LO 6 K 80 1 8 °W 70 72°W Overlaps LO 7 DG Recouvre LO 7 60 244 DME 1 IRJ 1 110.3 MT R Ch 40 209 A H43 50 A 445 R4 H50 586 ALMA 253 YTF W71 39.0 40 N48 30.5 DME 122.2 ITF 126.7 243.0 110.7 30 126.7 Ch 44 12 NM TO 1" ROBERVAL 5680 L 378 RJ ROBERVA 17.7 8 32.7 W72 ÉBEC 5 N4 QU 80 *51 0 20 00 386 52 10 1 7 0 ° 0 83 W 380 0 327 11 R 3 A B 3 5 3 6 0 0 A 89 2 1 Ch ENAY G SAGU S 10 O .2 VB 114 T 71 16.2 2 .0 W V N48 01 3 1 4300 7 I R 48°N *3400 L L LO 6 E 4 1 M 3.15 2 12 T ES J C RENTID 9 DES LAU 5 A PARC 2 4 UÉBEC LO 6 Q 5 8 O 3 N DRC 2 M 9 I 9 80 2 1 5 0 48°N 0 L 420 7 A 1 MT E *3500 R 0 R 8 70 209 T N 4 3 O 3 16°W M 2 115 YVO BR1 113.7 60 UTC-5 AR17 Eastern Std./ ale 12 Heure norm 8 de l’est 50 PARENT QU 0 EBEC YPP 540 TCA Overlaps LO 7 303 100 74 40.3 *5 3 Recouvre LO 7 N47 53.4 W 38 71 40 308 3800 AR17 UE 126 LA TUQ 82 Q Overlaps LO 7 289 YL Recouvre LO 7 2 47.2 30 N47 25.0 W7 12 NM TO 1" PAL MONT RÉAL 20 6 8 0 9 134.5 0 0 0 3 6 9 4 5 5 * ML 10 76°W 392 W ° ML 5 548 H50 243 392 1 328 4 5000 3 *3400 063 0 A 314 3 TC 4 64 C 148 E 0 4 B 4 E 201 RI U 610 00 0 Q 6 4 BEC *54 3 MIVAX 6 QUÉ INTXN 10 E/VOIR TE 7 SE ART/CAR 7 YVO AL CH DAL 9 ERMIN GA 00 6 113.7 18 T 4 0 8 N47 05.8 6 00 9 M 9 O IN 71 04.7 *4 1 36 LO 6 N CYR 603 HAMPLA W R TR C E V 0 IMTO AL 34 To Jusqu’à 17,000 336 B 5 S cont .9 2 .4 .3 W71 16 N47 03 H N46 52 49.8 above/au-dessus de 17,000 5100 W70 To/Jusqu’à FL270 9 3 0 5 0 0 *4800 3 9 FLEUR LO 6 YVO 1 ocsl by/par NOTAM 9 4 0 INTXN 5 20 6 VO 113.7 0 4 1 0 0 * 3 239 7 0 0 6 0 1 5 3 2 0 4400 G 0 5 2 AVO * 1 80 CYA 601(F) OL 123.55 R 0 *3000 6 98 7 47 02.4 * N 30 Ch 75 7 2 0 From/De 12,500 To below/ CYR 612 39 9 9 0 MONTREAL 0.0 9 3 0 0 W72 1 QUEBEC 2 essous de 18,000 To/Jusqu’à 1 109 84 0 Jusqu’en-d 112.8 YQB cont daylight/jour 7.6 2700 cont 42.3 W71 3 51 70 N46 The rules for Class "C" QB CYR 626 REZIN 64 230 8 qu’à INTXN airspace apply/ 0 W71 27. To/Jus N46 45. 3 600 76 Les règles d’espace aérien 6 0 0 cont 0 de class "C" s’appliquent 4 0 4 0 STE-FOY LABRE 60 9 8 INTXN ATUKO 2 *2 R OU 9000 3 0 6 0 329 M 2 0 AL 0 1 *4600 O 9 N47 00.0 0 0 2 P W71 17.4 NT 70 0 0 330 N46 46.7 R *3 0 .2 1 1 8 DICEN 3 E 3 0 W76 41 3 MONTRÉAL 3 Overlaps LO 7 A 00 *5 2 8.0 4 Québec/ L B 8 N46 4 3500 135.025 2 70 Recouvre LO 7 7 1 2 17.3 Jean Lesage 146 50 1 10000 5 W7 *2800 270.9 7 3 Intl 0 *4400 1 0 318 5 H90 4 7 244 6 372 28 300 0 105 197 7 1 088 40 4400 8 R 7 1 *3400 21 1 113.9YRI 3 1 * 13 700 4 6 4 0 A 7 4 0 0 6 *40 0 0 1 00 UTC-5 1 R 6 0 0 2 6 2 PINTE 30 Eastern Std. 4 1 1 67 318 INTXN 12 NM TO 1" 0 1 1 6 341 3 162 AC °W * 5 PES 0 238 3 0 0 3 4 5 3 0 3.0 2 N46 3 0 0 1 0 0 B24 10 Overlaps LO 8 0 2 20 W72 11.2 *2 Recouvre LO 8 134 25 16(T) CYA 6 0 0 0 0 400 3 159 squ’à 0 To/Ju 5 122.1 TREAL ur 6 448 MON light/jo 6000 4 ont day * c 63 *3800 122 MONT-LAURIER 00 10 122.5 44 2 5 0 8 3 Overlaps LO 4 L EC 60 0 1 6 QUÉB ES *2 4 Z IVIÈR U TROIS-R R8 146 CA Y O C T Z DRC C 3 5 EBE Z 3 QUÉBE 6 5 QU 4 3200 60 2 C 2 Mont-Laurier -3 C CO 0 °W DR 16 IR 815 H40 3 0 IR * 7 13 3 0 3 F 3 0 * 6 PATTA F 0 0 4 0 L 0 0 0 INTXN 4 R 0 0 NE A 1 8 ONT-LAURIE 0 ATE 4 7 M KYE 4 TO O E 0 S 4 13 6 14.1 373 2Q 5 5 9 YQ N4 10 N 46 21. 9 .4 1 N 7 B W70 16 TR W75 28.2 1.1 TROIS-RIVIERES 1 O 6 N46 36.2 W72 5 12 2 .8 N YRQ R remblant Intl Inc 205 PAL Rivière Rouge/Mont-T -DE-VALOIS 00 O ELIX 3 126.7 O T-F W72 39.9 4000 H45 S 3 199 H60 N46 22.2 98 6 116.4PQI 3 001 827 0 T 0 M L X 8 7 4 4300 MONTRÉA 260 UF *2 *1700 3- 1 LO 6 NORTH BAY Ch101 *3600 1 1 52 619 (H) 042 26.575 1.5 W73 25. 8 PAL CYA 021 1 N46 1 00 6000 115.4 YYB L T 00 26 AL usqu’à 50 0 A 1 38 MONTRÉ To/J r 7 E 0 0 7 ht/jou 0 *4000 N46 21.8 W79 26.2 1 1 20 8 0 aylig F 0 *2 0 128.225 5 cont d St-Georges 200 TR 0 394 YB 8 3 -Nov 3 H51 00 3 IKMN 4 vr 1 E N R8 Apr/A 893 47 *350 O 8 0 .1 LO 6 N46 23.1 W79 28.1 26 33 70 N46 07 M A *3 0 297 ROGS 40 W70 14.6 LONDON TORO 46 07.5 INES NTO 00 000 22 H40 N TFORD M 25 E Unmonitored 80 0 6 00 CYR 606 UROP 486 71 41.7 THE 1 80 0 5 M W 1215 H100 TORONTO 3 8 *1 7,000 R1 3 043 PATTA 103 Maniwaki *3 1 316 o/Jusqu’à 1 N46 06.8 275 4 46°N 3 9 T s 1 16.1 H45 4 25 INTXN 79 1 u au-dessu W72 12.5 02.7 W7 1408 659 H50 31 1 or higher/o N46 121 5500 1 OTAM 6300 PAL MANIWAKI by/par N 3 800 North Bay *3300 322 Z(DT 12-00Z) IAVILLE 08 7 129 TOR ONTO MW cont 13-01 VICTOR 000 27 70 66 289 348 5500 366 Y un-Ven *4 109 03 LOKBU Mon-Fri/L 4 F8 2 121.225 127.25 *3000 6 12.5 W75 57.4 1 0 M 38 35 N4 0 ar NOTA LAKK 145 7 0 3 N46 06.2 O/T by/p B W71 55.6 233.4 356.3 BOBRA 24 3 0 0 N46 06.6 104 25 4000 3 46 02.6 126 158 2 2 W73 14.7 N CZ excluded 46 14.5 * 2 .0 5200 N *3400 4 W72 25 at and below .2 60 *4100 YELLEK W76 32 ÉAL 3 MOTOR 9 TR 11 60 80°W VOIR MON Joliette 288 9 6000 9 1500’ ASL EE/ 2 INTXN 404 ZYB 114 S 4 4 23 346 186 h 1 C MIRABEL TERMINAL 4 225 H32 6000 281 *5100 N46 19.9 W79 31.6 2 16.7 YMX ARTE 00 346 *3900 100 14 0 460 1 CHART/C 70 0 W74 22.5 00 N Unmonitored *3 N45 53.3 17 363 268 MONTREAL O MOTOR 600 * 3 T 35 4 CATOG S 50 50 85 147 O CYR 510 * 0 348 Sorel B 6 3 35 17 5 55.0 °W 06 00 N4 122 Y To 3000 *3400 H40 1 S 2 4400 6 76 53.0 2 cont 4 9 3 NM W72 C 246 1 B 87 3 0 5000 0 3 1 4 24 1 2 A KEPKA 5 26 7 TC *1400 1 0 90 5 0 L 3.2 00 4 3 0 EA N45 54.3 5000 0 60 9 40 8 TR 363 0 E Ch 11 0 N 39.7 0 0 0 000 AUC 1 O 5000 W73 *1500 0 5 8 *4 BE M 27 50 70 9 V 7 0 H40 52 17.2 VL BURWA 6 *3300 5 60 *1 3 365 3 1 5 0 INTXN 3 6 30 O *1 1 0 0.8 7 2 THIB 0 70 5 7000 IGTUL 6 0 W *3100 0 1 447 5.5 3 6 5 1 84 45 00 E 81 32 9 N 4.3 BR 1 4 46°N N45 5 N45 49.0 OM 3 * 0 POLTY 103 0 25 .5 5000 0 3 FIRON d at/exclue à 0 600 W73 32 W73 14.4 MRA 5 30 Petawawa 4 122 4 Z exclude 6 0 3 5 0 W YR 511 C *1 0 C 5 N45 54.0 0 1 200 w 2 0 25 BERT 4.8 5 12 NM TO 1" ° 4300 38 5 6 N45 50.6 390 4 SL and belo 3 2 ST-HU N45 4 2 To FL200 427 275 *33 2000’A 2 2 00 *3 448 1 *2800 75 49.0 9 00 * .7 W W74 43.0 *3300 en-dessous 24 UHU W72 45 YSB 1 cont PETAWAWA /et 0 h 120 TS 348 30 C DRUMMONDVILLE 54 SA CHAR 4 263 *2 24.9 T U 112.3 316 YWA 299 14 N45 31.0 W73 Y8 URREN IONS 8 516 410 33 000 401 TO C ICAT YUL 3900 *3400 32 3 5 3.9 : REFER N PUBL .