NEW YORK Greek-American Monthly Review
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
NOVEMBER 1981 NEW YORK Greek-American Monthly Review ~ Met S2.. ENA MErAAO EYXAPII:TQ O'tO KataVaArotlKO Jla~ KOl vO. XaplC; err~v nporiwwlj erac; npoc; ra eKAeKra npoi'ovra /-lac;, r, eralpia Apollo /-leyaAwere OXOWI neplererorepo . 'AnoKrrWe veeC;, nOAv /-leyaAvrepeC; eYKaraerraerelC;. na eraC;! e of World's Finest "r't. \\o~ ~iJJo Apollo Plaza Fair Lawn. NJ 07410 and Fillo Produc\:s Apollo Fillo, Inc. AT APOLLO PLAZA 18-01 RIVER ROAD FAIR LAWN, N.J. 07410 MEP1KO altO to Itpo'iOVta Telephone: (201) 797-0888 atl'Jv altEVaVtl ad.ioa REGULAR LINER SERVICES A FLEET OF 4O-PLUS MODERN, SPEOALIZED VESSELS (MORE UNDER CONSTRUCTION) Full-container Services Ro/Ro-Container Service General Cargo Services Accepting 20 and 40 foot units, using some Ideal for rolling stock. Also offers large Accepts breakbulk, containerised, 'palletisecl of the newest vessels in the industry. container capacity. and unitised general cargo. Reefer ar, , deep U.K.lNorth Continent- Eastern U.S.- Eastern MediterraneanlRed Seal tank capacities are ava ilable on all vessels . Mediterranean. Arabian Gulf/Indian Subcontinent. U.S. Gulf and Atlantic-Mediterranean. Mediterranean- South and East Africa. U.S. Gulf and Atlantic-Arabian Gulfl U.K.lNorth Continent- Arabian Gulf! Indian Subcontinent. Indian Subcontinent. U.S. Gulf and Atlantic-Red Sea/East/South Mediterranean- Red Sea/Arabian Gulfl Africa. Indian Subcontinent. Head Office: Hellenic Agencies U.K. Ltd. Hellenic Lines (U.A.E.) Ltd. Bevis Marks House P.O. Box 435 Hellenic Lines Ltd. Bevis Marks Sharjah,United Arab Emirates 61 /65 Fi lonos Street London EC3 7 JT. England Tel: 544396 Piraeus, Greece Tel : 01 283 8010 Telex: 68624 Tel : 41 71541 Telex: 8956594 Telex: 212514 Deutsch Hellenische Hellenic Americ-an Agencies, Inc. Schiffahrtsagenlur G.m.b. H. Hellenic Lines Ltd. 2812 International Trade Mart Neue Groeningerstr 8110 39 Broadway New Orleans, LA 70130 "Hansahaus" New York, NY 10006 Tel : (504) 581-2825 2 Hamburg 11 , Tel: (212)482·2440 Twx: 8109516302 Fed. Rep. of Germany Telex: 232011 Tel : 322 491 Hellenic American Agencies, Inc. Telex: 2162031 Hellenic American Agencies, Inc. 5005 Milchelldale SI. 39 Broadway Houston, TX 77092 Hellenic Lines Ltd. New York, NY 10006 Tel : (713)683-8571 P.O. Box 1006 Tel : (212)482-2440 Twx: 9108812539 Durban, South Africa 4000 Telex: 62726 Tel : 375308 Twx: 7105813718 The Fenlon Steamship Co. Ltd. Telex : 624568 Europe House World Trade Centre London E.C. 1 9AA,England Tel: 481 3838 Telex : 888042 Also agents in most ports of the world. I~-----------------------------------------~ I I I H OAYMnlAKH i EXEI Til !(J>9HNOTEPEl TIMEli i riA TH N EAAAI1A i I I I t I I I $ I I t t I I I I r I I I I I Ano NEA YOPKH IJET EnoaTpo<l>ris NOElJllp'o IJEXP' MOPT'O I I I H OAYMnlAKH IAI npOI<I>EPEI · TA " " N A rl ATI.· KAAAITEPA. <l>0HNOTEPAI t t I * r'OT' nHOIJE. XWP"S UT0 91J0. IJ E TO nOAUTEAoi I t * NEO LOVE - A- FARE KOTO' 13 6 IJOS JUMBO 747. nou aos To~,6 E UOUV IJ E TrlV I 5 oMcip,a OVEU'l TWV 9 OVT' 10 9EUEWV a T'l UE' PO, t <l> 9'l VOTEPO nou 'OXUE' y,ci Tr] V A90i va Ka ' Tr] V I I 0 eaaaAOV'K'l, *r,oT, nETOIJE ono TO JFK Ka , oas anOXOIpETcilJE I I * ATi'OTEUTES IJE'WUE'S TWV VO UAWV IJO S Ka, oa s K a AW O Op' ~ OU IJ E OTOV ciVETO KO' ~ OA' K O I IJEXP' KO' 16% aEpOO Ta9IJ o lJ a s. OTr] V Americ an Airl ines, t * O'KOYEVE'ES IJE no,6,o T o ~ , 6EUOUV * r'OT" E" IJ OUTE oauvoywv'UTO' OT'lV I t <l> 9 'lV(lTEPO TWPO IJE TrIV OAYMniAKH E ~ u nr] p E T r] O 'l KO'IJE Tr] V n"pa IJO S TW V 25 Xpo vwv I I IJE TO LOVE - A- FARE oas E ~ aO <l>a A" ~O UIJE Eva ciVETO Ka, a ~ Ex ao To To~,6 1. I I * r,oT' 'l En"UKE'I'ri uos aT'lv EM060 OPX"\E' I I * ME IJOVO $50 en', nMov IJnOP" TE va OUVEX"OETE ano T'lV UT'YlJri nou nOTaTE TO n06, uos aTo I I TO TO!;,,6, oos a no T'lV A9oivo npas ono,06oinOTE oEponAOvo IJOS , I I V'ld, oi nOA'l T'l S EM 060S nou nETOIJ E 1" EmoTpo<l>oi . *r,oT, 'l OAYMniAKH E',VO' 'l ETO'P'O uos. 'l t E9v'Kri HO'P"O T'lS EM060S KO' OAO'IJ'ACoIJE T'l : t *~'OAEYETE Ea"S T'lV 'lIJEPO ovOXWpriUEWS KO' yAWUUO IJOS , I I EnoUTPO<l>riS aos. 5 r]IJEPES Tr]V E[36 0IJci6a . t I . PICK-A- DAY. CONVENIENCE.,. I I -~ I I I ri a TI e; Kpo T lioEIe; T Il AE q>W VE "IO TE O TOV T a ~ E I 6 IWTl K6 oae; n po KTopa Ii OTIlV I OI\YMnlAKH OTOV ap, e~" 1- 800 / 223-1226 I a n " OAEe; Ti e; n OA ITE"IEe; . o n o Tll v n OAITE"IO Tile; I N eas Y "p K ~S OTOV ap,e " " (212) 838-3600. I t A , R YS t I riA THN E""A~A nANTA npOTH IL---- _____________________________________IE TIMEI. E::YnHPETHIH KAI AI<I>AAEIA JI NOEMBPIOI: 1982 TeL (212) 947-3180 rrAAAA~ION GIFTSHOP 42-21 BROADWAY, ASTORIA Hf'fA THi\.: 626- ~ 036 Owners: JERRY, SOULA MALASPINAS YOPKH 'EAUt£ va O'u~ t~U1tTJP£t~O'OUIl£ NEW YORK Greek-American !JAil I AMO Y - liA'PTll.TfKA - OAO~ 0 KAeIlMU'INOL' Tynr)L Monthly Review IIU'IOAIKA - KAH.TI:'~ - X TPAK - d IlKOI - lilRAIA - ' _'YXf:TIII' lfl KAPTEI: NOVEMBER 1982 'PiAM - UAII AAIKIIL TtXNII!.- - MiTAAII nOIKIAIA dQPflN VOL, XXXV No, 408 All correspondence sho uld be addressed to H NEA YORKH P.O. BOX 675 GRA:'-ID CENTRAL STATION NEW YORK, N.Y. 10163 Editor and Publisher PETER S. MAKRIAS Founder and Social Ediror SPYROS M INOTOS Associale Edirors Prof. E. BOURODEMOS Ph.D. JACQUES A. CASE Contributing Edilors Prof. M . VYRON RAIZIS ADRIANNE PALIOS RIGAS KAPPATOS BOB NICOLAIDES DIMITRIS IOANNIDES GIANNIS KOUN ADIS ELIAS GRIVOGIANNIS NICOS SPAN lAS ST. GRAMMATIKOPOULOS CHRYSTALLENI LOUKAIDOU ACHILLES SAKELLARIDES ME TO Art Director PETERS TOURS CHRISTINE NERRIE riA ENA ErrVHMENO Representalive in Greece T A:::MI l:THN EAAA~A GIANNIS L. KO UNADIS Solonos 116. - Tel. 3606307 Xwpic; Tuj.ulltwpIEC; Kui TpExullura NEA YORKH (New York) the Greek Tu ~ tCi£\jf£l£ 11£ t<1 KUVOVtKU American monthly review is published by the HELLEN IC HER ITAGE LTD. Ci pollo/coyta tfi c; ' OAUllrrtuKfi c; 30 West 36th Street (10th floor). N. York 11 £ JUMBO-747 xwpic; ata8llov, N.Y. 1001 8 Second Class postage paid at N. York . NY. r ill nil' Kl'ri r'1o'1 O[ OW H' Kili K',ilir TCA llflO'f'Oflill aT;) °AnondJiju ;;/10."0 all ~: 'Et'1oia ruvopo ~1'! S2 5.00 rui 'A~cp u"i lCui K avaoo. ' Ar.ponOpLICt; a nootOA" Y1l1 EllpWn'1 I(ai oAo tov l(ooJ..lo $50,00. Tpa nc~wv, 'EnlXr.Lpr;m:U.lV l(Qi 'Opy avlCJ~wv PETERS TOURS, INC. 600 EIGHTH AVE., NEW YORK. N Y 100 18 Tel .: 391 -0200 S 100.00. C)I 11'.1 N ~ () I " ]CI ' 2<J 14 1)[ [ MAI{\ HI VI) . A :-' I () k l A , ,.., Y I I III ~ II I ~ 1,' 11M .NEA YOPKH. 8ejJ.ara rov M1'JvoC; ~ 0 j.10yiVela ON 'E).).. "VIKr, Bou)..;' duXO)..';O'1K£ TOV Ttcpaa/JEVO j,Jijva pc ric; bpl1pepfbwv 1t"avw aro Oepa, tnupuA.aUUOpf.VOf wi olaw1uiJuWj1f. Kai dpaUT'1P,or,!u.c; TOU vcoo lxpUTCOVpyeiov 'Arroo';/Jov 'E).)..fJV1UilOV, d<; fOlKe, j1a<; d:nO'l/f.l<;. OUTCpa dnD Enf.{xiJrf]u" pouMvrwv rile; .. Ntac; t11JfloKparia;». Karaxwpov/-l£. npwro ro UXCtlKO 0llj1oufwj1a tiit; uvp1t"o).m;rJ 'EnuM 'X0l'e ij6~ dt1xol~8if 1" ro 8f.J1fl aura. VOI"(O/1£ on elval Oj1EVll<; t~V KvPipv1]u1] "'EJ..w8r,porvnfw;,, Kai (Jt~V uvviXGla TO UK011.1JAO va l1erarpipoJ1,c taw TO aX£TlKO pmoprd( 000 dB1'/vaiKWV pe1topta{ rijr; dvrmoJ..rrwoj1iv1]r; «KaOllj1eplv;;t:;» . O'trov». • " H «' EAEU9EPOtll1tiU» tOG ITAI:OK. Tliv £nepOOtllo'l avant~av oi IC.K. A. BAEIA. KONTOrIANNOITOYAOE: (·EicSUCQ J,lEtpa YUI 'rOOc; an6cSllJ.lOo<; -EA. nanaO'lIJ.lltpiou. A. 'AvOplaV01tOUAOe;, B. .. Auto 1tOU Stv j..InOpOUJ.lE va j..Iliv t1tlO'TUUl A.l)V€':; natpVEl tlICUPEPV11CJTJ . r aura ava KOvtOYlavvonoUAO~ Kat K. rlatpaKoe; till; vouJ.1c eival Ott it KuptpvllO'1 - nov t600 cptpS."KQV IrE:.:; of iKpU1'[ouP'Yoi TIaloEiac; N.L\ .... Kat'1Yopouoc tr,v NEa L\TJj..IoKpatia Kat OEV ITtrpo, M.,pa).~, Kui 'Am;S~~ou 'E)')' ~ €:xavt CUKO lptO va urrovOj..ltuO£llCal to AEYoo Vlcr~OG 'Acr~~ciK~, <I>"'t~).a, ~t tl\v e" 'H «Ku91JIlEP1Vtl» auto naAI \mtuBuva n:OAAtr; ano ttC; n:po KOlpi.a ou~t1'tTlO'TlC;. aTi! BouArl. CJXEtlKiiC; ona8el£r; j..IQe; ato i:~(r)tCPIKO - r,tav £.Ktivll tm:p<OtTlCJT)':;. • AnQVTc:lwra.C; at 1[apaTl') <c' Avti 1'1 Kulltpvlla'l va tvola<ptp8Ei EiAIKPlVa Yla ta ftpOpAt;J.lata tt;e; nou at 7tapa no/.He; nEpl7tlWaEle; opyci. p~crel, 6~1).~tOiv tii, a~I",~atlKl'j, avt\ VWVt KOj..ljlatlKOvr; n:upi)vt<; ~£oa oTi~ KOl nOAlt&UO'T]<; of uqmnoupyoi dnQv UUYKE tAA'lVIKi)r; O~oytvElac;.