KEY MINISTERIAL STRUCTURES RESPONSIBLE FOR

ECOWAS REGIONAL INTEGRATION

IN MEMBER STATES

STRUCTURES MINISTERIELLES PRINCIPALES

CHARGEES DE L’INTEGRATION REGIONALE DANS

LES ETATS MEMBRES DE LA CEDEAO

[Département des Relations Extérieures] août 2012

REPUBLIQUE DU BENIN

National Day: 01 August (1960)

S. E.M. Dr Thomas YAYI BONI Président de la République Chef de l’Etat, Chef du gouvernement

PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE NATIONAL: Marthurin COFFI NAGO

No. Ministère Nom / Titre Adresse de Contact 1 Ministère des Affaires Etrangères, de Monsieur Nassirou BAKO ARIFARI SP : 21 30 09 06 01 l’Intégration Africaine, de la Francophonie et Ministre des Affaires Etrangères, de l’Intégration Africaine, BP 318 Cotonou des Béninois de l’Extérieur (MAEIAFBE) de la Francophonie et des béninois de l’Extérieur (+229) 21 30 09 06 Fax : 21 30 56 81 – 21 30 02 45 Email: [email protected] 2. Ministère de l’Economie et des Finances (MEF) Monsieur Jonas GBIAN SP : (+229) 21 30 13 37, (+229) 21 30 12 47 Ministre de l’Economie et des Finances Fax : 21 30 18 51 Email: [email protected] 3. Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Monsieur Katé SABAÏ SP : 21 30 10 87 Pêche (MAEP) Ministre, de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Pêche 03 BP : 1900 Cotonou (+229) 21 30 04 10 / (+229) 21 30 19 55 Fax : (+229) 21300326/ (+229) 2130 68 98 Email: [email protected]

2

[Département des Relations Extérieures] août 2012

No. Ministère Nom / Titre Adresse de Contact 4. Ministère de l’Environnement, de l’Habitat et de Monsieur Blaise Onesiphore AHANHANZO GLELE 01 BP 3621 l’Urbanisme (MEHU) Ministre de l’Environnement, de l’Habitat et de l’Urbanisme Tél: (+229) 21 31 41 29 (MEHU) Fax : (+229) 21 31 50 81 Email: [email protected] 5. Ministère de l’Industrie, du Commerce, des Madame Madina SEPHOU SP : 21 30 70 18 Petites et Moyennes Entreprises (MICPME) Ministre du Commerce BP : 363 Cotonou (+229) 21 30 03 73 (+229) 21 30 76 45 Fax : (+229) 21 30 30 24 Email: [email protected] 6 Ministère de la Culture, de l’Alphabétisation, de Monsieur Babalola Jean-Michel Hervé ABIMBOLA Tél : + 229 21 36 47 56 l’Artisanat et du Tourisme (MCAAT) Ministre de la Culture, de l’Alphabétisation, de l’Artisanat et Fax : 21 31 64 39 du Tourisme Email:[email protected] 7. Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, de la Madame Akuavi Marie-Elise Christiana GBEDO 01 BP : 967 Cotonou Législation et des Droits de l’Homme, Porte- Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, de la Législation et SP : (+229) 21 31 31 46/ (+229) 21315145 Parole du Gouvernement (GS/MJLDH-PPG) des Droits de l’Homme, Porte-Parole du Gouvernement Fax : (+229) 21 31 34 48/ (+229) 21 31 45 36 Email:[email protected] 8. Ministère de l’Energie, des Recherches Madame Sofiatou ONIFADE BABAMOUSSA SP : (+229) 21 31 41 19 Pétrolières et Minières, de l’Eau et du Ministre de l’Energie, des Recherches Pétrolières et Fax : (+229) 21 3135 46 Développement des Energies Renouvelables Minières, de l’Eau et du Développement des Energies Email: [email protected] (MERPMEDER) Renouvelables 9. Ministère de l’Intérieur et de la Sécurité Monsieur Benoît Assouan Comlan DEGLA Tél Ministre : +229 21 30 82 20 Publique et des Cultes (MISPC) Ministre l’Intérieur et de la Sécurité Publique et des Cultes BP 925 Cotonou Tel : (+229) 21 30 11 06 /(+229) 21 30 19 96 Fax : (+229) 21 30 01 59 Email Ministre: [email protected] Email SP : [email protected] 10. Ministère Chargé de l’Economie Maritime, des Monsieur Valentin DJENONTIN-AGOSSOU SP : 21 31 38 41 Transports Maritimes et Infrastructures Ministre Délégué auprès du Président, Chargé de l’Economie Tel: (+229) 21 31 32 74 Portuaires (MDCEMTMIP/PR Maritime, des Transports Maritimes et Infrastructures Fax : (+229) 21 31 06 17 Portuaires 11. Ministère des Travaux Publics et des Monsieur Lambert KOTY Tél : +229 21 31 39 92 / +229 21 31 46 33 Transports (MTPT) Ministre des Travaux Publics et des Transports (MTPT) Fax: 21 31 06 17 12. Ministère de la Santé (MS) Madame Dorothee Akoko KINDE GAZARD Tél : (+229) 21 33 04 64 Ministre de la Santé SP : (+229) 21 33 04 64 Fax : (+229) 21 33 04 64 Email Ministre: [email protected] Email SP: [email protected] 3

[Département des Relations Extérieures] août 2012

No. Ministère Nom / Titre Adresse de Contact 13. Ministère des Enseignements Maternel et Monsieur Eric Kouagou N’DA SP (+229) 20 21 52 22 Primaire (MEMP) Ministre des Enseignements Maternel et Primaire 01 BP 10 Porto-Novo Fax : (+229) 20 21 52 22 Ministère de l’Enseignement Secondaire, de la Monsieur Alassane SOUMANOU 10 BP 250 Cotonou Formation Technique et Professionnelle, de la Ministre de l’Enseignement Secondaire, de la Formation Tel: (+229) 21 32 38 30 (+229) 21 32 38 43 Reconversion et de l’Insertion des Jeunes Technique et Professionnelle, de la Reconversion et de SP : (+229) 21 32 41 88 (MESFTPRIJ) l’Insertion des Jeunes Fax : (+229) 21 32 43 12 Email: [email protected] 14. Ministère Chargé de la Défense Nationale Monsieur Issifou KOGUI N’DOURO SP : +229 21 30 19 88 /+229 21 30 12 43 Ministre d’Etat Chargé de la Défense Nationale BP 2493 Cotonou Fax : +229 21 30 18 21 15. Ministère de la Communication et des Monsieur Max Barthelemy AHOUEKE 01 BP 120 Cotonou Technologies de l’Information et de la Ministre de la Communication et des Technologies de SP : (+229) 21 31 53 64 Communication (MCTIC) l’information et de la Communication Fax : (+229) 21 31 59 31 16. Ministère de la Famille, des Affaires Sociales, Madame Fatouma AMADOU DJIBRIL SP : (+229) 21 30 30 33 de la Solidarité Nationale, des Handicapés et Ministre de la Famille des Affaires Sociales, de la Solidarité Fax : (+229) 21 31 64 62 des Personnes de Troisième Age Nationale, des Handicapés et des Personnes de Troisième (MFASSNHPTA) Age 17. Ministère de la Jeunesse, des Sports et des Monsieur Didier APLOGAN-DJBODE SP : (+229) 21 30 66 01 Loisirs (MJSL) Ministre de la Jeunesse, des Sports et des Loisirs Fax : (+229) 21 38 21 36 Email: [email protected] 18. Ministère de la Microfinance et de l’Emploi des Madame Reckya MADOUGOU SP : (+229) 21 30 82 08 / (+229) 21 33 65 24 Jeunes et des Femmes Ministre de la Microfinance et de l’Emploi des Jeunes et des Fax: Femmes 19. Ministère de l’Economie et des Finances Monsieur Jonas GBIAN Tel: (+229) 21 30 13 37/ 21 30 12 47 Ministre de tutelle des Cellules Nationales, en Ministre de l’Economie et des Finances Fax : 21 30 18 51 charge des affaires de la CEDEAO Email: [email protected] 20. Cellule Nationale Monsieur Nassif BADIROU Route de l’Aéroport, Cotonou Directeur Adjoint de l’Intégration Régionale Tel : (+229) 96 09 13 68 Ministère de l’Economie et des Finances Fax : (+229) 21 30 83 16 Email : [email protected]

4

[Département des Relations Extérieures] août 2012

BURKINA FASO

National Day: 5 Août (1960)/ Fête 11 Décembre 1960

SEM Blaise COMPAORE PRESIDENT

PREMIER MINISTRE: SEM Beyon Luc Adolphe TIAO

PRESIDENT ASSEMBLEE: Rock Marc Christian KABORE

No. Ministère Nom / Titre Adresse de Contact 1. Ministère d’Etat, ministère chargé des Monsieur Bongnessan Arsène YE Tél. (+226) 50 32 65 67 relations avec le Parlement et des Reformes Ministre d’Etat, ministre chargé des relations avec le politiques Parlement et des Reformes politiques 2. Ministère des Affaires Etrangères et de la SEM Yipènè Djibril BASSOLE 03 BP 7038 Ouagadougou 03 Coopération Régionale Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération Tel : (226) 50 33 20 13 Régionale 3. Ministère de l’Economie et des Finances Monsieur Lucien Marie Noël BEMBAMBA 03 BP 7008 Ouagadougou 03 Ministre de l’Economie et des Finances Tél. (+226) 50 31 44 80 Fax +226) 50 31 27 15 4. Ministère de l’Agriculture et de l’Hydraulique Monsieur Laurent SEDOGO 03 BP 7005 Ouagadougou 03 Ministre de l’Agriculture et de l’Hydraulique Tél. (+226) 50 49 99 14 5

[Département des Relations Extérieures] août 2012

No. Ministère Nom / Titre Adresse de Contact 5. Ministère des Transports, des Postes et de Monsieur Gilbert G. Noël OUEDRAOGO 03 BP 7048 Ouagadougou 03 l’Economie Numérique Ministre des Transports, des Postes et de l’Economie Tél. (+226) 50 30 73 33 / 50 32 49 29 Numérique Fax (+226) 50 31 85 54 6. Ministère de l’Administration Territoriale et de Monsieur Jérôme BOUGOUMA 03 BP 7034 Ouagadougou 03 la Décentralisation et de la Sécurité Ministre de l’Administration Territoriale, de la Décentralisation Tel : (+226) 50 30 80 68 et de la Sécurité. Fax : (+226) 50 31 58 87 7. Ministère de la Justice, Garde des Sceaux Madame Salamata SAWADOGO / TAPSOBA 01 BP 526 Ouagadougou 01 Ministre de la Justice, Garde des Sceaux Tél. (+ 226) 50 30 59 08 Fax : (+226) 50 33 50 95 8. Ministère des Mines, des Carrières et de Monsieur Lamoussa Salif KABORE 01 BP 644 Ouagadougou 01 l’Energie Ministre des Mines, des Carrières et de l’Energie Tél. (+226) 50 31 84 29 Fax : (+226) 50 31 84 30 9. Ministère de la Culture et du Tourisme Monsieur Baba HAMA 03 BP 7007 Ouagadougou 03 Ministre de la Culture et du Tourisme Tél : (+226) 50 33 09 63 10. Ministère de la Communication, Porte-parole Monsieur Alain Edouard TRAORE 03 BP 7045 Ouagadougou 03 du Gouvernement Ministre de la Communication, Porte-parole du Gouvernement Tél : (+226) 50 31 45 72 Fax : (+226) 50 31 56 71

11. Ministère de l’Habitat et de l’Urbanisme Ministère de l’Habitat et de l’Urbanisme 01 BP 6960 Ouagadougou 01 Monsieur Yacouba BARRY Tel : (+226)50 30 57 80 Fax : (+226) 50 30 57 88

12. Ministère l’Industrie, du Commerce et de Monsieur Patiendé Arthur KAFANDO 01 P 514 Ouagadougou 01 l’Artisanat Ministre l’Industrie du Commerce et de l’Artisanat Tel : (+226) 50 31 44 93 Fax : (+226) 50 31 84 97 13. Ministère des Infrastructures et du Monsieur Jean Bertin OUEDRAOGO 03 BP 7011 Ouagadougou 03 Désenclavement Ministre des Infrastructures et du Désenclavement Tél. (+ 226) 50 32 49 05 / 50 30 28 65 Fax : (+226) 50 31 45 30

14. Ministère de la Santé Monsieur Adama TRAORE 03 BP 7009 Ouagadougou 03 Ministre de la Santé Tel :(+226) 50 32 63 40 Fax : (+226) 50 31 70 24 15. Ministère des Enseignement s Secondaire et Monsieur Moussa OUATTARA 03 BP 7130 Ouagadougou 03 Supérieur Ministre des Enseignements Secondaire et Supérieur Tel : (+226) 50 32 45 52 Fax : (+226) 50 30 02 32 16. Ministère de la Recherche scientifique et de Monsieur Gnissa Isaïe KONATE 01 BP 5933 Ouagadougou 01 l’innovation Ministre de la Recherche scientifique et de l’innovation Tel :(+226) 50 50 95 57

6

[Département des Relations Extérieures] août 2012

No. Ministère Nom / Titre Adresse de Contact 17. Ministère de l’Education Nationale et de Madame Koumba BOLY/BARRY 03 BP 7032 Ouagadougou 03 l’Alphabétisation Ministre de l’Education Nationale et de l’Alphabétisation Tel : (+226) 50 32 48 70/72 18. Ministère de la Fonction Publique, du Travail Monsieur Soungalo Appolinaire OUATTARA Tél. (+226) 50 31 23 91 et de la Modernisation de l’Administration Ministre de la Fonction Publique, du Travail et de la Fax : (+226) 50 30 19 54 Modernisation de l’Administration 19. Ministère de l’Environnement et du Monsieur Jean COULIDIATY 03 BP 7044 Ouagadougou 03 Développement Durable Ministre de l’Environnement et du Développement Durable Tél. (+226) 50 30 77 51 20. Ministère la Jeunesse, de la Formation Monsieur Achille Marie Joseph TAPSOBA Tél. (+226) 50 31 61 10 Professionnelle et de l’Emploi Ministre la Jeunesse, de la Formation Professionnelle et de l’Emploi 21. Ministère de l’Action Sociale et de la Solidarité Madame Clémence TRAORE / SOME Tél. (+226) 50 30 68 75 Nationale Ministre de l’Action Sociale et de la Solidarité Nationale 22. Ministère des Droits Humains et de la Monsieur Albert OUEDRAOGO Tél. (+226) 50 32 63 72 – 50 32 44 12 Promotion Civique Ministre des Droits Humains et de la Promotion Civique 23. Ministère des Ressources Animales Monsieur Jérémie OUEDRAOGO 03 BP 7026 Ouagadougou 03 Ministre des Ressources Animales Tel : (+226) 50 32 60 53 Fax : (+226) 50 31 84 75 24. Ministère de la Promotion de la Femme Madame Nestorine SANGARE/CAMPAORE 01 BP 303 Ouagadougou 01 Ministre de la Promotion de la Femme Tel : (+226) 50 30 01 02 25. Ministère des Sports et des Loisirs Monsieur Yacouba OUEDRAOGO 03 BP 7035 Ouagadougou 03 Ministre des Sports et des Loisirs Tél : (+226) 50 31 84 80 / 50 31 46 78 Fax : (+226) 50 33 08 18 26. Ministère délégué Monsieur Abdoulaye COMBARY 03 BP 7005 Ouagadougou 03 Chargé de l’Agriculture Ministre délégué auprès du Ministre de l’Agriculture et de Tél : (+226) 50 49 99 12 l’Hydraulique, Chargé de l’Agriculture (+226) 50 49 99 13 27. Ministère délégué chargé du Budget Monsieur François Marie Didié ZOUNDI Tel : (+226) 50 32 43 20 Ministre délégué auprès du Ministre de l’Economie et des Finances, chargé du Budget Fax : (+226) 50 30 55 08 28. Ministère délégué chargé des Collectivités Monsieur Toussaint Abel COULIBALY 01 BP 6466 Ouagadougou 01 Territoriales Ministre délégué auprès du Ministre de l’Administration Tél : (+226) 50 46 98 46 Territoriale, de la Décentralisation et de la Sécurité, chargé Fax : (+226) 50 30 52 09 des Collectivités Territoriales 29. Ministère délégué Chargé de la Coopération Monsieur Vincent ZAKANE, 03 BP 7038 Ouagadougou 03 Régionale Ministre délégué auprès du Ministre des Affaires Etrangères Tél : (+226) 50 33 73 69 et de la Coopération Régionale, (+226) 50 32 61 08 Chargé de la Coopération Régionale Fax : (+226) 50 30 87 92

7

[Département des Relations Extérieures] août 2012

No. Ministère Nom / Titre Adresse de Contact 30. Ministère délégué Chargé de l’Alphabétisation Monsieur Zakaria TIEMTORE 03 BP 7032 Ouagadougou 03 Ministre délégué auprès du Ministre de l’Education Nationale Tel : (+226) 50 32 48 70/72 et de l’Alphabétisation, Chargé de l’Alphabétisation 31. SEM Yipènè Djibril BASSOLE 03 BP 7038 Ouagadougou 03 Ministère de tutelle de Cellule Nationale, en Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération Tél. (+226) 50 32 47 32 – 50 32 47 36 charge des affaires de la CEDEAO : Régionale Fax : (+226) 50 30 87 92 Monsieur Vincent ZAKANE, 03 BP 7038 Ouagadougou 03 Ministère des Affaires Etrangères et de la Ministre délégué auprès du Ministre des Affaires Etrangères Tél : (+226) 50 33 73 69 Coopération Régionale et de la Coopération Régionale, (+226) 50 32 61 08 Chargé de la Coopération Régionale Fax : (+226) 50 30 87 92 32. Monsieur Piabié Firmin N’DO Tel. : (+226) 78 00 66 00 / 50 32 47 32 Cellule Nationale cedeao Directeur Général de la Coopération Régionale Email : [email protected] Monsieur Oumarou GANOU Tel. : (+226) 79 09 54 73 / 50 32 47 32 Responsable de la Cellule Nationale CEDEAO Email : [email protected]

8

[Département des Relations Extérieures] août 2012

CAPE VERDE National Day: 5 July (1975)

H.E. Jorge Carlos FONSECA PRESIDENT

PRIME MINISTER: HE José Maria PEREIRA NEVES

SPEAKER OF PARLIAMENT: Basílio RAMOS

No. Ministry Name / Title Address and Contact 1 Ministry of External Relations Eng.º Jorge Alberto da Silva BORGES Minister of External Relations Tel: (+238)2607863 / 2607856 Secretary: Orlanda (+238) 2607857 Fax: (+238) 2619270 Chief of Staff: Dr. Luís Dupret 2. Ministry of State Reform H.E. José Maria PEREIRA NEVES Prime Minister and Minister of State Reform Tel: (+238) 26 10 15 13 Secretary: Dina Nair MAGDA Fax: (+238) 26 13 099

Chief of Staff: Dr. Pedro Semedo Tel: (+238) 26 10 456

9

[Département des Relations Extérieures] août 2012

No. Ministry Name / Title Address and Contact 3. Ministry of Finances and Planning Dra. Cristina Isabel Lopes da Silva Monteiro DUARTE Minister of Finances and Planning Tel: (+238) 607501/ 607500 Secretary: Pedrina/Margarette Fax: (+238) 613897

Chief of Staff: Dra. Jessica Sancha Tel: (+238) 2607604 4. Ministry of Environment, Housing and Dra. Sara Maria Duarte LOPES Urbanization Management Minister of Environment, Housing and Urbanization Tel: (+238) 2609995 / 2609993 Management Fax: (+238) 2623169 Secretary: Odelisa 5. Ministry of Infrastructure and Maritime Dr. José Maria Fernandes da VEIGA Economy Minister of Infrastructure and Marine Economy Tel: (+238)2608302 Secretary: Lúcia Fax: (+238) 614141

Chief of Staff: Dra. Cornélia Pereira Tel: (+238) 2608303 6. Ministry of Rural Development Eng. Eva Verona Teixeira ORTET Minister of Rural Development Tel: (+238) 2615713 Secretary: Filomena/Albertina Fax: (+238) 611301

Chief of Staff: Eng.º Carlos Monteiro Tel: (+238) 2603820 7. Ministry of Tourism, Industry and Energy Dr. Humberto Santos de BRITO Minister of Tourism, Industry and Energy Tel: (+238) 2604836 Secretary: Antonieta/Djamila Fax: (+238) 2617299

Chief of Staff: Dr. Jailson Lopes Tel: (+238) 2604837 8. Ministry of Justice Dr. José Carlos Lopes CORREIA Minister of Justice Tel : (+238) 2603262/5760 Secretary: Vanda Fax: (+238) 2623225

Chief of Staff: Dra. Ivete Herbert Tel: (+238) 2609904 9. Ministry of Home Affairs Dra. Marisa Helena do Nascimento MORAIS Tel: (+238) 2604029 / 2604028 Minister of Home Affairs Fax: (+238) 2611132 Secretary: Judite/Sofia

Chief of Staff: Dr. José de Pina Tel: (+238) 2604021 10. Ministry of Culture Dr. Mário Lúcio Matias de SOUSA MENDES Minister of Culture Tel: (+238) 2610123 Secretary: Joana/Wilma Fax: (+238) 2610264

10

[Département des Relations Extérieures] août 2012

No. Ministry Name / Title Address and Contact

Chief of Staff: Dra. Maria José da Luz Tel: (+238) 2610148 11 Ministry of Health Dra. Maria Cristina FONTES LIMA Assistant Prime Minister and Minister of Health Tel: +2382610501 Secretary: Teresa/Sílvia Tel: (+238) 2610102 Chief of Staff: Dra. Alina Mendes 12. Ministry of Education and Sports Dra. Fernanda Maria de Brito MARQUES Minister of Education and Sports Tel: (+238) 261 05 07 Secretary: Rosa Andrade/Neidina Moniz Fax: (+238) 261 27 64 13. Ministry of Higher Learning, Science and Dr. Antόnio Leão de Aguiar CORREIA E SILVA Innovation Minister of Higher Learning, Science and Innovation Tel: (+238) 2610123 Secretary: Sandra Rosa Fax: (+238) 2610264

Chief of Staff: Dra. Arlinda Fortes Tel: (+238) 2610238 14.. Ministry of National Defense and Cabinet Dr. Jorge Homero TOLENTINO ARAUJO Spokesman Minister of National Defense and Cabinet Spokesman Tel: (+238) 2610520 Secretary: Esménia Fax: (+238) 2615772

Chief of Staff: Dra. Clara Marques Tel: +2382610344 15. Ministry of Social Development and Family Dr. Felisberto VIEIRA Minister of Social Development and Family Tel: (+238) 2610/ 2610442 Secretary: Ana Paula 16. Ministry of Youth, Employment and the Dra. Janira Isabel Fonseca Hopffer ALMADA Development of Human Resources Minister of Youth, Employment and the Development of Tel: (+238) 2603265/2603266/2603260 Human Resources Fax: (+238) 2618866 Secretary: Ana Rosa/ Eurídice

17. Deputy Minister of External Relations Dr. José Luís ROCHA Tel: (+238) 2607866 Deputy Minister of External Relations Fax: (+238) 2619270 Secretary: Rosa Cardoso Tel: (+238) 2607894 Chief of Staff: Dra. Bárbara Lima Leite 18. Deputy Minister of Public Administration Dr. Romeu Fonseca MODESTO Deputy Minister of Public Administration Tel: (+238) 2607494 Secretary: Olinda Fernandes Fax: (+238) 82607497 Chief of Staff: Sra. Basilissa Pires Lima Tel: (+238) 2607410

11

[Département des Relations Extérieures] août 2012

No. Ministry Name / Title Address and Contact 19 Ministry of External Relations Eng.º Jorge Alberto da Silva BORGES Minister of Extrnal Relations Tel: (+238) 2607863 / 2607856 Ministry In charge of ECOWAS Affairs Fas: (238) 2619270 Secretary: Orlanda Tel : (+238) 2607857 Chief of Staff: Dr. Luis Dupret 20. Head of ECOWAS National Unit Dr. Belarmino MONTEIRO SILVA CP 60, Praia, Cape Verde Counsellor Ministry of External Relations Tel: (+238) 260 78 00 (PBX) (+238) 78 20 (Direct)

Fax: +238 2619270 Email: [email protected]

12

[Département des Relations Extérieures] août 2012

COTE D’IVOIRE National Day: 7 Août (1960)

SEM Allanssane Dramane OUATARRA PRESIDENT

Premier Ministre: SEM Jeannot Kouadio AHOUSSOU President Assemblee: Hon. Soro Kigbafori GUILLAUME

No. Ministère Nom / Titre Adresse de Contact 1 Ministère des Affaires Etrangères M. Daniel Kablan DUNCAN Boîte Postal : V109 Ministre des Affaires Etrangères Tel : (+225) 20-22-71-50/20-22-71-26 Fax : (+225) 20-32-17-96 2. Ministère de l’Intégration Africaine M. Aly COULIBALY Tel : (+225) 20-22-40-07 Ministre de l’Intégration Africaine Fax : (+225) 20-22-41-56 3. Ministère de l’Economie et des Finances Monsieur Charles Koffi DIBY Bp V288 Abidjan Ministre de l’Economie et des Finances Tel : (+225) 20-30-25-26 Fax : (+225) 20-30-25-28 13

[Département des Relations Extérieures] août 2012

No. Ministère Nom / Titre Adresse de Contact 4. Ministère de l’Agriculture M. Sangafowa Mamadou COULIBALY Tel : (+225) 20-21-28-58 Ministre de l’Agriculture Fax : (+225) 20-21-36-10 5. Ministère des Ressources Animale et M. Kobena Kouassi ADJOUMAN Tel : (+225) 20-21-33-16 Halieutiques Ministredes Ressources Animale et Halieutiques Fax : (+225 20-21-34-23 6. Ministère de l’Environnement et du M. Remi Kouadio ALLAH Tel : (+225) 20-21-18-56 Développement Durable Ministre de l’Environnement et des Eaux et du Fax : (+225) 20-21-33-89 Développement Durable 7. Ministère du Commerce M. Dagobert BANZIO Tel : (+225) 20-21-63-41 Ministre du Commerce Fax : (+225) 20-21-91-72 8. Ministère délégué auprès du Premier Ministre, Madame Loma CISSE MATTO Tel : (+225) 20-21-17-27 Ministère de la Justice, chargé de la Justice Ministre délégué auprès du Premier Ministre chargé de Fax : (+225) la Justice 9. Ministère des Mines, du Pétrole et de l’Energie M. Adama TOUNGARA Tel : (+225) 20-21-66-17 Ministre des Mines, du Pétrole et de l’Energie Fax : (+225) 20-21-53-20 10. Ministère de l’Intérieur M. Hamed BAKAYOKO Tel : (+225) 20-21-26-82 Ministre de l’Intérieur Fax : (+225) 20-32-32-27 11. Ministère des Infrastructures Economiques M. Patrick ACHI Tel : (+225) 20-21-83-57 Ministre des Infrastructures Economiques Fax : (+225) 20-21-20-43 12. Ministre d’Etat, Ministre du Plan et du M. Albert Tolkeusse MABRI Tel : (+225) 20-20-08-42 Développement Ministre d’Etat, Ministre du Plan et du Développement Fax : (+225) 20-20-08-56 13. Ministère de la Santé et de la lutte contre le Prof. Thérèse Aya N’DRIYOMAN Tel : (+225) 20-21-08-17 SIDA Ministre de la Santé et de la lutte contre le SIDA Fax : (+225) 14. Ministère de l’Education Nationale Mme Kandia Kamissoko CAMARA Tel : (+225) 20-21-05-34 Ministre de l’Education Nationale Fax : (+225) 20-21-52-31 Ministère délégué auprès du Président de la M. Paul Koffi KOFFI Tel : (+225) 20-21-02-88 République chargé de la Défense Ministre délégué auprès du Président de la République Fax : (+225) chargé de la Défense 16. Ministère de la Communication M. Souleymane Coty DIAKITE Tel : (+225) 20-21-11-16 Ministre de la Communication Fax : (+225) 20-22-63-03 17. Ministère de la Poste et des Technologies de M. Bruno Nabagné KONE Tel : (+225) 20-34-73-57 l’information et de la Communications Ministre de la Poste et des Technologies de l’information Fax : (+225) 20-34-73-50/53 et de la Communications 18. Ministère de la Famille, de la Femme et de Mme Raymonde Goudou COFFIE Tel : (+225) 20-21-77-02 l’Enfant Ministre de la Famille, de la Femme et de l’Enfant Fax : (+225) 20-21-44-61 19. Ministère du Tourisme M. Charles Aké ATCHIMON Tel : (+225) 20-34-79-08/20-34-79-29 Ministre du Tourisme Fax : (+225) 20 Ministère des Sports et Loisirs M. Philippe LEGRE Tel : (+225) 20-22-58-04 14

[Département des Relations Extérieures] août 2012

No. Ministère Nom / Titre Adresse de Contact Ministre des Sports et Loisirs Fax : (+225) 20-22-48-21 24 Ministère de la Promotion de la Jeunesse et du M. Alain Michel LOBOGNON Tel : (+225) 20-21-50-23 Service Civique Ministre de la Promotion de la Jeunesse et du Service Fax : (+225) 20-21-88-03 Civique 25 Ministère de la promotion du logement Madame NialE KABA Tel : (+225) 20-33-54-61 Ministre de la promotion du logement Fax : (+225) 26 Ministère des ex-combattants et des victimes de M. Mathieu Badaud DARRET Tel : (+225) 22-49-33-06 guerre Ministre des ex-combattants et des victimes de guerre Fax : (+225) 27 Ministère de la salubrité urbaine Madame Anne Desiree OULOTO Tel : (+225) 22-49-33-06 Ministre de la salubrité urbaine Fax : (+225) 28 Ministère des Transports M. Gaoussou TOURE Tel : (+225) 20-21-51-06 Ministre des Transports Fax : (+225) 29 Ministère des Eaux et Forêts M. Clement BOUEKA NABO Tel : (+225) 20-21-94-06 Ministre des Eaux et Forêt Fax : (+225) 20-21-05-12 30 Ministère de la Construction, de l’assainissement M. Mamadou SANOGO Tel : (+225) 20-21-82-35 et de l’Urbanisme Ministre de la construction de l’assainissement et de Fax : (+225) 20-21-74-42 l’urbanisme 31 Ministère d’Etat, ministère de l’emploi, des M. Gilbert KONE KAFANA Tel : (+225) 20-22-71-50 affaires sociales et de la solidarité Ministre de l’emploi, des affaires sociales et de la Fax : (+225) 20-21-44-61 solidarité 32 Ministère de l’Enseignement Technique et de la M. Albert FLINDE Tel : (+225) 20-21-40-61 formation professionnelle Ministre de l’Enseignement technique et de la formation Fax : (+225) 20-22-31-25 professionnelle 33 Ministère des droits de l’homme et des libertés M. Gnenema Mamadou COULIBALY Tel : (+225) 20-32-07-58 publiques Ministre des droits de l’homme et des libertés publiques Fax : (+225) 20-32-81-01 34 Ministère de la Francophonie M. Maurice Kouakou BANDAMA Tel : (+225) 20-21-40-34 Ministre de la francophonie Fax : (+225) 20-21-24-96 36 Ministère de l’Artisanat et de la Promotion des M. Sidiki KONATE Tel : (+225) 20-21-97-18 PME Ministre de l’artisanat et de la promotion des PME Fax : (+225) 20-21-95-17 37 Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la M. Ibrahima CISSE BACONGO Tel : (+225) 20-21-33-16 Recherche Scientifique Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche Fax : (+225) 20-21-22-25 Scientifique 38 Ministère de la Fonction Publique et la reforme M. Gnamien KONAN Tel : (+225) 20-25-90-00 Administrative Ministre de la fonction publique et de la reforme Fax : (+225) 20-22-78-18 administrative 39 Ministère d’Etat, Ministère de l’Industrie M. Dosso MOUSSA Tel : (+225) 20-21-64-73 Ministre de l’Industrie Fax : (+225) 20-21-85-97

15

[Département des Relations Extérieures] août 2012

No. Ministère Nom / Titre Adresse de Contact 21. Ministère de tutelle des Cellules Nationales, en M. Aly COULIBALY BP : 01 BP V 225 Abidjan charge des affaires de la CEDEAO Ministre de l’Intégration Africaine Tel. (225) 21-01-70-06/21-01-70-05 Fax. (225) 20 22 41 56 23. Cellule Nationale CEDEAO Madame Sandra F.COULIBALY 01 Bp V225 Abidjan Point Focal de la Cellule Nationale CEDEAO Tel: (+225) 21-01-70-06/21-01-70-05 +225 01933359 Email: [email protected] M. Ibrahim DIOMANDE Tel: (+225) 20 32 11 11/ Chef de Cabinet du Ministère de l’Intégration Africaine (+225) 02 25 47 80 Email: [email protected]

16

[Département des Relations Extérieures] août 2012

REPUBLIC OF THE GAMBIA National Day: 18 February (1965)

H. E. Yahya A. J. J. JAMMEH PRESIDENT

Vice President: H.E. Dr Aja. Isatou NJIE-SAIDY Speaker of Parliament: Hon. Abdoulie BOJANG

No. Ministry Name/Title Address and Contact 1 Ministry of Foreign Affairs, International Hon. Mambury NJIE Marina Parade, Banjul Cooperation and Gambians Abroad Minister of Foreign Affairs, International Cooperation Tel: (+220) 4223577/ 422 3578 and Gambians Abroad Fax: (+220) 422 7917 [email protected] 2. Ministry of Finance and Economic Affairs Hon. Abdou KOLLEY The Quadrangle, Banjul Minister of Finance and Economic Affairs Tel: (+220) 422 7221/ 422 7529 Fax: (+220) 422 785751 Email: [email protected] 3. Ministry of Agriculture Hon. Solomon OWENS The Quadrangle Minister of Agriculture Banjul, The Gambia

17

[Département des Relations Extérieures] août 2012

No. Ministry Name/Title Address and Contact Tel.: (220) 422 8270 or 420 2223 Fax: (+220) 422 9431 Email: moa.gov.gm 4. Ministry of Forestry and the Environment Hon. Fatou Ndeye GAYE Tel: (+220) 4399447/4399518 Minister of Forestry and the Environment Fax: (+220) 4399519 5. Ministry of Justice Hon. Justice Lamin JOBARTEH Attorney General Chambers Ministry of Attorney General and Minister of Justice Justice, Marina Parade Tel: (+220) 422 5352/ 422 9908 Fax: (+220) 4225352 6. Ministry of Energy Under the Office of the President Second Floor Futurelec Building Minister of Energy Bertil Harding Highway, Kotu Tel: (+220) 890 5105/ Fax: (+220) 446 6560 7. Ministry of Interior Hon. Ousman SONKO No. 5 J.R. Forester Street, Banjul Minister of Interior Tel: (+220) 422 3277 Fax: (+220) 420 1320 Email: [email protected] 8. Ministry of Works, Construction and Hon. Francis Liti MBOGE MDI Road, Kanifing Infrastructure Minister of Works, Construction and Infrastructure Tel: (+220) 437 5761 Fax: (+220) 437 5765 Email: [email protected] 9. Ministry of Petroleum Hon. Minister Mrs. Teneng MBA JAITEH Minister of Petroleum Email: mop.gov.gm 10. Ministry of Health and Social Welfare Hon. Minister Fatim BADJIE The Quadrangle, Banjul Minister of Health and Social Welfare Tel: (+220) 422 8624 Fax: (+220) 422 9325 Email: [email protected] 11. Ministry of Basic and Secondary Education Hon. Minister Fatou Lamin FAYE Wily Thorpe Building, Banjul Minister of Basic and Secondary Education Tel: (+220) 422 8232/ 422 8233/ 422 8234/ 422 8235 Fax: (+220) 422 4180 Email: [email protected] 12. Ministry of Higher Education, Research, Science Hon. Dr. Mamadou TANGARA Bertil Harding Highway, Kotu and Technology Minister of Higher Education, Research, Science and Tel: (+220) 446 5 752/ 446 5404 Technology Fax: (+220) 446 5408 Email: [email protected]

18

[Département des Relations Extérieures] août 2012

No. Ministry Name/Title Address and Contact 13. Ministry of Defense Under the Office of the President State House, Banjul General line: (+220) 422 8933 Sec. General: (+220) 422 8917/ 4228933 Email: [email protected] 14. Ministry of Information and Communication Under the Office of the President GRTS Building, Infrastructure MDI Road, Kanifing Tel: (+220) 437 8028/ 437 9000 Fax: (+220) 437 8029 Email: [email protected] 15. Ministry of Tourism and Culture Hon. Minister Fatou Mass JOBE-NJIE The Quadrangle, Banjul Minister Tourism and Culture Tel: (+220) Fax: (+220) 16. Ministry of Women Affairs Under the Office of the Vice President Office of the Vice President State House, Banjul Tel: (+220) 422 7605/ 422 1878 Fax: (+220) 422 4401/ 422 4012 Email: [email protected] 17. Ministry of Youth and Sports Hon. Minister Alieu K. JAMMEH Minister of Youth and Sports Email: moys.gov.gm 18. Ministry of Trade, Regional Integration and Hon. Kebba S. TOURAY Independence Drive, Banjul Employment Minister of Trade, Regional Integration and Employment 19. Ministry in charge of ECOWAS Affairs Hon. Minister Kebba S. TOURAY Independence Drive, Banjul Ministry of Trade, Regional Integration and Minister of Trade, Regional Integration and Tel: (+220) 422 8392/ 422 8868 Employment Employment Fax: (+220) 422 7756 Email: motie.gov.gm 20. Head of ECOWAS National Unit: Mrs. Fatim NJIE Trade and Employment Deputy Permanent Secretary, Ministry of Trade, Independence Drive, Banjul Regional Integration and Employment Tel: (+220) 420 11 12 / 4228868 Fax: +220 422 77 56

Email: [email protected]

19

[Département des Relations Extérieures] août 2012

REPUBLIC OF GHANA

National Day: 06 March (1957)

H. E. Mr. John DRAMANI MAHAMA PRESIDENT

Vice President H. E. Kwesi Bekoe AMISSSAH-ARTHUR

Speaker of Parliament Rt. Hon. Joyce BAMFORD ADDO No. Ministry Name / Title Address and Contact 1 Ministry of Foreign Affairs and Regional Hon Alhaji Muhammad MUMUNI PO Box M.53, Accra Integration Minister for Foreign Affairs and Regional Tel: (+233) 302 664951/302 201000-5 Integration Fax: (+ 233) 302 201042 Email: [email protected] 2. Ministry of Finance and Economic Planning Hon. Dr. Kwabena DUFOUR PO Box M.40, Accra Minister of Finance and Economic Tel: (+233) 302 686204 Planning Fax: (+233) 302 668879 Email: [email protected] Website: http://www.mofep.gov.gh 3. Ministry of Food and Agriculture Hon. Kwesi AHWOI PO Box M.37, Accra Minister of Food and Agriculture Tel:(+ 233) 302 665421 Fax: (+233) 302 668245 Email : [email protected]

20

[Département des Relations Extérieures] août 2012

No. Ministry Name / Title Address and Contact 4. Ministry of Environment, Science and Hon. Hani Shirley AYITTEY PO Box 232, Accra, Technology Minister of Environment, Science and Tel:(+ 233) 302 66005/666049/ 662626 Technology Fax: (+233) 302 688663, 688913 Email : [email protected] 5. Ministry of Trade and Industry Hon. Hannah TETTEH PO Box Mb 47, Accra Minister of Trade and Industry Tel:(+ 233) 302 663327 Fax: (+233) 302 662428 Email: [email protected] 6. Ministry of Lands and Natural Resources Hon. Mike Allen HAMMAH P.O. Box M212 Minister of Lands and Natural Resources Tel : (+233) 302 687314 Fax: (+233) 302 666801 Website:/www.ghana.gov.gh/ministry_of_lands_forestry_mines 7. Ministry of Justice and Attorney General’s Hon. Dr. Benjamin KUNBOUR PO Box M.60, Accra Department Minister of Justice and Attorney General Tel: (+233) 302 665051/302 687314 Fax (+233) 302 667609 Email: [email protected] Website: www.ghana.gov.gh/attorney_general_ministry_of_justice 8. Ministry of Energy Hon. Dr. Joe OTENG-ADJEI PO Box T40, Stadium Post Office, Accra, Minister of Energy Tel: (+233) 302 683961 / 4 Fax (+233) 302 668262 Email: [email protected] 9. Ministry of Interior Hon. William Kwasi ABOAH PO Box M.42, Accra Minister Interior Tel: (+233) 302 684400 Fax : (+233) 302 684408 Website: http://www.mint.gov.gh 10. Ministry of Local Government and Rural Hon. Samuel Ofosu AMPOFO PO Box M50, Accra Development Minister of Local Government and Rural Tel: (+233) 302 664763 Development Fax: (+233) 302 661015 Email: [email protected] 11. Ministry of Chieftaincy and Culture Hon. Alexander ASUM-AHENSAH P.O. Box 1627, State House, Accra Minister of Chieftaincy and Culture Tel: (+233-302) 685012/685023 Fax: (+233-302) 678361 E-Mail: [email protected] 12. Ministry of Roads and Highways Hon. Joe Kwashie GIDISU PO Box M.57, Accra Minister of Roads and Highways Tel: (+233) 302 681668/302 671444 Fax: (+233) 302 672676 Email: [email protected]

21

[Département des Relations Extérieures] août 2012

No. Ministry Name / Title Address and Contact 13. Ministry of Transport Hon. Alhaji Collins DAUDA P.O. Box M38,Accra Minister of Transport Tel: +233 21 668314/5 Fax: +233 21 668340/689654 Email : [email protected] / [email protected] 14. Ministry of Health Hon. Alban S.K. BAGBIN P.O. Box M44 Accra Minister of Health Tel. : (+233) 302 684208 Fax: (+233) 302 663810 Email: [email protected] Website: http://www.moh-ghana.org 15. Ministry of Education Hon. Lee OCRAN P. O. Box M 45, Accra Minister of Education Tel : (+233) 302 666070, 662772 Fax : (+233) 302 679353 Email : [email protected] 16. Ministry of Defense Lt. General Joseph Henry SMITH (rtd) P.O Box M 232, Accra Minister of Defense Tel: (+233 302) 776111 / 742474 Fax: (+233 302) 778549 Email: [email protected] Website: http://www.ghana.gov.gh/ministry_of_defence 17. Ministry of Information Hon. Fritz BAFFOUR P. O. Box M 41 Minister of Information Tel : (+233) 302 229870 Fax : (+233) 302 235800 Email : [email protected] 18. Ministry of Communication Hon. Haruna IDDRISU P.O. Box M42 Accra Tel: (+233-21) 685625/664751 Fax : (+233-21) 667114 Email: [email protected] Website: www.moc.gov.gh 19. Ministry of Women and Children Affairs Hon. Juliana Jocelyn AZUMA-MENSAH P.O Box M186 Accra Minister of Women and Children Affairs Tel.: (+233-21) 688183 Fax: (+233-21) 688182 Email: [email protected] 20. Ministry of Youths and Sports Hon. Clement Kofi KUMADO P.O. Box 1272, Accra Minister of Youths and Sports Tel: (+233) 21 664716/7 Fax: (+233) 21 662019 Email: [email protected] 21. Ministry of Tourism Hon. Akua Sena DANSUA P.O. Box 4386, Accra Minister of Tourism Tel: (+233 302) 666701

22

[Département des Relations Extérieures] août 2012

No. Ministry Name / Title Address and Contact Fax: (+233 302) 666182 Website: http://www.ghanatourism.gov.gh 22. Ministry of Employment and Hon. Moses ASAGA P.O. Box M84,Accra Social Welfare Minister of Employment and Social Tel: +233 21 665349/684500 Welfare Fax: +233 21 667251/662683 Email : [email protected] 23. Ministry of Water Resources, Works and Hon. Enoch Teye MENSAH P.O Box M43 Accra Housing Minister of Water Resources, Works and Tel: (+233-21) 685512 / 665940 / 685503 Housing Fax: (+233-21) 667689/663268 Email : [email protected] 24. Ministry in charge of ECOWAS Affairs Hon Alhaji Muhammad MUMUNI PO Box M.53, Accra Minister for Foreign Affairs and Regional Tel: (+233) 21 664951-3, Integration Fax: (+ 233) 21 665363 25. Head of ECOWAS National Unit Dr. Kodzo ALABO P.O. Box M53, Accra Director, Africa and Regional Integration Tel: (+233 - 302) 201 000/4; (+233-302) 201 027 Minister of Foreign Affairs and Regional Cell : (+233) 20 815 5544 Integration Fax: (+ 233-302) 201 041 / (+233-302) 201 042 Email: [email protected] Mrs. Perpetua Dufu Tel: (+233) 302 201000-5 (cell:+233 243 359 045) Deputy Director Email: [email protected] Officers in the ECOWAS National Unit Hilaria Mabel Dey Tel : (+233) 302 201 00/ 244 284 475 Email : [email protected] Mrs. Adelaide Cleland Tel: (+233) 302 201000-5 Assistant Director II Email: [email protected]

23

[Département des Relations Extérieures] août 2012

REPUBLIC OF GUINEA National Day: 2 Octobre (1958)

S. E. M. Alpha CONDE LE PRESIDENT DE A GUINEE REMIER MINISTRE S.E.M. Mohamed Saïd FOFANA

No. Ministère Nom / Titre Adresse de Contact 1. Ministère des Affaires Etrangères et des Dr. Edouard GNAKOYE LAMA Tel : (+224) 60 23 87 07 Guinéens de l’étranger Ministre des Affaires Etrangères et de des Guinéens de Fax : l’étranger Email : 2. Ministère de l’Economie et des Finances M. Kerfalla YANSANE Tel : (+224) 60 23 87 06 Ministre de l’Economie et des Finances Fax : Email : 3. Ministère de l’Agriculture M. Jean Marc TELLIANO Tel : (+224) 60 23 87 03 Ministre de l’Agriculture Fax : Email : 4. Ministère de la Pêche et de l’Aquaculture M. Moussa CONDE Tel : (+224) 60 23 87 32 Ministre de la Pêche et de l’Aquaculture Fax : Email : .5. Ministère de l’Energie et de M. Elhadj Papa Koly KOUROUMA Tel : (+224) 60 23 87 05 l’Environnement Ministre de l’Energie et de l’Environnement Fax : Email : Saran Mady TOURE Tel : (224) 60 23 87 34 Ministre délégué chargé de l’Environment, Coordinateur du Fax : 24

[Département des Relations Extérieures] août 2012

No. Ministère Nom / Titre Adresse de Contact Programme PNUD Monts-Nimba Email : 6. Ministère du Commerce M. Mohamed Dorval DOUMBOUYA Tel : (224) 60 23 87 19 Ministre du Commerce Fax : Email : 7. Ministère des Mines et de la Géologie M. Mohamed Lamine FOFANA Tel : (224) 60 23 87 26 Ministre des Mines et de la Géologie Fax : Email 8. Ministère de l’Industrie et des Petites et Mme Ramatoulaye BAH Tel : (224) 60 23 87 13 Moyennes Entreprises Ministre de l’Industrie et des Petites et Moyennes Entreprises Fax : Email 9. Ministère de la Justice, Garde des Sceaux Me Christian SOW avocat Tel : (224) 60 23 87 24 Ministre de la Justice, Garde des Sceaux Fax : Email 10. Ministère de la Défense Nationale Me Abdoul Kabèlè CAMARA (Tel : 224) 60 23 87 38 Ministre délégué a la Défense Nationale Fax : Email 11. Ministère D’Etat Chargé de la Securité et Le Générale de Division Mamadouba Toto CAMARA Tel : (224) 60 23 87 20 de la Protection Civile D’Etat Chargé de la Securité et de la Protection Civile Fax : Email 12. Ministère des Sports M. Aboubacar Sidiki CAMARA Tel : (224) 60 23 87 11 Ministre des Sports Fax : Email : 13. Ministère de la Santé et de l’Hygiène Dr. Naman KEITA Tel : (224) 60 23 87 23 Publique Ministre de la Santé et de l’Hygiène Publique Fax : Email 14 Ministère de l’Alphabétisation et de la El Hadj Bamba CAMARA Tel : (224) 60 23 87 12 Promotion des Langues Nationales Ministre de l’Alphabétisation et de la Promotion des Langues Fax : Nationales Email 15 Ministère de la Communication M. Aboubacar SYLLA Tel: (224) Ministre de la Communication Fax : Email 16. Ministère de l’Information Professeur Dirius Dialé DORE Tel : (224) 60 23 87 25 Ministre de l’Information Fax : Email : 17. Ministère des Affaires Sociales et de la Mme Nantenin CHERIF Tel : (+224) 60 23 87 08 Promotion Féminine de l’Enfance Ministre des Affaires Sociales et de la Promotion Féminine de Fax : l’Enfance Email

25

[Département des Relations Extérieures] août 2012

No. Ministère Nom / Titre Adresse de Contact 18. Ministère d’Etat, de Cabinet de la Docteur Mohamed DIANE Tel : (224) 60 23 87 42 Présidence de la République Directeur de Cabinet de la Présidence de la République Fax : Email : 19. Ministère d’Etat Secrétaire Général de la M. François Loncény FALL Tel : (224) 60 23 87 02 Présidence de la République Ministre d’Etat Secrétaire Général de la Présidence de la Fax : République Email : 20.. Ministère de tutelle des Cellules Prof. Koutoub Moustapha SANO (PhD) BP : 1210 Conakry Nationales, en charge des affaires de la Ministre de la Coopération Internationale Tel : (224) 60 23 87 28 CEDEAO Fax : Ministère de la Coopération Internationale Email :

21. Cellule Nationale Dr. Djiguiba SY SAVANE BP : 1210 Conakry Directeur General de l’Intégration Africaine Chef de la Cellule Nationale CEDEAO/Guinée Email : [email protected] Ministère de la Coopération Internationale Tel: (+224) 60 21 10 19 Madame Conde Tel: (224) 64 39 76 28 Email: [email protected]

26

[Département des Relations Extérieures] août 2012

GUINEA BISSAU National Day: 24 Setembro 1973

H. E. Serifo NHAMADJU Interim President

PREMIER MINISTRE : SEM Rui D. BARROS

PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE: M. Ibraima Sory DJALO

No. Ministère Nom / Titre Adresse et Contact 1. Ministère des Affaires Etrangères, de la M. Faustino Fudut IMBALI Ministre des Affaires PALACIO DO GOVERNO Coopération Internationale et des Etrangères, de la Coopération Internationale et des Avenida dos Combatantes da Liberdade da Communautés Communautés Patria- Caixa Postal n° 01- BISSAU Telephone : (+245) 320 67 06/07 M. Henrique SILVA Tel,: (245) 624 32 05 Chef de Cabinet du Ministre 2. Ministre des Finances M. Abubacar Demba DAHABA Avenida Amilcar Cabral, Caixa Postal n°67 Ministre des Finances Tel : (+245) 320 60 92

Maria Fernanda ALMEIDA Secrétaire du Ministre 3. Ministère de l’Agriculture et des Pêches M. Malam MANE PALACIO DO GOVERNO Ministre de l’Agriculture et des Pêches 27

[Département des Relations Extérieures] août 2012

No. Ministère Nom / Titre Adresse et Contact 4. Ministère de l’Economie et de l’Intégration M. José BIAI Tel : (+245) 6534942 ou (+245) 5400510 Régionale Ministre de l’Economie et de l’Intégration E-mail : [email protected]

5. Ministère du Commerce, de l’Industrie et la M.. Abubacar BALDE PALACIO DO GOVERNO Valorisation des Produits Locaux Ministre du Commerce, de l’Industrie et la Valorisation des Produits Locaux 6. Ministère de la Justice M. Mamadú Saido BALDE Avenida Amilcar Cabral. CP n° 17 Ministre de la Justice Tél. fixe (+245) 3212820 Fixe :(+245) 321 26 20 7. Ministère des Ressources Naturelles et de M. Daniel GOMES PALACIO DO GOVERNO l’Energie Ministre des Ressources Naturelles et de l’Energie 8. Ministère de l’Intérieur Ingénieur Antonio Suka NTCHAMA Avenida Unidade Africana. CP n°13 Ministre de l’Intérieur Ilda Pina CANDOQUE Secrétaire du Ministre 9. Ministère des Infrastructures M. Fernando GOMES PALACIO DO GOVERNO Ministre des Infrastructures 10. Ministère de la Présidence du Conseil des M. Fernando VAZ PALACIO DO GOVERNO Ministres, de la Communication Sociale et Ministre de la Présidence du Conseil des Ministres, de Avenida dos Combatantes da Liberdade da Affaires Parlementaires la Communication Sociale et des Affaires Patria- Caixa Postal n°01- BISSAU Parlementaires Cell : +245 663 54 25 E-mail : [email protected] 11. Ministère de la Santé Publique et de la Dr. Agostinho CA Avenida da Unidade Africana. N°26, CP n°1013. Solidarité Sociale Ministre de la Santé Publique et de la Solidarité Sociale 12. Ministère de l’Education Nationale, de la M. Vincente PUNGURA Rue Areolino Cruz, CP N°353 Jeunesse, la Culture et des Sports Ministre de l’Education Nationale, de la Jeunesse, la Culture et des Sports Ministère de la Défense et des Combattants de M. Celestino de CARVALHO Tel Secrétaire Mme. Nancy (245) 559 19 70 13. la Liberté de la Patrie Ministre de la Défense et des Combattants de la Liberté de la Patrie 14. Ministère de l’Administration Territoriale et les M. Baptista TE PALACIO DO GOVERNO Collectivités Locales Ministre de l’Administration Territoriale et les Collectivités Locales

28

[Département des Relations Extérieures] août 2012

No. Ministère Nom / Titre Adresse et Contact 15. Ministère de la Fonction Publique, du Travail et M. Carlos VAMAIM de la Réforme d’Etat Ministre de la Fonction Publique, du Travail et de la Tel : Ministre : (245) 666 31 03 Réforme d’Etat 16. Ministre de tutelle des Cellules M. José BIAI Tel: (+245) 65 34 942 Nationales, en charge des affaires de Ministre de l’Economie et de l’Integration (+245) 54 00 510 la CEDEAO (Ministère de l’Economie, et de l’Intégration Email: [email protected] Régionale) 17. Cellule Nationale de la CEDEAO Cristina da Silva PEDREIRA Tel: (+245) 6706648 Responsavel da Célula Nationa CEDEAO Email: [email protected] Ministério da Economia Integraçao Regiona

29

[Département des Relations Extérieures] août 2012

LIBERIA National Day: 26 July (1847)

H. E. Ellen JOHNSON SIRLEAF PRESIDENT

VICE PRESIDENT: H. E. Joseph N. BOAKAI

SPEAKER OF PARLIAMENT: Hon. J. Alexander TYLER, Sr

N o. Ministry Name / Title Address and Contact 1. Ministry of Foreign Affairs Hon. Augustine Kpehe NGAFUAN Ministry of Foreign Affairs, Capitol Hill, Monrovia Minister of Foreign Affairs Email: [email protected] Tel.: (+231)-886-578-921

Madam Sarah Fyneah BROWNELL DORBOR Email: [email protected]/ Special Assistant/Minister of Foreign Affairs [email protected] Tel: (+231) 886-528-083/ 6-110-800 2. Ministry of Finance Hon. Amara M. KONNEH Ministry of Finance, Broad and Mechlin Streets, Minister of Finance Monrovia Email: [email protected] Mr. Edward EESIAH Chief of Staff/ Office of the Minister Email: [email protected] 30

[Département des Relations Extérieures] août 2012

N o. Ministry Name / Title Address and Contact Tel: (+231) 886-695-939 3. Ministry of Agriculture Hon. Florence A. CHENOWETH, Ph.D Gardnersville, Monrovia Minister of Agriculture Email: [email protected] Tel: (+231) 886-491-629/ 886-430-430

Madam Laurentine H. BASS Email: [email protected] Administrative Officer Tel: (+231) 886-969-701/ 886-965-131 4. Environmental Protection Agency Hon. Anyaa Vohiri, MA, J.D. 4th Street, Sinkor, Tubman Boulevard, Monrovia Executive Director Email: [email protected] Tel: (+231) 886-514-013/ 2-420-0106 Ms. Lilian S. B. NGUIGKPAN Chief of Staff Email : [email protected] Office of the Executive Director Tel : (+231) 886-553-804 5. Ministry of Commerce and Industry Hon. Miatta BEYSOLOW Ashmun and Gurley Streets, Monrovia Minister of Commerce and Industry Email: [email protected] Tel: (+231) 6-912-142/ 6-952-142 Ms. Anna PHILLIPS Special Assistant/ Assistant Minister Email: [email protected] Office of the Minister Tel: (+231) 6-249-949 6. Ministry of Transport Hon. Eugene Lenn NAGBE Broad and Mechlin Streets, Monrovia Minister of Transport Email: [email protected] Tel: (+231) 880-300-009

Mr. Willie M. Dweh Email: [email protected] Special Assistant, Office of the Minister Tel: (+231) 886-5237-934 7. Ministry of Justice Hon. Christiana Harmon TAH Ashmun and Center Streets, Monrovia Minister of Justice Email: [email protected] Tel: (+231) 886-697-205

Mr. Edward DILLON Email: [email protected] Legal Council/Special Assistant to the Minister Tel: (+231) 886-641-151 8. Ministry of Lands, Mines and Energy Hon. Patrick SENDOLO Capitol Hill, Monrovia Minister of Lands, Mines and Energy Email: Tel: (+231)

Ms. Miattah WALKER Email: [email protected] Chief of Office Staff/ Office of the Minister Tel: (+231) 886-303-870

31

[Département des Relations Extérieures] août 2012

N o. Ministry Name / Title Address and Contact 9. Ministry of Internal Affairs Hon. Blamo NELSON Capitol Hill, Executive Mansion Grounds, Monrovia Minister of Internal Affairs Email : Tel: (+231)

Mr. J. Nagbe SLOH Email : [email protected] Special Assistant/ Office of the Minister Tel : (+231) 886-315-022 10. Ministry of Public Works Hon. Samuel Kofi WOODS Lynch Street, Monrovia Minister of Public Works Email: [email protected], [email protected] Tel : (+231) 770 14812/ 4714 962

Mr. Matthew O. SULON Email: [email protected] Special Assistant/ Office of the Minister Mobile: (+231)-886-303-870 11. Ministry of Health and Social Welfare Hon. Dr. Walter T. GWENIGALE Capitol Bye Pass, Monrovia Minister of Health Email: [email protected] Tel: (+231) 6-523-669

Mr. Dominic W. RENNIE Email: [email protected] Special Assistant to the Minister Tel: (+231) 6-675-188 12. Ministry of Education Hon. Etmonia David TARPEH Broad and Mechlin Streets, Monrovia Minister of Education Email: [email protected] Tel: (+231) -886-565-783

Ms. Irene TOLBERT KROTEH Email: [email protected] Special Assistant to the Minister Tel: (+231) 886-998-771 13. Ministry of Defense Hon. Brownie SAMUKAI United Nations Drive, Monrovia Minister of Defense Email: [email protected] Tel: Ms. Ciatta H. CLARKE Special Assistant / Office of the Minister Mobile#: (+231)-777-518-193 14. Ministry of Labor Hon. Varbah K. GAYFLOR United Nations Drive, Monrovia Minister of Labor Email: [email protected] Tel: (+231) 886-516-434

Mr. Bornor M. VARMAH Email: [email protected] Special Assistant/ Office of the Minister Tel: (+231) 886-455-720 15. Ministry of Information, Cultural Affairs and Hon. Lewis G. BROWN, II Capitol Hill, Monrovia Tourism Minister of Information, Cultural Affairs and Tourism Email: [email protected] 32

[Département des Relations Extérieures] août 2012

N o. Ministry Name / Title Address and Contact Tel: (+231) 777-000-000

Mr. Melvin S. Garpeh Email: [email protected] Chief of Office Staff/ Office of the Minister Tel: (+231) 886-520-742 16. Ministry of Posts and Telecommunications Dr. Frederick B. NORKEH Carey and McDonald Streets, Monrovia Minister of Posts and Telecommunications Email: [email protected] Tel: (+231) 6-933-229

Mr. Vincent T. YELEGAR Email: [email protected] Special Assistant to the Minister Tel: (+231) 6-510-021 17. Ministry of Gender and Development Hon. Julia Ducan CASSELL United Nations Drive, Monrovia Minister of Gender and Development Email: [email protected] Tel: (+231) 886-831-000

Ms. Sieane ABDUL-BAKI Email: [email protected] Special Assistant to the Minister Tel: (+231) 6-566-655 18. Ministry of Youths and Sports Hon. S. Tornorlah VARPILLAH Samuel Kanyon Doe Sports Complex, Paynesville, Minister of Youth and Sports Email: [email protected] /[email protected] Tel: (+231) 886-519-765

Mr. Tormue Curtis QUEMINEE Email: [email protected] Special Assistant to the Minister Tel: (+231) 886-419-576 19. Ministry In Charge of ECOWAS Affairs Ministry of Planning and Economic Affairs Capitol Hill, Monrovia Hon. Amara M. KONNEH Email: [email protected] Acting Minister of Planning and Economic Affairs Tel : (+231) 6611777 / (+231) 77704177

20. Head of ECOWAS National Unit Mr. Otis D. WESSEH Ministry of Planning and Economic Affairs Head of ECOWAS National Unit Capitol Hill, Monrovia Ministry of Planning and Economic Affairs Email: [email protected] Tel: (+231) 886-573-147

33

[Département des Relations Extérieures] août 2012

MALI National Day : 22 Septembre 1960

S.E.M. Dionkoundo TOURE PRESIDENTde la Républic du Mali par Interim

PREMIER MINISTRE : S.E.M. Cheick Modibo DIARRA PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE : SEM

No. Ministère Nom / Titre Adresse et Contact 1. Ministère des Affaires Etrangères et de la Monsieur Tiéman COULIBALY Bamako Coopération Internationale Ministre d'Etat , Ministre des Affaires Etrangères et de la Tél. (+223) Coopération Internationale Fax : (+223) www.mae.gov.ml 2. Ministère de l’Economie et des Finances et Monsieur Tiéna COULIBALY Quartier du Fleuve, Bamako du Budget Ministre de l’Economie et des Finances et du Budget Tél. (+223) Fax : (+223) 20.23.16.75 Monsieur Marimpa SAMOURA Tel : Ministre Délégué auprès du Ministre de l'Economie, des Fax : Finances et du Budget, Chargé du Budget Email : 3. Ministère de l’Agriculture Docteur Yaranga COULIBALY Quartier du Fleuve, Bamako Ministre de l’Agriculture Tél. (+223) Website: http://www.maliagriculture.org/ 4. Ministère de l’élevage et de la pêche Monsieur Makan TOUNKARA Tel : Ministre de l’élevage et de la pêche Fax : Email : 34

[Département des Relations Extérieures] août 2012

No. Ministère Nom / Titre Adresse et Contact 5. Ministère de l'Energie et de l'Eau Monsieur Alpha Bocar NAFO Hamdallaye, ACI 2000, Bamako Ministre de l'Energie et de l'Eau Tél : (+223) Fax : (+223)20.29.51.69 6. Ministère de l’environnement et de Monsieur David SANGARA Tel : l’assainissement Ministre de l’environnement et de l’assainissement Fax : Email : 7. Ministère des Mines Docteur Amadou Baba SY Quartier du Fleuve Bamako, Ministre des Mines Email : Tél. : (+223) Fax : (+223) 20.23.99.34 8. Ministère du commerce et de l’industrie Monsieur Abdel Karim KONATÉ Tel : Ministre du commerce et de l’industrie Fax : Email : 9. Ministère de la Justice, Garde des Sceaux Monsieur Malick COULIBALY Quartier du Fleuve Bamako Ministre de la Justice Garde des Sceaux Email : Tél : (+223) Fax : (+223) 20.23.00.63 10. Ministère de l'Administration Territoriale, Colonnel Moussa Sinko COULIBALY Ministre de Centre Commercial Bamako , de la Décentralisation l'Administration Territoriale, de la Décentralisation et de Tél. (+223) l'Aménagement du Territoire Fax : (+223) 20.23.17.65 Email : 11. Ministère de l’Equipement et de Monsieur Mamadou COULIBALY BP 78 Darsalam, Bamako, l'Aménagement du Territoire Ministre de l’Equipement et de l'Aménagement du Tél : (+223) 20.23.03.98 ; Territoire Email : Fax : (+223) 20.23.13.00 / 20.22.08.74 12. Ministère des Transports et des Lieutenant Colonel Abdoulaye KOUMARÉ Tel : Infrastructures Routières Ministre des Transports et des Infrastructures Routières Fax : Email : 13. Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Docteur Diallo Dedia Mahamane KATRA Tel : Formation Professionnelle Ministre du Travail, , de l'Emploi et de la Formation Fax : Professionnelle Email : 14. Ministère de la Santé Monsieur Soumana MAKADJI Koulouba Ministre de la Santé Tel: (+223) Fax: (+223) 20 23 02 03 15. Ministère de I ‘Education de Monsieur Adama WANE Centre Commercial l‘Alphabétisation et de la Promotion des Ministre de l'Education de I'Alphabetisation et de la Email : Langues Nationales et de l’Instruction Promotion des Langues Nationales et de l’Instruction Tel: (+223)

35

[Département des Relations Extérieures] août 2012

No. Ministère Nom / Titre Adresse et Contact Civique Civique Fax: (+223) 20 22 99 84 16. Ministère de la Défense et des Anciens Colonel-Major Yamoussa CAMARA Darsalam Combattants Ministre de la Défense et des Anciens Combattants Email : Tel: (+223) Fax: (+223) 20 23 66 30 17. Ministère de la Culture Monsieur Boubacar Hamadoun KEBÉ Tel : (+223) Ministre de la Culture Fax : Website: http://www.malitourisme.com Website: http://www.culture.gov.ml 18. Ministère de l’Artisanat et du Tourisme Monsieur Ousmane AG RHISSA Tel : Ministre de l’Artisanat et du Tourisme Fax : Email : 19. Ministère de la Sécurité Intérieure et de la Tel : Général Tiéfing KONATE Protection Civile Fax : Ministre de la Sécurité Intérieure et de la Protection Civile Email : 20. Ministère de la Communication - Monsieur Bruno MAÏGA Tel : Ministre de la Communication, de la Poste et des Fax : Nouvelles Technologies,Porte-Parole du Gouvernement Email : 21. Ministère de la Poste et des Nouvelles Monsieur Bréhima TOLO Tel : Technologies, Porte Parole du Ministre de la Poste et des Nouvelles Technologies, Porte Fax : Gouvernement Parole du Gouvernement Email : 22. Ministère de la Famille, de la Promotion de Madame ALWATA Ichata SAHI Hamdallaye ACI 2000 la Femme Ministre de la Famille, de la Promotion de la Femme Tel : (+223) Fax. (+223) 2022 7524 23. Ministère de la Jeunesse et des Sports Monsieur Hameye Founé MAHALMADANE Tel : Ministre de la Jeunesse et des Sports Fax Email :

24. Ministère des Maliens de l’Extérieur et de Madame TRAORE Rokia GUIKINE BPE. 815, Cité du Niger, Bamako l’Intégration Africaine Ministre des Maliens de l’Extérieur et de l’Intégration Tél. (+223) 20.21.81.48/49 Africaine Ministère de tutelle des Cellules Nationales, en charge des affaires de la CEDEAO 25. Cellule Nationale Monsieur Cheick KEITA BPE 4791, Hamdalaye ACI 2OOO, Bamako Ministère des Maliens de l’Extérieur et de l’Intégration Tel : (+223) 2O.29.11.22 /20.21.23.32 Cell : (+223) 66.74.25.23 e-mail : [email protected] 36

[Département des Relations Extérieures] août 2012

NIGER

National Day: 18 Décembre 1960

S.E.M. Mahamadou ISSOUFOU PRESIDENT

Premier Ministre S.E.M. M. Brigi RAFINI (Chef du Gouvernement)

No Ministère Nom des Ministres Adresse et Contact 1. Ministère des Affaires Etrangères, de la Monsieur Mohamed BAZOUM BP : 396 NY Coopération, de l’Intégration Africaine et Ministre d’Etat des Affaires Etrangères, de la Tél : (+227) 20 72 21 49 des Nigériens à l’Extérieur Coopération, de l’Intégration Africaine et des Nigériens à Fax : (+227) 20 73 52 31 l’Extérieur Email: [email protected]

Nana Hadizatou GAZALI Tél: (+227) 96 90 00 96/ (+227) 90 32 24 68 secrétaire du Ministre Email: [email protected] 2 Ministère des Finances Monsieur Baillet GILLES BP : 389 NY Ministre des Finances Tél : (+227) 20 72 23 74/ 20 72 36 17 Fax : (+227) 20 73 59 34 37

[Département des Relations Extérieures] août 2012

No Ministère Nom des Ministres Adresse et Contact Email:

3 Ministère de l’Agriculture Monsieur Oua SAIDOU BP : 12091 NY Ministre de l’Agriculture Tél : (+227) 20 73 35 41/20 20 34 32 Fax : (+227) 20 73 20 08 Email: 4. Ministère de l’Elevage Monsieur Mahaman Elhadj OUSMANE Tél : (+227) Ministre de l’Elevage Fax : (+227) 20 73 59 34 Email: 5. Ministère de l’Hydraulique et de Monsieur Issoufou ISSAKA BP : 257 NY l’Environnement Ministre de l’Hydraulique et de l’Environnement Tél : (+227) 20 73 47 22/ 20 73 69 70 Fax : (+227) 20 72 40 15 Email: 6 Ministère du Commerce et de la Promotion Monsieur Saley SAIDOU BP : 480 NY du Secteur Privé Ministre du Commerce et de la Promotion du Secteur Tél : (+227) 20 72 34 67/20 73 29 74 Privé Fax : (+227) 20 73 21 50 Email: 7. Ministère de la Justice, Garde des Sceaux, Monsieur Marou AMADOU BP : 466 NY Porte Parole du Gouvernement Ministre de la Justice, des Garde des Sceaux, Porte Tél : (+227) 20 72 55 69/20 72 35 43 Parole du Gouvernement Fax : (+227) 20 72 37 77 Email: 8. Ministère de l’Energie et du Pétrole Monsieur Foumakoye GADO BP : 11700 NY Ministre des Mines et de l’Energie Tél : (+227) 20 20 35 49/20 72 38 51 Fax : (+227) 20 73 27 59 Email: 9. Ministère des Mines et du Développement Monsieur Omar Hamidou TCHIANA BP : 11 700 Industriel Ministère des Mines et du Développement Industriel Tél : (+227) 20 20 35 49 Fax : (+227) 20 73 27 59 10. Ministre Ministère du Plan, de Monsieur Amadou Boubacar CISSE BP : 862 l’Aménagement du Territoire et du Ministre d’Etat, Ministre du Plan, de l’Aménagement du Tél : (+227) 20 72 36 17 Développement Communautaire Territoire et du Développement Communautaire Fax : (+227) 20 72 53 22 11. Ministère de l’Equipement Monsieur Saddi SOUMAILA BP : 403 NY Ministre de l’Equipement Tél : (+227) 20 73 53 57/20 20 35 02 Fax : (+227) 20 72 21 71 Email: 12. Ministère des Transports Monsieur Ibrahim YACOUBA BP: 12 130 Ministre des Transports Tél : (+227) 20 73 47 82/20 73 55 53

38

[Département des Relations Extérieures] août 2012

No Ministère Nom des Ministres Adresse et Contact Fax : (+227) 20 73 54 89 Email: 13. Ministère de l’Intérieur, de la Sécurité Monsieur Abdou LABO BP : 622 NY Publique, de la Décentralisation et des Ministre d’Etat, Ministre de l’Intérieur, de la Sécurité Tél : (+227) 20 72 32 62/ 20 72 36 85 Affaires Religieuses Publique, de la Décentralisation et des Affaires Fax : (+227) 20 72 21 76 Religieuses Email: 14. Ministère de la Santé Publique Monsieur Soumana SANDA BP : 623 NY Ministre de la Santé Publique Tél : (+227) 20 20 36 00/20 20 36 02 Fax : (+227) 20 73 35 70 Email: [email protected] 15 Ministère de l’Education Nationale, de Madame Ali Mariama ELHADJ IBRAHIM BP : 557 l’Alphabétisation et de la Promotion des Ministre de l’Education Nationale, de l’Alphabétisation et Tél : (+227) 20 72 22 80/20 72 26 77 Langues Nationales de la Promotion des Langues Nationales Fax : (+227) 20 72 21 05 Email: Ministère de l’Enseignements Moyen Monsieur Mamadou Youba DIALLO BP : 628 NY Supérieur et de la Recherche Scientifique Ministre de l’Enseignements Moyen Supérieur et de la Tél : (+227) 20 72 26 20/20 72 42 21 Recherche Scientifique Fax : (+227) 20 72 42 21/ 20 72 40 40 Email: 16. Ministère de la Défense Nationale Monsieur Karidjo MAHAMADOU BP : 646 Ministre de la Défense Nationale Tél : (+227) 20 72 20 76 Fax : (+227) 20 72 40 78 Email: 17 Ministère de la Communication et des Monsieur Salifou LABO BOUCHE BP : 368 NY Nouvelles Technologies de l’Information Ministre de la Communication et des Nouvelles Tél : (+227) Technologies de l’Information Fax: (+227) 20 72 56 68/ 20 73 36 85 Email: 18 Ministère de la Population, de la Promotion Madame Maïkibi Kadidiatou DANBOBI BP : 13 885 de la Femme et de la Protection de l’Enfant Ministre de la Population, de la Promotion de la Femme Tél : (+227) 20 20 31 63/ 20 20 35 90 et de la Protection de l’Enfant Fax : (+227) 20 73 94 59 Email: 19. Ministère de la Jeunesse, des Sports et de la Monsieur Kounou HASSANE Tél : (+227) 20 20 31 40/20 72 32 35 Culture Ministre de la Jeunesse, des Sports et de la Culture Fax : (+227) 20 72 23 36 20. Ministère de l’Urbanisme, du Logement et Monsieur Moussa BAKO ABDOUL KARIM BP : 502 de l’Assainissement Ministre de l’Urbanisme, du Logement et de Tél : (+227) 20 72 51 60/20 72 53 24 l’Assainissement Fax : (+227) 21. Ministère de l’Artisanat et du Tourisme Mme Yahaya Baaré Aoua ABDOU BP : 12 130 Ministre de l’Artisanat et du Tourisme TéL : (+227) 20 73 47 82

39

[Département des Relations Extérieures] août 2012

No Ministère Nom des Ministres Adresse et Contact Fax : (+227) 20 73 54 89 22. Ministère de la Fonction Publique et du Madame Sabo Fatouma Zara Boubacar ZAKARI BP : 11 087 Travail TéL : (+227) 20 73 22 31 Fax : (+227) 20 73 61 69 23. Ministère de la Formation Professionnelle et Mme N’Gadé Nana Hadiza Noma KAKA BP : 525 de l’Emploi TéL : (+227) 20 72 52 13 Fax : (+227) 20 73 35 93 24. Ministre Chargé des Relations avec Elhadji Laouali CHAÏBOU TéL : (+227) Institutions Fax : (+227) 25. Ministère de tutelle de la Cellule Nationale, Monsieur Mohamed BAZOUM BP : 396 NY en charge des Affaires de la CEDEAO Ministre d’Etat des Affaires Etrangères, de la Tél Fixe: (+227) 20 72 21 49 Coopération, de l’Intégration Africaine et des Nigériens à Faxe: (+227) 20 72 52 31 l’Extérieur email: [email protected] 26. Cellule Nationale Monsieur Amani SALHATOU Tel : (+227) 96.59.36.55 Chef Cellule CEDEAO Fax : (+227) 20 72 48 93

E-mail : [email protected]

40

[Département des Relations Extérieures] août 2012

NIGERIA National Day: 1 October (1960)

H. E. Goodluck Ebele JONATHAN PRESIDENT VICE PRESIDENT: H.E..Namadi Mohammed SAMBO

SENATE PRESIDENT: Senator David A. B. MARK

SPEAKER OF THE HOUSE OF REP.: Hon Aminu TAMBUWAL

No. Ministry Name / Title Address and Contact 1. Ministry of Foreign Affairs HE Olugbenga ASHIRU Minister of Foreign Affairs Ministry of Foreign Affairs, HE Prof. Viola ONWULIRI Sir Tafawa Balwa House, Opposite Eagle Square, Minister of State (I) - Foreign Affairs Central business District, 41

[Département des Relations Extérieures] août 2012

No. Ministry Name / Title Address and Contact HE Dr. Nuruddeen MOHAMMED P.M.B. 130, Garki G.P.O. Minister of State (II) – Foreign Affairs Abuja - Nigeria (In charge of ECOWAS Integration) 2. Federal Capital Territory (FCT) HE Senator Bala MOHAMMED Capital Street, Off Obafemi Awolowo Street, Minister of the Federal Capital Territory Area 11, Garki, PMB 25, Garki, HE Olajumoke AKINIJIDE Abuja Minister of State for the FCT 3. Federal Ministry of Finance HE Ngozi OKONJO-IWEALA Plots 745 and 746, Ahmadu Bello Way, Central Area Minister of Finance PMB 14 Garki, Abuja HE Yerima Lawal NGAMA Minister of State, Finance 4. Federal Ministry of Agriculture and HE Akinwumi ADESINA Federal Capital Development Authority (FCDA) Natural Resources Minister of Agriculture and Natural Resources Secretariart, HE Alhaji Bukar TIJANI PMB 135, Area 11, Garki, Abuja Minister of State, Agriculture and Natural Resoures 5. Federal Ministry of Environment HE Hadiza IBRAHIM MAILAFA Shehu Shagari Way Minister of Environment PMB 648 Garki 6. Federal Ministry of Commerce and HE Senator Jibril Martins KUYE Block H Federal Secretariat Complex, Industry Minister Old Federal Secretariat, Ms. Josephing Tapgun PMB 88 Garki, Area 1 Minister of State, Commerce and Industry Abuja 7. Federal Ministry of Trade and HE Olusegun O. AGANGA Investment Minister Dr. Samuel Ioraer ORTOM Minister of State, Trade and Investment 8. Federal Ministry of Justice HE Mohammed B. ADOKE, SAN New Federal Secretariat Complex, Wing 1B(1001 – Attorney General of the Federation and Minister of 1099) 10th Floor, Federal Secretariat Block 1, Shehu Justice Shagari Way, Central Area, PMB 192, Garki, Abuja 9. Federal Ministry of Power HE Block D, NNPC Towers, Minister of State, Power Herbert Macauly Way 10. Federal Ministry of Petroleum HE Deziani ALISON-MADUEKE 1st and 2nd Floor Main Building Federal Secretariat, Resources Minister Shehu Shagari Way, Abuja 11. Federal Ministry of Mines and Steel HE Arc. Mohammed Musa SADA Development Block 5 (5th Floor) Federal Secretariat Development Minister Complex, Shehu Shagari Way, Central Area, PMB 107, Garki, Abuja 12. Federal Ministry of Interior HE Comrade Abba MORO Block F, Old Federal Secretariat, Garki Area 1, PMB 42

[Département des Relations Extérieures] août 2012

No. Ministry Name / Title Address and Contact Minister 7007, Garki Minister of State, Interior HE Arc. Mike ONOLEMEMEN 13. Federal Ministry of Works Minister 9th Floor, Federal Secretariat Towers, Amb. Bashir YUGUDU Shehu Shagari Way, Central Business Way Minister of State, Works PMB 468, Garki 14. Federal Ministry of Health HE Onyebuchi CHUKWU New Federal Secretariat Complex, Phase III, Minister Ahmadu Bello Way, Central Business District, PMB 83, Garki, 15. Federal Ministry of Education HE Ruqayyatu Ahmed RUFAI Block 5A (3rd Floor) Federal Secretariat Complex, Minister Shehu Shagari Way, Central Area, PMB 146, Garki, 16. Federal Ministry of Defence Defence Head Quarters, Ship House, VACANT Garki Area 11, PMB 196, Garki Erelu Olusola OBADA Abuja Minister of State, Defence 17. Federal Ministry of Police Affairs HE Caleb OLUBOLADE (rtd) 8th Floor Secretariat Complex, Shehu Shagari Way, Minister for Police Affairs Abuja 18. Federal Ministry of Information and HE Labaran MAKU Radio House, Herbert Macauley Way (South) Area Communications Minister 10, PMB 247, Garki Abuja 19. Federal Ministry of Women Affairs Hajia Zainab MAINA Annex 3, New Federal Secretariat, Shehu Shagari Minister Way Central Area, PMB229, Garki 20. Federal Ministry for Youth HE Bolaji ABDULLAHI Development Minister 21. Federal Ministry of Sports HE Yusuf SULEIMAN 1st Floor Annex 2, Federal Secretariat, Shehu Minister Shagari Way, Maitama, Abuja Ministry of Foreign Affairs H.E. Olugbenga ASHIRU Ministry of Foreign Affairs, 22. Ministry In charge of ECOWAS Affairs Minister of Foreign Affairs Sir Tafawa Balewa House HE Dr. Nuruddeen MOHAMMED Opposite Eagle Square, Minister of State (II) – Foreign Affairs Central Business District, (In charge of ECOWAS Integration) P.M.B. 130, Garki G.P.O. Abuja - Nigeria 23. Ministry of Foreign Affairs, Head of ECOWAS National Unit Mr. Ali OCHENI Sir Tafawa Balewa House, Room 328, Western Wing Director - ECOWAS Division Opposite Eagle Square, Central Business District, P.M.B. 130, Garki G.P.O. Abuja - Nigeria Tel: (+234) 816 016 5754 43

[Département des Relations Extérieures] août 2012

No. Ministry Name / Title Address and Contact Email: [email protected] Ministry of Foreign Affairs, 24. Mr. A. O. OGUNSANYA Sir Tafawa Balewa House, Room 335, Western Wing Deputy Director - ECOWAS Division Opposite Eagle Square,Central Business District, P.M.B. 130, Garki G.P.O., Abuja - Nigeria Email: [email protected] SENEGAL National Day : 4 Avril (1960)

S.E.M. Macky SALL PRESIDENT PREMIER MINISTRE : SEM Abdoul MBAYE

PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE : SEM Honorable Mamadou SECK

No. Ministère Nom / Titre Adresse de Contact 1. Ministère des Affaires Etrangères et des Monsieur Alioune Badara CISSE Place de l’Indépendance, BP4044 Sénégalais de l’Extérieur Ministre des Affaires Etrangères et des Sénégalais Tél : (+221) 33 889 13 00/ (221) 33 823 53 42 de l’Extérieur Fax : (+221) 33 823 54 96 Site Web : ttp://www.diplomatie.gouv.sn Monsieur Ibou NDIAYE Tél : (+221) 33 889 13 04 Secrétaire Général 2. Ministère l’Economie et des Finances Monsieur Amadou KANE Rue René Ndiaye BP 4017 Ministre de l’Economie des Finances Tél : (221) 33 822 28 99 Fax : (221) 33 822 41 95 Site Web : http://www.finances.gouv.sn 44

[Département des Relations Extérieures] août 2012

No. Ministère Nom / Titre Adresse de Contact M..Ngouda Fall KANE Tél : (221) 33 889 21 07/ 33 889 21 00 / Secrétaire Général 33 821 03 78 Fax: 3. Ministère de l’Agriculture et de l’Equipement Monsieur Benoît SAMBOU 3ème étage Building Administratif Rural Ministre de l’Agriculture et de l’Equipement Rural Tél : (+221) 33 849 73 12 Fax : (+221) 33 823 32 6833 849 70 00 / 33 823 39 74 Mme Maïmouna LO GUEYE Tel: (+221) 33 849 71 91 / Secrétaire Général 4. Ministère de Pêche et des Affaires Maritimes Monsieur Pape DIOUF Building Administratif 4e étage BP 4050 Ministre de Pêche et des Affaires Maritimes Tél: (+221) 33 849 73 25/ 33 849 50 75 / M. Omar NDIAYE 33 849 71 76 Secrétaire Général Fax : (+221) 33 842 93 22 Site Web : http://www.ecomaritime.gouv.sn 5. Ministère de l’Elevage Madame Aminata Mbengue NDIAYE VDN, Sicap Keur Gorgui, immeuble Y1D, BP 45 677 Ministre de l’Elevage Dakar Fann

Cheikh Tidiane DIOP Tél: (+221) 33 859 06 32 / 33 859 06 30 Directeur de Cabinet Fax: 33 864 63 11 6. Ministère de l’Ecologie de la Protection de Monsieur Ali HAIDAR Building Administratif 2ème étage BP 4055 la Nature Ministre de l’Ecologie de la Protection de la Nature Tél : (+221) 33 849 73 46 / (+221) 338890233/338890234 Fax : (+221) 33 822 21 80 M. Ismaila DIOP Site Web: http://www.environnement.gouv.sn Secrétaire Général 7. Ministère du Commerce, de l’Industrie et de Madame Mata SY DIALLO Ministre, du Commerce 122 bis, André Peytavin l’Artisanat de l’Industrie et de l’Artisanat Tél: (221) 33 822 95 42 Fax : (221) 33 821 91 32 M. Samba Mané DIAKHATE Télé: (+221) 33 889 57 51 / 33 889 57 57 Secrétaire Général Site web : www.commerce.gouv.sn 8. Ministère de la Justice, Garde des Sceaux Madame Aminata TOURE Building Administratif 7e étage, BP 4030 Ministre de la Justice Garde des Sceaux Tél : (+221) 33 849 7216 / (+221) 33 823 50 24 Fax : (+221) 33 823 27 27 Site Web : http://www.justice.gouv.sn Monsieur El Hadj Mansour TALL Tél : (221) 33 849 70 55 / 33 849 76 28 Secrétaire Général 9. Ministère de l’Energie et des Mines Monsieur Aly Ngouille NDIAYE Building Administratif 4ème Étage - Boite postale : Ministre de l’Energie et des Mines 4021 Dakar 45

[Département des Relations Extérieures] août 2012

No. Ministère Nom / Titre Adresse de Contact Monsieur Modienne GUISSE Tél : 33 823 56 04 / 33 823 56 04 Directeur de Cabinet Fax : 33 823 34 98 10. Ministère des Infrastructures et des Monsieur Mor NGOM Ministre des Infrastructures et Ex - Camp Lat Dior, Avenue Peytavin X Corniche Transports des Transports Ouest BP : 4014 Dakar - Peytavin M. Boubacar CAMARA Tél: (+221) 33 849 07 59 / 33 849 07 60 Secrétaire Général Fax : 33 823 82 79 Site Web : http://www.micatti.gouv.sn/ 11. Ministère de la Jeunesse, de la Formation Monsieur Aly Koto NDIAYE Rue G X 110 Zone B professionnelle et de l’Emploi Ministre de la Jeunesse, de la Formation professionnelle et de l’Emploi Tél: (+221) 33 859 38 77/ 70 / 33 822 60 98 /33 822 95 41 M. Alioune B. WAGUE Fax: (+221) 33 64 08 70 Secrétaire Général Site Web : http://www.jeunesse.gouv.sn 12. Ministère de l’Intérieur Monsieur Mbaye NDIAYE Ministre de l’Intérieur Place Washington - Bd de la République BP 4002 Tél : (+221)33 889 91 00/ (221) 33 842 67 86 M. Cheikhou CISSE /33 889 91 03 Secrétaire Général Fax : (+221) 33 821 05 42 Site Web : http://www.interieur.gouv.sn 13. Ministère des Forces Armées Monsieur Augustin TINE Building Administratif 8e étage BP 4041 Ministre d’Etat, Ministre des Forces Armées Tél : (+221) 33 849 76 12 /33 823 96 29 / 33 849 75 44 M. Demba DIOUF Fax : (+221) 33 823 63 38 Directeur de Cabinet Site Web : http://www.forcesarmees.gouv.sn 14. Ministère de la Santé et de l’Action Sociale Madame Eva Marie Coll SECK Fann Résidence, Rue Aimé Césaire, BP 4024 Ministre de la Santé et de l’Action Sociale Sociale Tél : (221) 33 869 42 42 / (221) 33 869 42 10 M. Moussa MBAYE (221) 33 869 43 03 / 33 869 42 40 Secrétaire Général Site Web : http://www.sante.gouv.sn 15. Ministère de l’Enseignement supérieur et de Monsieur Serigne Mbaye THIAM Building Administratif, 5ème Etage – Aile droite BP la Recherche Ministre de l’Enseignement supérieur et de la 36005 Recherche Tél : (+221) 33 849 75 52/ Monsieur Jean Pierre NDIAYE / 33 849 75 56 Fax : (+221) 33 822 45 63 Directeur de Cabinet Site Web: www.recherche.gouv.sn 16. Ministère de l’Education Nationale Monsieur Ibrahima SALL n° 56, Avenue Lamine Gueye Ministre de l’Education Nationale Tél : (+221) 33 849 54 02 / Fax : 33 821 89 30 46

[Département des Relations Extérieures] août 2012

No. Ministère Nom / Titre Adresse de Contact M. Mafakha TOURE Tél : (+221) 33 849 54 29 / 33 849 54 04 Secrétaire Général

17. Ministère de la Communication, des Monsieur Abou LO 58, Bd de la République BP 4027 Télécommunications et des Technologies de Ministre de la Communication et des Tél : (+221) 33 823 10 65 / (221) 33 823 22 84 / l’Information et de la Communication Télécommunications , et des Tics (+221) 33 849 76 99/ (221) 33 889 76 10 M. Souleymane DEMBA SY Fax : (+221) 33 821 45 04 Directeur de Cabinet Site Web : http://www.information.gouv.sn 18. Ministère des Sports Monsieur El Hadji Malick GACKOU Ministre des Building Administratif 6e étage Sports Télé : 33 849 12 99 / 33 849 12 90/ Cheikh Ahmeth Tidiane SARR Fax : 33 842 02 92 Directeur de Cabinet 19. Ministère de la Femme, de l’Enfance et de Madame Mariama SARR Building Administratif 6e étage, BP : 4050- Code l’Entreprenariat féminin Ministre de la Femme, de l’Enfance et de Postal 10224 l’Entreprenariat féminin Tél: (+221) 33 849 70 61 / (221) 33 849 70 63 M. Ibrahima DIOUF Fax : (+221) 33 822 94 90 Directeur de Cabinet Site Web : http://www.famille.gouv.sn 20. Ministère des Affaires Etrangères et des Monsieur Alioune Badara CISSE 2, Place de l’Indépendance Sénégalais de l’Extérieur Ministre des Affaires Etrangères Tel : (+221) 33 889 1300 Fax : (+221) 33 823 54 96 Ministère de tutelle des Cellules Nationales, en charge des affaires de la CEDEAO

21. Cellule Nationale Monsieur El Hadji Magatte SEYE 94, rue Félix Faure X Jean Jaures, 6ème étage, Dakar Directeur des Organisations et Communautés BP : 14236 – KDR Peytavin Interafricaines (DOCI) Tél : (+221) 33 822 93 97 / 77 529 55 24 Responsable de la Cellule Nationale CEDEAO Fax : (+221) 33 821 25 75 Email : [email protected] Monsieur Demba CAMARA Tel : (+221) 33 822 93 97 / 33 821 25 75 Chef de division Email : [email protected]

47

[Département des Relations Extérieures] août 2012

SIERRA LEONE National Day: 27 April 1961

H.E. Dr. Ernest Bai KOROMA

PRESIDENT

Vice President: H.E. Alhaji Chief Sidikie SAM-SUMANA

SPEAKER PARLIAMENT: Hon. Justice Abel STRONG

No. Ministry Name / Title Address and Contact 1 Ministry of Foreign Affairs & International Hon. Joseph Bandabla DAUDA Gloucester Street, Freetown Cooperation Minister of Foreign Affairs and International Cooperation Cell: (+232) 76 60 22 35 email: [email protected] [email protected] 2. Ministry of Finance and Economic Dr. Samura M. KAMARA Secretariat Building, George Street, Freetown Development, Minister of Finance and Economic Development Cell: (+232) 76 616 364 48

[Département des Relations Extérieures] août 2012

No. Ministry Name / Title Address and Contact Email : [email protected] 3. Ministry of Agriculture, Forestry and Food Hon. Dr. J. Sam SESAY 1st Floor, Youyi Building, Freetown Security Minister of Agriculture, Forestry and Food Land Phone: (+232) 22235126 Security Cell: (+232) 76 610260 Email: [email protected] 4. Ministry of Lands, Country Planning and the Captain Momodu Alieu PAT-SOWE 3rd Floor, Youyi Building, Freetown Environment Minister of Lands, Country Planning and the Land Phone:+232 22240782 Environment Cell: (+232) 22 223 416/ 76 808 783 Fax: (+232) 22 240361 email: [email protected] 5. Ministry of Trade and Industry Hon. Dr. Richard CONTEH 6th Floor, Youyi Building, Brookfields, Freetown Minister of Trade and Industry Land: (+232) 22 235133 Cell (+232) 76 622 999/ 33 383 516 E-mail: [email protected] 6. Attorney General and Minister of Justice Hon. Franklyn Bai KARGBO Guma Building, Lamina Sankoh Street, Freetown Land phone: (+232) 22 227444 Cell Phone (+232) 76 678 508/33 264 671 Email: [email protected], [email protected] 7. Ministry of Energy and Water Resources Hon. Prof. Ogunlade DAVIDSON Electricity House, Siaka Stevens Street Minister of Energy and Water Resources Land phone:(232) 22 226566 Cell: (+232) 22 226 566 Email: [email protected] 8. Ministry of Local Government, Internal Affairs Hon.Dauda S. KAMARA 6th Floor, Youyi Building, Freetown and Rural Development Minister of Local Government and Internal Land phone: (+232) 22 -25 822 Affairs Fax:(+232) 22 23 5130 9. Ministry of Works and Infrastructure Hon. Alimamy P. KOROMA New England Ville, Freetown Minister of Works and Infrastructure Cell: (+232) 76 603989/ 33 603989 Email: [email protected] 10. Ministry of Health Hon. Zainab Hawa BANGURA 4th Floor Floor, Youyi Building Minister of Health Brookfields, Freetown Cell: (+232) 76 602088 Email: 11. Ministry of Youth, Employment and Sports Hon. Paul KAMARA National Stadium, Brookfields, Freetown Minister of Youth, Employment and Sports Cell: (+232) 76 407 743/ 33 336 164 12. Ministry of Defense Paolo CONTEH Paramount Hotel Building, State Avenue, Freetown Minister of Defence Cell: 076/ 33 712635

49

[Département des Relations Extérieures] août 2012

No. Ministry Name / Title Address and Contact Email: [email protected] 13. Ministry of Information and Communication Hon Ibrahim Ben KARGBO 8 Floor, Youyi Building, Brookfields, Freetown Minister of Information and Communication Cell: +232 33/76 666037 Email: [email protected] [email protected] 14. Ministry of Social Welfare, Gender and Hon. Stephen J. GAOJLA New Englandville, Freetown Children's Affairs Minister of Social Welfare, Gender and Cell: 033 627796/ Email: [email protected] Children's Affairs 15. Ministry in Charge of ECOWAS Affairs Ministry of Finance and Economic Development Ministry of Finance and Economic Development 2nd Floor Treasury Building Hon. AlhajiFoday B.L. MANSARAY George Street, Freetown Deputy Minister Cell: (+232) 76 623 090 Ministry of Finance and Economic Development email: [email protected] 16. Mr. Donald A. NGEGBA Ministry of Finance and Economic Development Deputy Development Secretary, Regional 2nd Floor Treasury Building ECOWAS National Unit: Integration and South-South Cooperation, George Street, Freetown Head of National Unit Cell (+232) 33 274 967 Ministry of Finance and Economic Development e-mail: [email protected] Yousuf F. BENGA-SAMAH Ministry of Finance and Economic Development Senior Assistant Secretary 6th Floor Ministerial Building, George Street, Desk Officer, ECOWAS National Unit Free Town Cell: 033/76 809886 Email: [email protected]

50

[Département des Relations Extérieures] août 2012

TOGO National Day: 27 Avril 1960

SEM Faure Essozimna GNASSINGBE PRESIDENT PREMIER MINISTRE : SEM Kwesi Séléagodji AHOOMEY- ZUNU

PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE: SEM El Hadj Abasse BONFOH

No. Ministère Nom du Ministre Adresse de Contact 1. Ministère des Affaires Etrangères et de la Monsieur Elliot OHIN Boîte Postale 900, Lomé Coopération Ministre d’Etat Ministre des Affaires Etrangères et de la Tel: (+228) 2212911/2/3, 2213601 Coopération Fax: (+228) 2213974, 2213979 E-mail: [email protected] Internet: http://www.republicoftogo.com 2. Ministère de la Fonction Publique et de la Réforme Monsieur Kokou Dzifa ADJEODA Boîte postale 372 Administrative Ministre d’Etat, Ministre de la Fonction Publique et de la Tél :(+228) 22 22 56 85

51

[Département des Relations Extérieures] août 2012

No. Ministère Nom du Ministre Adresse de Contact Réforme Administrative 3. Ministère de l’Administration Territoriale, de la Monsieur Gilbert BAWARA Tél +228) 22 22 60 34/22 21 37 72 Décentralisation et des Collectivités Locales Ministre de l’Administration Territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités Locales 4. Ministère de l’Economie et des Finances Monsieur Adji Otèth AYASSOR BP 387 Ministre de l’Economie et des Finances Tél : (+228) 221 35 54 / Fax : (+228) 221 09 05 5. Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Col. Ouro Koura AGADAZI BP 385 Pêche Ministre de l’Agriculture de l’Elevage et de la Pêche Tél : (+228) 220 40 20 6. Ministère Délégué Auprès du Ministre de Monsieur Gourdigo KOLANI l’Agriculture, de l’Elevage et de la Pêche Chargé Ministre Délégué Auprès du Ministre de l’Agriculture, de des Infrastructures Rurales l’Elevage et de la Pêche Charge des Infrastructures Rurales 7. Ministère de l’Environnement et des Ressources Madame Dédé Ahoéfa EKOUE BP 4825 Forestières Ministre de l’Environnement et des Ressources Tél : (+228) 221 30 78 Forestières Fax : (+228) 221 03 33 8. Ministère auprès du Président de la République Monsieur Mawussi Djossou SEMODJI chargé de la Planification, du Développement et Ministre auprès du Président de la République chargé de l’aménagement du Territoire de la Planification, du Développement et de l’aménagement du Territoire 9. Ministère du Commerce et de la Promotion du Madame Bernadette Essossimna LEGZIM- BALOUKI Secteur Privé Ministre du Commerce et de la Promotion du Secteur Privé 10. Ministre du Tourisme Monsieur Padumhèkou TCHAO Boîte Postale 3114, Lomé Ministre du Tourisme Tel: (+228) 2213990, 2215352, 2215285, 2214007 Fax: (+228) 2218927 Internet: http://www.republicoftogo.com 11. Garde des Sceaux, Ministère de la Justice, chargé Monsieur Tcitchao TCHALIM BP 121 des Relations avec les Institutions de la Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, chargé des Tél : (+228) 221 09 75 République Relations avec les Institutions de la République 12. Ministère des Mines, de l’Energie Monsieur Dammipi NOUPOKOU BP 4227 Ministre des Mines, de l’Energie et Eau Tél : (+228) 220 07 62 13. Ministre de l’Eau, de l’Assainissement et de Monsieur Padumhèkou TCHAO l’Hydraulique villageoise Ministre de l’Eau, de l’Assainissement et de l’Hydraulique villageoise 14. Ministère de la Sécurité et de la Protection Civile Colonel Damehane YARK BP 58 Ministre des Mines, de l’Energie et Eau Tél : (+228) 220 86 96

52

[Département des Relations Extérieures] août 2012

No. Ministère Nom du Ministre Adresse de Contact 15. Ministère du travail, de l’emploi et de la sécurité Monsieur Yacoubou HAMADOU social Ministre du travail, de l’emploi et de la sécurité social 16. Ministère des Transports Monsieur Dammipi NOUPOKOU Boîte postale 7484, Lomé Ministre des Transports Tél : (+228) 22 20 07 83 17. Ministère des Travaux Publics Monsieur Ninsao GNOFAM Boîte postale 389 Ministre des Travaux Publics Tél (+228) 22 21 68 12 18. Ministère de l’Urbanisme et de l’Habitat Monsieur Komlan Clément NUNYABOU Tél : (+228) 22 22 16 04

19. Ministère de la Santé M. Charles Kondi AGBA Boîte postale 386, Lomé Ministre de la Santé Tél : (+228) 22 22 20 73 20. Ministère des Enseignements Primaire, Secondaire Monsieur Esso Magnim SOLITOKI et de l’Alphabétisation Ministre des Enseignements Primaire, Secondaire et de l’Alphabétisation 21. Ministère de l’Enseignement Supérieur Monsieur Octave Nicoué BROOHM Boîte postale 12175, Lomé Ministre de l’Enseignement Supérieur Tél (+228) 22 22 07 83 22. Ministère de l’Enseignement Technique et de la Monsieur El Hadj Hamadou Brim B. DIABACTE Formation Professionnelle Ministre de l’Enseignement Technique et de la Boîte postale 398, Lomé Formation Professionnelle Tél :(+228) 22 21 89 34 23. Ministère de la Culture Monsieur Yacoubou Koumadjo HAMADOU Boîte postale 3146, Lomé Ministre de la Culture Tél (+228) 22 22 41 97 24. Ministère de la Communication Monsieur Djimon ORHE Boîte postale 40, Lomé Ministre de l Communication Tél :(+228) 22 21 43 80 25. Ministre des Postes et Télécommunications Madame Cina LAWSON Boîte postale 3679 Ministre des Postes et Télécommunications Tél : (+228) 22 21 44 25 26. Ministère de la Promotion de la Femme Mme Patricia DAGBAN- ZONVIDE Ministre de la Promotion de la Femme 27. Ministère de l’Action Sociale et de la Solidarité Mme Afi Ntifa AMENYO Boîte postale 1402, Lomé Ministre de l’Action Sociale et de la Solidarité Nationale (+228) 22 22 25 75 28. Ministre des Sports et des Loisirs Monsieur Bakalawa FOFANA Ministre des Sports et des Loisirs 29. Ministre du Développement à la base, de Madame Victoire Sidemeho TOMEGAH-DOGBE l’Artisanat, de la Jeunesse de l’Emploi des Jeunes Ministre du Développement à la base, de l’Artisanat, de la Jeunesse de l’Emploi des Jeunes 30. Ministère de l’Economie et des Finances Ministère Adji Otèth AYASSOR BP 943/1667 de tutelle de la Cellule Nationale, en charge des Ministre de l’Economie et des Finances BP 387 affaires de la CEDEAO Tél : (+228) 220 67 25 31. Cellule Nationale Mme Zouréhatou KASSAH-TRAORE Tél : (+228) 222 88 03 53

[Département des Relations Extérieures] août 2012

No. Ministère Nom du Ministre Adresse de Contact Responsable Cellule Nationale CEDEAO Email : [email protected], Ministère de l’Economie et des Finances ouré[email protected] Fax: (+228)222 88 03

NB : CETTE MATRICE EST CONSTAMMENT MISE A JOUR/THIS MATRIX IS CONTINUOUSLY BEING UPDATED POUR TOUTE INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES VEUILLEZ CONTACTER LE DEPARTEMENT/ FOR FUTHER INFORMATION PLEASE CONTACT THE DIRECTORATE OF EXTERNAL RELATIONS

54