LE N
3
4
5 1 4 001 297 10 153 0 10 30 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 20 LO 6 LO 6 A LO 6 LO 6 LO 6 LO 6 LO 6 LO 6 LO 6 LO 6 LO 6 IL 021 ES 12 NM TO 1" 12 NM TO 1" 12 NM TO 1" 042 12 NM TO 1" Overlaps LO 7 12 NM TO 1" Overlaps LO 7 12 NM TO 1" Overlaps LO 7 TVC LADIN CARGA Overlaps USA L-12 A ZABLE B AILES SSM YZE C WALAKD WALAK SPURG YSB BURWA E F REZIN G VO YVO H YVO YVO MT I J MT DG K 114.6 INTXN INTXN INTXN 84°W INTXN Overlaps LO 4 112.2 245 INTXN INTXN INTXN 112.3 46°N INTXN 80°W Overlaps LO 4 Recouvre LO 7 INTXN 239 113.7 113.7 76°W Recouvre LO 7 113.7 209 48°N 209 244 Recouvre LO 7 72°W A PN 4 A N E R 1 45 21.0L N 12 1 1 W O 6 M 4 R 82 13 1 R .7 A 3800 8 T O R A 1 1 1 BR1 110.3 °W
2 5 H N 115 DME
6 .7 15 .4 B 1 7 265 AR11 083
°W T 2 A 2 YEL N Y Y R * IRJ 2 8 7 404 H 4 Y 7 °W N 6 E 44°N 1 B C 9 3 0
4 LEK o 0 2 h M 103 1 r 0 9 A 84 t 1 0 2 586
1 0 N ZY h 4 .8 1 0 6 Ch 40 8 O 33 L 140 B 0 3 0 .7 4 0 2 B a 1 16°W W 1 6 y N *26 1 N Y W 2 2 H50 ° 9 1 4 B 7 T 4 8°W 0 9 0 6 3 0 9 6 T .9 3 2 2 9 R .0 O W O 0 0 3 RO W U W 6 360 0 T n 7 .1 .2 E ° 3 B 12 R ° *2000 N m 9 A 7 E 2 1
W 5 3 8 R O 47 o 3 L * L V .2 9 7 7 R O n 1 O 3 R 50 A 7 ito 9 N 7
.6 1 N R 129 U N 2 3 0 4 J L 9 re n D 8 2 4 9 8 U 0
T 0 76 3
0 O m O .1 B °
d E 64 * T 2
6 o N 1 0
O 3 9 a C 0 W . 3 2 T n 7
P 1 158 ito s - 7 7
9 I te 5 W 4
5 K r 303 PAR 7 0 r
8 E e n 0 2
0 31 d S
* 1
0 W 5000
1 186 7
0 7
W
14 5 2 EN 5680 5500 t .
2 E C d 7
*
0 YPP ° 6
3
S 3 Z . N T 2
3 *3000 e A 4 8 47 53
T 4 0 253 0
3 4 117 a L 0 1
8 x 5
M 9 t a 1 126.7 M 5 3
0 c 0 4 lu PAL
O 0 RO A
0 n 0 .4 1 3 11 d d 4 N YTF A 0 P 1 e H 0 b d 6 W BE 4 43 H 6 MR AIR 50 e TO 7 RVA 8 3 E A Y 0’ A low 121 R O 4 40 0.5 R W N 14 S .2 N .3 QU L W S 5 e 4 L 2 T É E st W 5 00 4 23 5 O AT BE 71 Y 2 C B 1 o ra 8 28 0 8 3.4 27 UK C 39 M 8 mm nc 1 .1 .2 N4 O .0 OA 82 u h 01 35 5 W 7 0 nit .6 6.3 °W 7 0 y TO 6 4 .0 * H * 6 R 1 1
3 2 O .2 5 13 5 0 0 N
0 O 5 3 72 T
0 0
320 W sc
0 0 O 1 0 H o 300 0 0 0 O da 0 O 63 -W 60 P 4 urts 110.7
* m DME
2 5
ith 153 H 164
8 0 BANJO 1
1 * ITF
1 0 0 8 9 2
0 0 1 3
3 5
3 7 2 3 Ch 44
0 1 3 0
0 0
0 * 5 0 5 8 8 012 1 0 G 00 4 Z 0 0 la 386 0 Overlaps USA L-12 dw 35 Io Y 4300
°W 2 in 35 600 5 sco L 52
336 7 Z 606 Z 3
e 4 2 *3400 3 7 C
M 6 tte *2 o. U R 1
*18 1
5 T. PLEASAN l 045
122.6 M 8 C Z 7 85 6 e 110.6 H m 96 H 00 S 48 R 0 47 N 4 2 IR 308 4 O 2 0 0 C 1 W 3 0 1
N 7 F 2
4 MO 2 W 1 IR 3 UTC-5 3 8 B 3 AR170 Eastern Std./ 3 341
7 T 0
P F . A 3 4 Ch 43 TO °W Heure norm
0 L
0 L 4 82
* 0 W G 24 A 8 N A
0 N 1 HIC 0 S 4 126 de l’est O E O
117.6 IN 44 79 *
ale
3 1
G .
2 3
R 5
3 7 T
* B24
7 2 3
5 0
134 2 PIK 10000
8 TR From/De 12,500 To below/
9 3 0 *4400 O 0 V
4 2 CYA 601(F)
3
- E E L
2 0 0 0
2 N 0 T Jusqu’en-d A
I
2 0 6 0 AST M E
7 9 6
C 372 1 0 O R
R 197 L 7 T 21 O N C N S O L 4 E M 159 cont daylight/jouressous de 18,000 A 5 92 A W 2 O G U M 80 5.3 The rules for Class "C" M E 11 E
O 1 L 4 N
M PAL .2 A
1 N N 2.2 A Y o 073 M
u S 4 K E V C
8 n W a 5 K Les règlesairspace d’espace apply/ aérien N4 B h
t P H g W 1 0 8 S 8 1 2 3 le in 5 T 0 a IP M a 80 3.0 0 TR 420 5 1 9 327 7 M s P IN w 4 0 .0 u a N de class "C" s’appliquent 5 n n N 0 C W 5 i t 1 E .3 O 5 7 1 A TORONTO *3500 7 1 8 1 P 6 M A
1 2 .0 O 1 6.2 5
5 H 4 L 1 R
2 5 0 IS 4
0 2
4 0 B 1 0 4
3 6 E 8 0 3 0 2 8
N 80 37
3 7 .2
3 3 PAR 081
N *2900 5
0 Ja Y 2 12 S
0 c C
k E 4200 3 D 3.15
0 E
6 B K 4300 N ES a *2800 4 1 3
2 6 r S
s 3 LAU 1 6 t M 126.7 2 2 o 3 0 w 1 * 216 2 3 29 3 0 50
2 H S 2 316 WIARTON L Q R
. 5 1 316 EN 13 3 0 3 12 2 0 2 A U
A 365
8 0 T ÉB 0 - 2 117.7 0 8
3 1 G 2 87 9 U TID 0 0 2 1 0 EC 29 3 I 1 296.6 2 0 Q
3 2 N 4 3 0 1 Y ES 0 0 2 * U
1 7 . A 3 N L D
INTXN 9 2 8 3 E 7 0 M 1 Q R
VANNY 0 N43 31.9 W U 47 3 . IN 2 3 C 3 N 3 4 1 E 000 0 M N E T 0 4 YVV Ch 124 Parry Sound Area Muni * 8 0 25.0 O a C 4 2 0 L C E 4 0 M 12 BLEAT 2 B A s - O 0 2 5500 4 te 5 4 0 4 h 326 0 S P 4 T 8 8 W M 216 C r 1 0 2 1 7 L O n .7 N 9 *3300 122.1 7 E 6 E LIS S 832 7 MONT-LAURIER P 2 47 8 V t N O A 259 48°N 3 LANSINGW84 04.6 E d 4 W L 4 LA . 4 VV 8 R M .2 89 2 1 O ND 41 0 O 34 NT 0 . 6 H40 T R
9 . 8 1 É 356 3 145 Q A T 1 1 6 L W 1 6 UÉ 34 L 7 1 O 8 O C 09 .5 0 N 1 YR 2 BE 0 8 25 PAL D 10 R To 3000 510 C 540 3 INTXN 9 O . D 2 O R POMPE 8 Sa 729 N C *5100 N O gin T co 3 C aw T O nt 3 3 IN LE H50 O R 38 2 D 00 M 1 V E O E 26 B 27 L 8 N X S J .7 A 1 9 238 66 In am ND PA 7 D T Mont-Laurier 7 274 8 tl. es 30 T L E O 9 C 7. O ER 815 1 22 H le 8 13 R O 3 H L 548 8 M m Z 2.5 8 U EA 2 77 0 58 un en 7 NT 3 R NTR H40
1 6 i ts Y 5 O S MO H50 1 D T INTXN 2 N 9 POMPE Z 5 4 R C
P 6 H 90 5 E YR O 2 3 .6 4 L 2 S
M 1 3 8 C C M O 1 O To FL200 511 P 2 R Y .3 R BO 3 E 1 1 To YR A ED T B 3 1 5 W N R 5 08 H R N 4 7 cont u I 2 0 *2400 0 (P 4 A 2 r A ,0 1 3900 4 0 9 6 3 on b 0 W 5 0 riv 08 Petawawa W 1 M C 1 ov 0 7 04 a . 7 4. O 328
0 83 F c t 7 6 5 o 1 e . e 9 MONTREAL 0 7 3 o 2 3 8 ) KILLALOE 3 N 6 1 66 M T 1 n 4 122.3 42 2 3 T 2 e 5 7 m 189 9 o o 2 t 2 6 1 7 .2 -
5 3 O 1 ,0 . 115.6 5 3 L 1 o c 7 A 4 Port Elgin 8 5 0 3 5 1 r s 0 3 0 7 0 4 ia STEELHEAD MOA T l b , 0 9 8 * N 2 U
3 5 H5 l 00 YVV 272 M 30 0 4 Q R 0 650 y N 0 117.7 U 126.7 N 311 00 6 3 IE *3400 5000 56 S N O SK 4 YXI Ch 103 6 R A ag R T YQ 5 3 24 *3600 4300 .2 T S H in E D O A N45 02.4 O 9 T W TY HU . W aw E IR Days 3530 M A KA .8 7 314 S K R 5 2 64 Q R 5 6 . B Co E S W 1 1 8 U 4 2 F 00 ro 7 Maniwaki 0 .2 E 5 L 3 w O 7 3 0 B I 0 n O W79 17.0 659 1 P E
0 P 1 e w LONDON 6 8 A 148 * C
.2 A
E 0 11 T e P L 1 H n 5 E 4
7 0 5 S 1 M T
T 4 6 R
0 4 ou 6 A H50 ON 4 CA
* 3 P 0
W T 0
n e 0
1
d 2 m Y R
A 0
N É 0
/B * W 1
3 b
1 4 5 W 2 A
5 ro 4
1 297 3
K illy B 2 A 6 L 0 6 5
1 9 k A .5
IN 0 9
INTXN 8 0 7 e 5 1 7 3 1
4 7
CUTTY 3 0
3000 07
1 2 0 3 5
0 ish 8 B 5 C 0
8 2 T 0 0 .7 0 3
2 6
IR 6 u 0 A op 0
L 0 0 0 H s 0
U 2 R c N R R 0 5 W
4 3 o 3 H 0 0 G S 70 la 44 D D 3 eg 9 0 40 77 G 1 A 1 7 IN 7 9 ion 600 1 S VA rea 2 E al *2 30 6 M S .2 .3 3 A 4 A *2900 255 4 6 N
R H 6 6
LAN I 1 4 W 0 3 3 W 110.8 Y 1
2 3 8 (P 8 M A MONTREAL 4 1 373 074 N K 8 1 E 7 riva 3 254 P 46 W I
351 E 1 30 6 6 * 4 4 M 1 C N 8 te) .2 3 40 09 2 5 *24 0 2 B .5
00 K O 27 80 R 5 2 T 0 0 N Y O W
00 8 5 A H 3 0 0 1 4 T K 2 7
1 N E 41 55 M 2 1 5 A 5 * E
4 1 028 1 : R 0 1 I 6 9 3 4 0 5 5 F D 1 D . 25 2 2 8 7.4
4 0 L 7 3 .2
4
R E TORONTO 1 1 0 O F 2 A 1 1
. L F . 2
0 0 R 8 N 3 1 0 W 2
IG E 3 7 2 1 S IN D H 2 0 7
2 U R N Y 2 6 0 7
0 H 3 0 P 1 F 2 A F T 4 E C A *3100
W L . N T 4 E h 6 L 3 C 7000 35
1 3 N 3 O IN O 3 5 1 MONTREAL .2 34 ° O IN 17
W LIO 1 6 R C 4 7 3 3 Rivière R . 5 1 5 6 T M F 9 3
6 O O . O U 0 4000 9 A W 0 135.2 6
SO *2600 5 R 4 N L 0 20 1 4 F Ch TIO RM R O 79 55 ouge 2 E N 6 0 2 5 N 1 4 EJO N A N * D 47 00 278.5 /M A 2
06 8 T 1 0 6 O 0 *3400 ont-T 0 6
3 W T T 4 D .6 3 2 0 . 6 N 018 * B
0 2 0 IO U 9 6 82 9 2 R 4400
YS 0 9 1 1 A 5 rem TC 0 8 .8 L 1 IT N 0 C Midland/Huronia 2 7 5 0 3 0 C 4
LAN 11 A W 0 S O G 24 3 3 4 b N 6 H P A 0 N la E 5 9 8 0 1 Recouvre LO 7 Overlaps LO 7 S 3 IN C 6 N E H nt Intl Inc B *
6 I - U 770 9 4 X C 45 E 6 Overlaps USA L-23 N 4 3 2 5
G 4. 3 6 3 U BL H 10 W 3 YA U 6 A 2 8 6 8 4 7 SA IC R C 77 .1 52 5 Q
286 A T G o C 0 T 7 1
7 A ll 6 o 3
YQG T S O S in P H40 YA . 5 (P 3 a g 2 c 7 M
2 E 00 IR IO 26 D ug 730 wo AL 515(P) on 50 ) ON 0 7 6 00 RR 0 SP N N 1 ER 9 een od TO To 12,500 45 t d 0 TRE Y PA 3 A S 4 G 39 M R ocsl daylight S ay AL 4400
LAN I
S L 341 2 3 C u H O a lig O
110.8 26 8 C C D H n 5 1 N M t - S 7 L 4 0 4 48
L E i 0 2 T 3 h A
E 113.8 . 4 H KIC 4 O * ay t 1 VO 1 V . . by NO 2 u *3400 N 3 8 7
1 2 E 6 40 02 O 1 n R 4
6 5 0 N KS 5 - O 7 S
L W 254 5 3 /T 8
45 7 . A 44 20.7 3 0 CYR 603 T E
7 M 0 0 W 2
19 5 N a 8 0 W BORDN 7 *2 30 b c 0 7 7 .4 To Jusqu’à 17,000E E
D r 1 8 TA 0 y t R 0 2 / 8 le 0 022 1 V
2 3 9 t 4 4 5 80 27.8 M 30 00 N 31 P 6 0 M 57 35 4 5 te 3 9 N44 20.1 0 O O 4 0 0.0 above/au-dessus de 17,000 I O 1 . T L * 0 I .6 9 2 3 1 08 3 0 A N TY 3 5 7 0 N R * W80 21.7 243 1 5 M 3500 45 5 0 1 1 0 30 cont A Q H3 NA 8 0 2 W 5 0 0 460 2 10 L C U 8 2 B 10 3000 H 7 4. 0 *3 *5 2 To/Jusqu’à FL270 É 075 9 N43 L O *2900 B7 5 4 0 4 600 0 38 H B 0 2800 3 1 W O 332 1000 N ST 9. 8 ocsl by/par NOTAM AR E 234 B 9 B 1 P 22 8 40.3 70 Wingham 0 4 E 48 0 90 7 T C 2 2800 ish 7 NN KITNS 1 EC .1 2 1 1075 BI *37 W 5 0 4000 3 82 /C 5 7 op 2 E 4 K R 01 G 44 00 7 4.7 *2900 1 4 1 A 8 4 84 T 2 .0 N B 8 1 34 8 R 2 I .5 1 n 3 4 E 6 392 t 0 A 7 N H 4 5 1 2 T ML 353 l 00 K 24 B 7 43 15.4E C 50 W 0 360 .5 O 23 202 Y 299 6 9 E
Q H A E C h H40 8 8 3 T .1 U C 243 L 0 . * 1 T U 7 1 T 48 K 8 D 0 5 3 5 L H 8 3 2 1 A
B 0 TY E 7 N 5 5 7 4 W 123.55 A 34 7 1 7 3 M 3 4 9 1
E 54 O .0 0 0 .6 3 5 00 QUEBEC A 0 D
68 A P 392 15
E 23 1 6 ML L 0 7 IC LAN 8 0 L W C 8 9 E 3 T 2 Y ( B WRANG 3 Y 6 E A 063
L 0 30 N45 26.5 C B a 0 00
5 82 O .3 N N 112.8 N IN V 2 N 1 R 3 a r h 4 V 2 2 SIN 43.1 E T 5 Springw ke rie- 9 96 N45 25.4 W 9 46 6 5 22 15 56 L 3 O o 0 S O 4 2 3 L W 4 2 0 31 PO 2 29 G C M 7 2 im ri *2 3 O 5 0 7 8. YQB .3 7 R 1 A 0 (Barrie Airpark) co llia 1 W76 58.1 6 N RK 3 6 2 0 N Ch 75 G 610 L 5 1 N co 00 96 e W75 53.8 4 A 1 1 4 W A AR 032 O 4. S n ater 8 R 6 N45 21.6O W 5 7.3 6 71 DA 00 43 31 6 1 T 5 t 963 eg B W 39 230 42 1 N4 L *54 0 44 7 H * C io 76 . .3 6.9 7 6 JXN R 6 12 S A 2 N Y h H n 3 0 3 9 3 a E 0 W 109.6 TOR 4 M QB W 5 O Y 5 l 4 7 P N 5 NTO 2 4 9 0 ) N T J . 5 7 7 .8 6 A N 50 N 1 R K 60 104 S 2 4 2 1 0 3 W75 33.7 L 0 N 0
353 T 4 Y 079 00 X 20 4 3600 QUEBEC 6 4 3
N A 0 8 C W N O 4 6 7 4 3 1 3 7 0 . 2 0 Y .6 3 Y 4 A 5 4 .6 9 7 0 N *20 U 0 * 5 A 7 4. 4 *2900 5. 7 1 00 9 2 S 0 5 0 E 3 0 W 0 5 1 W 5 T C 1 8 o To 3 3 7 7 -F W R 1 0 1 0 0 c 2 . 8 .8 M E 7 ATR 0 006 9 23 0 0 sl 6 (A 0 0 1 IR L 1
N 1 5000 1 0 0 b 0 9 3 2 2 IX 2
3 6000 8 5 0 ) 1 3 7 11 3 6
42 37.2 .8 * y 0 .3 1 6 A -D 5 . 0 5100
1 8 201
5 7 3 0 *
3 .7 B
2 N 6 3400 * 0
W 5 6 6 *2200 1 RI 4 E
2 E 2 0 P
O 2 . 1
2 *2000 . 6 1 *2700 7 U -V 0
84 05.6 4 5 4 0 L N 8 A 0
2 T S 4 0 7 F A 0 L *4800 64
F 0 3 3700 0 4
107 0 A 5 2 Y C
R I 5 5 X L 0 MONTRÉAL
M M 0 5 4 N M 6 CYR 612 7 3 0
B 1 2 1 h O
2 U 0 2 0 3.0 4 1 3 0 MIVAX
2 0 INTXN
AM 1 N M 1 C 0 0 00 5 X 1 1 IS 90
7 0 0 318 1 9
LAN 9
8 3 4 0 7 O 0 G 5 1 .5 To/Jusqu’à *4 6 A 1
110.8 5 2 P 3 0 0 3 A 4 B D 0 W 3 3 .3 E * 6 *300 T .3 W 135.025 0 00 Y S 1 2 R 3 5 1 0 IN 1 7 28 330 0 1 A 2 IE * 5 2 81 0.3 H 151 N44 14.3 C 2 100 S Arn FSS Opr ltd hrs 22 00 W S 3 2700 cont 6 9 R 98 1 2 4 P 2 0 5 3 E C Y h o p E .3 38 7 E 2 12 270.9 0 5 0
1 L .1 IS 15 9 0 600 N Y S 1 uth rio A 4 E 5. T 2 30 0 5
E 9 0 N 2 A 2 36 U 2 1 R 2 D O O .
4 M R TN 00 .1 4 SL CY csl h 50 0 64 0 Re r/ 400 E 3 2.5 /V O 5 7 *5 2 4900
.3 *20 W 3 C A 4 T ( 3 n *3 B 3 O IS 9 2 36 X 17 0 O Y fre N 6 0 0 3 E o 9 5 N -R
23 4 S C .4 8 1 M F T 5 0 cs ig 4 (P ) 8 w N Y 0 IR I 1 R 200 S 343
2 O 0 6 4 1 . R O o 2 9 4 50 ) W79 10.3 174 M 4 R V *4 24.5 V h 4 2 0 3 6 60 A R 6 3( 1 20 l d h u 28 5 3900 T M 00 Q IÈ IM
M 9 0 0 * 0 3 00 5 co 0 A *3 0 a e 0 ni W 4 E 80 R 39 0 TO
13 0 5 N * r b H U 6 6 N 2 .2 ) 42 ylig 5
1 5000 n 0 3 3 2 C O E 2 1
0 1 3 0 7 R É 3 4 8 4 t 0 0 0 9 5 .5 *3100 B S 7
1 0 9 *24 3 0 d 1 00 y N 9 2 3 H M N 00 E 300
7 3 0
1 *2200 00 0 h C 3 0 11 0 W 2900 2 W 3 * LA 0 5 3 W a 0 3 F A T C
7 y 0 t b O Y .6 I 3 I D P 7 .4 3 8 R N R E
3 7 TO R R R 0 0 T
83 1 l R 6 1 O 0
N O 4 1 .3 ig 8 y N T 4 NTO o 6 O 0 A É 8 C S 5 4 0 0 A N T 1 A 9 0 9
2- S 3 / N 3 0
S 3 . 5 h J 2 3 2 O N C 0 3 1 .
IN 3 X 32 M 0 6 4 / L A 3 8 4 8
5.7 0 O SEE WINDSOR TERMINAL0 CHART 2 0 .1 t O 28 us 3 5 C L 46 2 44 6
a T 4 W 5 S 0
3 6 0 q 5 26 G 3 kla D 6 16 F A COEHILL 3 2 u 0 A O W 33 0 0 2 *2 7 . R K 0 nd 6 C L 3 M 0 C 0 ’à Ottawa/ 4 6 7 .0 9 4 19 4 0 1 Y 2 2 Intl. C .4 7 103 90 Y N IN T 700 115.1 M E c 0 Rockcliffe 72 43 T 03 13 N4 E 1 *2 C 3 7 0 A O L E 1 1 0 E 062 0 4 * A 5 o . 3 6 . 8 Y o 2 R Gatineau 0 9 134 1 3 *2 T 5 4 N 2 n S 0 2 2 R 00 5 R 0 0 1 *3 o 1 W 0 N N 00 A t T E W 1 R T 6 1 M 3 188 211 7 . 2 0 o 7 4 2 3 0 4 Y 5 0 2 0 1 7 0 2 N 2 E *3 2 o 6 1 c ( 4 N 0 6 E / A 1 2 9 .2 4 8 4500 3 4000 2500 J R 6 6 s , P 5 W 1 23 4 VIE Ch 98 4 0 R / 00 3300 5 0 u 0 5 1 O .7 0 l 5 ) 4 0 V 3200 3 1 s 4400 S 0 7 1 3 . G 3 b d 0 9 W 1 (Days/le jour H31) M 1 4 q
308- 9 0 0 3 H60 3 u FLEUR 0 .1 8 5
3000 X a .7 3 H17 O 00 6 INTXN 3 N A y 0 0 7 *340 7 2 0 4 0 *2100 ’ INTXN 2 R 320 N yl 9.7 MAZNA 6 .8 3700 0 IN I 14 *3400 *2800 4400 0 00 à
DUNKS 7 D i 3 9 R 2 *3000 4 020 4 N O g .4 7 0 2 6 081 7 266 Québec/ c
294 1 R 8 LO IA T ht 4 4 W N44 57.2 370 7.0 0 56 1 A O 275 0 *2200 316-360 on 9 P o 27 A 2 0 *290 2 1 360 L 00 Jean Lesage t 84°W 17 O 22 me N M 9000 27 LIN 77 00 3 04 CYR 538 C T 360 26 81 *26 25 088 98 0 1 N .1 74 o DO C 5000 3 N S 5 W77 09.4 54 *25 Otta 2 CY C H T 263 080 268 R8 08 30 51 111 1 TIA 5 5 Sta S N Y *3100 44 Y 3.3 27 w R Z e A AW 1 00 7 3 R8 082 105 Intl 17 1.0 R te t. A W 2 00 00-308 3 a/C T 53 be x 69 R 0 44 7 26 244 N C Cl T 52 ET AR *3000 78 2. 37 3 82 arp o/ 1 lo clu T A 1 122 3 0 33 109 2 4 P H ai 5 o 9 T 8 Ju w d / 4 1 0 4 r 3800 30 26 300 4 e 0
7 2 4 S C 8 65 C 3 oc 12 (P M C 308 N H 8 0 5 3000 *2600 4 sq /en d C 3 23 3 322 6000 199 55 H90
D 6 2 I h 0 o s , ) R H 43 R 21 308 * .0 3 H co u - /e A 9 * 0 O . 5 2 3 d 4 A 32
22 E a .0 L In 3 l 0 5000L *2500 W 254 *2500 *2 9 n ’à 2 e xc R 2 00
d 4 500 AR t 1 0 5
1 X k 7 H t 5 b 0 N 5- 5 T s lu TROIS-RIVIERES
E S la 5 l 9 *2 0 y a 4 4500 80 4. 166 4 O 075 300 0 00 so e T *1 H60
R 3 W y 14 9 C 0 43 0 E 1
ou nd LA 1 P 9 0 N li W 3 21.1 W 3 ALO 46 0 R 141 0 300 ’A us 2 238 2
t / 0 8 S 0 g 332 0 S 4 22 STE-FOY
h N 3 A O h 81 24.3 A 3 0 O 20 3 CYR 0 d 316 205 1
3000 w 103 0 a L 0 t .3 N 00 072 36 T *2 L e 329 e S 3 rn TO TA 4 1 T 43 54.1N 0 N 41 258 1 D 9 C st 41 0 IN 2 ia R M 1 1 E Lin 97 0 M 00 Y MONTREAL TCA 30 NM 1
INTXN .0 (C 1 8 C 5 W * T 220 9 199 537 T A YRQ G 3 O e . R d 1 . o 5 Joliette 3 OU 1 3 8 N46 22.2
HARWL 116- h 4 N 4 n 5000 0 L 80 07.8 4 O WASIE 8 sa 5 E 2 /J 2 9 N46 46.7 14 5 ris .3 tra O y 61 0 104- 2 u 4 1 4 0 2 29 4 T 7 2 1 7 225
221 9 H 7 O lia N Y O T 0 IO 0 TH sq (S * 2 1 4 5 0 0 9.8 16 9 4 3 0 *2500 4 0 N44 05.5 A 1 W 3 000 4 u ) 255 a /H 3 C 4 W 0 CYR 508 00 00 U 1 M ’à L 3 0 5 K LOKBU 3 d 2 8 uro 2 T C 0 0 H 0 N R O *3400 0 0 E fie A O 7 0 6
4 5 2 7 h 7 A W79 17.3 3 C To/Jusqu’à F G *2 4 ay 0 N E 410 0 C 0 P H32 W72 39.9 0 W 170 0 B E 9 H ld 4 2 n .5 B 5 h 32 37 21 A 90 5 /M 0 4 T 3 *3 N K N46 06.2 PA 71 17.4 e .9 70 W 4 L 0 1 Z
rz 5 ) A 1 9 41 * 4 U 2 10 50 300 N N IN 14 W 3 c D 0 5 e 30 4 A L 2 3 -M C 1 irp 2 P 7 E 3 2 T N O 4 7 1.9 o e ai - W 4 4 x 0 5 M 142 W L 2 6 3900 L 5 4 n 6 4 c 5 W73 14.7 O
M a H a 50 A 3 0 0 4 T 8 *2 15 1400 45 3 5 t d c/D 7 .4 *2 0 3 0 8 2 lu W 4 N K rk L W 3 4 U c 5 00 L 8 3 I 0 8 O 0 W 2 0 1 6 2 0 3 00 d 3 73 .3 T M O om P 0 *2 Stratford Muni TORONTO 0 2 5 N 26 0 N N 3 cont 6 75 .2 6 .5 ay éc 9 7 2 7 2 0 e 0 3 RÉ A *2 0 7 0 d 1 9000
P a b L 5 60 128.275 2 Z G N K V M daylight/jour 5 .4 1 lig . .1 0 4 ’A a 9 42 2 A k A 1 000 0 N 4 IL 2 5 0 2 S t .7 8 L
E la lg 3 .8 4 K T 3 Z O 3 . ht/jo 2 / L /e .2
5 O CAMPBELLFORD 5 tta 8 8 e 2 *4600 n 2 F L
1 1215 3 0 .3 x
d S o 6 C 5 E 0 0 0 C w 2 3 025 4 t a c 5
n 1 * 2 N e n
- e 320 0 IG E 6 4 a 1 u lu 5 7 0 T C a 4 0 2 1 L Y 0 n d 0
8 4 r lfrid c 2 1 M D 9 .0 70 0 126.7 AN 3 R /M 0 r L - e 0 0 L 0 4 d b 0 5 o 7 V 6 268.75 .6 B 3 A 0 a H a à 0 0
y g 1 EV .0 256 N ER RA RE * 20 ra W 00 6 3 TU P 113.5 N R 40 to 53 37 cd *170 O chu es elo *15 17 LABRE e 3 E 7 55 4 H50 5 W 3 m E K 6 o 0 K 2 te s w 0 1 0 7 N S 44 2 2 na o 3 INTXN 0 3 AN 2.2 LA 450 0 W 3 2 8 N4 0 8 00 90 pt 9 *25 21 4 A 3 TE 59 * 50 A 4 ld N4 KE 21 us 0 0 9 00 N 76 8 2 3 0 0 0 0 on 1 - 4 R W 4 c 0 S -C 332 5 0 C
G 5 0 1 9 W 0 7 M M H P 1 6 5 6 0 TARAH B D 0 1 .8 W 2 7 9 B T 4 76 .5 3 o H artie 7 W 3 H 2 T Y
D 0 7 .8 7 4 N YCF 4 n R T 1 A 4 3 3 0 o/Jus R 146
2 0 8 5 .2 320 3 O O 22 t N L 7 4000 9 .7 O A 00 .1 8 60 E 1 2 69 40 SA 34 87 8 0 8 0 .5 0 Y R * 44 5 r Intl MONTRÉAL 4 30 o
1 2 .4 4 N44 12.8 3 00 r hig 0 C 2
26- 4 3 .6 N 3 0 P R 6
T 09 .2 0 0 0 O N 2 0 2 2 qu 1 3 5 Y 0
3 4 3 4 0 124.275 * 25 R 9 4 *2 .6 Q 21 .5
3 R .2 1 A U 3 0 Ch 82 5 0 0 2
6 O ’à 1 *1700
365
2 T W he 4 .0 3 3 O 16 1 98 .4 0 N 0 5 0 2
VLADI N42 56.4 2 0 2 40 4 T 2 G 0 7 1 3 600 T r/o
Z 21 R 5000 3100 H C o 0 7,0
IT Willow Run IA 0 0 0 N . 5000 N 0 * c H 5 U 3- 3 *1
32 0 0 W 9 IB b Y
133 D R o 4 (T L 5 L G 0 1 u au A
4 G 0 S y/par N D *3 n 0 E 77 3 134.975 53 N O c 00 2 E N u ) T O H 5 A R 0 *1400 o T 6
X C L 42 38.6 30 20 e 3 t d 00 W N 4 A *2300 .5 M 7 *1600 25 45 n o/ 1 A
ECK N E -d 0 1 O 7 J
12 O h O 24 W 8 NO 10 lph 314 ay 78 27.5 3700 D 2.3 N RB 45 O E W 54 t 1 e 52 us 6(T
L O L 3-01 ssu c .8 8 W 82 43.5 0 li D 4 N Y 6 0 7 .3 O o q )
1 W82 14.0 48 W 3 ( 37 gh *2900 R N W 4 4 104 W7 13 4 R Y 000 2 3 3 M TAM s nt u’à W N D t C 4 .8 5 R *2 4 0 3 2 363 Z(D d
8 30 43 00.4AH 3 1 2 ay 20 7 O 76 .2 5 2 16 00 5 .5 So on ay 400 0 4 5 7 s 05 5 9 . 0 1 M 4 0 re O -Fri/L T 12 li 0 3 2 0 00 W 7 0 25 PA 3 .6 1 23 on 27 76 l /T gh
0 114.0 .9 3 W t
C 2. 23 3000 *28 81 31.2 ) TO L 30 27 10 7 346 M .55 tréa by un-V -00Z /jou *2400 2 003 8 SM l /p 0 325 0 5 ( r A 1 0 0 C R PAL 3 O Mi Int AL H4 C a e ) 1 R 22 3 1 221- 017 2 288 To ex Z O 334 ITHS FALLS 9 10000 4. 1 NT 12 2 2 rab l 9 EX IGTUL 0 A r N n L 4 7 1 009 58 B c N 6 0 4 6 7 7 e 4 N T 6 15 E .1 0 utto ron lu 134.25 TO P 3 M 00 04 110 16 RE .7 9 0 l) 0 45 S N45 49.0 N OG OT 7 7 .7 T R 116 464 0 0 3 04 n to/ be de ete ON YSH 3 To C *2000 .3 A H C W 4 45 AM 0 N O 0 T 50 2 H K Lester B. Pearson Intl 6 ville l d 6 rb 350 1 T N44 54.1 Y 025 Y L 1 YR 7 3. W73 14.4 W 5 *4 0
42 N 12 16 3 0 O 0 8 A itc Toronto/ 2 o o 3 R b A N C 20 T 3 9 5 0 0 W 5 0 2 4 5 A U o 6 7 .0 M C 35 D 3 0 R *3 L 00 a h 3000 0 M 0 w 8 ro 4 .0 EA R1 e 5 4 L h /J 2 3 2 2 7000 U 0
02.9 R C Detroit Metro- e 7 0 O 00 9 027 N B 40 te e u 0 4 L ug 5 L lo 3 21 5 1 062 u 4 9. 400 5 R 0
t CLE 0 4 Y n n ’A E h 0 3900 R w 4(S 3 1 s 2 5000 3 O 1 1 L h ro 2 2 N W 3 rlo er/ 9 *2 569 H i S 59 RA 39 /en 2 6.9 0 30 qu .0 *17 N4 P
it * 5 TO 0 241 o 60 3 N 8 34 ) 4 084 ’ 00 6 3
1 4 1 10 0 L K T W76 00.6 8 0 à *230 6 0 Wayne Co. 3 C 0 A 5 16 8 *3 R 9 4 H 2 . 229 o de 1 LA 0 it 0 VELAND 1 1 078 4 5 7 4 4 A csl d -d W d co *1600 W 06 W 4 y 0 2 6 0 .3 05 eg R 2 W 0 7 10 25 ess N U 7 ay n 7 . 8
2 *2 3 5 io O 6 H 0 l t B 2 8 16 4 R 4 3 i 32
N 83 27 8 2 8 15 n 98 4 7 3 10 0 5 L 4 g 3 L 1 S 0 271 9 T K -21 H110 0 8 .3 ay o 5 h A 2 113.9 6 0 .5 a N T 6 3700 b 0 u 2 8 t/ 33 16 K 2 IN 00 E l 3700 3 T 335 0 y/p ligh j .5 3 7 . o YRI 0 0 DACIL 40 T H 43 O 3700 1 42 s A . 3 144 u 21 N4 K 1 6
0 0 170 0 G .5 7 N O 7 W 3 .0 9 ar N 20 09 r 6
*2 8 4 S 0 0 260 *2800 67 6 000 0 0 t/jo C W 0 7 75 W 0 48 0 8 .8 4 1 *2200 0 122 1 6 200 1 N42 53.9 *230 12 122.542 W 3 1 0 .6 35 073 Downsview T *2600 2 7 0 3 O u T Q 73 24 ST 7 2.6 INTXN 2 *27 1 r 5 2 0 0 U 7 0 T - CRUXX W81 27.1 8 8 Reid’s Field 1 TORONTO O 2 A A 00 É 5 H C H 2 H 8 S 7 0 .6 652 2 A VVO 0 3 5 h U 5 0 LONDON 3 .5 126.7 R 98-104 9 * M * 0 B . 0 0 .0 4 200 * 6 P 1 257 3200 4 2 E 9 * 0 0 1 2 000 15 O 3 S 285 0 1 B 061 6 18 0 6 9 W 4 IC 00 112.15 2 C N C 3 2 4 0 N 36 .8 m N E 3 00 0 R .3 39 3 5 3
1050 INTXN N 0 45 14.3 PINTE 7 117.2 0 9 9 1 3 2 i Y 0 *2 N R 6 O 0 4 321.3 t 0 42°N A 1 22 .1 h A A N 0 3 4 1 T 3 64 0 2 s 3 T G 2 2 2 3200 2 2 H70 00 *2100 2 T W O 348 0 5 U 3 W 3 0 2 8 5 0 6 T C 3 3200 *3000 O 5 0 R F o R77 I 0 3 H N S *350 4 59 3 317 2 57 84 a 2 3 74 59.3 N R 0 A 5 8 /B l 1 0 1 0 3 l 8 T U 4 0 Z 3 6 s b E 0 7 4 * ( 4 3 . 6 2 2 2 0 ( 0 .5 H N 4 T 200 R -M e S 0 5 2 0 2 0 0 4 6 e *2 0 3 2900 *2900 8 N43 02.3YXU 32 43 YYZ Ch 58(Y) o U 9 0 4 00 u o lo ) O 105 W 0 2- W 7 7 5 H x 0 2 * 8 Ch119 r T ss n w ( 2 3 D W 346 .5 8 cl 3 .8 16 086 3 on LONDONT 2 6 32 B ta o / T) 47 74 5. 0 52 M 7 O 0 71 9 6000 1 b u 0 311 3700 382 Burlington Airpark to O 45 0 0 4 e gu c e 0 6 2 0 28 E 3 M 0 4 *3800 e d 0 3100 11 9 /C 0 9 0 048 5 16 ac e s d n- 7 0 *22003300 1 3 2 M B 50 1 7 lo ed 98 *2900 .5 25 it N TORONTO 8 2 0 3000 h) b l d e d .8 3 - 1 6 1 4. R R 0 .7 0 2 4 1 *2300 00 w 15 BORNE 1 W 1 y C V 1 111.35O *2 y/ ay 40 es 9 S 8. 7 9 A E 70 V 0 3000 G *2900 0 N43 05.5 W81 08.9 LO e IL 1700 1 H p 0 s 1 4 .3 5 IC 3 6 ’ 31 XU 602 HUXLY a li o T N 0 3 4000 ro A 1 N 79 ntr L 2 SH 77 R76 *1800 4 40 r gh 0 u *2000 34 * 03 5 -H 4 00 *1 8 T 3 5 0 1 s G H e E N s 487 5 9 0 1 - N42 47.7 16 3 CERAW t 7 2 1 U 3 O 1 s L 88 D 4 A AW 3 TRENTON MTCA N44 54.7 O / 4 146 6 A 196 0 1 e 98 D O 7 0 9 4 jo 00 B W 4 8 R N 0 7 M I E .9 TA u 0 LA 35 E 50 7 .8 4 IA C 4 4 6 * le W81 40.5 3 N IO r 4 * M 0 2 Y 448 O 3 u S 6 4 A N44 39.3 44 W75 38.3 M 1 F Le Q R 0 F V A V ni 063 N D 287 303 * 0 E W81 13.1 28 8 391 O 228 1 90 N IT s C U T AIR * 45 3 N46 06.68 IL To 6 É M 1 1 Recouvre LO 8 3 4 3 0 10 C 0 4 1 . L E N M P 1 R N 5 7 /J 9 Overlaps LO 8 30 W 2 3 3 00 9 2 h 50(Y) E W76 15.3 59 0 5 1 60 èd C BE ontré 4 E 00 1 E u (H 3 8 1 YQO 1 0 N BR ANCASTER 09 N N RT BROCKVILLE 4 W7 4 res O C S a 5 4 T co sq ) 122 6 0 2 .4 2 4 O 1 5 T 4 OO MO 4 H 9 2 4 .8 op t-H l/ W 2 23 Y H n u’à *2 0 1 1 5000 1 3 397 3 3 NTRE 4 391 2 2 H * r u 73 .5 15 W ET t d 5 W 2 W 0 O S 2 0 5 6 * 7 5 AL W 3 2 7 30 1 lt 9 be 0 71 55.6 F A a 0 6 8 5 5000 3700 3 1 18 .7 300 3 d rt 2 O y 0 I .4 PAL S 5 3 24 0 7 p lig 0 1 *2100 T 0 1 R 7 9 0 N . 0 .6 1 T .5 2 h . C 7 R r/A 0 C 0 1 7 114.2 0 2 H N ZHA 43 0 0 0 4 O E .3 6 20 N44 42.13B 8 0 0 r 4 5 h 0 u 3 D H 0 0 A 4 *2900 4 0 .1 D E 4 60 4 *1 0 s D v t/jo ste 1 S 2 1 7 T 4 0 2 0 M 1 R E W TRE 2 00 500 C 0 H 3 S R M r 1 0 . A O N 0 0 4 8 M .5 3 *2300 2 0 5 R TR NTO .3 00 O M 78 t- 0 1 -N u 3 0 N r O D 2 W Z R 35 5 E N 91 o H 0 I r 3 0 3 N N A 2 O 00 ST. THOMASN X E O 11 04- 3 0 5 K M T 78 215 E MTCA *200 1 30 N MA ntr 3 ya 40 1 46 NE o 1 Y R 42 1 4 S 0 6 IT O O 0 1 E é c 85 0 v 9 42 R - N L 0 2 U N .8 1 E I 5 N 4 U ll a 0 in 0 1 60 S 3 *2 3 Q C W 21 46 4 IS *3 375 5 KA 1 13 TO 104 2 2 GIBRALTAR POINT C Z N C N 4. TO W75 42.0 3 5 2 iot l/P 11 the 0 365 00 2.7 0 8 3 7- N 0 t 5 6 3.2 4 5 1 G h 8 4 2 8 M T 5 5.3 W * h D A 0 C N YTR 314 0 203 W 2 T ier QU 3 5.0 0 2 2 .9 43 W 3 1 .9 R S .6 80 3 32 3 3 43 I H L 44 11.6 N 12 R (Private) 74 .6 1 rud re *2 8 *3900 W EBEC 8 9 2 8 7 St. Thomas Muni N A Y 2 *2000 W 4 A E 043 0 1 e 3 H 7 T 5 8 3 1 9.0 1 .6 4 7B W N 3 5 83 0 1 8 7 1 E 113 1 7 au 8 3 40 1 1 CA N 1 37 P Q W 0 3 4 7 1 O 3200 257 (Y 9 .8 R N D 56 .0 I 6
0 2 8 . 1 n
C A 42 18 G * 0 4 1 3 0 2 7 - 0 T 4 O 4 tl DRUMMONDVILLE .1 6 A Y L 8 2 0 00 . 4 W 0 6 ) 1 4 00 11 H L 0 7 776 0 6 K 3 0 0 363 E 2 49.7 0 6 0 . N W 238.3 W 4 7 1
159 1 V .3 Cornwall 1 0 . 5 8 3 0 1 V 0 *2 3 . 0 . 4 L N 77 24 126.7 7 2 *2 O F 0 1 5 6 TZ . R
8 E .8 4 F 3 3 1 4 5 2 00 3 401
9.9 L 1 00 IN W 4 W 1 3 . 5 P 0 AN 60 T W 1 7 4 0 A MONTREAL Regional 0 5 A LO W 131 7 Y 47 (P 8 . 0 Brantford 7 9 2 - 3 B .2 8 L 28 N X 0 14 N N G 1 . 1 e . 4 C H50 r 1 0 9 2 5 6 9 M M 7 2 D N 82 N O 42 L 287 iv 0 *3 0 815 A 4 .8 3 llev KINGSTON O 9 175 W 5 1 N Y8 *40 1408 YQ 6 2 a 0 N 1 9 2 122.5 8 O 0 4 W 6 2 ille N 5 4 0 1 B 9 D 52 2 *2100 3000 4 te . 0 M C . W 0 263 1 T 1 7 . 5 INTXN .5 O W 1 8 5 ) 4 T B 0 R 8 34 R N 4 1 5 13 HARBS O M 0
2 7 8 .6 1 1 55 1 .4 i R É 0 0 N .1 82 4.3 1 llso A 1 5000 N A 5 L 9 2 75 AL ass H35 30 TR 2. 3400 .8 1 3 H45 B 2 C 12 5 9 8 n 207 N 9 H50 0 YOUTH 28 Days 3023 N YGK 55 4 R en E 5 3 *1900 52 9 *2100 3000 6 2 3 .4 8 bu 43 0 3.1 3 4 26 2 ic a 0 349 C W 1 .7 3 H 5 r N TFO W 0 4 31 . h In A 00 YA 7 A
A g *2300 1 N43 23.0 1 6 a 22 T 2 12 6 T 3 43 FD 8 2 H 7 .95 2000 2 rds tl- L 8 *16 o/ 62 23 1 TEN 4 19 N H 10 H R 0 .5 W79 25.0 90 F .8 15 F T 1 00 Ju 7 .9 32 N E . 42 4 A H 31 * 0 4 04 D 20 01 C S W B *160 C ld 1 CA 3 325 co sq (S) .8 4 3 L M E 00 3 21 0 . . Z excluded S r 0 H 5 4 n u 6 C 0 4 0 o 7 o 3 1 1 G 1 0 * below c OO L 3 2 6 t d ’à W 4
6 H 0 00 3 1 015 h N p k O 1 3 . PATTA *2 1 7
8 5 1 INTXN
C a E 3 W r ltd 3 v 8 0 0 0 2 a 0 3 2 th .7 4 L 00 1 6 Is ill S 0 61 G 6 y 0 4 1 1 6 a 2 8 5 2 la e 9 N L N lig 0
7 .3 - 8 0 32 0 St-Georges 6
W 4 5000 0 2 6 n T 4 I 8 48 R 5 m N 2000’ASL h d 0 M h 4 .4 0 - W 3 6 2 O 4 1 0 K .7 CYA 516(P) s ho 00 5 M t/jo
K (P 82 8 4 2 4 0 0 I rs R u 2 W 0 2 3000 1 5 ICHE
1 1 . R 0 N s 893 O L e 9 7 * 0 Hamilton 1 3 3 e 4 n U riva 2 *2300 .0 N C 2 0 0 0 *2 G 5 9 g an O 16 0 7 .4 H *160 5 3 ur
t 0 6 1 6 io d 0 4 U N45 15.3 *1900 6 1 4 9 H 5 n 9 X 184 H m 4.7 . 2 2 3 H 0 780 0 2500 0 S To 12,500 3000 na gd 15 2 M 7 0 ARBS 1 3 Le 5 te) 0 3 6 W 0 0 2 0 L 164- 50 T 4 l e 1 27 * 2000 8 N U 3
D 0 0 o 9 3 9 IN 0 L O n 1 1 .9 S W 6 a 0 4 2 8 0 0 O cont daylight H s 4 *
1 * 0 m n * 3 4 C 3 N 5 0 N 1 7000 3 b 8 5 04.5 73 43.5 H51 2 0 5 i ito 1 0 .6 8 N N *1900 5 3 5 2 u 1 C * 5 2 n 0 Y 2 8 5000 G *2100 9 rg * W 3 Y 0
5 7 WINGS 2 H96 4 3 D 7 M 0 1400 1 4 2 0 6 g red 8 0 62 o A 1 4 2 3 1 O 2 I 300 2700 74 5 7 5 T A C 00 0 7 n A 0
1 0 to 0 5 .9 * G W 9 M 4 t 5 o 6 Y 1 0 0 .7 0 6 c 3 D 5 S 0 n 0 0 1 2 r o N *1700 4 l 0 0 136 /J 2 A 6 7 CO 3 N42 03.9 0 sl h T 1 3 *2300 im 7 8 252 un LETUS H R 085 4.5 3000 0 2 0 u 3 T 0 0 0 043 0 - 3 3 221 81 o 2 1 H s 9 .2 t 5 Y 800 255 *1700 0 8 sq (H o 62 0 4 1 5 0 158 ( 3 A b 2 a *1 0 c /J 9 R H W82 28.5 * 0 ig 7 P A ir y B 3 in 2 15 6 o u ) u 1 322 447 R C 3 8 29 2 0 W h 5 ) 2 M G 6 P 1.3 3 U 6 V 80 *1600 H33 nt d ’à c sq (H 3 R 3 8 0 e c e 00 KYUG 2 40 ar 4 L 2 ie 3000 3 on u ) 9 * 3 0 o r IL R N w a POOFE 0 0 d n b M N 1 IM k 4 G H 20 14 ylig 000 t d ’à 9 84 L 9 00 , S t d y RA 5000 4 H TO N4 S 6000 W 3 E 317 SEVERN 50 ay 70 288 00 6000 116.4 2 3 ht/jo 47 3 0 4 a a N A M 3 2 *2200 2 2 6 98 *2000 li 00 PQI 051 3 T 1 -1 00 077 O t, S y O N42 59.8 07 N W 0 9 1 78 5.7 3 1 18 gh 8000
A 1 PELEE ISLAND 1 1 1 /T lig T .3 7 7 2 5 N44 03.2ZZR ur t/j 0 *4000
1 N C b u h A B 9 .8 5 Kin N 3200 2 o 2 *370
6 5 6 u
3. K 5 5 *2 5 n M W I 4 4 .6 O 8 8 2 7 r 1
1 4 283 y a t 5 W 2 N g T 8 N *3900
1 2 *2400 s 63
3 L .7 N 80 04.0 0 3 5 S S A 16
V W 1 21 n 0 8 6 B .9 2 31 1 3 to 2 O 3 W * 4 P 5 4 T 2 0 n 5
V O d 2 0 0 6 R 1 0 . 6 5 2 B 094 *2000 N E 084 400 8 7 H 3 6 0 2 TRENTON 1 E Z 3000 2 .9 N *2 3 4 0 TA 7 0 0 N H O 5 0 C .7 W77 37.6 Ch 34 1 4 346 5 5 4 PT 0 5 9 M o 0 .4 4 O A 6 1 083 3 1 5 1 4 ls 3 M H 9 B W 25 016 0 0 1 P K T 5 1 1 1 O 7 0. 268 EIK
.0 1 4 0 63 4 A 0 0 H 0 48 M 2 2 3500 S 3 4 125 M 6 1 0 T L 8 A N44 07.3 2 2 A 4 *1 1 .8 1 0 O 0 .7 185 St. Catharines/ LONDONR A .2 9 *2600 N M 0 112 N N
6 1 2 0 UTR S 4 . 1 4
0 R 116.3 5 2 3
VW 4 W 3 3 O W IN 1 S 0 5 1 6
V 113 0 0 3 0 FAWNS W 8 0
.1 1 Niagara District E 1 7 0 1 W
1 70 3 1 N 7 E 3 0 2 7
82 1 2 8 0 3 T 0 9 S 4 N 1 L 73 .0 10 D 70 .1
0 M 2 .1 5 54
3 3200 0 40 3. O 9 4 DME 109.7 A 5 A B . 49 1
4 3 * 7 40 1 W77 31.7 6 7 E 7 0 0 0 00 321 N C 5 B 0 ro 8 4
064 00 2 .7 4 M 9 YU .0 C m I 10 00 .6
9 J . U 2 0 *2200 4 0 90 6 MISTY 1 MOA 4 S h 8 N O 3 on 6R 4 * 3 L N .2 B 3 0 3 37 .8 T *2200 00 54 S 8 4 T 74 t V 400 4 6 N D 0 5 a R5502B YN 4 K 9 3500 M U O 1 *2 H 0 .9 M W 0 C lco SHERBROOKE 246 0 T 1 R 0 *1800 R Y L 3 4 O B 260 H50 3 0 B a 7 2.6 H h 7 urt 2 N W P K N F *2 4 JARVS N R 32 0 U W MALAE lo 3 5 (P 4 4 5 5 8 48 1 H A K 4 N 4 2 M 0 4 L EA 46 * 4 8 R 7 ne 0 3 0 riv 4 0 113.2 11 35
7 2 .8 M IS N 3 2 W 2 N T 0 080 2 0 *1 LI 4 7 -D 7 a 2 1 W 1 R 1 5 N u 0 .8 3 M 9 FILUP 3 Y R H 4 50 D 3 A 3200 7 9 4 E O 4 0 29 G 43 90 fo o te 3 9 A 9 W 1 0 8 2 4 9 .1 W 3 NT 0 T . rt 0 S n ) (P 6 0 6 H .9 K N 3 5 1 .8 M O AY 3 N C 4 04 7 1 I O 0 C O 4 5 1 u ito rivé 550 126
0 3 S 4 5 3 8 7 3 R G 101 1 3 4 5 7 . 7 4 S R 252 0 Y N H 17 rve re N45 19.0YSC 1 2 .3 9 Y 9 T 6 69 CE 3 W 5 00 1 .2 A GS 1 14 LM W 2 44.4 A .6 3 0 N O TO D 23 3 A 0 84 40 illa d ltd ) Ch 79 00 BE 46°N
8 6 6 N 6 T 3 A N N 0 5 0 5 A T 2 . E 3100 80 07.6 5 4 A 3 0 2 n 3 2 .8 . 0 2 o 2 . B 3 L 0 0 h * U PATTA 7 ce INTXN
U 2 1 10 42 0 R c 4 5 N C C W E 0 0( 0 0 rs 362 1 C 2 5200 6 *2100 V 3 5 2 S 003 0 W 0 N o ( 4 I 0 M 0 h 1 E 30 R5502A 024 4.3 00 2 4 YQ C 16 nt 00 A 3 D T YR 79 9. LE oc to ) 0 0 8 *4 0 rs lté W 448 7.2 3 *4100 0 3000 *1 BELZY 81 3. 2 h d 0 ) 1 3 W 0 i o 2 C s F 3 0 8 2 0 N45 28.5SC 71 47.3 C
25 80 0 7 4 O a 8 30 7 2 nc b 51 04 l L5 6 3 *1 0 0 N V h * *2 d FA 8 0 e
*1800 0 N42 16.9 4 2 8 y 0 9 .4 lu u 8 . a 0 1 2 26 s 4 L 1 M 27
1 . 9 l 6 t 2 b 0 2 0 5 V 1 i *
.9 4 4 C g 1 y LC O
d * 2 *3000
* y 9
1 4000 n 54 5
36 00 9 l
5
91 1 8 Y h i i N 34 59 5 5 6 W o 1 n N g 3 W81 09.3 0 . O 7 5
292 9 W A t elland 7 g t 1 2 O h 2 5 .5 T 0 0 0
1 0 4 N 5 5 3 *2200 3500 0 C 4 8 0 5 t W R
0 c 6 5 0
4 0 8 586 3 T 1 M 5 W
VWV 3 1 73 3 E 113.1 o 1 A 0 1 0 8 *1 3 0 T 2 8 5 A 0 *4 71 47.3 1 0 M
0 0 n WILRD 7 A 0 M o 6 2 * P
1 0 c 0 M 122 0 6 0 0 4 3 0 t
R 2 5 6 ( 6 0 L 0 0 5 L 0 o 2 2 0 0 O 3 0 8 R 6 2 3 A 7 0 0
A 1 n .7 A 0 B 0 C 8 0 6 A S
4 0 0 E * 3000 . ) C 1 6 7 .1 319 3 0 T .8
2 N 3 4 1 * 3 1 t d 0 *4400 T R
R 2 3 Y 1 H35 164 TS 3 0 0 * 2 0 33 R O
41 0 S 5000 -
0- 5 1 0 4
AD 8 7 a R 0 6 J 3 9 00 0 0 T 2 11 3 M
3 3 W 0 8 0 y O o C T 0 5800 B E 0
0 5 0 4 *1800 0 lig 5 . 4 0 2 U A O 0 Y 1 0 0 c 3 T 6 9 1 0 29 8 5.5 9 0 0 18 0 1 O O C 3 0 7 R N Z 6 0 0 *1 0 13 0 h s 1 5 R .0 2 .9 1 N B N 79 5 2 1 M 0 0 l b L A 3 G 5 - 8 0 0 3 0 t ,0 ON N T 4 T D H .8 (Q 45 1 M T 6 2 3 2 0 16,000AA y 0 T 4 S 1 22 R 0 B 1 N P 5 0 3 7 .7 0 8 N 0 O W 2 08 HA 2 U 9 UG 0 4 LB C Y ue 4.5 - 0 5 N M 3 4 ) N 1 12 *1 8 O CL 7 7 43 08.8 R 3.2 7 M S 4 4 h 1 N4 JN C H60 O 6000
2 0 T T EV 9 .8 S IN 2 O 1 Y 53 1. 16 5 h W T *5100
4 6 4 26 0 4 OR AM EL 1 N 5 1 1 A 1 1 1 72 S 4 0 7 A 9 8 E 5 O 0 3000 O 31 N C . 2 *2700 6000 2 WATERTOWN 0 W W . 0 4 B 0 5 N 00 D Y 3 FS S 2 122.1R BU 7 A 3 5 7°W TO M A .6 0 S R 3 R W 7.8 F O *230 T 5 S opr ltdW hrs B MIS 3 NOTE: REFER TO CURRENTYR 9 6 L 31 N4 DS 7 14 42 5 IR 1 A 0 o 13 79 15.3 U A T 0 A *5 0 IN .4 G 5 3 2 022 4 S CZ 00 N4 W 24 oc 11 (P 1 F 1 IR Y 109.8 CU 3 0 GT U W 00 19 84 06 MOTOR Y 0 K 3 F 2 C 2 0 O N 7 . .3 PAL INTXN 1 UU 36 Z *1 0 W 2 4 sl d ,5 ) 6 16 A 2 O M USA CHARTS AND FLIGHTSE .8 0 N ZZ 3 9 3 31 8 2 0 6 L .1 1 15 0 050 11 6 4 4 U 4 00 F 79 5.0 by aylig 0 3 .4 O R O TRENTON MTCA N N Intl INFORMATION PUBLICATIONS M 1 1 .5 M 0 G 3 E O 0 4 5 N G N A 4 ART 325 045 4 O 3000 36 O GILLS M W . 1 1 25 O A 4 B C TO 3 Ch 35 O JN NT
P 0 052 3 0 h N 346 2 U h 5 A Y 7 1 A 0 N 90 R E 0 9 .0 0 T t I 5 F 1 TO S 7 D FOR INFORMATION WITHIN 1 13 RÉ C L 9 9 N A L 0 A 3 S 5 O .1 R 4 3 2.5 A 75 1 L 2 E N 3 1 M 3 .7 R B B H50 U 2 5 L 1 E 7 4 3 I * 0 1 4 36 O U W M M 2
V 43 2 0 2 0 W 0 6000 R 7 2 22 3 1 6 9 43 W 0 WELLA 3 R N W 1 O .2 2 EL 63 2 8 3 R 0 3 7 7 O 1 LI 6 h R M 20 3 6.0 N 5 7 6 E *1900 0 8 22.6 T N 0 e 5 2 1 0 Franklin Co State T
.9 A 0 .1 30 N42 50.8 1 3 C O G 3 e 2 O TRIKY 0 M MOTOR N 3200 0 1 D 50 CAFIS 09 00 1 8 E 11 H TO .9 69 ler- 1 A USA AIRSPACE. 8 0 É 32 00 5 MRA 3000 .5 *21 W79 09.8 8 4 .8 H 31 0.0 E FI N 1 Sa P 0 G 7 1 2 0 S c 228 9 . 5 5 3 19 3000 7 0 M T R k M AL 9 Q AN VWV 0 3 A Burlington 113.1 1 2 100 E H UN U 6 1 T 7 M N C H É 5 N42 23.3 7 2 N R R 1 1 IC
0 Y 300 4 O Z E 00 ZA 0 BE 2700 SANDUSKY122.1R KITTY *1800 13 31 5 P 0 3 Y N H30 7 C N 4 N 5 C D 1 20
MRA 4000 0 B W80 12.5 *2 4 A *2 3 0 0 C h 37 Z I 0 0 D O 109.2 57 VARYS 0 L 3000 00 2 L 30 0 60 3 250 7 249 BOSTON R TE
M 6 10- 0 0 U 0 W 4 0 0 .2 3 120.35 *57 C A : R
5 A 5 R 0 * 7 9 0 0 0 022 20 10 50 00 O N
A 00 0 2 . W C N D E
2 3 0 S 2 8 9 9 2- 12 2 51 B 12 linton O F F
1 188 21 0 4 1 B U 7
6 N 4 0 1 0 3 8 4 u F 7 048 T F L E
72 122 7 3 2 0 0 . 3 ffa F 4 3 C E 380.3 3 O IG R , 0 0
4 SKY 0 4 °W 3 5 A 0 71 o A : R 0 R T
1 1 *1 4 Y 0 0 11 282 lo N M H 0
1 0 0 N 8 L .4 8 L IN O
9 D T
2 Ch 29 0 4 Q 0 1 3 O 3 E 0 9 O C 3 4 A 6 0 7 ia
6 17 G 8 3000 2 2 g 5 0 R H F F F N 1 E FO IN U . Griffing- 5 0 * 0 5 1 E 1 R C 1 5 5 1 4 ara 6 2 3 R 50 O LIG R T 2 39 T R F R W 9 0 2 1 2 In 0 0 IG R T R N M O R 4 L Sandusky 0 1 1 TORONTO FIR CZYZ 2 12 0 3 9 ID 254 IN H E 0 O R E E 8 40 5 3 2 *2000 3 H tl 0 O 1 M A M N V 1 3 FAILS 2 0 020 8 P T A 0 T
0 2 580 3000 30 . E 1 0 1 l F I C L IO A T CRIBS 8 0 a 3 6 E JEFFER122.1R R .1 267 5 SYR Adirondack R 5000 t O N 0 T U L 39 5 10 IE R 1 FALCON 3 11 tsb R F UR F 4 0 N W IO S A 103 u M O IR 5 N A N .3 6 18 58 115.2 9.4 0 M 98 23 rgh A R RE C 6 IT P C
D H35 3000 1 N C 7 48 IS N 196 1 5 In T M N *3 6 H U H
4 1900 t IO A Z
0 2 h 13 B O MOA 1663 1 l T U 1 IN B A
E 3 T T R 6 0 U L
B SO 0 3 2 A u T 183 egional 6 H N U
3 SN 2 11 Y IO L IC
R B ffa 117.0 * 1 T
- E N 1 1 0 60 3 E 0 5 1 0 7 W S S S W 23 4 3000 0 W
3 1 E 4 JFN 1 .0 I U lo 0 M U : R 0 072 0 7 N A A A 38 N IPE 0 3 0 R A 2 0 I T
L 2 0 3 34 P °
1 6 083 S ° 8 T C C A
R 0 0 6 H66 0 5 1 IO R G 8 IN 5 199 0 0 3 0 irfie O 2 0 H A E 2700 0 4 Ch 99 A W 0 1 2 70 *240 A E S 7 8 IN U H 0 LIAND M M IR N - 4 L 4 0 A F C F 0 0 4 B 0 E 5 0 2 2 2 3 1 A R P S 1 2 0 116 T 8 0 ld Y 7 6 S L 3 18 250 8 .6 O 0 BR 17 288 O H E R 3 U LIC R 7 0 A O P S 2 8 C 3 1 7 3 235 R R A 0 0 3 T 4 N45 04.1 1 A 005 5 1 D S 1 O A 1 0 0 4 P C 42 O H 29 F T C 3 A S ° C
- 43 LA 6 6 L W 6 N 7.6 3000 3 2 2 C O M R 2 U 184 1 A T 0 ,0 E
E TO 6 N B A W 0 0 *4 5 5 L O 1 3 X 522 V 8 2 A 00 U 2 R A T S M S IO 4 W71 55.4 2 0 .
ER 270 R 443- 31 270 E 0 1 3 N 8 A IN T S C Y E IR N * 4 63 0 9 IO
E 2 0 4 2 A R O S
1 L G L U S 8 1 LIJA 1 4 2 0 003 M A A P 1 A 0 288 1 1 44 F N N R C . 1 0 E 2 0 14- 435- 6 1 44 0 4 19 5 N 9 SURLY 5 30 D 332 14 0 ON O P D R 2A U AC 700 029 0 3500 0 2 2 4 22 D 5 5 V R F E S 0 526 9 U 4 6 C U M U M E FA K E 091 1 8 .7 N 1 K 12°W S B L N O E . * 15°W 7 (IC 43 1 8 E 5
INTXN L 024 1 2 D A A IG T BRUIN 17 2 REELS A 0
7 orain K 2 LE L *2 LC S 0 K 16 I 2 38 IN A T IC H 34 E PLB
42 96 R .1 E C IO O 2600 1
26 O . 5 IR A T 145 1
R 5 N 9 6 3
2 K R 132 S 14 .9
3 e C CXR J S J 6 S N T 1 M 4 3 ) H N42 29.4 00 2 11 gio 00 79 o. YM W 9 D C 1 P W IO F 6 1 00 25 na W h 2 C 25 5 1 A A * 0 7 K 7 °W 0 2 6000 N O 1 2 3 E 6 h 6 IT 3 WRAPT
° 3 a 7 4 C L A 0 -
l S 1 1 9 S 0 N C 6 B 1 INTXN
3 6 K 2 1 4
3000 1 u 8 E H 0 3 2 e 2 2 0 5 O U
054 0 0 4 ta 053 1 0 073 4 IN 2 S 1 0 2 w
W 1 8 354 9 . p
3 u 0 2 N R
4 9 . G A 22 0 0 .6 o
H 0 7 q 114.7 1 26 3 1 r HURDS
2 A 0 9 2 0 3 6000 rea D 1 M L t 287 u * R S
2 2 BUFFALOW79 16.5 D 5 11 IN 9
5 5 112.7 3 .1R 3 U K 7 0 7 a A 1 7 4 3 ta
0 3 0 2 6 u C 1 4 *4000 te RIN 1 0 MRA 6500 1 E 6 1 n * 4 203 G t
3000 5 O 100 N 4 1 e
9 0 6 k o r R M 4 6 7 8 6 i . 1 2 0 A 1 A 7 T
9 r / 0 7°
k 5 G 09 .5 O 1 096 o E 6 C 1 122.1R 7 1 3 4 2 0 8 1 0 3 0 c 1 . 2 ITS 9 H
0 L N
E 10 9 In h 8 X .2 4 0 5 2300 5 0 D 8 e L 0 0 5 0 l C 0 6 5 0 0 8 C B 113.6 y 3 9 1 tl ste 0 000 A N C
7 r JHW 0 5 O 1 S LU 6 8 R L 252 0 TIM 0 0 4 T 1 H 9 5 ia E 5 4 0 0 4 r R Y 5 N S K 31 4 V h W
YER 8 0 4 1 E 9 E
9 - T R 4 4
74 R H 0 0 E D 0 4 2 1 9 9 2500 L 2 4 083 3000 E 3300 245 0 36 8 H A E E 1 4 2 1 3 2 2
I r A 3 0 0 3 8 4 H 2 52 G 4 C O S K C 1 .8 2 3 N41 21.5 H i M 7 0 1 0 e h 2 7 3 3 M T 048 0 2 0 4 80 9 8 3 U R 1 3.1 8 7
W o 1 8 F U
DJB 2 I IT 8 5 0 S W A
0 Ch 83 0 E 6 m n F 16 0 3300 0 3 1 3 -5 2 C
3 219 096 1 E 4 tl 22 O 13 6 0 2 E 9 7 4 / -5 201 4 9 W 3 O 0 N R 4 3500 6 3 M B - I 1 7 S 3
12 D U U
3 18 0 U N 6 T i 2 4 E 7 6
3 7 d T *4 8 5 U 1 0 O S 3 g 198 0 . R 4 12 3 1 D 0 166 0 1 320 N 69 *1800 - ° O e O LIN . 5 1 3 0 19 4000 C 0 R G 7 2 0 0 3 2 F A W 2 CLEVELAND 0 T 9 5 3 0 1 0 l *2 SM .3 4 0 1 6 d G 359 W82 09.7 9 0 8 4 4 54 8 M 9 0 6 D 1 A T 0 0 2 183 4 0 8 D U 2 2 4 1 L 3 9 2 A AIR O 8 O 0 34 2 H W N 4 1 8 5 6 6 AN 19 46 BIZO L E 1 C 311 3 2 D N A 9 0 . 0 5 T 4 E 2 5 7 L 2 O IN 7 1 6 Ashtabula Co. 3 G E T 6 M 111.2 2 8 DROVE S I T A 2 S N In 5000 4 9 0 - S 026 2 N A Y Y 23 t 1 7 2700 2 6000 G 5 L l R E 14 1 8 085 1 *3600 *36006000 S R E 3 4 1 N 5 R 3000 9 .7 924 239 116- PAL 71 65 E 1 A A 35 -6 .4 E 5 4 3 4 8 147 N O C F 5
6 W 3 L 2 2 00 1 NOTE: REFER TO CURRENT USA CHARTS CLEVELAND 0 1 U 265 Y 0 9
D E 30 126 0 0 2 B * H 1
- 1 7 2400 1 S M A 0 1
1 L 00 14- 5 7 2700 3 5 E 6 8 7
F O 5 1 H52 * 5 45 C 3 Overlaps USA L-23 - 38
27 126- 3 8 . & 0 0 ZITER 1 0 19 . 3 3 000 3 AND FLIGHT INFORMATION PUBLICATIONS 125.2 6 4 1 *1900 2 1 4 1 A
3 270 6 C 6 1 M 4 B 2 12 0 M 4 R W 0 1 3 13 0 2 2 5 443 526 058 4 O - - 4 2 O
4 15 0 119- 1 CONDOR 2
2 A 65 19 2 X 0 40 5 37 17 3 0 4 5 5 6 5 26 184 L 0 3 P A 1 5 6 B 6 0 3 1
- FOR INFORMATION WITHIN USA AIRSPACE. D 0 5 5 7 170 263.1 A 0 6 C O 2 0 0 4 4 2 E 4 3 19 G 0 7 2 53 R 0 E 5 0 S 2 38 46 20 R 3 0 4 E 16 27 8 1 MFD MFD MFD STROK SAROW WOMGO HIRES PHATY ACO ACO CXR YNG LINES HAGAR ALLCO TDT JHW JHW JHW VAIRS ELZ GEE GEE KONDO LYSAN SYR FLOOR BECKS GASSY PLOTT BML Overlaps USA L-23 42°N 80°W Overlaps USA L-23 Overlaps USA L-12 164 BURST 4 OverlapsFA USA L-12 76°W Overlaps USA L-12 Overlaps USA L-26 44°N Overlaps USA L-26 72°W Overlaps USA L-26 Overlaps LO 8 525 INTXN 117.6 64 U 108.8 108.8 108.8 INTXN INTXN4075 INTXN INTXN INTXN 114.4 114.4 112.7 109.0 INTXN INTXN LAWRY 114.7 114.7 114.7 INTXN 111.4 108.2 108.2 INTXN INTXN 117.0 INTXN INTXN INTXN INTXN 110.4 263 INTXN LTFAULT A B C INTXN 270 5 D E F G H I J K 1 INTXN 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 10 0 10 20 30 40 50 46 1 60 70 80 10 0 GENESEO10 20 30 40 50 60 70 80 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 10 0 10 20 30 PL 40 50 60 70 80 10 0 10 20 30 CHARDON 3 OT LO 6 3000 112.7 LO 6 LO 6 LO 6 LO 6 108.2 LY LO 6 LO 6 LO 6 LO 6 1 T LO 6 LO 6 SA 5 3 N F 1 12 NM TO 1" 12 NM TO 1" 12 NM TO 1" LO 12 NM TO 1" 2 12 NM TO 1" 12 NM TO 1" H 6 GEE O 89 CXR E R 4 0 M LINES RM 6000 2 AN 38 A 27 BENEE *360 PHAT 0 17
10 3000 175 SF N4 3 N42 29 98 8 SAR Y 30 2 3 0 4 4 2 8 IEL W8 11 5 W7 30 41 834 2