DOCSLIB.ORG

Tiruppavai in English

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Tiruppavai in English Jai Srimannarayana ! 1 Important Note while reading the slokas & Pa:surams - The symbol “ : ” indicates long vowel pronunciation ‘a:’ is to be pronounced as 'au' in Author ‘e:’ is to be prounced as ‘ay’ in May ‘i:’ is to be pronounced as 'ee' in Neel ‘o:’ is to be pronounced as 'o' in Oak ‘u:’ is to be pronounced as 'oo' in Root • O:m asmad gurubhyo: namaha sri:mathe: ra:ma:nuja:ya namaha During Dhanur ma:sam days regular a:ra:dhana should be finished upto ashto:ththaram. Then dhu:pa, di:pa, a:chamana services, and Ve:da sa:nthi and regular Prabandham of Upade:sa ratnama:la: should be chanted. Then A Preparation called “HAVIS” ( pongal ) has to be offered to the deities. While offering the Ha:rathi, sa:nthi of Upade:sa Ratnama:la: ( satthu murai) is done. Go:da:de:vi should be offered a special seat in front of the a:ra:dhana. After offering arghyam etc., services, offering Ha:rathi, Go:da’s thaniyan should be chanted ( ni:la:thunga……..). After that, Go:da Ashto:thharam is chanted, followed by offering some fruits or some prasa:dam. Giving Ha:rathi again mangalam to Go:da De:vi is offered by 3 slo:kas. ( 1. Swo:cchishtta….2. Ma:drusa:kinchana…….. & 3. Sri:mathyai vishnuchiththa:yai…..) Then starts Se:va:ka:lam ……… Invocation – Guru parampara sri: saile: sa daya:pa:thram dhi: bhakthya:di gu na:r navam | yathi:ndra prava nam vande: ramya ja:ma:tharam munim || laxmi:na:ttha sama:rambha:m na:ttha ya:muna madhyama:m | asmad a:cha:rya paryan:tha:m vande: guru parampara:m || yo: nithyam achyutha pada:mbuja yugma rukma vya:mo:hathas thad ithara: ni thru na:ya me:ne: | asmad guro:r bhagavatho:sya dayaika sindho:ho ra:ma:nujasya chara nau sara nam prapadye|| ma:tha: pitha: yuvathayas thanaya: vibhu:thihi sarvam yade:va niyame:na madanvaya:na:m | a:dyasya nah kulapathe:r vaku la:bhira:mam sri:math thad anghri yuga lam pra nama:mi mu:rdhna: || bu:tham saras cha maha:da:hvaya bhattana:ttha sri: bhakthisa:ra kulase:khara yo:giva:ha:n | bhaktha:nghrire: nu paraka:la yathi:ndra mi sra:n sri:math para:mku sa munim pra natho:smi nithyam || Ma:dhavar va:navar sa:ra nar iyakkar Sittharum mayanginar thiruvadi thozhuva:n A:dalil avarku na:lo: la kkam aru la Arangatthamma: pa ll i ezhun daru la:ye: || 9 || • Kadimalar kamalanga l malarndana vivaiyo: Kadiravan kanai kadal mu laitthanan ivano: Thudi yidaiya:r suri kuzhal pizhindudari Thukil udutthe:rinar su:zh punal aranga:, Thodai yottha thulabamum ku:daiyum polindu Tho:nriya tho: l thondaradippodi enrum Adiyanai, a liyan enraru li unnadiya:rku A: lpadutta:i, pa ll i ezhun daru la:ye: || 10 || *Thondaradi ppodi ya: lwa:r thiruvadiga le: sara nam * Thiruppa:vai Thaniyan - (special invocation to Go:da:de:vi) ni:la:thunga sthanagiri thati: suptham udbo:dhya krushnam pa:ra:rdhyam swam sruthi satha siras siddham adhya:payanthi: | swo:chchishta:ya:m sraji nigalitham ya: bala:thkruthya bhungthe: go:da: thasyai nama idam idam bhu:ya e:va:sthu bhu:yaha || annavayal puduvai a:nda :l arangarku, pannu thiruppa:vai pal padiyam, innisaiya:l pa:di koduththa :l nar pa:ma:lai, pu:ma:lai su:di kkoduththa: lai chollu. su:di kkoduththa sudar kodiye: tholpa:vai, pa:di aru la valla pal va laiya:i, na:di ni: ‘ve:ngadavarku ennai vidi’ enna imma:ththam na:m kadava: va nn ame: nalgu || • ma:rgazhi thingal madi nirainda nan na: la:l ni:ra:da ppo:duvi:r po:dumino: ne:rizhaiyi:r si:rmalgum a:yappa:di selva chchirumi:rga: l ku:rve:l kodum thozhilan nandago:pan kumaran, e:ra:randa ka nn i yaso:dai i Iam singam ka:r me:ni chchenga n kadir madiyam po:l mugaththa:n na:ra:ya nane: namakke: parai tharuva:n pa:ro:r pugazha padin de:lo:r emba:va:i || 1 || vayyaththu va:zhvi:rga: l na:mum nam pa:vaikku seyyum kirisaiga l ke: li:ro: ! pa:rkadalu l paiya ththuyinra paraman adi pa:di neyyunno:m pa:lunno:m na:tka:le: ni:ra:di , maiyittezhudo:m malarittu na:mudiyo:m seyya:dana seyyo:m thi:kkura lai chchenro:do:m iyyamum pichchayum a:ndanaiyum kaika:tti vuyyuma:re nn i ugande:lo:r emba:va:i || 2 || • o:ngi yulaga landa uththaman pe:r pa:di na:nga l nam pa:vaikku chcha:ththi ni:ra:dina:l thi:nginri na:della:m thinga l mumma:ri peidhu o:ngu perum sennelu:du kayaluga la , pu:m kuva lai ppo:dil pori vandu ka n paduppa the:nga:de: pukkirundu si:rtha mulai paththi va:nga, kudam niraikkum va ll al perum pasukka l ni:nga:da selvam nirain de:lo:r emba:va:i || 3 || a:zhi mazhai kka nn a: onru ni: kaikarave:l a:zhiyu l pukku mugandukodu a:rthe:ri u:zhi mudalvan uruvambo:l mei karuththu pa:zhi am tho: ludai parpana:ban kayyil , a:zhipo:l minni valamburipo:l ninradirindu tha:zha:de: sa:rngam udaiththa sara mazhai po:l va:zha ulaginil peyidida:i, na:nga lum ma:rgazhi ni:ra:da magizhinde:lo:r emba:va:i || 4 || ma:yanai mannu vadamadurai maindanai thu:ya peruni:r yamunai ththuraivanai a:yar kulaththinil tho:nrum ma ni vi lakkai tha:yai kkudal vi lakkam seyida da:mo:daranai , thu:yo:ma:i vandu na:m thu:malar thu:vi ththozhudu va:yina:l pa:di manaththina:l sindikka po:yappizhaiyum pugudaruva:n ninranavum thi:yinil thu:sa:gum seppe:lo:r emba:va:i || 5 || pu ll um silumbinaka: n pu ll araiyan koyilil ve ll ai vili sangin pe:raravam ke:ttilaiyo: pi ll a:i yezhundira:i, pe:i mulai nanju ndu ka ll a chchagadam kalakkazhiya kka:lo:chchi , ve ll aththaravil thuyul amarnda viththinai ull aththukkondu munivarga lum yo:giga lum me ll a yezhundu ariyenra pe:raravam ull am pugundhu ku lirinde:lo:r emba:va:i || 6 || ki:su ki:senru engum a:nai chcha:ththan, kalandu pe:sina pe:chcharavam ke:ttilaiyo: pe:i ppe nn e: ! ka:sum pirappum kalakalappa kaipe:rthu va:sa narum kuzhal a:yichchiyar, maththina:l o:sei paduththa ththairaravam ke:ttilayo: na:yaga ppe nbi ll a:i ! na:ra:ya nan mu:rthy ke:savanai ppa:davum ni: ke:tte: kidaththiyo: the:samudaya:i ! thirave:lo:r emba:va:i || 7 || ki:zh va:nam ve ll enru yerumai siru vi:du me:iva:n parandana ka: n mikku ll a pi ll aika lum po:va:n po:ginra:rai ppo:ga:mal ka:ththu, unnai kku:vuva:n vandu ninro:m, ko:dukalamudaiya pa:va:i ! ezhundira:i pa:di pparai ko ndu ma:va:i pi landa:nai mallarai ma:ttiya de:va:di de:vanai chenru na:m se:viththa:l a:va:venra:ra:indu aru le:lo:r emba:va:i || 8 || thu:ma ni ma:daththu suththum vi lakkeriya thu:pam kamazha ththuyila nai me:l ka n va larum ma:ma:n maga le ! ma nikkadavam tha: l thirava:i ma:mi:r ! ava lai yezhuppi:ro:, un maga lda:n u:maiyo:? Anri chchevido:? ananda lo: ? e:ma pperum thuyil mandirappatta: lo: ? ma:ma:yan! ma:davan! Vaigundan! enrenru na:mam palavum navinre:lo:r emba:va:i || 9 || no:ththu chchuvargam puguginra ammana:i ma:ththamum tha:ra:ro: va:sal thirava:da:r na:ththa ththuzha:i mudi na:ra:yanan, namma:l po:ththa pparai tharum pu nn iyana:l, pandoruna: l ku:ththaththin va:i vi:zhnda kumbakara nanum, tho:ththum unakke: perumthuyil tha:n thanda:no: a:ththa anandal udaiya:i ! arum kalame: ! the:ththama:i vandu thirave:lo:r emba:va:i. || 10 || kaththu kkaravai kananga l pala karandu seththa:r thiralazhiya chchenru seru chcheyyum kuththam onrilla:da ko:valardam porkodiye: ! puththaravalgul punamayile:! po:dara:i , suththaththu tho:zhima:r ella:rum vandu, nin muththam pukundu mukil va nn an pe:r pa:da siththa:de: pe:sa:de: selva ppenda:tti, ni: eththukkurangum porul e:lo:r emba:va:i || 11 || kanaiththi lam kaththerumai kanrukkirangi ninaiththu mulaivazhiye: ninru pa:l so:ra nanaiththillam se:ra:kkum narchchelvan thanga:i pani ththalai vi:zha nin va:sal kadai paththi , sinaththina:l thennilangai kko:ma:nai cheththa manaththu kkiniya:nai pa:davum ni: va:i thirava:i! ini ththan ezhundira:i! i:denna pe:rurakkam anaiththillaththa:rum arinde:lo:r emba:va:i || 12 || pu ll in va:i ki:nda:nai polla:varakkanai ki ll i kka lainda:nai ki:rthimai pa:dippo:i pi ll aika l ella:rum pa:vaikka lam pukka:r ve ll i ezhundu viya:zham urangiththu , pu ll um silumbinaka: n po:dari kka nn ina:i ku ll a kku lira kkudaindu ni:ra:da:de: pa ll i kkidaththiyo: pa:va:i! ni: nanna: la:l ka ll am thavirndu kalande:lo:r emba:va:i || 13 || unga l puzhaikkadai tho:ttaththu va:viyu l sengazhu ni:r va:i nekizhindu a:mbal va:i ku:mbinaka: n sengal podikku:rai ve n pal thavaththavar thanga l thiru kko:yil sangiduva:n po:ginra:r, enga lai munnam ezhuppuva:n va:i pe:sum nanga:i ! yezhundira:i ! na: na:da:i na: vudaya:i ! sangodu sakkaram e:ndum thada kkaiyyan pangaya kka nn a:nai ppa:de:lo:r emba:va:i || 14 || yelle:! ilam ki li ye: ! innam urangudiyo: ? sillen razhaiye:nmin! nangaimi:r! po:darukinre:n valle! un katturaika l pande:yun va:yarithum valli:rga l ni:nga le: na:ne:da:n a:yiduga , ollai ni: po:da:i ! unakkenna ve:rudayai ? ella:rum po:nda:ro:? po:nda:r po:nde nn ikko: l valla:nai konra:nai ma:ththa:rai ma:ththazhikka valla:nai, ma:yanai ppa:de:lo:r emba:va:i || 15 || • na:yagana:i ninra nandago:panu daiya ko:yil ka:ppa:ne: !, kodiththo:nrum tho:ra na va:sal ka:ppa:ne: !, ma ni kkadavam tha: l thirava:i a:yar sirumiyaro:mukku, arai parai ma:yan ma niva nn an nennale: va:i ne:rnda:n thu:yo:ma:i vando:m thuyilezha ppa:duva:n va:ya:l munnam munnam ma:ththa:de: amma:!, ni: ne:sa nilai kkadavam ni:kke:lo:r emba:va:i || 16 || ambarame: ! tha nni :re: ! so:re: ! aram seyyum emberuma:n ! nandago:pa:la: ! ezhundira:i kombana:rkella:m kozhunde: ! kulavi lakke: ! emberuma:tti ! yaso:da: ! arivura:i , ambaram u:daraththu o:ngi yulaka landa umbar ko:ma:ne: ! uranga:du ezhundira:i sempor kazhaladi chchelva: ! balade:va: ! umbiyum ni:yum urange:lo:r emba:va:i || 17 || • undu madhaga liththan o:da:da tho: l valiyan nanda go:pa:lan marumaga le: ! nappinna:i ! kandam kamazhum kuzhali: kadai thirava:i vandu engum ko:zhi yazhaiththana ka: n, ma:dhavi pandal me:l palka:l kuyil inanga l ku:vinaka: n panda:r virali ! vun maiththunan
Load more

Recommended publications
  • Adiyongal Thirumadal ISSUE 29 a SYDNEY ANDAL GROUP NEWSLETTER OCT 2017
    Adiyongal Thirumadal ISSUE 29 A SYDNEY ANDAL GROUP NEWSLETTER OCT 2017 Welcome to the TWENTY NINTH issue of Adiyongal Thirumadal ! Various Sydney Andal baagavathas actively participated in the Sri Venkateswara Perumal’s Brahmotsavam held in Helensburgh. As part of day 7 celebrations, Sydney Andal Group sponsored anna daanam to devotees who attended the Brahmotsavam. Sri U. Ve. Aravindhalochanan Swami is visiting Sydney from 3rd Nov to 6th Nov and will be performing upanyasams in mornings and evenings (details on the last page). Regular monthly chanting of Thiruvoimozhi to celebrate Nammalvar Thirunakshatram, Visakam is taking place at bhaagavatha’s thirumaaligai. If any devotee is interested to host at their place, please send us an email to Note the dates in Oct 17 [email protected] 01 Swami Desikan 15 Ekadasi Please send us your feedback or comments to the above email. 18 Deepavali 28 Poigai Aazhvar / Please visit our website www.sriandalsydney.org for latest updates. Pillai Lokachariar 29 Paey Aazhvar 30 Boodath Aazhvar Thiruppavai - Smt Vasumathi Harish Introduction We covered the seventeenth pasuram in the last session. Let us continue with the eighteenth pasuram. Andal’s thirty songs contain the cardinal principles of Vaishnava dharma. These songs are sung to bring peace, prosperity and Divine Grace. Andal appears intent upon performing a religious vow to marry the Lord, thereby obtain His everlasting company, and inviting all her friends to join her. Overview In the first pasuram of Tiruppavai, Andal focussed on the “Ashtakshara” mantram and celebrated it. In the second pasuram, she shifts her attention to the Dwaya mantram (Mantra Rathnam) and points out who qualifies for such anushtanams (observance) and the code of life after Saranagati.
    [Show full text]
  • 23. Ranganatha Mahimai V1
    Our Sincere Thanks to the following for their contributions to this ebook: Images contribution: ♦ Sriman Murali Bhattar Swami, www.srirangapankajam.com ♦ Sri B.Senthil Kumar, www.thiruvilliputtur.blogspot.com ♦ Ramanuja Dasargal, www.pbase.com/svami Source Document Compilation: Sri Anil, Smt.Krishnapriya sadagopan.org sadagopan.org sadagopan.org Sanskrit & Tamil Paasurams text: Mannargudi Sri. Srinivasan Narayanan eBook assembly: Smt.Gayathri Sridhar, Smt.Jayashree Muralidharan C O N T E N T S Section 1 Sri Ranganatha Mahimai and History 1 Section 2 Revathi - Namperumaan’s thirunakshathiram 37 Section 3 Sri Ranganatha Goda ThirukkalyaNam 45 Section 4 Naama Kusumas of Sri Rnaganatha 87 sadagopan.org sadagopan.org sadagopan.org sadagopan.org sadagopan.org sadagopan.org PraNavAkAra Vimanam - Sri Rangam 1 sadagopan.org NamperumAL 2 . ïI>. INTRODUCTION DHYAANA SLOKAM OF SRI RANGANATHA muoe mNdhas< noe cNÔÉas< kre caé c³< suresaipvN*< , Éuj¼e zyn< Éje r¼nawm! hrerNydEv< n mNye n mNye. MukhE mandahAsam nakhE chandrabhAsam karE chAru chakram surEsApivandyam | bhujangE SayAnam bhajE RanganAtham Hareranyadaivam na manyE na manyE || sadagopan.org sadagopan.org sadagopan.org AZHWAR ARULICCHEYALGAL adiyEn will focus here on the 245 paasurams on Sri RanganAthA by the eleven AzhwArs. The individual AzhwAr’s paasurams are as follows: Poygai Mudal ThiruvandhAthi 1 BhUtham Second ThiruvandhAthi 4 PEy Third ThiruvandhAthi 1 Thirumazhisai Naanmukan ThiruvandhAthi 4 Thirucchanda Viruttham 10 NammAzhwAr Thiruviruttham 1 3 Thiruvaimozhi 11 PeriyAzhwAr Periya Thirumozhi 35 ANdAL NaacchiyAr Thirumozhi 10 ThiruppANar AmalanAdhi pirAn 10 Kulasekarar PerumAL Thirumozhi 31 Tondardipodi ThirumAlai 45 ThirupaLLIyezucchi 10 Thirumangai Periya Thirumozhi 58 ThirunedumthAndakam 8 ThirukkurumthAndakam 4 Siriya Thirumadal 1 sadagopan.org sadagopan.org sadagopan.org Periya Thirumadal 1 Thirumangai leads in the count of Pasurams with 72 to his credit followed by the Ranganatha Pathivrathai (Thondaradipodi) with 55 paasurams.
    [Show full text]
  • 7. Narasimha Avatharam
    By Oppiliappan KOil Sri VaradAchAri SaThakOpan sadagopan.org CONTENTS 1 Introduction 1 2 Taniyan 2 3 AachArya Paramparais 3 4 SwAmi Desikan and AachArya Parampara 8 5 HH The 45th Jeeyar of AhObila MaTam 10 6 Salutations to Sri Aadhi VaNN SaThakOpa 12 7 Divya DEsan of AhObilam 17 8 Thirumangai Azhwar's PAsurams on Ahobilam 18-31 sadagopan.org 9 Divya MangaLa Vigrahams of AhObila MaTam 32-62 10 The Beauty of Lord NrusimhAvathAram 63-68 11 Sri Lakshmi Nrusimhan and Thirumangai Azhwar 69-76 12 ThirunAngoor Divya DEsams 77-96 MaalOlan Paadukai SrI MaTam—Pathuka Aaradhanam by Srimath Azhagiya Singar sadagopan.org . ïI>. ïImte ramanujay nm> ïImte ingmNt mhadEizkay nm> REFLECTIONS ON NARASIMHAVATHARAM sadagopan.org HH The 45th Jeeyar of Sri AhObila MaTam INTRODUCTION: Sri Lakshmi Nrusimha Divya PaadhukhA Sevaka SrivaNN SatakOpa Sri NaarAyaNa Yatheendhra MahA DEsikan is the 45th and current Jeeyar of Ahobila Matam. He completed on November 21, 1996 his Seventieth birthday. This special anniversary (Sapthathi) was celebrated by all aasthikAs, Vaidhikha SreshtAs and AchAryAs at Thirupathi. A commemorative souvenir celebrating the scholarship and Kaimkaryams of this most merciful Aacharya Saarvabhouman was released at that Mahothsavam in Thirupathi. Sri Krishna Kalale met with the Jeeyar and brought back two souvenir issues. H.H. the Jeeyar instructed Sri Krishna Kalale to make some of the extraordinary information assembled in this souvenir on the internet for the benefit of Sri VaishNavAs of the World. Sri Kalale wrote to me and asked me to undertake this Kaimkaryam. The wish of H.H., the Jeeyar is my command and therfore I have notified Sri Kalale that nothing will please me more than fulfilling the wishes of our most revered Jeeyar.
    [Show full text]
  • Language in Andal's Thiruppavai
    LANGUAGE IN INDIA Strength for Today and Bright Hope for Tomorrow Volume 11 : 4 April 2011 ISSN 1930-2940 Managing Editor: M. S. Thirumalai, Ph.D. Editors: B. Mallikarjun, Ph.D. Sam Mohanlal, Ph.D. B. A. Sharada, Ph.D. A. R. Fatihi, Ph.D. Lakhan Gusain, Ph.D. Jennifer Marie Bayer, Ph.D. S. M. Ravichandran, Ph.D. G. Baskaran, Ph.D. L. Ramamoorthy, Ph.D. Language in Andal's Thiruppavai Poornima Immanuel, Ph.D. =================================================== The Focus of This Paper Andal (a:NDa:L) is a mystic hymnist of South Indian religious renaissance, in particular, the Vaishnavite tradition. The main motive of the religious mystic is achieving an intimate relationship with God. It is essential to have knowledge of the fundamental principles of the mystic's philosophy and theology to understand the language of a mystic. This paper will attempt first to analyze the philosophical and religious content of Andal's Thiruppavai and then proceed to discuss its poetic richness and lyrical felicity. Consummation of Relationship with Lord Ranganathan Andal, who lived over a thousand years ago, is seen as a mystic due to her recognition of the existence of the soul and its relation to the Divine Soul. Andal is also a great mystic because through her sensuous poetic images she brings out the intimacy between her and Lord Ranganathan, the presiding deity of the Vaishnavite sect, Lord Ranaganathan of Srirangam. She looks for the consummation of this relationship with him as her consort, longing to marry him. Language in India www.languageinindia.com 210 11 : 4 April 2011 Poornima Immanuel, Ph.D.
    [Show full text]
  • Tandal Temple at Srivilliputhur
    Vol 6 Issue 4 October 2016 ISSN No :2231-5063 InternationaORIGINALl M ARTICLEultidisciplinary Research Journal Golden Research Thoughts Chief Editor Dr.Tukaram Narayan Shinde Associate Editor Publisher Dr.Rajani Dalvi Mrs.Laxmi Ashok Yakkaldevi Honorary Mr.Ashok Yakkaldevi Welcome to GRT RNI MAHMUL/2011/38595 ISSN No.2231-5063 Golden Research Thoughts Journal is a multidisciplinary research journal, published monthly in English, Hindi & Marathi Language. All research papers submitted to the journal will be double - blind peer reviewed referred by members of the editorial board.Readers will include investigator in universities, research institutes government and industry with research interest in the general subjects. Regional Editor Dr. T. Manichander International Advisory Board Kamani Perera Mohammad Hailat Hasan Baktir Regional Center For Strategic Studies, Sri Dept. of Mathematical Sciences, English Language and Literature Lanka University of South Carolina Aiken Department, Kayseri Janaki Sinnasamy Abdullah Sabbagh Ghayoor Abbas Chotana Librarian, University of Malaya Engineering Studies, Sydney Dept of Chemistry, Lahore University of Management Sciences[PK] Romona Mihaila Ecaterina Patrascu Spiru Haret University, Romania Spiru Haret University, Bucharest Anna Maria Constantinovici AL. I. Cuza University, Romania Delia Serbescu Loredana Bosca Spiru Haret University, Bucharest, Spiru Haret University, Romania Ilie Pintea, Romania Spiru Haret University, Romania Fabricio Moraes de Almeida Anurag Misra Federal University of Rondonia, Brazil Xiaohua Yang DBS College, Kanpur PhD, USA George - Calin SERITAN Titus PopPhD, Partium Christian Faculty of Philosophy and Socio-Political ......More University, Oradea,Romania Sciences Al. I. Cuza University, Iasi Editorial Board Pratap Vyamktrao Naikwade Iresh Swami Rajendra Shendge ASP College Devrukh,Ratnagiri,MS India Ex - VC. Solapur University, Solapur Director, B.C.U.D.
    [Show full text]
  • Political and Cultural History of the Pallavas of Kanchipuram
    Political and cultural history of the Pallavas of Kanchipuram Sources for the History of the Pallavas The sources for the history of the Pallavas may be classified as native and foreign sources. The native sources may further be classified as literary and archaeological sources. The literary sources for the study of Pallavas include both Tamil and Sanskrit literature. They provide a lot of information about the Pallavas. Tamil Literature The Tamil literature consisted of the songs composed by Azhalvars and Nayanmars. They had lived during the Paliava period. The compositions of Azhalvars are known as Nalayira Divya Prabhandam. The songs of Nayanmars are compiled into Panniru Thirumurais. These works describe the social and religious life of the people during the Pallava rule. The Periyapuranam written by Sekizhar is also another important literary source for this period. Sanskrit Literature The Sanskrit works Avani Sundari Katha written by Dandin and Loga Vibagam written by Sarva Nandi provide a lot of information about the importance of Simhavishnu and his rule, The famous Pallava monarch Mahendravarman I he wrote the Mathavilasa Prakasanam in Sanskrit language. It provides information regarding the social and religious condition during the Pallava period. Archaeological Sources Copper plates, inscriptions, monuments and coins remain the important archaeological sources: for the study of the Pallavas. The Allahabad Pillar Inscription of Samudragupta mentions about the Pallava king Vishnu Gopa. The Aihole Inscription of the Chalukyan king, Pulakesin II gives details about the Pallava Chalukya conflict. The Kenthoor Stone Carving of Keethivarman also belonged to the Pallava period Apart from these popular inscriptions; there exist hundreds of Pallava inscriptions throughout South India.
    [Show full text]
  • Microsoft Word
    குைழக்காதர் பிரபந்தத்திரட் 1- குைழக்காதர் கலம்பகம் Sri kUzaikkAtar pirapantat tiraTTu 1. kuzaikkAtar kalampakam In tamil script, unicode/utf-8 format Acknowledgements: Our Sincere thanks go to the Digital Library of India for providing us with scanned images version of the work online. Etext preparation and proof-reading: This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the etext: Aravind, Senthan Swaminathan, S. Karthikeyan, Mithra, R. Navaneethakrishnan, R. Alagaraj, Rajasankar, K. Ravindran Sridhar. V. Devarajan, Nalini Karthikeyan, Sriram Sundaresan Preparation of HTML and PDF versions: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland. © Project Madurai, 1998-2011. Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are available at the website http://www.projectmadurai.org/ You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact. 2 குைழக்காதர் பிரபந்தத்திரட் 1- குைழக்காதர் கலம்பகம் Source: குைழக்காதர் பிரபந்தத்திரட் (ல்கள், பதைர, விேசடைர தயவற்டன் கூய.) (Sri Kuzhaikathar Prabandha Thirattu) உைரயாசிாியர் - பதிப்பாசிாியர் திமதி பத்மஜா அனந்தராமன் எம்.ஏ. ஆங்கிலப் ேபராசிாியர், மதிதா இந்க் கல்ாி, ேபட்ைட, திெநல்ேவ - 10 கிைடக்குமிடம்: 1, சிவரம் ெத, திெநல்ேவ ஜங்ஷன், 627001. ெபாளடக்கம் கம் ன்ைர - ஆங்கிலத்தில் அணிந்ைர என்ைர கைர ல்கள்:- குைழக்காதர் கலம்பகம். குைழக்காதர் பிள்ைளத்தமிழ்.
    [Show full text]
  • December 2018
    Adiyongal Thirumadal ISSUE 43 SRI SYDNEY ANDAL GROUP NEWSLETTER December 2018 Welcome to the Forty third issue of Adiyongal Thirumadal! The month of Margazhi has already started and as usual we plan to celebrate the GGG (Koodaravalli utsavam), Sri Andal Thirukalyanam and Thiruppavai chanting at Namadwar. GGG Utsavam: Date: 12th Jan 2019 Saturday (time TBA) Though it is normally celebrated on the day of Thirupavai 27 th pasuram “kudaravellum seer govinda”, as it falls on a week day, the following weekend has been chosen to celebrate. Ten volunteers will cook the akkara adisil in the SVT temple premises and offer it in 100 tada to perumal, like how Godhagrajar offered to Govindan as per the wish of Godha AT Kalyanam: Date: 20th Jan 2019 Sunday 2pm As usual we will be celebrating Sri Andal Kalyanam during the first Sunday of Thai month at SVT. The task list for Sri Andal Kalyanam has been uploaded in Google Docs. Kindly update the available yellow cells using this link. https://drive.google.com/file/d/1fTpM95y3LkAAQClYvXZcGG3IbZf ONcqH/view?usp=sharing Namadwar – Thiruppavai Chanting Date: 30th Dec 2018 & 6th Jan 2019 Sundays 11am – 12noon. Like last year Thiruppavai chanting during the month of Marghazhi at Namadwaar, 44 Oakes Road, Winston Hills will continue this year also, as per the following schedule. 1. Pothu Thaniyankal; Thiruppavai followed by Sattrumurai Sydney Andal group requests all bhaagavathaas to continue to participate in the chanting of Swami Desikan’s stotramala and seek the blessings of Swami Desikan. We encourage young and junior members of Sydney Andal Group to contribute articles to this madal in order to get them involved by contributing towards our sanaathana dharmam along with the path of “Emperumaanaar dharisanam” Pease send us your feedback or comments to [email protected] .
    [Show full text]
  • Thondaradippodi Azhwar's
    ThoNDarAdippodi AzhwAr’s ThirupaLLiyezhuchchi Annotated Commentary in English By: Oppiliappan Koil SrI VaradAchAri SaThakopan sadagopan. org CONTENTS Page Introduction 1 Thaniyan 1 11 Thaniyan 2 14 Paasuram 1 18 Paasuram 2 23 Paasuram 3 26 Paasuram 4 29 Paasuram 5 31 Paasuram 6 34 Paasuram 7 36 Paasuram 8 38 Paasuram 9 41 Nigamanam 43 sadagopan. org sadagopan. org . ïI>. ïImte ramanujay nm>. ïImte ingmaNt mhadeizkay nm>. Dear BhakthAs: The sacred month of Dhanur Maasam is about to begin on Wednesday, Dec 15. Dhanur Maasam, adiyEn tries to reflect on some of the sacred topics such as TiruppAvai, ThiruppaLLiyezucchi or ThiruppallANDu. You may ask why ThiruppaLLiyezucchi? Dhanur Maasa aarambha dinam is considered by the residents of Srirangam as ThiruppaLLiyezucchi AvathAra dinam. Although Sriman T.C.A. Venkatesan covered the avathArikai and the first Four Paasurams of ThiruppaLLiyezucchi in an excellent manner, Six more remains to be covered and adiyEn is sure that he will continue with his kaiamkaryam during this season. You can access his excellent write ups, which are VyAkhyAna Saarams of Swamy Nanjeeyar and Swamy PeriyavAcchAn PiLLai. The URL is: http://www.acharya.org/vyakyanam/tpezhu adiyEn will share with you personal anubhavams of the coverage of the ten paasurams of ThoNDaradippodi AzhwAr, who blessed us with Thirumaalai and ThirupaLLiyezucchi (TPZ). adiyEn will also cover the Sanskrit Commentary of Sri Upanishad BhAshyakArar on sadagopan. org ThiruppallANDu. Sri Periya ParakAla Swamy, Thirukudanthai Desikan and Thirukudanthai Sri RanganAtha Swamy have written in the last three hundred years have written additional commentaries on THIRUPPALLANDU. All of these have been edited by SrimAn V.N.Vedanatha Desikan on behalf of his AchAryan, HH Srimath PoundarIkapuram Andavan Swamy in 2002.
    [Show full text]
  • Mayanai Mannu (Thiruppavai
    maayanai mannu (Thiruppavai Paasuram #05) Ragam: Sri Ragam {22nd Melakartha (Kharaharapriya) Janyam} https://en.wikipedia.org/wiki/Shree_(Carnatic_raga) ARO: S R₂ M₁ P N₂ Ṡ || AVA: Ṡ N₂ P M₁ R₂ G₂ R₂ S || (or) Ṡ N₂ P D₂ N₂ P M₁ R₂ G₂ R₂ S || Talam: Adi Composer: Andal / Godai / Nachiyar (Thiruppavai: Thiruppavai Wikipedia Page) Version: Akkarai Sisters & Kunnakudi Balamuralikrishna ( https://www.youtube.com/watch?v=oAVB3lbSvuQ ) Lyrics / Meaning Courtesy: https://ramanuja.org/sv/alvars/andal/tiruppavai/verse5.html Youtube Class: https://www.youtube.com/watch?v=hJFOePx1Bas Audio MP3 Class: http://www.shivkumar.org/music/Thiruppavai05-class.mp3 Paasuram (Stanza) maayanai mannu vada madhurai maindhanaith * thooya peru neer yamunaith thuRaivanai * aayar kulaththinil thOnRum aNi viLakkaith * thaayaik kudal viLakkam seydha dhaamOdharanaith * thooyOmaay vandhu naam thoomalar thoovith thozhudhu * vaayinaal paadi manaththinaal sindhikkap * pOya pizhaiyum pugudharuvaan ninRanavum * theeyinil thoosaagum ceppElOr embaavaay. Meaning Courtesy: https://ramanuja.org/sv/alvars/andal/tiruppavai/verse5.html {Additional sites: http://www.asayana.com/religion/18-2/ and http://www.ibiblio.org/sripedia/ebooks/tpv/ } Context: Andal's thirty songs contain the cardinal principles of Vaishnava dharma during the month of Marghazhi. Vaishnavas sing these songs to bring peace, prosperity and Divine Grace. Andal assumes the guise of a cowherd girl in these 30 verses. Andal appears intent upon performing a particular religious vow to marry the Lord, thereby obtain His everlasting company, and inviting all her girl-friends to join her. Towards the end we learn that she did not actually perform a religious rite; but is simply praying to be granted the service of the Lord for eternity.
    [Show full text]
  • Dhanurmasa.Pdf
    Hindu Temple and Cultural Society of USA Inc. Sri Venkateswara Temple (Balaji Mandir) and Community Center 780 Old Farm Road, Bridgewater, New Jersey 08807 (908)725-4477 http://www.venkateswara.org/ Dhanurmasa Puja: Pre-dawn worship has a special significance for Hindus. Early morning prayers are performed particularly during the Dhanurmasa (December middle to January middle) in most of the Hindu Temples. Dhanurmasa is also known as Marghazhi or Margasheersha. Lord Krishna in the Vibhooti Yoga of Bhagavad Gita says that among months He is Marghazhi. Such is the specialty of Dhanurmasa. Many Hindu saints advocated singing of the glory of The Lord, during the early morning hours when the mind is fresh, especially, during this month. Chanting of Thirupalliyezhuchi, Thiruppavai, and Thiruvempavai are part of Dhanurmasa pujas. A number of devotees look forward to participate in the month long early morning prayers. Thirupalliyezhuchi is a poem of 10 songs, in Tamil, rendered by Thondaradippodi Alwar (vaishanava saint). These songs bring out the glory of lord Vishnu in the Beauty of early morning hours. Thiruppavai is a poem of 30 songs, in Tamil, composed by Sri Andal, the only lady Alwar of the 12 Alwars (vaishnava saints) whose compositions of devotion and mystic experiences, put together is termed as Naalaayira Divya Prabhanda (4000 divine hymns). Sri Andal is considered as Sri Bhu Devi, the divine consort of lord Vishnu, who represents earth. Andal is also known as Sri Goda Devi. She was a great devotee of Lord Krishna and decided that she would wed none other than Lord Narayana. This innocent and pure devotee having a strong yearning for selfless service to the Lord, makes direct appeal to Him through her poems.
    [Show full text]
  • Tourism, Culture and Religious Endowments Department Hindu Religious and Charitable Endowments Department Demand No.47 Policy Note 2016-2017 Index
    Tourism, Culture and Religious Endowments Department Hindu Religious and Charitable Endowments Department Demand No.47 Policy Note 2016-2017 Index SUBJECT PAGE NO INTRODUCTION 1 I - LEGAL FRAMEWORK AND ADMINISTRATION Hindu Religious and Charitable 3 Endowments Act Hindu Religious Institutions 5 Classifications of the Hindu Religious 5 Institutions Administrative Structure 6 Regional and District Administration 9 Inspectors 13 Personal Assistants 13 Deputy Commissioner, Palani 13 Verification Officers 14 Senior Accounts Officers 15 i Engineers 15 Departmental Sthapathy 17 Regional Sthapathys 18 Executive Officers 19 Laptop to Officials 20 Administration of Mutts 20 Audit of Religious Institutions 21 High Level Advisory Committee 21 Constitution of District Committee 22 Appointment of Trustees 23 Qualification for appointment of 23 Trustees Power to appoint Trustees 24 Appointment of Fit Person 26 II - LAND ADMINISTRATION Land Details 27 Fixation of Fair Rent 28 Revenue Courts 28 Retrieval of Lands 30 Appointment of retired Deputy 32 Collectors, Tahsildars and Surveyors Removal of Encroachments 33 Regularisation of Group 33 Encroachments ii III - SPECIAL SCHEMES Annadanam Scheme 35 Day Long Annadanam 36 Spiritual and Moral Classes 37 Special Poojas and Common Feasts 38 Elephant Rejuvenation Camps 39 Marriage Scheme for the Poor and 41 Downtrodden Cable Cars 43 Battery Cars 44 Government Grant for Kanyakumari 45 District Temples Oru Kaala Pooja Scheme 46 Pooja Articles for Small Temples 48 Revival of Kala Poojas in Ancient 49 Temples IV
    [Show full text]