe de l'UEFA : Saint-Marin Palmarès 2012 – non qualifié 2008 – non qualifié 2004 – non qualifié 2000 – non qualifié 1996 – non qualifié 1992 – non qualifié Éliminatoires - plus large victoire Aucune Éliminatoires - plus lourde défaite 0-13 : Saint-Marin - Allemagne, 06/09/06 Ensemble - matches disputés 33 : Andy Selva 32 : Damiano Vannucci 26 : Simone Bacciocchi 25 : Mirko Gennari 24 : Paolo Montagna Ensemble - meilleurs buteurs 2 : Andy Selva 1 : Pier-Domenico Della Valle 1 : Manuel Marani 1 : Valdes Pasolini 1 : Mauro Valentini

Antécédents en Championnat d'Europe de l'UEFA : Suisse Palmarès 2012 – non qualifié 2008 – phase de groupes 2004 – phase de groupes 2000 – non qualifié 1996 – phase de groupes 1992 – non qualifié 1988 – non qualifié 1984 – non qualifié 1980 – non qualifié 1976 – non qualifié 1972 – non qualifié 1968 – non qualifié 1964 – non qualifié 1960 – non qualifié Phase finale - plus large victoire 2-0 : Suisse - Portugal, 15/06/08 Phase finale - plus lourde défaite 3-0 : Angleterre - Suisse, 17/06/04 Éliminatoires - plus large victoire 7-0 : Suisse - Saint-Marin, 05/06/91 Éliminatoires - plus lourde défaite 4-0 : Italie - Suisse, 23/12/67 Phase finale - matches disputés 6 : Hakin Yakin

11 San Marino - Switzerland Mardi 14 octobre 2014 - 20.45CET (20.45 heure locale) Dossier de presse San Marino Stadium, Serravalle 6 : Patrick Müller 5 : Stéphane Chapuisat 5 : Stéphane Henchoz 5 : Johann Vogel 5 : Johan Vonlanthen Phase finale - meilleurs buteurs 3 : Hakin Yakin 1 : Kubilay Türkyilmaz 1 : Johan Vonlanthen Ensemble - matches disputés 29 : Stéphane Chapuisat 27 : Heinz Hermann 24 : 22 : Stéphane Henchoz 21 : Johann Vogel Ensemble - meilleurs buteurs 9 : Kubilay Türkyilmaz 8 : Fritz Künzli 7 : Adrian Knup 6 : Stéphane Chapuisat 6 : Hakan Yakin

12 San Marino - Switzerland Mardi 14 octobre 2014 - 20.45CET (20.45 heure locale) Dossier de presse San Marino Stadium, Serravalle Légende

:: Antécédents

Buts pour/contre : Les totaux de buts tiennent compte des décisions disciplinaires (par ex., en cas de match accordé sur tapis vert, on compte un résultat 3-0). Les totaux de buts ne tiennent pas compte des buts inscrits lors des séances de tirs au but lorsque les matches se sont terminés sur un score nul.

:: Effectif

Qual. : Nombre total d'éliminatoires européens/buts pour l'UEFA EURO 2020 seulement. TF : Nombre total de matches/buts en phase finale de l'UEFA EURO 2020 seulement. Général : Nombre total de matches/buts internationaux. Né le : Date de naissance Âge : En fonction de la date de dernière mise à jour du dossier de presse D : Discipline (* : manque le prochain match si averti, S : suspendu)

:: Sur les équipes

Phase finale : Le Championnat d'Europe de l'UEFA s'est joué entre quatre équipes en 1960, 1964, 1968, 1972 et 1976. Le tour préliminaire et les quarts de finale étaient alors considérés comme faisant partie des éliminatoires.

À partir de 1980, la phase finale a été élargie à huit concurrents. Ce format a été conservé pour les éditions 1984, 1988 et 1992. C'est en 1996 qu'a été adopté le format à 16 équipes. L'UEFA EURO 2016 fut le premier tournoi à mettre en lice 24 équipes.

Bilan des pays inactifs Un certain nombre d'associations de l'UEFA ont fait l'objet d'une dissolution ou de divisions. À des fins statistiques, les chiffres de ces pays devenus inactifs ont été affectés ailleurs : ainsi, tous les matches de l'Union soviétique sont rattachés à la Russie ; tous les matches de l'Allemagne de l'Ouest – mais pas l'Allemagne de l'Est – sont rattachés à l'Allemagne ; tous les matches de la Yougoslavie et de la Serbie et Monténégro sont rattachés à la Serbie ; tous les matches de la Tchécoslovaquie sont rattachés à la fois à la République tchèque et à la Slovaquie.

Matches arrêtés/forfaits Pour des raisons statistiques, quand un match a commencé et a été arrêté et déclaré forfait, c'est le résultat au moment de l'interruption qui compte. Les matches qui ne commencent pas et qui sont annulés ou forfaits ne sont pas inclus dans les statistiques générales. Compétitions Autres abréviations (a.p.): Après prolongation pen: Penalties N°: Numéro c.s.c.: But contre son camp (b. ext.): Qualification au(x) but(s) à l'extérieur P: Penalty tot.: Score cumulé J: Matches joués MJ: Matches joués Pos.: Position Comp.: Compétition pts: Points N: Matches nuls R: Expulsion (carton rouge direct) Né le: Date de naissance Rés: Résultat Prol.: Prolongation ba: Match décidé grâce au "but en argent" C: Buts contre s: Match décidé par tirage au sort BP: Buts pour V: Victoires or: Match décidé grâce au "but en or" J: Avertissement (carton jaune) D: Défaites J/R: Expulsion (carton jaune puis carton rouge direct) Nat.: Nationalité N/A: Non applicable Limite de responsabilité: Bien que l'UEFA ait pris toutes les dispositions nécessaires pour vérifier les informations dans le présent document lors de la publication, aucune déclaration (y compris en ce qui concerne la responsabilité civile), explicite ou implicite, n'est fournie par rapport à l'exactitude, la fiabilité, ou l'exhaustivité. L'UEFA décline toute responsabilité dans l'utilisation ou l'interprétation des informations contenues dans la présente. Pour en savoir plus, rendez-vous sur uefa.com.

13