Č. 19 / 10. MÁJ 2019 / 23. ROČNÍK BARDEJOVSKO SVIDNÍCKO-STROPKOVSKO

Najčítanejšie regionálne noviny Týždenne do 31 000 domácností

Dlhý rad 2561 (OD Centrum),BJ Tel: AKCIA trvá od 12. 5. 2019 0949 817 617 054/488 2636 do 19. 5. 2019 alebo [email protected] 0917 496 963 www.tancin.sk do vypredania zásob!!! - suchá mokrá pedikúra POPRADSKÁ KÁVA 2+1 EIDAM 45% - pedikúra pre diabetikov 100g, NA VYPRÁŽANIE, JARNÁ AKCIA! 750g, EXTRA ŠPECIÁL, 6,99€ - vykonávaná zdravotnou sestrou KRAJINA PÔVODU: CHORVÁTSKO, BULHARSKO 2,33€ KAKAO NEMECKO - AJ U VÁS DOMA 100 g, CARLA 0,55€ TUČEPI 25.6. – 4.7 od 329 € s polpenziou - Partizánska 6 (pri Bocianom hniezde)

2.7. – 11.7 od 345 € 7 - 9 nocí 61_0121 0,55€ 9.7. – 18.7 od 361 € SLAVIA DRVENIK 14.6. – 23.6. od 309 € 49% termínov 90 g, CUKRÍKY 21.6. – 30.6. od 319 € vypredaných MILKA ČOKOLÁDA 0,44€ LANZA BIELA OPRAVÍM VÁŠ 270 g, 280g, 300 g 300 g, 2 v1 SLNEČNÉ POBREŽIE od 335 € 3 DRUHY 0,55€ Poznávacie zájazdy: POČÍTAČ 1,88€ TOSKÁNSKO A BOLOGNA 21.9. – 25.9. 249 € RÍM A VATIKÁN s kňazom 19.10. – 23.10. 239 € Preinštalovanie Windows V PONUKE: LETENKY, ZÁJAZDY FM DO CELÉHO SVETA – GAMBIA, OMÁN, KAPVERDY, TURECKO, GRÉCKO, EGYPT... Prečistenie a opravy

61_0038 OLEJ VÍNO WAJDA GRANT’S VODKA SLNEČNICOVÝ 1,0 L, 3 DRUHY WHISKY KUTUZOV 1,0 L, 10% FRANKOVKA 0,7 L, 40% 0,7 L, 38 % Aj u Vás doma 10,5% VELTLÍNSKÉ ZELENÉ 0,99€ 10,5% MULLER THURGAU 9,99€ 4,88€ 0903 539 712 1,55€ 85_0 3 39

Klasické a relaxačné 27.05.2019 začiatok kurzu masáže NOMITO N OVINKA! AUTOŠKOLA masáže tváre akcia - 590€ za kurz 3D ultrazvukom Novotný Andrej v BNV Bj-Vinbarg B/9, Bj-Komenského 46, Kračúnovce 53, Hertník 301, 1. TRÉNING ZADARMO 0907 923 974 web: www.kickboxing-bardejov.eu Malcov 134, Richvald 179, Koprivnica 133, Bartošovce 116, Gerlachov 133, Nad Extratechom, Bardejov, pri SAD 0948 025 835 Janovce 61, Hervartov 84, Sveržov 40,85, Gaboltov 85, [email protected] [email protected] 85_00 84 61_0012 85-0003 facebook: Edymax Kickboxing Bardejov 08

www.ckrebeka.sk CK Rebeka, PARTIZÁNSKA 45

predajné miesto: predajné 0915 154 585 Leto- Slnko - more Predajňa ARMYSlovenská SHOP 5, Bardejov Bulharsko - Primorsko, Top zľavy - 35% www.armyvypredaj.sk pri OD BILLA 12 dní / 10 dní pri mori odchod z BJ POZÝVAME VÁS NA NÁKUP *penzióny od 20 m do 120 m od pláže termíny: 28. 6. - 9. 7. 2019 7. 7. - 18. 7. 2019, 16. 7. - 27. 7. 2019, ZA PRIAZNIVÉ CENY od 217,- € komplet cena / os. OBLEČENIE | MASKÁČE PRE NÁROČNEJŠÍCH KLIENTOV OBUV *rodinné izby 3 + 1 / do 12 rokov ubytovanie zdarma / v našej predajni PONÚKAME TOVAR RUKSAKY, brašne, tašky posledné voľné izby s výhľadom na more, značiek: PENTAGON, HELIKON-TEX, OUTDOOR & CAMPING od 231,- € komplet cena / os. FISHING & HUNTING LOWA a iné. *Páter Pio a eucharistické zázraky pútnický zájazd VÝPREDAJ termín: 19. 10. - 24.10.2019 Ak k nám prídete, určite si niečo vyberiete cena: 280,- € s polpenziou zľavy od 40% - júnové termíny Máte otázky? Kontaktujte nás na tel.: 0905 837 485 Chorvátsko, Bulharsko, Turecko, OTVÁRACIA DOBA: Taliansko a iné... letecká,autobusová PONDELOK - PIATOK: 09:00 - 16:10 HOD. - OBEDNAJŠIA PRESTÁVKA: 12:00 - 13:00 HOD. a individuálna doprava 85_0028 61_0005

bj19-19_strana- 1 2 HLAVU HORE / INZERCIA

BARDEJOVSKO SVIDNÍCKO-STROPKOVSKO Trestanie nevinných je u nás tole-

redakcia: Stöcklova 20 rovaný fakt BarDeJOV [email protected] Starí manažéri z firiem odídu a nahra- bol ukrižovaný namiesto Barabáša. Vo dia ich noví. Prinesú si so sebou inú vojnách si možno viac vytrpia civilisti stratégiu a poradcov. Začnú kritikou ako vojaci a partizáni. Aj dnes mocní vy- Vydavateľ :: svojich predchodcov a radikálnymi háňajú ženy a deti zo svojich domovov a REGIONPRESS s.r.o. zmenami. Pri neúspechu odídu s od- ďalší na nich na úteku pokrikujú nech sa Študentská 2, 917 01 Trnava menami a potrestaní sú tí, čo zostali. vrátia domov. Salezián Jurko Malý v Dorke IČO:IČO: 3625241736252417 reg. MKSR EV 3676/09 Potrestaní sú tí, ktorí v minulosti firmu Ružomberok podáva ruku mladým, ktorí neviedli a len plnili príkazy. Napriek nepoznali rodinné zázemie a často končia InzercIa tomu musia strpieť ponižovanie za to, vo väzení. Nie vlastnou vinou. Adriana Jaroslav Geci 0905 719 137 čo nespôsobili. Bol u mňa pán, ktorý mi Fontányová so sestrou pomáhajú vyše Mgr. Daniela Lazurová 0907 727 206 popisoval výmenu vedenia na jednom 150 ženám s deťmi, aby mali kde bývať Distribúcia: regionálnom úrade. Noví sa správajú tak a mohli zostať spolu. Mnohé deti, ktoré Jaroslav Geci 0905 719 137 www.regionpress.sk ako kedysi ich predchodcovia. Sami ni- matkám zoberú, skončia neskôr v náprav- www.facebook.com/regionpress.sk čomu nerozumejú a vyhadzujú tých, ktorí ných zariadeniach. Nedávno sa „vyzna- Šéfredaktor: Ivan Brožík pracovali pod minulým vedením. menala“ pracovníčka na sociálke, keď Keď skončila vojna, ľudia sa tešili, že nazvala ľudí, ktorým má pomáhať, DISTrIBúcIa (31.000 domácností) odchádzajú nemeckí vojaci. A zbytočne „odpadom“. Mestá-obce (každý týždeň): Ra- ubližovali ženám, deťom a starcom, ktorí Prečo s mocou prichádza toľko arogan- slavice, Tročany, Janovce, Kobyly, za nič nemohli. Trestali nevinných. Vo cie a necitlivosti? Prečo

Kľušov-Šiba, Richvald, Kružľov, 61_0015 Gerlachov, Malcov, Lenartov, BJ. väzení sedia už aj politici. Ich šéfovia si úradníci dovoľujú centrum, BJ družba, BJ vinbarg, zostali bez trestu. Aj riaditelia štátnych na najslabších a da- BJ za Rajom, Kurov, Bardejovská podnikov bývajú trestaní, keď chránia rebákom dajú pokoj? N.V., Dlhá lúka, Zborov, Smilno, Sivdník , Stropkov, Giraltovce, Ro- majetok pred zlodejmi. Malí farmári Raz sa však možno kytov tarnov, Mokroluh, Marhaň, na Slovensku sú trestaní za to, že štát budú mocní tohto sve- Kračunovce, Kurima, Beloveža, Ti- ochraňuje mafiu. Slovenskí podnika- ta zdola pozerať na sinec, Bokša, Komarov, Hrabovec, telia sú zdieraní na daniach a odvodoch, tých, ktorých Sveržov, Gaboltov, Hertník, Nižná Polianka, Lukov, Snakov, Hrab- aby mohli sponzorovať podnikanie zahra- okrádali a tý- ske, Mihaľov, B.Zábava, Hažlín, ničných korporácii na našom území. rali. Harhaj, Porubka, Brezov, Lascov, Svet trestá často nevinných. Aj Kristus » Ján Košturiak Andrejova, Lukavica, V.Voľa, Re- 61_0011 šov, Fričkovce, Osikov, Becherov, Stebník, Hankovce, Vyšný Orlík, Bartošovce, Duplín-Stročín Inzerujte v najčítanejších

Svidník Bardejov regionálnych novinách Stropkov Kontaktujte svojho obchodného zástupcu:

Vydavateľ nezodpovedá za obsah a 0905 719 137, 0907 727 206 pravdivosť inzerátov. Neprešlo jazy- kovou úpravou. Prosba o pomoc: Prosíme Vás, v prípa- de, že viete o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, vedieť. Ďakujeme. západné Slovensko BV 57.000 Bratislavsko Východ Bz 67.000 Bratislavsko Západ DS 26.000 Dunajskostredsko Ga 30.000 Galantsko+Šaliansko Ponúkame: Hc 24.000 Hlohovecko+Sereďsko KM 15.000 Komárňansko - veľkoobjemové kontajnery LV 30.000 Levicko na odvoz a likvidáciu odpadu Ma 25.500 Malacko nr 48.000 nitriansko - búracie a zemné práce nz 35.000 novozámocko PK 21.000 Pezinsko - staré tehly na predaj 0,20€/kus Pn 32.500 Piešťansko+NM+MY Sc 25.000 Senecko tel.: 0950 499 156 Se 31.000 Senicko+Skalicko 61_0011 TO 38.000 Topoľčiansko+PE+BN 85_0318 Tn 52.000 Trenčiansko+DCA+IL TT 45.500 Trnavsko zM 18.000 zlatomoravsko 7 5 6 8 Stredné Slovensko S BB 51.100 Banskobystricko+BR 5 7 KY 30.000 Kysucko=CA+KM LI 35.500 Liptovsko=LM+RK Lc 30.000 Lučenecko+VK+PT U 2 6 MT 39.250 Martinsko+TR Kamenárstvo Or 38.600 Oravsko=DK+NO+TS PB 35.500 Považsko=PB+PU Vykopávanie hrobiek + panely aj SO-NE, PD 35.000 Prievidsko 10 ročná záruka 8 3 9 1 zV 36.500 zvolensko+DT+KA Vypísovanie a dopísovanie D zH 26.500 Žiarsko+ZC+BS za 52.000 Žilinsko+BY na HROB písmen každého druhu, 1 5 8 Východné Slovensko Dvíhanie a oprava starých hrobov + brúsenie. O BJ 31.000 Bardejovsko+SK+SP 9 2 7 Ge 25.000 Gemersko = RV+RS+RA Otváranie, výkop, spúšťanie rakvy, HU 25.000 Humensko=VT+SV+ML využite výhodné Ke 82.750 Košicko K 5 KS 22.250 Košicko okolie ozdobenie + zatváranie hrobu SL 13.100 Ľubovniansko PRI OBJEDNANÍ HROBU: MI 30.500 Michalovsko+TV+SO C E N Y 3 6 1 PP 40.000 Popradsko+KK PO 40.000 Prešovsko+SB ZDARMA U Sn 30.000 Spišsko+LE+GL 0907 451 324 - 0948 611 784 9 5 8 žulové hroby každého druhu 61_0054

bj19-19_strana- 2 3 OKNÁ - DVERE- BRÁNY, ŠKOLY

0944 538 034

V NAŠEJ PONUKE NÁJDETE : ponúkame O KNÁ BEZPEČNOSTNÉ DVERE SHERLOCK financovanie ŽALÚZIE I NTERIÉROVÉ DVERE A KĽUČKY cez R OLETOVÉ SYSTÉMY EXTERIÉROVÉ DVERE A DVERNÉ VÝPLNE splátkový M ARKÍZY V LOŽKY A KOVANIA systém Diadoor Bardejov LÁTKOVÉ TIENENIE STAVEBNÉ PUZDRÁ [email protected] SLOVENSKÁ 6, BARDEJOV S IETE PROTI HMYZU G ARÁŽOVÉ BRÁNY Predajňa sa nachádza oproti Kostolu svätej Anny PERGOLY Otvorené: Pon-Pia 9.00 - 17.00 61_0057

PRIPJÍRMIJAÍMCIAEC SIKE ÚSŠKKÚYŠ K2Y0 .2 -0 2.4 - .254 2.50 1290!19! 85_0325

bj19-19_strana- 3 4 ZÁHRADA 49-0051

bj19-19_strana- 4 5 STAVBA, OKNÁ - DVERE - BRÁNY, INTERIÉR

Kvalitne výrobky pre Vašu spokojnosť

Kvalitné značkové okna SALAMANDER, BLUEVOLUTION 82 a 92, ALUPLAST, GEALAN 5/6/7-komorové profily s trojitým tesnením Rakúske kovanie MACO Kvalitná, energetický-úšporná montáž.

Oficiálny predajca výrobkov firmy WISNIOWSKI

tel. 0949 812 555, email: [email protected] 61_100

INZERÁT, Ponúkame KTORÝ VÝKOPOVÉ, ZEMNÉ, BÚRACIE PRÁCE A NÁKLADNU DOPRAVU DO 9 TON, 61_0071 PREDÁVA PREPRAVU PODVALNÍKOM DO 18TON v okrese Bardejov a okolí Giraltoviec. mail: [email protected] 0905 719 137 tel: 0910 254 704

E K O D A T BJ DOMOV PLASTOVÉPLASTOVÉ OKNÁ A HLINIKOVÉ A DVERE OKNÁ A DVERE 26,50 eur/m2 v cene je zahrnuté: FASÁDNE mŠTÚDIOateriál, lešenie, práca MIEŠAME OMIETKY A FARBY PRIAMOPredaj: U NÁS - Fasádne omietky - akrylové JARNÁ - silikónové už od 26.50€ - silikátové - lepidlá-lišty-arm. sieťky - siloksanové - zatepľovací materiál, AKCIAna OKNÁ - rohovníky-polystyrénMIEŠ ANIE OMIETOK -10% a kompletné príslušenstvo PREDAJ: DVOJSKLO - TROJSKLO - TEPLÝ RÁMIK, 3 TESNENIA NAJDETE NÁS: KVALITAKACVINSKÁ ULICA ZA /PRI NAKLÁDKE VAGÓNOV/ 5 - 6 komorové profily e-mail: [email protected], www.ekodat.sk PARAPETY, ŽALÚZIE, SIEŤKY, ROLETKY NAJLEPŠIEtel.: 054 488 10CENY 76, 0908 402 947 - 0907 697 303

KACVINSKÁ ULICA 3219 /PRI NAKLÁDKE VAGÓNOV/ e-mail: [email protected] tel.: 0907 697 303 - 0908 402 947 - 054 488 10 76 web:www.ekodat.sk 61_0040

bj19-19_strana- 5 6 REDAKČNÉ SLOVO/ SLUŽBY Občianska riadková Terasy spájajú dom so záhradou inzercia a ponúkajú ďalší rodinný priestor 01 AUTO-MOTO / predaj Cestou do záhrady často cez ne prej- terasy vyzerá byť na prvý pohľad jed- deme. No nejde len o prechod. Terasa noduché. Špeciálne v dnešnej dobe, keď 02 AUTO-MOTO / iné pri dome predstavuje ďalší obytný nám reťazce ponúkajú jednostránkové PREDAJ STREŠNÝCH KRYTÍN priestor, ktorý počas sezóny naplno návody na montáž. Keď urobíte svoju TEL.: 0911 52 51 52 www.strechybj.sk 03 BYTY / predaj využívame. prvú terasu na základe takéhoto návodu 61_0070 Stolovanie s rodinou, grilovačky s svojpomocne a následne uvidíte susedo- D 04 BYTY / prenájom priateľmi, posedenia s priateľmi. To je vu, ktorú mu robil skúsený terasár, po- R » Dám do prenájmu 3-izb. len časť možností, ktoré terasy ponúkajú. chopíte ten rozdiel na vlastnej koži. STROJOVÉ PIESOK ŠTRK byt v BJ na Komenského ul. Nejde len o spoločenské podujatia. Aj vo Výber terasovej dreviny je veľmi KAMENIVO ZEMINU pri OC-AB. č.t. 0944423935 chvíľach, keď si chceme oddýchnuť od dôležitý. Pri dreve platí, že čím tvrdšiu POTERY Volať po 17hod. celého sveta, je terasa počas sezóny to drevinu vyberieme, tým bude mať dlhšiu PLOTY A MÚRY » Dam do prenajmu 1-izb. najkrajšie miesto, aké v celom dome životnosť. Tu je základný prehľad orien- A OMIETKY Z A byt prerobeny na 2-izbovy nájdeme. tačných cien terasových drevín. Terasy na Druzbe. tel: 0907 777 Pri rannej káve, pri sieste po nedeľnom pod prístreškom zvýšia ochranu aj život- 0948 300 988 61-0067 555 obede, popri čaji o piatej, pri dobrej kni- nosť. Rovnako aj farby na drevo, tie kva- » Dám do prenájmu 2 iz- he podvečer či pri pohári dobrého vínka litné však nie sú až také lacné. bový byt BJ. Volať po 16.00. počas teplého letného večera – vždy sa Ak chcete terasu s krátkou život- 0940712161 môžeme kochať výsledkami svojej práce. nosťou cca 5-7 rokov, postačia aj dosky 05 DOMY / predaj Mimochodom, kto povedal, že terasy z domáceho smreku. musia byť obdĺžnikové? Práve naopak. Ak rátate so životnosťou cca 15-30 » Predám chatu v Bardejov- Moderná architektúra pracuje s ovál- rokov, použite sibírsky smrekovec alebo ských kúpeľoch. Tel. 0903 mi, mnohouholníkmi, lichobežníkmi termizovanú borovicu. »Predám záhradu na Gró- aj kruhmi. Takto si môžete navrhnúť Ak trváte na dlhej životnosti, voľte nery, 3,5 árov ,oplotená, s prakticky akýkoľvek tvar, ktorý bude exotiku, kvalitnejšiu termodrevinu (ako malou chatkou. Tel. 0948 61_0069 „nakonfigurovaný“ vzhľadom k vášmu termojaseň) alebo agát. 229 455, volať večer domu a rozlohe okolitého pozemku. Mô- Terasové dosky nekupujte od firiem, 06 POZEMKY / predaj žete využiť rôzne úrovne terasy. Členitosť ktoré ich predávajú a skladujú ako bežné TEPOVANIE Maliarské pozemku sa tak nestane prekážkou. Prá- drevo ale ako terasové dosky. Terasové » Predám pozemok v Bar- ve naopak. dosky sa totiž musia správne sušiť aj ČISTENIE služby dejovskej Zábave 3.319m2 KOBERCE - SEDAČKY Správne vykonať montáž drevenej skladovať! vhodný na výstavbu rekre- POSTELE - MATRACE maľovanie a ačnej chaty 75m2 + podkro- VANKÚŠE -STOLIČKY vie. Cena 21.990€ Kontakt: KANCELÁRIE A INÉ... tapetovanie 0903738901 aj u vás doma 0940 572 389

0917 969 466 61_0 109 07 REALITY / iné 85_0153 ° Kúpim pozemok, ornú pôdu,les, chalupu. Barde- jov-obce 0918313387 STOLÁRSTVO 08 STAVBA Výroba nábytku na mieru » Kúpim haki lešenie, 0908 /vstavané skrine, kuchyne a iné .../ 532 682 Bardejov a okolie » Predám miešačku 125l » ib 0901 713 995 štiepaný kameň - Fintice. 85_0215 Š120 Garde-predné blatní- ky, prahy + iné ND. Š11-ND, • repasované Š130 Favorit, Felicia zabrú- QUAMP STOLÁRSTVO Slovenská 1, Bardejov e-mail: [email protected] sená hlava. 0915320848 tonery tel.: 0907 25 66 66 www.quamp.sk NA MIERU 09 DOMÁCNOSŤ • atramentové kazety INTERIÉR 10 ZÁHRADA A ZVERINEC • plniace sady EXTERIÉR • spotrebný materiál 0944 937 521

° Predam zemiaky 0,40 / kg 85_02 77 61_0065 Tel: 0907 624 386 BardComp s.r.o. 11 HOBBY A ŠPORT Hurbanova 22 EKOLOGICKÝ, Bardejov 12 DEŤOM výpočtová technika ÚSPORNÝ registračné pokladne 13 RÔZNE / predaj software závesný E - shop Solárna zostava P2 XL 14 RÔZNE / iné + zásobník UBS 300 SOL kondenzačný tel: +421 54 4723961 V cene zostavy je: Všeobecné podmienky web: www.bardcomp.sk 61-0 0 02 plochý kolektor 2 ks podpory zverejnené na stránke kotol • inštalacná sada pre 2 ploché kolektory 15 HĽADÁM PRÁCU www. • regulátor SOREL zelenadomacnostiam so 45 L zásobníkom • ErP cerpadlová skupina sreg. prietoku .sk • expanzomat 24l - 1638,00 € s DPH. ŠUMNÁ 16 ZOZNAMKA • upínacia páska expanzomatu STRECHA • strešný držiak kolektora podla typu strechy VICTRIX • nemrznúca kvapalina 20 litrov -nátery striech • zásobník UBS 300 SOL ZEUS K zostave je možné pripojit kotol -nátery kostolov 26 ERP na ohrev teplej vody 1.999 EUR S DPH Chcete si podať inzerát? -oprava komínov Návod nájdete na strane 2 v MICHAL zelených novinách BSS. VODA - PLYN - VYKUROVANIE - SERVIS 85-0012 0908 337 893 61_0092

bj19-19_strana- 6 7 POLITICKÁ INZERCIA

PREDÁM DREVENÉ za NAJLEPŠIU CENU !!! OBKLADY, STUDNE ZRUBOVÝ PROFIL 0907 148 965 A DLÁŽKOVICU 0905 195 458 87-0027 S l o v a k i a s . r . o hr. 1cm - 4 € EN STRECH t. eku 3, arev, hr. 1,5 cm - 5 € za predajňou CITROEN na kruhovom objazde hr. 2 cm - 7,50 € Kontakt: 05 7 5 0911 03 590 hr. 2,5 cm - 9 € VEĽKÁ JESENNÁ AKCIA lacno a kvalitne DOVOZ ZDARMA VEĽKÁ JARNÁ AKCIA tel.: 090 2 61 0910 570 430 61_0105 85_0079 STIHL FS 38 NOVINKA STIGA COMBI 48 SQB Benzínový vyžínač Benzínová kosačka s pojazdom Výkon: 0,65kW/0,9k Motor: B&S 550 alebo B&S 575 2 - MIX motor Záber: 48 cm Hmotnosť: 4,2 Kg 4v1 Výkon: 2,13 kW/3,0k ZEMNÉ A VÝKOPOVÉ 169€ Guličkové ložiská 149€ Mulčovanie + bočné vyhadzovanie PRÁCE VYROBENÉ NA SLOVENSKU KROVINOREZY STIHL 399€ od 199 € 339€ CUB CADET LT2 NR92 BDR 581 STELLA Záhradný traktor GARDEN HYDROSTAT TRAKTORBAGER CUB CADET OHV 439 cm3 Bubnová kosačka motor s tlakovým Výkon: 12,7 HP Motor: B&S 675 mazaním Prevodovka: Hydrostat Výkon: 2,6kW/3,55k a MINIBAGER ZN. CAT Záber: 92cm, 2 nože Šírka záberu: 60cm

699€ HUMEX 679€ 2249€ IHNEĎ K ODBERU 1879€ 2 valec-18HP MTD LE 180/92 Záhradný traktor HYDROSTAT Záhradný traktor B&S 656cm3, HYDROSTAT B&S 344cm3 Výkon: 18HP + mulčovacia sada Výkon: 13 HP Prevodovka: Hydrostat a ťažné zariadenie Prevodovka: Hydrostat Záber: 92cm, 2 nož 0901 712 616 zdarma Záber: 84cm, 2 nože 85_0145

STROJOVÉ KOPANIE IHNEĎ STUDNÍ do 13 m K ODBERU ZDARMA VŔTANIE STUDNÍ 2749€ 3499€ IHNEĎ 2049€ + 2499€ HĽADANIE VODY K ODBERU Zemné výkopové práce Zemné výkopové Zemné výkopové práce Zemné výkopové

, www.kopaniestudni.com 61_0040 0905 186 889 85-0052 6 1 _ 0 5 8

bj19-19_strana- 7 8 KULTÚRA 85_0340

bj19-19_strana- 8 9 AUTO - MOTO, SLUŽBY

PRENÁJOM AUTA PREPRAVA NA LETISKÁ +421 903 385 843 NA DOVOLENKY KRAKOW - VIEDEŇ - RZESZÓW - KATOWICE BUDAPEŠŤ - BRATISLAVA www.pali-transport.sk 85_0236

.sk www.avvauto 85_0340 85_0323

bj19-19_strana- 9 10 ZAUJALO NÁS / ZAMESTNANIE

PRENÁJOM PRIJMEM LEŠENIA Bardejovsko-Svidnícko POMOCNÍKA 0917 584 364 - Stropkovsko 61_0132 NA STAVBU. VODIČSKÝ VÝHODOU. Ponuka prace v ČR Práca s tesármi v Prešove. TEL.: pre 0917 584 364 MURÁROV 61_0132 pokládla obrubníkov a zámkovej dlažby a iné stavebne prace. mohlaTU byť Vaša Prijmeme Doprava a ubytovanie reklama zabezpečene. ČAŠNÍKA/ČKU Zálohy na turnus. do reštaurácie Plat načas a podľa zručnosti Mzda: 3,80 eur/hod. - HPP 5 až 7 EUR/ hod . v hrubom + strava ŽL 6 až 8 EUR/ hod. zdarma + variabilná Tel.: zložka 0903 910 961 0908 991 023 p. Seman Info: 0905 373 406 85_0237, 238 85_0335

Týždenníky siete REGIONPRESS sú prvým regionálnym médiom, ktoré na základe zmluvy s UPSVAR zabezpečia pre svojich inzerentov splnenie všeo- becných zákonných povinností.

OZVITE SA NÁM JAROSLAV GECI [email protected] 0905 719 137 MGR. DANIELA LAZUROVÁ [email protected] 0907 727 206

bj19-19_strana- 10 11 ZAMESTNANIE

PSS SVIDNÍK, a.s. hľaDá ŠIKOVNÝCh KOlegOV Na POzÍCIe:

zVáRaČ TIg  znalosť čítania strojárskych výkresov,  základný kurz zvárania Z-T3 alebo certifikát podľa STN EN 287-1:141,  možnosť pracovať na živnosť,  mzda na hlavný pracovný pomer: 3,60 € - 8 € / hod., podľa úkolu Cactus Restaurant&Grill prijme SUPeRVÍzOR  SŠ/VŠ vzdelanie technického zamerania,  prax v odbore vítaná, POMOCNÚ SILU  znalosť čítania výkresovej dokumentácie vítaná,  mzda: 730 € mesačne (brutto) + variabilná zložka DO KUCHYNE NáKUPCa MaTeRIálU práca vo výdajni jedla,  SŠ/VŠ vzdelanie technického zamerania, čistenie zeleniny, umývanie riadu,  prax v odbore vítaná, na TPP, dohodu,  aktívna znalosť anglického jazyka, nástup možný ihneď.  mzda: 730 € mesačne (brutto) + variabilná zložka mzda: 3,00 - 4,00 € / brutto/ hod. OBSlUha zVáRaCIehO aUTOMaTU pracovný čas: pon-pia/ 8hodín/ deň  znalosť čítania strojárskych výkresov,  základný kurz zvárania Z-T3 alebo certifikát podľa STN EN 287-1:141, Životopisy posielať na o[email protected].  možnosť pracovať na živnosť, Bližšie info na tel. 054/4880147  mzda na hlavný pracovný pomer: 3,60 € - 8 € / hod., podľa úkolu alebo emailom. www.cactus.sk Pre viac info nás kontaktujte: www.pss-svidnik.sk PSS SVIDNÍK, a.s. 85_0327 [email protected] Sovietskych hrdinov 460/114 +421 54 78 62 338 089 01 Svidník Upozornenie: Prihlásením sa na pozíciu uchádzač súhlasí s tým, že poskytnuté osobné údaje budú spracúvané v našej organizácii výlučne pre potreby evidencie uchádza- čov o zamestnanie po dobu 3 rokov a následne budú zlikvidované. Nevyžiadané dokumenty likvidujeme skartovaním. V prípade žiadosti o ukončenie spracúvania pred uve- 0905 719 137 - 0907 727 206 deným termínom, nám to písomne oznámte. 85_0003

Prijmeme Hľadáme samostatných MURÁROV FYZIOTERAPEUTA, a ZATEPĽOVAČOV. nástup ihneď. Práca v BJ a okolí. Informácie na Plat 5,50€ /hod brutto. t.č.: 0911 680 018. tel.: 0950 499 156. 85_0241 61_0011 RENEWAL AGENCY S.R.O. Pri štepnici 1, 085 01 Bardejov PRÍJME ĽUDÍ DO NEMECKA AJ BEZ ZNALOSTI NJ NA POZÍCIE - SKLADNÍK ...... 9,79 EUR - VZV, RETRAK ...... 9,79 EUR - OPERÁTOR VÝROBY ..9,49 EUR TURNUSOVÁ PRÁCA INFORMÁCIE NA TEL. Č.: T O P 0948 443 426 - 0948 464 487 P R A C O V N É 0949 231 273 - [email protected] PONUKY 61_0019 61_0089

bj19-19_strana- 11 12 NA VOĽNÝ ČAS/ INZERCIA

ZASKLIEVANIE TERÁS A ZIMNÉ ZÁHRADY balkóny zimné záhrady zasklievanie terás

rámové bezrámové bezrámové rámové AKCIA ZĽAVA DO 30% Možnosť výhry 300 €

0918 477 323 | www.balkona.eu Ku každej objednávke darček | Možnosť splátok s 0% úrokom 63-0054

SENIORSKÝ POBYT " LETNÁ DOVOLENKA v Oravskej horárni " so štátnou dotáciou iba za 178€ ������������������������������������������������������ Cena zahŕňa: DUBOVÉ 6 x pohodlné ubytovanie, plnú penziu, čaj o piatej s domácimi koláčikmi, folklórne vystúpenie, táborák a tanečný večierok, 100 % zľava z dopravy k Oravskému hradu, Múzeum kočov, plte, facebook 30 % zľava na vstup do sauny a ochladzovacieho bazéna, PODLAHY.eu OPERÁTOR VÝROBY 50 % zľava na dopravu celodenného výletu na návštevu Múzea Oravskej www.trinitywood /montážnik/ od 4,50 do 5 Eur čistého dediny v Zuberci a prehliadku Oravskej priehrady Prijmeme šikovných pracovníkov na pozíciu Voľné termíny: operátor/ka výroby chladičov. Druh pracovného pomeru: TPP alebo živnosť. Mzdové podmienky: pracovná zmluva 7.7. - 13.7. | 28.7. - 3.8. | 4.8. - 10.8. | 11.8. - 17.8. | 18.8. - 24.8. | 25.8. - 31.8. | 1.9. - 7.9. | 8.9. - 14.9.2019 od 4,5 - 5 eur v čistom , živnosť 7 eur v čistom. NOVINKA �������������������������������������������������������������������������������� Možnosť týždenných záloh. Turnusová práca. Ubytovanie zdarma. �����������������������������������������������������������������iba za 125€ / 1 osoba a pobyt Presun do práce je zabezpečený zdarma kyvadlovou Rezervácie na: [email protected] | 0918 591 942 | www.oravskahoraren.sk dopravou. Zaškolenie na pozície v príjemnom kolektíve . Miesto výkonu práce Čachtice. /Trenčiansky kraj/ Teší sa na Vás | Penzión *** Oravská horáreň | Oravský Podzámok č. 396 | lokalita Hruštín-Zábava - viac info na [email protected] , ORAVAORAORORARAVVAA 0061 0915 888 702 - tel.: ZDRAVIEZDRZDZDRDRAVIAAVVIEEZ Z PRÍRODYPRRÍROÍRÍRRODYD ROZDÁVAROROZDÁZDÁÁVAVA !!! 0948 259 552 27 mail: [email protected] 85_0332 61_0128 AIW - Práca pre opatrovateľky ���������������������� v Rakúsku OPERÁTOR VÝROBY t

rokoW
QPNÈIBNF
PQBtroWBtFǥkÈN
W
RBkúsku 800 - 1000 EUR/netto t
TNF
QBrUOFrPN
rBkÞTLFIP
ČFrvFOÏIP
krížB VÝROBA t
neustále dostatok ponúk ��������� t
-dňovÏ
UVrnusy
rBkúskB
živnosť 900 - 1100 EUR/netto Honorár brutto 75 €, 80 €, 90 € za 24 hod. �������������� PIVNÝCH SUDOV Dopravu hradí klient, strava a ubytovanie ZDARMA! 11 EUR/hod. Ledeč nad Sázavou, ČR ����������������� Kritériá AIW má zástupcov (príjem tovaru, štítkovanie) pre spoluprácu s AIW: v rôznych mestách Slovenska! Nástup ihneď ! PRÁCA PRE MUŽOV! nutné stredoškolské vzdelanie · opatrovateľský kurz a prax Zavolajte na bezplatné číslo 0800 24 24 44 900 - 1100 EUR/netto · dobrá znalosť nemeckého jazyka a dohodnite si osobné stretnutie. · vek 25 až 60 rokov Náplň práce: zakladanie a odoberanie materiálu www.konstrukter.sk Pracovať môžete už o pár dní! [email protected] do a zo stroja, ohýbanie a tvarovanie, razenie loga Tel.: 0908 914 180 - 0905 218 177 www.aiw.sk Facebook: aiwsk 85-0005 32-0063 a kódov, tlakovanie sudov, lakovanie, balenie a expedícia. PRÁCA V NEMECKU Firma REMIREL s.r.o., CZ Práca v Českej republike Turnusy: 14 dní v práci, 7 dní voľno, 12 hodinové �������������� DUBOVÉVODIČ VZV zmeny dlhodobá a stabilna práca výhodné platové podmienky ZVÁRAČ CO2 Ubytovanie: zabezpečené v rodinných PODLAHYOPERÁTORfacebook .eu domoch ZDARMA trinitywoodywo ELEKTRIKÁRI www.wwwVÝROBY Stravovanie: zabezpečené na pracovisku, SADROKARTONISTI ELEKTRIKÁR príspevok na stravu PRACOVNÍK Mzda: od 1000€ do 1300€ v čistom/ mesačne/ DO PLASTOVEJ práca na TPP 10 - 20 €/hod. netto VÝROBY ubytovanie a doprava hradené Kontakt: VHODNÉ PRE MUŽOV, ŽENY AJ PÁRY + 421 949 300 345 [email protected] CALL CENTRUM: 0905 552 537

0915 888 702 0332 + 421 944 045 999 VÝBORNÉtel.: PLATOVÉ PODMIENKY _ 85 85_0286 61_0129 0950 301 301 [email protected] 85_0336 mail: 85_0129

bj19-19_strana- 12 Č. 19 / 10. MÁJ 2019 / 23. ROČNÍK BARDEJOVSKO SVIDNÍCKO-STROPKOVSKO

Najčítanejšie regionálne noviny Týždenne do 31 000 domácností

Komplexné projektové a inžinierské služby projekty stavieb pre stavebné povolenie návrh pasívnych domov rozpočty, stavebný dozor Inteligencia stavieb staviame vzorový “smart home” www.hrdarchitekti.sk tel. 0948 718 078 8 5 _ 0 9 2

DISKUSIA S REPORTÉROM || TOMÁŠOM FORRÓ DONBAS: Svadobný apartmán v hoteli Vojna Pravda býva často menej uveriteľná než fikcia.

17/5/2019 | 18:00 | Stará synagóga Bardejov | VSTUPNÉ DOBROVOĽNÉ

85_0318 61_0131 85_0341

BJzel19-19_strana- 1 2 ZDRAVIE BARDEJOVSKO Chcete si SVIDNÍCKO-STROPKOVSKO podať inzerát? redakcia: Stöcklova 20 AKCIOVÁ PONUKA NA MESIAC MÁJ V TÝCHTO LEKÁRŇACH BarDeJOV Pošlite SMS na číslo [email protected] 8866 v tvare: RPmedzera BJ medzera LEKÁREN PLUS LEKÁREN Číslo rubrikymedzera Text Vydavateľ: inzerátu REGIONPRESS s.r.o. ÁTRIUM LEKÁREN MEDIC SK Študentská 2, 917 01 Trnava Partizánska 4/A, BJ V HP TESCO, BJ MUDr. Pribulu 463/15, SVIDNÍK Príklad: PO - PIA: 7:30 - 19:00 IČO: 36252417 PO - NE: PO - NE: 9:00 - 21:00 RP TT 12 Predám kočík, reg. MKSR EV 3676/09 7:00 - 20:00 SO - NE: 8:00 - 19:00 0987 654 321. OTVORENÉ NAJDLHŠIE OTVORENÁ OTVORENÉ InzercIa 365 DNÍ V ROKU LEKÁRENˇ V MESTE 365 DNÍ V ROKU Spätnou SMS vám potvrdíme Jaroslav Geci 0905 719 137 prijatie inzerátu a jeho cenu, Mgr. Daniela Lazurová 0907 727 206 ktorú vám vyúčtuje váš mobil- ný operátor. Distribúcia: PLUS LEKÁREN LEKÁREN Jaroslav Geci 0905 719 137 Cena je 0,60 € s DPH za kaž- www.regionpress.sk LEKÁREN PHARMACIA, s.r.o. U SV. EGÍDIA dých začatých 30 znakov textu V Poliklinike TETRIA, vášho inzerátu vrátane me- www.facebook.com/regionpress.sk Dlhý rad 6, BJ Radnicnéˇ námestie, BJ Tacevskᡠˇ 3998, BJ dzier. Nič iné neúčtujeme. Šéfredaktor: Ivan Brožík PO - PIA: 7:30 - 15:30 PO - PIA: 8:00 - 16:30 PO - PIA: 7:30 - 17:00 TIP 1: Ak chcete inzerát na viac DISTrIBúcIa (31.000 domácností) týždňov, pošlite rovnakú sms 1) 1) 2) toľkokrát, v koľkých týždňoch Mestá-obce (každý týždeň): Ra- Espumisan® 100 kapsúl Prostamol® uno 60 kapsúl Volatren® Forte 2,32% gél 150g

slavice, Tročany, Janovce, Kobyly, chcete inzerovať.

HMOTNOSŤ OBSAHU: OBSAHU: HMOTNOSŤ

60 g 60 Ak chcete inzerát uverej-

SKLADOVANIE Skladujte mimo dosahu detí, v suchu a tme pri teplote do 25 °C! 25 do teplote pri tme a suchu v detí, dosahu mimo Skladujte

: : TIP 2:

Kľušov-Šiba, Richvald, Kružľov, sa nesmie presiahnuť. nesmie sa

na akúkoľvek zložku prípravku. Nie je vhodné pre deti do 3 rokov. Ustanovená odporúčaná denná dávka dávka denná odporúčaná Ustanovená rokov. 3 do deti pre vhodné je Nie prípravku. zložku akúkoľvek na

UPOZORNENIE: UPOZORNENIE:

Prípravok nie je určený ako náhrada vyváženej a pestrej stravy. Neužívajte ho ak ste precitlivený precitlivený ste ak ho Neužívajte stravy. pestrej a vyváženej náhrada ako určený je nie Prípravok niť v ľubovoľných iných našich

DÁVKOVANIE: DÁVKOVANIE:

Gerlachov, Malcov, Lenartov, BJ. vody. množstvom potrebným sa zapijú a celku v užívajú sa Tablety denne. tablety 3 až 1

*RHP = referenčná hodnota príjmu hodnota referenčná = *RHP tiamín hydrochlorid, kyanokobalamín. hydrochlorid, tiamín

Dr aslík 66 mg 66 3,3 % 3,3

mastenec, stearan horečnatý, pyridoxín hydrochlorid, hydrochlorid, pyridoxín horečnatý, stearan mastenec,

Horčík

82 mg 82

21,8 % 21,8 9,46 € 19,60 € novinách, zameňte za skrat-

chlorid draselný, kukuričný škrob, polyvinylpyrrolidon, polyvinylpyrrolidon, škrob, kukuričný draselný, chlorid 12

Vitamin B ( B Vitamin

0,42 μg 0,42 16,8 % 16,8

centrum, BJ družba, BJ vinbarg, kyanokobalamín) 18,00 € BJ

6

(pyridoxín) 0,23 mg 0,23 16,4 % 16,4 B B Vitamin

ZLOŽENIE: ZLOŽENIE: citrát horečnatý, mikrokryštalická celulóza, celulóza, mikrokryštalická horečnatý, citrát

1 Vitamin B (tiamín) B Vitamin 0,170 mg 0,170 15,5 % 15,5

Obsah v jednej tablete jednej v Obsah *RHP - prispieva k správnemu fungovaniu svalov a nervového systému. nervového a svalov fungovaniu správnemu k prispieva - Draslík

- prispieva k zníženiu miery únavy a vyčerpania a tiež k normálnej funkcii imuni tného systému. tného imuni funkcii normálnej k tiež a vyčerpania a únavy miery zníženiu k prispieva -

AKCIOVÁ 12 B Vitamín CENA AKCIOVÁ CENA AKCIOVÁ CENA ku novín, ktorú nájdete na

BJ za Rajom, Kurov, Bardejovská 6 prispieva k normálnej činnosti nervovej sústavy, k normálnemu energetickému metabolizmu. metabolizmu. energetickému normálnemu k sústavy, nervovej činnosti normálnej k prispieva Vitamín B - B Vitamín

1 - prispieva k normálnej psychickej činnosti. psychickej normálnej k prispieva - Vitamín B B Vitamín

normálneho stavu kostí. stavu normálneho -pipeakzíei ir nv yepna omlnjčnot vlvanroe útv,kuraiu udržani k sústavy, nervovej a svalov činnosti nej normál k vyčerpania, a únavy miery zníženiu k prispieva -

N.V., Dlhá lúka, Zborov, Smilno, Horčík zadnej strane vľavo dolu. Služ-

VÝŽIVOVÝ DOPLNOK OBSAHUJE: DOPLNOK VÝŽIVOVÝ

pri pocitoch vyčerpania a únavy. a 7,10vyčerpania pocitoch pri € 15,80 € 14,90 €

Sivdník , Stropkov, Giraltovce, Ro- námahy, fyzickej a psychickej zvýšenej období v horčíku doplnenie pre odporúča sa doplnok Výživový bu PlatbaMobilom.sk technic-

je komplex horčíka, vitamínov B , B , B a draslíka. a B , B , B vitamínov horčíka, komplex je Slovakiapharm Magnesium Komplex Magnesium Slovakiapharm

1 6

12 BOLESŤ

kytov tarnov, Mokroluh, Marhaň, Komplex ky zabezpečuje ELET, s.r.o.

Magnesium Magnesium JC: 99,33 €/kg Číslo šarže: Číslo Kračunovce, Kurima, Beloveža, Ti- GASTROINTESTINÁLNY TRAKT konca: do trvanlivosť Minimálna PROSTATA, POTENCIA Liek obsahuje liečivo diklofenak, ktoré patrí do skupiny sinec, Bokša, Komarov, Hrabovec, liekov označovaných ako nesteroidové protizápalové

Liek obsahuje liečivo simetikón, ktoré má Liek sa používa na liečbu ťažkostí s močením (sťažené liečivá (NSAIDs). Je špeciálne vyvinutý na vtieranie do

Sveržov, Gaboltov, Hertník, Nižná Magnesium vyprázdňovanie močového mechúra) u dospelých check square check protipenivé vlastnosti a používa sa pri kože a vyznačuje sa zvýšeným vstrebávaním. Liečivo

Polianka, Lukov, Snakov, Hrab- žalúdočno-črevnýchKomplex poruchách. mužov pri nezhubnom zväčšení prostaty (benígna pôsobí aj na hlboko uložené zapálené tkanivá. Gél je Vtipy

hyperplázia prostaty, nie rakovinového pôvodu) v I. kontrolní ètverec ske,kontrolní Mihaľov, B.Zábava, Hažlín, horčík + B vitamíny určený na úľavu od bolesti, na zmiernenie zápalu a opu- + draslík a II. štádiu. Liek pôsobí preventívne proti ďalšiemu chu pri bolestivých stavoch postihujúcich kĺby a svaly. týždňa

Harhaj, Porubka, Brezov, Lascov, Výživový doplnok zväčšovaniu tkaniva prostaty. 100 x 100 x 100 Andrejova, Lukavica, V.Voľa, Re- Magnesium Komplex,60 tbl./ 60g 60 tabliet TUSIKOL, 250 ML PRO-BIO, 1x 10 ML 85_0342 šov, Fričkovce, Osikov, Becherov, » Čo je to ovca? Stebník, Hankovce, Vyšný Orlík, Mg vyčerpanie, únava, psychická činnosť Bartošovce, Duplín-Stročín Vhodné aj pre športovcov Ovca je koza, ktorá sa dala

Magnesium Komplex spraviť trvalú. Magnesium Komplex 8,09 € 6,20 € 11,65 € horčík + B vitamíny AKCIOVÁ CENA AKCIOVÁ CENA AKCIOVÁ CENA Svidník + draslík Bardejov Výživový doplnok Stropkov 7,10 € 5,75 € 9,89 € » Prečo má bocian také 60 tbl./ 60g dlhé nohy? MagnesiumVÝŽIVOVÝ DOPLNOK Aby ho žaba nekopla do zadku. SP Výživový doplnok s komplexom horčíka, vitamínov B1, -MAGNESIUM-08-2017 Komplex Vydavateľ nezodpovedá za obsah a B6, B12 a draslíka. Jedna tableta obsahuje vitamín B1 pravdivosť inzerátov. Neprešlo jazy- 0,170 mg; vitamín B6 0,23 mg; vitamín B12 0,42 mcg; Distribútor: Slovakiapharm SK s.r.o. VÝŽIVOVÝ DOPLNOK VÝŽIVOVÝ DOPLNOK horčík K82ellerov amg; 8, 085 01 Badraslíkrdejov 70 mg. kovou úpravou. Slovenská republika Horčík prispieva +421 356 407 191 k zníženiu miery únavy a vyčerpania, www.slovakiapharm.sk Výživový doplnok s obsahom bylinného Výživový doplnok je vhodný pre Vyrobené v Českej republike » Prechladne žirafa,keď Prosba o pomoc: Prosíme Vás, v prípa- k normálnej činnosti svalov a nervovej sústavy, k extraktu zo zmesi 5 rastlín a vitamínu C. dojčatá a deti. de, že viete o mieste, kam naše noviny normálnemu stavu kostí. Ochrana pre detské bruško. stojí v studenej vode? nechodia, dajte nám, vedieť. Ďakujeme. - Skorocel, ibiš, tymián, lipa, eukalyptus Áno, ale až po týždni. - Obsahuje komplex vitamínov B1, B6, B12 - Podporuje funkcie dýchacieho traktu - Zmierňuje hnačky rôznych typov západné Slovensko - Denná dávka 3 - 4 denne - Vhodný pre deti od 4 rokov - Používa sa pri zníženej imunite - Mg vo forme citrátu a dospelých pri kašli a bolesti hrdla - Dávkovanie 5 kvapiek denne BV 57.000 Bratislavsko Východ - Možné dávkovať od 1. mesiaca života » Príde zlodej v noci do Bz 67.000 Bratislavsko Západ domu a počuje papagája DS 26.000 Dunajskostredsko Ga 30.000 Galantsko+Šaliansko ako mu vraví: Hc 24.000 Hlohovecko+Sereďsko - Ferri, ťa vidí, Ferri ťa vidí. KM 15.000 Komárňansko Zlodej vezme deku zakryje LV 30.000 Levicko Ma 25.500 Malacko klietku nr 48.000 nitriansko a papagáj znova škrieka: nz 35.000 novozámocko PK 21.000 Pezinsko - Ferri, nie je papagáj, Ferri Pn 32.500 Piešťansko+NM+MY je pitbul. Sc 25.000 Senecko Se 31.000 Senicko+Skalicko TO 38.000 Topoľčiansko+PE+BN Tn 52.000 Trenčiansko+DCA+IL TT 45.500 Trnavsko » Tri sliepky sa hrajú na zM 18.000 zlatomoravsko schovávačku. Prvá sa Stredné Slovensko schová do kurníka a druhá BB 51.100 Banskobystricko+BR do šopy. Tretia hovorí: KY 30.000 Kysucko=CA+KM - 1, 2, 3 už idem. LI 35.500 Liptovsko=LM+RK Lc 30.000 Lučenecko+VK+PT Zakopne a povie: MT 39.250 Martinsko+TR - Kurník šopa. Or 38.600 Oravsko=DK+NO+TS - Do kelu, našla nás PB 35.500 Považsko=PB+PU PD 35.000 Prievidsko zV 36.500 zvolensko+DT+KA » Malá mola sa vybrala v zH 26.500 Žiarsko+ZC+BS ZĽAVA 52.000 +BY 4 € jednom malom domčeku za Žilinsko Východné Slovensko PRI NÁKUPE PRODUKTOV po prvý krát na let. Keď sa ZĽAVA vrátila mama sa jej hneď BJ 31.000 Bardejovsko+SK+SP 6 € Ge 25.000 Gemersko = RV+RS+RA RADY PHOTODERM NA VŠETKY PRODUKTY pýtalo ako bolo a ako všet- HU 25.000 Humensko=VT+SV+ML AKCIA PLATÍ OD 1. 4. - 30. 6. 2019. AKCIA NEPLATÍ PRE BALÍČKY ko prebiehalo. Na to nate- Ke 82.750 Košicko AKCIA PLATÍ OD 1. 5. 2019 DO VYPREDANIA ZÁSOB KS 22.250 Košicko okolie šene malá odpovedala: SL 13.100 Ľubovniansko - Veľmi dobre to išlo, ako MI 30.500 Michalovsko+TV+SO Pozorne so prečítajte písomnú informáciu pre použivateľov a poraďte sa s lekárom alebo lekárnikom. PP 40.000 Popradsko+KK Akcia platí od 1. 5. 2019 do 31. 5. 2019 alebo do vypredania zásob. som si lietala, všetci mi PO 40.000 Prešovsko+SB tlieskali. Sn 30.000 Spišsko+LE+GL 1) Liek na vnútorné použitie 2) Liek na vonkajšie použitie

85_0020 » redakcia

BJzel19-19_strana- 2 3 škola POLITICKÁ INZERCIA / ŠKOLA Slováci sa zhodli i jeho storočnicu oslávil, lenže... Najväčší, áno, ale aj v činoch V týchto dňoch si pripomíname sté rí sa ošívajú frázami, ako vládnuť a správať výročie úmrtia uznávanej osobnosti, sa nie iba v dni výročí. Dejiny nás poúčajú ktorou je Milan Rastislav Štefánik. O každý deň. jeho historickom význame a posol- stvách netreba ani písať. V ankete RTVS sa dokonca stal najväčším Slo- Biskup Ján Hroboň: vákom. „Bol človekom poctivým voči sebe. Vedel svoje ideály napĺňať poctivo.“ Pred štyrmi rokmi sme si zase pripomí- nali výročie narodenia druhého najväčšie- ho Slováka, Ľudovíta Štúra. Už vtedy ma Štefánik ani Štúr mrzelo, že sa o takéto osobnosti kde-kto pre dejepis neexistujú obtiera, reční o nich namiesto toho, aby sa Okrem politikov by sa mali oboznamo- Mohyla na Bradle Foto: Zdroj ECAV naše skutočné osobnosti nasledovali a in- vať s históriou aj mladé generácie. To je špirovali sa nimi činy mnohých. úloha školy. Asi nemusíme diskutovať o neho prepracovania kurikula, na čo roky a nezodpovedne vyťali desiatky zdravých tom, že významné slovenské osobnosti by upozorňujem. a majestátnych stromov v okolí prístupovej Spomienka na Bradle mali byť témou vyučovania. Najmä preto, cesty k hrobu Štefánika. Vraj bránili výhľa- V sobotu 4. 5. 2019 sa konala pietna spo- že ich životy sa neraz účelovo interpretujú du a pohybu! Isto, stromy tam boli účelovo mienka pri Mohyle M. R. Štefánika v Brezo- a prekrúcajú. V osnovách dejepisu sa však Generál, diplomat a politik Milan zasadené boľševikmi. Ale vyťať ich tak, ako vej pod Bradlom. Prišlo mnoho osobností, mená Štefánik alebo Štúr nespomínajú. Sú Rastislav Štefánik sa stal víťazom sa vytínajú hektáre lesov po celom Sloven- bývalých vojakov, generálov, zahraničných iba súčasťou vyučovania historických uda- celonárodnej ankety Najväčší Slo- sku, považujem za barbarské a nehodné M. hostí a mnoho Slovákov. Ja som zostal lostí okolo Slovenského národného obro- vák. Diváci mu poslali 49-tisíc sms R. Štefánika a vyspelej spoločnosti. Aj to je doma. Nedokázal by som počúvať či vidieť denia a vzniku Československej republiky. hlasov, celkovo ich do finálnej časti dôvod, prečo sa na to miesto nevrátim. Pa- niektoré osobnosti politického života, kto- Teoreticky, obe uvedené osobnosti môže ankety prišlo viac ako 108-tisíc. mätám si ho inak. Dokonca výhľad naň zdo- ré majú ďaleko od štefánikovského odkazu učiteľ spomenúť dvoma vetami. A hypote- la, takže nejaká estetika bola naozaj hlúpa a napriek tomu nachádzajú vo svojich pre- ticky ich nemusí spomenúť vôbec. Isto, v zámienka na ďalšie nivočenie prírody. javoch paralely k vlastným konaniam. Vy- učebniciach sa o nich píše, avšak učebnica Nehodné prírodovedca užijú každú možnosť na sebaprezentáciu, nie je záväzná. Za podobu štátneho vzdelá- Štefánik sa zaujímal aj o prírodné vedy, Podobné výročia pripomínajú, ako neuvedomiac si, že odkaz Štefánika nie je vacieho programu (osnov) sú zodpovední venoval sa astronómii, podnikal výpravy vzdialení sme však odkazom našich slovo, ale čin. Aktivita v prospech náro- práve politici, ktorí neraz vyčítajú národu, na hory. (Vzťah k prírode mal aj Ľudovít osobností, ktoré nerečnili, ale konali da, čestnosť, morálka, skromnosť, obeta učiteľom, že sa slovenskej histórii nevenuje Štúr.) O to viac ma zarmútilo, že pre výro- tak, aby si uctili národ, krajinu a jej prí- chýbajú v súčasnej politike. Pripomínanie priestor. Aj tento príklad hovorí o nutnosti čie úmrtia takejto osobnosti sa v okolí ma- rodu. » PhDr. Ján Papuga, PhD., osobností by malo naznačiť politikom, kto- dôkladného kvalitatívneho i kvantitatív- jestátnej mohyly na Bradle nenahraditeľne riaditeľ ZŠ s MŠ, Riazanská 75, Bratislava

Viac zdrojov z Európy

pre východ a 81102, IČ0: 00586846 atisla v tie 4, B r Slovenska s o nám e v o ári k , Ša f

Martin ti e é hn u 12 ŠMILŇÁK atic k odemok r ťans k s e eľ: K r a t eľ: REGIONPRESS, s.r.o., Študentská 2, 917 01 Trnava, IČO: 36 252 417 14 a t Objedná v Dodá v 85_0334

BJzel19-19_strana- 3 4 PRÁVNIK RADÍ/ POLITICKÁ INZERCIA, SLUŽBY Vydržanie vlastníckeho práva k pozemku

Vydržanie je jedným zo spôsobov na- titulu domnelého nadobudnutia vlast- dobudnutia vlastníckeho práva k veci, níckeho práva. Bez existencie okolnosti, a to priamo zo zákona, pričom pri tom- na základe ktorej by držiteľ nadobudol to spôsobe nadobudnutia vlastnícke- dôvodné presvedčenie, že mu pozemok ho práva nie je potrebné rozhodnutie naozaj patrí, nemôže dôjsť k vydržaniu štátneho orgánu či vykonanie právne- vlastníckeho práva k nemu. Príkladom ho úkonu. takejto okolnosti je napr. dedičské roz- Týmto spôsobom môže nadobudnúť hodnutie o nadobudnutí veci, ktorá v čase vlastnícke právo každá osoba spôsobilá smrti poručiteľa nebola v jeho vlastníctve, nadobudnúť vlastnícke právo. Predme- či uzavretie kúpnej, darovacej či zámen- tom vydržania môže byť akákoľvek nej zmluvy, ktoré sú neplatnými. Takisto vec spôsobilá byť predmetom vlast- môže ísť o oprávnenú držbu napr. vtedy, níctva s výnimkou vecí, ktoré môžu ak vlastník susedného pozemku odjak- byť len vo vlastníctve štátu alebo zá- živa užíval aj časť priľahlého pozemku, konom určených právnických osôb. ktorá fakticky (napr. v dôsledku jej oplo- 85_0316 V tejto súvislosti je potrebné dodať, že tenia) tvorila časť jeho pozemku, pričom predmetom vydržania môže byť len celá skutočný vlastník nemusí mať vedomosť, 4 5 7 1 2 vec (hnuteľná alebo nehnuteľná). Na- že je týmto spôsobom ukracovaný na S priek uvedenému pravidlu však v zmysle svojich právach. V prípade vydržania 3 judikatúry súdov možno vydržaním na- pozemku je vydržacia doba 10 rokov, dobudnúť aj časť parcely. Vzhľadom na pričom táto musí plynúť nepretržite. U 3 7 uvedené sa v praxi možno stretnúť so situ- Ak sú teda splnené všetky zákonom sta- áciami kedy vlastník pozemku môže prísť novené podmienky uplynutím vydržacej 7 4 1 o jeho časť tým, že túto vydržaním na- doby nastávajú právne následky vydrža- D dobudne vlastník susedného pozemku. nia. V prípade vydržania nehnuteľnosti Je potrebné si uvedomiť, že k vydržaniu je vydržanie potrebné zapísať do katastra dochádza na základe tzv. kvalifikovanej nehnuteľností. INZERÁT, O 3 6 2 5 držby. To znamená, že nejde o akúkoľ- KTORÝ vek držbu veci, ale o držbu oprávnenú. 6 5 4 Oprávneným držiteľom je ten, kto je PREDÁVA K so zreteľom na všetky okolnosti dob- romyseľný v tom, že mu vec patrí. Za » Tím advokátskej kancelárie 2 7 takúto okolnosť môže byť považovaná len V4 Legal, s.r.o. U skutočnosť, ktorá má objektívne znaky e-mail: [email protected], www.v4legal.sk 0907 727 206 9 1 5 6

vo�te vo�te 2 4 PRACUJEME PRE REGIÓNY Prí�te voli� 2��mája 2���

NORBERT KURILLA MI��AL GORI���K Vá� kandidát na europoslanca Vá� kandidát na europoslanca z Bardejova zo Svidníka

�tátny tajomník Ministerstva Riadite� �radu práce, sociálnych �ivotného prostredia SR vecí a rodiny

Objednávate�� Most-Híd, Trnavská cesta 37, 831 04 Bratislava Dodávate�� Tla�iare� svidnícka, spol. s r.o., Ul. �at. �ebiljaka 121/18, 089 01 Svidník 85_0334

BJzel19-19_strana- 4 5 POLITICKÁ INZERCIA

KANDIDÁTI OĽANO DO EURÓPSKEHO PARLAMENTU IGOR MATOVIČ MICHAL ŠIPOŠ poslanec NR SR | Trnava | 46 rokov občiansky aktivista proti hazardu Stará Ľubovňa | 37 rokov Predstavujem Vám 13 výborných Aj naše regióny sa môžu úspešne kandidátov na našej kandidátke. rozvíjať, aby boli lepším miestom Ja volím určite Peťa Polláka č. 3 a druhý pre život. Opravme si, nebúrajme krúžok sa ešte rozhodujem komu dám. náš európsky dom. PETER POLLÁK ZITA PLEŠTINSKÁ vysokoškolský pedagóg | Levoča | 46 rokov starostka | Chmeľnica | 57 rokov V krajinách EÚ nebola 74 rokov vojna. Ak zlepšíme podnikateľské prostredie, Chcem mier aj pre naše deti a vnúčatá. ľudia budú mať šancu na lepšie platy. Poďme voliť a nedovoľme európskym Nesmieme zabúdať ani na kresťanské fašistom náš dom mieru zničiť. hodnoty, na ktorých stojí naša civilizácia. DOMINIK DRDUL EVA HORVÁTHOVÁ študent a občiansky aktivista v oblasti lekárka | Bratislava | 44 rokov práv osôb so zdravotným postihnutím Trnava | 21 rokov Slovensko sa musí stať hrdým a rovnocenným partnerom na európskej scéne. Budem Chcem sa pričiniť o lepšie Slovensko presadzovať také riešenia, aby sa šikovní ľudia a lepšiu Európu pre každého. neboli nútení odchádzať za prácou do zahraničia. MILAN POTOCKÝ LUCIA novinár a občiansky aktivista Michalovce | 43 rokov GREŠKOVITSOVÁ asistentka poslanca NR SR | Košice | 29 rokov EÚ je motorom rozvoja regiónov. Využime preto jedinečnú šancu a príležitosti, ktoré Aj tí najzraniteľnejší majú právo nám naše členstvo ponúka. na dôstojné životné podmienky. IGOR DUŠENKA DUŠAN ŠÁNDOR právnik | Bardejov | 31 rokov poradca pre výskum a inovácie Pezinok | 47 rokov Výhody členstva v EÚ sú nespochybniteľné. Sme je krajina, tvorivých, pracovitých Chcem zachovať a posilniť to, čo v Európskej a usilovných ľudí, ktorá má čo ponúknuť únii funguje. Európe a svetu. LUCIA RENNEROVÁ PAVOL JUSKO tlmočníčka v európskych inštitúciách vysokoškolský pedagóg Košice | 55 rokov Bratislava | 55 rokov EÚ nám poskytuje nám mier, bezpečnosť, Verím v ekonomicky prosperujúce, ale aj fi nančnú podporu na rozvoj sociálne, spravodlivé a sebavedomé a vyrovnávanie rozdielov. Slovensko, ktoré sa v EÚ nestratí. EVA IVANOVOVÁ MATÚŠ ekonómka | Prievidza | 39 rokov BYSTRIANSKY Chcem, aby sa európske rozvojové mediálny poradca | Dolná Strehová | 24 rokov fondy sa využívali na správne veci. Projekty a investície, ktoré nám, ľuďom Aj v európskych centrálach musí zanieť hlas na Slovensku, prinesú rozvoj. protikorupčného hnutia, ktorým je OĽANO.

25. mája na hlasovacom lístku môžete dať svoj krúžok až 2 kandidátom! www.obycajniludia.sk 031190060 85_0334

OLANO INZERCIA VSETCI.indd 1 07.05.19 14:57 BJzel19-19_strana- 5 6 POLITICKÁ INZERCIA PaedDr. Martina Šimkovičová kandidátka do Europarlamentu

Vážené Slovenky, Slováci, veľká a aj dvojaká kvalita potravín ukazuje, že pre západ partnermi nie sme. Uchádzam sa o Váš hlas z kandidátky stra- Dlhodobo upozorňujem na riziká, ktoré pri- ny Starostovia a nezávislí kandidáti, ktorá náša masívny prílev ilegálnych imigrantov do Eu- má vo voľbách poradové číslo 8. V Európs- rópy. Som proti kvótam na ich prerozdeľovaniu kej únii budem presadzovať tradičné, kres- a som presvedčená, že Európska únia musí urobiť ťanské a konzervatívne hodnoty. maximum, aby sa imigrácia zastavila. Slovensko musí ostať zvrchovanou a suverén- Podporu potrebuje tradičná slovenská rodina. nou krajinou presadzujúcou v EÚ svoje vlastné Rodina je muž - otec, žena - matka a deti – chlap- záujmy a záujmy našich občanov. Som presved- ci a dievčatá. V tomto smere si Slovensko nesmie čená, že ak chce Európska únia prežiť a ak v nej nechať diktovať legislatívne zmeny rozvracajúce máme zotrvať, EÚ sa musí výrazne zreformovať a tradičnú spoločnosť a zdravú kresťanskú rodinu. vrátiť sa k svojim pôvodným myšlienkam – rov- Naša ústava je nadradená legislatívnym zmenám nosť, vzájomná pomoc, spoločná ochrana hra- prichádzajúcim z Bruselu. Takže žiadne registro- níc. To všetko so zachovávaním a pestovaním vané partnerstvá, manželstvá osôb rovnakého národných identít jednotlivých štátov. Myšlienky pohlavia, ani 15 pohlaví na výber. o spoločnom európskom národe, kde sú národná Je potrebné vytvoriť v Európe protiváhu západ- hrdosť a zachovávanie kultúrnych a národných nému liberalizmu, ktorý so sebou prináša mnohé tradícií kritizované, nie je správnou cestou. EÚ negatíva a spôsob života, ktorý nie je v súlade nemôže ďalej pokračovať v spôsobe vládnutia s kresťanskou morálkou a tradičnými hodnota- formou diktátu Bruselu. mi, ktoré sme ako národ vždy vyznávali. Aj preto Brusel hovorí o solidarite. Zdá sa však, že po- som naposledy v parlamente hlasovala za úplné litici Bruselu hovoria len o solidarite s ilegálny- odmietnutie Istanbulského dohovoru. mi migrantami z krajín tretieho sveta, ktorí sa Slovensko si musí hájiť vlastné záujmy, hos- nikdy na budovaní Európy nepodieľali a ani podárske, ekonomické, kultúrne. Ako poslan- nebudú. Solidarita Európskej únie by mala kyňa Europarlamentu budem vždy presadzovať byť viditeľná hlavne smerom k chudobnej- záujmy Slovenska a hlasovať v súlade s ideami, ším krajinám EÚ, aby sme sa približovali ktoré Vám predstavujem. životnou úrovňou ku krajinám západným. Martina Vidíme však, že priepasť je stále rovnako Ďakujem Vám za Váš hlas! Šimkovičová 33-21 Objednávateľ: Petra Kubo, Bratislava

BJzel19-19_strana- 6 25. MÁJ 317 VOĽBY DO EURÓPSKEHO PARLAMENTU EDITORIEPOLTICKÁ2019DITORIÁŽÁÁLL /INZERCIA/ SLUSLUŽBYŽBY Vo voľbách do európskeho parlamentu sa o hlasy voličov uchádza viac ako 300 kandidátov združených na kandidátnych listinách 31 strán a koalícií. Oslovili sme ich a dali možnosť odpovedať na dve základné otázky: 1. Predstavte sa a povedzte prečo kandidujete? 2. Ktoré témy by podľa Vás mala Európa riešiť a ako? Peter Získať pre Slovensko z únie maximum

Puškár Volám sa Peter Puškár, zaujímam Apelujem na ľudí, aby sa dňa 25. mája ľudia pocítia neschopnosť zdravot- Kandidát na europoslanca sa o životy ľudí na Slovensku ako 2019 volieb do EÚ zúčastnili. ného personálu pomôcť, lebo nie sú za stranu vyštudovaný právnik, i psychológ. Hlavným dôvodom mojej kan- peniaze v systéme. Učiteľská obec je Slovenská ľudová strana Intenzívne vnímam politické dian- didatúry je vyťažiť pre Slovensko z nespokojná, zaťažená zbytočnou by- Andreja Hlinku ie doma, ale i v rámci celej Európy. únie maximum. Chcem sa podieľať rokraciou a tiež nedostatkom peňazí Rodičia mňa, i sestru vychovávali v

na riešení problémov, zaujíma ma potrebných na inovatívne spôso- ČO: 46739432 duchu tradičnej kresťanskej rodiny, čerpanie eurofondov, ktoré by sme by vzdelávania a ich učiteľského ktorá ma úprimne podporuje. Mat- mali pocítiť na kvalite života všetci. ohodnotenia. Chcem presadiť platy ka pôsobila ako riaditeľka materskej Ako europslanec môžem toky týchto Slovákov približujúce sa platom škôlky, otec profesor STU, sestra Zlat- vyspelých krajín Európy. Znížiť hroz- ica je v súčastnosti by nekontrolovateľnej imigrácie, ako spravodajkyňou úspešnej televízie. i bujnejúcej byrokracie. Európske Som odhodlaný zastupovať vás, mo- právo zaviesť skutočne do praxe i u jich spoluobčanov a z pozície europo- nás. Ľudí chcem presvedčiť, že majú slanca vyťažiť pre Slovensko z Európy moc ovplyvňovať chod Európskeho maximum. parlamentu cez svojho zvoleného V kruhu mojich blízkych je o mne poslanca, ktorý bude aktívne pre- známe, že som priamy, pracovitý a sadzovať spoločné záujmy. presadzujúci pravdu a spravod- peňazí cez ministerstvá kontrolovať, Podnety a nápady každého z livosť. Zastupujem úspešné poukazovať a riešiť prípadnú korup- Vás si so záujmom prečítam, ak mi spoločnosti, zabezpečujem ciu. napíšete na: [email protected], ale- prácu asi 1400 ľuďom. Rád Zdravie a vzdelanie sú základné bo zavolajte na 0905 477 477. sa naďalej vzdelávam, som témy, ktoré patria k najdôležitejším Kandidujem na kandidátnej otvorený novým výzvam, bodom môjho programu. Nesúhlasím listine strany Slovenská ľudová som odhodlaný zodpov- s tým, aby moji spoluobčania boli ru- strana Andreja Hlinku, číslo 26. edne plniť program, kojemníkmi zdravotných poisťovní a Je to ľudová strana s hodnotami ktorý prezentujem v farmaceutických spoločností, ktoré overenými históriou. Dôležité je na rámci volieb do Eu- na nás zarábajú nemalé peniaze. Ex- volebnom lístku zakrúžkovať číslo rópskeho paralmentu. istuje medzi nami veľa prípadov, kedy 11 pri mene JUDr. Mgr. Peter Puškár. 33-19 Objednávateľ: Slovenská ľudová strana Andreja Hlinku, Bratislava, IČO: 00678449 Dodávateľ: COBOLT s.r.o. Bratislava, I

Čo chce NÁRODNÁ KOALÍCIA BUĎME v Európskom parlamente presadiť? V EÚ PARTNERMI Otvorenie diskusie o zavedení európskeho veku odchodu do dôchod- ku v 62 rokoch. narodnakoalicia.sk Zlepšenie ochrany vonkajších hraníc EÚ proti nekontrolovateľnej ne- legálnej migrácii. Investovanie miliárd eur na boj proti chudobe v členských krajinách, nielen v Afrike. Aby vo všetkých krajinách boli predávané potraviny a spotrebiče rov- nakej kvality. Obmedzenie kompetencií Európskej prokuratúry voči Slovákom. 31 Rovnaké pravidlá a výšky dotácii pre našich aj zahraničných farmárov a podnikateľov. Zákaz adopcie detí pármi rovnakého pohlavia. Ochranu prírody, lesov a živočíchov, zabrániť nelegálnemu výrubu a lovu na našom území. Slobodu slova a zákaz cenzúry na internete.

KANDIDÁTNA LISTINA strany NÁRODNÁ KOALÍCIA s číslom 31 pre voľby do Európskeho parlamentu 25. mája 2019 (krúžkujte max. 2 kandidátov) 1. Ing. Peter Tomeček (57 rokov), manažér, Trnava 2. Mgr. Anton Martvoň, PhD. (38 rokov), právnik, vysokoškolský pedagóg, Dolný Kubín 3. Mgr. Slavomír Harabin (45 rokov), stredoškolský pedagóg, Košice 4. Radovan Znášik, MA. MPP. (40 rokov), manažér, Bratislava 5. JUDr. Marieta Okenková, PhD. (45 rokov), právnička, Bratislava 6. RNDr. Marta Rácová (65 rokov), poslankyňa MsZ, Nitra 7. Ing. Marián Rusznyák (39 rokov), CEO-výkonný riaditeľ spoločnosti, Košice 8. Ing. Sergej Kozlík (68 rokov), ekonomický analytik, Bratislava 9. PhDr. Ľubica Blašková (63 rokov), vysokoškolská pedagogička, Bratislava 10. Ing. Peter Švec (58 rokov), bezpečnostno-vojenský analytik, Bratislava 11. Ing. Juraj Srnec (34 rokov), manažér, Nové Mesto nad Váhom 12. Prof. Ing. Ján Piľa, PhD. (60 rokov), univerzitný profesor, Prešov 13. Petra Margušová (38 rokov), realitná maklérka, Bratislava 14. Ing. Andrej Gmitter (53 rokov), manažér, Bardejov 49-0042 Objednávateľ: NÁRODNÁ KOALÍCIA, Račianska 1571/66, 83102 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 42359741

BJzel19-19_strana-sablona BZ 73 8 POLITICKÁ INZERCIA / ZDRAVIE Hlavy hore, Deň po Ficovi príde VAŠA KRVNÁ PLAZMA Už 12ty rok vlád- sov bude mať Kotleba, tým je väčšia istota, ne Róbert Fico. Ne- že alternatíva bez Smeru ani nevznikne. VÁS VYLIEČI mýľme sa, aj dnes Inak povedané - voliť Kotlebu, je ako rov- je tomu tak. Je síce no voliť Smer či Fica. Chirurgická ambulancia MUDr. Milan Jacko pravdou, že formál- Zároveň platí, že veriť Ficovi, že s ne je to Pellegríni, Kotlebom do jednej vlády nepôjde, by bolo ten však nemôže veľmi naivné. Fico totiž už raz sľuboval, že Ambulantná ACP biologická liečba urobiť nič bez toho, aby mu Fico na to dal nikdy nevstúpi do vlády s HZDS či SNS. úrazov kĺbov, opotrebovaných kĺbov, súhlas. Dvanásť rokov nám tu Smer akože Nám, ktorým záleží na skutočnej buduje „sociálny štát“, ale v skutočnosti zmene a vláde bez Smeru, zostáva jediné - šliach a väzivového aparátu je štát pre nich samých, ich kamarátov a zomknúť sa a poraziť zlo vo voľbách. Pred- v BARDEJOVE, je neoperačná sponzorov. tým by sme však mali ukázať dobrú vôľu a bezpečná metóda využívajúca Naši vládcovia rozkradli miliardy a rozprávať sa s každým bývalým voličom krvnú plazmu. eur z nášho spoločného a doplácajú na to Smeru. Lenže nie preto, aby sme im niečo nevinní ľudia. Nemocnice plné plesnivých vyčítali za minulosť, ale preto, aby sme ich vhodná pri: izieb, nezaplatené sestry, učitelia, státisíce presvedčili, prečo sa musíme spojiť pre - úrazoch kĺbov a šliach ľudí žijúcich z almužny ... a naše deti a budúcnosť Slovenska a našich detí. - artróze vnúčatá zadĺžili po krk. ... a hlavne, poďte, prosím, voliť aj v - bolestiach kĺbov Dnes si však už mnohí ľudia, na- eurovoľbách. Nebojte, - tenisovom a golfovom lakti šťastie, uvedomujú, že Smer na plnej čia- neprosím o hlas pre - pri ostrohe päty, poškodenie meniskov a členkov re zlyhal. Kde sú tie časy, keď Smer volilo seba, to nedokážem. - zápaloch šliach a väzov ... kontakt: 054/478 84 40

44% ľudí? Nenávratne preč. Dnes už je Prosím o hlas pre 61_0091 Smer rád, ak má v prieskume 19%, ako niekoho z našich tento týždeň. Z toho vyplýva, že viac ako 13 dobrých ľudí na PRÍJMEM polovička voličov Smeru, od Smeru odišla kandidátke. Ja bu- POŽIČKY BARDEJOV a chcú voliť zmenu. dem určite voliť Petra ELEKTRIKÁROV Lenže máme opäť problém. Mno- Polláka (č. 3) a druhý DO NEMECKA Kancelária: Hurbanova 22, BJ PODMIENKA: hí sklamaní voliči Smeru dnes prešli ku hlas sa ešte rozho- ŽL, A JEDEN Z PARTIE MUSÍ 2.poschodie, č.dverí 203

Kotlebovi a chcú jeho stranu voliť, lebo dujem. 36252417 IČO: Študentská 2, 917 01 Trnava, s.r.o., regionPRESS 42287511 Dodávateľ: IČO: osobnosti (OĽANO), Zámocká 6873/14, 811 01 Bratislava, ĽUDIA a nezávislé OBYČAJNÍ Objednávateľ: VEDIEŤ NEMECKY. PLAT PODĽA DOHODY /nad zdrav. poisťovňou DÔVERA/ vraj „on urobí poriadok“. A mne je to ľúto. » Igor Matovič TEL.: 0917 Platí totiž základná rovnica - čím viac hla- predseda hnutia OĽANO 031180217 584 364 Tel.: 0905 293 974 61_0132 85_0002 OKNÁ, ŽALÚZIE,

volajte SIETE PROTI HMYZU PIESKY - ŠTRKY Predaj, montáž, oprava DEKORATÍVNE KAMENE - MAKADAM www.jarotile.sk KAMENNÁ KÔRA - ZEMINA Máte DLHY ? finančná ochrana

súdov aj dražby ? Nebojte sa ! 0905 638 627 Bojíte sa úžerníkov,

68-06 tel.: 66-0086 0907 624 467 61_0122 0948 428 208 - 054/ 472 28 80 85_0276 osvetaOSVETA V predvečer sviatku, o ktorom sa čoraz menej hovorí a píše Svetový deň rodiny bude 15. mája. zamilovať je pre život dôležitejšie, ako to byť prostredie, ktoré je citovo zrelé a chcú robiť čokoľvek iné, len aby nemu- Verejnosť po celom svete si v tento urobiť maturitu. Rodina stojí a padá v stabilné. seli realizovať svoju rolu v rodine, tí to dátum pripomína Svetový deň rodi- závislosti na manželstve. Rodinu ne- robili v každom režime a za všetkých ny, ktorý bol vyhlásila Organizáciou okolností. V minulosti bol však tento spojených národov v roku 1993. Výz- útek jednotlivcov od rodiny skrytejší. Na nam dňa rodiny spočíva v pripome- druhej strane - koľko otcov dnes veľmi nutí dôležitosti rodiny ako základnej aktívne pomáha pri výchove detí. za- stavebnej bunky spoločnosti. čiatku.

„Šťastná rodina, nie je ničím iným, Buďte pre vaše deti vzorom než predčasným nebom.“ napísal raz „Deti najviac zo všetkého potrebujú, dramatik George Bernard Shaw. Uzná- aby ich rodičia boli ľudia, ktorí za nie- vaný český detský psychológ Zdeněk čo stoja a môžu im byť vzorom,“ upo- Matějček, ktorý venoval svoj život svetu zorňuje Zdeněk Matějček. To najkrajšie detí a rodine vie o špecifickom čare a po- a najdôležitejšie dávajú rodičia svojim trebe rodiny naozaj dosť. Na rodinu sa deťom vtedy, keď s nimi zdieľajú svoj ži- díval ako na najužšie a najbližšie spolo- vot. Záleží teda na tom, akí sú samotní čenstvo, ktoré ako jediné môže dať die- rodičia a v akom svetle sa deťom každý ťaťu životné istoty. Profesor psychológie deň ponúkajú. bol autorom mnohých kníh a článkov o „Oženiť sa, založiť rodinu, prijať výchove, v ktorých zdôrazňoval vplyv a všetky deti, ktoré prídu, zachovať ich úlohu rodiny v živote dieťaťa. ilustračné foto zdroj foto: internet na tomto neistom svete a dokonca, ak to bude možné, ich trochu viesť, to je Podmienkou šťastnej rodiny je vzťah držia pokope deti, ale kvalitný vzťah.“ Rodičia, čas a deti podľa môjho presvedčenia najsvetlej- rodičov Aby sa dieťa mohlo dobre vyvíjať, rodina Ľudia, ktorí sa naháňajú za kariérou šia méta, čo môže človek dosiahnuť.“ Zdeněk Matějček tvrdí, že „dobre sa musí tvoriť kvalitné spoločenstvo. Musí alebo sa stále viac ponárajú do práce a Franz Kafka » ib

BJzel19-19_strana- 8 9 REDAKČNÉ SLOVO / POLITICKÁ INZERCIA, SLUŽBY

Vyrojili sa šíky Radovan ZNÁŠIK-voľba pre bezpečnosť. odhodlaných upratovačov Vážení a milí jeho samotného. Pracoval som spoluobčania. pre organizáciu, ktorá monitoruje Uchádzam sa situáciu na Ukrajine, žil som v Líbyi, Po dlhšom čase je konečne je- Prečo ich doteraz špina, amorálnosť, o vašu priazeň videl som lesk aj biedu obyčajných den celý „normálny“ týždeň pred hlúposť a svinstvo nezaujímalo? Prečo ako kandidát ľudí. Ako rodič nedopustím, aby naše nami, milí čitatelia. Teda, normál- nerobia pravidelne poriadok tak, ako na poslanca deti zažili hrôzu vojny. Želám si, aby

ny v rámci „nenormálna“, na aké si gazda každý deň zametá zádverie? Európskeho Slovensko napredovalo. Som za silný Objednávateľ: Národná Koalícia, 1571/66, Bratislava-Nové Račianska Mesto, 831 02, IČO 42359741, Dodávateľ: REGIONPRESS, Študent chtiac nechtiac, žiaľ, zvykáme. Prá- Prečo až vo voľbách? parlamentu. hlas krajín V4, ktorý bolo počuť aj v ve akceptáciou toho nenormálna Novodobí samozvaní upratovači sa Životopis: prípade povinných kvót. Voľby do EP Vyštudoval som sú v prvom rade o budúcnosti našich sa život na našom Slovensku stáva rozbehli po Slovensku, reálnom, sku- detí, ale bez vášho hlasu to nepôjde. neutešený až – najmä z pohľadu točnom, i tom virtuálnom, na sociál- diplomaciu v Londýne a bezpečnostnú politiku Príďte ma podporiť! Kandidujem za mladej vzdelanej generácie – bez- nych sieťach a vnucujú nám poriadok, v Tokiu, Japonsku. Pracoval som stranu Národná Koalícia, krúžkujte perspektívny. dobro, spravodlivosť. A SEBA. Lebo u nás na Ministerstve životného číslo 4. Sme svedkami množstva chybných iba ONI to vedia zariadiť. Presviedčajú prostredia a neskôr som pôsobil ako Ako poslanec Európskeho rozhodnutí, neraz z hlúposti, ale čo je nás, že voliť treba, lebo takto to ďalej diplomat medzinárodnej organizácie parlamentu budem presadzovať: ešte horšie, iba tak – z pozície neob- nemožno pripustiť. Že treba voliť zme- OBSE v Turkménsku. Venoval som ✓národnú suverenitu, kultúrnu medzenej moci. Ktorá je aj tak obme- nu, poriadok – teda – ICH. A kto (ICH) sa otázkam zahraničnej politiky a identitu a kresťanské hodnoty opatreniam boja proti korupcii. V ✓boj proti korupcii v eurofondoch dzená, iba si to odmieta priznať. Lebo nepôjde voliť, kto nebude účastný na roku 2018 viac ako 17000 občanov ✓posilnenie ochrany hraníc EÚ moc si vždy myslí, že je dokonalá. eurovoľbách, ten je ignorant. SR podporilo petíciu za moju ✓odmietanie nelegálnych migrantov A za žiadnu cenu o tom nebude disku- Nie, ignorant nie, ani hlupák nie. kandidatúru na prezidenta SR. Vašu ✓vyváženú zahraničnú politiku tovať. Pretože pod takýmto nechutným dôveru si nesmierne vážim. ✓podporu dotácií v agrosektore Neporiadku v našom štáte je viac nátlakom SPASITEĽOV sa nič ne- Prečo by ste ma mali podporiť? ✓podporu mitigačných/adaptačných ako kedykoľvek pred rokmi. Vŕši sa zmení. Iba, po ich prípadnom zvole- opatrení zmeny klímy Čelíme mnohým výzvam, ako ✓zvýšenie dotácií na ako ilegálna skládka odpadu tesne ní, ich osobný profit. napr. zmena klímy, ochrana podporu rozvoja pred naplnením plánovanej kapacity. Ak máme definitívne zatočiť so schengenského priestoru,migrácia, regiónov. A zrazu, po rokoch, teda, po rokoch všetkou nanesenou špinou na našom ale aj podnecovanie k národnostnej od posledných volieb do Európskeho Slovensku,v prvom rade by sme si mali nenávisti, ktorá môže vyvolať konflikt ako na Balkáne či na parlamentu sa vyrojili celé pluky, nie identifikovať jej nositeľov. Ukrajine. Slovensko je náš domov iba čaty upratovačov. Tých, ktorí ZRA- Tých, ktorí roky neuro- a drvivá väčšina z nás nemá záujem ská 2, 917 01 TRNAVA, IČO 36252417 ZU zistili, že je tu neporiadok. Tých, bili nič a teraz rečnia a a ani možnosti odísť, ak sa situácia Voľte č. ktorí sa ZRAZU stali „povolanými“, presviedčajú. Šancu už na Slovensku zhorší. Aj preto by aby ho oni ako jediní odstránili. Tých, mali. o budúcnosti našej krajiny mali ktorí ZRAZU ponúkajú zázračné Takže, rozum do hrs- rozhodovať nami volení poslanci a riešenia na všetko zlé, ktoré šmahom ti a pekný týždeň! nie bruselskí byrokrati. Sme schopní 4 oceniť hodnotu mieru? Dnes každý svojej verbálnej metly premenia na žije vo svojom vlastnom uzavretom Ďakujem. dobré. Ako Ježiš vodu na víno. svete, až pokiaľ sa to nezačne týkať Kde boli doteraz? Odkiaľ sa vyrojili? » Ivan BROŽÍK / šéfredaktor

www.balsyn.sk 22 rokov na trhu INTERIÉROVÉ DVERE KOMODY - KUCHYNE - NOČNÉ STOLÍKY - POSTELE - LAMELOVÉ ROŠTY MATRACE - PERINY - VSTAVANÉ SKRINE - STOLIČKY A INÉ 1090 EUR Komplet dvere so 390 EUR zárubňou + kľučka cena od 139,- EUR

MONTÁŽ A DOVOZ PO CELEJ SR 30 ROKOV NA TRHU tel: 054/472 24 47 email: [email protected] facebook.com/balsyn.sk 85_0034 85_0038 OBNOVA STRIECH Slovenská firma NAJLEPŠIA NON STOP linka t ETERNITOVÝCH t PLECHOVÝCH t CENA Najpredávanejšie t PLOCHÝCH t KANADSKÝ ŠINDEĽ t NA TRHU 0944 720 932 už 10 rokov RODINNÝCH DOMOV, PANELÁKOV A BYTOVIEK

BEZ DEMONTÁŽE! t 20 ROČNÁ ZÁRUKA BETÓNOVÉ PLOTY SO ZACHOVANÍM PÔVODNEJ KRYTINY t NAJLEPŠIA CENA t ŽIADNA ZÁLOHA BITÚMENOVOU LEPENKOU t PRVOTRIEDNA na Slovensku KVALITA t zameranie
t odborné poradenstvo obnova plochých striech technológiou COPERNIT t cenová kalkulácia na mieste ZADARMO !!! min. záruka 20 rokov 0918 217 665 VYKONÁVAME OPRAVY: KOMÍNOV a ODKVAPOVÝCH ŽĽABOV 27-0017-23

SLEDUJTE NÁŠ FACEBOOK: BARDEJOVSKO - SVIDNICKO - STROPKOVSKO

BJzel19-19_strana- 9 10 KULTÚRA 85_0342

BJzel19-19_strana- 10 11 CESTOVANIE / INZERCIA

FRÉZOVANIE a VLOŽKOVANIE KOMÍNOV > revízie komínov ku kolaudáciám RD > frézovanie a vložkovanie komínov > strojové čistenie zadechtovaných komínov > fasádne komíny > čistenie a kontrola komínov 0905 279 418 obhliadka ZDARMA Kontaktujte nás v pracovných dňoch od 7,00 hod do 17,00 hod

www.kominar-poprad.sk 85_0318 www.kominyfrezovanie.sk Erimont s.r.o., Lučivná 315 Michal Hudáč 99-0013-1

Nedostávate vaše obľúbené noviny

Nedostávate 

vaše do schránky? obľúbené  
 
noviny do schránky? Napíšte nám do redakcie 
  Napíšte


  nám do redakcie [email protected] [email protected]    85_0043

SLEDUJTE NÁŠ FACEBOOK: BARDEJOVSKO - SVIDNICKO - STROPKOVSKO

... printové médium s najväčším zásahom na Slovensku

tlačený náklad

1kus 3ov50 000 1cel 500kový dosah 000 domácností 420 000 čitateľov týždenne

% 23,8% 1 VŠ vzdelaných ľudí 71Viac ako 71% čitateľov patrí % Najčítanejšie periodikum k najsilnejšej socioekonomickej 40,4 skupine A, B a C. SŠ vzdelaných ľudí s maturitou

12,00

10,00 9,4%

8,00 7%

6% 6% 6,00 5% 5%

% populácie 4,00

2,00 Zdroj: MML-TGI, SR, 2.- 3. kvartál 2018, 0,00 čítal posledné vydanie REGIONPRESS Plus 7 dní Petit Press Báječná žena Život Nový Čas MY noviny pre ženy

Podiel čitateľov podľa veku Štruktúra čitateľov podľa pohlavia

25 20,7 % 19,3 % 20 % 17,4 % 56 15,4 % 15,4 % ženy 15 11,9 % % % čitateľov 10 44 muži 5

0 vek 14 - 24 25 - 34 35 - 44 45-54 55 - 64 65 - 79 rokov rokov rokov rokov rokov rokov

www .regionpress.sk

AJ TU MOŽE BYŤ Kontaktujte nás: 80% Bardejovsko-Svidnícko Jaroslav Geci - 0905 719 137 - [email protected] VAŠA REKLAMA - Stropkovsko Mgr. Daniela Lazurová - 0907 727 206 - [email protected] 85_0342

BJzel19-19_strana- 11 12 STAVBA, DOMÁCNOSŤ, GASTRO

        NAJLEPŠIE CENY PO CELÝ ROK PREDAJ, MONTÁŽ, PORADENSTVO

GS DOM s.r.o. STRECHY- Plechová strešná krytina, betónové škridly, pálené škridly, klampiarske výrobky - ohýbanie plechov, strešné fólie a strešné doplnky, strešné okná a odkvapové systémy SKLADOM WWW.STRESNA-KRYTINA.COMSTRECHY

nemecké plechy so zárukou až 50 rokov

strešné okná strešné okná GS DOM s.r.o., BARDEJOV, ŠTEFÁNIKOVA Zabezpečujeme aj SMER POPRAD, OPROTI FIRME HERSTEK likvidáciu azbestu e-mail: gsdombardejov’gmail.com 57-0044 85_0284 75-27

Servírujeme to najlepšie

Výhodnú akciu môžete využiť od 10. 5. do 31. 5. 2019 v predajniach

Bardejov MARVAN - Margita Vasilišinová, Dlhý rad 19 MAKOS, a.s., OD CENTRUM, Dlhý rad MAKOS, AB Centrum, Komenského 1536 Dušan Fecko, Predajňa u Fecka, Pod Vinbargom 1 Svidník ALNA SK, s.r.o., Sovietskych hrdinov 467/1 - Mária Košťová - KRIŠTÁL, Dr. Goldbergera 1 MAKOS, a.s., Centrálna 449/37 % Stropkov na všetko od Tescomy Jozef Dolutovský - JODO, Námestie SNP 30 ⁄60 20 Audio - video centrum, OD, Hlavná 65 Raslavice =ĀDYDSODW¯SULQ£NXSHQDGȜ NORMA, Hlavná 235 75-34

BJzel19-19_strana- 12