22

EL SEMANARIO DE LA COMUNIDAD ECUATORIANA EN EL EXTERIOR FUNDADO EL 1O DE MARZO DE 1996 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC EDICION NACIONAL > NUEVA YORK - NUEVA JERSEY - CONNECTICUT - CHICAGO - MINNEAPOLIS - LOS ANGELES - MIAMI - TAMPA NO 1.049 - NY. OCTUBRE 16-22, 2019 - 50 ¢ EDICION 1.049> - NY. OCTUBRE 16-22, 2019 2 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

JANET I. SANCHEZ ZAMBRANO, M.D.

DOCTORA ECUATORIANA ESPECIALISTA EN MEDICINA DE ADULTOS Tratamiento para bronquitis, neumonía, gripe, infecciones de piel y orina, enfermedades sexuales, tratamientos e hipertensión, anemia, alergia, problemas del corazón, pulmones y estómago.

Vacunas y pruebas de tuberculina, examen médico para la escuela y empleo, pruebas de embarazo, examen de pap, cardiogramas y análisis de sangre. EL HORARIO ES: DE MARTES A VIERNES DE 9:00 A.M. A 6 P.M. SABADOS DE 7:30 A.M. A 4:00 P.M. SE ACEPTAN SEGUROS Y UNIONES AHORA ATENDIENDO EN SUS NUEVAS Y COMODAS INSTALACIONES 40-32 Forley Street, Elmhurst, NY 11373 Teléfono (718) 779-1479 Se habla español - Se atiende las 24 horas EDICION 1.049> - NY. OCTUBRE 16-22, 2019 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 3 4 EDICION 1.049> - NY. OCTUBRE 16-22, 2019 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC GUAYAQUIL GUAYAQUIL POR LA PATRIA RUMBO AL BICENTENARIO, CON LIBERTAD, PAZ SOCIAL Y POLÍTICAS JUSTAS.

quedó después en pendiente, se le dejó luego en Por: Fernando Naranjo-Villacís diente; y terminó, en un ente. [email protected] Lo difícil es restaurar el espíritu que animó a Director Asociado de Ecuador Newspara Ecuador nuestro pueblo en el pasado siglo. Poner en los corazones lo romántico y lo heroico de aquellos remotos años. Imaginemos que un poder sobrenatural pudiera hacer que reflorezcan esos sen- timientos. Bastarían minutos para que se produzcan terribles reacciones. Se encendería la “hoguera bár- bara”. Y la juventud volvería a marchar, sobre los senderos por donde, otrora, fue la conquista de sus libertades. Nada de eso es posible. Ni el romanticismo ni el heroísmo tienen asidero en las generaciones de esta época. Tenemos de la vida un concepto utilitario, acomodaticio, conformista. El 9 de octubre es el día de la libertad, un día sin noche, en el que no hay un solo minuto para los partidarios de la esclavitud, del absolutismo, de la opresión. Guayaquil viste con sus mejores galas y pone su corazón en fiesta. Celebra la más bella y la más glo- riosa jornada de su existencia.” Pero a Porthos le asalta un reparo de conciencia: *Bandera de Guayaquil, obra del prestigioso artista pintor “¿Tenemos derecho a sentir júbilo en esta fecha? Alejandro Elías. ¿Somos dignos de los próceres de octubre? Que cada guayaquileño busque la respuesta en su propio cora- EL 9 DE OCTUBRE, zón.” Han pasado 66 años, desde que ADOLFO H. ES EL DÍA DE LA LIBERTAD SIMMONDS nos legara estas elocuentes expresiones Cuánto me hubiese gustado conocerlo personal- que llegan a la conciencia social para actualizar el mente y ser amigo de ADOLFO H. SIMMONDS, glorioso propósito de: GUAYAQUIL POR LA respetado Maestro del periodismo ecuatoriano. Opté PATRIA. por recurrir a sus interesantes comentarios con la firma de ¨Porthos”, para desarrollar una plática ima- ginaria sobre las fiestas octubrinas. En dos voluminosos tomos, encontré algunas líne- as oportunas que considero valiosa respuesta. El 8 de octubre de 1953, el Maestro manifestó: “Alguien me dijo que el Guayaquil Independiente que proclamó el poeta Olmedo, ha ido perdiendo sílabas a través del tiempo. De independiente pasó a ser dependiente;

OLMEDO RESPETADO PATRIOTA Y ADALID POLÍTICO. SU VIDA HA SIDO UN CONSTANTE Y CONTINUADO LIDERAZGO DE SERVICIO A LA NACIÓN. El biógrafo Enrique Piñeyro refiere del ilustre guaya- quileño: “Olmedo mostró su cualidad de líder cuando aceptó HAZ QUE EN EL SUELO QUE AMAS la responsabilidad de asumir la presidencia de la Junta de FLOREZCAN EN TODAS PARTES Gobierno y organizar un ejército para liberar el resto de la Audiencia de Quito. En más de una ocasión no tuvo miedo EL CULTO DE LAS ARTES de enfrentarse a Bolívar y demás subalternos como Mires, Y EL HONOR NACIONAL, Sucre, Flores, entre otros. En lo militar, sin tener experiencia, Y DA CON MANO PRÓDIGA Olmedo fue planificador, estratega y experto logístico. (…) LOS BIENES DE LA PAZ. Olmedo estadista, político, escritor y diplomático, pero al QUE SE EXPRESE LA OPINIÓN LIBREMENTE mismo tiempo implacable defensor y conciliador de los inte- Es la última estrofa del poético reses de Guayaquil.” PERO SIEMPRE CON DIGNIDAD. Himno a Guayaquil, oficializado el Es lo que requerimos con urgencia para avanzar con un Que se manifiesten los excesos del poder y de la magistratura pero 25 de junio de 1966. Letra de J.J. de liderazgo político generador de armonía, paz social y coo- con decoro. Que se diga la verdad con firmeza, pero sin impertinencia y Olmedo y la composición musical peración. Debemos fortalecer y defender nuestra Patria con que jamás se vulnere el honor de los ciudadanos –José Joaquín de Olmedo de Ana Villamil Icaza, la aplicación de políticas justas y mutuo respeto. 1780-1847- EDICION 1.049> - NY. OCTUBRE 16-22, 2019 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 5 6 EDICION 1.049> - NY. OCTUBRE 16-22, 2019 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC ACTUALIDAD SEGÚN DICE JAIME VARGAS, PRESIDENTE DE LA CONAIE: ‘SE HA DEROGADO EL DECRETO 883 MUY CONTROVERSIAL. LOS PRECIOS SE NORMALIZAN.

Por Lic. Alejandro Magno Arcos, Corresponsal de Ecuador News en Quito.

aime Vargas, presidente de la JConfederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie), habló ante los medios de comuni- cación este lunes 14 de octubre del 2019, sobre los efectos que se dieron, des- pués de que el presidente Lenín Moreno aceptara dero- gar el Decreto 883. A través de una transmi- sión en vivo, sobre el escenario en el Ágora de la Casa de la Cultura, Vargas Jaime Vargas, Presidente de la dijo "se ha derogado el CONAIE que finalmente ganó el conflicto ante el Presidente More- Decreto 883. no. Desde hoy tendrán que normalizarse todas las tarifas, la gasolina, diésel, los pasa- Jaime Vargas con su personali- dad e inteligencia se ha jes. Tienen que normalizar". transformado en el máximo diri- Vargas también manifestó gente de los indígenas ecuatorianos. que se ha liberado el pueblo. "Hemos perdido el miedo, ya no somos esos indígenas tiene que expresarse". que nos dejábamos humillar "Hemos liberado un derecho, de un Gobierno. El pueblo basta que nos sigan saquean- do al pueblo ecuatoriano", expresó el dirigente indígena. El máximo dirigente de la Conaie insistió en el pedi- do de la salida de los ministros María Paula Romo de Gobierno y Oswaldo Jarrín, de Defensa a quienes señaló por las muertes regis- tradas durante la marcha indígena. Durante el encuentro con los medios y los asistentes de los movimientos indíge- nas, Vargas agradeció nuevamente a los sectores que apoyaron la marcha indí- Cerca de las 14:15 del lunes pasado comenzó la rueda de prensa con agradecimientos de Jaime Vargas (izquierda) a los sectores que apoyaron a la marcha indígena y que lograron que después de 12 día de lucha la CONAIE gane la batalla frente al gobierno de Lenin Moreno. gena. EDICION 1.049> - NY. OCTUBRE 16-22, 2019 EDITORIAL WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 7

Año XX - # 1.049> - NY. OCTUBRE 16-22, 2019 Esta es una publicación editada por Ecuador News Inc., incorporada de acuerdo En Ecuador a pesar de haberse firmado una paz con los Indígenas, a las leyes del Estado de Nueva York. Director General Carmen Arboleda Barrera se necesita que terminen los abusos de Moreno, ordenando en estos Editor en Jefe Dr. Marcelo Arboleda S. Director Adjunto Lic. Fernando Naranjo días persecución y cárcel a dirigentes políticos Villacís Apoderado General Dr. Alfonso Barrera Ecuador atraviesa su crisis social e institucional más grave de los últimos 14 años tras en el Ecuador Valverde (†) Representante comercial Leonardo Ottati la masiva movilización popular generada, a raíz de la decisión del presidente Lenin Moreno en Ecuador Asist. del Editor en Jefe María Murillo de aplicar un paquetetazo económico drástico, que significa enormes sacrificios para la Asesor Legal James Cullen Relaciones Públicas Luis Rodríguez parte más débil de la población. Gerente en Ecuador Dr. Eduardo Barrera Editores de Fotografía Wilson Intriago Es imprescindible que cualquier solución pase de forma indubitable por el respeto a la Luisa R. Simbaña Editor de Arte Patricia Aulestia institucionalidad y a las reglas del juego democrático. A pesar que el presidente aceptó Editor en Nueva York Edinson Esparza Editor de Farándula Daitty Ordóñez derogar el decreto 883 de subir el precio de los combustible, es preciso que el pueblo Editor de Actualidad Editor de Cultura Dr. Pedro Bravo-Guzmán (†) indígena y también todos los ecuatorianos, nos pongamos en guardia ya que después de la Editor de Teatro represión de Moreno en estos 12 días, fácilmente puede continuar reprimiendo políticamente y Entretenimiento Sandy Bravo a líderes de izquierda, metiéndoles a la cárcel como lo está haciendo en estos nuevos CORRESPONSALES QUITO Rodolfo Bueno tiempos de “paz”. Alejandro Magno Arcos GUAYAQUIL Tyrone Florencia Sería bueno recordar que Moreno anunció seis medidas, entre las que destacan la dis- Oficina Corresponsalía: minución de los salarios de los contratos temporales en el sector público, y otras que están Pedro Carbo 531 y 9 de Octubre, 7º Piso a manos de la decisión de la Asamblea Nacional y si no nos ponemos en guardia, estas Tel. 2326199 [email protected] medidas y otras draconianas estarían por venirse como regalo de Navidad . Todas ellas CHILE Francisca Mollenhauer tendrían consecuencias negativas en los sectores más desfavorecidos, que llevan años ESPAÑA Rody Rivas Zambrano LONDRES Doris Noboa sufriendo una difícil situación, producto, entre otras circunstancias, de políticas económicas ITALIA Marcelino Ortiz Bravo 390291210186 que responden, en general, más a medidas electoralistas que a estrategias de fondo. CHICAGO José Ramón Fernández La economía ecuatoriana presenta un abultado déficit fiscal, un alto nivel de endeudamiento (872) 203-2271 MIAMI Víctor Saltos (†) y una preocupante parálisis en su crecimiento. Con el llamado nuevo paquetazo, Moreno (305) 742-3781 Fabrizio pretendería, entre otras cosas, liberar los 1.400 millones de dólares anuales que el Estado NUEVA JERSEY Vícente Avilés gasta en beneficios al consumo de combustible. También tiene previsto plantear una reforma (862) 367-4374 Luis Vega laboral y la retirada de aranceles a determinadas materias primas. Quizá desde un punto de (201) 705-7753 TORONTO Sra. Gioconda Barrera vista macroeconómico sean decisiones justificadas, pero tienen graves consecuencias en HOUSTON Dunia Rivera la vida cotidiana; en la microeconomía, que es tan relevante como los grandes números. Tel. (832) 325-8530 Los indígenas han capitaneado una protesta que ha obligado a suspender la conducción ECUADOR NEWS no es responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos. No se devuelven ningún tipo del petróleo por el principal ducto del país, así como la actividad docente en algunas zonas de originales, ni tampoco se mantiene correspondencia con nuestros lectores sobre artículos, cartas o sugerencias. y el transporte público. Pero el acontecimiento de carácter político más grave fue la decisión 64-03 Roosevelt Avenue, 2nd Floor, de Moreno de trasladar la sede de su Gobierno desde la capital, Quito, a la ciudad de Woodside, New York 11377 Telfs.: (718) 205-7014 / (718) 424-8466 Guayaquil por motivos de seguridad y que, inevitablemente, evocó la caída de Lucio Fax (718) 205-2250. Gutiérrez en 2005. E-MAIL: [email protected] Ecuador News aprovecha la oportunidad para felicitar a los indígenas de varias partes WEBSITE www.ecuadornews.com.ec Prohibida la reproducción parcial o total de los avisos del país, que han logrado dar un ejemplo de dignidad frente a la actitud de la derecha y de de Ecuador News. Nos reservamos el derecho de reclamar perjuicios de acuerdo a las leyes de los E.U. las cámaras que siempre quieren pescar a río revuelto, para seguir conservando su política de discriminación hacia los pobres y desvalidos del destino. Gracias a Dios nuestro pueblo da un estrecho abrazo a los indígenas que nos han dado Servicios Especiales de: un ejemplo de que siempre estaremos en guardia, para que la derecha y las multinacionales, EL COMERCIO EXPRESO y no retornen a seguir vilipendiando a nuestra gente, que es grande y honesta para que De Quito EL TELEGRAFO EXTRA nunca más nos avasallen. EL MERCURIO DE CUENCA De Guayaquil

Señor Director: CARTAS DE LOS LECTORES ha apoyado la idea de despedir para siempre de la Tricolor Ninguna selección, incluso las más grandes como Ale- a Robert Arboleda, Gabriel Achilier, Jefferson Orejuela, mania, Brasil o Italia, están exentas de una goleada. Un mal ción? Desde 2007... ¿Cuántos partidos ha jugado? ¿Cuántos Cristhian Noboa -muchos no superan el tema de los pata- momento, un mal día o un partido en el que al rival le sale goles ha hecho? ¿Cuántas veces ha jugado lesionado? ¿Cuán- cones-, Énner Valencia -está, pero quisieran que no esté- y todo puede derivar en un marcador sorpresivo o sin prece- tas veces ha tenido recuperaciones que han sorprendido?... otros más; es decir, dejar de lado a los deportistas que le dentes. Entonces me parece que es un poco apresurado y que le pueden dar peso a un equipo con jóvenes talentos aunque Las opciones de caer estrepitosamente se acrecientan falta reconocimiento al jugador pensar que ya está terminado”. aún verdes. Aquellos que estaban seguros que los sub-20 cuando se deja de lado a los jugadores de jerarquía. Una En Ecuador nos damos el lujo de jubilar con antelación a harían una mejor participación que los mayores se han que- vez más, en busca de la fórmula mágica, se pretende encontrar jugadores que son necesarios en el combinado, aquellos dado sin palabras tras el 6-1 ante Argentina. A cinco meses resultados dejando fuera a futbolistas de experiencia y reco- que pasaron de aplaudidos a agredidos por no llegar al Mun- de las eliminatorias desconocemos cómo será el equipo que rrido con la camiseta tricolor. No es lo mismo prescindir de dial de Rusia o por la mala participación de la última Copa nos defenderá. Célico ha dado una mano, pero ya es hora un jugador cargado de años que de uno que puede aportar América. Pasamos de ver con expectativa y emoción un de que Klinsmann o el que sea, llegue y trabaje con los más competitividad al equipo. Bien dijo el “Maestro” Tabárez partido del Manchester United el domingo para seguir las idóneos. que aún le tiene fe a Luis Suárez pese a que algunas voces arremetidas de Antonio Valencia, a catalogarlo como borracho De Ud., muy atentamente piden su salida. “¿Cuánto hace que está Suárez en la selec- y trinquero por un par de malos resultados y un error. Y se Elías Vinueza Rojas 8 EDICION 1.049> - NY. OCTUBRE 16-22, 2019 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC NOTICIA GRAFICA

VIVA GUAYAQUIL AL CONMEMORARSE EL 9 DE OCTUBRE. AL FIN SE ESTÁ LOGRANDO LA NORMALIDAD. EL DESCANSO Y LA FAMILIA EN EL FERIADO.

NO HUBIERON DIVERSIONES POR LA FINALMENTE FUE UNA BUENA CONVOCATORIA. FORMA DE ACTUAR DE LA POLICÍA. SE VAN RUMBO AL OSCAR. NOTICIA DE LA SEMANA UN MENOR DE NUEVE AÑOS, ACUSADO DE ASESINAR CINCO PERSONAS DE TODA SU FAMILIA EN ILLINOIS. La fiscalía sostiene que el sospechoso incendió inten- cionalmente una auto-caravana en la que falleció una familia entera, incluido un bebé de un año.

Por Antonia Laborde antes de continuar con el procesamiento del Desde Washington, en especial menor. Según las conclusiones del forense para Ecuador News del condado de Woodford, Tim Ruestman, el incendio que acabó con la vida de Ariel Wall, n menor de nueve años ha sido acu- un bebé de un año; Rose Alwood y Daemeon sado este martes de asesinato en Wall, dos menores de dos años; Jason Wall, Uprimer grado por la muerte de tres de 34 años; y Kathryn Murray, de 69 años, niños y dos adultos en el Parque Timberline, fue iniciado intencionalmente. Goodfield (Illinois). La fiscalía sostiene que el sospechoso prendió fuego intencionalmente DOS PERSONAS a una autocaravana en la que se encontraba QUE LOGRARON ESCAPAR una familia que falleció producto de las llamas DEL INCENDIO la noche del pasado 9 de octubre. "Fue una Katrina Alwood, de 27 años al momento decisión difícil", dijo al Journal Star el fiscal del suceso, y su hijo de ocho años lograron estatal del condado de Woodford, Greg Minger. escapar de las llamas, según Buzzfeed. Un residente del Parque Timberline, examina el 9 de octubre el daño causado por el incendio la noche anterior, en en el que intervino un menor de 9 años y que en un incendio asesinó a toda "Es una tragedia, pero al final se está acusando Ella estaba comprometida con Jason Wall, su familia. a una persona muy joven de uno de los delitos los padres de Ariel y Daemeon. Rose Alwood más graves que tenemos, agregó. era sobrina de Katrina y Kathryn Murray su someterá al fallo de un jurado—, no se arriesga astern University de Boston, que llevan un El sospechoso —del que no se ha revelado abuela. "Los niños de nueve años no saben a pena de cárcel. "Dada la edad, la libertad conteo de los homicidios donde mueren cuatro si es niño o niña— también es acusado de que Santa Claus no existe. No saben que la condicional es el único resultado que se puede o más personas en menos de 24 horas en Esta- incendio premeditado y un cargo de incendio gente muere y no vuelven a la vida", apuntó a obtener", aclaró el fiscal Minger, quien agregó dos Unidos. premeditado agravado, según informa el Jour- medios locales el fiscal y actual abogado defen- que la condena será de al menos de cinco años, La Oficina Federal de Investigaciones nal Star, el principal periódico de Peoria (al sor de menores Gus Kostopoulos. pero no puede extenderse más allá de cuando (FBI) publicó a comienzos de octubre un infor- norte del Estado), y el primer medio en dar a "No sé si los niños de nueve años pueden el acusado cumpla los 21 años. me en el que revelaba que entre 2013 y 2018 conocer la noticia. Minger, que no ha querido intentar cometer un asesinato", agregó. Desde 2006 ningún menor de edad ha sido al menos 30.467 niños menores de 10 años revelar detalles personales del acusado y si Illinois creó en 1899 el primer tribunal acusado de un asesinato múltiple, según la fueron arrestados en EE UU. La cifra anual estaba relacionado con las víctimas, aclaró especial para menores. Aunque el sospechoso base de datos de la agencia Associated Press, se ha reducido considerablemente en los últi- que revisó varios informes sobre el incendio sea declarado culpable por el juez —no se el periódico digital USA Today y la Northe- mos años, llegando a 3.501 en 2018. EDICION 1.049> - NY. OCTUBRE 16-22, 2019 NACIONALES WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 9

EL PARO AFECTÓ LAS PRISIÓN PARA 14 PROCE- GUAYAQUIL TUVO EL TURISMO PERDIÓ AUDIENCIAS POR CASOS SADOS POR ATAQUE POCA ACTIVIDAD $ 18 MILLONES POR DE CORRUPCIÓN A LA CONTRALORÍA DURANTE FERIADO LA HUELGA NACIONAL

Por ser casos con fuero de corte, la fiscal Imagen de la parazación indígena. general Diana Salazar participa en cada Edificio de la Contraloría General del Esta- En la mañana, la Playita del Guasmo estaba do, con custodia policial. casi desierta. una de las audiencias. El turismo es el tercer rubro de divisas Entre las diligencias que no han podido La jueza de turno Eliana Carvajal dis- Sitios como los parques acuáticos reci- a la economía nacional. El paro ha provo- realizarse están dos por el caso Sobornos y puso la tarde de este domingo 13 de octubre, bieron un menor número de visitantes que cado que los operadores turísticos empiecen una de Odebrecht. Estas actividades serán prisión preventiva para 14 de los 33 dete- lo acostumbrado. Por redes sociales se repor- a tener cancelaciones. La cancelación del reprogramadas. A 12 días del paro y movi- nidos por el saqueo, incendio y robo a las tó baja afluencia en algunas playas. Una arribo de dos cruceros con dos mil pasajeros, lizaciones que enfrenta el país, el trámite instalaciones del edificio de la Contraloría ciudad en “marcha lenta”, con calles semi- cada uno tenía como destino el puerto de de procesos judiciales, en los que están vin- General del Estado en Quito. vacías y sitios turísticos con algunos Manta (Manabí). culados altos exfuncionarios del anterior Para otros 13 dispuso medidas cautelares visitantes, aunque no en la cantidad acos- La paralización de actividades en el país Gobierno, se encuentra afectado. entre ellas prohibición de salida del país y tumbrada durante un feriado. Así estuvo ha producido afectaciones a sectores gene- El pasado martes, las autoridades de la presentación periódica ante autoridad judi- Guayaquil la mañana de este domingo en radores de empleo y motores de la economía. Corte Nacional de Justicia (CNJ) dispusieron cial. Para los seis restantes la jueza ordenó diferentes puntos, según se pudo constatar Las actividades vinculadas al turismo se la suspensión de las actividades y, por ende, que sean recluidos en el centro Virgilio Gue- en un recorrido efectuado por este diario. vieron fuertemente afectadas por el paro las audiencias programadas. Aquello fue rrero de Quito por ser menores de edad. La Playita del Guasmo, en el sur de la nacional. como medida de prevención a causa de los También la jueza dispuso el inicio de urbe, estaba desierta en la mañana, aunque Quito es la puerta de entrada para los actos violentos registrados en las jornadas una instrucción fiscal por 30 días para que se esperaba que la situación mejorara en la distintos atractivos turísticos que tiene Ecua- de protesta y que han puesto en riesgo la en ese tiempo investigue y recabe pruebas tarde, cuando la marea subiera. dor. Hubo turistas que registraron integridad de los servidores y usuarios del para sustentar su acusación. Los detenidos “El paro indígena no se ha sentido en inconvenientes para movilizarse desde y organismo. Para el día siguiente, miércoles fueron acusados por Fiscalía del delito de la afluencia, la gente ha venido, pero sí en hacia sus destinos, lo que provocó que pier- 9 de octubre, estaba programada la reinsta- terrorismo tipificado en el Art. 366 nume- los precios en el mercado, hay escasez de dan sus vuelos o que deban permanecer más lación de la audiencia de casación planteada rales 2 y 9 del Código Orgánico integral productos y están más caros”. El parque tiempo de lo previsto en sus lugares de por el exvicepresidente de la República Penal, el cual establece una pena de entre acuático de Viernes Santo, en La Fragata, estancia. Jorge G., su tío Ricardo R., Képler V., Fer- 10 y 13 años de privación de la libertad. también estuvo vacío. En algunos casos la falta de abasteci- nando C., Édgar A. y Carlos V. Todos ellos En la diligencia Fiscalía solicitó la pri- En el norte, el parque acuático de Sauces miento de víveres para restaurantes y hoteles sentenciados por el delito de asociación ilí- sión preventiva para las 27, pero la jueza 6 registraba más público, aunque no como generó molestias a los turistas, como comen- cita relacionado a la trama de corrupción consideró que no habían suficientes ele- en otros feriados. El Malecón 2000 también ta Raúl García, presidente de la Cámara de de Odebrecht en Ecuador. mentos contra 13 de los acusados. recibió visitantes, pero en menor número. Turismo de Pichincha.

LOS PERIODISTAS SE CFN OTORGA 90 DÍAS DE QUITO SE APOYARÁ EN LA ECUADOR RECUPERA CONVIRTIERON EN EL GRACIA POR PÉRDIDAS MINGA PARA RECUPERAR LA LIBRE MOVILIDAD BLANCO DE PROTESTAS LOS ESPACIOS PÚBLICOS TRAS LAS PROTESTAS

Periodistas que se acercaban a los mani- En la ciudadela Martha Bucaram de Roldós festantes recibían insultos y, en algunos se adecentaron también los espacios ver- La Corporación Financiera Nacional des para la comunidad. casos, eran golpeados y despojados de (CFN) ofrece periodos de gracia total de sus teléfonos celulares. Policías desmontan este lunes 14 de octu- hasta 90 días a los clientes que así lo soli- Desde el Municipio capitalino y organi- bre una barrera en una calle aledaña al “He trabajado con honradez, con trans- citen. zaciones ciudadanas, de manera Palacio de Gobierno ecuatoriano (Caron- parencia (…). Si uno de ustedes tiene alguna La razón de la institución pública es mancomunada se trabaja para limpiar y reparar delet), en Quito. prueba de que soy corrupto, pueden hacer ayudar a los ciudadanos afectados por las las zonas afectadas por las violentas acciones El Ministerio de Defensa informó que conmigo lo que quieran”. Eso decía el repor- paralizaciones de los últimos días. De acuer- en las últimas protestas. La población com- existe libre movilidad en Quito y en el resto tero Álex Cevallos, de Ecuavisa, frente al do al ministro de Agricultura, Xavier Lazo, promete su respaldo. Los trabajos comienzan del Ecuador. Ágora de la Casa de Cultura repleta de mani- cada día de paro el sector productivo pierde temprano. Personal de las entidades munici- El sábado 12 de octubre se dispuso el festantes indígenas, dolidos por la muerte $ 70 millones. pales y la población se encuentran a las 08:30 toque de queda en la capital y en las insta- de uno de los suyos. Los clientes de la CFN que deseen aco- en un punto desde donde comenzarán con el laciones estratégicas del Estado. Se espera Ninguno contestó. Nadie pudo acusar gerse a la gracia de 90 días tienen que trabajo de recolección de desechos, escom- que en las próximas horas se emita el comu- al periodista. Sin embargo, en las últimas acercarse a la sucursal en la que gestionó bros, limpieza, señalización. Todo lo que se nicado oficial sobre las restricciones de dos semanas las agresiones a los reporteros el crédito e indicar que desean acogerse al requiera para recuperar los espacios urbanos movilidad y tránsito que se impusieron por se incrementaron en el país. beneficio, explica un comunicado de la enti- dañados por el vandalismo y la violencia de la protesta indígena. Durante la paralización por la elimina- dad. las últimas protestas que afectan al país, en En Quito la circulación es tranquila, ción de los subsidios a los combustibles, Para esto, el cliente no deberá realizar especial a Quito,. buses, taxis y vehículos recorren las calles nuevamente se escucharon las palabras ningún pago de intereses por mora, vencidos Mauricio Rosales, gerente de la Empre- de la ciudad sin contratiempos. “prensa corrupta”. Una parte de Teleama- o vigentes a la fecha de solicitud, además sa Pública Metropolitana de Movilidad y Mientras que en la zona aledaña de la zonas quedó destruida por el ataque que se suspenderán procesos coactivos. Obras Públicas (Emmop), explicó que los Asamblea, Parque de El Arbolito y Casa de sufrió este sábado. Una vez que culmine el tiempo de gra- daños le costarán a la ciudad una cifra apro- Cultura se cumple una minga para limpiar La Comisión Interamericana de Dere- cia, el usuario podrá coordinar con la CFN ximada de $ 1’000.000 y alrededor de tres los destrozos dejados en esa zona. chos Humanos aseguró que 30 periodistas para prorratear sus pagos pendientes (aque- meses de intenso trabajo. Con la etiqueta El Comando Conjunto de las Fuerzas y reporteros gráficos denunciaron agresiones llos que no se pagaron durante el periodo QuitoLindoOtraVez se utilizarán las redes Armadas también realiza un balance de los de agentes estatales y manifestantes. Este de gracia) en un plazo de hasta 360 días. sociales para convocar e informar a la ciu- daños que sufrieron las instalaciones y bienes balance fue antes de la retención de 27 repor- La banca pública ofrece créditos para dadanía respecto a nuevas mingas en otros militares durante la paralización, que será teros en el Ágora. emprendedores, constructores, entre otros. sectores de la ciudad capital. público próximamente. 10 EDICION 1.049> - NY. OCTUBRE 16-22, 2019 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC OPINIÓN

VIOLENCIA GENERA VIOLENCIA Por Rosalía Arteaga Serrano o desde la euforia de la divergencia política, inclusive con miras sufre el pueblo, esté o no con uniforme, se vuelca en trifulcas, ExPresidenta Constitucional de la República del Ecuador a la campaña electoral que se avecina. en volcamiento de vehículos, en romper vidrios, en vejar a per- Lo que sí quiero es llamar la atención sobre la virulencia sonas porque no piensan igual, en destruir la propiedad de otros na ausencia del país me ha tenido de las protestas y la respuesta desde las llamadas fuerzas del o la propiedad pública. también alejada de los últimos acon- orden. El perjuicio es evidente para todos, se pierden recursos Utecimientos, que han significado El Ecuador ha sido un país de paz, toda su historia es una económicos, se paraliza el país, se exporta una imagen inter- paros y levantamientos frente a las medidas demostración de que los ecuatorianos nos hemos caracterizado nacional que paraliza la actividad turística que deberíamos económicas tomadas por el gobierno nacio- por esgrimir argumentos, por tratar de limar las diferencias, cuidar como una fuente de recursos que puede incrementarse nal. por protestar es verdad, pero hacerlo con una especie de conti- sustancialmente. No vamos a analizar aquí la pertinencia nencia que nos enorgullece. Pero sobre todo, se entra en una escalada de violencia que o no de las medidas, la necesidad o la urgencia de tomarlas. Son pocos los episodios en los que la población ha exhibido ningún beneficio puede dar a ningún sector, excepto, tal vez, a Cualquier juicio de valor estará sujeto al visor con el que se conductas en las que el desborde de las pasiones se ha hecho quienes quieren pescar a río revuelto o propiciar un retorno de miren, desde los diversos puntos de vista que podamos sostener presente. Por ello es lamentable el ver que la agresión que liderazgos que tanto daño le han hecho al Ecuador.

EL RUGIDO DEL PUEBLO Por Rodolfo Bueno, década de los 50 la creación de escuelas bilingües rurales, en las que necesarias, pero que llegarán cuando se eliminen las causas que moti- Corresponsal de Ecuador News en Quito por primera vez se enseñó al campesino indígena en quechua y español; varon el actual y general malestar popular. también promovieron la creación de cooperativas agrarias como meca- Las Fuerzas Armadas de Ecuador, que a buena hora no son pro- uesto que eres burro, aguanta azote, parecería nismo de presión social y política para exigir al Estado la entrega de pensas al fascismo, emitieron un comunicado en el que instan que se haber dicho el gobierno al pueblo de Ecuador, tierra a los indios. mantenga el orden público y la paz social y se evite actos de violencia Ppero fue por lana y salió trasquilado, pues La Revolución del 28 Mayo de 1944, contra la dictadura del Dr. contra los líderes y los dirigentes que encabezan las protestas contra ya casi no quedan burros en este país, que ha cam- Carlos Alberto Arroyo del Río, permitió al proletariado, a los campesinos el gobierno actual. biado mucho desde la época en que don Juan y a los intelectuales de Ecuador vislumbrar a los cambios sociales Advirtieron que “actuarán en estricto cumplimiento de las normas Montalvo dijera que no escribía sobre el indio por como una utopía realizable. Las nuevas condiciones políticas del país y procedimientos legales correspondientes, por lo que deslindan todo no hacer llorar al mundo. Ahora, todo es diferente. Antes, el movimiento permitieron la creación de la Confederación de Trabajadores del tipo de responsabilidad en el cumplimiento de su deber, y las conse- indígena fue usado y abusado por los políticos para escalar al poder, Ecuador y de la Federación Ecuatoriana de Indios, que durante los cuencias que se originen serán de responsabilidad exclusiva de los ahora temen el rugido de las masas populares e intentan ocultarlo. años siguientes traspasó las tierras a los campesinos. actores que han generado esta convulsión social, en especial de sus El abuso era tal que una vez los ecuatorianos fueron a dormir con Más adelante, el 28 de mayo de 1990, un grupo de indios tomó la líderes y dirigentes”. Asimismo, llaman a la reflexión y a cuidar la un triunvirato popular, encabezado por un indígena, para amanecer iglesia de Santo Domingo, en el centro de Quito, y dio inicio al forta- propiedad pública y privada, “así como a las instalaciones e infraes- con un nuevo gobierno, que nadie había electo. Gran lección para el lecimiento de los movimientos indígenas que obligaron al entonces tructura de carácter estratégico, histórico y patrimonial”. A buen movimiento popular, que ahora está descubriendo su fuerza colosal. presidente, Rodrigo Borja, a aceptar varias de las exigencias de la entendedor, pocas palabras. Quien es viejo profesor es testigo de que en el siglo pasado había Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador, CONAIE, En cambio, la CONAIE afirmó que las protestas no cesarán hasta en las aulas universitarias muy pocas mujeres y ningún indígena. Todo parte importante del proceso de cambio y de las luchas sociales del que sea efectiva la salida del país del FMI, la renuncia de los funcionarios eso ha cambiado, para bien del país. país. a los que responsabiliza de la represión y la anulación de las medidas hora entre las mujeres y los indios abundan los especialistas bien Hoy, Ecuador vive una movilización popular nunca antes vista económicas; también pidió la liberación de sus compañeros detenidos preparados, que son las cabezas invisibles de esta gigantesca movili- en su historia y que desde ya constituye un ejemplo para el mundo. El y que se detenga la represión en el país. zación nacional. Ha pasado a la historia la época en que se vendían pueblo, superando a sus dirigentes, proclives a ser comprados, se ha Agregó que es la clase empresarial la que está detrás de estas haciendas con indios incluidos y cuando en el Congreso se votaba en levantado en contra de las medidas económicas impuestas por el Fondo medidas económicas para que los trabajadores paguen sus deudas. contra de la construcción de escuelas para el indigenado, “pues era Monetario Internacional, FMI, que afectan dolorosamente al bienestar “Esta lucha no es por hoy, por el precio de la gasolina solamente, es peligroso educar a esa gentuza”. de toda la población y que se veían venir desde que en marzo pasado para evitar que nos hipotequen el futuro... Lágrimas de ira tenemos... ambién pasó a la historia el huasipungo, sistema de explotación se aprobara un préstamo por 4.200 millones de dólares y Christine El diálogo que nos plantean es una fantochada, por eso, a radicalizar establecido en la serranía del Ecuador a partir de la conquista, mediante Lagarde, entonces directora gerente del FMI, anunciara que las auto- las acciones. Nada de diálogo con un gobierno asesino”. Es que hubo el cual el terrateniente asignaba al indio una pequeña parcela, que le ridades ecuatorianas se habían comprometido a adoptar varias medidas, víctimas mortales y eso no tiene precio. La vida de un hombre del garantizaba su permanencia en el feudo. A cambio de ello, el indígena paquetazo que afecta a todas las actividades de la vida diaria de los pueblo vale más que todo el dinero que se pueda recaudar con las debía laborar en la hacienda gratuitamente con su familia todos los ciudadanos, porque de manera ineludible lo encarece todo. medidas dictadas por el FMI. días y las noches del año. El huasipunguero, supuestamente, debía Por esta razón, el gobierno no puede dar marcha atrás, sólo obedece Por lo antedicho, todo está por verse. Si el pueblo ecuatoriano ha cobrar un salario por su trabajo, aunque nunca se le pagaba sueldo, ni órdenes, pero tampoco el FMI, que las dicta, porque entonces cundiría adquirido la madurez suficiente como para gobernarse por sí mismo, tenía seguro, ni vacaciones, ni era dueño de nada. el mal ejemplo en el mundo. se verá, a corto plazo, un gobierno popular, o sea, un gobierno del Tránsito Amaguaña, Dolores Cacuango, Ricardo Paredes, Luisa ¿Qué va a pasar? Nadie lo sabe. Se conoce que los pueblos pueblo y para el pueblo; caso contrario, en Ecuador se seguirá jugando Gómez de la Torre, Nela Martínez, Jesús Gualavisí, y demás miembros maduran y, en estas circunstancias, con una velocidad vertiginosa, eso a la democracia, esto es, ir a elecciones, votar por el mal menor y del Partido Comunista del Ecuador, encabezaron las luchas del indígena lo sabe la oligarquía que gobierna, que tampoco sabe qué hacer. Por elegir al que más ofrece para luego sentirse defraudado y maldecir al ecuatoriano, que derrumbó este oprobioso sistema de explotación. lo pronto, intenta aplacar el rugido del pueblo, todavía desorganizado, déspota electo. No hay mal que dure cien años, ni pueblos que lo Tránsito Amaguaña, junto a Dolores Cacuango, impulsaron en la con llamamientos a la paz y la concordia nacional, por cierto, muy resistan.

CALENTAMIENTO GLOBAL Por Luis Alfonso Lobato militares. hacen más millonarios a capitalistas de China, EE.UU. y otros Desde Nueva Jersey para Ecuador News Los desechos de tales industrias, contaminaron las aguas países. cristalinas del "Estero Salado" donde familias enteras desfrutaban Los incendios en la Amazonía de Brasil y otros sitios donde l calentamiento global del planeta tierra, un fin de semana en la playa equipada con escalinatas, baños sus aborígenes tienen sus raíces, da la impresión que son pro- de cierta manera se debe a la indife- públicos y adornados con palmeras verdes. Alquilábamos botes vocados por intereses mezquinos que aparentemente quieren Erencia y falta de sensibilidad del ser cuyo dueño "El Colorado" y su sobrino "El chino" desbordaban desaparecer la raza indígena para explotar sus tierras ricas en humano; y, básicamente, a su ignorancia aca- una atención cordial y respetuosa……..Otros jóvenes alquilaban minerales, aguas dulces y montañas con una vegetación digna démica. El Dr. Jorge Salazar Infante, profesor la Barca donde bailaban al ritmo de una rockola con sus pare- de llamarse "El pulmón de la Humanidad". Pero hablar de de Literatura Universal de cuarto año del Cole- jas……. "pequeñeces" a ciertos inversionistas deshonestos, es como gio Municipal Nocturno de Comercio y Administración "José La indiferencia social fue multiplicándose a medida que la intentar corregir a un adicto a las drogas y al alcohol o a algún Andrés Matheus" de Guayaquil-Ecuador en los años sesenta, contaminación tiño de lodo el brazo de mar dentro de Guaya- político a quien "La Divina Comedia" le parece un grano de acostumbraba enviar tareas entregándonos el Tema a desarrollar: quil…..y, peor aún, con las invasiones de tanta gente pobre que arena ante el "Cosmos" de su sabiduría "El medio ambiente". construyeron sus casas de caña sobre la orilla del Estero Salado; Jorge Salazar Infante, me felicito delante de mis compañeros Donde antes habían extensas y densas selvas de árboles, obviamente, sin agua potable ni letrinas. por ser mi Tarea una de las mejores. Lo digo, no con orgullo, matorrales, juncos y variedad de aves—desde el Puente Cinco Así mismo, la política se diversificó a medida que la pobla- sino complacencia de haber tenido una guapa madre que cultivo de madera Cinco de junio hasta las playas del litoral y/o inclusive ción se multiplicaba carente de valores y principios debido a la en mi alma, su abnegada devoción de humildad y autoestima!. desde la Cordillera Chongón Colonche, donde luego de despe- falta de oportunidades de trabajo y educación, a tal punto que Amas de casa, padres e hijos reciclemos plásticos, vidrios, dazarla con dinamita para construir la Ciudadela del el Papa Juan Pablo Segundo, exhortaba "NO se puede hablar cartones, etc. y evitemos contaminar el mar y las montañas que "Maestro"—construyeron varias industrias de producción y de Religión a los Estómagos Vacíos!". nos brindan pan o maná para nacer y crecer con energías. Dios algunas camaroneras, cuyos propietarios— según los campesinos En la actualidad, una adolescente de 16 años de edad, lidera creó el Universo limpio y puro, como un niño recién nacido, del lugar—eran algunos inversionistas extranjeros y ciertos una campaña contra el Calentamiento Global e industrias que aunque la serpiente del mal siga arrastrándose! EDICION 1.049> - NY. OCTUBRE 16-22, 2019 OPINIÓN WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 11

EL DESCUBRIMIENTO DE AMÉRICA Por Rodrigo Borja erigieron en el siglo XVI los grandes imperios colo- intensas relaciones de comercio y de guerra, y Asia, ExPresidente Constitucional de la República niales: España, Portugal, Francia, Inglaterra y Holanda, de la que traían sedas, piedras preciosas, porcelanas, que conquistaron tierras en América, Asia, África y joyas y especierías. En esas circunstancias se le ocurrió a era de los descubrimientos Oceanía. a Colón ir al oriente por el occidente, dada su sospecha geográficos comenzó en el siglo Y los grandes navegantes -Laperousse, Cook, Mac- de que la Tierra era redonda, y en su larga travesía LXV gracias al avance de las téc- Kenzie, Levigstone, Stanley- completaron la obra con llegó a unas islas que supuso que formaban parte de nicas de navegación. Antes, el los descubrimientos de islas, mares y estrechos. la India. navegante veneciano Marco Polo abrió Pero “el descubrimiento” por antonomasia fue el Encontró allí unos habitantes, extraños para los la ruta hacia el lejano Oriente a fines del siglo XIII y de América en 1492, que dio inicio al proceso de la europeos, a quienes llamó “indios”. Solamente 20 años escribió su célebre libro de viajes “Livre de merveilles conquista, colonización y mestizaje de las tierras del después, con el hallazgo del Océano Pacífico por Vasco du monde”. Nuevo Mundo y a la creación de nuevas sociedades y Núñez de Balboa y la navegación de Magallanes y El Infante portugués Enrique El Navegante (1394- culturas en esta parte de Occidente. Elcano por sus aguas, se percataron los europeos de 1460), hijo del rey Juan I de Portugal, organizó el Fue un descubrimiento mutuo: los europeos des- que habían descubierto un nuevo continente -un “mun- primer instituto de navegación destinado a investigar cubrieron un nuevo mundo, con culturas peculiares; y dus novus”- al que comenzaron a denominar “América” y acopiar materiales para cumplir su propósito de cir- los hombres de estas tierras descubrieron la existencia porque un oscuro navegante florentino llamado Américo cunnavegar África con finalidades religiosas y de otra gente y cultura, de las que no tenían noticia. Vespucio fue uno de los primeros en adivinar y divulgar comerciales. Por supuesto que para los nativos la suya no era una que esas tierras no eran las de Asia sino otras muy El español Pedro Molina publicó en Valladolid su tierra ignota. distintas, de dimensiones tan gigantescas, de valles y “Arte de Navegar” en 1545. La cartografía adquirió Estuvieron allí desde hace miles de años. Descu- montañas colosales, de ríos tan caudalosos y de suelos dimensiones insospechadas. brimiento fue para los europeos que sólo conocían la tan lujuriosamente fértiles, que las nociones del espacio Con base en los descubrimientos geográficos se existencia de África, con la que habían mantenido europeas resultaban en ellas totalmente inadecuadas.

¿QUÉ PAÍS ES ESTE? Por Fredy Lobato En medios y redes sociales se han difundido imá- no se ve ni en la guerra; el patrimonio histórico de Ecuador News genes absurdas y se han exacerbado los ánimos hasta Quito siendo destruido; un exalcalde que quiere correr en los más moderados. por la Presidencia instando al enfrentamiento entre uando vicepresidente de la Videos de policías torturando manifestantes cap- hermanos. República, el actual mandatario, turados, con procedimientos extrajudiciales; En redes sociales fue común el racismo, xenofobia, CLenín Moreno, lanzó una cam- manifestantes indígenas apaleando salvajemente al homofobia y regionalismo. Se hablaba hasta de eliminar paña para promover la sonrisa en los cura Carlos Tuárez, a ciudadanos venezolanos o par- personas. ¿Nos convertimos en el producto que se cul- ecuatorianos, con el convencimiento de tiéndole la cabeza al colega Freddy Paredes; bandas tivó los últimos años? que solo este gesto genere empatía, mejores servicios de saqueadores en ciudades costeñas y andinas; un Los buenos versus los malos; idóneos contra ineptos; y un ambiente de cortesía y armonía. Podría haber asambleísta y un prefecto queriendo paralizar la pro- el discurso iracundo que instaba públicamente a agredir parecido banal entonces, pero tras la eliminación de ducción petrolera; bombas lacrimógenas lanzadas a periodistas, opositores, académicos, sindicalistas, mino- subsidios a combustibles, lo que se ha desnudado es dos centros de acogida de la Conaie, al igual que en rías, empresarios, estudiantes, mujeres y ciudadanos, un Ecuador que, como dijo mi amigo Jorge Agüero, una maternidad con cientos de niños adentro; la Cruz solo por opinar o discrepar. ¿Naturalizamos el odio y no es el país donde se crió y hace dudar de si es el Roja anunciando que no prestará servicios de emer- resentimiento entre ecuatorianos? país donde queremos envejecer. gencias debido al ataque a sus ambulancias, algo que ¿Qué país es este?

CONGESTIÓN DE TRÁNSITO EN ECUADOR Por Antonio Quezada Pavón tellamientos de tráfico se han incrementado en todos chinos) se ha incrementado pese a la crisis y hay un Ecuador News los países del mundo, desarrollados o no. uso intenso de autos particulares. Y probablemente se empeore, representando indu- Ahora están muy severos en la capital, con la res- nicié mi primer día de octubre con dablemente una seria amenaza para la calidad de vida tricción de circulación completa con el pico y placa. una terrible congestión de tránsito urbana. Lo primero que vemos es una progresiva reduc- En la Perla del Pacífico no queremos usar estas medidas, Ien el centro de Guayaquil, afec- ción en la velocidad de movilización. Pero esto en primer lugar, porque somos muy indisciplinados e tando especialmente al malecón Simón incrementa el consumo de combustible, el tiempo de irrespetuosos, tanto los choferes particulares como -y Bolívar, que es la vía de ingreso a los los traslados, la polución e innumerables otros costos peor- los de servicio público. Parecería que el poder túneles del cerro Santa Ana. que nos hacen la vida difícil. que tienen los transportistas es tan grande que nuestras Como de costumbre, los vigilantes de tránsito de Quito tal vez tiene pronto una solución parcial a autoridades seccionales no quieren hacerse problema. la ATM, en lugar de dirigirnos por las vías de descon- este problema con su nuevo Metro; pero en Guayaquil, Pero hay que reconocer que las estadísticas nos dicen gestionamiento, nos hicieron ingresar y salir del pese a las buenas administraciones municipales, no que los vehículos particulares provocan once veces malecón un par de veces. Casi una hora dando vueltas. hemos dado pie con bola para mejorar el tránsito. La más congestión que un bus. Creo que había algún tipo de desfile estudiantil por el Aerovía en algo aflojará la circulación en los puentes Esta situación demanda una solución cultural y de pregón de las fiestas del 9 de Octubre. Esto me quita desde Durán, pero no hay un verdadero proyecto que infraestructura. Debemos tener medios de transporte todo el fervor cívico, pues es terrible paralizar la ciudad sea una solución al transporte masivo de gente. Y en masivo seguro y confiable y, así mismo, aceptar la cuando ya vamos a tener un largo feriado. Los embo- todo el país, la adquisición de vehículos (ahora son necesidad de usarlos. 12 EDICION 1.049> - NY. OCTUBRE 16-22, 2019 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC OPINIÓN

LA REBELIÓN DE LOS “VÁNDALOS” Por Tatiana Hidrovo Quiñónez sión social, para enfrentar la imposición y desplegar tar en Guayaquil a una fuerza de 3.000 vándalos. Ecuador News fuerza colectiva, en las situaciones límite, como las Esa es la medida de la realidad y esa es la medi- actuales: la pobreza rural en nuestro país es del 40% da de la correlación de fuerzas. Las medidas os fuerzas protagonizan a estas y entre ellos se encuentran nuestros indígenas (INEC económicas, siguiendo el patrón del FMI, no han horas una de las rebeliones 2019). sido tomadas para un país de bienestar, sino para Dmás singulares de la historia La pobreza extrema rural es del 17% y en algunas sostener la dolarización amenazada por las obli- de Ecuador, contra la injusticia: la de comunidades el analfabetismo alcanza el 27%. ¡Ver- gaciones de la deuda externa, que representa más los indígenas y la de los grupos urba- güenza nacional! Los “vándalos” son el resultado de del 44% del PIB. nos, a quienes el régimen ha llamado “vándalos”. la pobreza, la exclusión y la economía irregular esta- Actualmente la deuda pública es de $ 50.679 millo- La palabra “fuerza” se traduce en voluntad de poder blecida en las áreas urbanas. Se caracterizan por acechar nes, de los cuales $ 36.791 millones constituyen deuda para la acción conjunta, capaz de medirse frente a los bienes privados como una forma de responder a externa, cuyos mayores acreedores son EE.UU. y China frente con el poder coercitivo del Estado. Los indígenas una realidad sin esperanza. (finanzas.gob). Dirigiéndose a los rebeldes, el Ministro llegaron por miles a Quito, portando lanzas y estacas, Muchos están sometidos por organizaciones irre- de Defensa dijo en una entrevista que no desafiaran a obligando al Gobierno a replegarse a Guayaquil, hecho gulares, promovidas por el propio capitalismo global, las Fuerzas Armadas ecuatorianas. inédito. del cual forma parte Ecuador. Retire usted esas palabras, Sr. ministro; son las En el puerto, los vándalos actúan por todas partes La potencia de esa fuerza fue descrita por la Fuerzas Armadas las que no deben desafiar a la sociedad contra los bienes. Acechados desde la época de la propia ministra de Gobierno, quien señaló que en civil, amparadas en el poder de las armas, para oprimir Colonia, los indígenas conservaron organicidad y cohe- un caso, el Estado con 300 policías tuvo que enfren- las chontas indígenas.

“NO AMO MI PATRIA” Por Juan Carlos Morales Fue el mismo bardo quien en Boletín y elegía de deshecha, gris, monstruosa, / varias figuras de su Ecuador News las mitas nos restregó en la cara la situación de los historia / montañas / (y tres o cuatro ríos)”. excluidos: “Yo soy Juan Atampam, Blas Llaguarcos, En una entrevista, el escritor nos da pistas: “Hoy n estos días aciagos para el país, Bernabé Ladña, / Nací y agonicé en Chorlaví, Chamanal sabemos que todo texto nace de otro texto. Los orígenes a veces, la poesía nos puede y Tanlagua, / Sí, mucho agonicé / Sudor de sangre de ‘Alta traición’ están por partes iguales en mi expe- Edevolver el aliento. Pero también tuve en mis venas / Añadí así más dolor y blancura a riencia íntima e insustituible (los ‘puertos’ son Veracruz, nos interpela. Así es -escrito para esta la cruz que trajeron mis verdugos”. “Ecuatorial, ecua- Coatzacoalcos, Campeche; los ‘bosques de pinos’ los tierra de volcanes telúricos- un pequeño torial, ¿recuerdas / tu sudor, el pie perdido / en la noche que rodeaban en mi infancia a la ciudad de México y texto de Henri Michaux: “El que no ame las nubes resbalosa de la víbora?”, escribió Jorge Enrique Adoum ahora han desaparecido o se hallan en agonía”. Porque, que no vaya a Ecuador”. en Los cuadernos de la Tierra. Pero los poetas de otras más allá de las circunstancias actuales, está una geo- Y, claro, está el potente poema “Catedral Salvaje”, latitudes, como el mexicano José Emilio Pacheco, nos grafía que, además de dolernos, nos da también de César Dávila Andrade: “¡Todo ardía bajo los des- legaron “Alta traición”: “No amo mi patria. / Su fulgor esperanza. “Ecuador, tierra de cóndores y alacranes / pedazados cálices del sol! / ¡Las infinitas grietas corrían abstracto es inasible. / Pero (aunque suene mal) / daría si alguna vez fui feliz / lo saben tus caminos / perdó- como trenzas oscuras / sobre los bloques poderosos la vida/ por diez lugares suyos, / ciertas gentes, / name país de bruma / pero esta noche te lloro de en que respira cada siglo el Cielo!”. puertos, bosques de pinos, fortalezas, / una ciudad alegría”, escribí en un tiempo que ya he olvidado.

POLÍTICA CRIMINAL Por José Elías Rodríguez esa sería “la situación pacífica, constitucional y demo- que le inició la oposición en Ecuador: “Tengo más Ecuador News crática adecuada para esta situación”. “No les importa causas que Al Capone y el Chapo Guzmán juntos, tra- el país, les importa seguir dominando y perpetuando bajo para pagar abogados”, expresó. esde Bruselas, el expresidente su poder”, sentenció. El líder ecuatoriano definió al correísmo como “la de Ecuador, Rafael Correa, Correa se refirió también a la complicidad de los mayor fuerza electoral” y agregó: “Hay que ver si nos- Danalizó la explosiva situación medios de comunicación ecuatorianos con el gobierno. otros mismos actuando solos podemos ser la mayoría”. que vive su país luego de que el presi- “La prensa no informa absolutamente nada”, dijo. Para Correa se refirió a que el poder lo tiene la oposición dente Lenín Moreno suspendiera los Correa, los medios “son parte del gobierno, son dueños pero “lo manejan perversamente”. Agregó que su tarea subsidios al combustible y declarara el estado de excep- del gobierno y son los que dictan lo que deben o no “no es solo ganar, es ganar ampliamente”. ción. “Este gobierno está muerto clínicamente, no tiene deben hacer en el poder”. Acerca de la posibilidad de presentarse a futuras salida”, expresó en diálogo con el programa Que Vuel- En esa línea, Correa comparó el blindaje mediático elecciones presidenciales en Ecuador, Correa (que vive van las Ideas de AM 750. que existe en Ecuador con lo que pasó en Argentina actualmente en Bélgica) explicó que lo inhabilitaron Para el exmandatario, los dirigentes que apoyan a en las elecciones del 2015: “Scioli perdió contra Clarín”, constitucionalmente para el cargo: “No cuentan las Moreno no representan al pueblo que se manifiesta sentenció. “La democracia se basa en información, urnas, tratan de ganarnos con corrupción. Es inconsti- en las calles de Ecuador. “Están tratando de controlar nos robaron la información entonces nos robaron la tucional lo que hicieron”. con la represión más brutal de la que se tenga memoria”. democracia”, enfatizó el expresidente y agregó: “la Aunque no podría presentarse como candidato pre- Respecto a las versiones que desde el oficialismo prensa es el nuevo opio de nuestros pueblos”. sidencial, Correa explicó que puede participar como lo tildan de golpista (incluyendo al propio Moreno), Respecto de su relación con Alberto Fernández, asambleísta o vicepresidente. “Hay que recuperar la expresó: “Nos tratan de golpistas pero nosotros sólo Correa explicó que no pudo hablar directamente con patria, nuestros compañeros están siendo perseguidos. hablamos de lo que dice la constitución”. Correa explicó el candidato presidencial pero están en contacto, “par- Yo participaría solo si eso garantiza la victoria”, sen- que de acuerdo a la Carta Magna de Ecuador, el pre- ticipamos los dos en el Grupo de Puebla”, explicó. tenció Correa y explicó que lo mejor que puede hacer sidente puede llamar a elecciones anticipadas y que Correa también habló sobre las causas judiciales el pueblo argentino por el ecuatoriano es “votar bien”. EDICION 1.049> - NY. OCTUBRE 16-22, 2019 INFORME ESPECIAL WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 13 CONTINÚA LA REPRESIÓN DEL GOBIERNO DE LENIN MORENO ESTA VEZ FUE APRESADA INJUSTAMENTE LA LIC. PAOLA PABÓN, PREFECTA DE PICHINCHA

Por Dr. Marcelo Arboleda, Enviado Especial a Quito de Ecuador News

a Fiscalía Gene- ral del Estado Lconfirmó la de- tención de la prefecta de Pichincha, Paola Pabón, la mañana del pasado lunes 14 de octubre del 2019. El allanamiento a su vivienda se realizó en la madrugada. Tras investigaciones de Fiscalía, con apoyo de agentes de la Policía fue- ron detenidos Paola Pabón, Christian G, y Pablo D, señaló la Fiscalía en su cuenta de Twitter. "En los allanamientos, se levantaron indicios, como equipos tecnológicos, teléfonos, sustancias sujetas a fiscalización y documen- tación", agregó. Paola Pabón, Prefecta de Pichincha, publicó en su cuenta de Facebook el momento que es arres- tada por la Policía. Según las La Fiscalía confirma detención de Prefecta de Pichincha, Paola Pabón, actividad que está en contra de las leyes y constitución de la República. La imágenes, un grupo de uniforma- policía allanó su casa y la sacaron de la cama, desnuda. dos con sellos del Grupo Especial Móvil Antinarcóticos y de Unidad durmiendo, esta es la conspira- Paola Pabón llegó posteriormente de Inteligencia Antidelincuencial ción...". a la Unidad de Flagrancia en Quito. permanecieron en silencio alrede- Se confirmó que existe una La detención se produce luego dor de ella mientras la Prefecta orden judicial para la detención de de que se levantaran las protestas, gritaba en protesta: "están en mi Pabón y que ella está, siendo tras- la noche del, 13 de octubre de domicilio, quiero ver la orden judi- ladada a una de las unidades de 2019. cial... Que les quede claro: este flagrancia de Quito. Un colabora- A las 08:10, la funcionaria Gobierno no les va a durar toda la dor de la Prefecta también informó ingresó a la Unidad de Flagrancia vida... Me encontraron en mi cama sobre la veracidad del arresto. de Quito para que le realicen una

Virgilio Hernández ex asambleísta de la Revolución Ciudadana también fue apresado en una tremenda cacería del actual presidente en contra de dirigentes revolucionarios.

valoración media, se elabore el de Pichincha, algo parecido a ser parte policial y se le tomen las hue- gobernadora de Quito. llas dactilares y una fotografía. Elegida por votación popular Toda esta tramitología es humi- hace 3 meses su prisión es total- llación hacia Paola Pavón que ha mente arbitraria, en contra de la sido tres veces ministra de estado, ley. dos períodos asambleísta y en la Los otros dos detenidos serían Paola Pabón es una política profesional que fue dos veces asambleísta y 4 veces ministra. actualidad es Prefecta Provincial un colaborador de Pabón y un cola- 14 EDICION 1.049> - NY. OCTUBRE 16-22, 2019 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC INFORME ESPECIAL borador de Virgilio Hernández. En el caso de Hernández, la Policía también allanó su vivienda, pero él ya no se encontraba allí. En la Unidad de Flagrancia, familiares de la Prefecta y amigos la acompañan. También están pre- sentes los asambleístas de la Revolución Ciudadana

JUEZA DICTA ORDEN DE PRISIÓN EN CONTRA DE EXALCADESA DE DURÁN DEL PARTIDO DE CORREA

La Fiscalía General del Estado informó el psado lunes 14 de octu- bre del 2019 que la jueza Andrea Patiño dictó prisión preventiva en contra de la exalcaldesa de Durán, Alexandra Arce, por presunto deli- to de asociación ilícita para la paralización de servicios, rebelión y discordia durante las manifes- taciones en contra de la eliminación de los subsidios a los Paola Pabón fue apresada e inmediatamente rebuscada sus cosas para acusarla de actos ilícitos. combustibles, registrados desde 3 de octubre. madrugada de ayer, con fines La audiencia de formulación investigativos. Durante su deten- de cargos finalizó la madrugada ción, la Policía se incautó de de este lunes 14 de octubre del computadoras y celulares "en busca 2019. de presuntos mensajes en relación La exalcaldesa fue detenida la al Paro Nacional", señaló la Fis-

Una fotografía muy diciente en el momento que la policía, lleva presa a Paula Pabón, violando todo tipo de ley.

calía. Arce fue alcaldesa de Durán desde 2014 hasta mayo del 2019 y dirigente cercana al expresidente Rafael Correa. Esta semana, el Gobierno la vinculó como de las supuestas res- ponsables de los actos de vandalismos registrados en el can- tón y que dejó varios negocios destruidos. Junto a Arce, la jueza también dictó prisión preventiva para Erika M. M., por presunto delito de aso- ciación ilícita. La semana pasada, también se informó que había sido detenido otro supuesto colaborador de la Jueza dicta prisión preventiva para Alexandra Arce, ex alcaldesa de exfuncionaria. Exalcaldesa de Durán. En la gráfica su abogado defensor. La ex alcaldesa Arce ha sido una dirigente de la ciudad de Durán frente a la ciudad de Guayaquil y se Durán, detenida para investigacio- ha distinguido por su verticalidad en sus quehaceres políticos. Paula Pabón en una foto de su álbum. nes, según la Fiscalía. EDICION 1.049> - NY. OCTUBRE 16-22, 2019 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 15 16 EDICION 1.049> - NY. OCTUBRE 16-22, 2019 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC TEMA DE PORTADA AL FIN TERMINARON LOS ABUSOS DE MORENO QUIEN DEROGÓ EL ALZA DE COMBUSTIBLES. EL FMI, LA DERECHA Y LOS RICOS PIERDEN… Por Dr. Marcelo Arboleda Segovia indígenas que han encabezado Editor en Jefe y Enviado Especial las manifestaciones. "Se termi- a Quito nan las movilizaciones y medidas de hecho en todo el l domingo Ecuador y nos comprometemos pasado durante de manera conjunta a restablecer Ela noche, los la paz en el país", afirmó. pueblos de las tres prin- cipales ciudades del Ecua- SOLUCIÓN PARA dor, Quito, Guayaquil y Cuenca LA PAZ Y EL PAÍS salieron a las calles a festejar el gran triundo al haber logrado "Una solución para la paz y que el gobierno de Moreno fra- para el país", manifestó el pre- case, en su intento de mantener sidente. "El Gobierno sustituirá el decreto 883, de elevación del el decreto 883 por uno nuevo precio de la gasolina y diesel y que contenga mecanismos para El Presidente Moreno el domingo pasado durante su diálogo en la CONAIE , a su lado el Arzobispo de Guayaquil la correspondiente alza de los focalizar los recursos en quienes y el representante de la ONU en Quito. precios de los productos de pri- mera necesidad y otros menesteres. El Presidente del Ecuador después de haber lanzado a los policías y el ejército criminal- mente contra el pueblo indígena disolvió el maldito decreto y anunció que presentará otro nuevo en sustitución del cues- tionado paquete de medidas Moreno lo derogó la noche del pasado domingo, tras 12 días de intensas protestas, el paquete de ajustes económicos del lla- mado decreto 883, que incluía una cuestionada subida del pre- cio de la gasolina. Después de cerca de cuatro horas de nego- ciación cuya primera parte fue retransmitida en directo, el repre- sentante de Naciones Unidas en Ecuador, Arnauld Peral, anunció el acuerdo alcanzado entre el Ejecutivo y las comunidades

Los indígenas celebran en Quito la zas de seguridad. El sábado pasa- victoria la madrugada de este lunes doy domino, el Parque del pasado. Arbolito, epicentro de la oposi- ción al paquetazo, fue escenario Encuentro entre Indigenas y Moreno de la enésima batalla campal que finalmente fue una victoria indí- justo antes de la reunión entre gena. las partes. El mandatario había declarado el estado de excepción más los necesitan". La Confe- y el sábado dispuso la militari- deración de Nacionalidades zación y el toque de queda en el Indígenas (Conaie) exigía la distrito metropolitano de Quito. derogación del decreto para Los 12 días de protestas dejan empezar desde cero. Lo pactado al menos cinco muertos, según pone fin a una oleada de protes- el recuento de la Defensoría del tas que pusieron en jaque a las Pueblo. Aunque la realidad es autoridades y dejaron una sema- que las víctimas son mucho más na y media de duros choques ya queoficialmente hay 100 des- entre los manifestantes y las fuer- EDICION 1.049> - NY. OCTUBRE 16-22, 2019 TEMA DE PORTADA WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 17

Velan a dirigente indigena. Los soldados descansan el martes pasado en tiempo de paz. aparecidos por lo que las vícti- mas serían más de 50 "¡Se recobra la paz y se detie- nen el golpe correísta y la impunidad!", exclamó Moreno a través de las redes sociales. Como siempre Él y todo su entorno insistieron en responsa- bilizar al expresidente Rafael Correa e incluso al régimen cha- vista del caos provocado por grupos de manifestantes, que lle- garon a quemar la sede de la Contraloría, máximo órgano de control fiscal, protagonizaron episodios de vandalismo.

LOS INDÍGENAS LIDERARON UN MOVIMIENTO NETAMENTE PACÍFICO

Sin embargo, decenas de miles de indígenas, que el miér- Moreno dialogo con los representantes de su gobierno. coles llegaron a la capital para liderar un paro nacional, verte- braron una movilización eminentemente pacífica. Jaime Vargas, presidente de la Conaie, también confirmó que se levan- tan las protestas. Después del anuncio, cientos de personas salieron a celebrar en las proxi- midades de la Asamblea Nacional. El hecho de que el Gobierno presente un nuevo decreto para sustituir al 883 no significa nece- sariamente que vaya a aparcar todos los ajustes que planeaba. Esos recortes fueron aplaudidos por el Fondo Monetario Inter- nacional (FMI), que en febrero concedió a Ecuador un préstamo de 4.200 millones de dólares. Moreno, por ejemplo propuso el sábado un bono de 20 dólares El Presidente de la CONAIE durante el diálogo dijo a Moreno que no quiere que someta esta resoluciones a las multinacionales. mensuales por trabajador que 18 EDICION 1.049> - NY. OCTUBRE 16-22, 2019 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC TEMA DE PORTADA correría a cargo de las empresas la sede del Ejecutivo a Guaya- privadas. quil, segunda ciudad del país. El El pulso entre los pueblos presidente acabó regresando a indígenas -que representan a la capital y junto a los dirigentes cerca del 8% de la población- y comunitarios ensayó una nego- las autoridades no se libró solo ciación con la mediación de la en la calle. En los últimos días ONU y de la Conferencia Epis- hubo intentos de acercamiento copal, que al término de la que quedaron finalmente frus- reunión fijó una segunda cita trados. La organización tildó de para el martes. "fantochada" la oferta inicial de El acuerdo fue anunciado Moreno, quien el lunes tomó la casi por sorpresa, ya que en la discutida decisión de desplazar primera parte de la mesa de diá-

Todavía no rebajan. el pasaje subido descontroladas de los últimos en Quito. años. Después de lograr la victoria Manifestantes se enfrentaron a la policía el domingo pasado. el domingo y lunes siguientes la gente en las calles, lanzaba aren- logo las posiciones estaban muy gas contra el presidente Moreno enfrentadas y Vargas advirtió de diciéndole que se calle y no se que solo aceptaría una deroga- olvide que el fue vicepresidente ción del decreto. Los indígenas de Correa y que el pueblo ya han demostrado tener capacidad está cansado que Moreno, per- para obligar al Gobierno a rec- manentemente culpe a su tificar, mientras que el ex-aliado de todas sus faltas y mandatario exhibió el acuerdo que, en 2 años y medio de como una victoria política, ya gobierno, no ha hecho ninguna que pone fin a las protestas más obra positiva VIVERO En Corona QUEENS Pollos Blancos - Negros - Rojos - Gallinas Roja - Blanca y Guinea - Patos - Conejos y Pavos ESPECIALES Abierto TODA LA SEMANA todos los Aceptamos tarjetas de crédito días de Master, Visa & E.B.T. 8 am. a 7 pm. 102-07 44th Avenue, Corona, NY 11368 Tel. (718) 565-7709 EDICION 1.049> - NY. OCTUBRE 16-22, 2019 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 19 EDICION 1.049> - NY. OCTUBRE 16-22, 2019 EDICION 1.049> - NY. OCTUBRE 16-22, 2019 20 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 21 22 EDICION 1.049> - NY. OCTUBRE 16-22, 2019 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC COMUNIDAD NYC.FC INAUGURA CANCHAS EN EL PARQUE DE FLUSHING SEMBRANDO FUTURO.... CON LOS COLORES DEL EQUIPO DE LA CIUDAD El equipo de los neo- yorquinos NYC.FC inauguró una cancha más para que la niñez y juventud disfruten y sueñen con llegar al profesionalismo con el rey de los deportes.

Edinson Esparza Ecuador News Los niños de Queens, empezaron sus sueños con el fútbol, una [email protected] oportunidad que se la brinda el equipo de la ciudad NYC.FC, las autoridades de la ciudad y entidades comprometidas con la niñez y Nueva York.- juventud deportiva. Entiendo a estos pequeños su ilusión "por perseguir una pelota y disfrutar haciendo goles con sueños de llegar al profesionalismo. Este es un proyecto en conjunto con algunas entidades que nos permite apostar por la juventud neo- yorquina . Sentimos una alegría enorme por- que continuamos inaugurando canchas en los 5 condados, un objetivo que nos trazamos desde el comienzo. Agradezco a todos quienes hacen posible estar aquí en el mítico Flushing Meadow Corona Park, la cuna donde los latinos y comunidad en general prac- El corte de la cinta en la nueva cancha en el Parque de Flushing tican mucho el fútbol a gran nivel. Quien para los niños, quienes abrigados de los colores del equipo de la quita que este puñado de niños salen las ciudad NYC.FC piensan en grande. nuevas estrellas del fútbol mundial, gra- cias por estar aquí, se les agradece de raíces ecuatorianas Francisco Moya ; aquellos momentos vividos, verlos refle- corazón " dijo Brad Sim, principal direc- Ed Foster Simeon presidente de la Fun- jados hoy con éste puñado de niños que tivo del New York City Fútbol Club, al dación Us Soccer; Ernesto Bruce, van a tener oportunidad de jugar y soñar cortar la cinta junto a invitados especiales Manager Director de Adidas; Vincent con el apasionante mundo del fútbol, en la apertura de una nueva cancha para Frascogna Vicepresidente de la linea estoy convencido que estos chicos sabrán la niñez en Queens. aérea Ethiah Airway; Michael Dokkett aprovechar la oportunidad y que muchos Aunque el tiempo pronosticaba comisionado del departamento de par- niños más se sumarán a la tarea del equi- aguaceros, el tiempo fue benigno con ques de Queens; Claudio Reyna director po NYC.F, las autoridades de ciudad, los organizadores y se cumplió el acto deportivo del NYC.FC; Doménec los auspiciantes y nosotros como ofi- de apertura sin inconvenientes, allí en Torrent entrenador del NYC.FC, así ciales electos todos estamos contentos el marco de una gran cantidad de público como los jugadores del equipo repre- por la iniciativa y que sigan inaugurando y con invitados especiales como : Darren sentados en Maxi Morales. más canchas, solo así alejaremos a nues- Bloch , director de estrategias del mayor " Aquí en el parque de Flushing tros hijos de las cosas malas que hay en Bill Di Blasio; Chirlane McCray la pri- cuando era pequeño aprendí a jugar el la calle " Dijo a Ecuador News, el con- mera dama de la ciudad; el concejal de fútbol, que sentimiento más lindos de cejal Francisco Moya. Todas las iniciativas que vayan encaminadas por emponderar a la comu- nidad, los apoya la firma de abogados WILLIAM SCHWITZER, ya que sem- brando futuro con el deportes y otras actividades tendremos días mejores para nuestra niñez y por ende para la ciudad. La firma de abogados WILLIAM SCHWITZER es la firma que brilla con luz propia y es quien lleva la vanguardia en defensa de los accidentes de cons- trucción. Llame y confíe en la manos de los mejores, hablan su idioma, no se cobra la consulta y su status legal no Los asistentes aplaudieron la cita de brindarle a la niñez la sana tiene nada que impedirle defender sus diversión de los deportes , una iniciativa de NYC.FC y entidades derechos, LLAME YA (212)685 - 7800 comprometidas con la comunidad en la ciudad. ó ( 646 ) 620- 2390 EDICION 1.049> - NY. OCTUBRE 16-22, 2019 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 23 24 EDICION 1.049> - NY. OCTUBRE 16-22, 2019 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC REPORTAJE El FBI ha confirmado que “todas sus confesiones son creíbles” TRAS CONFESAR UNOS 93 ASESINATOS, SAMUEL LITTLE SE CONVIERTE EN EL MAYOR ASESINO EN SERIE DE EE.UU.

Unidad investigativa de Ecuador News país entre 1970 y 2005. La agencia Para ayudar a ello, el FBI ha y Despachos Combinados ha verificado 50 de los asesinatos compartido 30 retratos de algunas y cree que “todas sus confesiones de las víctimas realizados por el a revelación se produjo el son creíbles”. propio Little en prisión. La agencia año pasado. Un recluso La mayoría de sus víctimas también ha proporcionado videos Lconfesaba, por iniciativa eran mujeres marginadas, inclu- grabados durante las entrevistas propia, haber asesinado a 93 muje- yendo prostitutas y adictas a las en la prisión con Little en los que res. Se llama Samuel Little, tiene drogas. Casi todas ellas eran afro- da detalles sobre los asesinatos. 79 años y lleva encerrado desde americanas. Muchas de las muertes La avalancha de confesiones 2012 en una cárcel del condado de fueron originalmente consideradas llegó después de que hace 18 meses Los Ángeles. Tras las primeras sobredosis o atribuidas a causas un Ranger de Texas especializado comprobaciones, el FBI ha anun- accidentales o indeterminadas. en casos sin resolver pidiera inte- ciado que da por buena la Algunos cuerpos nunca fueron rrogar a Little. Desde entonces, confesión de Little, que se con- encontrados. Little ha confesado crímenes a dis- vierte así en el mayor asesino en Ahora el FBI busca ayuda para tintos fiscales y oficiales de policía serie de la historia de Estados Uni- identificar a todas las víctimas que que se han acercado a la prisión dos. no han sido identificadas, una tarea de Lancaster, California, donde Tal y como ha explicado el FBI que se está complicando debido a cumple sentencias de cadena per- en un comunicado, Little ha admi- la avanzada edad de Little, su mala petua consecutivas por tres tido haber estrangulado a mujeres salud y, en ocasiones, su memoria asesinatos cometidos en los años vulnerables a lo largo de todo el deficiente. ochenta. Gracias a sus confesiones,

Samuel Little, el peor asesino de la historia de la humanidad.

los fiscales afirman que han podido embargo, había pasado menos de cerrar docenas de investigaciones 10 años en la cárcel, evitando con- de homicidios cometidos a lo largo denas por asesinato. de cinco décadas. Little ha sido condenado por “Durante muchos años, Samuel al menos ocho asesinatos, entre los Little creyó que no lo atraparían que se incluyen diversos de los que porque pensó que nadie estaba con- ha confesado. Todavía no se sabe tando a sus víctimas”, ha dicho la a cuántos cargos se enfrentará final- analista de delitos del FBI Christie mente. Hasta el momento, el mayor Palazzolo en un comunicado. número de condenas a un asesino “Aunque ya está en prisión, el FBI lo ostentaba Gary Ridgway, cono- cree que es importante buscar jus- cido como el Asesino de Green ticia para cada una de las víctimas, River. Ridgway fue condenado por cerrar todos los casos posibles”. 49 asesinatos cometidos en el esta- A lo largo de su vida, Little do Washington en los años 80 y había sido arrestado docenas de 90. veces por crímenes como viola- En las entrevistas en vídeo ciones, secuestro o robo a mano difundidas por el FBI, Little habla armada, que cometía a medida que de los asesinatos como si fueran Bocetos dibujados por Samuel Little de mujeres no identificadas que dice haber matado. Sus ubicaciones, en viajaba por el país deambulando eventos ordinarios, apuntando sus sentido horario desde la esquina superior izquierda: Nueva Orleans, 1982; Las Vegas, 1993; Miami, 1971-72; Covington, Ky., 1984; North Little Rock, Ark., 1992-94. Imágenes facilitadas por el FBI por barrios pobres. Hasta 2014, sin historias con sonrisas y carcajadas. EDICION 1.049> - NY. OCTUBRE 16-22, 2019 REPORTAJE WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 25 atención que recibe al desvelar sus crueldades. Los investigadores lo describen como un psicópata caris- mático, capaz de atacar brutalmente a las “escogidas” antes de dejarlas sin respiración. Según el informe de una autopsia, a una de las mujeres la golpeó en el abdo- men y le fracturó la espina dorsal. Si algo le ofende es que le lla- men violador. Dice que sus problemas de erección lo hacían imposible. Sin embargo, restos de semen, atribuidos a él por el ADN, fueron recogidos en cuerpos de víctimas. Un fiscal señaló que “alcanzaba su gratificación sexual durante las estrangulaciones”. De confirmarse esos 90 asesi- natos que se atribuye, Little será el líder absoluto en esta lista de la aberración. Gary Rigway, el ase- sino de Green River, figura hoy como el más prolífico con un total de 49 condenas. Sostienen que Lit- tle no muestra remordimiento alguno. Se limita a responder: Sin remordimientos Little levanta el puño desafiante en una comparecencia judicial en el 2015 “Dios sabe todo lo que hice”.

Sus recuerdos están llenos de deta- nificaba que iba rodando cuesta lles, a menudo incluyendo los abajo”, declaró sobre la víctima de nombres de las calles y la ropa de Las Vegas. sus víctimas. No ha expresado La policía metropolitana de Las remordimiento. Vegas dijo que no hay un caso que cumpla con los detalles revelados, “Se reía mientras pero el FBI dijo que probablemente el cuerpo nunca fue encontrado. moría” “Fue a la única que maté aho- El FBI señaló en un comuni- gándola”, señaló. De otra, recordó cado que los analistas federales que ''se reía mientras moría'', según tienen motivos para pensar que una entrevista que publicó el pro- todas sus confesiones son creíbles, grama ''60 Minutes''. y hasta el momento las autoridades Investigadores de todo el país han podido corroborar 50 de sus siguen intentando ligar las confe- confesiones. siones con restos no identificados Los investigadores también y casos sin resolver de las últimas dieron a conocer nueva informa- décadas. En agosto pasado, Little ción y detalles sobre cinco casos se declaró culpable de matar a cua- en Florida, Arkansas, Kentucky, tro mujeres en Ohio. Nevada y Luisiana. Little, de 79 años, quien cumple una sentencia Poco queda el hombre de varias cadenas perpetuas en California, asegura que estranguló de casi dos metros y Samuel Little ahora se mueve en silla de ruedas. a sus 93 víctimas, casi todas del fuerza descomunal sexo femenino. De su vida se sabe poco, salvo Algunas de las víctimas eran que él ha dicho que su madre “fue marginadas sociales. Originalmen- una mujer de la noche”. Es muy En el 2014 le condenaron por tres casos te, muchos de los casos fueron posible que naciera en prisión – ese a que le detuvieron en un centenar de perpetuas por aquellos tres asesinatos. determinados como sobredosis, o donde al cabo de los años aprendió ocasiones –por cargos como secuestro, vio- Los avances científicos en los análisis genéticos atribuidos a accidentes o causas a boxear–, durante uno de los arres- Plación o robo a mano armada–, Samuel permitieron que a Little se le vinculara con otro no determinadas; algunos de los tos de su progenitora. Lo crió su Little no cumplió ni siquiera diez años en prisión. sumario de 1994, otro cold case en Odessa (Texas). cuerpos nunca fueron recuperados. abuela, en Ohio. En su recientes Incluso logró salir un par de veces en que se le La víctima respondía al nombre de Denise Christie El FBI difundió 90 dibujos de comparecencias judiciales aparece involucró en asuntos con cadáveres y mucha Brothers, otra mujer joven estrangulada. algunas de sus víctimas, retratos a sentado en una silla de ruedas, visi- violencia. Lo transfirieron a un penal texano en el condado color que el mismo Little dibujó bles los estragos en su cuerpo de La madeja de su vida secreta se empezó a des- de Ector, al parecer más tranquilo que el ruidoso en prisión. Son imágenes aterra- la diabetes y dolencias coronarias. enredar en el otoño del 2012. Detectives de la y caótico de la metrópoli de Los Ángeles en el doras, en su mayoría de mujeres Todavía le conducen muy escol- policía de Los Ángeles, gracias a los análisis de que se hallaba. El gran jurado le acusó el pasado negras. tado y encadenado, tal vez en ADN, lograron vincularle con los casos sin resolver julio por este otro crimen. La agencia también difundió recuerdo del hombre de casi dos de tres mujeres estranguladas en el área de la En parte el mérito se ha de atribuir a James videos de algunas entrevistas en metros y fuerza descomunal que ciudad californiana, entre 1987 y 1989. Holland, oficial de los Rangers de Texas, quien le prisión con Little. Describió cómo fue. Entonces le localizaron en un refugio cristiano empezó a visitar cuando Little todavía estaba ence- estranguló a una mujer en 1993, y Su memoria resulta prodigiosa de Louisville, en Kentucky. Llegaron hasta él por- rrado en California. En esos contactos se ganó la cómo la arrojó por una pendiente sobre detalles de hace 30 o 40 años. que continuaba apareciendo en arrestos por diversas confianza del reo, quien, casi octogenario, decidió de un camino desolado. “Escuché Todavía se excita al recordar sus fechorías. En el 2014 le condenaron a tres cadenas que había llegado la hora de hablar. otro sonido en el camino y eso sig- descripciones y disfruta con la 26 EDICION 1.049> - NY. OCTUBRE 16-22, 2019 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC ENTRETENIMIENTO La guerra interminable de Rocío Carrasco con su hija y el resto de la familia El estigma de Rocío Jurado televisivo de la hija mayor que La joven de 22 tuvo el ex guardia civil con la hija años hace siete de Rocío Jurado. años que no se Con 22 años, Rocío Flores ha irrumpido en televisión para defen- habla con su madre der el papel que haga su progenitor tras un episodio en el reality, lo que ha resucitado que terminó en los el duro y polémico distanciamiento que mantiene con su madre y las juzgados. malas relaciones de Carrasco con prácticamente toda su familia. AlbertDomènech, Para entender el enorme des- Especial para Ecuador News apego que hay entre Rocío Flores desde Barcelona y su madre, hay que remontarse al verano del 2012, cuando Carrasco l estreno de una nueva edi- y Antonio David ya estaban divor- ción en España de Gran ciados y tenían la custodia EHermano Vip ha abierto compartida de sus hijos. Durante otra vez cicatrices muy mal cerra- uno de los días que la joven estaba das, revolviendo las entrañas de en el domicilio materno, con su una de las polémicas familiares progenitora compartiendo ya vida más intensas de los últimos años. con Fidel Albiac, se produjo un El ingreso de Antonio David percance y un durísimo enfrenta- Flores, ex esposo de Rocío Carras- miento entre ellas que terminó con co, en la casa de Guadalix de la una denuncia de Rocío Carrasco Sierra, donde se lleva a cabo la contra su propia hija en las depen- trama, ha conllevado el bautismo dencias de la Guardia Civil. La Rocío Carrasco y su madre Rocío Jurado, un estigma que ha perdurado en el tiempo.

Fiscalía del menor determinó dia civil, han tenido un escenario nización que solicita Carrasco por entonces que la adolescente viviera principal: los juzgados. no pasarle la pensión durante, al con su padre y, desde entonces, y Y es que desde que la pareja menos, ocho años. Una cantidad ya han pasado siete años, madre e selló su divorcio en 1999, los que asciende a 80.000 euros, y que hija no se hablan. encontronazos legales han sido la hija de Rocío Jurado está dis- Por si fuera poco, Rocío Flores constantes. Otro de los más sucu- puesta a batallar hasta el final. ha dicho en más de una ocasión lentos para la prensa rosa fue Cuando murió su madre, el 1 de que su madre es Olga Moreno, cuando Rocío Carrasco denunció junio de 2006, Carrasco se convir- actual mujer de su padre, algo que a su ex por presunto maltrato psi- tió en la gran beneficiaria de su no ha favorecido a la reconcilia- cológico continuado, una causa herencia, que incluye derechos ción, aunque la joven asegura que, que finalmente fue archivada pero artísticos, bienes inmuebles y joyas. en tres ocasiones, ha llamado a su que abrió una brecha más grande, En los últimos meses de vida madre sin obtener respuesta. Al si cabe, en una familia desestruc- de La más grande, como denomi- episodio de rebeldía adolescente turada. Antonio David se refugió naban a Rocío Jurado, su hija de su hija, hay que añadir otro capí- en Olga Moreno con quien se casó apartó a su tío, Amador Mohedano, tulo que dio mucho de qué hablar en el 2009 y tuvo su tercera hija, de la representación de su madre cuando el hijo pequeño de la expa- Lola Flores, que ahora tiene siete para poner a Fidel Albiac. Una reja, David Flores, decidió irse a años. decisión que generó tensión en una vivir con su padre poco antes de El ex guardia civil se enfrentó familia que sin la figura de Rocío cumplir los 18 años y cuando tení- hace pocos días a su particular Jurado está más distanciada que an las custodia compartida. A pesar curva de la vida en GH VIP y ter- nunca. de la denuncia de Rocío Carrasco, minó llorando desconsolado al La respuesta a todos esos fren- la justicia no consideró que había recordar la guerra que mantiene tes abiertos por parte de Carrasco delito, por lo que el capítulo se con su ex, asegurando que el peor siempre es la misma: silencio. Aun- cerró con los dos hijos viviendo momento de su vida fue cuando que su círculo más cercano asegura con su padre. Rocío le denunció por maltrato psi- que está sufriendo mucho, espe- Carrasco solicita que se embar- cológico. En el plató, su hija mayor cialmente tras el enfrentamiento gue el dinero que gane su ex en el ha hecho gala de una gran madurez con su hija, Carrasco no ha hecho ‘reality’ por no pasarle la pensión y, por ahora, una sorprendente edu- en todos estos años ni un gesto pactada cación y corrección a la hora de público que indique que quiere expresarse, a pesar de todos los recuperar a sus hijos. NO LO ACEPTABA frentes abiertos que acechan a su La primogénita de Rocío Jura- Las secuelas de la historia de familia. El último, el embargo que do y Pedro Carrasco parece haber amor que tuvieron Rocío Carrasco su madre ha solicitado del dinero cambiado para siempre los platós y Antonio David, en sus inicios que su padre gane con la partici- de televisión por los juzgados. Una con la resistencia de Rocío Jurado pación en el reality en el caso de guerra que, lejos de tener fin, se Familia de Rocío Jurado. que no aceptaba al entonces guar- que no se haga cargo de la indem- enquista y se eterniza. EDICION 1.049> - NY. OCTUBRE 16-22, 2019 ACTUALIDAD WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 27 EL ESCÁNDALO DE LAS TORTURAS EN CÅRCELES BRASILEÑAS QUE BOLSONARO CONSIDERA UNA “TONTERÍA” Y MINISTRO MORO “MALENTENDIDO”

Al horror de las celdas superpo- Fiscales federales denuncian que los policías bladas y de las peleas entre facciones, enviados para retomar el control de violentas hay que añadirle, dentro del panorama descrito por la Fiscalía, un terror gene- prisiones en el estado de Pará abusan sis- ralizado implantado por el propio temáticamente de los encarcelados. Estado. A diferencia de otras ocasiones, las torturas relatadas ya no ocurren de Por Felipe Betim Gobierno a la crisis del sistema peni- forma aislada. Los agentes, supuesta- Desde São Paulo, Brasil, tenciario local. El 29 de julio, un mente, obligaban a los presos a pasar En especial para Ecuador News conflicto entre bandas criminales pro- días enteros sentados en el patio, des- vocó una masacre con 58 presos en la nudos y en fila, con la mano en la os agentes federales envia- cárcel de Altamira. Dos días después, cabeza y la rodilla en la frente, sin dos por el Ministerio de otros cuatro reos murieron dentro de comida y teniendo que hacer sus nece- Justicia de Brasil a algunas un furgón policial durante un traslado sidades allí mismo. Y si alguien se L de presos. Desde entonces, son los de las cárceles más violentas del movía para aliviar el dolor en la espal- agentes federales designados por Moro Estado de Pará supuestamente han da, le pegaban. quienes actúan en el sistema peniten- implantado una rutina de torturas "Vi [a dos agentes] agarrando la ciario del citado Estado. "Parece que empuñadura de una pistola e introdu- y atrocidades “a escala industrial”, El presidente brasileño Bolsonaro y su ministro Moro, hablando de las han hecho una selección de psicópatas terribles torturas que se realizan en el estado de Pará este martes pasado. ciéndosela a un chico en el culo. (...) según la denuncia firmada por 17 y les han dado el derecho de regocijarse Primero intentaron introducirle un de los 28 fiscales del Ministerio de los internos; lo que vemos es la Penitenciario Nacional. siguiente: “Solo preguntáis tonterías, mango de una azada pero, como no lo Público Federal que actúan en banalización del mal. ¿Que si antes El ministro Moro y el Departa- tonterías todo el rato”. Los fiscales consiguieron, lo hicieron con la empu- dicho Estado. Expresidiarios, fami- había tortura? Sí, pero era algo puntual, mento Penitenciario Nacional han también se basaron en las declaraciones ñadura de la pistola; es más, vi a ese liares de reclusos y funcionarios aislado. Tras la intervención federal, reafirmado este miércoles que no reco- de representantes del Colegio de Abo- chico salir en ambulancia, con los estatales han relatado a los fiscales es generalizado", afirmó a los fiscales nocen los relatos de tortura gados de Brasil, de la Sociedad médicos atendiéndolo", contó un un funcionario estatal, que declaró con las prácticas habituales que inclu- generalizada en los 13 centros peni- Paraense de Defensa de los Derechos expresidiario sobre el día que él y sus la condición de quedar en el anonima- tenciarios donde están los agentes Humanos y del Mecanismo Nacional yen escobazos, ataques diarios con compañeros tuvieron que permanecer to. federales. La denuncia y la decisión de Prevención y Combate a la Tortura desde las 07.30 hasta las 16.45 en el pelotas de goma y gas pimienta, Este lunes, en medio del escándalo, de apartar a Rottava están en el ámbito —organismo vinculado al Ministerio campo de fútbol del presidio, desnudos empalamiento anal y perforación Moro acudió a la ciudad de Ananin- de la Justicia Federal. Sin embargo, la de la Mujer, de la Familia y de los y bajo un sol abrasador, mientras eran de los pies con clavos, entre otras deua para verificar los trabajos de la Justicia del Estado de Pará también ha Derechos Humanos— que visitaron sometidos a ráfagas de gas pimienta barbaridades. El proceso por falta intervención federal. Le acompañaban refutado las denuncias. La nota del los establecimientos penitenciarios. en la cara y escobazos en la espalda. de probidad administrativa iniciado el gobernador y Rottava, el agente departamento penitenciario dice que En su medida preliminar provisio- También narró la truculencia de por la Fiscalía apunta al coordina- apartado. Al ser preguntado, Moro afir- informes periciales de la Justicia local nal, el juez federal Jorge Ferraz de los agentes cuando tenían que cachear dor de la unidad especial, Maycon mó que la denuncia del Ministerio aseguran que 64 presas y 11 presos Oliveira Junior argumentó que hay a los internos. "He escuchado de otros Fiscal era un “malentendido”. “Creo Cesar Rottava. La Justicia Federal mintieron al decir que habían sido mal- suficientes indicios de falta de probidad presos que los federales les acariciaban que las bases que han llevado a iniciar tratados. “La FTIP ha implementado administrativa por parte de Rottava, de Pará lo apartó cautelarmente de sus partes, llegando incluso a meterles este procedimiento no son correctas. la disciplina, algo muy importante en determinando así su cese para evitar el dedo en el ano. Eso nunca había su puesto el pasado 2 de julio. Estoy absolutamente convencido de la cárcel”, afirma en la nota un juez daños al proceso penal. "Aunque no pasado antes. Nos mandan despellejar El Operativo de Intervención Peni- que, tan pronto como los hechos se de Pará. “La presencia de los agentes consten en los autos elementos que el pene, es decir, retirar hacia atrás la tenciaria (FTIP, por sus siglas en aclaren totalmente, este asunto se resol- federales ha restablecido el control de indiquen que el denunciado haya eje- piel del glande, darnos la vuelta y abrir portugués), formado por agentes fede- verá. La intervención ha traído las cárceles”, concluye a su vez del cutado actos de abuso de autoridad, las nalgas para que vean nuestros rales y estatales, fue autorizado a disciplina dentro de los presidios”, Ministerio Publico estatal en la nota. tortura y malos tratos, hay indicios de anos", contó el joven. finales de julio por el ministro de Jus- declaró el antiguo juez. Con respecto Este martes, el presidente Jair Bol- que, por su postura omisiva, haya par- Una abogada que visitó uno de los ticia, Sergio Moro, a instancias del a la presencia de Rottava, el goberna- sonaro se negó a comentar el caso, ticipado en su práctica", escribió. centros dice que la "situación es la gobernador de Pará, Helder Barbalho. dor afirmó que él estaba en la destapado por el diario O Globo. Se Visita del Colegio de Abogados y más deplorable posible", similar a un La intervención fue una respuesta del condición de asesor del Departamento limitó a decirles a los periodistas lo abuso en el penal femenino "campo nazi”.

Como el crimen organizado impone su ley en las cárceles de Brasil. El motín de la prisión de El sanguinario Comando Vermelho de Río de Janeiro. Es la facción más poderosa de esta Altamira, en julio, fue con 62 muertos el segundo peor del país y pone de relevancia el ciudad se nutre de jóvenes de las favelas y la policía la considera la más sanguinaria enorme poder de las facciones tras las rejas. EDICION 1.049> - NY. OCTUBRE 16-22, 2019 28 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC INFORME ESPECIAL LOS CHINOS COMPRAN EL RICO ASADO DE URUGUAY. LOS IMPORTADORES CHARRÚAS AHORA OBTIENEN SU PROPIA CARNE AFUERA

Deben abastecer el mercado interno con carne vacuna importada de menor calidad para lograr enviar el asado al mercado chino, que cada vez compra más y más.

Por Magadalena Martínez; a 2,65 dólares (2,39 euros) -ayudado, Desde Montevideo en especial para en parte por la depreciación del real Ecuador News. en los últimos años-, en Paraguay se paga a 2,60 dólares y en Uruguay ste año, Uruguay está batien- ronda los cuatro dólares. do su récord histórico de En lo que va de 2019, China ha Eimportación de carne de vaca captado el 62% de la producción de para satisfacer al mercado interno, carne de res uruguaya, una cifra que todo un cambio de coyuntura para viene subiendo desde hace varios uno de los principales productores años. Y todo indica que la tendencia mundiales, promovido por la subida se mantendrá en la medida en que constante de las exportaciones a un la población busque aumentar las comprador voraz: China. Según proteínas en su dieta. datos oficiales, el pasado mes de julio llegaron al país sudamericano, CHINA, COMPRA EL una de las mecas mundiales del "ASADO DE PEPE asado, 3.000 toneladas de carne bovi- Trabajadores de una empacadora de carne en Montevideo, están preparando la famosa carne del asado, con el El corte de carne más vendido objeto de enviarla al mercado chino. na procedentes de Brasil, y en menor en Uruguay es el "asado" o la "tira medida, de Paraguay y Argentina. de asado", un costillar cortado de Mientras, desde sus puertos salían forma transversal en tiras que incluye miles de toneladas de producto local trozos de hueso. Hasta hace poco se de alta calidad con destino a China. trataba de una carne barata al kilo, La trazablilidad del ganado uru- un corte popular. guayo y la alimentación de las vacas, En 2005, con el primer Gobierno solo con pasturas, sin harinas de del Frente Amplio de Izquierda), el engorde u hormonas, ha permitido flamante ministro de Ganadería, José a la carne uruguaya posicionarse en el Pepe Mujica, quien luego se con- el segmento de alta calidad en el vertiría en presidente, impulsó un mundo. En paralelo, la fiebre porcina pacto con los productores y distri- ha disparado la demanda. buidores para abaratar un producto La situación es "inédita", según esencial en la dieta nacional. reconocen desde el Instituto Nacional El país salía de una grave crisis, de Carnes, en un país de poco más la bajada del precio fue celebrada de tres millones de habitantes y 13 con entusiasmo y nació un mito: el millones de vacas. llamado "asado del Pepe". Los precios están ahí para expli- Más de 14 años después, el con- car el fenómeno: en Río Grande do sumidor chino y la lógica del Sul (Brasil) el kilo de novillo cotiza comercio mundial han doblegado al

Las tercenas en Montevideo que de Uruguay, reconoce que los precios antes estaban bien abastecidas han subido entre el "20% y el 25% de carne uruguaya, ahora ven- en lo que va del año, y todo indica den en su mayoría carne que no van a bajar". importada desde Paraguay, Argentina y Brasil. Con este encarecimiento, el céle- bre asado compite ahora en precio Muchos uruguayos no saben que con cortes sin hueso, como la colita en la actualidad el asado se lo de cuadril, que en el mercado local vende comprando en otros países. siempre fue considerado de una cali- El uruguayo considera que su dad superior. carne es la mejor del mundo y no está en su pensamiento, consumir importada de otro país. LOS URUGUAYOS NO COMPRAN CARNE mismísimo Pepe Mujica: el precio EXTRANJERA de la tira de asado está por las nubes Los uruguayos no están acos- porque la carne con hueso se usa en tumbrados a comprar carne las sopas y guisos del gigante asiá- extranjera: siempre se autoabaste- tico. cieron. Germán Möller, presidente de Por ello, la aparición de produc- la Asociación Nacional de Carniceros tos importados tiene algo de tabú: EDICION 1.049> - NY. OCTUBRE 16-22, 2019 INFORME ESPECIAL WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 29

El cierre de las tiendas de barrio en Montevideo, que vendían productos alimenticios como pollos, fiambres, se debe en parte a que las carne uru- guaya es comprada en millones de dólares por China y ahora los uruguayos, compran más sus productos en supermercados, que tienen la garantía de calidad.

alcista. Y cada incremento de 100 cada uno de sus ciudadanos consu- gramos en el consumo equivale a un mió un promedio de 59 kilos de crecimiento de la demanda en carne bovina, una cifra que le coloca 140.000 toneladas. como primer consumidor mundial, Los casi seis kilos anuales por un cetro que se disputa cada año con Los carniceros uruguayos tienen una técnica muy especial para empacar la carne que se exporta a China. habitante de China sacuden al Argentina. mundo, pero desde una mirada uru- Si se incluyen todas las carnes, guaya, todavía no es gran cosa. En el consumo per cápita ascendió a 2017, los últimos datos disponibles, casi 110 kilos.

La carne es empaquetada para el envío a la China, en forma muy profesional para ponerle en el container y llegue sin problemas. el carnicero del barrio jura que no cosas para que el apetito de China vende carne paraguaya y acusa a los no siga alterando las costumbres de supermercados de hacerlo; y en los los consumidores uruguayos. supermercados, por su parte, las eti- Según las cifras del departamen- quetas utilizan como reclamo la to de Agricultura de Estados Unidos calidad nacional. (USDA, por sus siglas en inglés), el Lo cierto es que la legislación consumo por habitante de carne de uruguaya no prevé mayor informa- vacuno en China se ubica en el entor- ción al consumidor sobre el origen no de los 5,8 kilos por año, aún por de los productos, entre otras cosas, debajo de la media global. Pero, con porque la situación es nueva. la renta por persona al alza, la ten- Mucho tendrán que cambiar las dencia debería seguir un camino

La imagen de la carnicería del barrio es de muchos años, pero ahora tienen que esconder que por la compra millonaria por China, de la carne José (Pepe) Mujica el expresidente uuguayo famoso por poseer un Volskwagen antiguo, cuando fue Ministro de uruguaya se está acabando y ahora este país, tiene que comprar el asado Agricultura, impulsó un pacto con los productores para abaratar el precio de la carne, que fue recibido con en países limítrofes como Paraguay, Brasil y Argentina. alegría por el pueblo. Así el “asado” se llama “pepe” en su honor. 30 EDICION 1.049> - NY. OCTUBRE 16-22, 2019 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC COMUNIDAD COMUNIDAD

Por María Murillo, Al Día Fotos Luisa Rebeca Ecuador News

CALLE DE QUEENS LLEVA NOMBRE haciendo equipo con ACE de Nueva York a DEL SENADOR JOSE PERALTA Powerwash Corona Plaza el oct 19! La plaza Hemos conmemorado el senador José Peral- necesita atención y sus condiciones son inacep- ta con una calle es un reconocimiento que tables. Se espera la colaboración de la gente merecía por el trabajo que realizo en beneficio para mantenerla limpia y en buenas condicio- de la comunidad. Era un luchador, un líder y nes. un defensor incansable. Le doy las gracias por el trabajo que hizo FERIA DE SALUD Y BIENESTAR en beneficio de la comunidad, manifestó el El sábado 16 de Noviembre se realizara la Concejal Francisco Moya, el día en el cual se II Feria de Salud y bienestar en PS 69 School nombro la calle a nombre del Senador Peralta. Elementary 77-02 37 Ave. En Jackson Hts., a partir de las 10 am. a 4pm. EL SABADO 19 DE OCTUBRE Se realizaran exámenes de glucosa, diabetes, SE LIMPIARA PLAZA DE CORONA visión, toma de presión, salud mental y ocupa- La oficina del Concejal Francisco Moya, cional, mamografías, etc. La entrada es gratis. informó que el próximo sábado se realizara Usted puede ser parte de esta feria y puede lla- una limpieza de Corona Plaza. Manifestaron mar o escribir al (347)952-5979 o al (347) que están encantados de anunciar que están 2626449. Les esperamos.

EL CONSULADO ECUATORIANO OFRECIÓ UNA FERIA DE RECURSOS PARA LA MUJER Consulado General del Ecuador en Nueva York-Manhattan, en conmemoración del mes de la Concientización de la Violencia Doméstica y Cáncer del Seno, se llevó a cabo la Feria de

Recursos para la Mujer con la participación de alrededor de 15 organizaciones que brindaron información de importancia para la mujer migrante sobre temas de salud, licencias para trabajar en Nueva York, ayuda para víctimas de violencia doméstica, educación, entre otros. Así mismo se realizaron exámenes de presión arterial, glucosa y VIH, además se entregaron regalos para las mujeres asistentes. Las organizaciones y entidades participantes En la gráfica observamos a la Cónsul General del Ecuador en Nueva York, agradeciendo a todas las organizaciones que participaron en la incluyeron: ACQC, Acadia Beauty School , Feria de Recursos para la Mujer. American Cancer Society, Cámara de Comercio EDICION 1.049> - NY. OCTUBRE 16-22, 2019 COMUNIDAD WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 31 de Cosmetología y Belleza, Clases de Tejido, en donde también pudieron participar los usua- Columbia University, Empire, HANAC, Latina rios que se acercaron a las oficinas consulares Share, Lincoln Medical Center, LULAC, Mount para realizar pasaportes, tarjetas consulares, Sinai Hospital, New Women New Yorkers, NY poderes, partidas de nacimientos, u otros ser- Distric Attorney's Office - Domestic Violence vicios que el Consulado ofrece a la comunidad Office, NYC Department of Consumer Affair migrante en Nueva York. y NYC Mayor's Office to Combat Domestic Violence. BACHILLERATO VIRTUAL LAS El evento de acceso gratuito contó con una INSCRIPCIONES ESTAN ABIERTAS gran participación por parte de la comunidad, El Bachillerato Virtual es un programa ofre-

Participantes en la feria.

cido por el Ministerio de Educación del Ecuador, atención regulares, con la cédula o el pasaporte con el objetivo de implementar una oferta edu- ecuatoriano original y una cuenta de correo cativa que restituya el derecho a la educación electrónico. de los jóvenes y adultos que residen en el exte- rior a través de medios tecnológicos que APRENDIENDO DE MI ECUADOR permitan fortalecer sus proyectos de vida en el Es un programa educativo para niños y las ámbito académico y laboral. inscripciones están abiertas hasta el 18 de Este programa está dirigido a personas octubre. mayores de 18 años, que no concluyeron el El Consulado General del Ecuador en nivel de bachillerato en la edad obligatoria en Nueva York, invita a niños a ser parte del nuevo la educación y que residen en los Estados Uni- periodo del programa educativo Aprendiendo dos. de mi Ecuador, que tiene por objetivo que los El proceso está centrado en una formación niños ecuatorianos que residen en Nueva York, más rápida de manera gratuita a través de un o aquellos que han nacido en Estados Unidos sistema en línea en el cual el estudiante destinará con descendencia ecuatoriana, recuerden y al menos 4 horas reloj (60 minutos) al trata- aprendan sobre sus raíces, cultura y tradicio- miento de las diferentes áreas de estudio, con nes.El nuevo ciclo iniciará este 19 de octubre esta carga horaria concluirá el primer periodo de 2019. escolar en aproximadamente 5 meses. Además, El programa es parte de los servicios comu- deberá cumplir con tareas y actividades de nitarios del Consulado General del Ecuador en investigación relacionadas a contenidos edu- Nueva York y es ofrecido de manera comple- cativos. tamente gratuita. Los aspirantes podrán inscribirse de manera Los niños tendrán la oportunidad de conocer presencial hasta el 18 de octubre de 2019, en y acercarse a sus raíces ecuatorianas, aprender las dos sedes del Consulado General del Ecua- los fundamentos básicos del idioma kiwcha, La mujer maltratada tiene donde conseguir ayuda. dor en New York durante los horarios de así como también recibirán clases de arte, his- toria, deportes, música, entre otras. Las clases se desarrollan en la escuela pública No. 19 ubicada en Corona-Queens, todos los sábados de 9:00am a 1:00pm. El pro- grama cuenta con el apoyo de un grupo de voluntarios muy profesional que semana a sema- na participa y refuerza las actividades desarrolladas especialmente para los niños, con metodologías diversas y dinámicas.

Para mayor información e inscripciones pueden comunicarse a las Oficina de Servicios Comunitarios del Con- sulado General del Ecuador en Nueva York ubicada en el piso 1 del 24- 15 Queens Plaza North, Long Island City-Queens, NY 11101 con atención de lunes a viernes de 9am a 5pm.

REQUISITOS: * Tener entre 6 y 11 años de edad * 2 fotos del niño/a * 2 fotos del representante * Identificación del niño/a * Identificación del representante * Además formularios respectivos. 32 EDICION 1.049> - NY. OCTUBRE 16-22, 2019 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC COMUNIDAD Vendedores de los Food Truck de la tradicional WARREN "QUEREMOS QUE NOS DEJEN TRABAJAR... NUESTRAS FAMILIAS LAS MANTENEMOS CON NUESTRO TRABAJO" estamos unidos y lucharemos hasta el Más de 20 años de final porque nos respeten con el diá- sacrificio llevan los logo de gente de bien que somos. Uds. no saben nuestra labor, nos vendedores de los tra- levantamos temprano, trabajamos dicionales carritos de muchas horas, los 7 días de la semana, la comida, hoy se nosotros no sabemos de fiesta ni reu- niones, porque nuestra clientela quiere sienten presionados y disfrutar de las delicias de nuestra piden no ser desalo- comida típica ecuatoriana. Los invito a que chequeen las jados del sector. redes sociales y verán como nuestra tradición traspasa fronteras y los turis- tas vienen aquí a comer como si se Edinson Esparza encontrara en cualquier carrito en Ecuador News nuestro querido Ecuador, esto es tra- [email protected] dición, cultura y arte culinario y sobre Nueva York.- todo orgullo ecuatoriano de gente tra- bajadora que trajimos nuestras Nosotros apreciamos costumbres fuera de la patria", dijo a la labor que cumple Ecuador News, Martha Viteri, propie- "la policía en la ciu- taria del Food Truck " El dad, cumplimos con las Guayaquileño # 1". reglas y requisitos que exi- " Nadie sabe de nuestro sacrificio gen los departamentos de salud e y esmero por brindar la mejor comida Los vendedores de los FOOD TRUCK de la Warren, están en pie de lucha y solo piden que los dejen trabajar higiene, llevamos más de 20 años tra- y atención a nuestra gente, sacrifica- como vienen haciéndolo hace más de 20 años. bajando aquí en la Warren y 40 Rd. mos hasta nuestras familias para estar con nuestros carros de comida, sopor- los 7 días de la semana, inviernos fuer- condiciones tamos las inclemencias del tiempo; tes o calores insoportables aguantamos "Señor, cuando nos emiten las nieve, lluvia, color y todo lo demás, porque primero están los clientes y licencias el departamento de salud porque de lo que generamos con nues- nuestras familias que dependen de chequea minuciosamente las condi- tro trabajo dependen nuestras familias nosotros. Ahora nos dicen que la ciones en las que trabajamos y las y la de decenas de personas que tra- Warren no está habilitada para par- visitas de los inspectores de salud son bajan con nosotros. quear, a los 20 años descubren eso, constantes, jamás nos quitaron ninguna Jamás hemos tenido problemas todos pagamos el parqueadero de licencia por no acatar y cumplir los con nadie y respetamos todas las reglas nuestras unidades, solo pedimos res- requisitos, al contrario nos han dicho que nos imponen, tenemos las licen- peto a nuestro trabajo y que se nos que quisieran que todos los vendedores cias de permiso de funcionamiento en permita seguir aquí como siempre", ambulantes fueran como nosotros. nuestros carros, no pedimos nada más Expresó Rosita Macías, propietaria Apelo a las autoridades y entida- que nos dejen trabajar, porque todos del Food TrucK "Sabor Guayaco" des que nos permitan seguir trabajando pagamos impuestos y cuando renova- Por su parte Jaime Burbano pro- donde estamos hace más de 20 años, mos las licencias consta el sitio donde pietario del Food Truck "El y nuestra gente siga saboreando lo siempre nos hemos mantenido, no Guayaquileño # 2" recordó que todos mejor de nuestra rica y variada comida entendemos porqué el acoso y ame- los estamos y requisitos se cumplen ecuatoriana en la capital del mundo" naza con sacarnos de aquí, pero a cabalidad y la comida es de óptimas Para Armando Torres, del Food

Martha Viteri del Food Truck " El Guayaquileño #1 " en sus declaraciones con Luis Alejandro Medina de TELEMUNDO CANAL 47. Truck" Pique y Pase Pepín" de pro- derán que respetamos su labor pero piedad de sus padres Victoria y Pepe necesitamos trabajar, todos somos Torres, la situación no es fácil ya que padres de familia y tenemos familias trabajan en constante zozobra pen- que mantener" Expresó. dientes de tickets y con las decisiones Hasta el cierre de nuestra edición, de que sean alejados del sitio donde la policía entregó boletines a los pro- se mantienen más de 20 años en la pietarios de los carros de comida en tradicional Warren y 40 Rd. la Warren, permitiendo que los ven- "Sinceramente se trabaja con dedores en sus Food Trucks se puedan temores y sustos, pendientes de que quedar todos los días hasta las 9 de la la policía nos mueva y no sepamos noche, decisión que los vendedores donde irnos porque no se trata de vienen cumpliendo a cabalidad, mien- sacarnos, nosotros hemos buscado reu- tras esperan se resuelva el caso y " Queremos que nos dejen trabajar " el lema de pedido de los vendedores de los carritos de la comida de la niones con los directivos de la puedan seguir trabajando con norma- tradicional Warren y 40 Rd. uniformada y confiamos que enten- lidad. EDICION 1.049> - NY. OCTUBRE 16-22, 2019 COMUNIDAD WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 33 LA MISIÓN IDENTE ECUADOR (MIE)

Por Inés Rosillo Alen Sánchez, voluntario. Junior Cruz, egresado de medicina Esta es la experiencia del volun- UTPL. a Misión Idente es una activi- tario de 18 años, oriundo de Imbabura. dad espiritual que tiene como Resalta que los mejores momentos los 4. APRENDIZAJE Lobjetivo llegar a comunidades compartió en los talleres con niños y Pero no solo quienes fueron como vulnerables de Ecuador, para restaurar jóvenes, donde evidenció la de estos voluntarios vivieron agradables expe- a la persona en su dignidad de Hijo seres humanos. riencias en la MIE, sino también de Dios, además, pretende crear una quienes los recibieron en las comuni- conciencia social en los jóvenes de 3. AYUDA dades. Edison Taisha es Presidente del Latinoamérica y el mundo. El haber estudiado Medicina en la Gobierno Parroquial de Guadalupe en Es así que la Misión Idente Ecua- UTPL significa para Junior Cruz, de Zamora Chinchipe. Menciona que el dor (MIE) 2019 se desarrolló en 20 25 años, una oportunidad para servir trabajo que han realizado los jóvenes comunidades rurales de ocho provin- a quien más lo necesita. Una vez fina- ha sido muy valioso. cias del país: Zamora Chinchipe, lizada su carrera decidió sumarse a la “En el desarrollo de la MIE apren- Imbabura, Pichincha, Chimborazo, MIE por primera vez. dí a recibir a las voluntarios con una Tungurahua, Santo Domingo, Manabí “En esta misión médica pude aten- sonrisa, a relacionarme con personas y Loja. En total se visitó a 583 familias der a personas en sus domicilios, que piensan distinto y a acoger en mi de estos sectores, llevando talleres, recetar medicación para que puedan comunidad a seres humanos que vienen evangelización, visitas médicas y cons- sobrellevar alguna enfermedad o dolen- con todo el deseo de servir a quien 5. ALEGRÍA tuvimos oportunidades para conocer- cia, y lo hice con una actitud de más lo necesita”. trucción de juegos lúdicos. Contagiado del optimismo de la nos unos a otros. Son pequeños actos servicio y humanismo. Me guardo en Edison Taisha, presidente del A continuación, te contamos las comunidad en la que realizó la MIE, entre voluntarios, los cuales nos llenan el corazón el aprendizaje de ayudar a Gobierno Parroquial de Guadalupe- experiencias que vivieron 10 de nues- Marco Crespo de 27 años y oriundo de buenos sentimientos porque nos la gente”. Zamora. tros 133 voluntarios que acudieron a de Catamayo, afirmó que la mejor relacionamos con personas distintas y este llamado de servicio y evangeli- experiencia de esta actividad es la ale- damos lo mejor sin esperar a nada cam- zación: gría de los niños y de los adultos bio. Por todo esto sin duda repetiría mayores que, pese a que tienen muchas la experiencia”. 1. CONVIVENCIA dificultades, han aprendido a valorar Bryan Sánchez, voluntario. A sus 20 años, Estefany Aguiar lo que tienen en la vida. viajó a Loja desde Quito para ser parte “Mi mejor experiencia es compar- 9. TRANSFORMACIÓN de la MIE 2019 ya que cree que este tir con las personas, que todos los días “Pedir a Dios que me ayude a es uno de los proyectos sociales más me enseñen algo por medio de su mejorar mi genio o mi falta de caridad importantes que hay en el país. forma de ser. Ellos siempre estaban con el prójimo fue uno de los retos “Me llevó en el corazón la expe- alegres de recibirnos”. más grandes que viví en la Misión riencia de convivir con otros Marco Crespo, voluntario. Idente. Toda esta experiencia significó voluntarios, de juntos apoyarnos para una transformación personal”. visitar a las familias. También el calor 6. SERVICIO Sara Lema, voluntaria. humano que sentí en la conversación El hecho de que las comunidades Son las palabras de Sara Lema, de que entablé con adultos mayores y rurales no cuenten con especialistas 23 años, oriunda de Imbabura. Acotó niños de las comunidades que me reci- médicos y existan carencias en la aten- que al finalizar la MIE se siente un bieron. Pude servir a los demás, hacer ción médica es lo que llevó a Irene instrumento de Cristo para continuar amigos y abandonar mis prioridades Carrillo, docente del Departamento de sirviendo al prójimo sin importar las por el bienestar del prójimo”. Ciencias de la Salud de la UTPL, a circunstancias, y a manejar cualquier Estefany Aguiar, voluntaria. ser parte de la MIE 2019 en la parro- momento en su vida sin oponerse a la quia Guadalupe. voluntad del ser superior. 2. HUMILDAD “La mayor alegría es poder servir, “Es increíble la humildad y el buen que mis conocimientos, los dones que 10. ESPERANZA trato de las personas que habitan en la Dios me ha dado sean puestos a dis- Finalmente, todas experiencias se comunidad de Guadalupe en Zamora posición de los demás”. resumen, en una palabra: esperanza. Chinchipe. Me otorgaron una gran Irene Carrillo, docente Departa- Luis Mario Valarezo, responsable de enseñanza de que no es necesario tener mento de Ciencias de la Salud UTPL. voluntariado en la UTPL, afirmó: mucho para dar lo mejor de uno”. “La Misión Idente enseña a los 7. FE jóvenes a que no se necesita cosas Una palabra de esperanza, una materiales para hacer feliz a la gente, frase que nos haga sentir que hay un ya que lo que hace falta en el mundo poder superior tiene un efecto trans- es esperanza, dar un apoyo para que formador en la vida. Esto lo comprobó sientan que no todo está perdido y que Jimmy Morillo de 19 años, quien desde se puede ser más humano, escuchando Ibarra se sumó a la MIE. a los demás, ayudando, compartiendo “Lo más importante fue compartir el entusiasmo que nos da el evangelio el evangelio de Jesús, que la esperanza y brindando lo que tenemos en el cora- que nos da a través de sus escritos zón”. mejoren la vida de estas familias. Estoy Luis Mario Valarezo, responsable seguro de que por medio de la fe la de voluntariado UTPL. gente puede cambiar el mundo. Estoy Si tú también quieres ser parte de agradecido por haber sido parte de esta la Misión Idente Ecuador puedes par- gran obra que me ha llenado de paz”. ticipar en el próximo recorrido que se Jimmy Morillo, voluntario. efectuará durante la Semana Santa el próximo año (2020). Tienes que estar 8. UNIÓN atento a las convocatorias oficiales, a Aunque parezca que la MIE es través de su fanpage: Misión Idente solo trabajo, no es así. Los voluntarios Ecuador. también comparten agradables momen- tos. Bryan Sánchez, lojano de 23 años, ¡Anímate a ir #RumboALaMi- lo ratificó. sión y sé parte de una experiencia “Luego de culminar las actividades que transformará tu vida! 34 EDICION 1.049> - NY. OCTUBRE 16-22, 2019 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC DANZA HablandoHablando dede DanzaDanza PATRICIA AULESTIA ÚNICO POR SU EXCELENCIA EL I AMOR POR LA DANZA QUERÉTARO stupendamente organizado por la maestra Patricia Zavala se llevó a cabo en el Teatro EMetropolitano de la ciudad de Querétaro el Primer Concurso Internacional CIAD Amor por la Danza Querétaro, con delegaciones de los estados de Aguascalientes, Estado de México, Michoacán, Nuevo León, Puebla, Querétaro y la Ciudad de México. Los jueces de reconocido prestigio fueron Domingo Rubio, Marko Nieto y quién esto escribe, evaluando 137 obras coreográficas, interpretadas por 220 participantes, en los géneros de Español Clásico Estilista, Flamenco, Belly Dance, Árabe con elementos, Folklore Tradicional o Académico, Hawaiano, Rapa Nui, Ballet de Repertorio, Neo- clásico, Libre, Gimnasia Rítmica, Moderno, Contemporáneo, Jazz Tradicional, Moderno, Lírico y Funk. El progreso fue evidente en especial en Ballet. Los Premios especiales: otorgados fueron. En el Primer Bloque: Revelación infantil: Ximena Ramos, de la Academia del Grupo Folklórico Sones Fausto Jijón Quelal, Aulestia y Meredith Barajas en el “Cisne negro”. de mi tierra (AGFST) del Estado de México, diri- gido por Gabriela Villeda. Mejor bailarina juvenil: Ingrit González, de la AGFST. Mejor bailarina senior: Diana Sánchez, de la Academia Beatriz Amelio (ABA), de Michoacán: directora Beatriz Amelio. Mejor coreografía infantil “Polka de Chi- huahua”, de la coreógrafa Gabriela Villleda, de la AGFST. Mejor coreografía juvenil “Marcha a la turca”, obra de Beatriz Amelio, de la ABA. Mejor coreografía senior “El baile de Luis Alonso”. Premio Trayectoria a la maestra Beatriz Amelio de Micho- acán. En el Segundo Bloque: Mejor bailarina infantil Mildred Álvarez, de la Academia Estudio de Danza Cuerpo en Movimiento (AEDCM) de Aguasca- lientes, maestra Thalía Zavala. Mejor bailarina juvenil: Amairani González del Estudio Profesional de Ballet. Ballet Lindavista (EPB.BL), de la CDMX, dirigido por Lili Guzmán. Mejor bailarina senior: Meredith Barajas del AEDCM. Mejor coreografía infantil. “Mariachi” del coreógrafo Marcelo Sáenz,

Sara Luna en “Vane red”.

Alejandra Zavala de la AEDCM. Mejor grupo ESTREJAZZ Escuela de Danza, dirigido por Zaida Carballo, de Querétaro. Becas para el Concurso Aulestia, Rubio, Zavala y Nieto. Foto Marko Nieto. de Valentina Kozlova Selectivo México para Amai- del EPB.BL Mejor coreografía juvenil; “Vane red” nil: Amairani González del EPB.BL. Mejor bailarina rani González del EPB.BL 70 % y para Alison de la coreógrafa Leslie Costa, de la Academia Les- senior: Meredith Baraja de la AEDCM. Mejor core- Herrera de la AEDCM 50 %. Felicitaciones así condance de Monterrey. Mejor coreografía senior: ografía infantil: “Winner players”, coreógrafa mismo para el staff de la maestra Patricia Zavala. “Campanella”, coreógrafa de Ailil Peña del Alejandra Zavala de la AEDCM. Mejor coreografía ¡Viva la danza! EPB.BL. Premio a la Trayectoria a las maestras juvenil “Continuum” de Mariana Vázquez., de Fotos de Guillermo Galindo, cortesía de los Clarisa Falcón de la Ciudad de México, Leticia CAADI. Mejor coreografía senior “Survive”, de Concursos Internacionales Amor por la Danza. Dávalos de Michoacán y Elia Treviño, de Querétaro. También a la Trayectoria de las alumnas destacadas del proyecto “Road to your Dreams”, Elisa Carmín La Premiación. y Amairani Gónzalez del EPB.BL; Marissa Ramí- rez, Alejandra Oliveros y Dafne Torres del Consejo Académico de Arte y Danza Internacional (CAADI). Meredith Barajas del AEDCM, y a Amy Romero, del Centro Pro Ballet de Michoacán, ganadora de la beca al curso de verano en el Ballet de San Fran- cisco otorgado por el bailarín Isaac Hernandez, dirigido por Leticia Dávalos . Becas para el Con- curso de Valentina Kozlova Selectivo México para Sara Luna 50% y para el Curso de verano de Valen- tina Kozlova en el Teatro San Benito Abad a Meredith Barajas 100%. En el Tercer Bloque: Mejor bailarina infantil: Ilena Bedolla de la Academia Expresiones Centro de Jazz de Zacapu, Morelia, Amairani Gónzalez en “Jam”. directora Alondra Hernández. Mejor bailarina juve- EDICION 1.049> - NY. OCTUBRE 16-22, 2019 NUEVA JERSEY WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 35 ECUATORIANOS EN NUEVA JERSEY Por: VICENTE AVILÉS, Corresponsal • Cel. (862) 367-4374 ECOS DE EVENTOS DESTACADOS POR EL MES DE LA HERENCIA HISPANA.

El Alcalde Ras J Baraka y la Vicealcaldesa Jacqueline Quiles, presidieron en el Museo de la ciudad de Newark, la celebración del Mes de la Herencia Hispana, con un evento histórico sin precedentes que tuvo como protagonistas a importantes personalidades, líderes, servidores Festejó su Happy Birthday Edwin Rodríguez, (60 años) con la presencia de sus familiares y públicos y funcionarios de otros países, que inciden en el desarrollo cultural, social, amigos en la gráfica su padre Mike Rodríguez, Carmen Milagros, su hija Mayra, nieto Noel, económico y político de esta gran ciudad de Newark. en el Spanish Manor de Newark. !Felicidades!

Spine & Rehabilitation Center of the Orange con su personal de trabajo, Ayu, Elisha, Kay Office Manager, Gina, Dr. Connor, Woody, Rayohn, disfrutaron de unos momentos agradables con James su ex paciente. !Felicidades!

Excelente programación Adiós--Adiós- Veranito 2019 Con un evento que se realizó en New Haven Connecticut, organizado por Carlos Arias, Kléber Pinos, Luis Morales, Holguer Vallejo, en donde se disfruto de un día inolvidable con la participación de algunos cantantes y artistas, die- ron el adiós al veranito, junto a un público alegre y divertido, que disfrutaron con la presentación de de Johana Zavala mejor conocida como La Sensual, de National Hispanic Heritage Month, celebró el Mes de la Hispanidad en el Roberto Clemente Elementary School de Newark, con la Ambato-Ecuador, quién se ha presentado en los mejores participación de cantantes y grupos folklóricos de diferentes países. En la gráfica: el dinámico presidente Mike Rodríguez (centro) escenarios de Ecuador, México,Colombia, y USA. María Illescas, representante de Perú, Juana Edmond, Glenis Mojica, con el grupo de baile de la Rd. 36 EDICION 1.049> - NY. OCTUBRE 16-22, 2019 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC DEPORTES

Editor TYRONE DEPORTES FLORENCIA

EDITORIAL ECUADOR, DESLUCIDO ANTE UNA DERROTAS ARGENTINA QUE NO PERDONÓ QUE SUMAN a selección argentina de fútbol logró este domingo 13 de octubre una con- Por Tyrone Florencia, Ltundente victoria (6-1) ante una débil Editor de Deportes de Ecuador News Ecuador, en un encuentro dominado con claridad por el conjunto de Lionel Scaloni, efinitivamente hay derrotas que tras los últimos amistosos se carga de que suman como dice el títu- moral y confianza para los próximos com- Dlo de nuestro editorial; y es promisos oficiales a pesar de la ausencia que perdiendo se gana más aún en el de sus grandes estrellas. campo del fútbol donde los directores Argentina no encontró rival en una selec- técnicos tienen que analizar un parti- ción de Ecuador desdibujada y bisoña, sobre do, analizar cada jugada de gol y todo en defensa, y que a excepción de unos sobretodo analizar el juego de con- pocos minutos en la segunda parte nunca junto de todo un plantel, y buscar cual dio la sensación de poder pelear por el triun- fue el factor fundamental para una fo. Ecuador se vio muy inferior ante Argentina que jugó sin sus mejores estrellas. Sin sus principales solistas, como Leo derrota apabullante que sufrimos ante Messi, Sergio Agüero o Ángel Di María, vir el gol a Lautano, quien fue derribado entre ellos Dybala, recuperó el control del Argentina por 6 a 1 el domingo en Argentina se comportó de una forma coral por un defensor. La pena máxima la anotó partido y Scaloni pudo repartir minutos España. y solidaria y desarboló a Ecuador. Paredes, tras una pequeña discusión con entre sus jugadores sin que el equipo lo Hemos comentado en un sinnú- La joven selección de Jorge Célico, sin Lautaro, para delirio de los hinchas argen- acusara. En pleno festival albiceleste, mero de ocasiones que la mezcla de embargo, protagonizó la primera acción de tinos. Domínguez firmó el quinto gol con un dis- JUVENTUD Y EXPERIENCIA peligro con un lanzamiento de falta de Sor- Con 3-0 a la media hora de juego, la paro ajustado a un palo desde fuera de área. puede dar un resultado favorable, noza que, tras golpear en la barrera, salió selección de Scaloni aflojó y dejó estirarse Con Ecuador entregada, poco después conociendo eso si donde debemos rozando una escuadra. a Ecuador, que tuvo su única opción para fue Ocampos, otra de las revelaciones de ubicar a los jugadores con mayor roce La ocasión fue un espejismo, porque acortar distancia con un remate de Estrada esta concentración argentina, el que marcó internacional y donde colocar aquellos Argentina fue dueña del balón y de las sen- que sacó bajo la portería Pezella poco antes el sexto gol tras recoger un rechace del que a pesar de estar en equipos de saciones durante todo el primer acto. Paredes del descanso. guardameta Pedro Ortiz y cerró una goleada primera división en otros países sin y De Paul mezclaron bien en la zona de En el segundo tiempo, Ecuador saltó al contundente para su selección y muy dolo- embargo no están acoplados a lo que medios y Ortega se mostró como una ame- campo con otra actitud y energías renovadas, rosa para Ecuador. es defender la casaquilla tricolor. naza permanente por el carril izquierdo. en parte por los cuatro cambios introducidos Tras un primer aviso de Lautaro, Argen- por Célico. Mena, uno de los relevos, redujo Entendemos también que esa ALINEACIONES incertidumbre que tenemos todos los tina abrió el marcador por medio de Alario, diferencias a los tres minutos con un gran ecuatorianos, de saber si se queda el quien remató a la red un servicio desde la tanto de falta, volviendo a meter a su selec- esquina (foto). El gol derrumbó a Ecuador, ción en el partido y, sobre todo, a su Argentina: Agustín Marchesín; argentino Jorge Célico con su proceso que estuvo a punto de recibir el segundo hinchada. Juan Foyth (Renzo Saravia, m.77), que ya empezó o si viene un nuevo poco después, de nuevo a balón parado. Sin embargo, un nuevo error defensivo Germán Pezella (Leonardo Balerdi, entrenador con otras ideas y otros Argentina, con defensa de tres y supe- de Ecuador permitió a Argentina acabar con m.81), Walter Kannemann; Nico Gon- argumentos, está causando una falta rioridad en el medio campo, jugaba a placer, cualquier conato de remontada. Pezella zález (Matías Vargas, m.69), Leandro de CONFIANZA al jugador. lo que se transformó en un nuevo tanto, cabeceó a placer un servicio de falta ante Paredes (Guido Rodríguez, m.46), Esta caída sin pena ni gloria de obra de Ortega, cuyo remate desvió Espi- la pasividad de los marcadores rivales, des- Rodrigo de Paul, Marcos Acuña; Lucas Ecuador ante Argentina con un mar- noza a su propia portería. pistados tras el cambio múltiple realizado Ocampo, Lucas Alario (Nicolás cador de tenis 6/1, nos llevará a la Y en pleno desconcierto ecuatoriano, segundos antes por su seleccionador. Domínguez, m.56) y Lautaro Martínez reflexión para saber qué nos hace Ortega volvió a penetrar en el área para ser- Argentina, revitalizada tras los cambios, (Paulo Dybala, m. 46). falta, dónde deben efectuarse los correctivos, como deben moverse las Ecuador: Pedro Ortiz; Jhon Espi- piezas dentro de la cancha a fin de noza (Marcos López, m.46), Darío Aimar, Xavier Arreaga, Pervis Estu- que no vuelva a suceder en los parti- piñán (Diego Palacios, m.66); Jhegson dos oficiales por las eliminatorias Méndez, José Cifuentes (Pedro Qui- mundialistas de Qatar 2022. ñónez, m.46), Junior Sornoza (Enner Es importante también que los Valencia, m.46); Eryc Castillo (Ángel principales directivos de la Federación Mena, m.48), Michael Estrada y Gon- Ecuatoriana de Fútbol den a conocer zalo Plata (Alexander Alvarado, m.66). lo más pronto posible si habrá un cam- bio en el cuerpo técnico que dirigirá Goles: 1-0, m.19. Lucas Alario. 2- la SELECCIÓN NACIONAL a fin 0, m.26: Acuña. 3-0, m.31: Paredes, de saber cuál es el verdadero rumbo de penalti. 3-1, m.48: Ángel Mena. 4- que tomará el COMBINADO TRI- 1, m.65: Pezella. 5-1, m.81: COLOR de ahora en ADELANTE… Domínguez. 6-1, m.86: Ocampos.Ω Hubo frustración en los jugadores de Ecuador ante cada gol argentino. EDICION 1.049> - NY. OCTUBRE 16-22, 2019 DEPORTES WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 37 EL IMPACTANTE CAMBIO FÍSICO DE ANDY RUIZ JR. PARA LA REVANCHA ANTE ANTHONY JOSHUA El estadounidense de ascendencia mexicana dio la sorpresa del año al vencer al británico en junio de este año, en un combate en que nadie le daba la menor posibilidad de ganar.

Mucho ha cambiado en su físico Andy Ruiz para la revancha que le concedió a Anthonny Joshua. menos de dos meses para a sus seguidores su las consecuen- por compartir mi historia de forma. la gran pelea, Andy Ruiz cias físicas que su incesante trabajo Agradecido con aquellos que ins- AJr. ya se entrena para lle- han causado. Si bien su cuerpo está piraron mi viaje, espero que inspire gar de la mejor manera al 7 de lejos de alcanzar los niveles de el suyo. ¡Los sueños pueden hacer- diciembre y poder retener el cin- masa muscular de su adversario, se realidad!”, escribió en la turón de campeón los pesos sí se advierte que Ruiz Jr. está publicación. pesados ante Anthony Joshua, a mucho más flaco que antes. Ruiz Jr. ya había anticipado quien venció por nocaut técnico El boxeador publicó una foto- que para la revancha estará “más en el séptimo asalto del combate grafía en la que luce una camisilla liviano, más rápido y más fuerte”, algunos analistas aseguran ticas tras la derrota por parte de celebrado el 1 de junio. negra y se nota que ha adelgazado ya que pretende demostrar que lo Por su parte, Anthony Joshua expertos, quienes aseguraban que En este marco, el estadouni- varios kilos. ocurrido en Nueva York, cuando también afronta un importante parecía un fisicoculturista más que dense de ascendencia mexicana “Trabajo duro y dedicación. se alzó con tres títulos mundiales, cambio físico. un luchador de boxeo. En septiem- publicó una imagen para mostrarle Orgulloso de mi socio @bonobos no fue un golpe de suerte, como El boxeador recibió duras crí- bre, tras protagonizar uno de los primeros careos en Riad (Arabia Saudita), se lo pudo ver más del- Cristiano Ronaldo llegó a los 700 goles: con increíbles números gado. En agosto, luego de arduas ristiano Ronaldo es uno de juvenil en las divisiones inferiores negociaciones, el promotor Eddie los mejores futbolistas de del Sporting de Lisboa. Hearn hizo oficial el combate en Ctodos los tiempos. A pesar Ronaldo sigue sacándole dife- conferencia de prensa: "A pesar de de su edad, el delantero sigue rencia a Lionel Messi, quien las falsas noticias, ambos pelea- vigente y mantiene su marca gole- ostenta 672 gritos, aunque en 823 dores han firmado el contrato y las adora que este lunes ha alcanzado cotejos (por lo que el promedio autoridades aprobaron el evento". la espectacular cifra de los 700 del argentino es superior, 0,82). El lugar elegido para albergar tantos, algo que sólo cinco futbo- “El choque de las dunas” fue Diri- listas han superado (Josef Bican, LOS NÚMEROS yah, Arabia Saudita, y el mismo Pelé, Romario, Ferenc Puskás y se realizará el 7 de diciembre de Gerd Müller) Goles: 700 este año. “Se está construyendo un Con su festejo ante la selección Partidos: 974 nuevo estadio en Diriyha a las afue- de Ucrania en el marco de la derro- Edad: 34 años ras de Riad para entre 12 y 16 mil ta de Portugal por 2-1 en las Promedio de gol: 0,71 espectadores. Será un evento Eliminatorias rumbo a la Eurocopa Goles con clubes: 605 en 812 Goles de local: 382 128 espectacular”, aseguró Hearn. 2020, el luso sumó un numero más partidos Goles de visitante: 279 Club al que más goles le ha El promotor admitió en la con- a un historial que seguirá crecien- Goles con la selección de Por- Goles en campo neutral: 39 anotado: Sevilla, 27 ferencia de prensa realizada en do. Pero lo más impactante es que tugal: 95 en 162 partidos Máximo goleador de la his- Hat-tricks: 54 (ocho con la Londres, en la que no participaron su promedio de conversión por Goles de penal: 63 (82% de toria del Real Madrid: 450 selección de Portugal, uno con el los boxeadores, que Nueva York, partido es de 0,71, ya que en su efectividad) Máximo goelador de la his- Manchester United, uno con la Cardiff, Qatar y Dubai habían sido carrera ha disputado 974 duelos. Goles de tiro libre: 54 toria de la selección de Portugal: Juventus y 44 con el Real Madrid) otras de las sedes que se barajaron Cabe destacar que estos tantos Goles de cabeza: 127 95 Más de tres goles en un par- “pero la organización y el dinero no incluyen los amistosos con sus Goles de zurda: 127 Máximo goleador de la his- tido: 10 (ocho oportunidades en Arabia Saudita cambiarán el equipos ni los que anotó como Goles con derecha: 434 toria de la Champions League: cuatro, dos ocasiones cinco) boxeo para siempre”. 38 EDICION 1.049> - NY. OCTUBRE 16-22, 2019 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC VARIEDADES

CACHOS Y HOROSCOPO CACHITOS Por ENZO DE PAOLA CHOFER EN APUROS LUNAR Iba un autobús por un despe- ñadero, cuesta abajo, con 60 pasajeros, a 120 Kms. por hora y puñaladas en el tórax y respon- ARIES: (20 de marzo al 20 de abril) - LIBRA: (23 de septiembre al 21 de detrás un hombre corriendo, de: Piensa en dar un paso más en tu relación. octubre) - No dejes que los conflictos corriendo, corriendo y uno que - Ha muerto de muerte natu- El casamiento servirá para consolidar aún del trabajo te amarguen la semana. Llama pasa con otro coche le dice: ral. - Jefeeeee!!!!! que no lo alcan- - ¿Cómo que de muerte natu- mas a esta pareja que ya es bastante sólida. Res- a tus amigos y organiza una cena o una salida. Tu ral?¿Usted no ha visto las ponde a las necesidades concretas de cada pareja tiene plena confianza en ti. Por eso, piensa zas, segurísimo... Y el hombre corriendo le con- puñaladas? momento, estás en medio de un juego que debes dos veces antes de engañarla con esa persona de testa: - Hombre...es que con esas aprender rápidamente. tu trabajo. - Pués tengo que alcanzarlo, puñaladas lo natural es que se tengo que alcanzarlo, porque soy muera.¡Digo yo! ... el conductor. TAURO: (20 de abril al 21 de mayo) - ESCORPIO: (21 de octubre al 21 de ENTRE LOCOS No inventes excusas poco creíbles para noviembre) - Deberás aprender a confiar DOS DE JAIMITO Dos locos iban en un auto- justificar tus mentiras. Tu pareja no es tus problemas en tu pareja para que ella Jaimito le pregunta a la maes- bús: tonta y ya descubrió tu juego. Este es un buen pueda ayudarte a enfrentarlos de una mejor manera. tra: Uno le dice al otro: - Maestra, ¿usted me castiga- - Qué día mas bueno hace y período para grandes cambios. Comenzar una vida No lograrás cumplir las actividades que tenias qué bien navega este barco. en otra ciudad o cambiar el auto te traerán felici- planeadas para la presente semana. Enfrentarás ría por algo que yo no hice? - Claro que no, Jaimito. Y se tira por la ventana. dad. retrasos laborales. - Ahh, pues que bueno, por- Le dice el otro: que yo no hice mi tarea. -¿Que tal está el agua?. GEMINIS: (21 de mayo al 21 de junio) SAGITARIO: (21 de noviembre al 22 Le contesta: Jaimito encuentra a su padre -Tírate por el otro lado, que - No trates de acelerar el tiempo. Lo que de diciembre) - Tendrás grandes dificul- aquí está como muy fría. deba ocurrir, ocurrirá. Ten paciencia y no tades en encontrar en ti la voluntad que en el baño masturbándose y le dice: dejes que la ansiedad te carcoma la mente. Un necesitas para encarar ciertos cambios en tu per- - ¿Papá, qué estás haciendo? conocido se entrometerá en tu relación de pareja. sonalidad. Iniciarás una etapa en la que únicamente - Nada hijo… juego con el Marca tu territorio y déjale bien en claro cual es buscaras relaciones pasajeras y sin compromiso mono. FRASES el límite. alguno. Asegúrate de ser claro. Al día siguiente el padre se Y PENSAMIENTOS encuentra a Jaimito en el servicio todo ensangrentado y le pregun- Una velada en que todos CANCER: (21 de junio al 23 de julio) CAPRICORNIO: (22 de diciembre al ta: los presentes estén absoluta- - No hace falta tener a tu pareja bajo con- 20 de enero) - La chatura de lo cotidiano - ¿Jaimito, pero que te ha mente de acuerdo es una velada trol para evitar que te engañe. La amenaza con superarte. Si recibes la aten- pasado aqui? perdida. infidelidad aparecerá en el momento menos pen- ción que tanto mereces, pagarás amor con amor. - Estaba jugando con el mono, Albert Einstein sado. Ten cuidado a quien le cuentas tus proyectos, Busca gente con tus mismos intereses y afinidades me ha escupido y he tenido que cortarle la cabeza. Pienso, luego existo. pueden robarte las ideas. Recuerda que en boca para que formen parte del negocio que estás arman- René Descartes cerrada no entran moscas. do. Te irá bien. PROFESOR Y ALUMNO En la facultad de medicina y No abras los labios si no LEO: (23 de julio al 23 de agosto) - ACUARIO: (20 de enero al 19 de febre- ante un cadáver, el profesor le estás seguro de que lo que vas pregunta a un estudiante: Deja que los demás hagan su vida como ro) - Tu jornada se ha sobrecargado y te - ¿Cuál ha sido la causa de la a decir es más hermoso que el quieran. Mejor preocúpate por cómo vives sientes un poco abrumado por sucesos muerte de este individuo? silencio. tú, porque no eres ejemplo para nadie. Tu pareja fuera de tu control. Trata de estar en calma. Deja El alumno se pone a examinar Proverbio árabe es el centro de tu vida y tu familia está un poco que el amor te sorprenda en el lugar menos espe- el cuerpo, ve que tiene numerosas celosa de ella. No te pongas de mal humor, ya se rado. Cuanto más lo busques, menos lo encontrarás. les pasará. Calma. LA PALABRA DIARIA

VIRGO: (23 de agosto al 23 de septiem- PISCIS: (19 de febrero al 20 de marzo) PERDONAR bre) - Cuando tu pareja pretenda ayudarte - Nadie está esperando un cambio radical Mi corazón está en paz al perdonar y dejar ir. con tus problemas, dale un espacio. A ella en tu vida, pero sí al menos que mejores El servicio de la Vasija Ardiente es un ritual sagrado que proporciona un tiempo callado de reflexión, entrega y liberación. Pero no tengo le hará bien acompañarte en ese momento. No tu ánimo. No seas tan pesimista. No busques más que esperar por una ceremonia para comenzar el proceso saludable y busques crecer a pasos agigantados. El ascenso excusas para evitar la intimidad con tu pareja. Es necesario de dejar ir. He aprendido que aferrarme a resentimientos me es un proceso, hazlo paso a paso aunque tome hora de que le hables con el corazón y no le sigas daña más a mí que a los demás. escapando. Comprometido con mi camino espiritual, estoy dispuesto a ser tiempo. sanado por medio del poder del perdón. Creo el espacio para rituales privados de liberación. Utilizo el poder del amor a medida que dejo ir Para cualquier duda, sugerencia o comentario puedes escribir a: pensamientos y percepciones de juicio. Entrego todo dolor o tristeza en mi corazón. Al dejar ir, la paz me inunda. Con un corazón abierto y [email protected], o visitar la página Web: www.feva.net. una mente clara, avanzo, receptivo a las posibilidades infinitas. Si ustedes perdonan a los otros sus ofensas, también su Padre Teléfonos: 0058 2123622412 / 0058 4241799111 celestial los perdonará a ustedes.—Mateo 6:14

M A F A L D A EDICION 1.049> - NY. OCTUBRE 16-22, 2019 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 39 EDICION 1.049> - NY. OCTUBRE 16-22, 2019 40 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC