Le Petit Vallijeannois

Janvier 2018

Saint Jean de Vaux, sa Mairie

Situé au cœur de la vallée, à 7 kilomètres de Givry, Saint Jean de Vaux, avec plus de 400 habitants, est une commune accueillante où il fait bon vivre. Village qui s'agrémente d'une vaste place bordée de tilleuls. Une boulangerie, des artisans, viticulteurs et de nombreuses fêtes traditionnelles contribuent à la vitalité de la commune.La commune dispose d'un camping municipal et d'une piscine alimentée par une source chaude à 18° C. Village de tradition viticole où sont produits des vins de Bourgogne Côtes Chalonnaises et Crémants. Des sentiers de randonnées vous amènent le long des ruisseaux. A découvrir d'anciens lavoirs. L'église romane de Saint Jean Baptiste date du XII siècle.

Plus d'informations en continu www.saint-jean-de-vaux.fr

Directeur de la publication : Michel Isaïe

Membres de la commission, Bulletin Municipale : Valérie Volatier, Jocelyne Nassoy, Pierre Jean Vidal, Marlène Ronse, Elvira Jammes Le Mot de Monsieur Le Maire

Comme vous le savez déjà, nous avons été contraints de voter un second budget en 2017, suite à un contrôle de la Chambre Régionale des Comptes, comme déjà 10 autres communes de l'arrondissement de Chalon-sur-Saône. Bien que le Grand Chalon nous ait notifié une subvention de 80 421 € au titre du « fonds exceptionnel orages et inondations » suite aux inondations du printemps 2016, nous n'avons encore rien perçu car ce fonds d'aide à l'investissement, dans son règlement, impose que la commune contribue à hauteur de la même somme, ce qui a été impossible cette année. Nous n'avons pu réaliser que la réfection des fossés route de , qui avaient entièrement disparu, et les aires de croisement créées afin de ne pas endommager les accotements et faciliter le croisement avec le bus des écoles (coût total : 22 120 €, fonds de relance du Grand Chalon : 9 217 €).

Le second sujet très préoccupant pour notre commune, c'est l'avenir de la piscine. Une mise aux normes de la filtration nous est imposée, d'importants investissements seront nécessaires dans les années à venir (mise en accessibilité notamment). J'ai invité les maires des communes les plus proches (, , Givry, St Denis de Vaux, St Martin sous Montaigu, St Mard de Vaux et Barizey) à venir discuter d'une éventuelle mutualisation de l'équipement. Celle-ci est très compliquée en raison de la difficulté à trouver une clé de répartition satisfaisante pour tous. Surtout considérant l'enquête réalisée auprès des usagers durant la saison 2017, qui montre que les utilisateurs viennent de tout le territoire du Grand Chalon, et même de plus loin. Nous avons donc convenu, tous ensemble, que la logique serait un transfert de la piscine au Grand Chalon (piscine uniquement), à moindre frais pour notre commune. Des premiers éléments ont été transmis au Grand Chalon qui a accepté d'étudier ce transfert, étude en cours, nous ne manquerons pas de vous tenir informés.

Je profite de cette occasion pour vous rappeler que tout travaux modifiant l'aspect extérieur de la maison (ou le changement de destination) sont soumis à déclaration en Mairie. Le secrétariat est à votre disposition pour vous apporter tout conseil à ce sujet et fournir les documents nécessaires.

A nouveau, je suis désolé de devoir évoquer à chaque bulletin le manque de savoir-vivre, incivilités de certains habitants, qui promènent leur chien sans ramasser leurs excréments.

Vous espérant tous en bonne santé, le conseil municipal et le personnel communal se joignent à moi pour vous souhaiter à tous nos meilleurs vœux pour 2018. Michel ISAÏE Ses Vœux

Dimanche 14 Janvier 2018, en présence de :

Monsieur Sébastien Martin, Président du Grand-Chalon, Mme Dominique Melin, Vice Présidente. Le Major David Quevy-Lefèvre à la tête de la communauté de Brigade de Gendarmerie de Givry. Le Sergent-Chef Dolbec F, représentant le Centre de Secours de Givry Les sapeurs pompiers de Montabon-Orbize, Messieurs Leloutre, Degrange et Balligand Monsieur René Popille, Président du S.I.V.U Monsieur Le Maire de Saint Martin sous Montaigu, Christophe Hannecart et Monsieur Le Maire de Saint Mard de Vaux, Guy Duthoy Le personnel communal, Madame Barbara Rion-Marchal Les institutrices, les présidents et présidente d'associations. Monsieur Emmanuel Mère, correspondant au Journal de Saône et Loire. Les nouveaux habitants.

Monsieur Le Maire, ses adjoints et l'ensemble des conseillers municipaux ont présenté leurs vœux pour 2018.

En rappelant que Saint Jean de Vaux plus petite commune du département, 225 hectares avec ses 415 habitants est une commune où il fait bon vivre...

Les nouveaux habitants 2017 : Nathalie DE SOUSA et Emma LORY, 22 Chemin du Moulin Brochat Nathanaëlle MAINGOT, 5 Chemin du Petit Lavoir Véronique RAILLAT, 7 Chemin du Moulin Brochat Séverine GIVRY, 3 rue Basse M et Mme David MARIE, 1 Chemin de Ferbeux Romain DEVELLE et Mme VENOT, 29 rue de la Piscine Angelo IOZZO, 32 grande rue M et Mme VUCHOT, 33 rue de la Piscine Margaux FEVRE et Guillaume DE ABREU, 1 rue des Prés Marcilly Du Côté du Conseil Municipal

Conseil Municipal du 5 janvier 2017 : – Nomination des membres de la commission du syndicat des 3 rivières – Projet de bail entre la commune et la Société de chasse – PLUI, « Plan Local d'Urbanisme Intercommunal ». Examen de la liste du « petit patrimoine à protéger » élaborer par le CAUE (Conseil Architecture Urbanisme et Environnement) – Participation au défilé de la Saint Vincent Tournante les 28 et 29 janvier avec la banière Saint Nicolas de Saint Jean de Vaux – Conformité piscine municipale. Problème de filtration. Réduire la durée, passer de 6 heures à 4 heures. Travaux à prévoir, demande de devis et par la même mise en place du dossier de subventions. Autorisation d'ouvrir quand même pour la saison 2017 suite à une dérogation avec travaux obligatoires pour 2018.

Conseil Municipal du 2 février 2017 : – Demande de subvention au titre de la dotation d'équipement des territoires ruraux (DETR) au vues des travaux de mise en conformité de la filtration de l'eau de la piscine. – Mise en place du régime indemnitaire tenant compte des fonctions des sujétions, de l'expertise et de l'engagement professionnel (IFSE et CIA)

Conseil Municipal du 2 mars 2017 : – Demande de subvention FAPC au Grand Chalon pour la mise aux normes de la piscine. – Recours éventuel auprès du Tribunal Administratif de Dijon concernant le refus de reconnaissance de l'état de catastrophe naturelle – inondations du 24 juin 2016. – Convention d'exploitation du point de vente camping Municipal pour la saison 2017. Signée par Mr et Mme Bragard Claude pour la période 29/04/2017 au 30/09/2017. – Modification tarif 2018 : convention fourrière SPA. Actuellement fixée à 0,55 euros par habitant, elle passera à 0,58 euros par habitant au 01/01/2018. – Mission d'assistance à maîtrise d'ouvrage- travaux voirie . Désignation de Mr Lamure (maître d'oeuvre). Etude, assistance et suivi des chantiers. – Recrutement d'un deuxième agent pour la saison été 2017. A prévoir CDD du 6 juin au 8 septembre, 28 heures hebdomadaire.

Conseil Municipal du 6 avril 2017 : – Approbation du compte de gestion 2016, adoption du compte administratif et affectation du résultat – Vote du budget primitif 2017 – Attribution des subventions 2017 pour un total de 1000 euros (détail dans compte rendu du CM – Fixation des taux d'imposition 2017, taxe habitation 13,61%, taxe foncière (bâti) 16,75% et taxe foncière (non bâti) 40,88% – Validation des échéanciers SYDESL, relatifs aux frais liés aux travaux d'enfouissement des réseaux de la Grande rue. – Renouvellement du bail du moto club de l'Orbize. – Nomination d'un régisseur de recettes au Camping Municipal – saison 2017 (1er mai au 30 septembre), Mr Claude Bragard et Mme Henriette Raharisoa épouse Bragard – Nomination d'un régisseur de recettes à la Piscine Municipale – saison 2017 (1er juillet au 27 août), Mr et Mme Claude Bragard – Remboursement facture électricité – guinguette camping, la commune avait perçue une somme à tord qui aurait du être versée à Mr Bragard – Demande d'autorisation auprès de la Direction Départementale des Routes et Infrastructures afin de mettre en place un aménagement provisoire devant la boulangerie pour limiter la vitesse de circulation.

Conseil Municipal du 18 mai 2017 : – Retrait délibération RIFSEEP du 2 février – Mise en place du régime indemnitaire tenant compte des fonctions, des sujétions, de l'expertise et de l'engagement professionnel – Fixation des indemnités des élus, Mr le Maire 576,85 euros net, ses adjoints 223,96 euros net. – Point sur l'étude en cours concernant le ruissellement des eaux de pluie (Grand Chalon) – Demande d'achat de sentier communal Grand Rue par Mr Laborde P, attente demande écrite. – Gestion Piscine Municipale, lourde charge pour notre seule commune. Plusieurs situations sont à envisager.

Conseil Municipal du 8 juin 2017 : – Piscine Municipale : avenir de l'équipement menacé. La situation financière de la Commune est très tendue depuis 2015 malgré les efforts engagés depuis 2 ans (compression autant que possible des dépenses de fonctionnement). La baisse conjuguée des dotations de l'Etat et de la dotation de solidarité communautaire font que la situation est très tendue. La piscine nécessite des frais de mise aux normes indispensables (filtration). Le projet a été chiffré à 75600 euros TTC. Malgré les aides sollicitées il resterai à la charge de la commune 15000 euros. Sans compter les mises aux normes d'accessibilité et rénovation. Solutions à étudier, fermeture et simple réserve d'eau pour les pompiers. Tenter une mutualisation avec les communes voisines ou transfert de l'équipement au Grand Chalon. – Budget, contrôle des finances de la commune par la Chambre Régionale des Comptes car le budget voté le 6 avril n'était pas en équilibre réel

Conseil Municipal du 20 juillet 2017 : – Vote du budget primitif 2017. Lecture du délibéré de Chambre Régionale des Comptes. Tous les comptes depuis 2013 ont été transmis et examinés. Nous a été imposé d'augmenter de 11% les taux d'imposition. – Fixation des taux d'imposition 2017. 15,65% pour la taxe habitation, 19,26% pour la taxe foncière bâti et 47,01% pour le non bâti. – Rallongement des deux emprunts principaux sur 12 ans – offre Caisse d'épargne. – Piscine, courrier adressé aux Maires des communes voisines afin de leur proposer une mutualisation et une prochaine concertation lors d'une réunion à la Mairie.

Conseil Municipal du 7 septembre 2017 : – Avis rendu par la Chambre Régionale des Comptes, aucun problème n'a été décelé et dans la mesure où la commune a adopté les mesures suffisantes au rétablissement de l'équilibre du budget, il n'y a plus lieu de poursuivre la procédure. – Approbation des statuts du syndicat intercommunal d'aménagement des Trois Rivières du Chalonnais. – Demande de mise à disposition de la salle communale pour une activité « Théâtre » – Sollicitation pour compléter la commission CCAS – Réception de la demande écrite par Mr et Mme Laborde Pascal pour le projet d'achat d'une parcelle de terrain. Une proposition leur sera adressée pour un prix de 500 euros HT. Frais de géomètre et Notaire à leur charge. – A étudier par le CCAS, l'aide aux familles utilisant les services du Centre de Loisirs de Givry. – Point saison camping, piscine. Camping environ 9000 euros de recette (budgété 12700 euros) pour un montant de dépenses de 3300 euros environ. Piscine environ 6500 euros de recette (budgété 6800 euros) pour un montant de dépenses de 12000 euros soit un déficit de 5500 euros pour la saison.

Conseil Municipal du 5 octobre 2017 : – Demande de devis pour mettre en place une maintenance informatique au sein de la Mairie – Camping, comptage définitif, 12000 euros de recettes, 6207 euros de dépenses soit un résultat de 5972 euros auquel il faut ajouter la location annuelle de la guinguette 6000 euros

Conseil Municipal du 2 novembre 2017 : – Nouveaux Statuts du Grand Chalon, compétence GEMAPI (Gestion des Milieux Aquatiques Prévention des Inondations. – Membres de la commission administrative du CCAS. Plusieurs personnes ont répondu favorablement pour intégrer cette commission

Conseil Municipal du 7 décembre 2017 : – Participation financière aux fonctionnaires et agents de droit public et de droit privé en activité pour le risque prévoyance (risques d'incapacité de travail et invalidité et perte de retraite. 8 euros par mois et par agent. – Renouvellement ligne de trésorerie, remboursement de 15000 euros auprès de la Caisse d 'Epargne. – Avis projet arrêté PLUI du Grand Chalon. – Autorisation prélèvement Société C2IP, maintenance informatique

Retrouvez l'ensemble des comptes-rendus, Séances Conseils Municipaux sur le site de la commune

www.saint-jean-de-vaux.fr Le Coin des Associations

Relaxation,

Avec l'enthousiasme de se retrouver et le plaisir de se détendre après l'effort, vous sont proposées des pratiques corporelles très diversifiées pour assouplir votre corps, exercer votre attention sur les sensations rencontrées et ainsi « se vider les tête »

Le Mercredi à 17h30 ou 19h30, ou le vendredi à 9h00 ou 10h00, salle de l'ancienne école à Saint Jean de Vaux.

Une activité « relaxation » est aussi mise en place le mardi de 18h00 à 19h00 à la salle des fêtes de Saint Martin sous Montaigu.

Christine HAUSSON, relaxologue diplômée, praticienne en relation d'aide.

Si vous désirez plus de renseignements, vous pouvez me contacter au 03.85.45.08.22

Les Loupiots de la Vallée, association de parents d'élèves.

Toujours aussi dynamique, cette association a vu le jour en octobre 2010.

Aujourd'hui grâce à la vente des sapins, la chasse aux œufs sous forme de randonnée, le marché aux fleurs et la fête des écoles nous avons pu contribuer sous forme d'enveloppe au financement d'une partie des différentes coopératives scolaires de la Vallée des Vaux. Notre devise « Animations, rire et bonne humeur »

Des surprises au programme en 2018 !!!

Le Bureau L'Amicale Arc en Ciel

Les membres de l’Amicale « ARC en CIEL » tiennent tout particulièrement à remercier l’ensemble des participants (bénévoles, habitants de St Jean, de la Vallée et des alentours) d’avoir participé activement aux manifestations que nous avons organisées durant cette année. Votre présence nous a permis de réaliser une saison exceptionnelle.

La saison 2018 sera dévoilée le 2 février prochain lors de notre assemblée générale. Nous aimerions accueillir de nouveaux bénévoles pour continuer à donner du souffle à l’association.

En attendant de vous retrouver sur nos prochaines animations, nous vous souhaitons à tous et à toutes, une très belle année 2018.

Le Bureau

Société de Chasse de Saint Jean de Vaux,

Toujours présente au sein de la vie associative de notre village depuis 69 ans, la Société de Chasse de Saint Jean de Vaux compte aujourd'hui 10 membres permanents.

Son bureau est présidé par Monsieur BRAGARD Yannick, secondé dans le rôle de vice président par Monsieur THEURET Frédéric et assisté d'un trésorier Monsieur BRAGARD Henri, ainsi que d'un secrétaire Monsieur PRIMERANO Mickaël.

La chasse étant une activité méconnue de bon nombre d'habitants de notre village, le bureau et moi même serions ravis de faire découvrir cette activité aux personnes intéressées par la nature et la gestion des espèces qui la compose.

Comme chaque année, notre traditionnel méchoui sera organisé le premier week-end du mois d'août et chaque personne désireuse de passer un moment de convivialité autour d'une bonne table sera la bienvenue.

Nous vous souhaitons, les membres de notre bureau, de notre association et moi-même, nos meilleurs vœux de santé et de bonheur pour cette nouvelle année.

Le Président Yannick BRAGARD État Civil 2017

Bienvenu à :

Paul SAULNIER né le 13 Novembre 2017

Pas d'union célébrée cette année

Souvenir, qu'ils reposent en paix !

Rosine FRATER épouse BILLARD, le 6 juillet 2017

Georges DIETRICH, le 25 septembre 2017

Nos Événements 2017

CCAS, Centre Communal d'Action Social

De nouveaux membres sont venus renforcer l'équipe du CCAS suite à plusieurs départs. Bienvenu à Mr Galéa Yves, Mme Couchoux Irène, Mr Schmid Cédric, Mr Vidal Pierre Jean et Mme Françoise Gautheron

1er Avril 2017 : animations place des Tilleuls lors du passage du marathon de la Côte Chalonnaise.

14 avril 2017 : distribution des truites de Pâques

14 mai : brocante place des Tilleuls

14 juillet : repas des anciens au terrain du Liboureau, repas confectionné par le restaurant le Mercurey et le dessert par la Vallijeannoise, boulangerie de Saint Jean de Vaux.

8 décembre : soirée illuminations, décoration du sapin par les enfants, envol de lanternes célestes. Vin chaud, tartines de fromage fort et crêpes pour se réchauffer.

16 décembre : distribution des colis de Noël, offert aux personnes de 70 ans et plus. Cette année 16 couples et 27 personnes seules.

23 décembre : distribution de sachets de friandises lors du passage du Père Noël

Marathon des Vins de la Côte Chalonnaise, Samedi 1er Avril 2017 Il est passé par chez nous !!!

Vive succès remporté 526 coureurs sur le Marathon et 905 coureurs sur le semi-Marathon, Pas simplement une épreuve sportive haute en couleur mais un super cocktail de bonne humeur. Le 1er Avril 2017, le 1er Marathon des Vins de la Côte Chalonnaise est parti de Givry, après avoir traversé plusieurs de nos magnifiques villages, les participants ont pu se ravitailler Place des tilleuls à Saint Jean de Vaux, avec des crêpes pour combler leurs petits creux et les crus de nos contrées !! Ensuite, ils ont pu découvrir les fresques que les enfants de la Vallée avaient créer pour leur apporter leur soutien. Cette matinée fût marquée par de drôles de coureurs qui affichaient des costumes tous plus drôles les uns que les autres ! Les applaudissements et encouragements étaient au rendez-vous !

Nous vous donnons rendez-vous le 31 mars 2018 pour venir partager la traversée de Saint Jean de Vaux par la 2ème édition du Marathon de la Côte Chalonnaise !

RPI de la Vallée des Vaux, MANDALA

Le 24ème voyage – lecture sur le thème coopérative a réuni enfants, parents, enseignants et bibliothécaire pour l'élaboration d'un mandala géant dans la cour de l'école de Saint Jean de Vaux au mois de juin 2017. Saint Vincent Tournante, Mercurey et Saint Martin Sous Montaigu,

28 & 29 Janvier 2017

Souvenirs...

Participation d'élus et habitants de Saint Jean de Vaux au défilé des confréries de la Saint Vincent Tournante le samedi 28 janvier. Josselyne et Christian Nassoy, Marlène et Fabrice Ronse, Cédric Schmid, Valérie et Jean Volatier. Un moment de partage et de souvenirs en mémoire de nos anciens ! Convivialité et bonne humeur sont les mots d'ordre des Pères Noël de St Jean de Vaux.

La vingtaine de Pères Noël est partie de la place des Tilleuls le samedi 16 décembre pour aller en direction de Chagny puis en Côte d'Or où ils ont été reçu au domaine Miolane à St Aubin pour une pause gourmande, puis ils ont continué leur route pour regagner St Jean de Vaux. La soirée s'est terminée en toute convivialité au Restaurant de Sainte Hélène.

Soirée Illuminations place des Tilleuls le 8 décembre 2017

Une soirée fraîche mais une grande dose d'amitié. Autour d'un vin chaud, tartine de fromage fort et crêpe. Un moment partagé pour le plaisir de tous... Sapin, bougies et lanternes célestes ont illuminé le ciel Vallijeannois. Mémoires, il y a 100 ans

LA GRANDE GUERRE 1914-1918

On sait presque tout sur la Première Guerre Mondiale, et l’on n’en connaît finalement que peu de choses. Quelques 10 millions de morts (civils et militaires) sur l’ensemble des belligérants, dont environ 1,5 millions de français, sans oublier plus de 21 millions de blessés dont 8 millions d’invalides et 7,750 millions de disparus ! Faut-il également afficher les 6 millions d’orphelins, 3 millions de veuves et 10 millions de réfugiés, pour achever de dresser un portrait physique de la « Mère de toutes les Guerres » ? Il est des guerres dont on a le sentiment qu’elles ne se terminent jamais, qu’il est illusoire d’imaginer clore le recensement des victimes, quand certains deuils restent éternellement à faire. La Première Guerre Mondiale entre dans cette sinistre catégorie. Et personne ne s’y est trompé. Elle restera à jamais la plus grande, à défaut d’être la dernière. Si en août 1914 la guerre n’est encore qu’un sentiment assez vague, quelque chose d’irréel, elle a bel et bien modelé le 20e siècle, l’enfantant dans la cruauté en posant des jalons sur les temps à venir. Elle est de fait à classer au rang de patrimoine national, puisqu’elle a brassé tout un peuple, fait coucher dans le même lit de boue, sous le même ciel de suie traversé de l’éclair des obus, ouvriers, paysans et bourgeois. Des hommes ordinaires, égarés dans un conflit dont ils n’ont qu’une notion primaire et schématique, mangés par l’ogre d’une guerre qui a gommé l’humain. Des individus partis par idéalisme, loin de toute haine farouche et qui se sont retrouvés avec du sang sur les mains. Ces êtres, dont le courage n’a d’égal que le sacrifice qu’ils ont fait de leur vie, auront été les rédacteurs improbables d’un conflit qui les dépasse, écrivant alors le roman vrai de ces innombrables petites histoires qui forment la trame de notre grande Histoire.

Née de tensions issues de contentieux autant politiques qu’économiques (rivalités stratégiques, politiques, économiques et coloniales), poussés à leur paroxysme le 28 juin 1914, par l’assassinat de l’archiduc d’Autriche-Hongrie, François-Ferdinand, et de son épouse morganatique, la guerre de 14-18 est la première à se dérouler à une échelle mondiale et industrielle. Ses protagonistes auront alors été entraînés, presque malgré eux, vers une guerre totale, moderne et de grande ampleur, dans laquelle la entre le 3 août, six jours après son déclenchement. Dès lors, l’éclatement de l’Europe est en marche. De succès en déroutes, de bombardements en pilonnages, d’assauts en replis, l’usure psychologique de 4 ans, 3 mois et 2 semaines de guerre aura fait des ravages parmi les combattants. Car qui peut oublier le ronronnement féroce, le vacarme insupportable des obus éclatant sur sa position. Rien n’est plus terrible à la guerre que subir un bombardement. L’homme est là, recroquevillé sur lui-même, seul face à l’inéluctable. Et il attend, dans une sourde angoisse, redoutant la mort sous un sol effondré, tentant de deviner le point d’impact des projectiles, cause de 70% des morts du conflit. Se terrer et subir, telle fut l’occupation majeure des combattants dans l’attente de l’assaut. Protéger sa fragile existence d’un orage d’acier avant d’éprouver la violence de l’attaque rivale, ou soi-même affronter le rideau meurtrier des balles ennemies. Là, en ces instants d’extrême tension, progresser sous la mitraille jusqu’à la tranchée adverse, courir à perdre haleine en redoutant l’arrêt brutal, frappé par la camarde en pleine jeunesse, devient l’unique horizon des belligérants. Lorsqu’au 1561e jour de guerre, le 11 novembre 1918, les armes se sont tues, le bilan comptable de ce grand conflit mondial est terrible pour la France. Sur plus de 8 400 000 mobilisés, le total des pertes (morts, blessés, prisonniers et disparus) s’élève -à la fin de l’année 1918- à près de 75%. On considère en outre qu'environ 500 000 soldats sont morts après la guerre des suites de blessures ou de maladies contractées durant le conflit. De fait, 10% de la population active (1 500 000 hommes) est tombée au champ d’honneur, soit 27% des hommes de 18 à 27 ans. De plus, 600 000 mutilés sont à relever, dont 60 000 amputés… Des pertes si élevées qu’elles eurent des conséquences démographiques graves à long terme. Sur 10 hommes âgés de 20 à 45 ans au début de l’année 1914, 2 seront tués, 1 sera assisté à vie et 3 définitivement infirmes. Des chiffres auxquels s’ajoutent les quelques 700 000 orphelins et les 600 000 veuves que la guerre a laissées.

En 1920, l’association des mutilés et combattants avait calculé que, si les morts de la guerre, alignés par rangs de quatre, pouvaient défiler à la cadence réglementaire d’un bataillon toutes les 7 minutes, le cortège passerait, sans arrêt, pendant 81 jours et 81 nuits… De plus, l’état physique de la France est totalement bouleversé avec 7% du territoire français entièrement ravagé, soit plus de 38 000 kilomètres carrés. 4 000 communes sont dévastées ou en partie dégradées. La production industrielle a chuté de moitié, la métallurgie de 70% et le bâtiment de 80%. 320 000 maisons ont disparu et 313 000 sont partiellement endommagées. 20 600 usines sont dévastées ou pillées. On ne compte plus, en outre, les milliers de kilomètres de routes (52 000) et voies ferrées (8 000) détruites, ainsi que les ponts (4 900).

Le sol bouleversé concerne 2 126 000 hectares de terres labourables, 430 000 ha de pâturages, 600 000 ha de bois et forêts et 112 000 ha de terrains bâtis. Treize départements seront classés en « zone rouge » dès 1919 (soit 120 000 ha), où l’agriculture y sera en maints endroits interdite avant le désobusage et déminage qui vont prendre plusieurs années, pour n’être terminé au rythme actuel des découvertes et élimination d’obus et autres munitions actives, que dans les années 2 600 ! Sur le plan financier, les créances de la Russie et de la Turquie sont irrécupérables. Les dettes à l’égard des Etats-Unis et de la Grande-Bretagne sont considérables. Les stocks d’or de la Banque de France sont diminués d’un tiers, et les emprunts de guerre ont épuisé l’épargne particulière. Le coût total de la guerre est alors estimé à 2 500 milliards de francs or. Par ailleurs, l’inflation est grandissante. La pénurie de denrées alimentaires fait flamber les prix, et les produits les plus communs sont multipliées par 3, voire par 4. Alors que le salaire d’une ouvrière varie de 1 à 2 francs de l’heure en janvier 1918, le litre de lait qui valait 17 centimes en 1914 revient à 2 frs en 1918 ; le kilo de pain est passé de 43 centimes à 2 frs ; le kilo de pomme de terre de 20 cts à 12 frs, et il n’y a que deux à trois jours de réserve dans les dépôts de la capitale. La victoire est amère, et l’euphorie sera de courte durée. La Nation est alors à reconstruire. Néanmoins, si le peuple a perdu la foi dans les valeurs morales et spirituelles qui ont fait la grandeur et l’unité de l’Europe, chacun veut croire que cette guerre qui s’achève restera la dernière, la « Der des Der » de l’Histoire. Mais cela est encore une autre histoire…

EMMANUEL MÈRE (Auteur & Correspondant de presse) Le 04/12/2017

Saint Jean de Vaux pendant la 1ère Guerre Mondiale !!! Rappels divers

Recensement militaire

Tous les jeunes, garçons et filles, domiciliés dans la commune, doivent se présenter en Mairie dès leur 16e anniversaire pour se faire recenser. Ils doivent être munis du livret de famille de leurs parents et d'un justificatif de domicile, et éventuellement d'une copie du document justifiant la nationalité française. Le recensement est obligatoire : l'attestation qui sera remise est indispensable pour être convoqué à la Journée Défense et Citoyenneté (JDC), mais également pour s'inscrire à certains examens ou concours (permis de conduire, baccalauréat...).

Nouveaux habitants

Veuillez passer en mairie pour nous informer de votre présence sur la commune, faire éventuellement votre inscription sur les listes électorales, signaler le nombre d'enfants à scolariser, poser toutes les questions nécessaires à votre installation.

Carte Nationale d'identité

Elles sont désormais valable 15 ans pour les personnes majeures. Cette mesure est également applicable aux carte nationales d’identité sécurisées délivrées à des personnes majeures et en cours de validité au 1er janvier 2014, c'est à dire délivrées par la Préfecture entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013. Pour ces cartes, la prolongation de leur durée est automatique et ne nécessite aucune démarche de la part des administrés. Par contre, si vous êtes amenés à voyager en Europe, vous avez la possibilité de faire renouveler votre carte. Vous devez joindre à votre dossier soit la preuve du voyage (billet d'avion, réservation hôtel, etc) ou une attestation sur l'honneur. La carte d'identité est gratuite, sa pré-demande est possible par internet sur le site http://predemande-cni.ants.gouv.fr/ Les CERFA sont toujours délivrés par la Mairie, ainsi que la liste des pièces à fournir.

Passeport

Le passeport biométrique a une validité de 10 ans pour un adulte et coûte 86 €, il a une validité de 5 ans pour un mineur (de 15 ans et plus) et coûte 42 € et 17 € si le mineur a moins de 15 ans. Depuis 2009 les demandes de passeport sont reçues uniquement par les mairies de , Chalon sur Saône, Chatenoy le Royal, Sennecey le Grand, Chagny, quel que soit le lieu d'habitation du demandeur. Présence du demandeur obligatoire.

PACS, Pactes Civils de Solidarité

Son enregistrement est transféré à l'officier de l'état civil de la mairie à partir du 1er novembre 2017 Les personnes qui veulent conclure un Pacs doivent remplir certaines conditions, rédiger une convention puis faire enregistrer leur déclaration conjointe de Pacs en s'adressant soit à l'officier d'état civil en mairie (lieu de leur résidence commune) soit à un notaire. D'autres renseignements sur : https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/N144 Détente Et si vous repassiez le Certificat d’Études de 1930 ? Un extrait des épreuves... Nombre de points obtenu sur 50

1. De l'adjectif à l'adverbe : donnez les adverbes dérivés de ces adjectifs (5 points) - prudent …...... courant …...... - assidu …...... gentil …...... - obscur …...... traître …...... - impuni …...... ardent …...... - fou …...... sec …...... 2. Des vérités proverbiales (5 points) - Tant va la …...... à l'eau qu'à la fin elle se casse. - Charité bien …...... commence par soi même. - Ventre …...... n'a point d'oreilles. - Quand on veut …...... son chien, on dit qu'il a la rage. - A l'impossible, nul n'est …...... 3. Quand les Romains comptaient, écrivez ces nombres en chiffres romains (10 points) - 9 : …...... 108 : …...... 25 : …...... - 250 : …...... 34 : …...... 680 : …...... - 67 : …...... 1110 : …...... 96 : …...... - 1814 : …...... 4. Sucrer la pâte (5 points) Dans une boîte de 1 kg de sucre, les morceaux sont disposés en 3 couches superposées constituées chacune par 4 rangées de 15 morceaux. Pour préparer un gâteau, une cuisinière doit incorporer à la pâte 200g de sucre, mais elle ne dispose ni de sucre en poudre ni de balance. Combien de morceaux de sucres entiers doit-elle utiliser ? …...... 5. D'un océan à l'autre. Quelles mers ou océans relient ces canaux ? (3 points) - Le Canal de Suez : …...... - Le Canal du Midi : …...... - Le Canal de Panama : …...... 6. Les richesses du sous-sol Français (5 points) - Citez trois régions de France où l'on extrait la houille : …...... - Citez une région riche en minerai de fer : …...... - Citez une région où l'on extrait de la potasse : …...... 7. Les os, donnez le nom de ces différents os : (8 points) - Les deux os de la jambe : …...... - L'os de la cuisse : …...... - Les deux os de l'avant bras : …...... - L'os du bras : …...... 8. Techniques des métiers, quels artisans utilisent ces différents outils ? (6 points) - une varlope, une herminette, une tarière, un trusquin, un riflard : …...... - une boucharde, une pointerolle, une gradine, un taillant, une louve : …...... - un triboulet, une bigorne, un paillon, un baguier, un cabron : …...... 9. Précepte Moral, complétez cette affirmation de Voltaire dans Candide : (3 points) « Le travail éloigne de nous trois grands maux : l'...... , le …...... et le …...... » Renseignements pratiques

MAIRIE HORAIRES DECHETTERIE

Ouverture au public : Période été : Mardi : 8h15 à 12h15  Lundi et mercredi : 14h00 à 19h00 Jeudi : 16h00 à 19h00  Vendredi et samedi de 9h00 à 12h00 Permanence téléphonique : Période hiver : Lundi : 8h00 à 12h00  Lundi et mercredi : 14h00 à 17h00 Mardi : 8h15 à 12h15  Vendredi et samedi : 9h00 à 12h00 Jeudi : 14h00 à 19h00 Ordures Ménagères (couvercle vert) : jeudi Vendredi : 12h00 à 16h00 Emballages Recyclables (jaune) : mardi, semaine impaire Tel : 03 85 45 14 70 Verre : déchetterie ou terrain de liboureau Email : [email protected] Objets Encombrants : sur demande en Site Internet : www.saint-jean-de-vaux.fr mairie par l’employé municipal

BIBLIOTHEQUE POUR TOUS TAXI CLERC

Vendredi : 17h à 18h30 ancienne école 06.28.52.13.50 Cotisation annuelle :10 € adulte 5 € enfant  Véhicule 7 places  Transports toutes distances  Discothèques, Aéroport, Gares ….

PLACE DES TILLEULS POINT POSTE

 Marché le mercredi matin à la boulangerie  Le Camion du Coin le mercredi de  Envois postaux 18h00 à 21h00  Achat de timbres et enveloppes Retrait en espèces jusqu’à 150 €

TRANSPORT URGENCES

Ligne régulière : D  SAMU : 15 Déclic : 0800 621 097  Pompiers : 18 Pour les horaires et les modalités  Police/Gendarmerie : 17 se renseigner à l’espace ZOOM, Place de  Centre Antipoison : 03 83 32 36 36 Beaune à Chalon sur Saône  N° d’urgence européen : 112 au 03.85.93.18.80  EDF/GDF Dépannage : 0810 333 071  SPA : 03 85 87 90 01

NUISANCE SONORE FEUX

Les travaux de bricolage et de jardinage Il est strictement interdit aux particuliers de nécessitant des appareils susceptibles de faire faire brûler des végétaux (arrêté préfectoral du bruit (tondeuses, scie, perceuse etc…) ne et règlement sanitaire). Une déchetterie est à sont autorisés qu'aux horaires suivant : votre disposition sur le territoire de la  Du lundi au vendredi : 8h 12h / 14h 19h commune voisine (Saint-Martin-sous-  Samedi : 9h 12h/ 15h 19h Montaigu).  Dimanche/jours fériés : 10h à 12 ORDURES MENAGERES COLONNES A PAPIERS

Il est rappelé qu'en dehors des jours et heures de Initiative du Grand Chalon, mise en place dans ramassage des poubelles, celles ci ne doivent pas chaque commune, elles permettent de demeurer sur la voix publique. récupérer un maximum de « déchets Les containers verts sont ramassés les papier ». De couleur taupe et placées non jeudi matin, quant aux jaunes ce sera les semaines loin des colonnes à verre au hangar rue de la impaires le mardi. source à partir du 15.01.2017 Si votre bac est endommagé ou si sa contenance ne convient plus à votre foyer, vous adresser en Mairie qui transmettra au Grand Chalon (remplacement ou échange)

LEGISLATION SUR LES DEJECTIONS PLUI CANINES Qu'est ce que c'est ? Les déjections canines sont autorisées dans C'est un projet concernant le territoire de les seuls caniveaux à l'exception des parties l'agglomération du Grand Chalon pour les 12 de ces caniveaux qui se trouvent à l'intérieur années à venir définissant de grands des passages pour piétons. En dehors des cas principes : l'aménagement du Grand Chalon précités, les déjections canines sont interdites en matière d'habitat, d'urbanisme, sur les voies publiques, les trottoirs, les d'environnement de déplacement et de espaces verts publics, les espaces des jeux développement économique. publics pour enfants et ce par mesure Ceci donnera au final un outil en 2018, dictant d'hygiène publique. Tout propriétaire ou les règles générales de construction et possesseur de chien est tenu de procéder d'occupation des sols dans les 37 communes immédiatement par tout moyen approprié au du Grand Chalon. ramassage des déjections canines sur toute CONTACT POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS : ou partie du domaine public communal. En le site internet du Grand Chalon : cas de non respect de l'interdiction, www.legrandchalon.com l'infraction est passible d'une contravention le magazine du Grand Chalon de 1ère classe (35 euros). la Direction de l'urbanisme du Grand Chalon : 03 85 94 21 47 Le projet arrêté est consultable dans chaque commune membre du Grand Chalon. Une enquête publique est prévue au printemps 2018. Le nouveau PLUI devrait être approuvé à l'automne 2018.

DON DU SANG

Dates des collectes pour l'année 2018, salle des fêtes de Givry de 8h00 à 12h30, les mercredis : 21 février, 18 avril, 20 juin, 22 août, 17 octobre et 12 décembre

Informations en continu sur notre site : www.saint-jean-de-vaux.fr

Possibilité d'inscriptions à notre newsletter !