Turisti~Ki Vodi~ OP{TINA {TIP Realizirano—2009 IZDAVA^: Op[Tina {Tip ZA IZDAVA^OT: D-R Zoran Aleksov AVTORI: Dragan Ristov

www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected]

{TIP Tu r i s t i ~ k i v o d i ~ 2010

Op{tina [tip Gradona~alnik d-r Zoran Aleksov ul. Vasil Glavinov bb ++389 (0) 32 22 66 00 e-mail: [email protected] www.stip.gov.mk

SODR@INA / CONTENT Milena Ristova-Mihajlovska UREDNIK: Dragan Ristov FOTOGRAFII: Studio FOTOMAK Dobredojdovte vo {tip / Welcome To Stip 4 TEHNI^KA ADAPTACIJA: Dragan Ristov Poraka od Gradona~alnikot / Message From The Mayor 6 PREVOD: Bilajan Tuneva Zapoznajte go {tip / Meet City Of Stip 7 LEKTOR: Sne`ana Saneva Ubavinite na {tip / Beauties Of Stip 16 GODINA: 2009 {tip nakratko / Stip In Brief 42 Mo`nosti i proekti / Possibilities And Projects 44

Istorisko-turisti~ki znamenitosti / Historical And Touristic Sites 46 Tradicija / Tradition 64 Gugl mapa na {tip / Google Map Of Stip 66 Na angliski molam / In English Please 68 Se gledame naskoro / Hope To See You Soon 92 Karta na {tip / Mape Of Stip 98

{tip na Internet / Stip On Internet 100

{tip nekoga[.. / Stip Thorugh The Time.. 102

Za izdava~ot / Publisher Notes 105

Op{tina [tip Ul: “Vasil Glavinov” bb Tel: 032 22 66 00 Fax: 032 22 66 01 Ova e dom na srde~ni lu\e. E-mail: [email protected] Dom na doka`ani doma]ini. [email protected] Go otvorame srceto za site onie koi slu~ajno ili namerno www.stip.gov.mk ]e sakaat da otkrijat par~e od na[ata du[a. DOBREDOJDOVTE VO {TIP ! © Publikacijata e sopstvenost na Op{tina [tip. Ne e dozvoleno nezakonsko pe~atewe i koristewe na delovi od tekstot za drugi strana 2 www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] potrebi. Strana 105 OP{TINA {TIP MUNICIPALITY OF STIP ISTIB ({tip - juni 1913)

,,{tip e kadilak so tvrdina na

ridot [to ~uva stra`a. Vo

gradot ima xamii, bawi, golem

karvan saraj i mala reka…”

Evlija ^elebija 1661

Strana 104 www.stip.gov.mk / E-mail: [email protected] Municipality of Stip — Local governement : City of Stip strana 3 Dobredojdovte vo [tip

Dragi posetiteli, investitori, namernici, umetnici, sportisti, turisti,

Otvoreni Vi se na{ite vrati, ako nekoj vo [tip svrati. Jasno e: [tip e star makedonski grad so bogat istoriski slad. Dolga Bregalnica minuva tuka, Otiwa te~e kaj gradskoto srce ~uka. I Bargala e blizu-anti~ki grad, na [tip e soseden brat.

Vrutok e [tip na patriotska ideologija, ima najbogata istorija. Ovde e silna industrijata: prehranbenata, ko`arskata, konfekcijata..

[tip ima niza fakulteti. ^uva religiski lokaliteti. Toplite vodi od Ke`ovica i L’xite nudat lek. Isar datira od I vek. I Astibo bil, i Stipion i Stip, ta, kone~no, denes e [tip. Povelete vo [tip na pastrmajlija i vino, }e bide nezaboravno i fino!

Op{tina [tip ul: “Vasil Glavinov” bb tel: 032 22 66 00 / fax: 032 22 66 01 e-mail: [email protected] \ [email protected] \ www.stip.gov.mk strana 4 Municipality of Stip — Local governement : City of Stip www.stip.gov.mk / E-mail: [email protected] Strana 103 FRAGMENTI OD ISTORIJATA NA [TIP

[TIP NEKOGA[... [tip e grad vo koj istorijata ostavila brojni tragi. Imeto Astibo za prv pat go spomenuva anti~kiot hroni~ar Polien vo 3 vek pred n.e. Toj pi[uval deka vo rekata Astibo (dene[na Bregalnica) e izveduvano ritualno kapewe na peonskite kralevi. Astibo povtorno se spomenuva vo Tabula Peuttingemiana (anti~ka karta od 4 vek) kako naselba na patot za Stobi-Pautalija. Istori~arite lociraat ostatoci od Astibo na prostorot od dene[niot star del na gradot,na isto~nite padini na ridot Isar i lokaciite Star Konak, Tuzlija i Gorno Maalo. Denes od anti~kata arhitektura na gradot delumno se so~uvani ostatocite na gradskiot akvadukt vo mesnosta }emer, preku koj gradot se snabduval so ~ista voda. Naselbata egzistira i vo docniot anti~ki i vo raniot vizantiski period, verojatno, pod imeto Stipeon, a vo sredniot vek naselbata go dobiva imeto

{tip. {TIP-KRAJ NA 19 VEK

Od srednovekovniot period pri kraj na IV vek i vo tekot na VII vek, vo avaro-slovenskite osvojuvawa na Balkanot nastra- dale re~isi site docno- anti~ki-ranovizantiski gradovi me\u koi i Stipeon. Sred- novekovniot grad {tip niknal vrz urnatinite na anti~kiot grad Astibo i ranovizanti- skiot Stipeon, a srednovekov- nata istorija zapo~nuva so naseluvaweto na Slovenite.

Od 976 do 1014 god. {tip se nao\a vo granicite na Samuilovata dr`ava. Vremenskiot period i propasta na Samuilovata dr`ava se karakterizira so ~esti menuvawa na gospodarite i toa Vizantija, Bugarija, pa Srbija se do doa\aweto na Turcite kon krajot na vtorata polovina na XIV vek koga srednovekovniot {tip vo 1395 god. kone~no bil osvoen od Osmanliite.

Ottoga[, pa se do XVII vek postojat malku napi[ani do- kumenti za mrakot na sred- novekovnoto vladeewe na Turcite vo {tip. Gradot se spomnuva vo 1620 god. kako episkopsko sredi[te. Vo 1661 god. turskiot patepisec Evlija ^elebija {TIP VO 1916 pominal niz gradot i go opi [al vo svoite patepisi. Vo Avstro-turskata vojna vo 1689 god. {tip e osvoen od Avstroungarcite. Dve godini podocna povtorno go zazemaat Turcite. {tip do krajot na XVIII vek po~nal podinami~no da se razviva.

Strana 102 www.stip.gov.mk / E-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] strana 5 TASTEFULL STATISTICS

Stip had 3,000 inhabitants in 1797, the number increasing to 6000 in 1807, and then almost triple to 17,000 in 1835. By the end of 19-th century (1899) Stip had some 20,900 Po~ituvani ~itateli, inhabitants.

}e po~nam so edna narodna misla: ,,Ako ne odi[ do After the second world war, there were 45 villages in the krajot na patot, zo[to voop[to trgnuva[?” Od pozicija municipality, by 2002, 35 have been completely depopulated na Gradona~alnik, sosema sum svesen deka mojot pat ima cel i nasoka. Za mene nema pogolema ~est od onaa da im or have less than 100 inhabitants. slu`am na gra\anite. Deka moram da go izminam patot po koj sum trgnal za da im obezbedam podobra idnina na svoite sogra\ani, pred se, na mladite generacii. In 1924, the Russian musician Sergey Mihailov, staged

Jasno e kakva odgovornost i kakvi predizvici stojat “Pagliacci” the first opera in Macedonia every played. pred mene. Vpro~em, nema podobar na~in za steknuvawe na ugled od zaednicata na koja i pripa\am od onoj direktno kako Gradona~alnik da gi re[avam najva`nite Second name for Stip is, Macedonian Manchester. After problemi na gra\anite. opening of University of “Goce Delcev”, third nickname of {tip e gradot vo koj se rodiv i ìveam. Grad vo koj sozdadov semejstvo, dom, prijateli i Stip is-Macedonian Oxford. pokolenie. Toa mi dava nesebi~en pottik da sozdavam. Od pozicija na tatko na gradot da obezbedam maksimalno ubavi uslovi za razvoj na {tip i istiot da go pretvoram vo dostoen dom kako za site, taka i za moite deca. {tip e op[tina [to od sekoga[ bila administrativen i in 1952 Makedonka began production with 120 workers. ekonomski centar na Isto~na Makedonija. Mo`nostite [to gi nudi gradot se ogromni… Fantasti~ni. Moète slobodno da izbirate za da investirate. Ako barate veter, go imate za Three years later number of employed pop up to 1224. In the veternici. Ako barate voda, ja imame bawata Keòvica so lekovita voda. Barate kvalitetna zemja golden time of 1987 Makedonka had 5900 workers. It was a ili ~ist vozduh? {tip e mestoto za vas. trade mark of textile industry of the town. {tip e grad [to iskreno im go prepora~uvam na onie koi nikoga[ ne stapnale ovde. }e bidat prijatno iznenadeni od qubeznosta [to ja delime. }e bidat voodu[eveni od istorijata [to ja imame. }e bidat vizuelno oblagorodeni od kulturata [to ]e im ja pretstavime, a pred se od Astibo was founded in 1962 with 119 employees.Ten years prijatelstvoto [to go nudime. Faktite izneseni vo ovoj prilog ne se plod na ne~ija fantazija so ubav stil na izrazuvawe. Tie se ìva vistina. Tie se aspekt na na[eto ìveewe so koj sakame later, in 1972, Astibo had about 2.000 employed persons and nesebi~no da se pretstavime, pa i da se pofalime, sakaj]i da vospostavime mostovi [to ]e gi in 1987 pop the record of 4800 employed. Astibo stop privle~at qubopitnite,avanturisti, investori ili naturalisti. production in 1990. After 18 years in pause, Astibo as a Se nadevam deka moite zborovi ]e bidat predizvik za vas, deka slednata sredba ]e bide vo {tip, brend is before rebirth. na vkusna [tipska pastrmajlija, doma[no vino i ubav zbor. Se nadevam deka na[ite pati[ta ]e se vkrstat i deka zaedni~ki ]e moème da gi vrednuvame zborovite so koi sakame da vi otstapime par~e od du[ata na vekovniot {tip. Srde~no,Today, 5,610 citizens (or 40 percent of all employed) work in 58 companies in the textile sector. It is still the leading Gradona~alnik na Op[tina {tip, d-r Zoran Aleksov industry of Stip.

It takes about 45 minutes to sew a simply designed pair of pants that cost 1.5 euros, compared to the 30 minutes D-r Zoran Aleksov e roden na 26.07.1964 god. vo {tip. Osnovnoto i srednoto obrazovanie go zavr[uva vo {tip, dodeka vo 1988 god. diplomira na Elektro-tehni~ki fakultet pri Univerzitet „Sv. Kiril i Metodij” na nasoka - needed for the production of shirts costing 1.3 euros. informatika i avtomatika. Magisterskite studii gi zavr[uva vo Mastriht, Holandija vo 1995 god. kade se steknuva so titulata-magister za deloven menaxment. Vo 2005 god. se steknuva so titulata-doktor na informati~ki nauki na Jugozapadniot Uni- verzitet ,,Neofit Rilski” vo Blagoevgrad. Stip is town with largest number of textile firms. Despite Vo periodot 1988-1996 god. kako profesor po informatika predava vo Gimnazijata ,,Slav~o Stojmenski” vo {tip, dodeka vo periodot 1996-2004 god. e asistent po predmetot-Osnovi na informatikata pri Pedago[kiot cheap world cloth production, quality from Stip is famous and fakultet ,,Goce Del~ev” vo {tip. Vo septemvri 2007 god. e izbran za docent po grupa predmeti od oblasta na well known in Europe. kompjuterskite nauki na Univerzitetot ,,Amerikan Kolex” vo Skopje. Od 2006 god. ja izvr[uva funkcijata-direktor na Centralen Registar na Republika Makedonija, a na lokalnite izbori 2009 god. e izbran za Gradona~alnik na Op[tina {tip. Govori angliski i bugarski jazik. Zoran Aleksov e o`enet i tatko na dve deca. strana 6 www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / E-mail: [email protected] Strana 101 {TIP NA INTERNET / STIP ON INTERNET

WWW.STIP.GOV.MK Vo srednoto slivno podra~je na rekata Bregalnica, vo srceto na http://www.stipproekt.com.mk/ Isto~na Makedonija se nao\a Op[tina {tip. http://jpisar.com.mk/jpisar/ Lociran me\u viso~inite na Isarot, Merite i Kumlakot, po http://www.exploringmacedonia.com/? dolìnata na dvata brega na suvodolicata Otiwa se prostira na- ItemID=D8E82FE7910FD142B3534A2325728962 [iot grad [to e isto~en makedonski centar i eden od najstarite http://www.cybermacedonia.com/stip.html makedonski gradovi. Leì na nadmorska viso~ina od 300m. http://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%B8%D0%BF Rasposlan e na povr[ina od 810 m2 na koja spored posledniot http://www.ilovestip.com/ popis ìveat 47 796 ìteli. http://www.tripatlas.com/%C5%A0tip http://informirajse.com.mk/zastip.html Od vkupniot ìtelski broj na ova po- http://en.wikipedia.org/wiki/%C5%A0tip dra~je [to pretstavuva 3,1 % od povr- http://wapedia.mobi/mk/%D0%A8%D1%82%D0%B8%D0%BF [inata na Makedonija, egzistiraat http://www.culture.org.mk/eASTIBO.HTM pretstavnici od razni etni~ki zaed- http://www.promacedonia.org/im3/im_shtip.htm nici. {tipskata multietni~ka http://www.virtualtourist.com/travel/Europe/FYR_of_Macedonia/Opstina_Stip/ sredina vklu~uva: 41 670 Makedonci, Stip-451910/TravelGuide-Stip.html 12 Albanci, 1272 Turci, 2195 Romi, http://www.360macedonia.com/macedonia/mk/vrtour.php? 2074 Vlasi, 294 Srbi, 11 Bo[waci i macedoniatown_ID=14 265 ostanati gra\ani. Vrz osnova na http://www.trekearth.com/gallery/Europe/Macedonia_FYR/East/Stip/ toa, gustinata na naselenieto izne- http://www.maplandia.com/macedonia/stip/ suva: 81,95 ìteli na km2. Zafakaj]i ja http://www.wunderground.com/global/stations/13591.html ovaa prostorna povr[ina, op[tina {tip vklu~uva 71 naseleno http://macbro.org/galmkb/thumbnails.php?album=344 mesto. Povr[inata na gradot so naselbite e 13,5 km2. http://volanskopje.blogspot.com/2008/09/blog-post_25.html http://arhiv.gov.mk/j/index.php? {tip e centar na Isto~no-planskiot region i se grani~i so sedum option=com_content&task=view&id=18&Itemid=32 http://www.jewish.org.mk/Etnogen/Doseluva/Gradovi/Stip/Stip.htm op[tini. Podra~jeto na {tip ima prete`no planinska i ridska http://www.ngocenters.org.mk/kalendar.asp? mestopolo`ba. Se karakterizira so umereno-kontinentalna lang=mak&godina=2005&mesec=03&grad=2 klima so odredeno vlijanie na izmeneta mediteranska klima. Vet- http://bregalnicastip.5forum.biz/forum-f1/topic-t6.htm rovite duvaat preku celata godina. Od 365 dena vo godinata, vo http://www.dalisteznaele.com.mk/index.php? {tip 270 dena ima struewe. Vakvata sostojba rezultira so option=com_content&task=view&id=440&Itemid=110 prete`no ~ist vozduh. Vo poslednite dve godini [panski, slo- http://www.styling-portal.com/stip_fs1.html vene~ki, italijanski i kanadski firmi projavija interes za http://mladinskiklub.org/ iskoristuvawe na vetrot preku izgotvuvawe na pole so veternici http://ponude.biz/makedonija/stip.htm za proizvodstvo na energija. http://www.beton-stip.com.mk/ http://www.zvstip.com.mk/ http://www.yoga.org.mk/jc7.htm http://www.nationalromacentrum.org/mk/eumap-stip/ http://gdstip.lefora.com/forum/category/gdstip-forum-topics/page1/ http://www.rgf.edu.mk/ http://www.asstip.mk/Odluki.aspx http://www.ugd.edu.mk http://www.tvstar.com.mk http://www.iris.com.mk http://www.kanal77.com.mk http://www.cerenja.com.mk/ http://www.mpc.org.mk/mpc/br.asp Panorama na [tip od gradskiot Isar www.stip.gov.mk / E-mail: [email protected] Strana 100 www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] strana 7 Na samo nekolku kilometri od Tvrdinata Isar e poseben beleg {tip se nao\a sportskiot aero- za gradot. Toa e vozvi[enie na drom Su[evo. 150 m. nad nivoto od reka Bre- Vo blizina na {tip se nao\a galnica. Vo 2009 god. istraù- planinata Pla~kovica. Toa e va~ite otkrija 30 m. od tunelot idealno mesto za razvoj na pla- [to vodi od rekata do vrvot na ninski turizam. Pla~kovica go Isarot. ima najvisokiot vrv Lices (1754 So toa se potvrdi najraskaù- metri), koj e predizvik za mnogu vanata [tipska legenda za osvo- planinari. Toa e pri~ina [to vo juvawe na gradot preku taen gradot postoi planinarskoto tunel pod Isarot, za koj vo 17 dru[tvo Lisec, a naj~estiot pat vek pi[uval i turskiot za pristap do planinata trgnuva patepisec Evlija êlebija. Is- tokmu od {tip. Preku planinar- traùvawata vo posledniot pe- skiot dom Vrte[ka se stignuva riod samo potvrduvaat za na visoka pozicija do manasti- dlabokata istorija. Celta e da rot Sveti |or\i. Vo {tip te~at se izvr[i konzervacija i rekon- dve reki. Pogolemata e Bregal- strukcija na tvrdinata, koja do nica [to na pat do vlivot vo krajot na 2011 god. treba da rekata Vardar pominuva niz bide kompletno osvetlena. {tip. Pomalata, pak, go deli gra- Pogledot e celosno svrten kon dot na dva dela, a se vika Otiwa. istoriskata tvrdina Isar, do- kolku se zastane pred samiot vlez na ubavata zgrada na Op- [tina {tip. Istata se nao\a vo centralniot del na gradot. Smestena e od levata strana na rekata Otiwa, pritoka na reka Bregalnica, koja minuva niz gradot {tip.

LOKALITET BARGALA

Со посебна реткост плени археолошкиот локалитет Баргала што е оддалечен од Штип околу 15 км. Зафаќа површина од 5 хектари. Баргала е доцноантички град, кој живеел од 4 до 6 век.

strana 8 www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / E-mail: [email protected] Strana 99 Kulturnoto bogatstvo na {tip e ogromno. Vo gradot i vo bliskata okolina se registirani nad 300 crkvi. Gordost na gradot e crkvata Sveti Nikola, koja e sedi[te na Bregalni~kata Eparhija. Golem del od crkvite se postari od 3-4 vekovi. Spored starosta, posebno se istaknuva crkvata Sveti Jovan Krstitel [to datira od 1350-tata godina.

Soborna crkva Sveti Nikola Sostaven del na {tip e i Novo Selo [to se nao\a na patniot pravec kon Radovi[, vo klisurata na reka Bregalnica, zad gradskiot Isar. Stanuva zbor za istorisko mesto, poznato po prestojot na makedonskiot revolucioner, Goce Del~ev, koj bil u~itel vo u~ili- [teto vo Novo Selo. Toa u~ili[te minatata godina e rekonstrui- rano i stana sedi[te na Rektoratot na [tipskiot Univerzitet ,,Goce Del~ev” .

Mladite vo Op[tina {tip se educiraat vo ~etiri osnovni u~ili[ta: „Van~o Prke” so podra~no u~ili[te vo nas. Novo Selo; ,,To[o Arsov“ so podra~no u~ili[te vo UZ ârdaklija; ,,Dimitar Vlahov” i ,,Goce Del~ev“ so podra~na edinica vo nas. Tri ê[mi. Vo obrazovnite ustanovi za sredno- [kolcite, vo Op[tina {tip se vbrojuvaat: SOU „Slav~o Stojmen- ski” kade u~enicite se steknuvaat so gimnazisko obrazovanie; SOU „Jane Sandanski“ so cel steknuvawe na stru~no medicinsko obrazovanie; SOU „Kole Nehtenin“ kade se izveduva nastava za elektro-tehni~ari, gotva~i, ugostiteli i informati~ari; SOU „Dimitar Miras~iev” , poznato kako tekstilno u~ili[te. Od dràvnite sredni u~ili[ta vo Op[tina {tip e lociran Dràvniot muzi~ki u~ili[ten centar ,,Sergej Mihajlov“ . Vo {tip egzistira i Privatnoto sredno muzi~ko u~ili[te „Oksia“ .

Postojat i institucii za izveduvawe na vospitno-obrazovniot proces za lica so posebni potrebi. Tuka se vbrojuva i Centarot za specijalno sredno obrazovanie i vospituvawe „Iskra“ .

Strana 98 www.stip.gov.mk / E-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] strana 9 So otvoraweto na Univerzite- Gra\anite na {tip se gordi na tot „Goce Del~ev” - {tip, kulturno-istoriskite znameni- ogromen broj mladi lu\e od tosti. {tip ima razviena mreà gradot, regionot i od cela na kulturni institucii od koi dràva imaat mo`nost da se pozna~ajni se: steknat so univerzitetsko -NU Zavod za za[tita na obrazovanie tokmu vo na[ata spomenicite na kulturata i WELCOME IN STIP op[tina. Iako e osnovan vo Muzej kade se ~uvaat zbirki i 2007 god., denes UGD raspo- fondovi od oblasta na ar- laga so 13 fakulteti i edna heologijata, etnologijata, is- HAVE A NICE TIME ! torijata i umetnosta; -NU Biblioteka ,,Goce Del~ev“ , koja denes ima golem opus na izdava~ka dejnost. Pove]e od 20 godini vo sklop na Bibliotekata funkcionira i Literaturniot klub ,,Iskra“ ; -Dràvniot arhiv e institucija od regionalen karakter so sedi[te vo {tip kade se deponi- rani 591 fondovi so 5 740 arhivski kutii i 5 730 knigi; visoka [kola. -Dom na mladi opfa]a kul- Za samo 3 godini, Univerzite- turni aktivnosti [to se inte- tot uspea da privle~e 9000 stu- resni za mladata populacija. denti [to pretstavuva svoevi- Organizator e na Astibo xez den rekord, koj odi vo prilog festival“ ; na [ireweto na [tipskiot Uni- -Umetni~ka galerija Bezisten e verzitet. {tip raspolaga i so spomenik na kulturata [to studentski dom i internat za datira od vtorata polovina na sredno[kolci. 16 vek koga sluèl kako glavna Smestuva~kite kapaciteti se ~ar[ija za prodavawe na luk- zgolemuvaat so noviot student- suzni stoki. Denes e najsood- ski dom [to e vo izgradba od veten prostor za muzi~ki kon- strana na UGD so poddr[ka na certi i likovni izlo`bi; Lokalnata samouprava.

IP ! ON IN ST YOU SO Umetni~ka galerija Bezisten SEE HOPE TO strana 10 www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / E-mail: [email protected] Strana 97 {tip e poznat i po brojni kulturni nastani. Pove]e od dve decenii se - ACCOMODATION CAPACITIES NU Centar za odrùva {tipsko kulturno leto kultura ,,Aco {opov HOTEL “IZGREV” “ kade umetnicite se pretstavuvaat so kade rabotat: Detsko knigi, fotografii, umetni~ki sliki, Tel: 389-(0)32394-919 dramsko studio, koncerti i drugo. Likovno studio i Od manifestaciite [to se Harmonika[ki orkestar. Vo sklop na odrùvaat vo NU Centar za kultura Centarot uspe[no najreprezentativen e Festivalot funkcionira i na muzika ,,Makfest“ [to vo 2010 Narodniot teatar. god. ]e go odbeleì svojot -Interesot na 25-godi[en jubilej. turistite, sigurno, ]e Od minatoto 24-to izdanie se bide privle~en i od odrùva vo organizacija na Op- Galerijata na ikoni vo [tina {tip. HOTEL “OAZA” crkvata Sv.Bogorodica. Str. Marsal Tito b.b. 2000 Stip, Macedonia Tel.: ++389 (0)32 390 899 Fax: ++389 (0)32 394 899 [email protected] http://www.oazahotel.com.mk {tip e poznat i po manifestacijata {tipsko kulturno leto. Vo 2009-tata se odrà po 25-ti pat. HOTEL “GARNI” Na ovaa zna~ajna +389 (0)32 388 622 kulturna manifestacija golem broj na umetnici od zemjava i stranstvo gi pretstavuvaat svoite umetni~ki kvaliteti.

Na desniot breg na rekata Bregalnica, na okolu 2 km jugozapadno od centarot na {tip, na izlezot od Novo Selo [to e spoeno so na- [iot grad, se nao\aat pojavite na termomineralnite vodi MOTEL Keòvica i L’xi. Denes na ova mesto postoi nova uredena bawa so RESTAURANT bazeni, kako i centar za rehabilitacija. Hemiskata analiza potvrduva deka temperaturata na vodata e konstantno 58 stepeni “VAGO” celziusovi, a istata izobiluva so mno[tvo na minerali [to po- +389 (0)32/ 386-021 volno vlijaat vrz ~ovekovoto zdravje. +389 (0)70/ 322-066 Vo sklop na bawata Keòvica spa\a i Oddelenieto za fizikalna +389 (0)70/ 210-061 medicina i rehabilitacija, koe raspolaga so sopstven kapacitet +389 (0)70/ 210 895 na legla. Bawata Keòvica, spored svojata radioaktivnost, spa\a http://www.hotelvago.com.mk vo red na najradioaktivnite termomineralni vodi, ne samo vo Makedonija, tuku i po[iroko na Balkanot. Inaku, podzemjeto na okolinata na {tip izobiluva so golemi termomineralni vodi.

Strana 96 www.stip.gov.mk / E-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] strana 11 KONTAKT TELEFONI KONTAKT TELEFONI CONTACT TELEPHONES CONTACT TELEPHONES Vodata pokraj za lekoviti i rekreativni celi, moè Dial national code + area code Dial national code + area code da se koristi i za 389 (0) 32 389 (0) 32 toplifikacija, za Restorant Zaki Gradska bolnica energetski celi i za elektrifikacija. Restaurant Zaki City hospital Op[tinata razviva koncept 39 77 95 39 40 99 so koj bawata ]e prerasne Restorant Univerzitetski klub Medicinski centar vo spa-centar so pomo[ na Restaurant University club Medical center stranski investitori. 39 36 66 Restorant ârdak Brza pomo[ {tip e prekrasno mesto za ìveewe, zna~aen univerzitetski centar, Restaurant Cardak Emmergency zbogaten so novite realizirani proekti od Programata za lokalen 39 79 00 194 ekonomski razvoj. Lokalnata samouprava, se obiduva na sekoj moèn na~in da go razubavi {tip. Sorabotuvaj]i so dvete Javni Restorant San Remo Protivpoàrna slu`ba pretprijatija: ,,Isar“ i ,,{tip-proekt“ gi ureduva koritata na Restaurant San Remo Fire brigade rekite Otiwa i Bregalnica, gi rekonstruira ulicite i trotoarite, 39 53 96 193 postavuva [tedlivo uli~no osvetluvawe, obnovuva i sozdava novi zeleni povr[ini, parkovi, pravi detski igrali[ta i kat~iwa so Restorant Alberta Policija detski lula[ki. {tip moè da se pofali so mo[ne kvalitetna voda za Restaurant Alberta Police piewe, blagodarenie na modernata fabrika za voda. 38 25 41 192 Restorant Kazablanka Pomo[ na patot Restaurant Casablanka Road assistance 38 92 10 987 {tip e poznat kako industriski region so razvieni Restorant Biznis Avto servis Pireli industriski granki. Osnoven beleg na stopanstvoto vo {tip Restaurant Bussines Car service Pireli e tekstilnata industrija [to pove]e od polovina vek uspe[- 39 14 17 no opstojuva na [tipskoto tlo. Sporedeno so evropskite gradovi, {tip e eden od vode~kite, spored brojot na Restorant Roma Vulkanizer |o[e GIB vraboteni vo tekstilstvoto. Toa zna~i deka privatnite Restaurant Roma Tyre service Gose GIB firmi od klasterot se nositeli na vrabotuvaweto na 38 64 46 070 21 01 81 [tipjani. Voedno, va`ni se za vospostavuvaweto na Irski pab Dablin Taksi Lakoste delovnite odnosi so stranskite partneri. Irish pub Dublin Taxi Lacoste 39 10 99 15 77 Vardar Osiguruvawe Taksi Santana Vardar Insurance Taxi Santana 38 00 61 15 90 Kjubi Makedonija De Luks Qube Macedonia De Luxe 39 11 37 16 60 Sigma osigiruvawe Kobi Sigma insurance Kobi 38 75 88 15-94 strana 12 www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / E-mail: [email protected] Strana 95 Vo regionot rabotat mnogu modni konfekcii me\u koi isklu~itelno po profitabilnosta i zna~ajnosta na brendovite se

KONTAKT TELEFONI KONTAKT TELEFONI istaknuvaat nekolku: Albatros, Kit-Go, Modena, Mavis, Maksima, CONTACT TELEPHONES CONTACT TELEPHONES Gracija, Beas-S, Briteks, {tipko, {tip-teks, Vivendi, Milano, Dial national code + area code Dial national code + area code Eskada i mnogu drugi. 389 (0) 32 389 (0) 32 Zgradata na MK Albatros Op[tina {tip JP Isar Municipality of Stip Public company-Isar 22 66 00 39 11 25 {ef Na Kabinet JP {tip-proekt Chief of Cabinet Public company Stip-project Proizxvoden tekstilen pogon 22 66 47 39 38 78 So uspe[no dolgogodi[no postoewe vo ko`arskoto @elezni~ka stanica Avto Moto dru[tvo industriskoto proizvodstvo vo {tip, lider e fabrikata za Railway station AMD (Mobioe service) ~evli ,,Bargala". Ne samo [to e vode~ka na doma[niot, tuku 39 29 04 39 19 87 80% od proizvodstvoto e nameneto za uvoz na evropskiot pazar. Vo {tip postojat i fabrikite za ~evli: ,,Eva-Mar" Teatar ZVM-{tip i ,,Oliveti". Theatre Driver assoc (Mobile servide) Prehrambeno-prerabotuva~kata industrija e edna od 39 13 66 39 23 87 pozna~ajnite vo regionot na {tip. Postojat kapaciteti za konditorska industrija, proizvodstvo na maslo, Gradska Biblioteka Hotel Oaza proizvodstvo na bezalkoholni pijaloci, prerabotka i City Library Hotel Oaza konzervirawe na ovo[je, kako i vinarski vizbi me\u koi 39 12 47 39 08 99 najreprezentativno mesto zazemaat: Ezimit Vino i Imako.

Dom na Kulturata Hotel Garni Pogonite na vinarija Ezimit

Center of Culture Hotel Garni 39 20 10 38 86 22

Avtobusko stanica Motel Vago

Bus station Motel Vago 38 96 00 38 60 21 EVN-{tip (Elektrostopanstvo) Hotel Izgrev

EVN-Stip (Electricity) Hotel Izgrev Vo industriskata zona na grad {tip, od kade ima odli~na 39 15 43 39 49 18 patna i èlezni~ka komunikacija so preostanatiot del od Vodostopanstvo Restorant Mal odmor dràvata, e locirana kompanijata ,,Brilijant“ , vode~ka na Balkanot. Fabrikata so visok kvalitet funkcionira pri Water supply Restaurant Mal Odmor proizvodstvo na maslo za jadewe, mle~ni proizvodi i 39 25 96 38 01 87 jagne[ko meso. Posebni za istaknuvawe se: Fabrika za {umsko stopanstvo Serta Restorant {tipska ku]a konditorski proizvodi ,,Multikrem“ , Fabrika za bonboni Fortest department Serta Restaurant Stipska kuka i gumi za xvakawe ,,Evropa“ i ,,Makpromet“ , Fabrika za 38 50 20 39 09 50 bezalkoholni pijalaci ,,Ada“ , ,,LEON-EM“ i drugi. Od grade`nite firmi poznati se: ,,Beton“ , ,,Pelagonija“ , PTT Restorant Grof ,,Slimko“ i ,,Aktiva“ . Drvnata industrija e zastapena so Post office Restaurant Grof brendovi od tipot na ,,Mebel inènering“ , ,,Breza“ , 39 22 05 38 43 84 ,,Radodizajn“ ,i ,,Aradan SA“ . Vo {tip smestuva~ki kapaciteti nudat hotelite: ,,Oaza“ , ,,Izgrev“ , ,,Garni“ i Brza po[ta Restorant Necko 2 motelot ,,Vago“ . Metalnata industrija ja branat: ,,Metalna“ Express mail Restaurant Necko 2 i ,,Birotehnika“ . 38 99 800 38 99 800

Strana 94 www.stip.gov.mk / E-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] strana 13 Od aspekt na internite lokalni prehram- beni proizvodi, na vrvot se nao\a pozna- tata [tipska pastrmajlija. Kako brend na NOVO SELO (New Village) gradot mo`e da se najde vo site [tipski restorani. One of the oldest settlements in Stip is Novo Selo. Although there is Op[tina {tip se javuva kako organizator no accurate data for the period of formation of the settlement, so it i na tradicionalnata mani- can be assumed that, as a separate settlement Novo Selo existed festacija ,,Pastrmajlijada“ [to se before the thirteen century. From the time of its formation, in Novo odr`uva sekoja godina na 8 Noemvri, de- Selo, lived exclusively Christian population. This confirms the census not na osloboduvaweto na {tip. of 1519, under which lived here 21 Christian families. During the Pastramajlija 19-th century, Novo Selo, plays a key role in the awakening of national awareness among the Macedonian people, especially after teaching at Dame Gruev and Goce Delchev.

Za vreme na odr`uvaweto na Pastrmajlijadata, hotelskite kapaciteti se prepolni so gosti od zemjata i stranstvo. Stanuva zbor za unikatna manifestacija na koja se prezentiraat tradicional- nite i najdobri [tipski specijaliteti, vklu~uvaj]i go vode~kiot- pastrmajlijata.

Razvojot na industrijata se planira i preku slobodnata industriska zona, a kako dopol- nitelen stimul se javuva izgrad- Hotelot Oaza bata na kargo-aerodrom, soglasno proekt na Vladata na R.Makedonija, koj so pro[iruvawe i preadaptacija bi prerasnal vo glaven aerodrom na dr`avata. Vo {tip vkupnata agrarna povr[ina iznesuva 31 757 ha, od koi 9906 ha se obrabotlivi povr[ini. Karakteristika i blagodet na zemjodelstvoto vo {tip e toa [to vo ovoj del na Ov~epolieto pro- tekuvaat vodite na HS Bregalnica i pogolem del od zemjodelskite povr[ini se opfateni so sistemot za navodnuvawe. Gordost na site [tipjani e FK ,,Bregalnica“ , formiran vo 1921 god. Svoite natprevari gi igra na gradskiot stadion vo {tip [to ima kapacitet za 6000 gleda~i. Denes [tipskiot Fudbalski klub igra vo Vtorata makedonska fudbalska liga. KADIN ANA MOSQUE Na sportski plan {tip mo`e da se pofali so u[te mnogu klubovi. Tuka Main religious object of Muslim popula- vleguvaat: Ping-pong klubot pri Uni- tion in Stip. While the mosque Husa Me- verzitet ,,Goce Del~ev” , Bore~kiot din Pasha has historic significance Kadin klub ,,Balkanec” (eden od najtrofe- Ana mosque is in use and serves as a jnite vo {tip, no i vo Makedonija), facility in which members of Islamic relig- potoa Ko[arkarskiot ion perform their Muslim religious tradi- klub ,,Tekstilec” , Bokserskiot klub ,,Bargala” i drugi. tions. It was built in the 19-th century. strana 14 www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / E-mail: [email protected] Strana 93 {tip e poznat kako grad koj nudi i pogolemi parkovi i [etali[ta za odmor i rekreacija. Vo centarot na gradot e locirana mes- MONUMENT OF LOST SOLDIERS nosta Suitlak [to e poznata po malata [uma, patekite za pro[etka IN SECOND WORLD WAR i rekreirawe. Ova e edno od najomilenite mesta na [tipjani po rabotnite denovi koga so svoite najbliski izleguvaat vo priroda.

Stip’s citizens actively involve in National Liberation War. During Second World War in the resis- tance against fascism are including around 2000. Thereby around 814 people lost their lives from which 88 in direct conflict with the enemy. In honor of lost lives, in 1974 then Assembly of Munici- pality of Stip raised memorial monument to fallen soldiers in National Liberation War. MONUMENT OF FALLEN HEROES IN CONFLICT IN 2001 Makedonskata arhitektura od tradicionalen karakter se gleda preku gradbite vo {tip. Istorisko-legendarnoto Novo Selo gi Conflict in 2001 left three Stip’s families without their brave sons.On ~uva tro[nite, no vredni ku]i [to denes imaat muzejska vrednost. Na pat kon bawata Keòvica, na izlezot od {tip, vakvata arhitek- March 4, 2001, the Capitan Kircho Dimitrovski (33 years) died in the tura e najzabeleìtelna. Ako se dodade galerijata na ikoni, du- region of village Tanushevci. He was married and left behind two chil- hovnoto zadovolstvo e kom- dren. pletno vo ve~niot {tip. On May 3, 2001, around 5:40 a.m. members of Army of RM in village Vaksince, (Kumanovo), in patrol with transporters entered in an am- bush by a group of terrorists who opened crossed fire on a vehicle. The soldiers returned with shots of fire weapon, but in the shootout mortally were wounded two soldiers. Died Dimitar Dvojakovski (29 years), soldier in agreement, married and father of one son, and Vlatko Petrov (24 years), soldier in agreement from the village Chardaklija, Stip. Za {tip moè da se zboruva so denovi. Veruvajte deka ovie stranici lesno moàt da se potpolnat so kulturno-istoriskite Municipality of Stip will belezi ili modernite industriski kapaciteti na gradot. Ova [to never forget their sons vi go prezentirame, go smetame za del [to moè da bide dovolen who died for the peace povod za da ne posetite i li~no da se uverite vo ubavinite i and security of Mace- mo`nostite na {tip. Vpro~em, ona [to e nedore~eno moème donia. In locality Suitl- zaedni~ki da go spodelime koga ]e se vidime vo {tip, bez ogled na lak and in Stip’s army toa dali ni doa\ate kako investitr, novinar, sportist, avanturist ili najednostavno kaàno-kako turist. depot were raised Na slednite nekolku strani~ki ]e spodelime del od foto- monuments in their grafiite [to svedo~at za ubavinite na {tip. honour.

Strana 92 www.stip.gov.mk / E-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] strana15 UBAVINITE NA [TIP... CITY LIBRARY “GOCE DELCEV”

City Library, “Goce Delcev” has two epithets – National and Regional library, with home and deposit activity. It started with work from 1872 as a read- ing room, with the charitable contribu- tions of Stip’s donors. In 1972 year it grew in National Library and receives the name of the great Macedonian ideologue Goce Delcev. Today, it is regional and national library, which activity covers not only Stip and Karbinci but also eastern region of Republic of Macedonia. The library is open type. Books, magazines, newspapers and other publications are available to read- ers every day in the week, from 7am till 7pm. In its composition works departments for kids of pre-school and school age, for adults, for processing of monographic publications and for previous editions, department for deposit literature and music, department for home activity. CENTRE OF CULTURE “ACO SOPOV”

Centre of Culture “Aco Sopov” in Stip is built in 1979 and has a useful area of 3100 m² of which 420 m² are for the stage area. Centre has a large hall with 615 seats and small hall, i.e. the scene with 120 seats. Within performance activity of Centre are organized manifestations in the area of musical scene arts, dramatic, fine, literary art, as well variety of social and cultural - educational forms (lectures, debates, academies, etc). MONUMENT OF DEPORTED JEWS

In honor of deported Jews, in 1985 is raised monument. The monument is work of the artist Metodi Andonov and symbol- ized the life path of Jews. Line of the life is interrupted on March 11, 1943 when 551 people are deported of Stip and killed Fragmenti od crkvata Sveti Arhangel Mihail in the concentration camp Treblinka. strana 16 www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / E-mail: [email protected] Strana 91 During work on the piplines, a settlement from the earliest Neolithic phase, the only of the kind in Macedonia, has been unearthed near Stip. A team of archaeologists working in the field near the village of Krupiste has found the settlement at the Grncarica locality.

Archaeological finding has shown that it is about the oldest settlement from the Neolithic in our country. It is a part of the first phase of Amza- begovo-Vrsnik group, which archaeologists have not been able to capture so far. This site is extremely important for the archaeological science.

Later, a skeleton that was unearthed at the Grancarica archaeological site near Stip and later named Slave Makedonski is 6.745 years old and lived in the early Neolithic period. Carbon dating analyses, carried out at the University of Glas- gow in Scotland, showed the skeleton was the oldest one found in Southeast Europe.

The analyses of the samples sent to the university in Scotland indi- cate that the skeleton is 6.745 years old, minus or plus 30 years. Ac- cording to the findings, the Grancarica site dated back to the early Neolithic period and was the oldest one in Southeast Europe.

Remains of Slave Makedonski at city museum Crkva sveti Arhangel Mihail (14 vek)

Strana 90 www.stip.gov.mk / E-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] strana 17 HUSA MEDIN PASHA MOSQUE

The Husa Medin Pasha Mosque was built on a hill in the left side of the town. It is known as the church of St. Ilija, because it is believed to have been built on the foundations of an ancient Christian religious place. According to the legend, Husamedin Meh- med Pasha built the mosque in the 17-th Century on the foundations of a church from the 13-th or 14-th Century that was dedicated to St. Ilija. Next to the mosque is the grave of Husa Medin Pasha.

CITY MUSEUM

The Museum was formed in 1950 as a city institution, but in 1955 it was transformed into a regional museum. Attempts to make any short list of biggest advantages and successes of city’s museum is difficult job. It is not simple, because the museum posses many collections in the area of archeology, ethnology, history, art history and modern art.

Main activities of the city’s museum in Stip is to explore, discover and preserve historical material, professional protection of archeological material and protection of the city monuments with large historical value. Among other activities, people in the city’s museum also take care for church galleries, and reconstruction of ancient city of Bargala.

During work on the pipelines, a settlement from the earliest Neolithic phase, the only of the kind in Macedonia, has been unearthed near Stip. A team of archaeologists working in the field near the village of Krupiste has found the settlement at the Grncarica locality. Soborna crkva Sveti Nikola—Sedi{te na Bregalni~kata Eparhija strana 18 www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / E-mail: [email protected] Strana 89

At the end we would only add that this gallery exhibition in this representative church with its exhibits that show the beauty and the values of the sacral cultural heritage owned by Bregalnica region, is an important part of people’s life in our renaissance history. The visitor really has what to see and to delight himself spiritually in the church museum-gallery in the church St. Nikola. It is very important to know that similar gallery with valuable icons exists also in the church in Novo Selo (New Village).

BEZISTEN (Art Gallery)

Among the buildings in the central part of the town of Stip, there is a building outstanding with its architecture, typical for the Medieval Is- lamic trade centers. It is the Bezisten (Turkish word for market place). The time of its construction cannot be precisely determined. The Be- zisten was used as the main market place where trade and selling of various goods was going on during the time of the Turkish rule in these areas. Considering this, we may suppose that this building dates from 16- th or 17-th Century. It was burned down during the war between Austria and Tur- key.

The Bezisten in Stip has a stone construction with a rectangular basis that is divided into three separate rooms covered with vaults with massive domes rising above them. There are glass holes on them that allow for the daylight to penetrate the interior space and contrib- ute to the noble ambient of the Bezisten. Today, the Bezisten is used as an exhibition space of the art gallery. Vlezot na sedi{teto na Bregalni~kata Eparhija—Crkva Sveti Nikola

Strana 88 www.stip.gov.mk / E-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] strana 19 We would list the following icons: St. Kirik and Julita, Nativity of Christ, Holy Trinity, Virgin Mary and Christ, St. Jovan with the zitie (saint’s biography) etc.

In the western part of the gallery 32 icons are presented, most of them dating from 19-th century. Painters of these icons were: Danail Kocov from Stip, Stanislav Dospeski, Krste Zograph from Veles and others.More significant amongst them are the ones presenting Jesus Christ, St.Nikola Deisis, Holy Mother of God - Umilitelna etc.

In the northern part of the gallery 31 icons are presented, works of the icon painters: Petre Novev, Isaija Debarlija, Konstantin Andonov.With its painting and colors distinguish the icons with presentation of St. Simeon (one of the twelve Christ’s apostles), St. Mina, Baptizing of Christ and others.

On the iconostasis in the northern chapel there are 16 icons, works of the authors: Krste from Veles, Atanasie, Dziko from Osoj, Atanas from Krusevo etc. We underline the icons: St. Pantelejmon, St. Apostle Filip and St. Jovan. On the iconostasis ni the southern chapel there are 13 icons, most of them painted by the icon painter Krste from Veles. We mention: Transfigura- tion of Christ, Apostle Toma, St. Dimitrija and others. The attention of the visitors is primarily attracted by the icons that are situated on the large iconostasis in the naos of the church and there are 67 of them, all of them are works of one of the most famous zographs from 19-th century, more precisely from 1890, and this is the icon painter Dimitar A. Papradiski. From all of them we emphasize the icons with presentation of the Assembly of Apostles, the Apostle Pavle, St. Haralampie, St. Simeon Stolpnik, The Annunciation, the Archangel Gabriel etc.

In the gallery space of this church there are seven showcases where more Psalters (books with various church texts) have been exhibited, printed in Moscow in the first half of the 19-th century. Minei (books describing all services for celebrating Holy Mother of God, St. Jovan Preteca (St. John Forerunner) and other saints, divided into twelve months), Gospels (books with texts of the four Evangelists: Mateja, Marko, Luka and Skalila do vrvot na tvrdinata Isar Jovan). strana 20 www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / E-mail: [email protected] Strana 87 ST JOVAN KRSTITEL (John The Baptist)

On the right bank of the river Ot- inja, on the south side of the hill where the "Isar" is located, a church dedicated to St. John the Baptist was built in 1350. It is a Crte` na tvrdinata Isar single-room church with no cu- pola. Its construction was sup- ported by Jovan Probistipovic, Despot Oliver’s landowner. Today only fragments remain from the fresco paintings. The paintings of Czar Konstantin and Czarina Elena can be seen on the south wall around the entrance. GALLERY OF ICONS ST.NICHOLAS CHURCH

In the church of St.Nikola, the gallery was formed in 1990 and accommodates rich fund of art works from the churches and monasteries from Bregalnica region. The gallery exhibition, enriched with the icons of the great iconostasis of the church’s naos, the fresco-decorations and abundantly engraved baldachin (semicircular board leaned on four poles in the altar where the holy communion is exercised), are real rarities for the historical fine arts church past on this soil. This exhibition is comprised by art works-icons, done by many of our known and anonymous zographs (icon painters) who worked in the churches and monasteries of Eastern Macedonia in the 17th, 17-th and 19-th century, as well as old printed church books, gilded putiri (glasses for communion), engraved silver crosses, relics, and other valuable sacral exhibits.

In the southern part of the gallery of this church 29 icons are presented that date from 18-th and 19t-h century, by the icon painters: Dziko from village Osoj, Konstantin zograph, Petre Novev Pacarev from village Tresonce, Krste zograph from Ve- les, Adamce zograph and others. Ostatoci od yidinite na tvrdinata Isar

www.stip.gov.mk / E-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] Strana 86 strana 21 CHURCH OF “ST. ARCHANGLE MICHAEL”

The road that leads to the fortress, on the east side of the hill, under the Veterans’ Monument is the one, which reaches the church of Holy Archangel Michael. It is a small medieval church, built in the first half of the 14-th Century by the Protosevastes Hrelja and in 1334, Czar Dusan devoted it to Hilandar. The church has one dome on a cross- shaped basis. The outside walls are decorated with blocks of processed stone and the only entrance is on the west side. The church is not fresco painted.

Delovi od [tipskiot Isar (Zavodot Muzej [tip obnovi golem del od kaleto) CHURCH OF ST.SPAS (Holy Savior)

The church of the Holy Savior is located on the left bank of the Otinja River, on the road to Novo Selo. Standing on a flat rock, it draws attention with its small dimensions and peaceful beauty. The church has one dome and it is assumed to have been built by the duke Dimitar in 1369. The fresco ensembles from the 14-th Century have not been saved. The second painting inside the church is from 1601 done by the fresco painter Jovan, who put his signature in Greek. Around the church there is a necropolis with graves. 14-th Century.. CHURCH OF ST.NICHOLAS

One of the most representative sacral objects, built by the proto-master An- dreja Damjanov, is the church St.Nikola in Štip, built on the site of the old Sifieva church dedicated to St. Glavnata stra`arska kula pri obnova od ekipi na Zavod i Muzej-[tip Nikola (1341) by the master constructor Gjorgi Novakov-Dzongar. For the renewal-rebuilding of this church wit- nesses the inscription board built-in above the main western entrance, whose text says that the church was constructed in the time of the Metropolitan of Kustendil and Stip - Ignatija in 1867.The upper floor of the church in 1990 was transformed into a valuable gallery of icons. strana 22 www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / E-mail: [email protected] Strana 85 CHURCH OF THE HOLY MOTHER OF GOD (Novo Selo)

The church of the Holy Mother of God is one of the architectural masterpieces of the well-known Macedonian constructor Andrea Damjanov. It has the shape of a basilica, with a three-nave disposi- tion and an interesting design of the roof with three different lay- ers.The interior is wide and decorated with floral motifs and animal figures. The iconostasis and the baldachin are carved. According to the sign over the south entrance, the temple was reno- vated in 1850.

The people of Štip talk about the building of the church by the Damjanovi brothers. It took 31 years to build. The material was brought by oxen and the outside columns were made and processed by hand. A gallery of rare icons was formed on the second floor of the church. Today, there is a male and female altar, because nuns used to live in the church. The church has a hiding place where Goce Delcev used to hide. In the walls of the church there are two more hiding places where 30 other men used to hide. There was a tunnel under the throne of the archbishop that led from the church to the houses in the village. This is how they escaped from the Turks.

“GOCE DELCEV” SCHOOL

In the yard of the church of Holy Mother of God in Novo Selo (New Village) is a school where revolutionary Goce Delcev used to teach. Next to it is the house where the revolutionary lived. Today it is pri- vately owned, but restored in au- thentic style. The school was named after the great Macedonian revolutionary hero. After opening of the Univer- sity of “Goce Delcev”, these school was given to the University. After reconstruction that will preserved the old and historical look, in the building will be placed the top offi- cials of the Univeristy. Ostatoci od tvrdinata Isar so vidik kon del od gradot [tip Strana 84 www.stip.gov.mk / E-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] strana 23 ARCHEOLOGICAL SITE: BARGALA

The ancient town Bargala was located at the foot of mountain Plack- ovica. Nearby is the river Kozjacka and small village called Kozjak. It is believed that the ruins found there belong to ancient town Bargala. The town was built in the early 4-th century, because there are some Roman documents found, containing information that the city gate of Bargala was built by Anthon Alip- ius, administrator of the province.

Bargala town soon expanded into a powerful center, and become Episcopal center of Bregal- nica region. The latest is believed because of the Episcopal basilica discovered in the center of the city. Bargala was civilian city, there were no military inside. There was a military fortification near the town. But army was withdrawed in the time of Constantin I, and this place was inhabited by civilian population too.

Bargala became christian city since the first years of existence. On the capital entrance of the tribelon the following inscription was found "Christ, help your slave, the episcope Hermia". It is believed that donors of the basilicas here, were episcopes Philipe and Eustatius, from the Stoby city. The complex of the Episcopal vasilica compre- hended the Episcopal residenc, the town piscina and the housin complex with a wide porch and colonnade.

The church was build according to the standard type of old Christian construction. From the architectural point of view iti is three-nave basilica. It had it had impressive floor covered with stone plaqes, except for the north floor that was covered with multicolored mosaic. The beauties floor is considered to be that one in the presbytery, which was covered with white and gray plaques in opus sectile. In 1984, another Christian building was found near Bargala. It was just behind the walls of the city. It is believed that this building is dat- Stara arhitektura—motiv od {tipsko Novo Selo ing from the end of the 4th century too. strana 24 www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / E-mail: [email protected] Strana 83 HISTORICAL AND CULTURAL TREASURE OF STIP ISAR

Between the two rivers, 150 meters high on the rocky hill over the town, the Stip Fortress, or better known as the Isar stands guard.People say that the fortress was built by King Marko, while his sister Maria was building a road and bridge through the canyon so that the people could cross the Bregalnica River. Even though she advised her brother to build things that would be useful to the people instead of a fortress that will exist only during his life time, King Marko was stubborn and built the fortress. The prediction of the clever Maria came true; the fortress was of short duration. For a long time after that, the people spoke of Maria’s good deed, singing a song whenever they passed the road through the canyon that she built, while the fortress of King Marko was soon in ruins. The exact time of the construction of the fortress is unknown. It can only be said that it dates from the early Middle Ages, having all the characteristics of medieval art.

Located high above, it guarded the town of Stip in the state of Czar Samoil. In the 13th Century the fortress was under Bulgarian admini- stration and after that under the Serbian ruler Stefan Decanski. In 1382 it was conquered by the Turks. After firearms were invented, the fortress was deserted. Some of the building material of the fortress was from the ancient town of Astibo.

Three churches were built under the fortress as protectors from three sides: The Church of St. Vlasius is to the north. Today only its foundations can be seen. The Church of Holy Archangel Mihail is to the east and the church of St. John The Baptist to the south side. During ottoman empire fortress was destroyed and till today it remains mostly in ruins with very little preserved parts of the construction. Stara arhitektura—motiv od {tipsko Novo Selo Strana 82 www.stip.gov.mk / E-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] strana 25 Štip boasts the largest festival of pop music in Macedonia called MAK- FEST. It has been held for 25 years in the cultural center, "Aco Šopov", for over two decades. Another large cultural event in Štip is the "Štip Summer of Culture", which is a month long festival held from 1 July to 1 August, since 1987.

Stip is famous for local specialty named “Pastramajlija”, It’s taste became national and even international. That’s is why, every year in november, during the celebration of the city day, Municipality of Stip organize the very famous event named “Pastramajlijada”. During the Klisurski del na rekata Bregalnica—Pogled od tvrdinata event, many restaurants Isar from the city presents pastramajlijada and compete for the best one. The event take place on the city square. Many people support the event with the presence, showing great interest in keeping the tradition.

U~ili{teto vo Novo Selo vo koe bil Goce Del~ev—Denes Rektorat na {tipskiot Univerzitet {to go nosi negovoto ime. Pastramajlija and traditional food table of Stip strana 26 www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / E-mail: [email protected] Strana 81 Pride to all Stips’ is FC Bregalnica, founded in 1921. Play their games at City Stadium in Stip which has capacity for 6000 spectators. Today Stip’s football club is playing in the second Macedonian football league.

FUTURE PROJECTS AND ACTIVITIES

Municipality of Stip is currently working on several projects that are of general interest to the city. There is interest in investing in terms of renewable energy sources. Representatives of the Spanish, Slove- nian,Canadian and Dutch companies have already expressed willing- ness to construct windmills to produce electricity.

It is working on a project for rehabilitation of the river bed Otinja which divides the city center into two parts. The idea is to regulate the river bed and to beautify it by doing the trim paths, pedestrian path, candelabras and etc. Streets that are on both sides of the river Otinja will be extended which will allow the formation of more parking spaces. There is also an idea for the construction of platforms for parking on both sides of the river Ot- inja, at several locations to serve the parking and the circular flow of traffic.

Municipality of Stip also collects ideas to rebuild the town square, which more than two decades, is in poor condition. Performance of the design solution will be connected with the reconstruction of the street Vanco Prke, that the one-way street will be con- verted into a promenade. Currently the municipality of Stip down space for construction of the first home for the elderly. Near the proposal location is under construction and one of the most funs - recreational park that will include sports terrains and promenade. Stip despite Skopje also has a free economic zone in which the interested investors can build factories at very favorable terms. Zone past period is determined by infrastructure components to en- able investors to build. Bregalnica od zadna strana na Isarot so del od Novo Selo Strana 80 www.stip.gov.mk / E-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] strana 27 Factory of confectionery products Multikrem; factory of candy and chewing gum Evropa and Makpromet; factory for soft drinks Ada and others. From the internal aspect of local food products, the peak is known Stipska pastrmajlija. As a brand the city it can be found in all Stips’ restaurants. Stip Municipality appears as an organizer and on the traditional event Pastrmajlijada that is held each year on November 8 - the day of the release of Stip, where the hotel facilities such as Oaza, Izgrev or Vago (motel,restaurant and gas station) is filled with guests from home and abroad.

Motel restaurant “Vago”

Development of industry plans and through the free industrial zone as an additional incentive for construction of the cargo airport project under the Government of Macedonia, with the expansion and adapta- tion would re turned into a major airport in the state. The project has been awarded to the Turkish firm TAV, which soon will begin reconstruction of Skopje airport and construction of cargo airport near Stip. Parks in Suitlak Cargo airport is very important for development in Stip as providing air transportation of agricultural production in the region. Stip in total agricultural area is 31,757 hectares of which 9906 hectares are arable land. Feature and a boon to agriculture in Stip is that in this part of the Ovce pole water flow of Hydro system Bregalnica and most agricultural areas are covered by the irrigation system. Stip is known as a city that offers more parks and promenade for recreation and entertainment. In the city center is located place Suitlak that is known for the small forest, paths for walking and recreation. This is one of the most favorite places of Stip citizens when after a Trgovski centar ,,Dujle“ na ul. ,,Partizanska“ pri vlezot vo [tip working day with their loved ones go out in nature. strana 28 www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / E-mail: [email protected] Strana 79 Stip is a leading, according to the number of employees in the textile industry. This means that private companies are bearers of cluster employment in the Stip’s population. Also important is the establish- ment of business relations with foreign partners. In Stip exist in over 60 fashion apparel, and among the most important partners are Ger- many, Belgium, Netherlands and Spain. In the region are working very fashion clothing including outstanding profitability and the importance of brands several are noted. Well-established companies and fashion houses: Albatros, Beas-S, Kit –Go Teks, Gracija, Modena, Mavis, Maksima, Beas-S, Briteks, Stipko, Stip-teks, Longurov, Vivendi, D&A, Amareta, Anateks, Angro- teks, EAM, Milano, Vabo, Zogori, Metro Premier, Tekstil Invest- Denim, Tekstil Logistik, Eskada and many others.

With many years of successful existence, in the Leather - Industrial production in Stip, the leader is a shoe factory Bargala. Not only is the leading in domestic, but 80% of production is intended for import to the European market and above all in Italy. In Stip there are and other shoe factories: Eva-Mar and Oliveti.

Food - processing industry is a significant for the region of Stip. There are facilities for confectionary industry, production of oil, production of soft drinks, processing and preservation of fruits and winer- ies including the most representative take place: Ezimit Vino and Imako. In the industrial zone of the city of Stip, where there are excel- lent road and rail communication with the rest of the country is located Brilijant company, leading to the Balkans. Factory with high quality functions in the production of edible oil, dairy products and lamb meat. edible oil..

Factory Brilliant and .. Bulevarot ,,Goce Del~ev“ na izlezot od [tip kon Veles

Strana 78 www.stip.gov.mk / E-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] strana 29 Bezisten Art Gallery is a cultural monument which dates from the second half of the 16th century when he served as the main ba- zaar for the sale of luxury goods.

Today is the most appropriate space for music concerts and art exhibitions.

ECONOMIC PARAMETERS

On the right bank of the river Bregalnica, about 2 km southwest from the center of Stip, the exit of Novo Selo, which was merged with our city, are phenomena of the thermal mineral waters Kezovica and L'dzhi. Today this place is edited a new bathroom with pools and Rehabilitation Center. Chemical analysis confirms that the water temperature is constantly 58 degrees, and it abounds with a variety of minerals that favorably affect human health. Within the spa Kezovica include the Department of physical medicine and rehabilitation, which has its own capacity of beds. Kezovica bathroom, according to its radiation falls in the order of most radioactive thermal mineral waters, not only in Macedonia but also beyond the Balkans. Otherwise, the underground environment of Stip abounds with large thermal mineral waters and water despite the medicinal and recreational purposes may be used for heating, energy and electrification targets.

Stip is a nice place to. It is enriched with new projects implemented by the program for local economic development. Working closely with both Pub- lic Enterprises: Isar and Stip Proekt, they regulated banks of rivers Otinja and Bre- galnica, reconstruct the streets and side- walks, street lighting set Prudent, regeneration and creating new green spaces, parks, children playgrounds and make corners with children swings. Stip is known as an industrial area with developed industries. Main characteristic of the economy in the Stip is textile industry that more than half a century successfully exists.Compared to European cities, Moderni kafuliwa i restorani blizu gradskiot plo{tad strana 30 www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / E-mail: [email protected] Strana 77 Stip has a student dormitory and dormitory for secondary students. Accommodation capacities are increasing with the new student dormitory is under construction by the University with the support of the Municipality of Stip.

Main building of the University “Goce Delcev”-Stip Stip has more media. Today are active two TV stations: TV Iris and TV Star. Radio stations that cover national level is Kanal 77, radios on local level are: Radio Stip; UGD FM; Cherenja (Roma radio); Dos FM (Turkish radio) and cable operators and Robi and Cabletel. Mu- nicipality of Stip by the Department for Public Relations is active in the field of written media, so that the daily is published Daily bulletin, up- dates municipal Web site www.stip.gov.mk and monthly regulates and issues Municipal gazette. Stip has developed a network of cultural institutions that are important: NI Institute for Protection of Cultural Monuments and Mu- seum, where collections are kept and funds in the field of archeology, ethnology, history and art. NU Library Goce Delcev, which today works by modern standards and with the largest scope of publishing activities. More than 20 years within the library works and literary club Iskra; House of Youth includes cultural activities are interesting for young- sters. Astibo Jazz Festival; NU Center for Culture Aco Shopov where as stem forms work: Chil- dren's Drama Studio and Art Studio. Within the center is successfully functioning the National Theater. The interest of tourists certainly will be attracted and the gallery of icons in the church of St. Bogorodica. Stip is famous for Festival of fun melodies Makfest. 24 edition held in the organization of local self-government. Stip is known for Stip’s cultural summer. Ul. ,,Van~o Prke”—srceto na strogiot centar na [tip

Strana 76 www.stip.gov.mk / E-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] strana 31 Cultural wealth of Stip is enormous. The city and the nearby area re- corded more than 200 churches. Pride of the town is the church of St. Nikola, which is based on Bregalnica’s Diocese. Many of the churches are older than 3-4 centuries, and there are examples of such churches as St. Jovan Krstitel which dates from 1350. Inherent in Stip is the Novo Selo that is on the road to Radovis, in the gorge of the River Bregalnica behind the cities’ Isar. It is an historic place known for the residence of the Macedonian revolutionary Goce Del- chev, who was a teacher at the school in Novo Selo. This school has been reconstructed and became the seat of the Chancellor of the Stip’s University Goce Delchev.

Famous Novo Selo (New Village) Chancellor of University

There are numerous pre-school, elementary/primary and middle school institutions in Štip. There are five high/secondary schools, each somewhat specialized in a particular field, according to the educational policy of Republic of Macedonia. The five high schools are as follows:

•Music High School •Textile Secondary School "Dimitar Mirasčiev" •Secondary School for Children with Special Needs — Iskra •Medical Secondary School "Jane Sandanski" •Electro-Technical Secondary School "Kole Nehtenin" •Lyceum "Slavčo Stojmenski"

Youth in Stip are educated in four primary schools. From educational institutions in the municipality include 5 schools. In Stip exists and private musical high school Oksia. The interest for music was great considering the fact that Stip is a city where opera was first performed and established the first music school. With the opening of the Uni- versity Goce Delchev in Stip, a large number of young people from Stip, the region of the country have the opportunity to acquire university education right in our municipality. Although founded in 2007, the University has 13 faculties and one Higher school. In just 3 years the University has managed to attract 8000 students represents a record Kulturno-istorisko bogatstvo pred Zavodot Muzej vo [tip that should accompany the spread of Stip’s University. strana 32 www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / E-mail: [email protected] Strana 75 The two rivers flowing in Stip. Greater is Bregal- nica which on the way to flow of the River Vardar passes through Stip. Smaller again divides the city into two parts and called Otinja.

With special captures rare archaeological Bargala is far from Stip 15 km. It covers an area of 5 hectares.

Bregalnica river..

Isar Fortress is a special landmark for the city. It is elevation of 150 meters above the level of the river Bregalnica. In 2009 researchers discovered 30 meters from the tunnel that leads from Otinja river.. the river to the top of the Isar. It confirmed the most telling Stips’ legend to conquer the city through a secret tunnel under the Isar, who wrote in the 17th century and Turkish trave- logue Evliya Chelebiya. Studies in the last period only confirm the deep history. The aim is to carry out conservation and rehabilitation of the fortress, which by the end of 2011 should be lit. The view is completely turned to the historical fortress Isar if stand at the entrance of the beau- tiful building of the municipality of Stip. It is located in the central part of town. It is situated Isar fortress on the left side of the river Otinja. Zavod Muzej [tip—reprezent na Makedonskata arhitektura

Strana 74 www.stip.gov.mk / E-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] strana 33 The area surrounding the city is suffering from deforestation which is contributing to the temperature extremes, summers being hot and dry with days above 40 °C (104 °F), and winters being cold and snowy (but short) and minimums going to −10 °C (14.0 °F).The soil is mostly sandy, and has large patches of red soil (Macedonian: Crvenica) which indicates large percentage of Iron in the soil. The geographical area of the city of Štip is bordered by the mountain Plachkovica east, by the Krivolak valley south-east, the estuary of the river Bregalnica in the south-west, and by its alluvial plain in the north .

Isar.. Emir Kucuk bridge

The inter-city services are provided by the public transportation company "Balkan Ekspres" (Balkan Ekspres) which has connections to all cities in Republic of Macedonia as well as some neighboring coun- tries. The train station located in the northern suburb "Zeleznicka" provides links to Kočani in the east, and Veles and Skopje to the west. There is a large fleet of private taxi vehicles in the city, with very competitive prices. Generaly, You can visit Stip traveling with the car on the highway M-5 (Stip-Kocani-Delcevo), and connection to the E- 75 highway Stip-Veles. Travel direction in the region goes via R-601 (Stip-Plackovica) and R-526 that goes through the city and connects to freeway M-5.

Stip is the center of the Eastern planning area. The area of Stip is mostly mountainous and hill location. It is characterized by moderate continental climate with some Mediterranean influence on the change in climate. Winds are blowing throughout the year. From 365 days a year, in Stip, 270 days there is a flow. This situation results in a pre- dominantly clean air. In the last two years of Spanish, Slovenian and Italian companies have expressed interest in the exploitation of wind through the preparation of a field of windmills for energy production.

Near Stip is Plackovica Mountain. It is ideal for development of mountain tourism. Plackovica has the highest peak Lisec (1754m), which is a challenge for many mountaineers. This is because the city is Mountaineering Association Lisec, and most common way to ac- cess the mountain starts right from Stip, via Mountain House Vrteska Spomenik na padnatite borci od NOB is going to the high position to the monastery of St. Gjorgi. strana 34 www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / E-mail: [email protected] Strana 73 After the Balkan Wars, Štip and the surrounding territory was annexed by the Kingdom of Serbia. Events concerning the Kingdom of Serbia itself meant that Štip would shortly become a part of the Kingdom of Yugoslavia together with the rest of Vardar Macedonia. On 6 April 1941, when the Kingdom of Yugoslavia was attacked by Nazi- Germany, the city was bombed by German planes. During the Second World War the Axis-allied forces occupied the city until early Septem- ber, 1944, after which it was taken by German troops. Štip was liberated on 8 November 1944. Because of this, Macedonia's modern republic recognises 8-th of November as 'Liberation Day' in the city and municipality of Štip, it is thus a local holiday or city day).

Modern and urban part of Stip

WHAT DO YOU NEED TO KNOW ABOUT STIP

In the middle of the River Basin Bregalnica in the heart of Eastern Macedonia, is the municipality of Stip. Situated between the heights of the Isar, Merite and Kumlakot along both banks of the dry valley of Otinja, is stretching Stip, which is eastern Macedonia center and one of the oldest Macedonian cities. Lie at an altitude of 300m. It is spread on an area of 810m2 where according to the last census 47,796 people lives. Of the total number of inhabitants of this area which represents 3.1% of the surface of Macedonia, there are representatives from various ethnic communities. Shtip’s multiethnic environment includes: 41,670 Macedonians, 12 Albanians, Turks in 1272, Roma 2195, 2074 Vlachs and others. Based on the density of population is: 81.95 resident of km2. Covering this area, Municipality of Stip includes 71 settlements. The hill Isar, with its early medieval fortress on top, dominates the city and provides for the common reference as -The city under the Isar. Gigantskiot metalen krst na tvrdinata Isar

Strana 72 www.stip.gov.mk / E-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] strana 35

There are different theories about the exact location of this settlement: F. Papazoglu locates it in the city of Stip itself; Blaga Aleksova men- tions the locality Kale in the village of Krupiste, and V. Sanev offers the theory that Astibo stood at the location of present district Star Ko- nak in Stip, on the eastern foot of mount Isar. This theory is sup- ported by archeologist that discovered a series of archeological findings at this location: water supply installations, mining dugouts, a necropolis, marble workshop, also extending its location to Tuzlija and Gorno district.

During the second half of the 3- rd century BC the barbarian tribes, especially the Goths destroyed much of the northern settlements in the eastern part of the Roman Em- Stip in 1916 pire, among which Astibo as well. However, a new settlement “Estipeon” - was soon founded on the same site which thrived though the late Roman and the Early Byzantine period. Between the 5-th and 6-th century AD the joint Slavic and Avar tribes attacks destroyed the Byzantine settlement, and the Slavic tribe of Sagudats permanently settled in this area, and gave the town its current name Štip.

During the 10-th century, the Saints Cyril and Methodius, after creating the first Slavic alphabet, came to preach to the Slavic tribes in this area before continuing their route to Great Moravia, thus the Slavic population from this area were the first Christians among the Slavs.

Many rulers conquered the area of Štip during the early Middle Ages. Stip was part of the Tzar Samuil teritories, after the Byzantine victory at the Battle of Kleidion it fell again under Byzantium until 1330 when the Serbian king Stefan Dečanski conquered it and incorporated it into the Serbian Empire. Serbian rule lasted only until 1395 when Otto- man Turkey conquered the area, and renamed the city to Ishtib and made it the capital of the local county. There is little information about the development of Štip during Turkish occupation which would con- tinue for the next five centuries, interrupted only during 1689-1690 Verska tolerancija i so`ivot vo [tip—Kadin Ana Xamija when the city was liberated by the Austrians for two years. strana 36 www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / E-mail: [email protected] Strana 71

A BRIEF INTRODUCTION

Štip is the largest city in the eastern part of the Macedonia. As of 2002 census, it had a population of about 47,000. Štip serves as a cultural and economic center of eastern part of Macedonia, and is the largest textile production center in the country, as well as the location of one of the state universities, “Goce Delčev” - Štip. The city of Štip is the seat of Štip Municipality.Stip is a significant cultural, educational, and economic center in east Macedonia. The textile and fashion industries are located in this town. The first known opera performance in Macedonia was held in Stip in 1925. Today, a festival of popu- lar music "Makfest" is held here each year. It is well known for “Stip Cultural Summer”, near central core of the city, in famous Novo Selo (New Village) is the Kezovica Spa with its medical mineral springs (62 C degrees). Stip is the heart of east Macedonia. We hope that this sentences will help you to find challenge to visit Stip.

HISTORY OF STIP

Stip in 19 century Štip (or Astibo / Astibos / Astibus) has it’s heritage in being the ancient capital of the Paeonian tribe who were situated in the region west of the fertile river Axius basin, around the fifth and fourth centuries BC. The two tribes that lived along the river Astibo, an estuary to the Axius, were the Derrones, named after their god of healing, Darron, and the Laeaeans, who minted their own heavy coins as a sign of their sovereignty following the example of the Greek city-states on Chalkidiki. Although these tribes were heavily weakened by the Persian invasion of 480 BC, led by King Xerxes I, they remained a formidable power and a well- organized people, renowned for the production of their exceptionally heavy coins with emblems including domesticated specimens of the wild aurochs for which Paeonia was also famous. They were ab- sorbed into the Macedonian empire by Alexander I before 360 BC. The area itself is first mentioned in the writings of the historian Polien form the 3-rd century BC, who talks of a river named Astibo which is presumed to be the river Bregalnica today. Polien also states that the Paeonian emperors were crowned in the vicinity of today's Štip. The first mention in written sources of a settlement in this area is from the time of the Roman emperor Tiberius 14-37 AD, when it is mentioned as an important settlement in the Roman province of Paeonia and the second stop on the Roman road from Stobi to Pautalia. [etali{te za mladi i stari i zelena park-zona na Suitlak

Strana 70 www.stip.gov.mk / E-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] strana 37

Dear visitors,

I'll start with a folk thought: “If you not go to the end of the road, why did you begin ?” From the position of Mayor, I am quite aware that my way has purpose and direction. For me there is no greater honour than to serve the citizens. I must pass way I start, to secure a better future for my citizens especially the young.It is clear what responsibility and what challenges are ahead of me. Indeed, no better way to acquire the reputation of the community to which belong, than directly as a Mayor to solve important problems of the citizens.

Stip is municipality which has always been administrative and economic centre in Eastern Macedonia. Opportunities that city offer are enormous….fantastic. Feel free to choose to invest. If you look for wind, you have it for windmills. If you look for water, we have bath Kezhovica with healing water, you look for land, air….Stip is place for you.

Stip is the city that I from the heart recommend it to those who have never stepped here. You’ll be pleasantly surprised by the kindness that we have. You’ll be amazed by the history we have. You’ll be visually refined by the culture that we will present and pre-eminently by the friendship that we offer. I hope that my words will be challenge for you….that next meeting will be in Stip for delicious “Stipska Pastramajlija”, domestic vine and a nice word. Warmly, Mayor of Municipality of Stip d-r. Zoran Alexov

D-r Zoran Alexov is born on 26.07.1964 in Stip.Primary and secondary education ends in Stip, while in 1988 he graduated at the Electro-Technical Faculty at Ss. Cyril and Metho- dius, on the department of informatics and automation.Master studies he finished in Maas- tricht, Netherlands in 1995 where he acquired the title of Master of Business Management. In 2005 obtains the title of Doctor of Information Sciences of Southwest University “Neofit Rilski” in Blagoevgrad. In the period 1988-1996 as a professor of computer science he teaching in the Secondary School "Slavcho Stojmenski in Stip, while in the period 1996-2004 he was lecturer in the subject fundamentals of computer science at the Faculty of Pedagogy" Goce Delchev "Stip. In September 2007 he was elected assistant professor for group of subjects in the field of computer science at the University American College in Skopje. From 2006 held the post of Director of Central Register of Republic of Macedonia and in the local elections in 2009 was elected as a Mayor of the Municipality of Stip. He speaks English and Bulgarian. Skalila kon vrvot na Isarot Zoran Aleksov is married and father of two children.

Strana 38 www.stip.gov.mk / E-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / E-mail: [email protected] Strana 69

MUNICIPALITY OF STIP se! In English Plea

Municipality of Stip Touristic Guide 2009

Basic information about the past, present and the future of Municipality of Stip. Dedicated to all tourists, adventurists, investors, bussinesmen, fun searchers and accidental passangers in our city of Stip.

Mayor: d-r Zoran Aleksov Str: Vasil Glavinov bb / 1000 Stip Republic Of Macedonia ++389 (0) 32 22 66 00 Pogled kon Isarot no}e i perspektiva dewe

Strana 68 www.stip.gov.mk / E-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] strana 39 GOOGLE / MAPS / STIP

Vleznata vrata na crkvata ,,Sveti Nikola” strana 40 www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / E-mail: [email protected] Strana 65 Satelitska fotografija na [tip

Ikonografija nad vleznata vrata na crkvata Sveti Nikola

Strana 66 www.stip.gov.mk / E-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] strana 39 [TIP NAKRATKO.. POVR{INA: 893 km2 POVR{INA NA GRADOT:13,5 km2 NASELBI: 34 BROJ NA @ITELI VO OP{TINATA: 47 798 BROJ NA @ITELI VO GRADOT: 42 625 OSNOVNI UÎLI{TA: 4 PODRA^NI UÎLI{TA: 2 SREDNI UÎLI{TA: 4 UNIVERZITET: 1 RADIO STANICI: 4 TV STANICI: 2 KLINI^KI CENTAR: 1 INDUSTRISKA ZONA: 2 AERODROM: 1

STRUKTURA NA POPULACIJA

{TIP Popis Vkupno Makedonci Turci Romi Vlasi Srbi Albanci Bo[waci Drugi 2002

Vkupno 47796 41670 1272 2195 2074 294 12 11 265

@eni 23876 20935 612 1039 981 153 4 6 146

Ma`i 23920 20735 660 1156 1093 144 8 5 119

R.M. (%) 2,36 3,21 1,63 4,07 21,39 0,83 0 0,06 1,26

GLAVNI INDUSTRISKI KOMPONENTI

TEKSTILNA INDUSTRIJA: Nad 60 modni konfekcii imaat vraboteno nad 50% od rabotnata sila vo {tip. {tip primarno e poznat kako grad na tekstilstvoto. Najgolem del od proizvodstvoto se izvezuva vo Holandija, Belgija, Germanija. {tip e grad i na poznatiot brend Astibo [to povtorno e aktualiziran preku konzorcium od nekolku mo]ni tekstilni fabriki. Me\u vode~kite kapaciteti se izdvojuvaat modnite konfekcii: Albatros, Kit-Go, Modena, Mavis, Maksima, Gracija, Beas-S, Briteks, {tipko, {tip-teks, Longurov, Vivendi, D&A, Ama- reta, Anateks, Angroteks, EAM, Milano, Vabo, Zogori, Metro Premier, Tekstil Invest-Denim, Tekstil Logistik, Eskada i mnogu drugi.

KO@ARSTVO: Najpoznat brend od ~evlarskata industrija e fabrikata za obuvki AD Bargala. Vo {tip obuvki se proiz- veduvaat i vo kapacitetite na Eva Mar Eva i Oliveti.

strana 42 www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] strana 65 GRADE@NI{TVO: Beton, Pelagonija, Slimko i Aktiva.

TRADICIJA (NARODNI I VERSKI OBI^AI) AGRIKULTURA:Iako ne spa\a vo redot na zemjodelskite re- gioni, sepak, postojat kapaciteti [to se osobeno va`ni. {tip mo`e da se pofali so dlaboka tradicija, vkoreneta so Pova`ni vinski proizvoditeli se: Ezimit vino, Imako i Vi- vekovi. Posebno zna~ajni se verskite obi~ai, povrzani so pro- narija Anevski. slavata na odredeni praznici ili svetci, no postojat i takvi

[to se karakteristi~ni samo za {tip. : Hotel (vo strogiot centar na gradot), HOTELIERSTVO Oaza lociran na vlezot vo {tip), i motel . Izgrev ( Garni Vago SVETI 40 MA^ENICI Sekoj 22 mart [tipjani se iska~uvaat na gradskoto kale Isar. DRVNA INDUSTRIJA: Poznat po brendovite Elan Trejd, Mebel Na denot na proletta postoi star obi~aj da se sobiraat i In`enering, Breza, Radodizajn,i Aradan SA. frlaat 40 kamen~iwa od Isarot. Poslednoto, 40-toto, se ~uva. Pri sleguvaweto od Isarot, potrebno e ~ovek da se pozdravi PROIZVODSTVO NA HRANA I PIJALACI: Fabrika za maslo so 40 lica. Otkako i toa ]e se stori, 40-toto kamen~e se nosi Brilijant, fabrika za konditorski prozvodi Multikrem, doma i se stava pod pernica pred spiewe. Postoi narodno Evropa i Makpromet. veruvawe deka no]eska na son onoj [to go stavi kamen~eto pod pernica, ]e go vidi svojot iden bra~en sopatnik. METALNA INDSUTRIJA: Metalna, Birotehnika, Eko solar.

KOLEDE TRGOVSKI KAPACITETI: Poznatite makedonski market kompanii Eden od najstarite verski obi~ai [to dlaboko se vselil me\u imaat svoi kapaciteti vo {tip. Slovene~kata grupacija Tu[ go ot- [tipjani e peeweto na koledarski pesni od strana na decata i vori prviot market tokmu vo {tip. Tuka se i: Tineks, Kam market, , i marketite na . paleweto na koledarskite ognovi [to e prosledeno so mnogu Nada-Merkur Xolev kompani Makpromet propratni obi~ai kako [to e piewe vino, kr[ewe poga~a i UGOSTITELSTVO: Egzistiraat golem broj na restorani [to nudat sli~no. odli~ni specijaliteti. Me\u niv bi gi spomenale: Dablin, Necko, Zaki, Univerzitetski klub, San Remo, Grof, ârdak, Biznis, Ka- BOGOJAVLENIE VODICI zablanka, {tipska ku]a, Verona, Roma, Mal odmor i drugi. Od Redoven hristijanski verski praznik [to se slavi i vo {tip. Na kafuliwata me\u poznatite se: Skver, Fashion, Passa, Versaj, Xez- ovoj den se vr[i osvetuvawe na vodite na rekata Bregalnica Art, dodeka za brza hrana se izdvojuvaat: Hambi, Bambi, Stojan~e, kade soglasno tradicijata se frla krstot. Onoj koj ]e go fati Tase i drugi. No]na zabava nudi diskotekata Kabare. krstot, spored veruvawata cela godina ]e ima sre]a i beri]et. Na Bogojavlenie-Vodici sve~enata liturgija ja vodi Mitro- NAJPROFITNI {TIPSKI FIRMI VO 2008 politot Bregalni~ki. Spored izve[taite objaveni vo 2008 god., najuspe[na firma vo {tip e BO@I}/VELIGDEN fabrikata za proizvodstvo na maslo za jadewe ,,Brilijant“. îstata Dvata najgolemi hristijanski praznici redovno se slavat vo dobivka bila okolu 5 milioni evra. Vedna[ zad nego e kabelskiot {tip. Boì] se slavi vo sekoj dom taka [to najva`na e tradi- operator ,,Robi“ so profit [to iznesuva 854 000 evra. Tret e cionalnata ve~era [to se slavi na badnik. Semejstvata vo {tip, “Centar dizajn“ so 771 000 evra, a ~etvrta e ,,Semak Fe[an kom- soglasno tradicijata, go kr[at lebot (kravaj~eto) i go delat pani“ so 525 853 evra. Petta na listata e ,,Tekstil Logistik Make- me\u sebe. donija“ so 521 553 evra zarabotuva~ka. {esta na top listata e ,,Niko 2002“ so 415 804 evra. ,,Zmaj pro- Isto e i so Veligden. {tipjani se sobiraat pred sobornata met“ [to za edna godina zarabotil 390 206 evra e sedmi na listata. crkva ,,Sveti Nikola” pred polno]. Masovno se odbeleùva Osma e ,,Beas ABS“ so 381184 evra, devetta e ,,FAM Mode“ so 359405 najtragi~niot nastan vo hristijanstvoto, smrtta na Isus Hris- evra i desetti e ,,Ezimit vino“ so 335 296 evra. tos. To~no na polno] [tipjani tradicionalno go kr[at velig- Site zaedno vo 2008 zarabotile nad 10 milioni evra. Vo knigata na denskoto jajce kako simbol na voskresnuvaweto na bo`jiot sin. najuspe[nite 200 firmi vo dràvata vo 2008 god. od {tip vlegla samo Fabrikata za maslo ,,Brilijant“. strana 64 www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] strana 43 SO^NA STATISTIKA MO@NOSTI I PROEKTI POKRUPNI DR@AVNI PROEKTI: Vo 1797 godina {tip imal 3000 ìteli, vo 1807 dvojno pove]e, a vo Soglasno odluka na Vladata na R.Makedonija vo 2008-2009 god. 1837 re~isi tri pati pove]e ili 17.000 ìteli. Na krajot na 19-ti turskata kompanija TAV treba da izgradi kargo-aerodrom vo vek (1899) {tip imal 20.900 ìteli ; blizina na {tip so tendencija vo tekot na slednite 10 godini da prerasne vo glaven civilen aerodrom. Planirana e izgradba i na Po vtorata svetska vojna, {tip imal 45 sela. Do 2002 nad 35 bile patniot pravec {tip-Miladinovci so koj patuvaweto do glavniot napu[teni a ostanatite edvaj imaat po 100 ìteli ; grad, Skopje, ]e se skrati za triesetina kilometri. Vo 1924, ruskiot muzikolog Sregej Mihajlov ja izvede operata Ministerstvoto za kultura vo sorabotka so Op[tina {tip treba Paqa~i, [to pretstavuva prva opera postavena vo Makedonija ; da go uredi prostorot okolu tvrdinata Isar so adekvatna osvet- lenost. Vtorot ime za {tip e makedonski Man~ester .Po otvoraweto na Predvideno e i ureduvawe na Univerzitetot Goce Del~ev, tretio prekar koritoto na reka Bregalnica na {tip e: Makedonski Oksford ; (so podr[ka od Makedonskata Vlada), taka [to celoto korito Vo 1952 tekstilniot gigant Makedonka po~na so rabota so 120 na rekata rabotnici. Tri godini podocna brojot se iska~i na 1224. Vo zlat- ]e bide regulirano. Proektot noto vreme vo 1987 Makedonka ima[e 5900 rabotnici. Fabrikata zapo~na vo juli 2009 god., a ]e se stana za[titen znak na teksitlnata industrija na {tip ; realizira dopolnitelno so poddr[ka na Vladata na R. Make- MK Astibo be[e formirana vo 1962 so 119 vraboteni. Deset donija. Konceptot predviduva godini podocna vo 1972 Astibo ima[e 2000 vraboteni a vo 1987 go mini-ve[ta~ki akumulacii. Kon- dostigna rekordot od 4800 vraboteni. Astibo prestana so rabota kretno koritoto na Bregalnica vo 1990 godina.Po pauza od 18 godini, brendot Astibo e pred novo na vlezot vo {tip kaj t.n Emir }u~uk sul- ra\awe ; tanoviot most ]e se pretvori vo golem park, soodvetno ukrasen so kandelabri, Denes, 5610 gra\ani (okolu 40 % od site vraboteni) rabotat vo 58 pe[a~ki pateki i dr. Bregot na Bregal- firmi od tekstilniot sektor. Tekstilstvoto se u[te e glavnata nica zad gradskiot Isar, predel so industriska granka na {tip ; klisurski aspekti, isto taka treba da dobie soodvetna pe[a~ka zona. Potrebni se 45 minuti da se so[ijat par pantaloni koi ~inat 1.5 evra, vo sporedba so 30 minuti za edna ko[ula koja ~ini 1.3 evra ; PREKUGRANI^NA I ME|UOP{TINSKA SORABOTKA: {tip e grad so najmnogu tekstilni fabriki. I pokraj eftinata Op[tina {tip uporno raboti na evidentirawe obleka od svetsko proizvodstvo, kvalitetot na {tipskiot tekstil e na bespravno izgradenite objekti. Za taa cel e prepoznatliv vo cela Evropa ; izgotven me\uop[tinski proekt za op[tinite {tip i Karbinci. Vo tek e postapka za obezbeduvawe na sredstva za implementacija na proektot. Prekugra-ni~nata sorabotka se zavrstuva so op[tina } ustendil so cel racionalno iskoristuvawe na IPA-fondovite.

KULTURA: Na po~etokot na 2010 god. ]e se kreira soodveten centar [to ]e gi obedini na edno mesto site kulturno-zabavni nastani vo organizacija na Op[tina {tip. Tuka spa\aat: manifestacijata {tipsko kulturno leto, Festivalot na muzika Makfest, denot na gradot 8 Noemvri, tradicionalnata Pastrmajlijada, novogodi[-nite od- beleùvawa, formirawe na folklorno-umetni~ko dru[tvo i sl. strana 44 www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] strana 63 KADIN ANA XAMIJA ENERGIJA: Kadin Ana Xamija e glaven ver- Vo 2009 god. e pu[tena nova tra- ski objekt na muslimanskata fostanica od 110 kv. Postoi golem populacija vo {tip. Dodeka interes za investirawe vo obnovlivi xamijata Husa Medin Pa[a ima izbvori na energija. {tip e poznat istorisko zna~ewe, Kadin Ana kako vetrovito podra~je i edna od Xamija e vo upotreba i sluì trite najdobri lokacii za izgradba na kako objekt vo koj pripadnicite farma na veternici. Izgotvena e stu- na islamskata veroispoved gi dija, a kako rezultat na povolnite us- izvr[uvaat svoite muslimanski lovi postoi zainteresiranost od slo-vene~ki [panski i kanadski verski obi~ai. Izgradena e vo firmi za konstruirawe na veternici. 19 vek, no precizni podatoci za Se raboti na proekti za iluminacija na galerijata Bezisten, kako toa nema. Prvobitnata forma i nadvore[nost na Xamijata se i kompletna zamena na gradskite svetilki so [tedlivi i eko- promeneti, so ogled na estetskite grade`ni zafati [to bea nomi~ni. prezemeni pred nekolku godini. Izgotvena e fizibiliti studija za energetska efikasnost za SOU ,,Kole Nehtenin” taka [to vo momentov seriozno se prista- puva kon iznao\awe investicii. GRADSKI PLO{TAD ,,SLOBODA” LOKALNI PROEKTI: Istoriski gledano, lokacijata vo strogiot centar na gradot, Soglasno planiranite proekti vo periodot 2009-2013 zna~itelno sproti OOU ,,Van~o Prke” od desnata strana na rekata Otiwa, vnimanie ]e se posveti na ureduvawe na koritoto na reka Otiwa otsekoga[ bilo na eden na~in prirodna lokacija za gradski so ovozmoùvawe na novi parking prostori. Planirana e i obnova plo[tad. Lokacijata e registrirana i na nekoi arhivski foto- na gradskiot plo[tad kako del od po-[irokiot proekt za uredu- grafii, a razlikata e vo toa [to po 70-tite godini Gradskiot vawe na ulicata Van~o Prke [to treba da se pretvori vo pe[a~ka plo[tad e ureden so mermerni plo~ki. No zabot na vremeto ve]e zona, oslobodena od avtomobili i soobra]aj. ostavil dlaboki tragi na Gradskiot plo[tad [to ]e bide rekon- struiran. Spored planot na Lokalnata samouprava, ureduvaweto i Efektivno menaxirawe so vodovodnata distributivna mreà na rekonstrukcijata na Plo[tadot ]e bide del od pogolemiot proekt op[tina {tip e edna od prioritetni celi za [to e apliciran [to ]e opfa]a i rekonstrukcija na ulicata Van~o Prke. soodveten proekt za obezbeduvawe na sredstva. Na toj na~in, ]e se So sovremenata i moderna adaptacija, Gradskiot plo[tad ]e rekonstruiraat 15 km od vodovodnata mreà. stane pristojno mesto za poseta vo {tip, ne samo za turistite i Zapo~nata e izgradba na kolektor [to gi povrzuva naselbite Bal- posetitelite, tuku i na samite [tipjani. kanska i ârdaklija. Voedno, izgotveni i aplicirani se proekti za rekonstrukcija na kanalizacionata mreà na pet [tipski ulici.

Intenziviranata sorabotka so biznis-sektorot pridonese Lo- kalnata samouprava za kratko vreme da postavi novi detski lula[ki i da gi rekonstruira postojnite. Od strana na JP Isar se izgradeni dve zeleni povr[ini. Ednata e pred Trgovski centar Dujle, drugata [to zafa]a ogromno prostranstvo pretstavuva nov rekreativen park vo nas. Babi.

Reprocenkata na danok na imot i obnovuvawe na bazata na podatoci za nedvi\en imot na podra;jeto na op[tina {tip e u[te eden uspe[en proekt na Lokalnata samouprava. Ova se implementira od juli godinava so cel da mo`e da se re[i problemot so bespravno izgradenite objekti.

strana 62 www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] strana 45

POVA@NI ISTORISKO-TURISTI^KI ZNAMENITOSTI NA [TIP NOVO SELO

ISAR Edno od najstarite naselbi vo {tip e Novo Selo. Iako to~ni podatoci za periodot na formiraweto na naselbata nema, se pretpo- Mesnosta Hisar pretstavuva karpest rid, visok 120 m. Nad stavuva deka kako posebna naselba Novo Selo postoelo u[te pred ustieto na Otiwa vo Bregalnica, na zapadnata periferija na trinaesettiot vek. dene[en {tip. Strate[kata polo`ba na Hisar ja zabele`ale Rimjanite. Mestoto Astibos arheolo[ki e potvrdeno so brojni Deka e taka, potvrduvaat i golemiot broj na crkvi [to poteknuvaat kameni spomenici od 2 do 6 vek. Od tie vekovi poteknuva i tokmu od ovoj period kako [to e najstarata crkva vo ovoj reon, Sveti Spas. Vo periodot na 13 i 14 vek Novo Selo bilo vakaf na golem tunel, probien niz granitni karpi, od vrvot na Hisar do sultanot Bajazit. Potoa so doa\aweto na sultanot Murat Vtori, zapadnoto podno`je vo nivo na Bregalnica. Vo isto~noto Novo Selo e proglaseno za vojni~ka i ~uvarska naselba i dobiva podno`je na Hisar se registrirani ostatoci od posebni prava i privilegii.

Novo Selo nekoga{..i sega Od periodot na negovoto formirawe vo Novo Selo ìveelo isklu~ivo hristijansko naselenie. Toa go potvrduva i popisot od 1519 godina, spored koj ovde ìveelo 21 hristijansko semejstvo. ranohristijanska bazilika so kapiteli, od 6 vek. Za turskoto naselenie Novo Selo bilo zabraneta teritorija. Tvrdinata [to denes se gleda na Hisarot poteknuva od 14 vek. Ovde Tur~in ne smeel nitu da pomine, a ako, eventualno, zano]il, Yidovite i se gradeni vo plo~est slog zalieni so mnogu ìv utroto ne go do~ekuval. Problemi nemale samo onie koi malter, a [iroki se samo 1,3 m. Samo oddelni partii se doa\ale so dobra namera. pomasivni. Tvrdinata se sostoi od dva dela, opkruèni so oddelni yidni pojasi. Toa se: Vo periodot na 19 vek Novo Selo igra klu~na uloga vo budeweto na nacionalnata svest kaj makedonskiot narod, osobeno po 1. Dvorecot (zamokot), postaven na najvisokiot del na ridot. u~itelstvuvaweto na Dame Gruev i Goce Del~ev. Niz istorijata Dolg e 106 m., a [irok do 20 m. Severniot del na prostorot Novo Selo se spomenuva kako rodno mesto na mnogu istaknati zavr[uval so triagolna kula [to denes e urnata. Vo severniot makedonski dejci. Del od niv mestoto vo istorijata si go na[le. Del, pak, se predmet na najrazli~ni kontraverzii. Imeno, ovde se del i na ju`niot del na ogradeniot prostor se gledaat dve rodeni: Mihajlo Apostolski, Todor Aleksandrov i Van~o Mihaj- cisterni za sobirawe do`dovnica. Na sredinata od lov. Edni od najpoznatite stari [tipski semejstva, ~ie poteklo e od isto~niot yid (koj maksimalno e urnat) stoi glavnata kula Novo Selo, se: êpreganovi, Mijalkovi, Haxi Kimovi i mnogu drugi. (donòn). Pokraj nea, od ju`nata strana stoela porta za vlez vo zamokot, a na severnata strana na kulata e potprena Za [tipsko Novo Selo se pletat mnogu legendi, koi nesomneno go straàrskata ku]a za vnatre[nata (udvoena) porta. Niz ovaa smestuvaat kako svoevidno bogatstvo na gradot {tip [to osobeno porta se vleguvalo od predniot dvor vo dvorot na palatata. pleni so starata arhitektura vidliva na sekoj ~ekor.

strana 46 www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] strana 61

SPOMENIK NA PADNATITE OD NOB 2. Stopanskiot del na zamokot (cvinger) se prostira na padinite i toa: severno, isto~no i ju`no od dvorecot, na {tipjani aktivno se vklu~uvaat vo NOB. Vo prostor dolg 250 i [irok 50 m. Poradi pogolema sigurnost ekot na Vtorata svetska vojna vo otporot vo slu~aj na napad, dve porti bile postaveni bo~no vo nasoka na protiv fa[izmot se vklu~uvaat okolu 2000. obyidot. Najlesen pristap postoi od sever, po tesniot srt [to Pri toa okolu 814 lica gi zagubile `ivotite se spu[ta kon rekata, no na toj del obyidot e maksimalno urnat. od koi 88 vo direkten sudir so neprijatelot. Vo ~est na zagubenite `ivoti vo 1974 god. toga[noto Sobranie na Op[tina {tip po- digna Memorijalen spomenik na padnatite borci vo NOB. Spomenikot e idejno re[enie na arhitektot Bogdan Bogdanovi] i istiot se nao\a na isto~nata strana na Isarot.

SPOMENIK NA EVREITE Vo ~est na deportiranite Evrei od {tip vo 1985 god. e podignat spomenik. Spomenikot e delo na umetnikot Me- todi Andonov i go simbolizira ìvotniot pat na Evreite. Linijata na Vo voenite operacii protiv Samuil, vizantiskiot car Vasilij ìvotot e prekinata na 11 mart 1943 II vo 1014 god. ja osvoil tvrdinata {tip (frurion Stipeion). god. koga 551 lica se deportirani od Potoa dolgo vreme nema vesti za {tip. Vo 1282 god. koga {tip i ubieni vo koncentracioniot Srbite ja pomestile granicata, Bregalni~kiot region e logor Treblinka. Spomenikot se nao\a celosno osvoen od Srbite vo 1328 godina. Nesomneno, otkako do zgradata na Zavodot i Muzej-{tip. Srbite zavladeale so {tip, bila obnovena i tvrdinata, no ne vedna[. Turcite go osvoile {tip vo 1385 god. (spored SPOMENIK NA HEROITE F.Babinger) i najmalku dva veka vo Hisarot drèle voena OD KONFLIKTOT VO 2001 posada. Vo 1530 imala 17, a vo 1573 god. 11 straàri.

Konfliktot od 2001 god. ostavi tri Vo svoite patni bele[ki Haxi Kalfa i Evlija êlebi velat deka [tipski semejstva bez svoite hrabri si- Hisarot vo {tip vo toa vreme (17 vek) bil zapusten. Potoa novi. Na 4 mart 2001god., kapetanot Kir~o tvrdinata ve]e nikoj ne ja koristel. Dimitrovski (33) zagina vo reonot na selo Tanu[evci. Be[e oènet i zad sebe ostavi dva sina. Na 3 maj 2001 god. okolu 5:40 ~asot pri- padnici na ARM vo selo Vaksince, Ku- manovsko, vlegoa vo zaseda od grupa teroristi. Vo prestrelkata smrtno bea raneti dvajca vojnici. Zaginaa Dimitar Dvojakovski (29), vojnik po dogovor, oènet i tatko na eden sin i Vlatko Pet- rov (24), vojnik po dogovor od selo ârdaklija, {tipsko. Op[tina {tip nikoga[ nema da gi zaboravi svoite si- novi, koi zaginaa za mirot i bezbednosta na Makedonija. Vo mesnosta Suitlak i vo [tipskata kasarna bea podignati spomenici vo Crte` na tvrdinata Isar koga bila vo funkcija na odbranbena citadela nivna ~est. www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] strana 60 www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] strana 47 SAAT KULA NU CENTAR ZA KULTURA ,,ACO {OPOV“

{tipskata Saat-kula e spomenik na kulturata od 17 vek i e pod za[tita NU Centar za kultura „Aco {opov“ vo {tip e izgraden vo 1979 god. na dràvata. {tipjani ja znaat kako Saat-kula, a taa e, vsu[nost, Begova i raspolaga so korisna povr[ina od 3100 m2, od koi 410 m2 kula. Istorijata ukaùva deka kulata bila izgradena od turski beg, otpa\aat na scenskiot prostor. Centarot raspolaga so golema koj ìveel vo {tip, no negovoto ime ne ostanalo zapi[ano. Toj ja napra- sala so 615 sedi[ta i mala sala, odnosno scena so 120 sedi[ta. vil kulata za da go za[titi semejstvoto vo krizni vremiwa. Na objek- Vo ramkite na prireduva~kata dejnost vo Centarot se organi- tot imalo i pu[karnici i balkon, a eden vek podocna na kulata bil postaven i ~asoven mehanizam. Del od kulata bil urnat vo 1934 god. ziraat manifestacii od oblasta na muzi~ko-scenskite umetnosti, Spored edni tolkuvawa, urivaweto bilo od bezbednosni pri~ini. dramskata, likovnata, literaturnata, kako i najraznovidni op- Spored drugi, toa bilo rezultat na nemirot kaj po[irokata okolina [testveni i kulturno-obrazovni formi (predavawa, tribini, od silnoto ot~ukuvawe na ~asovnikot. akademii). Pri Centarot za kultura kako mati~ni formi rabotat: Dramskoto studio, Likovnoto studio i Harmonika[kiot orkestar.

Vo Centarot tradicionalno se organiziraat slednite manifestacii: Bienalno studio za crte` ,,Vo ~est na poetot“ (posveteno na Aco {opov), Festivalot na muzika ,,Makfest“, „Ekran-teatar fest“ i dr. Vo prostoriite na Centarot se smesteni u[te i: Kul- turno-prosvetnata zaednica, Dru[tvoto za nauka i umetnost, Spisanieto „Delo 74„ i dr. Godi[no vo Centarot se organiziraat okolu 130 manifestacii. Svoevremeno vo del od objektot se nao\a[e Domot na ARM, no po formiraweto na Univerzite- tot ,,Goce Del~ev” , prostoriite bea otstapeni na Rektoratot na Univerzitetot.

Spored rakopis na eden od odr`uva~ite na Saat-kulata, taa datira od 1650 god. i e povrzana so legenda. Nekoj turski beg se zaqubil vo ubavata [tipjanka Anka. Sakal da ja potur~i i vo toa bil mo[ne uporen. Taa za da se oslobodi od nego, rekla deka ]e se potur~i, no toj za vozvrat na gradot kako se]avawe da ostavi ubav spomen. Na primer, edna kula koja ]e bide i gradski saat. Anka mislela deka begot ]e se otka`e od nejzinata qubov. Me\utoa, Tur~inot, bidej]i bil zaquben vo ubavata Anka, za sosema kuso vreme ja izgradil kulata i ja odvel so sebe mladata [tipjanka. Spomen soba na poetot Aco [opov strana 48 www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] strana 59

NU BIBLIOTEKA ,,GOCE DEL^EV“ HUSA MEDIN PA{A XAMIJA

NU Biblioteka „Goce Del~ev“ ima dva epiteta - nacionalna i Xamijata Husa Medin regionalna biblioteka so mati~na i depozitna dejnost. Pa[a e izgradena na rid na Zapo~nala so rabota vo 1872 godina kako ~italna, so dobro- levata strana od gradot. volni prilozi na [tipski donatori. Vo 1972 godina Objektot e poznat i kako prerasnuva vo Narodna biblioteka i go dobiva imeto na go- crkvata Sveti Ilija bidej]i lemiot makedonski ideolog, Goce Del~ev. se veruva deka e izgradena na osnovite na dreven hristi- Denes e regionalna i nacionalna biblioteka, ~ija dejnost ja janski hram. Spored legen- pokrivaat ne samo op[tinite {tip i Karbinci, tuku i isto~niot data, xamijata bila region na R. Makedonija. Bibliotekata e od otvoren tip. izgradena vo 17 vek. Se Knigite, vesnicite i drugite izdanija im se dostapni na veruva deka crkvata posve- ~itatelite sekoj den vo nedelata od 7 do 19 ~asot. Vo nejziniot tena na Sveti Ilija bila izgradena pome\u 13 i 14 vek. Vedna[ do sostav rabotat oddelenijata za: deca od pret[kolska i xamijata se nao\a grobot na Husa Medin Pa[a. [kolska vozrast, za vozrasni, za obrabotka na monografski publikacii i za periodi~ni izdanija, za depozitna literatura i muzikalii i Oddelenie za mati~na dejnost. BEZISTEN

Vo ramkite na Bibliotekata funkcionira i francuska ~italna [to raspolaga so 850 knigi, spisanija, CD-romovi i kaseti na Vo centarot na francuska muzika, kako i okolu 20 video-kaseti so vospitno- {tip se nao\a obrazovna sodrìna. Site aktivnosti francuskata ~italni gi objekt [to po svojata arhitektura ostvaruva vo sorabotka so Francuskiot kulturen centar vo potsetuva na Skopje. srednovekoven islamski pazar. Se vika Bezisten. Imeto poteknuva od turski zbor [to vo prevod zna~i: pazar. Nema to~ni podatoci za izgrad- bata, no se pret- postavuva deka datira od vremeto pome\u 16 i 17 vek. Bil koristen kako pazaren centar za razmena i proda`ba Osnovni karakteristkite na dejnosta na NU Biblioteka ,,Goce na razni stoki. Bezistenot bil uni[ten vo poàr za vreme na voj- Del~ev“ - {tip se: sistematizacija i klasifikacija na nata pome\u Avstrija i Turcija. Bezistenot e izgraden od poln kni`niot fond po NDK sistemot; organizirawe na propa- kamen. Ima pravoagolna osnova i tri izdvojuvawa vo visina, od gandni aktivnosti za popularizacija na knigata; tematski koi poslednata e kupolata. Vo vnatre[nosta ima tri prostorii i izlo`bi od site vidovi i dr. vpe~atliv svod, odnosno kupola. Sekoj od yidovite ima mali pro- Posebno dostignuvawe e izdava~kata dejnost na Bibliotekata, zorci za da moè vo vnatre[nosta da vleguva svetlina. Denes kako i izdava~kata dejnost na Literaturniot klub ,,Iskra“ [to objektot se koristi za kulturni performansi: izlo`bi, promo- raboti vo sostavot na Bibliotekata pove]e od dve decenii. cii na knigi, slikarski dela, mini-koncerti i sl. strana 58 www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] strana 49 UÎLI{TE ,,GOCE DELÊV”

Vo dvorot na crkvata ,,Sv. Bogorodi- ca” vo Novo Selo se nao\a u~ili[teto vo koe makedonskiot revolucioner Goce Del~ev rabotel kako u~itel. Vedna[ do u~ili[teto e i ku]ata vo koja `iveel vo toa vreme. U~ili[teto ,,Goce Del~ev” se renovira i vo nego ]e bide smesten Rekto- ratot na Univerzitet ,,Goce Del~ev” . I pokraj rekonsturkcijata, Gocevoto u~ili[te ]e go zadr`i istoriskiot prepoznatliv izgled. Na edna od stranite na u~ili[teto (onaa [to e Lokalitet Grn~arica so iskopinite Ostatocite na t.n. Slave Makedonski svrtena kon crkvata) postoi reljef vo ~est na Goce Del~ev. CRKVA SVETA BOGORODICA (NOVO SELO)

Crkvata ,,Sveta Bogorodica” se nao\a vo Novo Selo. Taa e edno od remek-delata na poznatiot makedonski majstor Andrea Damjanov. Ima forma na bazilika so trokatni nivelacii [to mu davaat poseben oblik na krovot. Vnatre[nosta e bogato ukrasena so ras- titelni motivi i ìvotinski figuri. Ikonostasot e prekrasen drvorez. Spored znakot [to se nao\a nad vlezot od ju`nata strana, crkvata bila renovirana vo 1850 god. Spored kaùvawata na [tip-jani, bra] Izloènite koski vo Zavodot i Muzej-[tip ata Damjanovi ja gradele crkvata 31 godina. Kamenot bil vle~kan so drveni koli, a bil obra-botuvan NARODEN TEATAR-{TIP ra~no. Bila formirana galerija na retki ikoni na vtoriot kat. Denes Vo 2001 god., Narodniot teatar proslavi 50 godini postoewe. tamu ima ma[ki i ènski oltar, Iako korenite mu se nekade vo tekot na 1949 god. koga e formiran bidej]i vo crkvata ìveele i kako oblasten teatar, vistinska- kalu\erki. Crkvata imala skri[no ta teatarska dejnost po~nuva za mesto kade revolucionerot Goce Del~ev se kriel. Vo yidovite na dve godini. hramot se locirani u[te dve mesta vo koi se kriele okolu 30-tina Prvi nositeli na teatarskata drugi lica. Koristej]i go tunelot [to postoel pod tronot na Arhi- dejnost bile daskalite ili episkopot vo crkvata, a koj vodel do ku]ite, vostanicite se kriele u~itelite, koi svoite pretstavi i begale od Turcite. gi realizrale so svoite u~enici. Toa bilo golema mo`nost da se CRKVA SVETI SPAS najdat mladi talenti, koi profe- Na edno izramneto karpesto plato, na levata sionalno ]e napravat umetnost strana od rekata Otiwa, e postavena od akterstvoto na [ticite [to crkvata ,,Sveti Spas” . Ovaa crkva so svojata ìvot zna~at. tivka ubavina postojano go privlekuva pogledot i Vo tie pet slaveni~ki decenii Narodniot teatar vo {tip nastapu- vnimanieto na minuva~ite. Toa e ednokorabna val vo stotina gradovi vo zemjata i stranstvo. Premierno se crkva za koja se smeta deka ja podignal vojvodata prikaàni nad 300 pretstavi i okolu 5 000 reprizi. Spored sta- tisti~kite pokazateli, vo tie pet decenii postoewe repertoarot Dimitar vo 1369 god. @ivopisot od XIV vek ne e na [tipskiot Naroden teatar go sledele eden milion gleda~i. so~uvan. Vtoroto ìvopisuvawe bilo izvedeno vo 1601 god., od {tipskiot Naroden teatar produciral stotina kvalitetni pret- strana na zografot Jovan, koj se potpi[al na gr~ki jazik. Okolu nea stavi, no i imiwa od osobena va`nost za makedonskiot teatar. ima nekropola so grobovi so razli~na vremenska pripadnost. strana 50 www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] strana 57 ZAVOD I MUZEJ-{TIP EMIR }UÛK SULTANOV MOST

Zavodot i Muzej e formiran vo Ova e mo[ne vaèn istoriski spomenik na gradot. Se nao\a na samiot 1950 god. kako gradska institu- vlez vo {tip. Spored podatocite, mostot bil izgraden vo 1672 god. i cija, a vo 1955 god. prerasna vo spa\a vo retkite primeroci na turskata arhitektura. Mostot go dobil Muzej na [tipskiot kraj. Zavodot imeto po sultanot }u~uk Emir. Za vreme na prvata Balkanska vojna i Muzej poseduva pove]e zbirki i preku ovoj most pominuvala demarkacionata linija, koja gradot go fondovi od oblasta na arheolo- delela na srpski i gijata, etnologijata, istorijata, bugarski del. Nasel- bite od levata strana istorijata na umetnosta i sovre- na reka Bregalnica menata makedonska umetnost. bile pod bugarska Teì[teto na aktivnostite na vlast, dodeka onie od Zavodot i Muzej e naso~eno kon: desna strana potpad- -Istraùva~ki raboti i nabavka na muzejski materijal; nale pod srpska oku- -Stru~no-muzeolo[ka obrabotka; pacija. Vo minatoto so -Za[tita na materijalot i kulturno-istoriskite spomenici; ogled na golemiot -Kulturno-obrazovna i vospitna dejnost. vodostoj, mostot imal mo[ne va`na komuni- Zavodot i Muzej prezema aktivnosti za odrùvawe na Galerijata kaciska uloga, no dena ikoni vo crkvata Sveti Nikola, istraùvawe i delumna rekon- nes so namaluvaweto strukcija na anti~kiot grad Bargala i arheolo[ki iskopuvawa. na vodata vo rekata Bregalnica, ima pove]e istorisko- arhitekturno zna~ewe.

Mostot fotografiran vo 1919 godina

Kako rezultat na vakvite aktivnosti na lokalitetot Grn~arica vo blizina na seloto Krupi[te be[e otkriena ranoneolitska naselba. Pri rabota na hidrosistemot Zletovica bea otkrieni predmeti i keramika [to datiraat od vremeto na neolitot, okolu 6000 godini p.n.e. Utvrdeno e deka na lokalitetot se konstatirani dva kulturni horizonta od koj edniot od II-III vek po Hrista, a vtoriot kulturen horizont mu pripa\a na neolitot. Malku podaleku e otkrien kamenot na koj prvata organizirana ~ove~ka zaednica na makedonska teritorija od kremen gi izrabotuvala orudijata za ìvot. Vrz osnova na dvi`niot arheolo[ki materijal, otkrienata naselba pretstavuva najstara neolitska naselba vo Republika Makedonija. Na istata lokacija be[e otkrien skeletot, koj go dobi umetni~koto ime Slave Makedonski. Spored analizata na koskite na Univerzitetot vo Glazgov vo {kotska, skeletot datira od 7745 god. [to go pravi eden od najstarite skeleti vo Jugoisto~na Evro- pa. Vo Zavodot i Muzej vo {tip moè da se posetat istoriski postanovki na vredni eksponati (keramika, bronza, srebro, moneti i sli~no) pronajdeni vo izminatiot period. Emir ]u~uk Sultanoviot most denes… Po nad 330 godini strana 56 www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] strana 51 GALERIJA NA IKONI SVETI JOVAN KRSTITEL CRKVA SVETI NIKOLA Na desnata strana na rekata @elbata pred po[irokata javnost da se prezentira i da bide Otiwa, na ju`nata strana na dostapen do posetitelite bogatiot fond na ikoni, kako i sakral- Isarot se nao\a crkva posve- ni predmeti, a istovremeno tie da bidat [to podobro za[titeni i tena na Sveti Jovan Krstitel. neguvani, pridonese da se oformi edna galerija na ikoni Crkvata e izgradena vo 1350 smestena vo galeriskiot prostor na crkvata Sv. Nikola vo {tip. god. Toa e crkvi~ka so edna Galerijata na ikoni e formirana vo 1990 god. Taa sodrì golem odaja. del od umetni~kite rakotvorbi od Bregalni~kiot region. Izgradena e so poddr[ka na Ikonostasot na crkvata e veli~estven i sodrì mnogu vredni Jovan Probi[tipovi] vo vreme ikoni. koga sopstvenik na zemji[teto Postoi i polukruèn svod [to e zacvrsten na ~etiri osnovi vo bil despotot Oliver. Denes oltarot, a e namenet za bogoslu`bi. Ikonite, ikonostasot i se vidlivi samo fragmenti od fresko slikarstvoto. Toa e fres- ostanatite freski se smetaat za svoevidno kulturno-umetni~ko kata na Car Konstantin i Carica Elena [to se nao\aat na ju`niot bogatstvo, ne samo na crkvata i na gradot tuku i na cela Make- yid na crkvi~kata. donija. Galerijata e zbogatena so: ra~no izraboteni ikoni od mnogu poznati zografi, koi rabotele na Istokot pome\u 17 i 19 ANTI^KI LOKALITET - BARGALA vek, retki i stari crkovni knigi, grafirani srebreni krstovi, metalni i bakarni izgrafirani ~a[i za bogosluènie i drugi Anti~kiot grad Bargala i ponatamu e vredni sakralni predmeti. glaven izvor na materijal od anti~ki

period. Gradot Bargala se spomenuva Vo ju`niot del na Galerijata ima 29 ikoni [to datiraat od 18 i i vo aktite na Halkedonskiot sobor 19 vek od zografite: Xiko od od 415 god. Imeto na gradot se seloto Osoj, Konstantin i spomenuva i na eden natpis od 371 Petre Novev od seloto god., koj pretstavuva spomen-plo~a za Tresonce, Krse Zografot od podigawe gradskata porta. Plo~ata e Veles, Adam~e i drugi. Me\u najdena vo mesnosta Han~e, na leviot ikonite se izdvojuvaat: Pri- breg na rekata Bregalnica, vo atarot rodata na Isus, Sveto Troj- na Op[tina Karbinci. Ovoj pomenik stvo, Sveti Jovan so ìtieto i dava podatoci kade se nao\al anti~kiot grad Bargala, kako i za drugi. Vo zapadnoto krilo na problemite na granicata na Makedonija kon Trakija i Dakija. galerijata ima 32 ikoni. Imeto na gradot e so trakisko poteklo. Pogolemiot del od niv dati- Starata anti~ka naselba so gradski karakter so imeto Bargala se raat od 19 vek. Avtori na nao\ala kaj Dolni Kozjak. Ovoj grad pri krajot na 4 vek sluèl kako ovie ikoni se: Danail Kocov voen kamp na rimskite legii vo pohod na istok. Podocna bil ra- od {tip, Stanislav Dospeski zurnat. @itelite podignale nov grad kraj Kozja~ka Reka kaj Gorni i drugi. Pova`ni me\u delata se ikonite so naslov: Isus Hristos, Kozjak, [to e potvrdeno so arheolo[ki naodi. Ovoj grad stanal Sveti Nikola, Sveta Bogorodica i drugi. episkopsko sedi[te vo 5-6 vek. Epikopskiot grad Bargala e ra- Vo severniot del na galerijata postaveni se 31 ikona. Tie se re- zoren od avaro-alovenskite napadi, no brzo potoa bil naselen. mek-delo na Petre Novev, Isaija Debarlija i Konstantin Crkovnata tradicija na staroto episkopsko sedi[te prodolìlo Andonov. Me\u ikonite osobeno se izdvojuvaat: Sveti Simeon, vo slovenskiot period na ovoj prostor. Vo ponovo vreme arheo- Sveta Mina i Kr[tevaweto na Isus. Na severniot del od iko- lozite od Zavodot i Muzej vo {tip otkrija u[te edna bazilika od nostasot se nao\aat 16 ikoni. ranohristijanskiot period [to poteknuva od 6 vek. So toa Bargala ima 3 baziliki. Osven toa, otkriena e i vinarija vo severoisto~niot del na iskopinite. Bargala i ponatamu vaì za eden od najva`nite anti~ko-istoriski lokaliteti i beskone~na inspiracija za arheolozite od Makedonija. strana52 www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] strana 55 CRKVA SVETI NIKOLA Posetitelite najmnogu gi pri- vlekuvaat ikonite na glavniot Eden od najreprezentativnite sakralni objekti vo {tip e sobor- ikonostas. Gi ima vkupno 67. nata crkva Sveti Nikola. Izgradena e od protomajstorot Andreja Najgolem del od niv se Damjanov na mestoto na starata Sifieva crkva posvetena na Sv. napraveni od najpoznatiot Nikola (1341 god.), od protomajstorot graditel |or\i Novakov - zograf na 19 vek, poto~no od Xongar. Postoi natpisna plo~a vgradena nad glavniot zapaden 1890 god., Dimitar Papradi[- vlez, ~ij tekst veli deka crkvata bila izgradena vo vremeto na Mi- ki. Osven ikonite, vo sedum tropolitot ]ustendilski i [tipski, Ignatija, na 10 maj 1867 god. kutii izloèni se psalmi [to Graditelot |or\i Novakov - Xongar, inspiriran od ostvarenoto se pe~ateni vo 19 vek vo arhitektonsko nasledstvo na Andreja Damjanov i ugleduvaj]i se na Moskva, potoa Minei (knigi [to gi opi[uvaat bogoslu`bite za renesansnite i baroknite vlijanija, gradi pove]e crkvi vo Make- Sveta Bogorodica i drugite svetci, podeleni vo 12 meseci) i Evan- donija, Srbija i Bugarija. gelija po tekstovi na Svetite Mateja, Marko, Luka i Jovan. Vo galerijata se izloèni i nekolku ven~alni kruni [to datiraat od 19 vek i drugi prate~ki predmeti od tipot na putiri (srebreni dlaboki ~a[ki za bogoslu`ba), srebreni laìci, krstovi, srebreni svetilki i drugo.

Ovaa galerija poteknuva od 90-tite godini, no postoi u[te edna [to e stara nad 3 decenii. Vo galerijata vo [tipsko Novo Selo, koja postoi od 1972 god., sobrani se 132 dela, zbogateni so 90- ina ikoni od golemiot iconostas, smesten vo dolniot del na crkovniot hram ili vkupno 222 ikoni i crkovni predmeti, izraboteni vo period od 1861 do 1866 god. od poznatiot akademski Crkvata Sveti Nikola vo 1919 god. ...i vo 2009 god. slikar Stanislav Despotovski od Samokov. Toga[nite crkovni vlasti, Muzejot vo {tip i poedinci, koi se zanimavaat so crkovna i kulturna dejnost, ja dadoa inicijativata vo crkvata Presveta Bo- SVETI ARHANGEL MIHAIL gorodica da se vostanovi crkovno-umetni~ka galerija. Toa i se slu~i vo 1972 god. Galerijata go prezentira golemoto istorisko, Po patot [to vodi kon tvrdinata crkovno i likovno minato na Makedonija. Posebno mesto vo na isto~nata strana na ridot, se izlo`benata postanovka pripa\a na ikonopisnata pretstava na stignuva do crkvata Sv. Arhangel platno t.n ûdotvornata mo] na Bogorodica, rabotena od zogra- Mihail [to e srednovekovna fot Teodosie od Veles. Drugite sve[tenici vo crkvata zaedno so crkvi~ka, podignata vo prvata ìtelite od [tipsko Novo Selo gri`livo ja ~uvaat Galerijata i polovina na XIV vek, od strana na celata crkva. Vo vtorata polovina na 19 vek se pojavil u[te eden protosevastot Hrelja, a vo 1334 zograf od {tip: Danilo Kocev - {tiplijata. Toj vo 1914 god. ja god. e priloèna kon Hilandar naslikal vo maslena tehnika kompozicijata Polagaweto na Hris- od strana na Car Du[an. Taa e tos vo grob. ednokupolna crkva, ~ija osnova e Vo 1919 god. zografot so forma na vpi[an krst. Fasa- Kostadin Ivanov Vange- data e dekorirana so blokovi lov go naslikal Opla- od obraboten kamen, taka [to kuvaweto na Hrista. posebno se izdvojuva zapadnata Vo galerijata se nao\a fasada kade se nao\a edinstve- i edno retko delo Obrezanie Hristovo [to [tipjanecot Danail niot vlez vo crkvata. Vpe~atlivo Kocev go naslikal vo 1895 god. Putirite, kandilata i drugite e i dvornoto mesto vo koe se predmeti vo Galerijata ja ilustriraat ume[nosta na lokalnite vleguva preku kamena porta so kujunxiski rabotilnici. Crkovniot hram ,,Uspenie na presveta Bo- polukruèn glaven vlez i dva gorodica" se vbrojuva vo prvite crkovno-u~ili[ni op[tini vo sporedni-eden do drug. Makedonija. strana 54 www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] www.stip.gov.mk / e-mail: [email protected] strana53