SAYAKA INKA CULTURAL GROUP: DESDE PUNO, PERU HASTA HOLLYWOOD!

Entrevista con Oscar Nuñez: June 15 - 30, 2009 ~ Vol. 5 Issue 1 ~ www.dtodos.org DDTTooddooss “I hated Los Angeles” Bilingual Biweekly Publication

Horrible things are happening in peruvian jungles!

Lake Elsinore...Watch out! Meet Kaki West Arnold tiene algo escondido “She poses like a pro”

READ “ PATH TO THE Movie interviews UNKNOWN” and reviews 02 DTodos www.DTodos.org June 15 - 30, 2009 Reviews Movies DTodos By: Greg Pawlak Bilingual Biweekly Tabloid HANGOVER A blowout Las Vegas bachelor party found. With no memory of the previous El director Sam Raimi (Spider-Man night's transgressions and precious little turns into a race against time when three trilogy, Evil Dead series) regresa al VP Entertainment Inc. time to spare, the trio sets out on a hazy hung-over groomsmen awaken after a género de horror con Drag Me to Hell, Publisher attempt to retrace their steps from the pre- night of drunken debauchery to find that una historia original de una joven vious night, and discover exactly where the groom has gone missing, and attempt things went wrong. Will they find Doug in quien desesperadamente lucha para Leo Ventocilla to get him to the alter before his wedding time to get him to the wedding back in Los romper una maldición. Christine Editor-in-Chief day. In 48 hours, Doug is scheduled to Angeles, or will his bride experience the Brown (Alison Lohman) es una ambi- walk down the aisle, effectively ending his sharp sting of disappointment when she ciosa bancaria de Los Ángeles con un reign as a rowdy bachelor. Fred Grunland walks down the aisle to discover that her novio encantador, el profesor Clay Realizing that this is their last blow out Theatre Editor future husband is nowhere to be found? Dalton (Justin Long). La vida es buena with their best friend, Doug's groomsmen Bradley Cooper, Ed Helms, Zach organize a Sin City bachelor bash he'll hasta que la misteriosa Mrs. Ganush Galifianakis, and Heather Graham star in Greg Pawlak never forget. The next morning, the (Lorna Raver) llega al banco rogando a rambunctious comedy from Old School groomsmen come to in their Caesar's por una extensión en su hipoteca. Movie Editor director Todd Phillips. Palace suite to find a tiger in the bathroom ¿Deberá Christine seguir sus instintos KLEDLIVE.COM I haven't laughed that hard in a long long and a six-month-old baby tucked away in Broadcaster time! Definitely a guy's movie and well y ayudar a la anciana? O ¿deberá the closet. worth the price of a ticket! negarle la extensión para impresionar Unfortunately, Doug is nowhere to be a su jefe, Mr. Jacks (David Paymer), y Jorge Tenorio quizás obtener una promoción? Foreign Correspondent Christine escoge decisivamente negar la petición, avergonzando a Mrs. Linda Pena Ganush y privándola de su hogar. Lake Elsinore Office Como represalia, la anciana le echa Account Executive Manager la poderosa maldición del Lamia, transformando su vida en un ver- Ronika Star dadero infierno. Atormentada por un Hollywood Office espíritu maligno y malentendida por Account Executive su escéptico novio, acude al vidente Rham Jas (Dileep Rao) para salvar su alma de un condeno eterno. Para con- Bill Jones seguir que la vida de la atormentada Edit Peli Christine regrese a la normalidad, el Staff Photographer psíquico la envía por un frenético recorrido para deshacer la maldición. EPGP Mientras que las fuerzas malvadas se Graphic Designer acercan, Christine deberá enfrentar lo inimaginable: ¿hasta donde llegara Gaspar Enterprises (L-R) Zach Califianakis, Bradlly Cooper and Ed Halms in HANGOVER. Warner Photo para romper la maldición.? Distribution This premiere took place at the Paramount studios lot. It’s a wonderful Genero: Horror Parker Stanbury LLP family comedy, starring Eddie Murphy Reparto: Alison Lohman, Justin Long, Lorna Raver, Dileep Rao, David Legal Advisor as a successful financial executive who Paymer, Adriana Barraza has more time for his BlackBerry than Dirigida por: Sam Raimi News Service his seven-year-old daughter (Yara Escrita por: Sam Raimi e Ivan Raimi Newscom Shahidi). The movie is already in your Producida por: Rob Tapert, Grant PR News local and international theatres. Curtis City News Productores Ejetutivos: Joe Drake, NAPS Photo: Edit Peli/VPE Nathan Kahane COVER Proud Member of the Hollywood Chamber of Commerce TABLE OF CONTENTS

Editorial control is retained by MOVIES...... 2 HOLLYWOOD LIFE...... 10 the editorial staff of VPE. The SUCESOS...... 3 CULTURA...... 11 Publisher reserves the right to NEIGHBORS...... 4 LIFE STYLE...... 12 alter or refuse any advertise- ENTREVISTAS...... 5 HEALTH FOOD...... 13 ment or editorial submissions. MOVIE REVIEWS...... 6 TECHNOLOGY...... 14 Submission are the views of the MOVIE REVIEWS...... 7 ESOTERICO...... 15 writers and do not necessarily COVER...... 8 ENTERTAINMENT...... 16 reflect the view of the manage- ENTRETENIMIENTO...... 9 (L-R) Loan Officer Christine Brown (Allison ment of VPE Inc. Lohman) is atacked by Mr. Ganush (Lorna Ravel) June 15 - 30, 2009 www.DTodos.org DTodos 03 SUCESOS

Despierta América Látina! News

Ahora no nos queda otra alternativa, cual los sucesivos gobiernos no solucio- dos" en el mundo del vicio y de la delin- ciudadanos sobrepasan las decrecientes tenemos que oír el consejo del Padre nan los crecientes problemas de la edu- cuencia. posibilidades de los debilitados gobiernos Vieira. Los remedios convencionales para cación, de la salud, de la agricultura, de la - En los basureros públicos los más ham en satisfacerlas. curar los males del subdesarrollo ya no infraestructura, del saneamiento básico, brientos están disputando la comida con Para empeorar aún más este cuadro de pueden ser aplicados, por la sencilla razón del transporte urbano, de la pobreza, de la ratones y cuervos; - Los narcotraficantes parálisis, los gobiernos ya no pueden de que los gobiernos ya no disponen de asistencia a los discapacitados, del com- tienen más poder y mejores armamentos reforzar sus presupuestos a través de la ellos. bate a la delincuencia, etc. Los gober- que los servicios policiales. vía, cómoda y simplista, de aumentar el La ilusión de que el Estado paternalista nantes están virtualmente paralizados, - Desde el interior de las cárceles super- endeudamiento público y los impuestos; solucionaría todos nuestros problemas se asistiendo pasivamente y aceptando como pobladas muchos delincuentes siguen porque lo primero ya es inso portable para acabó. En todos los países de América si fuese aceptable, la persistencia de los comandando el crimen organizado y pro- los propios gobiernos y lo segundo ya es Latina, sin excepción, los gobiernos siguientes hechos que ya están incorpora- moviendo frecuentes rebeliones para insoportable para los contribuyentes. En nacionales, provinciales y municipales dos a la vida cotidiana de nuestros países: reivindicar y conseguir que los transfieran resumen, la capacidad de los gobiernos de están debilitados, "desfinanciados" y - Los desempleados buscan desesperada- para presidios "más democráticos". resolver por la vía paternalista fuertemente endeudados. Los recursos que mente pero no consiguen un empleo. Los gobernantes lo poco que hacen, y los problemas de los ciudadanos está recaudan mal alcanzan para pagar deudas - Los enfermos esperan varios días por recién después de ser fuertemente presion- agotada; sólo los "avestruces" aún no se e intereses de préstamos, sueldos y jubila- una consulta médica, semanas por un exa- ados por denuncias de la prensa o por los han dado cuenta de esta evidente impoten- ciones; y lo poco que queda se destina a men de laboratorio y meses o años por una sindicatos más agresivos, es "apagar los cia gubernamental. Esta es una realidad mantener, apenas con vida vegetativa, un cirugía; muchos mueren en los pasillos de incendios más ruidosos"; pero después que no podemos seguir fingiendo que no aparato burocrático sobredimensionado y los hospitales antes de llenar la odiosa que los ruidos disminuyen cesan las existe o que no la conocemos, pues ella, casi improductivo. Es esta insuficiencia "ficha de admisión". acciones gubernamentales, hasta que además de evidente es creciente; para con- de recursos - Crecientes cantidades de pobres "resi- ocurra la próxima emergencia. Ello ocurre firmarla, basta salir a la calle, ver las colas públicos y no tanto la falta de den" y recogen cartones en las calles por la elemental razón de que las cre- en los colapsados servicios públicos o asi- voluntad política, la principal razón por la mientras sus hijos están siendo "educa cientes necesidades y aspiraciones de los stir a los noti cieros de la televisión.

Alan Garcia, le gustó Hugo Chavez, elegido la mamadera y por un pueblo tambi- regresó a gobernar en“masoquista”y el por segunda vez, más bruto de todos elegido por un pueblo sus homólogos. “masoquista”

Horrible things...In peruvian jungle!

By: Jennifer Krill Indigenous peoples. they depend on from being exploited. The US Government must take a stand Program Director And so far the US has been silent. Then, several days ago, the violent crack- and formally demand that Peru recognize Rainforest Action Network You can change that. Act now and tell down began. In Bagua Grande, 1,400km the rights of Indigenous peoples, repeal Secretary of State Hillary Clinton that the north of Lima, several thousand the questionable laws, and institute a dem- Horrifying things are happening in US needs take a stand and formally Indigenous peoples were forcibly dis- ocratic process to ensure that rights are Peru's rainforests. demand that Peru end the violence now. persed by tear gas and real bullets, killing respected and safety is restored. In the past several days the Peruvian gov- In 2008, President Garcia created 99 laws dozens of Indigenous protesters. Just yes- Please, join me today in calling on ernment murdered dozens of Indigenous designed to open up Peru's lands to multi- terday, the Congress announced a suspen- Secretary of State Clinton to denounce protesters who tried to unite in peaceful national corporations for oil and gas sion of two of the 99 laws, but Indigenous this violent crackdown on peaceful protest protest against oil expansion in their exploration by executive order, bypassing leaders have signaled that their peaceful in the name of free trade. forests. Peru's Congress and any debate in Peru's protests will continue until all the laws are Peru's President, Alan Garcia, says that democratic government. completely revoked. in order to meet its Free Trade Agreement While the Peruvian Congress reviews Now more than ever, the Peruvian peo- WANT TO BE HERE? responsibilities to the United States Peru whether these executive orders are consti- ple need us to stand in solidarity. With just CALL US! must prioritize the demands of interna- tutional, tens of thousands of Indigenous one click you can send a fax to Secretary tional resource exploitation even as they peoples have been peacefully marching of State Clinton and demand that the (323) 468-33833 undermine the land rights of Peru's and blockading to prevent the rainforests United States condemn this violence. 04 DTodos www.DTodos.org June 15 - 30, 2009 NEIGHBORS Lake Elsinore DESDE MEXICO Por: Leo Ventocilla Por: Jorge Tenorio No cabe duda que el Presidente Felipe En otros programas hemos comentado Calderón sigue las enseñanzas de su ante- que los altos jefes policiacos están muy cesor Vicente Fox al pie de la letra. relacionados con los criminales y por ello Sucede que utiliza la fuerza y los recur- no han sido encarcelados. sos económicos de su gobierno para Vamos a escuchar al diputado José engañar a la población a fin de que su par- Manuel del Rio Virgen, quien asegura que tido político, el PAN gane en las elec- el ejercito mexicano seguirá en la lucha ciones que se realizaran el próximo contra el narcotráfico, porque los policías domingo 5 de julio, para reformar la siguen en la corrupción. Cámara de Diputados, 5 gobernadores, Como hemos comentado en menos de un alcaldes y legisladores estatales. mes se realizaran elecciones en México, Hace dos semana un diputado nos pero al parecer la sociedad ya está cansa- comento que los medios de comunicación da de tanta mentira, falsedades y errores somos el instrumento para que Felipe de todos los partidos políticos. Calderón y sus compañeros de partido Hace un año los mexicanos realizaron sean aceptados nuevamente por los ciu- una gran manifestación por el secuestro y dadanos en edad de votar. asesinato del joven Fernando Martí. Vamos a escuchar un comercial del También los políticos afirmaron que tra- Partido Acción Nacional en el que afirma bajarían para enfrentar a los delincuentes que el Presidente de México está decidido y recobrar la tranquilidad y la seguridad El “Gobernator” Arnold Schwarzenegger tiene algo escondido... a enfrentar a los narcotraficantes y al en México. los políticos no cumplieron y Photo: Warner Bros. crimen organizado. Yo no tengo idea de hasta la fecha la situación es muy grave, y por supuesto ya no hay remedio. Han que piensan los políticos. Tal vez creen Pues ahora se espera una sorpresa que tal ¡Cuidado con las pasado varios meses de lo que Arnold que la población no tiene memoria o vez ponga a temblar a los políticos. sorpresas! Schwarzenegger empezó con sus planes, siguen la recomendación de Joseph y ahora se ha empeorado aun más la Goebbels, el ministro de propaganda nazi, Sucede que cada día crece la propuesta Yo les dije antes, no voten por Arnold situación. California esta a punto de quien ordenaba repetir una mentira para para que la gente que vaya a votar el próx- Schwarzenegger, pero no me hicieron declararse en bancarrota, dice que no hay que se convirtiera en verdad y manejar a la imo 5 de julio nulifique su voto o deje en caso. Ahora vinieron las sorpresas. dinero, los políticos están que corren sociedad a su antojo. blanco la boleta. Primero escogió lo mas fácil, cerrar escue- desesperados y aunque se llenan los bol- La realidad que vive el país es grave y ¿Qué significa esto? las donde atienden niños de la clase sillos a escondidas, dicen que nos están preocupante porque Felipe Calderón no ha Se propone que cuando el ciudadano media, y escogió las ciudades con recur- ayudando…mientras miles de traba- cumplido sus promesas de campaña de acuda a la casilla para votar, ponga una sos limitados de parte del gobierno feder- jadores honestos están perdiendo sus casas hace tres años. gran cruz en la boleta para que sea nulifi- al. Para balancear el presupuesto estatal, y trabajos. Todo va de mal en peor. Hay nuevas cada y la deposite en la urna. cerro la escuela Elemental Jean Hayman Cuando cerraron Hayman, la quinta cifras de la mala calidad en la adminis- Algunos especialistas consideran que en Wildomar, y sin compasión eliminó a escuela elemental antigua en el distrito, tración Calderón. Por ejemplo el desem- por primera vez la sociedad hará valer el 62 maestros (según tengo entendido). dicen que ahorrarían cerca de $820,000. pleo creció en el mes de mayo al grado poder de votar mediante un nuevo esque- La hipocresía de este señor es tan grande Los 550 estudiantes que atendían esta que más de 3 mil 500 personas fueron des- ma. La voz silenciosa del rechazo a todos que según sus planes, con ese cierre tenía escuela situada en la calle 21000 Lemon, pedidas diariamente. los políticos. en mente ahorrar al estado $3 millones, irán a otras escuelas en Wildomar, La violencia crece y crece al grado de que En caso de que el número de votos nulos cortando programas de gimnasia y otras incluyendo la escuela Elemental Ronald 18 personas son secuestradas al día en o en blanco sea alto, creo que todos los actividades para los estudiantes que en su Reagan… curiosamente, Hayman era la todo el país y la mayoría de las bandas de gobernantes tendrán que preocuparse, mayoría tenían menos de 9 años. ¿A donde primera esposa de Ronald Reagan. A lo delincuentes son integradas por policías porque el gigante despertará de un largo van esos niños si no tiene programas de mejor Arnold Schwarzenegger detesta a en activo o suspendidos. sueño. recreación escolar?. los Reagan. La mayoría de maestros, son auxiliares; La próxima vez cuando les diga lo que otros tendrán que jubilarse, mientras que esta pasando en Lake Elsinore, tomen en aquellos que les gusta la "mamadera", cuenta y llamen a mi oficina al (323) 468- encontraran otros puestos de trabajo en 3833, o envíenme un correo electrónico a algún lugar. Es increíble lo que está pasan- [email protected]. do. Ahora que la Nación se declare en . estado de recesión, las cosas empeoraron

WHO IS BUILDING ROADS AND NEED A JOB? HOUSES ON TOP OF A “DRY LAKE”?. EMAIL ME IF YOU KNOW DDDTODOS is currently [email protected] looking for professional person with experience in the entertainment business (Sales and Marketing back- ground a plus).

Email your resumel to [email protected]

Policia asesinado en Acapulco June 15 - 30, 2009 www.DTodos.org DTodos 05 ENTREVISTAS

Oscar Nuñez STAND: More than a movie By Phillip M. Jones Photo: Bill Jones/VPE By: Leo Ventocilla “I hated los Angeles” This scientific, yet artistic work ana- tion here. Where I come from, everybody lyzes, chronicles and commemorates takes the bus…here, only the poor people Dr. Martin Luther King, his people, as takes the bus… anybody that makes more well as the duality that holds than 40 thousands a year has a car. Back President Barack Obama account- east everything is more together. able with love, forgives Jesse Q. I though you were from Mexico, but Jackson, confesses convictions to you are from Cuba, right. Christ, and more. Can a documen- A. Yes, I'm from Cuba. tary be creative, yet have definitive Q. How do you relate your experiences historical perspective and chronolo- to other Latinos? gy, and also be truly entertaining? A. Everybody has different experi- Can this same body of work cause ences…Latinos have lots of common such extreme emotions as deep-belly experiences, the Latinos from back east - laughter, heartfelt and gut-wrenching like puertoricans, Cubans, south tears, definition of many of the Americans, they have different relation- world's problems, and still remain as ship with Mexicans Latinos, because…my truly entertaining as an action, dra- country was never in America, I came matic, or comedic movie? from Cuba, because my parents said we had to live here since Castro took over the This fact, emotion, analysis and country and we are not communists. They comedy filled documentary carries all said let's go to the best country, we came of the gut-wrenching pain from slav- to America. Mexicans said, this is Mexico, ery era time, through the civil rights Oscar Nuñez in The Proposal Photo: Walt Disney now the border changed, because my gov- movement era, altogether through make it work, it would be my fault. It was ernment sold this land to California, now one's veins, while stopping along the OSCAR NUÑEZ (Ramone), de la exi- written to be funny and. is America but I'm still Mexican in this way from such serious subject matter tosa serie de televisión "The Office", se ha Q. Did Working with Betty White and country…so there is a new whole different for laughter, and an introspective constituido rápidamente como uno de los Sandra Bullock brought you new expe- relationship with America. analysis of this country's darkest and comediantes favoritos de Estados Unidos. riences? Q. How many times did you rehearse brightest moments in history. This Con su sentido del humor seco y gran var- A. You know the same things I learned your dances for your character? documentary asks many questions, iedad de talento, no pasó mucho tiempo from watching Steve Coral and other A. I was thinking about it…but then and provides many answers and solu- para que Nuñez recogiera papel tras papel actor. To see how hard these people work Patrick -my publisher- called me and told tions as well. Part 2 of this article en series de gran éxito como "Mad TV", and we…like that dance part, we shoot me that he had an idea…takes your takes a more in-depth view. "Malcolm in the Middle", "Reno 911", from 8 am. To 7:30 p.m. it was a long day. clothes off, he's gay anyway… then I took "Arrested Development", "Curb Your Q. Why did it take so much time? my clothes and Patrick started to draw and There are also entertaining cameo Enthusiasm" y "24". A. Because, that's the way it is. There help me to rehearse. appearances by James Brown, Tina Criado en Union City, New Jersey, el were lot of coverage, lost of camera move- Q. Is it true that comedy is an escape Turner, Detroit's Aretha Franklin and versátil actor experimentó con varias car- ments, they shoot me dancing, and they from depression? Stevie Wonder, the infamous Fisk reras hasta que hace 14 años se mudó a shoot her…, and they shoot the women A. Please!!!...oh no my God! It's not true. University Jubilee Singers, as well as Los Angeles. Ahora puede ser visto en las reaction, and then they shoot me again… But I will tell you what is not healthy… interviews and commentary by Sam cadenas más populares, incluyendo HBO, it took almost the whole day. But it was Deconstructive comedy. I don't think Moore of the legendary Sam and Showtime, Comedy Central, Fox, NBC y very hard for me to complaint…like you Cantinflas said when he was 25, oh? I Dave, Isaac Hayes, and more. ABC. Sus créditos cinematográficos look at Berry White. How old is think I'm funny now and I will do comedy. Unbeknownst to anyone at the time- incluyen "The Italian Job", "Reno 911: she…103, 200 years old? Then you asked He was also funny. 2008, this film also takes what is now Miami" y "When Do We Eat?" Nuñez yourself, eh! She has been here all day Q. Do you get stage freight? the last sit-down interview with Hayes habla español y ha perfeccionado varios too! Then there is Sandra too, but to me is A. Only and when I do standing comedy. before his death. dialectos utilizados para sus interpreta- the kind of things to say, I never would be Q. When you fail in comedy, who do ciones, incluyendo el británico, italiano, doing enough, everybody is working all you blame? francés, e hindi. the time. A. I blame them…. In The Proposal, Nuñes hace el papel de Q. Would you like to be recognized as a Q. Your favorite comedian un bailarin exótico que despierta la aten- comedian or character actor? A. Steve Martin is my favorite. And also ción de actores legendarios…la entrevista A. As long as the text is clear they can rec- the sidekick of Conan O'Brion. se llevo a cabo en el Hotel Four Season en ognize me as they want, I prefer come- Q. Do you wait for audition? Beverly Hills. dy… but all is good. A. No more, if I don't hear from anybody Q. Where do you live and what is that for a while, then I blame him (his publish- Question: First of all, did you see the you like where you are? er). movie? A. I came from New Jersey. When I came Q. Any future projects. Answer: Yes!!! here I didn't like Los Angeles I hated it! A. I will back to my writing and will go on Q. Where does the comedy came to Q. Why was that? location soon. your character? A. Why! Because you could see the air A. You know, there was a movie "Four that you are breathing. When I got here I Weddings in a funeral". There was a didn't have a car, I was a teacher's aid and British guy, his name is Rolling Arkansan, I had to take two busses to go to work at and his character Mr. Been ….he is a Westminster and Venice…I remember Call Us preacher and nervous, for me it is like that. standing at the corner and see the air...after It's as small part and was written so funny a while you get use to it.. (Coughs) and (323) 468-3838 and crazy and I decided that if I don't you say, you live five blocks and you see DTodos (L-R) Tavis Smiley, Sidney Poiter the air...I said, wow! There's really pollu- Photo: Bill Jones/VPE 06 DTodos www.Dtodos.org June 15 - 30, 2009 REVIEWS Night At The Museum 2 BY GREG PAWLAK by greg pawlaK STAR TREK The Star Trek television show, origi- defiant voice he proclaims "I am nally named Wagon Train To The Stars, James Tiberius Kirk". began in 1966 and was created by Gene We also get to see Mr. Spock (played Roddenberry. Over the years the show has by Heroes star, Zachary Quinto). From a spawned several novels, comic books, and young boy we see the adversity he faces as other television shows with the same a child being born to Vulcan father and a name such as Star Trek: The Next human mother. I was impressed at the Generation, Star Trek: Voyager, Star Trek: amazing similarity between the look of Deep Space 9, and several movies using Zachary's Spock, to Leonard Nimoy, who both old and new casts from the television himself appears in the film. With a lot of shows. While most would argue the later enjoyable humor we are introduced to Dr. movies never quite lived up to their poten- Leonard "Bones" McCoy (Karl Urban), tial or the hype surrounding them, this communications officer Uhura (Zoe new film directed by J. J. Abrams delivers Saldana), USS Enterprise navigator Pavel a fresh and innovative approach that I feel Chekov (Anton Yelchin), chief engineer will thrill audiences old and new. Montgomery Scott aka "Scotty" (Simon We are treated to an inside look at how Pegg), and Eric Bana who torments our each character found their way to Starfleet benevolent crew as the Romulan Academy and eventually meeting each villain,Nero. Larry Daley (Ben Stiller) and Amelia Earhart (Amy Adams) Property of Fox other in the process. We see a very young I was very impressed with the whole Captain Kirk (played by Chris Pine) with movie. It had a fresh story. A brilliant cast I stood in line until I got my popcorn lovaable and familiar characters from the his wild, and youthful, living on the edge, of characters, and enough action to keep and soda (my favorite part of going to the first movie such as Owen Wilson and personality as he races across the open you on the edge of your seat. If you are movies), and went inside to find a seat. Robin Williams, but ads some new faces plains as a young boy in his step father's looking for a movie that is simply fun, I was shocked to see the place loaded to the cast. car which he then drives off the edge of a exciting and comple tely worth the with children! There were kids every- cliff. Jumping out just in time only to price of a ticket, I highly recommend that Amy Adams who plays the very perky, where!This was going to be interesting, I come face to face with a police officer you treat yourself to Star Trek. thought. Amelia Earhart, ads a lot of color to the who asks him his name and in a proud and A good friend of mine asked me to let movie as Ben Stiller's partner throughout her know if the Night at the Museum 2: the film. Hank Azaria, a multi-award win- Battle of the Smithsonian was "kid ning actor, plays Kahmunrah, an egyptian friendly". I can say with absolute certain- pharaoh with a giant ego and a very ty, that not only is it kid friendly but par- noticeable lisp! Hank gives voices to sev- ents will enjoy this wonderfully humor- ous and very imaginative movie featuring eral key characters in the animated come- Ben Stiller who returns as Larry Daley, dy series, The Simpsons and has won the unfortunate night watchman who three Emmy Awards for his work on the continues to encounter living and breath- show. ing museum exhibits i n, 20th Century A colorful cast of characters, and enjoy- Fox's tent-pole sequel from director able story make this film a great movie Shawn Levy. for kids and will bring smiles to the adults This movie brings back some of the as well.

(L-R) Anton Yelchin, Chris Pine, Simon Pegg, Karl Urban, John Cho, Zoe Saldna in “Star Trek” LAND OF THE LOST Paramount Pictures By Greg Pawlak

The beloved Sid and Marty Krofft tele- time that deposits them in a land of prehis- vision series, Land Of The Lost, finally toric proportions filled with dinosaurs, comes to life on the big screen! Will monkey people and the reptilian Ferrell plays Dr Rick Marshal, a paleon- Sleestaks. tologist who's reputation is irreparably This movie is a pure delight and deliv- damaged by his research and claims on ers with it a sense of humor that only time warp theories. The hilarity ensues as Will Ferrell can bring. If you are looking Dr. Marshal sets out to prove to the world for a fun movie this summer, I highly that he was right and to hilariously settle recommend The Land Of The Lost his score with TODAY's show host, Matt directed by Brad Silberling, starring Will Lauer. He soon meets an enthusiastic Ferrell, Anna Friel and Danny McBride. assistant, Holly (played by Anna Friel), This movie is already in Theatres and and a swaggering tour guide of a defunked be ready to laugh and take a life support tourist attraction. They encounter a rift in system to avoid accidents.

Want to know more about DTodos? Call (323) 468-3833 (L-R) Wil Ferrel, Anna Friel, Danny McBride and Chaka Photo: Universal Studios June 15 - 30, 2009 www.DTodos.org DTodos 07 MOVIES Compiled by : Leo Ventocilla Walt Disney Pictures y Pixar historia y los personajes de "Toy Story", el Animation Studios vuelan con sus espec- primer largometraje de Pixar, en el cual UP tadores más, más y más alto en su última también se desempeñó como supervisor comedia fantástica "Up", una de las aven- de animación. Fue artista de storyboard en turas más divertidas de todos los tiempos, "A Bug's Life" y escribió el primer del director nominado a los premios de la tratamiento de "Toy Story 2". El repar- Academia Pete Docter ("Monsters, Inc."). to de voces de "Up" incluye al legendario Presentada en Disney Digital 3D™, "Up" actor Ed Asner, ganador de varios premios cuenta la conmovedora historia de Carl Emmy®, como el vendedor de globos Fredricksen, un vendedor de globos de 78 devenido en aventurero Carl Fredricksen. años que, finalmente, cumple su sueño de Jordan Nagai, un pequeño de nueve años embarcarse en una gran aventura cuando, de edad, hace su debut actoral aportando tras atar miles de globos a su casa, sale la voz de Russell, un determinado niño volando rumbo a las selvas de explorador siempre listo para ayudar. El Sudamérica. Ya es demasiado tarde cuan- aclamado actor merecedor de varios pre- do descubre que su peor pesadilla, un mios Emmy® Christopher Plummer hace niño explorador de ocho años demasiado una interpretación rica y llena de matices optimista llamado Russell, se ha colado de la voz de Charles Muntz, un héroe en en el viaje. Su travesía al mundo perdido, decadencia obsesionado por reivindicar su donde conocen a una serie de personajes buen nombre. John Ratzenberger, el extraños, exóticos y sorprendentes, está "amuleto de la suerte" de Pixar -el único llena de humor, emoción y originales actor que trabajó en todos los largometra- aventuras. jes del estudio- hace la voz de Tom, un El director del filme es Pete Docter, un capataz de la construcción que intenta veterano de Pixar que entró al estudio allá convencer a Carl para que venda su casa. por 1990, cuando había nada más que La manada de perros de Muntz cuenta con otros dos animadores. Junto con Lasseter las voces de Bob Peterson, Delroy Lindo y y Andrew Stanton, Docter desarrolló la Jerome Ranft. LAND OF THE LOST

Universal Pictures presents Will Ferrell stars as has-been the adventure comedy "Land of scientist Dr. Rick Marshall, the Lost" starring Will Ferrell, sucked into one and spat back Danny McBride, Anna Friel and through time. Way back. Now, Jorma Taccone. Marshall has no weapons, few The title of this film may skills and questionable smarts sound familiar to you and that is to survive in an alternate uni- because this was a popular TV verse full of marauding series in the mid 70's, which will dinosaurs and fantastic crea- make its way to the big screen tures from beyond our world--a in 2009, directed by Brad place of spectacular sights and Siberling. super-scaled comedy known as

(L-R) Danny McBride, Will Ferrell, Anna Friel. Universal Picture

the Land of the Lost. Sucked out of the hybrid dimension. alongside him for the adventure Escape from this routine expe- are crack-smart research assis- dition gone awry and they're tant Holly (Anna Friel) and a heroes. Get stuck, and they'll be redneck survivalist (Danny permanent refugees in the Land McBride) named Will. Chased of the Lost. by T. rex and stalked by painful- Based on the classic televi- ly slow reptiles known as sion series created by Sid & Sleestaks, Marshall, Will and Marty Krofft, Land of the Lost is Holly must rely on their only directed by Brad Silberling and ally--a primate called Chaka produced by Jimmy Miller and (Jorma Taccone)--to navigate Sid & Marty Krofft.

Fantantic creatures in Land of the Lost. Universal Picture TO HEAR INTERVIEWS GO TO KLEDLIVE.COM DTodos 08 www.DTodos.org June 15 - 30, 2009 Cover By: Leo Ventocilla Photos: Edit Peli/VPE

Bad movie? say what!

Finally a right movie for this show me, that they run out of summer has arrived, a movie that I adjectives and use profanity to Nicole Ari Parker could take my children; a movie express what is in the "script", Yara Shahidi that entices some values and sens- wow! es like, education, love and deep "Imagine that" deserves my feelings (Among other). In respect. To see where the audience "Imagine that" Eddy Murphy plays is going, at the time of closing this a successful financial executive media, "Hangover" for the second and his seven-year-old daughter week was in the 1st place in the box played by Yara Shahidi. After a office…wow!.."The Taking of line-up of loud, nonsense movies, Pelham 123" follow 2nd, and…yes! full of profanity such as: You guessed it right..."Imagine "Hangover", "X-Men Origins that" was almost in 3rd place. Wolverine", "Terminator Remember, I'm not reviewing this Salvation" and "The Taking of film ok...to hear the reviews you Pelham 123". This last one didn't can go to KLEDLIVE.COM. make sense to me. To think that two talented actors wasted my time to Charlie Kozinck Thomas Haden Church

Vanessa Williams Director Karey Kirkpatrick Eddie Murphy (Evan Danielson) in “Imagine THAT” June 15 - 30, 2009 www.DTodos.org DTodos 09 Entertainment HANGOVER PREMIER By: Leo Ventocilla Photos: Bill Jones/VPE

This movie had its premiere at Grauman’s Chinese Theatre. It was crowded. As usual, lots of non-working foreign press photographer were in my way, but hey! they know somebody at the Studios and they got “the pass”. Publicity is what it counts at any cost. This film comparing with other summer films is not to loud, but it has offensive language and stupid nudity! and believe or not, as the time this edition is out, it is #1 at the box office. Am’I reviewing Zach Califianakis this movie?...no! I’m just telling you what I saw at the Eva Mendez Heather Graham premiere and at the screening! 2 0 0 9 M T V A W A R D S

MTV is the dynamic, vibrant American Latinos like no one experiment at the intersection else. MTV is part of MTV of music, creativity and con- Networks, a unit of Viacom fused youth culture. For over (NYSE: VIA, VIA.B), one of 27 years, MTV has evolved, the worlds leading creators of challenged the norm, and det- programming and content onated boundaries -- giving each new generation a creative outlet and voice that enter- tains, informs and unites on every platform and screen. On-air, MTV is the number one rated full-day ad- supported cable network for P12-24. Online, MTV.com averaged 8.5 million monthly unique visitors during the first quarter of 2009 -- up +6% from Q4/2008 and up +6% year-over-year. Total video streams for Paris Hilton Vanessa Hudgens the first quarter of 2009 Tr3s each deliver unprece- increased 21% over the same across all media platforms. dented customized content, time period last year. And Next year will another display super-serving music fans, col- MTVs successful sibling net- of a new and confused culture lege students and young works MTV2, mtvU and MTV generation.

Mario Lopez and girlfriend Courtney Laine Mazza June 15 - 30, 2009 www.DTodos.org DTodos 10 HOLLYWOODLIFE By: Leo Ventocilla Photos: Bill Jones/VPE Premier of The Taking of Pelham 123

In The Taking of Pelham 1 2 3, Denzel Washington stars as New York City subway dispatcher Walter Garber. John Travolta stars as Ryder, the criminal mastermind who, as leader of a highly-armed gang of four, threatens to execute the train's passengers unless a large ransom is paid within one hour. But there's one riddle Garber can't solve: even if the thieves get the money, how can they possibly escape?

Alex Kaluzhsky Luis Guzmam

Denzel Washington

Herb Albert & Lani Hall Honor with the Eighteenth Ella Award K L E D L I V E . C O M For more than 50 years Herb a significant impact on the charts Alpert, a native of Los Angeles, due to Lani’s distinctive, multi- has come to mean many things to tracked vocals. Many associate her many people. To generations of vocals with Brasil ‘66s hit rendi- - ACTUALLY CONSIDERED AS A music fans, Alpert is the dark- tion of Burt Bacharach’s “The haired, trumpet-playing song Look Of Love” which reached #4 GIFT TO MANKIND maker whose name instantly brings on the pop charts in 1968. The to mind memorable songs like band toured with Herb and the “The Lonely Bull”, “A Taste Of Tijuana Brass in 1966. Lani left - 24 HOURS LISTENING. NO Honey”, “This Guy’s In Love With Brasil ‘66 in 1971 and married REST ON THE 7TH DAY. You” and “Rise”. These are but a Herb in 1974 few of the tunes he recorded either as a leader of the legendary Tijuana - NO OLD FASHION LISTENING Brass or as an artist in his own right, yielding five #1 popular hits, HERE, UPGRADE YOURSELF. 7 Grammy’s, 14 Platinum and 15 Gold albums - plus a staggering 72 million albums sold worldwide. - WE ARE ALL OVER THE WORLD Lani Hall, born and raised in Chicago first came to be known to the public when she joined the sec- - VISIT WWW.KLEDLIVE.COM ond Brasil product of Bossa Nova master Sergio Mendes, Brasil ‘66, which was an instant success. The first single “Mas Que Nada” made Herb Albert and wife Lani Hall Photo: Bill Jones/VPE June 15 - 30, 2009 www.DTodos.org DTodos 11

CULTURA i DESDE PUNO, PERU HASTA HOLLYWOOD ! “La comida viene de la chacra al plato”

Titicaca, este pertenece a todo el mundo... to necesario. En Puno la TV llama la aten- todos van para tomar sus agua y fortale- ción y tenemos que aprender. Y ahora que cernos. estamos aquí en Hollywood, nos ha llama- P. ¿Que le llamo más la atención cuan- do la atención y tenemos muy bonitas do llegaron a esta tierra? experiencias, y nos gusta mucho pero ten- R. Lo que mas nos impresionó fue la mod- emos que regresar a nuestras tierras. ernidad. Hay cosas que nunca nos P. He visto un equipo de fútbol nativos hubiéramos imaginado ver. Hay zapatillas de Puno, y gritaban el nombre de Ricky con ruedas, en los mercados hay papas ya Martin. ¿Conocen a Ricky Martin? peladas, hay casas con ruedas. En reali- R. (Se preguntan entre ellos, Habla dad estamos muy impresionados con todo Kyphu). Si… hemos escuchado... lo que se ve en este país. (Interrumpe Kantutas) es un cantante creo. P. ¿Tienes ustedes ganas de quedarse P. ¿Están ustedes casados? aquí ahora que han visto algo difer- R. (habla Rumi). Todos estamos solteros, ente? no por causa de nuestros padres sino de R. Ante todo, me gustaría ceder la palabra nosotros, porque tenemos muchas cosas a mi hermano mayor para que el empiece que hacer, porque para traer un hijo a este y diga si le gustaría quedarse. (Rumi toma mundo tenemos que pensar muy bien, y la palabra) Buenas tarde hermanos, esta- no suceda separación. Nosotros tenemos mos muy contentos en estar contigo. una tradición muy especial que es el (Izq-der) Lloque, Pilpi, Rumi, Kantuta y Kyphu. Integrantes del Grupo Sayaka Inka. Nosotros venimos de una cultura que se Photo: Edit Peli/VPE Servinacuy, que es de una convivencia basa en nuestras tierras, animales y nues- aprobada por los padres de las parejas…en Por: Leo Ventocilla R. Claro, todo cambia ya sea para bien o tra familia. Este país nos encantó y es muy algunos de los pueblos todavía se mal, dependiendo como se usa estos cam- lindo, pero yo como mi familia, no nos mantiene todavía esa costumbre. Duran 3 bios. En Perú tenemos modernidad y veo El Grupo Sayaka, desciende de una gustaría quedarnos: La comida es enlatada años, y de esa manera nos conocemos, se que la computadora es una herramienta familia de músicos y son descendientes y artificial y claro es barata. La comida pasa la prueba en todo sentido y las famil- muy útil, siempre y cuando se utilice de directos del último pueblo Sayaka-Inka, natural cuesta mucho, y no es fresca. En ias lo aprueban. una manera buena. situado en la parte oeste del Lago Titicaca nuestro pueblo la comida viene de la P. ¿Tienen ceremonias católicas cuando P. ¿Puede presentar a su familia en el departamento de Puno del Perú. chacra al plato. Sinceramente no se como se casan? empezando por usted? Ellos están viajando desde su pueblo natal piensan mis hermanos. Aquí un R. Todo depende de las familias. Nosotros R. Mi nombre es Kiphu Mayu, que sig- para compartir su cultura y música con el McDonald es comida rápida y en todas tenemos nuestros propios sabios para ofre- nifica "Rio que habla", mi hermana se propósito de unir la gente Cóndor del Sur, partes, en Perú un McDonald se busca y cer los servicios. Tenemos nuestros pro- llama Wayma Kantutas, que significa, "La y la gente Águila del Norte. solo lo comen la gente que tiene dinero. pios sacerdotes. (Interrumpe Kyphu) flor del Inka", mi hermana menor se Ellos han llegado a California y se están (Interrumpe Kyphu)…mi papá nos dice ahora nos dicen que nos van a enseñar a llama, la menor de todos. Se llama Qori presentando en diferentes lugares, así que no tenemos que amoldarnos al sistema cultivar las tierras, como se atreven a Pilpi, que significa "Mariposa dorada", mi como en San Francisco y Santa Bárbara. de vida robótica, sino que el sistema tiene decirnos eso, cuando nosotros tenemos otro hermano se llama Lloque Amaru, que Cuando estuvieron de paso por que amoldarse a nosotros. todo originalmente. significa "Serpiente que va por el lado Hollywood, tuve la suerte de conocerlos y P. Y que respecto a sus hermanas ¿No P. Hablan Quechua ¿no? izquierdo", y mi hermano mayor que ha fui invitado a una de sus actuaciones en un les gustaría quedarse en Hollywood? R. Si, todo el pueblo habla Rumi Simi, sido encomendado por mi padre para lle- teatro en Boyle Hights. Aprovechando el R. (Habla Kantutas) Buenas tardes, gra- que es el verdadero nombre del quechua. varnos por el buen camino y responsable tiempo en estos lares, los invite para una cias por la invitación…si, nosotros hemos Se despidieron agradeciendo en el idioma por cualquier cosa que nos pasa a entrevista para este medio y para "The escuchado de Hollywood...donde están las Quechua… nosotros, se llama Rumi Maycu, que sig- Ventocilla Show" que se transmite diaria- estrellas, los cantantes. Nosotros recién Para que escuchen el resto de la entre- nifica "Cóndor eterno, o Cóndor Eterno" mente las 24 horas en www.kledlive.com. hace dos años que estamos en la ciudad de vista y el final en quechua, sintonice P. ¿Cuantas veces viajan a los Estados Me llamó la atención su vestimenta Puno. Llegamos ahí para aprender a usar www.KLEDLIVE.com., en el aire las 24 Unidos? original, tanto de los varones como las las computadoras, ya que es un instrumen- horas y 7 días de la semana. mujeres (hermanas), y también la person- R: No lo hacemos mucho, pero estamos alidad espiritual profunda que demuestran viajando hace cinco años, la gran mayoría hacia todos, llamando "hermano o her- lo pasamos en la comunidad, y ahora que mana" cuando ellos se presentan o salu- termine la secundaria, desde entonces dan. estamos en la comunidad y raras veces Pregunta: ¿Cúal es el motivo de su vamos a la ciudad. Aunque la situación es visita a California? problemática ahora. No nos quejamos, Respuesta: Venimos de Sayaka porque los alimentos nunca nos faltaran… Cuyucuyo, descendemos de una familia no nos quejamos, y lo que esta pasando en milenaria. Hace poco aprendimos el este mundo globalizado nos darán mas español. Somos tres hombres y tres oportunidades para poder compartir con mujeres, y hemos venido gracias a la todos los hermanos. Los nativos estamos invitación de un encuentro indígena en siendo olvidados. Sedona. Aquí estamos muy sorprendidos P. Ustedes dicen que cuidan el Lago con todo lo nuevo que vemos y esperamos Titicaca, ¿y creen que el turismo está estar preparado para los cambios que se contaminando esta belleza natural? viene. Queremos vivir con la modernidad R. Es cierto, el lago Titicaca a simple vista y recordar a la gente de esta gran ciudad se esta contaminando. Lo mismo pasa con como vivimos en armonía con la natu- otros lagos a simple vista. Pero nosotros raleza. los nativos vemos de otra forma, más P. No cree que la modernidad modi- pura. Nuestros padres nos dicen que el fique la cultura que tienen en su pueblo Lago Titicaca no pertenece a Perú ni Bolivia, no hay sabores en el Lago Los hermanos Sayaka y otros integrantes. 12 DTodos www.DTodos.org June 15 - 30, 2009 LIFE STYLE MALOS EJEMPLOS DE GENTE “BUENA”

Esta gente heredan las "buenas cos- para hombres. 4- Durante la campaña presidencial tumbres" de su antecesores, y con la buena demócrata, Gary Hart fue considerado ANUNCIOS herencia económica que poseen, van a como el favorito en 1988, pero su dicho INOCENTES DE ANTES buenas escuelas y universidades. "Siganme donde quieran" hacia los Aaprenden de todo y para coronarse y pro- medios de comunicación, resultó ser visto tegerse de todo mal: ¡se gradúan de aboga- y fotografiado en un romance con Donna En los años cincuenta, cuanto la tele- dos! Son genios, saben de todo…y Rice. El no es el único en ser víctima de visión estaba en pañales y los días solo algunos, casi llegan a convertirse en sus propios actos extramaritales. eran acompañado por el fabuloso aparato genios. Lo saben todo, pero lo que no "Radio" y por supuesto una mente limpia aprenden… es decir la ¡!!VERDAD!!! y pura: para escuchar estos comerciales. Veamos pues algunos ejemplos que iran a la historia, y con las generaciones que se 8- Strom Thurmond tuvo una hija, Essie CABALLERO HAGASELA SUAVE Y vienen, estos sujetos que ahora nos gob- Mae Washington-Williams, con una PLACENTERA. iernan, pasaran al olvido. Empecemos por sirvienta Afro-americana, aunque el Su afeitada le proporcionara un suave los doce recientes. senador de South Carolina nunca la placer con la crema de afeitar MENNEN. reconoció como su hija. 12- Vito Fossella,un congresista de Staten SENORITA: SI SU MAMA SE METE Island, todavía no esta fuera de su oficina, EL DEDO, Y SU HERMANA TAMBI- pero después de haberse conocido el EN romance con Laura Fay, parece que no 3- Durante la presidencia de Bill Clinton, No haga usted lo mismo, USE PALILLOS volverá a postular para ser re-elegido en algunas cosas habían cambiado , sin para dientes EL PINGUINO. Noviembre, y será un ciudadano privado embargo las relaciones extramaritales con como John Edwards, y dara por terminada una interna del White House, se con- CABALLERO: SABE POR QUE A SU su carrera política. virtieron en noticias en todos los periódi- NOVIA LE GUSTA TOCARSELO? cos. Porque ella sabe que ese disco suena bien 11- Para escándalos, no solomante ocurren en su nuevo EQUIPO PHILCO. en New Jersey, sino también en New York. Todos recordamos cuando Elliot Spitzer SEÑORITA: NO DEJE QUE LE fue forzado a renunciar cuando se descur- 7- El congresista californiano Gary Condit METAN ESSO! brió que el había engañado a su esposa nunca gasto dinero cuando tuvo relaciones Cuando mande a lubricar su vehículo.... Silda, con Ashley Alexandra Dupre, hasta extramaritales. Después de que Chandra exija TEXACO. el punto que la trajo hasta Washington Levy desapareció en el 2001, Condit para tener sexo con ella. admitió que tuvo romances con la interna SEÑORA: LO QUE USTED SIEMPRE federal. QUERIA... AHORA LE CABEN HASTA LOS HUEVOS ! Si, hasta los huevos le caben en su nuevo refrigerador GENERAL ELECTRIC. 2- John F. Kennedy nunca fue acosado de una manera intensa por parte de los SEÑORITA: SI SU NOVIO LLEGA medios de comunicación, al grado que BORRACHO Y SE LO PIDE, DESE- ahora los políticos afrontan, pero sus rela- LO... ciones con Marilyn Monroe salieron al Si, Dele un par de ALKA SELTZER y aire después de su muerte. adiós a esa borrachera.

SENORA: NO LE ENTRAN BIEN? LE 10- Algo parecido como San Francisco, 6- David Vitter, reemplazó a Bob MALTRATA LA PUNTA? LE DUELE California, el antiguo Gobernador de New Livinston del primer distrito en Louisiana, MUCHO ATRAS? SIENTE DESMA- Jersey Jim McGreevey ya era conocido y paso a formar parte del Senado después YARSE? por su conducta bien expuesta como un de seis años en el Congreso, pero no todo Es porque sus zapatos le quedan chicos, homesexual desde que fue forzado para fue en paz. Ocurrió una infidelidad fatal llévelos a LA ITALIANA y se los que renuncie a su cargo, y ahora escribió en su matrimonio. Su número telefónico suavizaran. en su libro acerca de sus relaciones con estuvo asociado con la "Dama del D.C." Golan Cipel. Su divorcio con su ex esposa Deborah Jeane Palfrey. CABALLERO: TIENE PROBLEMAS Dina Matos se hizo oficial el mes pasado. PORQUE SE LE PARA CONSTANTE- 5- Bob Livinston anunció que había sido 1- El candidato presidencial favorito John MENTE? infiel en su matrimonio en la noche Edwards reveló que el había sido infiel a Algo anda mal en su reloj, llévelo a la durante la audiencia que se llevaba a cabo su esposa, Elizabeth, con Rielle Hunter. Relojería SUIZA y se lo dejaran como para remover al Presidente Clinton de la nuevo. presidencia en 1998, y su renuncia ocurrió en 1999. SEÑORITA: MUCHO CUIDADO !! NO DEJE QUE SE LO DEN NI DURO NI FRIO... Exija que le den del suave y calientito PAN de la panadería SANTA MONICA.

CABALLERO: SE LE HA ACHICA- 9- El Senador Larry Craig, por su cuenta, DO O ENCOGIDO? declaro: "Yo no soy gay," después que fue ¿Que les parece mis estimados lectores? Usted sufrirá esto si sus camisas no son arrestado y se declaro culpable cuando fue Si tiene algún comentario, escríbame: confeccionadas con telas de LA PARISI- acusado por conducta inmoral en un baño [email protected] NA. June 15 - 30, 2009 www.DTodos.org DTodos 13 H E A L T H Y L I F E Fumar provoca 25 enfermedades graves

DESTRUYE TODOS LOS ORGANOS DEL CUERPO HUMANO El cáncer de pulmón es 23 veces más nicotina, el alquitrán y el monóxido de frecuente entre los fumadores. Sin embar- carbono, contiene también amoniaco, go, no es el único órgano afectado, pues arsénico, metano, cadmio, formaldehído, los especialistas de Essalud indican que es butano, hidruro de cianuro y otras sustan- común hallar pacientes con cáncer de veji- cias responsables de favorecer la aparición ga, páncreas, boca, lengua, laringe, de diferentes patologías. testículos, ovario, riñón y estómago, La nicotina es el principal alcaloide del provocados por el consumo de cigarrillos. tabaco que actúa sobre el sistema nervioso Organismos y entidades de salud de nue- central. Es la sustancia que causa la adic- stro país buscan prevenir estos males por ción y la responsable de la aparición de estar en el "Año de la prevención y pro- diferentes signos y síntomas tras la supre- moción de la salud". Essalud desea sensi- sión o reducción de su consumo. bilizar a la población sobre los efectos del Estudios realizados por el National consumo de cigarrillos, organizando una Institute on Drug Abuse (NIDA) en serie de charlas preventivas para la Estados Unidos y por el Addiction población en general, sobre todo en el Research Unit del Reino Unido muestran Departamento de Investigación de que la nicotina es de seis a ocho veces más Anatomía Patológica. adictiva que el alcohol y puede generar Según los especialistas, todos los una dependencia aún más fuerte que la órganos del cuerpo humano son deteriora- heroína. dos por los efectos del cigarrillo que, de Pese a que el tabaco actúa lentamente, a acuerdo con las estadísticas, produce los pocos años de fumar aparecen las alrededor de 25 enfermedades graves, primeras señales, como cansancio, tos y además del cáncer: complicaciones coro- expectoraciones, que van mermando pro- narias, accidentes cerebro vasculares, gresivamente la calidad de vida del impotencia, halitosis, entre otras. fumador hasta la aparición de serias y ¿COMO AFECTA EL CIGARRILLO LA graves patologías. Los efectos y síntomas SALUD? primarios más destacables son: Fumar implica autoexponerse a una serie Enfermedades relacionadas con el fumar de sustancias tóxicas contenidas en el La evidencia del impacto del tabaco en la humo del cigarrillo. Un cigarrillo contiene salud del fumador habitual está amplia- aproximadamente 4000 sustancias quími- mente reconocida en el mundo. Las cas, de las cuales varias decenas son can- patologías resultantes del fumar son diver- cerígenas. Las más conocidas son la sas. Víctima del tabaco en estado agónico.

CULTURE Cont...from pg.11 When they say "could have been", they Then I didn't know why… for my feelings… PATH TO are just guessing… I don't understand But something happened some years To be continued in our next issue. If you why the scientists try to find the origin of ago. I got Quechua grammar books. I would like to know more details, visit the Quechua (or the origin of any other started to read them and soon I got www.vpentertainment.org and in the THE UNKNOWN Native American Indian language) on the shocked… and I knew I found the answer main menu click 'World'. By: Edit Peli American continent, when it is already an accepted and proved fact that America As it is known, in 1560 Europe learnt a (North and South) was absolutely unin- new word from a book written by habited! A language belongs to the people Domingo de Santo Tomas. This word was and originates from the people who speak the Quechua. Since then it means a lan- it! America's natives did not arrive dumb- guage, a tribe and also a culture, even ly to the new land!!! They arrived bring- though the natives named their own lan- ing their own language!!! So the question guage Runa Simi (the Language of the is where the Native American Indian People), and themselves as Runakuna tribes came from? Where and what other (People). tribes they lived with BEFORE? If we can Many theories were born about the origin give the right answer, we will find the real of this language. Earlier they said it origi- cradle of their languages or at least we can nated somewhere in the Middle of Peru, get closer with some steps to the truth. where the Quechua tribe lived before they I have to tell, that since my early child- were conquered by the Incas. According hood I was always interested in the life of to the latest version the approximately the Native American Indians, respected 4500-4600 year-old ancient city, Caral, in their wisdom, the way how they lived Peru's central coast, could have been the together with nature. Something touched cradle of the Quechua - just to mention me very-very deeply, and this feeling was two possibilities. inexplicable… there was something that But these statements make me think… made me feel very close to these people… The ruins of Caral in Peru. 14 DTodos www.DTodos.org June 15 - 30, 2009 TECHNOLOGY Cuidado con el Teclado: LOS PROBLEMAS i tienen más bacterias! DE LA MODERNIDAD Los especialistas encontraron microor- Para realizar una comparación exami Las nuevas formas como el hombre se agresivo, ambicioso, lacónico, angustiado, ganismos capaces de causar desde diarreas naron también el asiento de un retrete de relaciona con el mundo también modifi- tenso, superficial, descontento, eficiente hasta intoxicaciones. Se recomienda no la misma oficina y descubrieron que esta- can su manera de entenderlo y vivirlo. en alto grado pero bordeando el desequi- comer cerca de los ordenadores. ba más limpia que muchos de los teclados. Algunas veces conflictivamente, como la librio psicológico. Un análisis publicado por la revista Which Los especialistas culparon de la suciedad computadora: facilitadora y al mismo Computing? asegura que la mayoría de de los teclados al hecho de que los traba- tiempo elemento de dependencia. Cerca pero distantes teclados de las computadoras tienen más jadores no tienen tiempo de sentarse a Esta es la doble paradoja de los avances bacterias que el asiento de un retrete. comer en otra mesa que no sea la suya y lo Prisionero de su creación tecnológicos y nuestra idea de progreso, Según informó la BBC, los investigadores hacen mientras escriben en los orde- De cuando el hombre comenzó a trans- como por ejemplo la globalización y los analizaron treinta teclados en las oficinas nadores. formar paulatinamente la naturaleza para medios de comunicación. de la propia revista y descubrieron bacte- Es así que las migas o restos de comida su propia sobrevivencia, inventando arte- Si bien las nuevas tecnologías (Internet, rias capaces de causar desde diarrea hasta caen entre las teclas y luego se proliferen factos que facilitaran este proceso, es la comunicación satelital) permite enterarse intoxicaciones por alimentos. bacterias. Un sondeo entre 4.000 emplea- primera vez en la historia en que las obras de todos los sucesos en el mundo en el Entre los microorganismos que des- dos de dicha oficina indicó que uno de han cambiado al creador, hasta el extremo mismo momento en que están ocurriendo, cubrieron está la llamada escherichia colli, cada diez no limpiaba el teclado y mucho de atraparlo y someterlo a una cultura de "el televidente conoce el hecho, los pro- que puede causar gastroenteritis e infec- menos el 'mouse'. la dependencia tecnológica tagonistas, pero ignora las causas, las ciones de las vías urinarias, así como el Los expertos recomiendan sacudir el Es dentro de esta situación generalizada, razones sociales económicas, sociales, estafilococo áureo, vinculado a distintos teclado para eliminar las migas y el polvo bastante distante de su intención inicial, religiosas, políticas, medioambientales y tipos de infecciones, y enterobacterias, para evitar enfermedades a futuro. que el medio técnico al configurarse y per- sus consecuencias". que pueden producir envenenamiento. feccionarse ha puesto al hombre bajo prin- Curiosamente con la globalización y las cipios y condiciones antihumanas, que no comunicaciones, en esta aldea global solamente han alterado aspectos secundar- "estamos más distantes uno del otro". ios y periféricos de su ser volviéndolo

En esta oficina, el teclado parece ser utilizado hasta con los dedod de los pies. Photo: Edit Peli/VPE

¿Murió envenenado? Complejo estudo de producción radial y televisión de VPE. Photo: Edit Peli/VPE Napoleón habría muerto "por al arsénico", y añadió que para La teoría del cáncer fue ratificada verdadera causa del deceso de gran exposición al arsénico". descartar sospechas de envene- este año por un grupo de médicos Bonaparte fue el agresivo Una reciente investigación namiento, el máximo de concen- suizos quienes, luego de medir la tratamiento de sus médicos a punta demostraría que Napoleón tración admitido era un nanogramo cintura de 12 pantalones que de enemas y tartrato de antinomio Bonaparte murió envenenado. De (la billonésima parte de un kilo- Bonaparte vistió entre 1820 y de potasio, empleados para hacerle acuerdo con el estudio dirigido por gramo) por miligramo de cabello. 1821, observaron que perdió vomitar y, a la postre, causantes de el forense francés Pascal Kintz, Aquella vez, en uno de los tejidos mucho peso, unos 11 kilos, una arritmia cardíaca. En otras pal- quien centró sus esfuerzos en analizados, Kintz encontró una durante su último año de vida, abras, pura negligencia médica. analizar un mechón de cabello del concentración de 38 nanogramos. "signo evidente de que padecía una ex emperador, la sustancia que le La hipótesis de Kintz contradice enfermedad crónica que coincide habría dado muerte sería arsénico. la del médico Francesco con los síntomas propios del cáncer TO ADVERTISE HERE Ya en el 2001, el propio Kintz rev- Antommarchi a cargo de la autop- gástrico". CALL US. eló que en los cabellos del "Gran sia de Bonaparte en 1821, y quien Existen otras teorías igual de lla- Corso" había "una gran exposición diagnosticó cáncer de estómago. mativas. Una de ellas señala que la (323) - 468 - 3833 June 15 - 30, 2009 www.DTodos.org DTodos 15 ESOTERICO 14 MENTIRAS DE LA HISTORIA UNIVERSAL CUANTO DURO LA FAMOSA GUERRA DE LOS 100 AÑOS

En los libros de historia, hay muchas contra el gobierno de Kerensky. Lo que lo de lucha diferente conocido como jun inexactitudes que damos por ciertas, si ocurre es que Rusia se regía aún por el lla- fan gung fu. La enseñanza del Jeet Kune PART-TIME embargo, un grupo de profesores de la mado calendario Juliano (obsoleto en el Do comienza con una base técnica. Esta Universidad de Columbus se dedicó a resto del mundo occidental desde el año base técnica es lo que Bruce enseñaba PROMOTIONAL WORK desmitificar las 14 mentiras más famosas 1582). Según el cual, la fecha corre- hace más de 30 años a sus alumnos, algo a de la historia de la humanidad. spondía al 25 de octubre. lo que llamó Jun Fan Gung Fu. VP Entertainment is currently 1.- LAS TRES CARABELAS DE 8.- HERNÁN CORTÉS NUNCA 11.- ROBIN HOOD NO ERA UN BAN- looking for professional per- COLON SOLO FUERON DOS. QUEMÓ SUS NAVES. DIDO GENEROSO. son with experience in the La pinta y la Niña. Porque la tercera nave Según el relato de Bernal Díaz del Ni robaba a los ricos para dárselo a los que participó en el descubrimiento de Castillo, el cronista que acompañó a la pobres. En realidad era un hombre llama- entertainment business (sales América era una nao, otro tipo de barco de expedición durante la conquista de do Robert Hood, que se sublevó contra el and marketing background a mayor tamaño. Se llamaba María Galante, México, lo que hizo fue embarrancarlas y rey Ricardo II (y no contra Juan Sin plus) to help part-time with pero Colón la rebautizó Santa María. barrenarlas, para abrir vías de agua. Tierra) para no pagar impuestos. Además, Cortés dejó una intacta, para que various events and promo- 2.- LAS BRUJAS DE SALEM NO fuera a Cuba a solicitar el envío de más 12.- CATALINA DE RUSIA NO tional projects. We will be FUERON QUEMADAS EN LA víveres y tropas. MURIO PRACTICANDO EL SEXO HOGUERA. CON UN CABALLO. holding interviews at our Pero que nadie piense que las indultaron. 9.- LA GUILLOTINA NO ES UN La soberana falleció de un infarto, pero la Hollywood office. Please En realidad fueron ahorcadas, que era la INVENTO FRANCES. leyenda negra surgió a raíz del descubrim- submit resume to: pena que las comunidades protestantes y Su creador no fue el doctor Ignace iento de su colección privada de piezas calvinistas solían dictar para los casos de Guillotin. EL revolucionario lo único que eróticas, en las que no faltaban escenas de [email protected] hechicería. hizo fue proponerla como método oficial zoofilia. de ejecución. Los romanos ya conocían y 3. LOS VIKINGOS NO LLEVABAN usaban la guillotina, y algunos histori- 13.- LOS PIRATAS NO ENTERRA- We will respond back to the CASCOS CON CUERNOS. adores creen que fue inventada por el cón- BAN SUS TESOROS. best candidates as soon as Fue una invención del pintor sueco Gustav possible with more informa- Malstrom en las ilustraciones que realizó en 1820 para el poema épico Frithiof`s tion and time to meet. Saga. El propósito de estos cuernos irreales era retratar a los feroces guerreros del Norte como seres casi demoníacos. Intern 4.- LA GUERRA DE LOS CIEN AÑOS. Realmente duró 116, de 1337 a 1453, año en que los reyes de Inglaterra y Francia Reporter (los países en conflicto) pusieron fin a las hostilidades. We are looking for a dynamic 5.- GEORGE WASHINGTON no fue el reporter who can sniff out primer presidente de EE.UU. powerful issues-based stories Al estallar la revolución americana en 1714, una comisión de notables eligió a in your community. Peyton Randolph, de manera provisional, para ese cargo. Tras su dimisión, ocho per- sonas actuaron como presidentes en fun- This is an ideal position for an ciones hasta 1789, año en que por fin se Mirla Sabastian no fue quemada, ella estaba contenta ser bruja ambitious news-hound at or aprobó la Constitución americana y se cel- near the beginning of their ebraron las primeras elecciones al cargo, sul Titus Manlius, quien paradójicamente O lo hacían demasiado bien, porque nunca en las que Washington fue finalmente acabó siendo ejecutado con ella. han aparecido ninguno. Lo normal era que career who wants a stepping elegido. 9.- MARIA ANTONIETA dilapidaran el botín en sus pillajes en las stone to bigger and better Jamás pronunció la infame frase: "Si no tabernas, los burdeles y las casas de juego 6.- WALT DISNEY NO SABÍA DIBU- tienen pan, que coman pastel", cuando un de la isla de la Tortuga. things. JAR y nunca diseñó ninguno de sus consejero le comentó las penalidades que 14.- LOS EMPERADORES famosos personajes. pasaba el pueblo de París. La historiadora ROMANOS. Experience with school or Durante muchos años se dijo que Mickey Antonia Fraser ha descubierto que es un No levantaban ni bajaban el pulgar para Mouse había sido creado por él, pero bulo: quien dijo esa barbaridad fue una decretar la muerte o el indulto de un glad- community newspaper is a ahora sabemos que fue obra exclusiva del cortesana, madame de Montespan. Así lo iador. Mostrar el puño cerrado era señal de plus. To apply send a fax or dibujante Ub Wickers, quien le dejó a recogió Jean- Jacques Rousseau en su clemencia: pero si sacaba el pulgar hacia Disney compartir la autoría para devolver- obra Confesiones, escrita en 1768, pre- un lado, estaba ordenando la ejecución del email your resume and 3 clip- le un favor. cisamente dos años antes de que María perdedor. Como éstas, hay muchas otras pings in Word format to: Antonieta llegara a Francia. "verdades" que hasta hoy siguen figuran- 7.- LA REVOLUCIÓN DE OCTUBRE do en los libros. Los especialistas anuncia- FUE EN NOVIEMBRE. 10.- BRUCE LEE NO FUE EL REY ron que seguirán dando a conocer cuántas [email protected] Realmente (y según el actual calendario DEL KARATE. más son. Fax. (323) 468-3838 gregoriano), comenzó el 7 de Noviembre, De hecho, jamás practicó esa modalidad cuando Lenin se sublevó en Petrogrado de las artes marciales. El suyo era un esti- 16 DTodos www.DTodos.org June 15 - 30, 2009 Entertainment Antarki s WANT TO BE A GUEST IN THE VENTOCILLA Corner SHOW? CALL (323) 468-3833 It has been almost four decades since my last visit to the Griffith Park Observatory. For the last two years I have been trying to visit, but found big signs saying "Under construction". I remember when during my college years I used to go to the park, inhale the fresh air -then- and find a quiet place deep by the mountains, surrounded by ancient trees and when I would find a bench and table, I would grab it and do my homework there. The area is still much quite, one could hear the chirps of the birds and lots or squirrels. Somewhere deep in the park, there was the merry-go- around, a type of attraction that I use to see only in the circus. That attraction is no longer there. But one attraction is still Kaki West there…well, maybe two: The Old Train Ride, and a small Horse Barn where I By Greg Pawlak remember, I took my daughter many times when she -then-wanted to be a Cowgirl. A few months ago I had the exciting Well, last week I went there, guessing opportunity to cover the Oscar's, Night Of maybe if the Observatory will be open by 100 Stars. During the event I met and now. I wanted to take Gilbert, my grand- spoke to many celebrities and of course son. I wanted him to see a historical place took the opportunity to network and it was I was hoping the Griffith Observatory near the end of the night when I saw this would be open…and Yes!!! It was beautiful woman. She was tall, blond and adressed in an amazing white gown. Gorgeous! She asked if I would mind tak- ing a couple of pictures for her which I happily grabbed my camera and napped away. She knew how to pose like a pro so I asked her her name and what she did for a living and that is when I was introduced to Kaki West, the international cover model and actress who has graced thousands of Griffith Observatory is an icon of Los Angeles magazines, television, film and pageants national leader in public astronomy. around the world. She has Photo: Edit Peli/VPE modeled for high fashion, glamor, lin- open…oh me! Oh may! My good old days gerie, swimsuit magazines, and more! came back to memory, and I started to Kaki West is the daughter of Bing West, share my experiences with my grandson former assistant secretary of defense and Edit, my best friend in the whole under the Reagan administration and for- entire world. mer model, Kate West. She was raised in Most of the attractions inside the Newport Rhode Island in the classic New Observatory are still there. There are - England style family where education was thanks to advance technology- new attrac- the emphasis in accomplishing one's goals tions, friendly service and help. What did and dreams. really…really surprised me, and I got very Kaki West has recently taken the plunge emotional, was that, there were not many and posed for Playboy and is featured as "bullies", like the ones you find at the the- Playboy's Cybergirl for the month of June! atres or major attraction in Hollywood. She enjoys hearing from all of her fans Like those theatres usher that think they and as busy as she is, she always takes the are the stars, or something like that. time to say hello. Here at the Griffith Park Observatory, If you would like to hear past interviews the people, and the helpers…all are very with Kaki West, you can catch them on the nice, courteous, and because time is Best Of Hair podcast. Just go to always after me, we didn't have time to www.thebestofhair.podomatic.com or if see the shows. I promised my grandson you would like to see more of Kaki West, and Edit -my best friend- that next time, you can visit her website at www.kaki- we will spend the whole day there. And to west.com You can also hear her interview make the staying longer…yes! you on www.KLEDLIVE.com 24/7. guessed it!...there is a restaurants with Los Angeles view... so, just in case you get CALL US AT hungry, there it is. I would recommend the entire world to (323) 468-3833 go and see what is above all of us.