Pontifícia Universidade Católica Do Rio Grande Do Sul Faculdade De Filosofia E Ciências Humanas Programa De Pós-Graduação Em História
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO GRANDE DO SUL FACULDADE DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS HUMANAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA DANIELLE HEBERLE VIEGAS ENTRE O(S) PASSADO(S) E O(S) FUTURO(S) DA CIDADE: UM ESTUDO SOBRE A URBANIZAÇÃO DE CANOAS/RS (1929-1959) Profa. Dra. Núncia Santoro de Constantino Orientadora PORTO ALEGRE 2011 DANIELLE HEBERLE VIEGAS ENTRE O(S) PASSADO(S) E O(S) FUTURO(S) DA CIDADE: UM ESTUDO SOBRE A URBANIZAÇÃO DE CANOAS/RS (1929-1959) Dissertação apresentada como requisito parcial à obtenção do título de Mestre em História junto ao Programa de Pós-Graduação em História da Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul Orientadora: Profa. Dra. Núncia Santoro de Constantino Porto Alegre, 2011 Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) V656e Viegas, Danielle Heberle Entre o(s) passado(s) e o(s) futuro(s) da cidade : um estudo sobre a urbanização de Canoas/RS (1929-1959) / Danielle Heberle Viegas. – Porto Alegre, 2011. 184 f. : il. Diss. (Mestrado em História) – Fac. de História, PUCRS. Orientadora: Profa. Dra. Núncia Santoro de Constantino 1. Canoas (RS) – História. 2. Urbanização – Canoas. 3. Cidades Metropolitanas. 4. Migração. I. Constantino, Núncia Santoro de. II. Título. CDD 981.651 Bibliotecária Responsável: Salete Maria Sartori, CRB 10/1363 DANIELLE HEBERLE VIEGAS ENTRE O(S) PASSADO(S) E O(S) FUTURO(S) DA CIDADE: UM ESTUDO SOBRE A URBANIZAÇÃO DE CANOAS/RS (1929-1959) Dissertação apresentada como requisito parcial à obtenção do título de Mestre em História junto ao Programa de Pós-Graduação em História da Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul Orientadora: Profa. Dra. Núncia Santoro de Constantino Aprovada com louvor em 15 de março de 2011. BANCA EXAMINADORA Profa. Dra. Rejane Silva Penna – Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul Prof. Dr. Draiton Gonzaga de Souza – PPG Filosofia PUCRS Profa. Dra. Núncia Santoro de Constantino – PUCRS (Orientadora) Para Caren, presença constante, mesmo na ausência. À memória de minha bisavó, Ida Rosa Bloedow Berger (1918-2009), e ao pequeno Luigi, por simbolizar a continuidade de nossa história familiar, que muito tem relação com Canoas. Àqueles que construíram e que constroem as suas existências na cidade, dia-a-dia. AGRADECIMENTOS Em primeiro lugar, agradeço à minha família, pelo apoio e pelo amor incondicional. “The long and winding road always leaves me beat your door‖. Para meus pais, Everton e Márcia, pelo exemplo de vida e por sempre acreditarem em mim, dando-me suporte emocional e material para a realização de grande parte de minhas tarefas e de meus sonhos. Agradeço, também, à minha avó Dilce, pelo cuidado e pelo carinho. Ao meu irmão Rodrigo, pelo afeto construído. Para Adriana & Leandro, presenças constantes; e, claro, ao Luigi e à Lucy, pelos momentos de pura descontração. À PUCRS, por ter recebido uma Lassalista de muitos anos nos seus corredores e salas de aula que, a partir de agora, também se tornaram lugares memoráveis, muito por conta das experiências trocadas com colegas, professores e funcionários. Neste sentido, agradeço: - Notoriamente, à minha orientadora Profa. Dra. Núncia Santoro de Constantino, por ter me acolhido com respeito e generosidade, acreditando no potencial de meu projeto, mesmo em sua fase mais imatura; também por sua compreensão e competência ao auxiliar-me na execução deste trabalho. Igualmente, eu lhe agradeço por ter-me dado liberdade para desenvolver a pesquisa sem deixar de zelar, em nenhum momento, por sua qualidade final, manifestando-se através observações criteriosas sobre minhas escolhas e recortes. - À Carla e Adílson, pela disposição constante para o cumprimento de questões burocráticas e outras. - Aos Professores Doutores René Gertz, Charles Monteiro, Jurandir Malerba, pelo auxílio específico no estudo de minha temática. - A todos os colegas, amigos e amigas com quem compartilhei conhecimento, diversão e, por vezes, angústias durante o Mestrado, especialmente: Ariane Arruda, Joana Schossler, Marcelo Vianna, Lisiane Motta, Helen Ortiz, Daiane Bittencourt, Débora Castro, Kellen Bammann, Luciana de Oliveira, Carolina Etcheverry, Ângela Pomatti, Daniela Milano, Ana González, Leonardo Conedera, Caiuá Al-Alam, Julia Simões e Karina Kerpen. À CAPES, pelo financiamento integral desta pesquisa desde o seu momento inicial. Obrigada, ainda, aos amigos de sempre: Caren Aline Morsch Radtke & família; Fabiana Contatto dos Santos & família; Fábio Bastos Rufino & Iara Carvalho; Daniel Etchegaray & Cláudia Alves. À Valentina Metsavaht Cará (Vavá) e Geraldo Strassburger Junior (Alemão), por tudo de bom que a memória pode cuidadosamente preservar. Também Camila Silva, Gabriel Saikoski, Juliana Robin, entre outras pessoas que, talvez injustamente, não estejam aqui nominadas, mas que contribuíram para a realização deste trabalho, que é a materialização de uma pesquisa de alguns anos e que envolveu, portanto, muitos auxílios desde a sua origem à síntese final. Agradeço imensamente (e novamente) à Caren, ―amiga mais chegada do que irmã‖ que, com o exemplo de seu trabalho junto às crianças da Guiné-Bissau, fez parecer que tudo que fazemos por aqui ficasse, por vezes, pequenino. Também sou grata à todos os professores do tempo de minha Graduação no Unilasalle, especialmente: - À Profa. Dra. Rejane Penna, que sempre acreditou no potencial de estudo da cidade de Canoas e fez isso com competência; agradeço o seu apoio para o meu ingresso no Mestrado e pelos ensinamentos partilhados. - À Profa. Dra. Cleusa Maria Gomes Graebin por, ainda em idos de 2004, ter-me desafiado com as inúmeras possibilidades que compunham a História de Canoas; pela parceria e oportunidades disponibilizadas. - Ao Professor Ms. Rodrigo Lemos Simões, pelo auxílio durante todas as fases de minha jornada acadêmica e pela cumplicidade na troca de ideias e leituras. Obrigada, ainda, à Margareth da Silva Escobar, historiadora que, com competência (e paciência), assumiu comigo o compromisso de pesquisar em um acervo em plena fase de reorganização. Agradeço, também, à outra colega de profissão – Sandra Simone Graciano, por fazer com que eu sempre me sentisse ―em casa‖ quando da visita ao Museu e ao Arquivo Histórico La Salle; também, à Iolanda Finkler, à Eliete Santos, à Leila da Silveira e aos demais funcionários da Prefeitura Municipal de Canoas que me auxiliaram no arranjo desta pesquisa. A Gustavo Azambuja Feix, pela tradução apurada dos artigos em Língua Francesa. À Profa. Ms. Adriana Selau Gonzaga, pela compreensão e pela competência para executar a revisão deste texto. Aos rapazes da Genéricos Rock Cover Band, pelas noites de boa música. Obrigada, enfim, àquele que eu nunca chamei pelo nome, mas que sempre atendeu pela palavra amor: Robertso Maestro, o Mano, pelo carinho e pelo companheirismo; pelos obstáculos superados e pelos desafios assumidos; por tudo o que envolve o passado e o futuro além desta Dissertação. Sólo una cosa no hay: es el olvido. Jorge Luis Borges RESUMO O presente trabalho tem o objetivo principal de analisar as especificidades da urbanização da cidade de Canoas/RS, entre as décadas de 1930 e 1960. O problema de pesquisa está vinculado às relações entre os processos de (i)migração e metropolização na formação urbana da cidade entre os anos de 1929 e 1959. O período destacado é caracterizado por uma transformação vertiginosa em Canoas, que envolveu a projeção de diversos futuros possíveis para a cidade. Nesse sentido, esse estudo tem em conta as tipologias de cidade veraneio, cidade dormitório e cidade industrial — usualmente atribuídas à Canoas —, como projetos ativos dentro do desenvolvimento urbano da urbe, e não somente como referências narrativas. A abordagem metodológica do estudo em questão envolveu fontes qualitativas e quantitativas, tais como dados censitários e estatísticos, periódicos, planos urbanísticos, Plantas e documentos administrativos diversos, oriundos do Poder Público e Privado. O uso da História Oral como uma metodologia de pesquisa forneceu subsídios interessantes para uma reconstrução do desenvolvimento da cidade de Canoas na segunda metade do século XX a partir de outras possibilidades, senão as usualmente atribuídas à cidade. A pesquisa encontra a sua justificativa no suprimento da lacuna historiográfica referente ao estudo de cidades metropolitanas no Brasil. Palavras-chave: Canoas/RS; Urbanização; Cidades Metropolitanas; Migração; História Urbana. ABSTRACT This paper aims to analyze the main characteristics of urbanization in Canoas / RS, from the 1930 and 1960. The research problem is linked to relations between the processes of (im) migration and metropolis in the formation of the town between the years 1929 and 1959. The period studied is characterized by a precipitous change in Canoas, which involved the projection of several possible futures for the city. Thus, this study takes into account the types of resort town, bedroom community and industrial city - usually attributed to Canoas - as active projects within the urban development of the city, not only as references narratives. The methodological approach of the study in question involved both qualitative and quantitative sources such as census data and statistical journals, urban plans, plant sand various administrative documents, originating from the Public and Private. The use of oral history as a research methodology provided information of interest to a construction of the development of the city of Canoas in the second half of the