199 වන කාණ්ඩය - 3 වන කලාපය 2011 මැයි 05 වන බහසපතින්දා් ெதாகுதி 199 - இல. 3 2011 ேம 05, வியாழக்கிழைம Volume 199 - No. 3 Thursday, 05th May, 2011

පාර්ලිෙම්න්තු විවාද (හැන්සාඩ්) பாராமன்ற விவாதங்கள் (ஹன்சாட்)

PARLIAMENTARY DEBATES (HANSARD)

නිල වාර්තාව அதிகார அறிக்ைக OFFICIAL REPORT

(අෙශෝධිත පිටපත /பிைழ தித்தப்படாத /Uncorrected)

අන්තර්ගත පධාන කරුණු

නිෙව්දන: ෙසේවානියුක්තයන්ෙග් විශාම වැටුප් පතිලාභ අරමුදල් පනත් ෙකටුම්පත: ෙශේෂ්ඨාධිකරණෙය් තීරණය

පශනවලට් වාචික පිළිතුරු

ෙපෞද්ගලිකව දැනුම් දීෙමන් ඇසූ පශනය් : හෘදය ෙරෝග සැත්කම් පහසුකම් වැඩි කිරීම

පාසල් නිල ඇඳුම් ෙරදි සැපයීම: වැඩ බලන අධ්‍යාපන අමාත්‍යතුමාෙග් පකාශය

මහජන ආරක්ෂක පකාශනය

පශනවලට් ලිඛිත පිළිතුරු

பிரதான உள்ளடக்கம்

அறிவிப்க்கள்: ஊழியர் ஓய்திய நன்ைமகள் நிதியம் சட்டலம்: உயர்நீதிமன்றத் தீர்ப்

வினாக்கக்கு வாய்ல விைடகள்

தனி அறிவித்தல் ல வினா: இதயேநாய்ச் சத்திரசிகிச்ைச வசதிகைள அதிகாித்தல்

பாடசாைலச் சீைடத் ணி விநிேயாகம்: பதில் கல்வி அைமச்சாின கூற்

ெபாசனப் பாகாப்ப் பிரகடனம்

வினாக்கக்கு எத்ல விைடகள்

PRINCIPAL CONTENTS

ANNOUNCEMENTS: Employees’ Pension Benefits Fund Bill: Determination of the Supreme Court

ORAL ANSWERS TO QUESTIONS

QUESTION BY PRIVATE NOTICE: Increase of Heart Surgery Facilities

SUPPLY OF SCHOOL UNIFORM MATERIAL: Statement by Acting Minister of Education

PUBLIC SECURITY PROCLAMATION

WRITTEN ANSWERS TO QUESTIONS

271 2011 මැයි 05 272

ෙශෂේ ඨාධිකරණෙය්් තීරණය: පාර්ලිෙම්න්තුව உயர் நீதிமன்றத் தீர்ப்: பாராமன்றம் Determination of the Supreme Court: PARLIAMENT —————–—-

2011 මැයි 05 වන බහසපතින්දා් 2011 ேம 05, வியாழக்கிழைம Thursday, 05th May, 2011 —————————————-

අ. භා. 1.00ට පාර්ලිෙම්න්තුව රැසවිය් . කථානායකතුමා [ගරු චමල් රාජපක්ෂ මහතා] මූලාසනාරූඪ විය. பாராமன்றம் பி.ப.1.00 மணிக்குக் கூய. சபாநாயகர் அவர்கள் [மாண்மிகு சமல் ராஜபக்ஷ] தைலைம வகித்தார்கள். The Parliament met at 1.00 p.m., MR. SPEAKER [THE HON. ] in the Chair.

නිෙව්දන அறிவிப்க்கள் ANNOUNCEMENTS

ෙසවානියුක්තයන්ෙග්ේ විශාම වැටුප් පතිලාභ අරමුදල් පනත් ෙකටුම්පත: ෙශෂේ ඨාධිකරණෙය්් තීරණය ஊழியர் ஓய்திய நன்ைமகள் நிதியம் சட்டலம்: உயர்நீதிமன்றத் தீர்ப் EMPLOYEES' PENSION BENEFITS FUND BILL: DETERMINATION OF THE SUPREME COURT

කථානායකතුමා (சபாநாயகர் அவர்கள்) (Mr. Speaker) ආණ්ඩුකම ව්‍යවස්ථාෙව් 121(1) ව්‍යවස්ථාව යටෙත් ෙශේෂ්ඨාධිකරණය හමුෙව් අභිෙයෝගයට ලක් කරන ලද "ෙසේවානියුක්තයන්ෙග් විශාම වැටුප් පතිලාභ අරමුදල්" නමැති පනත් ෙකටුම්පත පිළිබඳ ෙශේෂ්ඨාධිකරණෙය් තීරණය ස්ථාවර නිෙයෝග 50(2)(ඇ) අනුව පාර්ලිෙම්න්තුවට දැන්වීමට කැමැත්ෙතමි.

පනත් ෙකටුම්පත ෙහෝ එහි වගන්ති කිසිවක් ආණ්ඩුකම ව්‍යවස්ථාවට අනනුකූල ෙනොවන බවට ආණ්ඩුකම ව්‍යවස්ථාෙව් 123(1) ව්‍යවස්ථාව පකාරව ෙශේෂ්ඨාධිකරණය විසින් තීරණය කර ඇත.

ෙශේෂ්ඨාධිකරණ තීරණය අද දින කාර්ය සටහන් දැක්ෙවන නිල වාර්තාෙව් මුදණය කළ යුතු යැයි මම නිෙයෝග කරමි. 273 පාර්ලිෙම්න්තුව 274

275 2011 මැයි 05 276

277 පාර්ලිෙම්න්තුව 278

279 2011 මැයි 05 280

ෙමම වාර්තාව රාජ්‍ය ආරක්ෂක කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාවට ෙයොමු කළ යුතු යැයි මම ෙයෝජනා කරමි.

පශනය් විමසන ලදින්, සභා සම්මත විය. வினா விக்கப்பட் ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. Question put, and agreed to.

1978 අංක 16 දරන විශ්වවිද්‍යාල පනෙත් 20 වැනි වගන්තිෙය් (4) වැනි උපවගන්තිය යටෙත් උසස් අධ්‍යාපන අමාත්‍යතුමා විසින් සාදන ලදුව, 2011 ජනවාරි මස 24 දිනැති අංක 1690/1 දරන අති විෙශේෂ ගැසට් පතෙය් පළ කරනු ලැබූ නියමය. -[උසස් අධ්‍යාපන අමාත්‍ය ගරු එස්. බී. දිසානායක මහතා ෙවනුවට ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන මහතා]

සභාෙම්සය මත තිබිය යුතුයයි නිෙයෝග කරන ලදී. சபாபீடத்தில் இக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட. Ordered to lie upon the Table.

ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා (ජලසම්පාදන හා ජලාපවහන අමාත්‍යතුමා සහ ආණ්ඩු පාර්ශවෙය්් පධාන සංවිධායකතුමා) (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன - நீர்வழங்கல், வகால ைமப் அைமச்சம் அரசாங்கத்ப்பின் தர தற்ேகாலாசாம்) (The Hon. - Minister of Water Supply and Drainage and Chief Government Whip) ගරු කථානායකතුමනි, ආපදා කළමනාකරණ අමාත්‍යතුමා ෙවනුෙවන් මම පහත සඳහන් වාර්ෂික වාර්තා ඉදිරිපත් කරමි.

(i) 2007, 2008 සහ 2009 වර්ෂ සඳහා ආපදා කළමනාකරණ මධ්‍යසථානෙය්් වාර්ෂික වාර්තා; සහ (ii) 2009 වර්ෂය සඳහා ජාතික ෙගොඩනැඟිලි පර්ෙය්ෂණ සංවිධානෙය් වාර්ෂික වාර්තාව. ෙමම වාර්තා ආපදා කළමනාකරණ කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාවට ෙයොමු කළ යුතු යැයි මම ෙයෝජනා කරමි.

පශනය් විමසන ලදින්, සභා සම්මත විය. வினா விக்கப்பட் ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. Question put, and agreed to.

47 (5) වන සථාවර් නිෙයෝගය යටෙත් පිළිගන්වන ලද වාර්තාව நிைலக்கட்டைள இல. 47 (5)இன்ப சமர்ப்பிக்கப்பட்ட அறிக்ைக REPORT PRESENTED UNDER STANDING ORDER NO. 47(5)

සමනලගිරි සතරාංග (නාඩි) ෛවද්‍ය සභාව ලිපි ෙල්ඛනාදිය පිළිගැන්වීම (සංසථාගත් කිරීෙම්) පනත් ෙකටුම්පත சமர்ப்பிக்கப்பட்ட பத்திரங்கள் சமனலகிாி சதராங்க (நா) ைவத்திய சைப PAPERS PRESENTED (கூட்ைணத்தல்) சட்டலம் SAMANALAGIRI SATHARANGA (NADI) MEDICAL ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා (අගාමාත්‍යතුමා සහ බුද්ධ COUNCIL (INCORPORATION) BILL ශාසන හා ආගමික කටයුතු අමාත්‍යතුමා) (மாண்மிகு டீ.எம்.ஜயரத்ன - பிரதம அைமச்சம் ெபளத்த "සමනලගිරි සතරාංග (නාඩි) ෛවද්‍ය සභාව සංස්ථාගත කිරීම සඳහා වූ சாசன, மத அவல்கள் அைமச்சம்) පනත් ෙකටුම්පත පිළිබඳ වාර්තාව". - [ගරු සාලින්ද දිසානායක මහතා]

The Hon. D.M. Jayaratne - Prime Minister, Minister of ( පනත් ෙකටුම්පත 2011 මැයි මස 06 වන සිකුරාදා ෙදවන වර Buddha Sasana and Religious Affairs) කියවිය යුතුයයි නිෙයෝග කරන ලදී. ගරු කථානායකතුමනි, මම 2007 වර්ෂය සඳහා ෙජනරාල් சட்டலம் 2011 ேம 06, ெவள்ளிக்கிழைம இரண்டாம் ைற மதிப் ශීමත් ෙජෝන් ෙකොතලාවල ආරක්ෂක විශ්වවිද්‍යාලෙය් වාර්ෂික பிடப்படக் கட்டைளயிடப்பட்ட. වාර්තාව හා අවසන් ගිණුම් ඉදිරිපත් කරමි. Bill ordered to be read a Second time upon Friday,06th May, 2011. 281 පාර්ලිෙම්න්තුව 282

ෙපත්සම් ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා (වැඩ බලන අධ්‍යාපන අමාත්‍යතුමා) மக்கள் (மாண்மிகு காமினி விஜித் விஜயனி த ெசாய்சா -பதில் PETITIONS கல்வி அைமச்சர்) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa – Acting Minister of Education) කථානායකතුමා ගරු කථානායකතුමනි, එම පශ්නයට සම්පූර්ණ පිළිතුරක් ලබා (சபாநாயகர் அவர்கள்) දීම සඳහා මා සති ෙදකක කාලයක් ඉල්ලා සිටිනවා. (Mr. Speaker) ගරු අනුර පියදර්ශන යාපා මහතා - පැමිණ නැත. ගරු අතාවුද ෙසෙනවිරත්න මහතා - පැමිණ නැත. පශනය් මතු දිනකදී ඉදිරිපත් කිරීමට නිෙයෝග කරන ලදී. வினாைவ மற்ெறா தினத்திற் சமர்ப்பிக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட. Question ordered to stand down. ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා (மாண்மிகு கயந்த கணாதிலக்க)

(The Hon. Gayantha Karunatileka) කථානායකතුමා ගරු කථානායකතුමනි, මම තල්ගස්වල, නියාගම, ගා/නියාගම (சபாநாயகர் அவர்கள்) විජිත මධ්‍ය මහා විද්‍යාලෙය් ෙසේවෙය් නියුතු ඒ.එච්. රුවිනි චම්පිකා (Mr. Speaker) මහත්මියෙගන් ලැබුණු ෙපත්සමක් පිළිගන්වමි. පශ්න අංක 4 -0811/'10 - (1), ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා.

කථානායකතුමා (சபாநாயகர் அவர்கள்) ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා (Mr. Speaker) (மாண்மிகு த்திக பதிரண) ගරු (පූජ්‍ය) අතුරලිෙය් රතන හිමි - පැමිණ නැත. (The Hon. ) ගරු කථානායකතුමනි, මා එම පශ්නය අහනවා.

ගරු ෙරෝසි ෙසනානායකේ මහත්මිය (மாண்மிகு (திமதி) ேரா ேசனாநாயக்க) ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා (The Hon. (Mrs.) ) (மாண்மிகு காமினி விஜித் விஜயனி த ெசாய்சா) ගරු කථානායකතුමනි, මම ෙගොතටුව නව නගරය, ඇල්ෙහේන (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) පාර, අංක 625 දරන ස්ථානෙය් පදිංචි ෙජ්.එම්.එස්. බණ්ඩාර ගරු කථානායකතුමනි, එම පශ්නයට සම්පූර්ණ පිළිතුරක් ලබා මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සමක් පිළිගන්වමි. දීම සඳහා මා සති ෙදකක කාලයක් ඉල්ලා සිටිනවා.

කථානායකතුමා (சபாநாயகர் அவர்கள்) පශනය් මතු දිනකදී ඉදිරිපත් කිරීමට නිෙයෝග කරන ලදී. (Mr. Speaker) வினாைவ மற்ெறா தினத்திற் சமர்ப்பிக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட. Question ordered to stand down. ගරු වසන්ත ෙසේනානායක මහතා - පැමිණ නැත.

ඉදිරිපත් කරන ලද ෙපත්සම් මහජන ෙපත්සම් පිළිබඳ කාරක කථානායකතුමා සභාවට පැවරිය යුතු යයි නිෙයෝග කරන ලදී. (சபாநாயகர் அவர்கள்) சமர்ப்பிக்கப்பட்ட மக்கைளப் ெபாமக் குக்குச் சாட்டக் கட்டைளயிடப்பட்ட. (Mr. Speaker) Petitions ordered to be referred to the Committee on Public පශ්න අංක 5 -0860/'10 - (2), ගරු අජිත් කුමාර මහතා. Petitions.

ගරු අජිත් කුමාර මහතා පශ්නවලට වාචික පිළිතුරු (மாண்மிகு அஜித் குமார) வினாக்கக்கு வாய்ல விைடகள் (The Hon. ) ORAL ANSWERS TO QUESTIONS ගරු කථානායකතුමනි, මා එම පශ්නය අහනවා.

කථානායකතුමා ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා (சபாநாயகர் அவர்கள்) (மாண்மிகு காமினி விஜித் விஜயனி த ெசாய்சா) (Mr. Speaker) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) පශ්න අංක 3 -0756/'10 - (1), ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා. ගරු කථානායකතුමනි, එම පශ්නයට සම්පූර්ණ පිළිතුරක් ලබා දීම සඳහා මා සති ෙදකක කාලයක් ඉල්ලා සිටිනවා.

ගරු සජිත් ෙපමදාසේ මහතා (மாண்மிகு சஜித் பிேரமதாஸ) පශනය් මතු දිනකදී ඉදිරිපත් කිරීමට නිෙයෝග කරන ලදී. (The Hon. ) வினாைவ மற்ெறா தினத்திற் சமர்ப்பிக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட. ගරු කථානායකතුමනි, මා එම පශ්නය අහනවා. Question ordered to stand down. 283 2011 මැයි 05 284

සකන්ධපුරම්් ගම්මානෙය් ෙගොවීන්: සහනාධාර asked the Minister of Agrarian Services and Wildlife : ෙපොෙහොර (a) Is he aware that- ஸ்கந்தரம் கிராம விவசாயிகள்: மானிய உரம் (i) fertilizer given under the fertilizer subsidy has FARMERS OF SKANDHAPURAM VILLAGE: SUBSIDIZED not been provided on time to farmers of FERTILIZER Skandhapuram Village belonging to the 1059/’10 Akkarayan agrarian service area in the ; 8. ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා (ii) through a period of about 60 days has lapsed (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) since the sowing of paddy, the fertilizer of (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) second stage which is to be applied within 35- ෙගොවිජන ෙසේවා සහ වනජීවි අමාත්‍යතුමාෙගන් ඇසූ පශ්නය - 45 days has not been provided at all; (1): (iii) the farmers are immensely inconvenienced in (අ) (i) කිලිෙනොච්චි දිසතික්කෙය්් , අක්කරායන් ෙගොවිජන applying fertilizer to their paddy fields under ෙසවාේ බල පෙද්ශයට අයත්, සකන්ධපුරම්් these circumstances ? ගම්මානෙය් ෙගොවීන්ට නියමිත කාලය තුළදී (b) Will he state whether action will be taken to provide the සහනාධාර යටෙත් ලබා ෙදන ෙපොෙහොර ලබා දී inputs supplied under the subsidy basis on time making ෙනොමැති බවත්; it easier for the resettled people to commence their agricultural activities ? (ii) වී වපුරා දින 60ක පමණ කාලයක් ගත වී තිබුණද, දින 35 - 45කින් ෙයදිය යුතු ෙදවන අදියරෙය් (c) If not, why ? ෙපොෙහොර මුළුමනින්ම ලබා දී ෙනොමැති බවත්; ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා (iii) එම තත්ත්වයන් යටෙත් තම වී වගාවට ෙපොෙහොර (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) ෙයදීෙම්දී ෙගොවීන් දැඩි දුෂකරතාවන්ට් මුහුණ පා (The Hon. Dinesh Gunawardena) සිටින බවත්; ගරු කථානායකතුමනි, ෙගොවිජන ෙසේවා සහ වනජීවී එතුමා දන්ෙනහිද? අමාත්‍යතුමා ෙවනුෙවන් මා එම පශ්නයට පිළිතුර ෙදනවා. මට සිංහල පිළිතුරයි කියවන්න ෙවලා තිෙබන්ෙන්. ඒෙක් පරිවර්තනය (ආ) නැවත පදිංචි වූ ජනතාවට තම කෘෂිකාර්මික කටයුතු ෙහොඳින් අසා ගන්න කියලා ගරු අස්වර් මන්තීතුමාෙගන් ඉල්ලා ආරම්භ කිරීමට පහසු වන ෙස ේ සහනාධාර පදනම මත ලබා සිටිනවා. ෙදන ෙයදවුම් නිසි කාලය තුළ ලබා දීමට පියවර ගන්ෙන්ද යන්න එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද? (අ) (i) අක්කරායන්කුලම් වාරි ෙයෝජනා කමය යටෙත් සකන්ධපුරම්් පෙද්ශෙය් කියාත්මක ෙගොවි (ඇ) ෙනො එෙස ේ නම්, ඒ මන්ද? සංවිධාන 05 විසින් කරන ලද සහතික කිරීම් මත 2010/2011 මහ කන්නය සඳහා සහනාධාර ෙපොෙහොර ගබඩා කිරීෙම් පහසුකම් ෙනොමැති වුවද, கமநல ேசைவகள், வனசீவராசிகள் அைமச்சைரக் ேகட்ட ෙගොවිජන ෙසවාේ මධ්‍යසථාන් ෙගොඩනැඟිල්ෙල් வினா: ගබඩා කර ගනිමින් ෙකොටස ් වශෙයන් ෙගොවීන් ෙවත ෙපොෙහොර ලබා දී ඇත. (அ) (i) கிளிெநாச்சி மாவட்டத்தின் அக்கராயன் கமநல ேசைவகள் ஆைகப் பிரேதசத்க்குாிய ஸ்கந்த (ii) 2010 අවසාන භාගෙය් හා 2011 ආරම්භ කාලය තුළ ඇති වූ ධාරාණිපාත වැසස් ෙහතුෙවන්ේ ரம் கிராமத்ைதச் ேசர்ந்த விவசாயிகக்கு உாிய අක්කරායන්කුලම් ෙගොවිජන ෙසවාේ මධ්‍යසථානය් காலத்தில் உர மானிய நிவாரணத் திட்டத்தின்கீழ் ෙවත යන මුරුගංඩි පාර අවහිර වීම නිසා ෙදවන ெபற்க்ெகாக்கப்பகின்ற உரம் வழங்கப் වර නිකුත් කිරීමට තිබූ සහනාධාර ෙපොෙහොර ලබා படவில்ைல என்பைதம், දීම පමාද වී ඇත.

(ii) ெநல் விைதக்கப்பட் 60 நாட்கள் கடந்திந்ம் 35- (iii) ෙදවන වරට ෙදනු ලබන සහනාධාර ෙපොෙහොර, 45 நாட்கக்குள் இடப்படேவண்ய இரண்டாம் නියමිත කාලය පසුවී වගා කරන ලද විෙශෂෙයන්ේ கட்ட உரம் ைமயாக இவர்கக்கு வழங்கப் සකන්ධපුරම්් උක් ෙගොවි ෙපොෙළ ේ වී වගා කළ ෙගොවීන්ට ලබා දීමට ෙනොහැකි වී ඇත. படவில்ைலெயன்பைதம், (ආ) නැවත පදිංචි කරන ලද ෙගොවි ජනතාවට සහනාධාර මත (iii) இந்நிைலைமயின் கீழ் தம பயிர்கக்கு உரமிம் ලබා දිය යුතු ෙසවාවන්ේ වශෙයන් 2010 යල කන්නෙය් விடயத்தில் விவசாயிகள் பாாிய கஷ்டங்கக்கு බිම් සැකසීෙම් මුදල්, සහනාධාර ෙපෙහොර සඳහා බැංකු கம் ெகாத்ள்ளார்கள் என்பைதம் මඟින් ලබා ගත යුතු ණය ෙවනුෙවන් සහතික කිරීම් හා කෘෂිකර්ම ෙදපාර්තෙම්න්තුව හා එක්ව බිත්තර වී ලබා அவர் அறிவாரா? දීමටද කටයුතු කර ඇත. (ஆ) மீளக்குயமர்த்தப்பட்ட மக்கக்கு தம விவசாய (ඇ) අදාළ ෙනොෙව්. நடவக்ைககைள ஆரம்பிப்பதற்கு இலகுவான விதத்தில் நிவாரண அப்பைடயில் வழங்கப்பம் உள்ளீகைள ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා உாிய காலத்தில் ெபற்க்ெகாப்பதற்கு நடவக்ைக (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) எப்பாரா என்பைத அவர் குறிப்பிவாரா? (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) ගරු කථානායකතුමනි, මුරුගංඩි පාර වැස්ස සහ ගංවතුර නිසා (இ) இன்ேறல், ஏன்? වැසී තිෙබන බව ගරු ඇමතිතුමා පකාශ කළා. දැන් වැස්ස වැහැලා 285 පාර්ලිෙම්න්තුව 286

[ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අස්වර් මහතා] ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) ඉවරයි; ගංවතුරත් බැහැලා ඉවරයි. ඒ නිසා දැන් එය සකස් කරලා (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) අවසානද? [බාධා කිරීමක්] රංෙග බණ්ඩාර මන්තීතුමා ෙදමළ ගරු කථානායකතුමනි, එෙහම නම් තව අතුරු පශ්න 30ක් භාෂාවට විරුද්ධව ආෙයත් කථා කරනවා. වුණත් අහන්නම්. [බාධා කිරීමක්] ඇහුවා, මම අතුරු පශ්න තුනම ඇහුවා. [බාධා කිරීමක්] ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) කථානායකතුමා (The Hon. Dinesh Gunawardena) (சபாநாயகர் அவர்கள்) වර්ෂාව හමාර වීෙමන් පසු ෙගොවීන්ට යළිත් ෙගොවිතැන් කිරීම (Mr. Speaker) සඳහා අවශ්‍ය සහනාධාර, මා සඳහන් කළ පරිදි මුදල් සහ ෙපොෙහොර ෙහොඳයි. තුන්වැනි අතුරු පශ්නය අහන්න මම ගරු අනුරු සඳහා වූ සහතිකය බැංකුවලින් ලබා දීමට කටයුතු ආරම්භ කරලා දිසානායක මන්තීතුමාට අවසර ෙදනවා. තිෙබනවා. ගරු අනුර දිසානායක මහතා ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා (மாண்மிகு அர திஸாநாயக்க) (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) (The Hon. Anura Dissanayake) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) ගරු කථානායකතුමනි, විෙශේෂෙයන් මා ෙමය අහන්ෙන් ඒ පාර පිළිබඳව තමුන්නාන්ෙසේ අදාළ අමාත්‍යතුමාෙග් කෘෂිකර්මයට අදාළ පශ්නයක් නිසායි. විෙශේෂෙයන් ෙපොෙහොර අවධානයට ෙයොමු කරලා පාර සකස් කිරීම සඳහා අවශ්‍ය වැඩ සම්බන්ධෙයනුයි. ගරු ඇමතිතුමනි, සහනාධාර ෙපොෙහොර යටෙත් කටයුතු කරනවාද? ෙපොෙහොර ලබා දීෙම්දී යූරියා ෙපොෙහොර, බණ්ඩි ෙපොෙහොර සහ මඩ ෙපොෙහොර ලබා දීෙම්දී එක්, එක් අක්කරය සඳහා යම් නිර්ෙද්ශිත ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා ෙපොෙහොර පමාණයක් තිබුණා. නමුත් ෙගොවිජන ෙසේවා (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) අමාත්‍යාංශය විසින් නිකුත් කර තිෙබන චකෙල්ඛනය අනුව (The Hon. Dinesh Gunawardena) අක්කරයකට ලබා ෙදන ෙපොෙහොර පමාණය සියයට 25කින් විතර ඒ පශ්නය අදාළ නැහැ. කෘෂිකර්මය පිළිබඳ පශ්නයක් නිසා ඒ අඩු කරලා තිෙබනවා. එතෙකොට ෙපොෙහොර සහනාධාරය පශ්නය අදාළ නැහැ. ඒ පශ්නයට නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමා වකානුකූලව ඉවත් කිරීෙම් සැලැස්මක් තමයි ෙම් තිෙබන්ෙන්. මීට උත්තර ෙදනවා. [බාධා කිරීමක්] It is under construction. කලින් සහනාධාරය යටෙත් ලබා දුන් ෙපොෙහොරවලට වඩා අඩු ෙපොෙහොර පමාණයකුයි දැන් ලබා ෙදන්ෙන්. එය සහනාධාරය ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා ඉවත් කිරීෙම් පළමුවැනි පියවරද කියලා මා ගරු ඇමතිතුමාෙගන් (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) දැන ගන්න කැමැතියි. (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Thank you very much. මෙග් අතුරු පශන් තුන අහලා ඉවරයි, ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා ගරු කථානායකතුමනි. (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) ගරු අනුර දිසානායක මහතා Sir, I rise to a point of Order. Supplementary Questions (மாண்மிகு அர திஸாநாயக்க) ඇසීෙම්දී - [බාධා කිරීමක්] ගරු කථානායකතුමනි, හතරවන (The Hon. Anura Dissanayake) අතුරු පශ්නය එතුමාට අහන්න දුන්නා. ඒකට කමක් නැහැ. ඒත් ෙදකයි ඇහුෙව්. තුන්වැනි අතුරු පශ්නය මම අහනවා. එතුමා - [බාධා කිරීමක්] ගරු මන්තීතුමා, ඒක පාවිච්චි කරන්න එපා -

ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා ගරු දයාසිරි ජයෙසකරේ මහතා (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) (மாண்மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) (The Hon. ) නැහැ, නැහැ. තුන්වැනි අතුරු පශ්නය අහලා ඉවරයි. එෙහම නැත්නම් මම අහනවා. There is no point in it. You have to have a point.

කථානායකතුමා ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා (சபாநாயகர் அவர்கள்) (மாண்மிகு காமினி விஜித் விஜயனி த ெசாய்சா) (Mr. Speaker) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ෙම්ක වැදගත් අතුරු පශ්නයක්. අහලා ඉවරයි. අතුරු පශ්න 3ක් ඇහුවා. ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) (The Hon. Dinesh Gunawardena) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) ගරු අනුර දිසානායක මන්තීතුමා නඟන කාරණාව පරිදි, කිසි තුන්වැනි අතුරු පශ්නය අහලා ඉවරයි. එතුමාට හතරවැනි ෙසේත්ම ෙපොෙහොර පමාණයන් අඩු කිරීමට රජය කටයුතු කරලා අතුරු පශ්නයක් ෙදන්න බැහැ. [බාධා කිරීම්] නැහැ, නැහැ. නැහැ. ෙම් පශ්නය මතු කරලා තිෙබන්ෙන් උතුරු පළාෙත් ෙගොවිතැන් බත් කර ගන්න බැරි වුණු පෙද්ශ සඳහායි. ඒ ගැනයි කථානායකතුමා මම ෙම් පකාශය කරන්ෙන්. කිසි ෙලසකින් ෙපොෙහොර (சபாநாயகர் அவர்கள்) සහනාධාරය උතුරුකරෙය් ෙගොවිතැන් කරන දවිඩ, මුස්ලිම්, සිංහල (Mr. Speaker) ජනතාවට අඩු කරලා නැහැ. හදිසි තත්ත්වයන් ඇති ෙවනවා නම් මටත් ඇහුෙණ් ෙදවැනි අතුරු පශ්නය වාෙග්. තුන්වැනි අතුරු එය වැඩි කිරීම සඳහා කටයුතු කරලා තිෙබනවා. ඔබතුමා අහන පශ්නය අහන්න. අෙනක් පශ්නය ෙවනම අහන්න. එතෙකොට ඒක - 287 2011 මැයි 05 288

කථානායකතුමා කථානායකතුමා (சபாநாயகர் அவர்கள்) (சபாநாயகர் அவர்கள்) (Mr. Speaker) (Mr. Speaker) ෙදන පිළිතුර තවත් පැහැදිලි කර ගැනීමට තමයි අතුරු පශ්න ගරු ඇමතිතුමා, ඔබතුමාට දකුණු පළාත් සභාෙව් අධ්‍යාපන අහන්ෙන්. ඒක අදාළ නැති පශ්නයක්. අලුත් පශ්නයක් අහන්න. ඇමතිතුමා ෙගන්වලා සාකච්ඡා කරන්න පුළුවන්. ෙමොකද, හම්බන්ෙතොට, මාතර හැම දාම පශ්න තිෙබනවා ෙන්. එතෙකොට ෙල්සියි. ගරු දයාසිරි ජයෙසකරේ මහතා (மாண்மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) පශනය් මතු දිනකදී ඉදිරිපත් කිරීමට නිෙයෝග කරන ලදී. (The Hon. Dayasiri Jayasekara) வினாைவ மற்ெறா தினத்திற் சமர்ப்பிக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட. Question ordered to stand down. ෙම්ක ෙම් චකෙල්ඛනෙය් තිෙබනවා.

ගාල්ල-මාතර දුම්රිය මාර්ගය ඉදි කිරීෙම් ව්‍යාපෘතිය: ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා විසතර් (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) கா - மாத்தைற ைகயிரத தி நிர்மாணக் (The Hon. Dinesh Gunawardena) චකෙල්ඛනය ෙමොක වුණත්- கத்திட்டம்: விபரம் CONSTRUCTION PROJECT OF GALLE-MATARA RAILWAY LINE: DETAILS කථානායකතුමා (சபாநாயகர் அவர்கள்) 11. ගරු අජිත් කුමාර මහතා (Mr. Speaker) (மாண்மிகு அஜித் குமார) ෙහොඳයි, ෙබොෙහොම ස්තුතියි. ඔය පශ්නය අදාළ ඇමතිවරයාෙග් (The Hon. Ajith Kumara) අවධානයට ෙයොමු කරන්න. පශ්න අංක 10-0812/'10-(1), ගරු 0861/’10 බුද්ධික පතිරණ මහතා. පවාහන අමාත්‍යතුමාෙගන් ඇසූ පශ්නය - (2): (අ) (i) ගාල්ල - මාතර දුම්රිය මාර්ගය ඉදි කිරීෙම් ව්‍යාපෘතිය සඳහා ඇසතෙම්න්තුගත් මුදල ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා ෙකොපමණද; (மாண்மிகு த்திக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) (ii) එම ව්‍යාපෘතිය මඟින් කියාත්මක කරන වැඩ ගරු කථානායකතුමනි, මම එම පශ්නය අහනවා. කටයුතු කවෙර්ද;

(iii) ෙමම ව්‍යාපෘතිය සඳහා මුදල් පතිපාදන ලබා ෙදන ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා රට ෙහෝ ආයතනය කවෙර්ද; (மாண்மிகு காமினி விஜித் விஜயனி த ெசாய்சா) (iv) ලබා ෙදන එම මූල්‍ය පතිපාදනය ණයක්ද (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) නැතෙහොත් ආධාරයක්ද; ගරු කථානායකතුමනි, එම පශ්නයට පිළිතුර දීම සඳහා සති ෙදකක කාලයක් ඉල්ලා සිටිනවා. (v) එය ණයක් නම්, ඊට අදාළ ෙපොලිය, ආපසු ෙගවිය යුතු කාල සීමාව හා ෙකොන්ෙද්සි කවෙර්ද; යන්න එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද? ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා (மாண்மிகு த்திக பதிரண) (ආ) එම ව්‍යාපෘතිය සම්බන්ධෙයන්; (The Hon. Buddhika Pathirana) (i) අත්සන් කළ ගිවිසුම් ෙමම සභාවට ඉදිරිපත් හරි ෙසල්ලමක් ෙන් ගරු කථානායකතුමනි. ෙම්ක ෙබොෙහොම කරන්ෙන්ද; සරල පශ්නයක්. (ii) නිම කිරීම සඳහා භාර දුන් ෙකොන්තාත්කරු/ ෙකොන්තාත්කරුවන් කවුරුන්ද; ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා (மாண்மிகு காமினி விஜித் விஜயனி த ெசாய்சா) (iii) උපෙද්ශකයින් ෙලස කටයුතු කරන්ෙන් (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) කවුරුන්ද; තමුන්නාන්ෙසේට නිවැරදි පිළිතුරක් ෙදන්න සති ෙදකක (iv) අධීක්‍ෂණය කරනු ලබන ආයතනය කවරක්ද; කාලයක් ඉල්ලා සිටිනවා. (v) නිම කිරීමට අෙප්ක්‍ෂිත කාලය කුමක්ද; යන්න එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද? ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා (மாண்மிகு த்திக பதிரண) (ඇ) (i) එම ව්‍යාපෘතිෙය් උප ෙකොන්තාත්කරුවන්ෙග් නම්, (The Hon. Buddhika Pathirana) ලිපිනයන් හා ඔවුන්ට පැවරී ඇති උප ගරු ඇමතිතුමා ෙපොෙරොන්දුවක් වුණා, අර නිල ඇඳුම් පශ්නය ෙකොන්තාත්තුෙව් සවභාවයන්් හා එහි වටිනාකම් ගැන අද පිළිතුරක් ෙදනවා කියලා. ෙවන් ෙවන් වශෙයන් කවෙර්ද; (ii) එම ව්‍යාපෘතිෙය් ඉන්දියාෙව් ෙහෝ ෙවනත් රටක

ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා කම්කරුවන් ෙසවෙය්ේ ෙයදී සිටින්ෙන්ද; (மாண்மிகு காமினி விஜித் விஜயனி த ெசாய்சா) (iii) එෙස ේ නම්, ඔවුන්ෙග් සංඛ්‍යාව ෙකොපමණද; (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඒක ෙදනවා, ඒක ෙදනවා. තව ෙපොඩ්ඩක් ඉන්න. ඉවසීෙමන් යන්න එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද? ඉන්න. (ඈ) ෙනො එෙස ේ නම්, ඒ මන්ද? 289 පාර්ලිෙම්න්තුව 290

ேபாக்குவரத் அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா: (b) Will he inform this House, in relation to the aforesaid project- (அ) (i) கா - மாத்தைற ைகயிரத திைய நிர்மாணிக்கும் கத்திட்டத்திற்காக மதிப்பீ ெசய்யப்பட்ட (i) whether he would submit this House the பணத்ெதாைக எவ்வளெவன்பைதம், agreements that have been signed ; (ii) the name of the contractor or the names of (ii) ேமற்ப கத்திட்டத்தின் லம் ெசயற்பத் contractors responsible for the implementation; தப்பம் பணிகள் யாைவ ெயன்பைதம், (iii) the names of the persons who provide (iii) இக்கத்திட்டத்திற்கு நிதி வழங்கும் நாஅல்ல consultancy services ; நிவனம் யாெதன்பைதம், (iv) the name of the institution responsible for (iv) வழங்கப்பம் அந்நிதி ஒ கடனா அல்ல supervision ; and உதவியா என்பைதம், (v) the period of time taken for the completion of (v) அ ஒ கடன் எனில், அதற்குாிய வட், மீள work? ெசத்த ேவண்ய கால எல்ைல மற்ம் நிபந்த (c) Will he state- ைனகள் யாைவெயன்பைதம் (i) separately, the names and addresses of the அவர் இச்சைபக்கு அறிவிப்பாரா? subcontractors of the aforesaid project and the nature and the value of the subcontractors (ஆ) ேமற்ப கத்திட்டம் ெதாடர்பாக, awarded to them ;

(i) ைகச்சாத்திடப்பட்ட உடன்பக்ைககைள (ii) whether workers from India or any other country இச்சைபக்கு சமர்ப்பிப்பாரா என்பைதம், are employed in the aforesaid project ; and (iii) if so, the number of such workers? (ii) நிைற ெசய்வதற்காக ஒப்பைடக்கப்பட்ட ஒப்பந்தக் காரர்கள் யாெரஎன்பைதம், (d) If not, why?

(iii) ஆேலாசகர்களாக பணியாற்ேவார் யாவர் ගරු කුමාර ෙවල්ගම මහතා (පවාහන අමාත්‍යතුමා) என்பைதம், (மாண்மிகு குமார ெவல்கம - ேபாக்குவரத் அைமச்சர்) (iv) ேமற்பார்ைவ ெசய்ம் நிவனம் யாெதன்பைதம், (The Hon. - Minister of Transport) (අ) (i) ඇෙමරිකානු ෙඩොලර් මිලියන 36. (v) நிைற ெசய்வதற்கு எதிர்பார்க்கப்பம் காலம் யாெதன்பைதம் (ii) * අලුත් ෙකොන්කීට් සිල්බර හා දුම්රිය පීලි සමඟ සම්පූර්ණ දුම්රිය මාර්ග අලුත්වැඩියාව.

அவர் இச்சைபக்கு அறிவிப்பாரா? * මූට්ටු රහිත ෙවල්ඩින් කරන ලද අලුත් ෙර්ල් පීලි එලීම. (இ) (i) ேமற்ப கத்திட்டத்தின் ைண ஒப்பந்தக் * ABC මිශණය සෑදීම ඉහළ නැංවීම. காரர்களின் ெபயர்கள், விலாசங்கள் மற்ம் * ශක්තිමත් තාප්ප ෙගොඩ නැඟීම. இவர்கக்குாிய ைண ஒப்பந்தப் பணியின் * කානු ඉදි කිරීම. தன்ைமகம் அதன் ெபமதிகம் ெவவ்ேவறாக * දුම්රිය හරස ් මාර්ග අලුත්වැඩියාව. யாைவெயன்பைதம், (iii) ඉන්දියාව (ii) இக்கத்திட்டத்தில் இந்தியாவின் அல்ல ேவ (iv) ණය நாட்ன் ெதாழிலாளர்கள் பணியில் அமர்த்தப் பட்ள்ளார்களா என்ைதம், (v) අදාළ ෙපොලිය - LIBOR + 0.5% ආපසු ෙගවිය යුතු කාල සීමාව - අවු. 10 (iii) ஆெமனில், இவர்களின் எண்ணிக்ைக எவ்வள ெவன்பைதம் ෙකොන්ෙද්සි - ණය ගිවිසුෙමහි ෙකොන්ෙද්සි ඇතුළත්ව அவர் அறிவிப்பாரா? ඇති ෙකොටස ඇමුණුම I ෙලස දැක්ෙව්. (ஈ) இன்ேறல், ஏன்? (ආ) (i) අදාළ ව්‍යාපෘති ගිවිසුම (ඇමුණුම II වශෙයන් ඉදිරිපත් කරමි)

(ii) IRCON ජාත්‍යන්තර සමාගම. asked the Minister of Transport : (iii) මධ්‍යම ඉංජිෙන්රු උපෙද්ශක සභාව. (a) Will he state- (iv) ශී ලංකා දුම්රිය ෙදපාර්තෙම්න්තුව හා මධ්‍යම ඉංජිෙන්රු උපෙද්ශක සභාව. (i) the estimated cost of the project for the (v) අවු. 02කි. construction of the Galle-Matara railway line ; (ඇ) (i) උප ෙකොන්තාත්කරුවන් පිළිබඳ විසතර් ඇමුණුම III හි (ii) the work carried out by the aforesaid project ; දැක්ෙව්. ඇමුණුම් සභාගත* කරමි. (iii) the name of the organization or the country that (ii) ඔව්. provide funds for this project ; (iii) 2010.12.31 දිනට 152 ෙදෙනකු ෙසවයේ කරයි. (iv) whether the funds are provided the form of a (ඈ) අදාළ ෙනොෙව්. loan or a grant ; and ————————— (v) if it is a loan the relevant interest, the duration of * පුස්තකාලෙය් තබා ඇත. repayment, conditions on which it has been * னிைலயத்தில் ைவக்கப்பட்ள்ள. granted? * Placed in the Library. 291 2011 මැයි 05 292

ගරු අජිත් කුමාර මහතා ගරු කුමාර ෙවල්ගම මහතා (மாண்மிகு அஜித் குமார) (மாண்மிகு குமார ெவல்கம) (The Hon. Ajith Kumara) (The Hon. Kumara Welgama) ගරු ඇමතිතුමනි, අතුරු පශ්නවලට කලින් මා දැන ගන්න ෙම් දුම්රිෙයන් -ඒ කියන්ෙන් ඉස්ෙසල්ලා දුම්රිෙයන් කැමැතියි, (ඇ) (i) යටෙත් එම ව්‍යාපෘතිෙය් උප ෙනොෙවයි. “රුහුණු කුමාරි” කියන දුම්රිෙයන්- දැන් අෙප් ගමන් ෙකොන්තාත්කරුවන් කී ෙදෙනක් ඉන්නවාද කියා. ඔවුන්ෙග් නම් කාලය විනාඩි 28ක් අඩු කර ෙගන තිෙබනවා. අපි පැය තුනකට කියන්න පුළුවන්ද? ඒ අය ෙගොඩක් ඉන්නවාද? අඩු කාලයකින් තමයි ෙකොළඹ සිට මාතරට යන්ෙන්.

ගරු කුමාර ෙවල්ගම මහතා ගරු අනුර දිසානායක මහතා (மாண்மிகு குமார ெவல்கம) (மாண்மிகு அர திஸாநாயக்க) (The Hon. Kumara Welgama) (The Hon. Anura Dissanayake) ඒක ෙලොකු පශ්නයක්. විනාඩි 28 ෙකොෙහේ ඉඳන් ෙකොෙහේටද?

ගරු අජිත් කුමාර මහතා ගරු කුමාර ෙවල්ගම මහතා (மாண்மிகு அஜித் குமார) (மாண்மிகு குமார ெவல்கம) (The Hon. Ajith Kumara) (The Hon. Kumara Welgama) උප ෙකොන්තාත්කරුවන් කී ෙදෙනක් ඉන්නවාද? ඒ කියන්ෙන් මුළු කාල සීමාව. ෙකොළඹින් නැග්ගාම මාතරට යන ෙකොට විනාඩි 28ක් අඩු කරලා තිෙබනවා. ගරු මන්තීතුමනි, ගරු කුමාර ෙවල්ගම මහතා ෙම් කාරණයත් ෙහොඳට දැන ගන්න. අපි හදපු ෙම් දුම්රිය මාර්ගෙය් (மாண்மிகு குமார ெவல்கம) අනාරක්ෂිත දුම්රිය හරස ් මාර්ග 106ක් තිෙබනවා. ඒ කියන්ෙන් (The Hon. Kumara Welgama) අපි කිෙලෝමීටර් 43ක් හැදුවා. ෙම් කිෙලෝමීටර් 43 ඇතුෙළේ ඇමුණුම IIIහි සඳහන්ව තිෙබනවා: Name of agency and අනාරක්ෂිත දුම්රිය හරස ් මාර්ග 106ක් තිෙබනවා. එතෙකොට ඔබතුමා බලාෙපොෙරොත්තු වන ෙව්ගෙයන් අපට ගමන් කරන්න work done value for Phase 1. Civil හතර ෙදෙනක් ඉන්නවා. බැහැ. [බාධා කිරීමක්] ෙමොකද, ෙම් හැම අනාරක්ෂිත දුම්රිය හරස් Ballast supply work එකට නව ෙදෙනක් ඉන්නවා. Survey මාර්ගයකදීම ෙහොඳට බලලා, brake ගහලා යන්න engine driverට agencyවලට ෙදෙදෙනක් ඉන්නවා. Track linking workවලට සිද්ධ වනවා. ගරු කථානායකතුමනි, ෙම් ලංකාෙව් අනාරක්ෂිත ෙදෙදෙනක් ඉන්නවා. C & F worksවලට හතර ෙදෙනක් දුම්රිය හරස් මාර්ග 900ක් විතර තිෙබනවා. ෙම් ටික හරියාකාරව ඉන්නවා. හදන්ෙන් නැතිව, bell and light දමන්ෙන් නැතිව අපි හිතන ඉලක්කයට යන්න බැහැ. ගරු අනුර දිසානායක මහතා ගරු අනුර දිසානායක මහතා (மாண்மிகு அர திஸாநாயக்க) (மாண்மிகு அர திஸாநாயக்க) (The Hon. Anura Dissanayake) (The Hon. Anura Dissanayake) ගරු කථානායකතුමනි, එම ෙකොළඹ-මාතර දුම්රිය මාර්ගෙය් ෙර්ල් පාර හදන්ෙන් නැතිව? ගාල්ල සහ මාතර දක්වා පළමුෙවනි අදියර නිමා කරලා ගරු ඇමතිතුමාෙග් මැදිහත් වීෙමන්ම පළමුෙවනි දුම්රිය ධාවනය කළා. ගරු කුමාර ෙවල්ගම මහතා පුවත් පත් වාර්තා කර තිබුණු පරිදිත්, මාධ්‍යෙව්දින් වාර්තා කළ (மாண்மிகு குமார ெவல்கம) පරිදිත් එම කිෙලෝමීටර් 43 දුර යාම සඳහා විනාඩි 38කට ආසන්න (The Hon. Kumara Welgama) කාලයක් තමයි ගත වුෙණ්, වැලිගම සහ අහංගම යන දුම්රිය නැහැ, ෙර්ල් පාර හදන්න ඕනෑ. අපි ෙර්ල් පාර හදනවා. ෙර්ල් ස්ථාන ෙදෙක් නතර ෙනොෙකොට. ඔබතුමා ගිෙය් බලෙව්ග පාර හදන්ෙන් නැතිව දුම්රියට යන්න බැහැ ෙන්. දුම්රියට යන්න කට්ටලයක. "රුහුණු කුමාරි" ෙකෝච්චිය විනාඩි 48න් යනවා, ෙර්ල් පාර තිෙයන්න ඕනෑ. දුම්රිය ධාවනය කිරීම සඳහා තිෙබන්න අහංගම සහ වැලිගම දුම්රිය ස්ථාන ෙදෙක්ත් නතර ෙකොට. දැන් ඕනෑ කාරණා තුනයි. එකක් තමයි - [බාධා කිරීමක්] කළු ගල ෙම් ව්‍යාපෘතිය සඳහා රුපියල් ෙකෝටි 360ක් වියදම් කර තිෙබනවා. වාෙග් ෙනොෙවයි. [බාධා කිරීමක්] එකක් තමයි, දුම්රිය මාර්ගය ගරු කථානායකතුමනි, රුහුණු කුමාරි ෙකෝච්චියත් එම දුම්රිය හරියට තිෙයන්න ඕනෑ. ෙදවනුව, signal හරියට තිෙයන්න ඕනෑ. ස්ථාන ෙදෙක් නතර කරන්ෙන් නැත්නම් විනාඩි 44ට යන්න අෙනක, එන්ජිම හරියට තිෙයන්න ඕනෑ. දැන් එන්ෙන් power set පුළුවන්. එතෙකොට විනාඩි 44 සිට විනාඩි 38 දක්වා විනාඩි 6කින් එක. ෙපට්ටි යුගය දැන් ඉවරයි. ගරු කථානායකතුමනි, දැන් කාලය අඩු කර ගැනීම තමයි ෙමම රුපියල් ෙකෝටි 360ක් වියදම් ෙපට්ටි repair කරන්නත් පුළුවන්. ඒ නිසා දැන් ඒ කාලය ඉවරයි. කරලා හදපු ව්‍යාපෘතිෙයන් ලැෙබන පතිලාභය. විනාඩි 6කින් ඒ නිසා මම තමුන්නාන්ෙසේට කියන්ෙන් දුම්රිය හරියට යන්න නම් කාලය අඩු කර ගැනීම සඳහා රුපියල් ෙකෝටි 360කට ආසන්න ෙම් අංශ තුන හරියට තිෙයන්න ඕනෑ බවයි. ඒ වාෙග්ම මුදල් පමාණයක් වැය කිරීම හරිද කියලා මා ඔබතුමාෙගන් අහන්න අනාරක්ෂිත දුම්රිය හරස් මාර්ග දැන් හුඟක් ඉල්ලනවා. කැමැතියි. “ෙමතැනින් අපට පාරක් ෙදන්න, තවත් තැනකින් පාරක් ෙදන්න” කියලා හැම තැනින්ම ඉල්ලනවා. එෙහම දුන්නාම දුම්රිය යන්න ගරු කුමාර ෙවල්ගම මහතා බැහැ. අනාරක්ෂිත මාර්ග පුළුවන් තරම් අඩු වන්න ඕනෑ. ඒ නිසා (மாண்மிகு குமார ெவல்கம) ෙම්ක ඉතාම සාර්ථක වැඩ පිළිෙවළක්. (The Hon. Kumara Welgama) මම හිතන්ෙන් ෙමතුමා කාරණා ෙනොදැනයි කථා කරන්ෙන්. ඊ ළඟට අපි ෙම් දුම්රිය මාර්ගෙය් ඉදිරි පියවර ගාල්ෙල් සිට පළමුෙවනි කාරණය ෙම්කයි. අපි අලුෙතන් දුම්රිය හඳුන්වා කළුතර දක්වා අෙගෝස්තු මාසෙය්දී පටන් ගන්නවා. දුන්නාට පස්ෙසේ, අලුත් දුම්රිය මාර්ගය මාතර ඉඳන් ගාල්ලට හැදුවාට පස්ෙසේ එතුමා කිව්වා වාෙග් විනාඩි 28ක් අඩුෙවන් ආවා. ගරු අනුර දිසානායක මහතා (மாண்மிகு அர திஸாநாயக்க) ගරු අනුර දිසානායක මහතා (The Hon. Anura Dissanayake) (மாண்மிகு அர திஸாநாயக்க) මෙග් පශ්නය ෙම්කයි. රුපියල් ෙකෝටි 360ක් වියදම් කරලා (The Hon. Anura Dissanayake) කාලය අඩු කරලා තිෙබන්ෙන් විනාඩි 6යි. ඔබතුමා කියනවා නම් ඒ කරුණ හරි ෙන් එතෙකොට. ඒ කරුණ දැන ෙගනයි ෙකොළඹ සිටම කාලය අඩු වීම විනාඩි 28යි කියලා, ඒක ෙවනම තිෙයන්ෙන්. පශ්නයක්. 293 පාර්ලිෙම්න්තුව 294

[ගරු අනුර දිසානායක මහතා] කථානායකතුමා (சபாநாயகர் அவர்கள்) ගරු කථානායකතුමනි, ෙම් දුම්රිය මාර්ගය අලුත්වැඩියා (Mr. Speaker) කරන්න කලිනුත් ඔය හරස ් මාර්ග තිබුණා. ඒ නිසා හරස් මාර්ග තුන්වැනි අතුරු පශ්නය. සහ ෙම්ක අතර සම්බන්ධතා හදා ගන්න එපා. මීට කලිනුත් හරස් මාර්ග තිෙබද්දී තමයි “රුහුණු කුමාරි” දුම්රිය ඒ ෙව්ගයට ගිෙය්. ගරු කුමාර ෙවල්ගම මහතා ඊ ළඟට මම දැන ගන්න කැමැතියි, - (மாண்மிகு குமார ெவல்கம) (The Hon. Kumara Welgama) ගරු කුමාර ෙවල්ගම මහතා ෙර්ල් පීලි ඉවත් කරන එක ෙවනම පශ්නයක්. ගරු (மாண்மிகு குமார ெவல்கம) කථානායකතුමනි, ෙම් පශ්නයට අදාළ එකක් හැෙරන්න ෙවන (The Hon. Kumara Welgama) ඒවාට උත්තර ෙදන්න මම කැමැති නැහැ. ගරු කථානායකතුමනි, ෙම් මන්තීතුමා අහන ෙදවැනි අතුරු පශ්නය. ගරු අනුර දිසානායක මහතා (மாண்மிகு அர திஸாநாயக்க) කථානායකතුමා (The Hon. Anura Dissanayake) (சபாநாயகர் அவர்கள்) ෙම් ගිවිසුම කුමක්ද? (Mr. Speaker) ඔව්. ෙදවැනි අතුරු පශ්නය ෙකටිෙයන් අහන්න. ගරු කුමාර ෙවල්ගම මහතා ගරු අනුර දිසානායක මහතා (மாண்மிகு குமார ெவல்கம) (The Hon. Kumara Welgama) (மாண்மிகு அர திஸாநாயக்க) ගිවිසුම ලියා තිෙබනවා. ෙම් තිෙබන්ෙන් ගිවිසුම. (The Hon. Anura Dissanayake) ගරු කථානායකතුමනි, ෙම් ගිවිසුම අනුව එම ඉවත් කරන ලද ෙර්ල් පීලි සහ සිල්පර ෙකොට ලබා දිය යුත්ෙත් කාටද? ඒවා දැන් ගරු අනුර දිසානායක මහතා ලබා දී තිෙබන්ෙන් කාටද කියලාත් දැන ගන්න කැමැතියි. (மாண்மிகு அர திஸாநாயக்க) (The Hon. Anura Dissanayake) ඒ ගිවිසුම අනුව ඉවත් කරන ලද ෙර්ල් පීලි සහ සිල්පර ෙකොට ගරු කුමාර ෙවල්ගම මහතා ඉන්දියානු සමාගමකට ලබා දීමට එකඟ වී තිෙබ්ද? (மாண்மிகு குமார ெவல்கம) (The Hon. Kumara Welgama) ගරු කථානායකතුමනි, ඉවත් කරන ලද ෙර්ල් පීලි ගැන ෙම් ගරු කුමාර ෙවල්ගම මහතා පශ්නෙයන් අහලා නැහැ. ෙම් පශනෙයන්් ඉවත් කරන ලද සිල්පර (மாண்மிகு குமார ெவல்கம) ෙකොට ගැන අහලා නැහැ. ඒක ගැන ආපහු පශ්නයක් ඇහුෙවොත් (The Hon. Kumara Welgama) කිසිම එකඟවීමක් නැහැ. ෙමොකක්ද එකඟ ෙවන්න මම ඒකට උත්තර ෙදන්නම්. තිෙබන්ෙන්? අලුත් පීලි දමන්ෙන්.

කථානායකතුමා (சபாநாயகர் அவர்கள்) ගරු අනුර දිසානායක මහතා (Mr. Speaker) (மாண்மிகு அர திஸாநாயக்க) ෙහොඳයි, ඒකට අලුත් පශ්නයක් අහන්න. (The Hon. Anura Dissanayake) ඉන්දියානු සමාගම ෙමම ෙර්ල් පීලි ටික අරෙගන ගිහිල්ලා.

ගරු අනුර දිසානායක මහතා (மாண்மிகு அர திஸாநாயக்க) ගරු කුමාර ෙවල්ගම මහතා (The Hon. Anura Dissanayake) (மாண்மிகு குமார ெவல்கம) (The Hon. Kumara Welgama) ඒක පශ්නයට අදාළයි. ඒ කවුද? ඔබතුමා දවල් හීන දැකලා. ඒ මිනිස්සු ඒ ටික අරන් ඉන්දියාවට යනවාද? නැහැ ෙන්. ගරු කුමාර ෙවල්ගම මහතා (மாண்மிகு குமார ெவல்கம) ගරු අනුර දිසානායක මහතා (The Hon. Kumara Welgama) (மாண்மிகு அர திஸாநாயக்க) ඒක අදාළ නැහැ ෙන්. [බාධා කිරීමක්] (The Hon. Anura Dissanayake) කාටද දුන්ෙන්? කථානායකතුමා (சபாநாயகர் அவர்கள்) ගරු කුමාර ෙවල්ගම මහතා (Mr. Speaker) (மாண்மிகு குமார ெவல்கம) ඒක අදාළ නැහැ කියනවා. [බාධා කිරීමක්] (The Hon. Kumara Welgama) ඒකට ඔබතුමා ෙවනම පශ්නයක් අහන්න. මම උත්තර ෙදන්නම්. ගරු කුමාර ෙවල්ගම මහතා (மாண்மிகு குமார ெவல்கம) (The Hon. Kumara Welgama) ගරු අජිත් කුමාර මහතා ෙම් ඉවත් කරන ලද ෙර්ල් පීලි, ෙම් පශ්නයට කිසි ෙසේත් අදාළ (மாண்மிகு அஜித் குமார) නැහැ. ගරු කථානායකතුමනි, දැන් මන්තීතුමා අහන්ෙන් තුන්වැනි (The Hon. Ajith Kumara) අතුරු පශ්නය. [බාධා කිරීමක්] ගරු කථානායකතුමනි, - 295 2011 මැයි 05 296

කථානායකතුමා ගරු කුමාර ෙවල්ගම මහතා (சபாநாயகர் அவர்கள்) (மாண்மிகு குமார ெவல்கம) (Mr. Speaker) (The Hon. Kumara Welgama) තුන්වන අතුරු පශ්නය, ගරු අජිත් කුමාර මන්තීතුමා. එෙහම බැහැ. සථාවර් නිෙයෝග අනුව ඔබතුමාට බැහැ, ෙම් පශ්නයට පිටස්තර එකක් අහන්න. ගරු අජිත් කුමාර මහතා (மாண்மிகு அஜித் குமார) ගරු දයාසිරි ජයෙසකරේ මහතා (The Hon. Ajith Kumara) (மாண்மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) ඒ දුන්න ෙකනා අද කියන්ෙන් නැහැ? (The Hon. Dayasiri Jayasekara) මම ඔබතුමාෙගන් අහන්ෙන් - ගරු කුමාර ෙවල්ගම මහතා (மாண்மிகு குமார ெவல்கம) ගරු කුමාර ෙවල්ගම මහතා (The Hon. Kumara Welgama) (மாண்மிகு குமார ெவல்கம) දුන්න ෙකනා කියන්නම්. (The Hon. Kumara Welgama) ඒක ෙම් ෙදොෙරන් පිටතදී අහන්න.

කථානායකතුමා ගරු දයාසිරි ජයෙසකරේ මහතා (சபாநாயகர் அவர்கள்) (மாண்மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (Mr. Speaker) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) තුන්වන අතුරු පශ්නයත් ඉවරයි. ඒක එළියට ගිහින් අහන්න ෙදයක් ෙනොෙවයි, ෙම් සභාෙව් අහන්න ඕනෑ ෙදයක්. ගරු දයාසිරි ජයෙසකරේ මහතා (மாண்மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) ගරු කුමාර ෙවල්ගම මහතා (The Hon. Dayasiri Jayasekara) (மாண்மிகு குமார ெவல்கம) නැහැ, ගරු කථානායකතුමනි, තුන්වන අතුරු පශ්නය මම (The Hon. Kumara Welgama) අහනවා. ෙම් ෙදොෙරන් පිටතදී අහන්න. මම උත්තර ෙදන්නම්.

කථානායකතුමා කථානායකතුමා (சபாநாயகர் அவர்கள்) (சபாநாயகர் அவர்கள்) (Mr. Speaker) (Mr. Speaker) හරි, අහන්න. පළමුෙවන් පශ්නය අහලා ඉඳිමු. [බාධා කිරීමක්]

ගරු දයාසිරි ජයෙසකරේ මහතා ගරු දයාසිරි ජයෙසකරේ මහතා (மாண்மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (மாண்மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ගරු කථානායකතුමනි, අෙප් පවාහන ඇමතිතුමා උත්තරයක් රටට වැදගත් පශ්නයක්. ෙදන්න සෑෙහන කාලයකින් සභා ගර්භයට ආපු නිසාම පවාහන ක්ෙෂේතයට අදාළව තවත් පශ්නයක් අහනවා. කථානායකතුමා දැන් සියයට15කින් විතර බස් ගාස්තුවල වැඩි කිරීමක් කරන්න (சபாநாயகர் அவர்கள்) (Mr. Speaker) හදනවා. පශ්නය අහන්න බලන්න, මන්තීතුමා.

ගරු කුමාර ෙවල්ගම මහතා (மாண்மிகு குமார ெவல்கம) ගරු දයාසිරි ජයෙසකරේ මහතා (The Hon. Kumara Welgama) (மாண்மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) ඒක ෙම් පශ්නයට අදාළ නැහැ ෙන් ගරු කථානායකතුමනි. (The Hon. Dayasiri Jayasekara) රෙට් ලක්ෂ ගණනක් මිනිසුන්ට වැදගත් පශ්නයක්. ඒකයි මම ඇමතිතුමාෙගන් අහන්ෙන්. ගරු දයාසිරි ජයෙසකරේ මහතා (மாண்மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ගරු කුමාර ෙවල්ගම මහතා මම ඒකයි කිව්ෙව් - (மாண்மிகு குமார ெவல்கம) (The Hon. Kumara Welgama) ගරු කුමාර ෙවල්ගම මහතා ෙමොකක්ද අහන්ෙන්? (மாண்மிகு குமார ெவல்கம) (The Hon. Kumara Welgama) ගරු දයාසිරි ජයෙසකරේ මහතා ගරු කථානායකතුමනි, ඒක ෙම් පශ්නයට අදාළ නැහැ. (மாண்மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ගරු දයාසිරි ජයෙසකරේ මහතා සියයට 15කින් විතර බස් ගාස්තු වැඩි කිරීෙම් වැඩ පිළිෙවළක් (மாண்மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) ෙපෞද්ගලික අංශය විසින් දැන් ඉල්ලා තිෙබනවා.දැන් ඔබතුමන්ලා (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ඔවුන්ෙග් ඉල්ලීම් සම්බන්ධව යම් කිසි විධියක පතිචාරයක් ගරු කථානායකතුමනි, කාලයකින් ගරු පවාහන අමාත්‍යතුමා දක්වනවාද? නැත්නම් සාමාන්‍යෙයන් අෙනක් ෙවෙළඳ භාණ්ඩයක් පාර්ලිෙම්න්තුවට ආපුවාම අපට ෙමෙහම පශ්නයක් අහන්න බැරි වැඩි වුණාම කියනවා වාෙග්, කිරි පිටි මිල වැඩි වුණාම දියර කිරි නම් - ෙබොන එක වැඩි කරන්න පුළුවන් කියනවා වාෙග්, පාන් පිටි මිල 297 පාර්ලිෙම්න්තුව 298

[ගරු දයාසිරි ජයෙසේකර මහතා] (iii) ேமற்ப நடவக்ைககள் குதிச்ேசாைகப் பிரச் சிைனையத் தீர்ப்பதற்குப் ேபாமானதா என்ப වැඩි වුණාම හාල් පරිෙභෝජනය වැඩි කරන්න පුළුවන් කියනවා ைதம் වාෙග් උත්තරයක්ද ෙදන්ෙන්? නැත්නම් ඔබතුමන්ලාත් යම් කිසි அவர் இச்சைபயில் அறிவிப்பாரா? වැඩ පිළිෙවළක් සකස් කරලා මගී ජනතාවට සහනයක් සලස්වන්න කටයුතු කරනවාද කියලා ඔබතුමාෙගන් මම අහනවා. (ஆ) இன்ேறல், ஏன்?

ගරු කුමාර ෙවල්ගම මහතා asked the Minister of Health: (மாண்மிகு குமார ெவல்கம) (a) Will he inform this House- (The Hon. Kumara Welgama) ගරු කථානායකතුමනි, මම ඇත්තටම දුක් වනවා, මෙග් උගත් (i) the percentage of infants suffering from the මිතයා ෙම් වාෙග් පශ්නයක් මෙගන් අහන එක ගැන. ෙමොකද, ෙම් condition of malnutrition called Anaemia, as පශ්නය මට අදාළ නැහැ. ෙම්ක අදාළ පුද්ගලික පවාහන ෙසේවා reported in by the end of 2010; ඇමතිතුමාට. ඔබතුමා එතුමාෙගන් අහන්න ඕනෑ පශ්නය (ii) the measures taken by the government to save ෙනොදැනුවත්ව මෙගන් ඇසීම ගැන මම කනගාටු ෙවනවා. ම ෙගන් the infants suffering from anaemia, from that අහන්න CTB එක ගැන. මෙගන් අහන්න CGR එක ගැන. මෙගන් condition; අහන්න RMV එක ගැන. (iii) whether, those measures are adequate to provide ගරු දයාසිරි ජයෙසකරේ මහතා solutions to the conditions caused by anaemia ? (மாண்மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (b) If not, why ? (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ඔබතුමාට බස් කීයක් තිෙබනවාද කියලා කියන්න. ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා (ෙසෞඛ්‍ය නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍යතුමා) කථානායකතුමා (மாண்மிகு லத் திசாநாயக்க - சுகாதார பிரதி அைமச்சர்) (சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Hon. - Deputy Minister of Health) (Mr. Speaker) ගරු කථානායකතුමනි, ෙසෞඛ්‍ය අමාත්‍යතුමා ෙවනුෙවන් මා ෙම් අහන්ෙන් ෙකෝච්චි පාරක් ගැන. ඒ නිසා කලබල ෙවන්න එම පශ්නයට පිළිතුර ෙදනවා. එපා. (අ) (i) 25.4% (යකඩ ඌනතාවත් ඇතුළත්ව) නීරක්තිෙයන් ෙපෙළන ළදරුවන්: කියාමාර්ග (ii) මුළු දිවයින පුරා කියාත්මක වන වැඩසටහන් குதிச் ேசாைகப் பாதிப்ற்ற குழந்ைதகள் : 1. සෑම අලුත උපන් දරුෙවකුටම උපෙත්දී ළදරු நடவக்ைக ළමා වර්ධන සටහන් පතක් ලබා දීම තුළින් INFANTS SUFFERING FROM ANAEMIA: MEASURES ළදරු ළමා ෙසෞඛ්‍යයට අදාළ පණිවුඩ සහ TAKEN ෙපෝෂණ තත්ත්වය ඇගැයීම ආරම්භ කිරීම. 1020/’10 2. උපෙත් සිට මාස හය දක්වා මවු කිරි පමණක් 14. ගරු සජිත් ෙපමදාසේ මහතා ලබා දීමට අවශ්‍ය උපෙදස ් ලබා දීම. (மாண்மிகு சஜித் பிேரமதாஸ) 3. අවුරුදු ෙදක දක්වා මවු කිරි දීම පවත්වාෙගන (The Hon. Sajith Premadasa) යෑමට උපෙදස ් ලබා දීම. ෙසෞඛ්‍ය අමාත්‍යතුමාෙගන් ඇසූ පශ්නය - (1): 4. ළදරුවන්ෙග් සහ ළමුන්ෙග් වර්ධන තත්ත්වය (අ) (i) වර්ෂ 2010 අවසන් වන විට ශී ලංකාෙව් වාර්තා වූ කමානුකූලව ඇගැයීම හා පවර්ධනය. නීරක්තිය නමැති මන්ද ෙපෝෂණ තත්ත්වෙයන් ෙපෙළන ළදරුවන්ෙග් පතිශතය ෙකොපමණද; 5. ළදරුවන්ට හා ළමුන්ට අවශ්‍ය අමතර ආහාර ලබා දීම පිළිබඳ නව සංකල්ප හඳුන්වා දීම. (ii) නීරක්තිෙයන් ෙපෙළන ළදරු පරපුර එම තත්ත්වෙයන් මුදා ලීමට රජය ගනු ලබන 6. ඒකාබද්ධ ෙපෝෂණ වැඩසටහන (ජීවන කියාමාර්ග කවෙර්ද; චකෙය් විවිධ අවසථා් අරමුණු කර ගත් ෙපෝෂණ වැඩසටහන්) ෙයොවුන් විෙය්දී (iii) එම කියාමාර්ග නීරක්තියට විසඳුම් ලබා දීම සඳහා විවාහයට ෙපර කාන්තාවෙග්, ගැබිනි මවෙග් පමාණවත්ද; සහ කිරි ෙදන මවෙග් ෙපෝෂණය නංවාලීම යන්න එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද? තුළින් අඩු බර උපත් අවම කිරීම. (ආ) ෙනො එෙස ේ නම්, ඒ මන්ද? ළදරුවන්ෙග් හා ෙපර පාසල් දරුවන්ෙග් ෙපෝෂණ තත්ත්වය නංවාලීම තුළින් මන්ද ෙපෝෂණය අවම කිරීම. சுகாதார அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா: 7. අවුරුදු පහට අඩු වයස ් කාණ්ඩවල දරුවන්ෙග් (அ) (i) 2010 ஆம் ஆண் இதியில் இலங்ைகயில் அறிக் ෙපෝෂණ ඌනතා හඳුනා ගැනීම සහ පහත ைகயிடப்பட்ட குதிச்ேசாைக என்ம் ேபாஷாக் සඳහන් විෙශෂේ වැඩසටහන් කියාත්මක කිරීම. கின்ைமயினால் பாதிக்கப்பட்ள்ள குழந்ைதகளின் තිෙපෝෂ ලබා දීම, ක්ෂුද ෙපෝෂක ලබා දීම. சததம் எவ்வளெவன்பைதம், පාසල් ළමුන් සඳහා යකඩ සහ ෙෆෝලික් (ii) குதிச் ேசாைகயினால் பாதிக்கப்பட்ள்ள අම්ලය ෙපති ලබා දීම. குழந்ைதகள் சதாயத்தினைர இந்நிைலைமயி ந் மீட்பதற்கு அரசாங்கம் எக்கும் நடவக் 8. උග තීව මන්ද ෙපෝෂණය වැඩි දිසතික්ක් ைககள் யாைவெயன்பைதம், හඳුනා ෙගන ෙපෝෂණ පුරුත්ථාපන 299 2011 මැයි 05 300

වැඩසටහන් දිසතික්ක් තුළ කියාත්මක කිරීම. ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා ( (උතුරු නැෙඟනහිර සියලුම දිසතික්ක් සහ மாண்மிகு லத் திசாநாயக்க) හම්බන්ෙතොට, ෙමොණරාගල, බදුල්ල, (The Hon. Lalith Dissanayake) නුවරඑළිය) ගරු කථානායකතුමනි, යකඩ ඌනතාව හා නීරක්තිය කියන ඒ කරුණු ෙදක සම්බන්ධෙයන් කියාත්මක වන වැඩසටහන උග තීව මන්ද ෙපෝෂණය සහිත ළමුන් සඳහා තමයි මම කිව්ෙව්. වැඩසටහන් එෙකොළහක් තිෙබනවා. ෙපොදුෙව් ඖෂධීය ආහාර (BP 100, Plumply nut, F100, ගත්තාම ඒක තමයි කියාත්මක වන්ෙන් මුළු රටම ආවරණය වන F75) පරිදි. විෙශේෂෙයන් ළමයින් සම්බන්ධෙයන් තමයි ෙම් කරුණ මධ්‍යසථ් තීව මන්ද ෙපෝෂණය සහිත ළමුන් වැදගත් වන්ෙන්. ළමයින් ආවරණය වන පරිදි තමයි ඒ සඳහා පරිපූරක ආහාර (තිෙපෝෂ, ෙකෝන් වැඩසටහන කියාත්මක වන්ෙන්. මවුවරුන් සම්බන්ධෙයනුත් ෙම් ෙසෝයා පිටි, අධිෙපෝෂිත ආහාර) ලබා දීම. වැඩසටහන කියාත්මක වනවා. මවු කිරි ෙදන නිසා මවටත් ෙම් කරුණු වැදගත් ෙවනවා. ඒ සම්බන්ධෙයන් වැඩසටහනක් උග තීව මන්ද ෙපෝෂණය සහිත ෙරෝගී කියාත්මක ෙවනවා.ෙපොදුෙව් සම්පූර්ණෙයන්ම ආවරණය ෙවනවා. දරුවන් සඳහා ෙරෝහල් තුළ විෙශෂේ පතිකාර ලබා දීම. ගරු සජිත් ෙපමදාසේ මහතා 9. ෙපෝෂණය දියුණු කිරීම සඳහා පජා (மாண்மிகு சஜித் பிேரமதாஸ) සහභාගිත්වය පිළිබඳ වැඩසටහන් කියාත්මක (The Hon. Sajith Premadasa) කිරීම. ඔබතුමා මෙග් පශ්නයට නිවැරදි පිළිතුරක් ලබා ෙනොදීම ගැන මා කනගාටු ෙවනවා. 10. ෙපෝෂණය ඇතුළත්ව මුල් ළමාවිය සංවර්ධනය පිළිබඳ වැඩසටහන් කියාත්මක කිරීම. මෙග් ෙදවන අතුරු පශ්නය ෙමයයි. පිළිගත් කාරණාවක් 11. ළමාවිෙය් ෙපෝෂණය සහ ෙසෞඛ්‍යය නංවාලීම තමයි, නීරක්තිය කියන පශ්නය ඍජුවම ජාතික ආර්ථිකයට, සඳහා තාක්ෂණික සහාය ලබා දීම. අධ්‍යාපනයට, නිෂ්පාදන ධාරිතාවට, කාර්යක්ෂමතාවට, බුද්ධි වර්ධනයට - cognitive development - යන ෙම් කාරණාවලට (iii) ඔව්. ඍජු සම්බන්ධතාවක් තිෙබනවා. විෙශේෂෙයන්ම ආර්ථිකයට, අධ්‍යාපනයට, නිෂ්පාදන ධරිතාවට ඍජු බලපෑමක් තිෙබන (ආ) පැන ෙනොනඟී. නීරක්තිෙය් පශ්නය , ළදරු පරපුෙර් සියයට විසිපහකට තිෙබන ෙම් පශ්නය විසඳීම සඳහා සමසත් ජනගහනය ආවරණය වන ගරු සජිත් ෙපමදාසේ මහතා වැඩසටහනක් ඔබතුමන්ලා කියාත්මක කරනවාද කියලා මා (மாண்மிகு சஜித் பிேரமதாஸ) නැවත වරක් අහන්න කැමතියි. (The Hon. Sajith Premadasa) ගරු කථානායකතුමනි, මෙග් පළමුවන අතුරු පශ්නය ෙමයයි. ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා විෙශේෂෙයන්ම නීරක්තිය කියන පශ්නය විසඳීම සඳහා අෙප් රටට (மாண்மிகு லத் திசாநாயக்க) අවශ්‍ය ෙවලා තිෙබනවා, සමස්ත ජනගහනය ඉලක්ක කර ගත් (The Hon. Lalith Dissanayake) යකඩ සවිබල ගැන්වීෙම් වැඩසටහනක්. අෙප් රෙට් තවමත් එවැනි ගරු කථානායකතුමනි, මම කලිනුත් ෙමයට පිළිතුරු දුන්නා.

වැඩසටහනක් කියාත්මක ෙවන්ෙන් නැහැ. ඒ නිසා මෙග් පළමුවන කථානායකතුමා අතුරු පශ්නය ෙවන්ෙන්, මුළු ජනගහනයම ඉලක්ක කර ගත්ත, (சபாநாயகர் அவர்கள்) යකඩ සවිබල ගැන්වීෙම් පුළුල් ජාතික වැඩසටහනක් කියාත්මක (Mr. Speaker) කරන්නට ඔබතුමා සහ රජය අදහස් කරනවාද කියන එකයි? ඔබතුමා ඔව්ද, නැද්ද කියලා කියන්න.

ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා (மாண்மிகு லத் திசாநாயக்க) (மாண்மிகு லத் திசாநாயக்க) (The Hon. Lalith Dissanayake) (The Hon. Lalith Dissanayake) ගරු කථානායකතුමනි, මා කලින් කී ෙතොරතුරු තමයි ෙම් වැඩසටහන් දැනට කියාත්මක ෙවනවා. ඒ කියාත්මක වන අදාළ දරුවන්ෙග් යකඩ ඌනතාව -නීරක්තිය- වැළැක්වීම වැඩසටහන පිළිබඳව තමයි මම කලින් පැහැදිලි කරලා දුන්ෙන්. සම්බන්ධෙයන් කරන වැඩසටහෙන් තිෙබන්ෙන්. ඒ වැඩසටහන එය මුළු දිවයිනම ආවරණය වන පරිදි කියාත්මක ෙවනවා. ගරු තුළින් තමයි ෙම් කියා දාමය සිද්ධ ෙවන්ෙන්. මන්තීතුමනි, යකඩ ඌනතාව සහ නීරක්තිය කියන ෙදකම සම්බන්ධෙයන් තමයි ෙම් කියාදාමයන් කර ෙගන යන්ෙන්. ගරු සජිත් ෙපමදාසේ මහතා (மாண்மிகு சஜித் பிேரமதாஸ) ගරු සජිත් ෙපමදාසේ මහතා (The Hon. Sajith Premadasa) (மாண்மிகு சஜித் பிேரமதாஸ) සමා වන්න, මා පළමුවන අතුරු පශ්නෙය්යි ඉන්ෙන් ගරු (The Hon. Sajith Premadasa) කථානායකතුමනි. මම ෙබොෙහොම සරල පශ්නයක් ඇහුෙව්. [බාධා මෙග් තුන්වැනි අතුරු පශ්නය ෙම්කයි. නීරක්තිය මැඩ පවත්වා කිරීමක්] මා නිෙයෝජ්‍ය ඇමතිතුමාෙගන් ඇහුෙව් සරල පශ්නයක්. ගන්නට යකඩ බහුල ආහාර ලබා ගැනීම වැදගත් ෙවනවා. ඒ නිසා මුළු රෙට්ම ජනගහනය ආවරණය වන යකඩ සවිබල ගැන්වීෙම් අද යකඩ බහුල ආහාර දිහා බැලුවාම වර්තමාන උද්ධමන ෙව්ගයත් එක්ක ඒ යකඩ බහුල ආහාරවල මිල ගණන් ශීඝ වැඩසටහනක් ගැන ඇහුෙව්. ඉංගීසිෙයන් ඒකට කියන්ෙන් iron වර්ධනයකට ලක් ෙවලා තිෙබනවා. ඒ නිසාම නීරක්තිෙයන් fortification කියලා. අෙප් රෙට් එවන් වැඩසටහනක් කියාත්මක ෙපෙළන අඩු ආදායම්ලාභී පවුල්වලට, ඒ වාෙග්ම උතුරු, වන්ෙන් නැහැ. ඔබතුමාම සඳහන් කළ සංඛ්‍යා ෙල්ඛනවලට අනුව නැෙඟනහිර පෙද්ශවල ජනතාවට, වතු කම්කරු ක්ෙෂේතෙය් අයට සියයට 25කට වැඩි පිරිසක් නීරක්තිෙයන් ෙපෙළනවා. මෙග් යකඩ බහුල ආහාර පමාණවත් ෙලස ලබා ගැනීම බරපතළ පළමුවන අතුරු පශ්නෙයන් මා ඔබතුමාෙගන් ඇහුෙව් යකඩ පශ්නයක් ෙවලා තිෙබනවා. ඒ නිසා යකඩ ඌනතාෙවන්, සවිබල ගැන්වීෙම් පුළුල් ජාතික වැඩසටහනක් - Universal Iron නීරක්තිෙයන් ෙපෙළන ඒ ජන පරපුර ඉලක්ක කර ගත් සහන Fortification Programme එකක් - ඔබතුමා කියාත්මක වැඩසටහනක් කියාත්මක කරන්නට ඔබතුමන්ලා කටයුතු කරනවාද කියන එකයි. කරනවාද? 301 පාර්ලිෙම්න්තුව 302

ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා (மாண்மிகு லத் திசாநாயக்க) (மாண்மிகு லத் திஸாநாயக்க) (The Hon. Lalith Dissanayake) (The Hon. Lalith Dissanayake) ගරු කථානායකතුමනි, මම කලිනුත් සඳහන් කළ පරිදි ෙමම නීරක්තිය සහ යකඩ ඌනතාව සම්බන්ධෙයන් තමයි උත්තර ෙපෝෂණ වැඩසටහන අමාත්‍යාංශය මඟින් කියාත්මක කරනවා. දුන්ෙන්. පාෙද්ශීය ෙසෞඛ්‍ය ෛවද්‍ය නිලධාරි කාර්යාල තිෙබනවා. ඒ සියලුම පාෙද්ශීය ෙසෞඛ්‍ය ෛවද්‍ය නිලධාරි කාර්යාලවලට දැන් ෙපර ෙමන් කථානායකතුමා ෙනොෙවයි ෙම් වතු අංශයත් අයිති ෙවනවා. එතෙකොට ෙපොදුෙව් ෙම් (சபாநாயகர் அவர்கள்) සියලුම පාෙද්ශීය ෙසෞඛ්‍ය ෛවද්‍ය නිලධාරි කාර්යාල කියාත්මක (Mr. Speaker) ෙවනවා. ඒ ෙසෞඛ්‍ය ෛවද්‍ය නිලධාරි කාර්යාල හරහා තමයි අහපු පශ්නයට උත්තරය හැන්සාඩ් එෙක් පළ ෙවනවා. ඒ ෙපොදුෙව් ෙම් වැඩසටහන කියාත්මක වන්ෙන්. ඒ වාෙග්ම හින්දා ඒක කියවලා ඊට පස්ෙසේ අහන්න. යුද්ධෙයන් අවතැන් වූවන් සඳහා කරන ලද ෙපෝෂණ පුනරුත්ථාපන වැඩසටහන් තුළින් ගරු කථානායකතුමනි, උග ගරු සජිත් ෙපමදාසේ මහතා තීව මන්ද ෙපෝෂණය සහිත ළමුන් සියයට 8.8ක පමාණයක් හිටිය (மாண்மிகு சஜித் பிேரமதாஸ) එක දැන් 1.5 දක්වා අඩු කර තිෙබනවා. මධ්‍යස්ථ තීව මන්ද (The Hon. Sajith Premadasa) ෙපෝෂණය සහිත ළමුන් 26.8ක්ව තිබුණු පතිශතය සියයට 13.1 ගරු කථානායකතුමනි, මා ඇහුෙව් බඩු මිලයි, යකඩ දක්වා අඩු කරලා තිෙබනවා. ෙම් වැඩසටහන ෙපොදුෙව් රට තුළ ඌනතාවයි - කියාත්මක ෙවනවා. ඒක ෙකෙරන්ෙන් වතු කම්කරුවාද, එෙහම නැත්නම් අඩු ආදායම් ෙකනාද කියන කාරණය සලකලා කථානායකතුමා ෙනොෙවයි. ෙපොදුෙව් වැඩසටහන කියාත්මක කරලා තිෙබනවා. (சபாநாயகர் அவர்கள்) විෙශේෂෙයන්ම දිස්තික්ක කිහිපයක් ෙතෝරා ෙගන තිෙබනවා. ඒ (Mr. Speaker) දිස්තික්ක සඳහා විෙශේෂිත වූ වැඩසටහනක් කියාත්මක ෙවනවා. එතුමා උත්තරයක් දීලා ඉවරයි දැන්. එතෙකොට මුළු රටම ආවරණය වන පරිදි ඒක කියාත්මක ෙවනවා. ඉතින් මා හිතන ්ෙන් - ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා (மாண்மிகு லத் திஸாநாயக்க) (The Hon. Lalith Dissanayake) කථානායකතුමා ගරු කථානායකතුමනි, ගරු මන්තීතුමාට ඕනෑ නම් - (சபாநாயகர் அவர்கள்) (Mr. Speaker) කථානායකතුමා පැහැදිලියි. (சபாநாயகர் அவர்கள்) (Mr. Speaker) ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා පශ්න අංක 15ට යමු දැන්. (மாண்மிகு லத் திசாநாயக்க) (The Hon. Lalith Dissanayake) අෙප් ගරු මන්තීතුමනි, මන්ද ෙපෝෂණය ගැන කියන ෙකොට විදුලි බල ජනනය සඳහා සාගර රළ බලශක්තිය මන්ද ෙපෝෂණය ගැන ඔබතුමාටත් බලන්න ෙවනවා. ෙමොකද, ෙයොදා ගැනීම: ශක්‍යතා අධ්‍යයනය ඔබතුමාට තවම බැරි වුණා නායකත්වය ගන්න. மின்வ உற்பத்திக்கு கடல் அைலகளின் சக்திையப் பயன்பத்தல்: சாத்தியவள ஆய் කථානායකතුමා USE OF OCEAN WAVE ENERGY FOR ELECRICITY (சபாநாயகர் அவர்கள்) GENERATION: FEASIBILITY STUDY (Mr. Speaker) පශ්න අංක 15, ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අස්වර් මහතා. 1087/’11 15. ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) (மாண்மிகு லத் திஸாநாயக்க) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) (The Hon. Lalith Dissanayake) විදුලිබල හා බලශක්ති අමාත්‍යතුමාෙගන් ඇසූ මා හිතන්ෙන් ඒ නිසා මන්ද ෙපෝෂණය ටිකක් අඩු කර පශ්නය - (1): ගත්ෙතොත් ෙහොඳයි නායකත්වය සම්බන්ධෙයන් - [බාධා කිරීමක්] (අ) සාගර රළ බලශක්තිය විදුලි බල ජනන පභවයක් ෙලසට ෙයොදා ගැනීෙම් ශක්‍යතා අධ්‍යයනයක් ෙම් දක්වා සිදු කර ගරු සජිත් ෙපමදාසේ මහතා තිෙබ්ද යන්න එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද? (மாண்மிகு சஜித் பிேரமதாஸ) (ආ) සාගර රළ බලශක්තිය අෙනකුත් පුනර්ජනනීය බලශක්ති (The Hon. Sajith Premadasa) පභවයන් හා තරගකාරි ෙලසට ෙයොදා ගැනීමට ඇති ගරු කථානායකතුමනි, මා අනවශ්‍ය විධියට බාධා කිරීම් කරන හැකියාව කවෙර්ද යන්න එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද? පුද්ගලයකු ෙනොවන නිසා මට ඔබතුමාෙගන් පැහැදිලි කිරීමක් (ඇ) ෙනො එෙස ේ නම්, ඒ මන්ද? අවශ්‍යයි. මා අහපු පශ්නයට ෙනොෙවයි උත්තරය දුන්ෙන්. මා ඇහුෙව් ගරු කථානායකතුමනි, - [බාධා කිරීම්] மின்வ, எாி சக்தி அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா: කථානායකතුමා (அ) கடல் அைலகளின் சக்திைய மின்வ உற்பத்திக்கான (சபாநாயகர் அவர்கள்) லமாக பயன்பத்வதற்கான சாத்தியவள ஆய் (Mr. Speaker) ஏம் இவைர ேமற்ெகாள்ளப்பட்ள்ளதா என்பைத දැන් ඒක ඉවරයි. அவர் இச்சைபயில் அறிவிப்பாரா? 303 2011 මැයි 05 304

(ஆ) கடல் அைலகளின் சக்திைய ஏைனய மீள் பிறப்பாக்கி සයුෙර් උණුසුම ෙවනස් වීම පිළිබඳ කාරණය - ocean thermal எாிசக்தி லங்கடன் ேபாட் அப்பைடயில் பயன் energy conversion - තිකුණාමලය ආශිත පෙද්ශවල කරන්න பத்தக்கூய சாத்தியப்பாகள் எைவ என்பைத அவர் පුළුවන් කියලා අපට දැනට වැටහිලා තිෙබනවා. මම අර කලින් குறிப்பிவாரா? සඳහන් කරපු ආකාරයට රළ පවාහයන් අනුව උනවටුන ඉඳන් (இ) இன்ேறல், ஏன்? පානම දක්වා කරන්න පුළුවන් කියලා වාර්තා ෙවලා තිෙබනවා. ඉතාම අඩු මට්ටම් තිෙබන නිසා තවම නිරක්ෂය ආසන්න පෙද්ශවල ෙම්ක තාක්ෂණික වශෙයන් සිදු කරලා නැහැ. asked the Minister of Power and Energy: (a) Will he inform this House whether a feasibility study has been carried out by now to find out the possibility of ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා using the energy of ocean waves as a source of (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) generating electricity? (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) My second Supplementary Question is, if the (b) Will he state the possibility of using the energy of ocean feasibility report has not been studied, from Unawatuna waves competitively with other renewable sources of energy? to Panama, as the Hon. Minister says, -

(c) If not, why ? ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා (மாண்மிகு பாட்டளி சம்பிக ரணவக்க) ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා (විදුලිබල හා බලශක්ති (The Hon. Patali ) අමාත්‍යතුමා) It is a pre-feasibility study that was done. (மாண்மிகு பாட்டளி சம்பிக ரணவக்க - மின்வ, எாிசக்தி அைமச்சர்) (The Hon. Patali Champika Ranawaka - Minister of Power and Energy) ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා (අ) සාගර රළ බලශක්තිය විදුලි බල ජනන පභවයක් ෙලසට (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) ෙයොදා ගැනීෙම් ශක්‍යතා අධ්‍යයනයක් ෙම් දක්වා සිදු කර (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) ෙනොමැත. පූර්ව අධ්‍යයනවලින් ෙපනී යන්ෙන් ගාල්ල Will a feasibility study be carried out in the near උනවටුන සිට පානම දක්වා කලාපය වඩාත් සුදුසු කලාපය future? බවයි. (ආ) රළ බලශක්තිය පෘථිවි ෙගෝලෙය් ධැවාසන්න පෙද්ශවලට වැඩිෙයන්ද, නිරක්ෂය ආසන්න පෙද්ශවලට අඩුෙවන්ද ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා ජනනය ෙව්. ෙම් නිසා වර්තමානෙය් පවතින තාක්ෂණ (மாண்மிகு பாட்டளி சம்பிக ரணவக்க) වහය තුළ එම රළ බලශක්ති තරගකාරිව අෙනකුත් දියුණු (The Hon. Patali Champika Ranawaka) පුනර්ජනනීය බලශක්ති පභව සමඟ ෙයදවීම අනාගත A pre-feasibility study had been done, not a feasibility තාක්ෂණ දියුණුව මත තීරණය ෙව්. උදම් රළ, රළ පවාහය, study. A complete feasibility study has to be done. සයුෙර් උණුසුම ෙවනස ් වීම යන කම තුනම පරිහරණය කරමින් විදුලිය නිපද වීමට හැකියාව ඇති අතර ඒ පිළිබඳව විධිමත් ශක්‍යතා අධ්‍යයනයන් හා නියමු ව්‍යාපෘති කිරීමට ඉදිරිෙය්දී අදහස ් කර ෙගන ඇත. ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) (ඇ) අදාළ ෙනොෙව්. (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) If that is so, as I said, this is a very important matter as

ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා far as energy generation is concerned. Will that project of (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) generating electricity from ocean waves as another source (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) of renewable energy be taken up by your Ministry as I thank the Hon. Minister for giving me a detailed early as possible? reply. My first Supplementary Question is, will the Hon. Minster agree that the use of energy of ocean waves as a source of generating electricity is being implemented by ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා most of the countries in the world? (மாண்மிகு பாட்டளி சம்பிக ரணவக்க) (The Hon. Patali Champika Ranawaka) Yes, we are exploring the possibility of using ocean ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා wave energy as a source of energy and as a clean green (மாண்மிகு பாட்டளி சம்பிக ரணவக்க) energy in the near future. (The Hon. Patali Champika Ranawaka) ගරු කථානායකතුමනි, ධැවාසන්න පෙද්ශවල, විෙශේෂෙයන්ම ස්වීඩනය, ෙනෝර්ෙව් වැනි ෙබෝල්ටික් රටවල -ඒ පෙද්ශවල- තමයි දැනට ෙම් කමය කියාත්මක කරලා තිෙබන්ෙන්. මා ගරු ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා මන්තීතුමාට සඳහන් කළ ආකාරයට උදම් රළ -tidal waves-, රළ (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) පවාහය -wave energy එක, wave momentum එක-, ඒ වාෙග්ම (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) සයුෙර් උණුසුම -ocean thermal energy- කියන ඒ කම තුන ගැන අතුරු පශ්න තුනටම උත්තර දීම පිළිබඳව ගරු ඇමතිතුමාට බලා තිෙබනවා. ස්තුතියි. 305 පාර්ලිෙම්න්තුව 306

පළාත් පාලන හා පළාත් සභා අමාත්‍යාංශය: ආයතන (iii) the number of permanent staff and the total உள்ராட்சி, மாகாண சைபகள் அைமச்சு: emoluments paid to them per month; and நிவனங்கள் (iv) the total cost of the Minister and Deputy MINISTRY OF LOCAL GOVERNMENT AND PROVINCIAL Minister of Local Government and Provincial COUNCILS: INSTITUTIONS Councils and their staff per month at present? (b) If not, why? 0286/’10 1. ගරු දයාසිරි ජයෙසකරේ මහතා (ගරු රවි කරුණානායක ගරු ඉන්දික බණ්ඩාරනායක මහතා (පළාත් පාලන හා මහතා ෙවනුවට) පළාත් සභා නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍යතුමා) (மாண்மிகு தயாசிறி ஜயேசகர-மாண்மிகு ரவி கணா (மாண்மிகு இந்திக பண்டாரநாயக்க - உள்ராட்சி, மாகாண நாயக்க சார்பாக) சைபகள் பிரதி அைமச்சர்) (The Hon. Dayasiri Jayasekara on behalf of the Hon. Ravi (The Hon. - Deputy Minister of Karunanayake) Local Government and Provincial Councils) පළාත් පාලන හා පළාත් සභා අමාත්‍යතුමාෙගන් ඇසූ ගරු කථානායකතුමනි, පළාත් පාලන හා පළාත් සභා පශ්නය - (1): අමාත්‍යතුමා ෙවනුෙවන් මම එම පශ්නයට පිළිතුර සභාගත* (අ) (i) පළාත් පාලන හා පළාත් සභා අමාත්‍යාංශය යටෙත් කරනවා. ඇති ෙදපාර්තෙම්න්තු, ව්‍යවසථාපිත් ආයතන සහ

රාජ්‍ය සංසථා් කවෙර්ද; * සභාෙම්සය මත තබන ලද පිළිතුර: (ii) ඉහත කී අමාත්‍යාංශෙය් වත්මන් සමසත් මාසික * சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட விைட: * Answer tabled: සහ වාර්ෂික පිරිවැය ෙකොපමණද; (iii) සථිර් කාර්ය මණ්ඩල ෙසවකේ සංඛ්‍යාව සහ ඔවුන්ට (අ) (i) පළාත් පාලනය පිළිබඳ ශී ලංකා ආයතනය. අංක 17, මාසිකව ෙගවනු ලබන සමසත් වැටුප් සහ දීමනා මලලෙසකරේ මාවත, පමාණය ෙකොපමණද; ෙකොළඹ 07.

(iv) පළාත් පාලන හා පළාත් සභා අමාත්‍යතුමාෙග්, (ii) 2010 වර්ෂෙය් වාර්ෂික පිරිවැය රුපියල් 7,046,692,826යි. නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍යතුමාෙග් සහ ඔවුන්ෙග් කාර්ය (විෙද්ශාධාර ව්‍යාපෘති සමඟ) මණ්ඩලවල වත්මන් සමසත් මාසික පිරිවැය ෙකොපමණද; 2011 වර්ෂෙය් මාර්තු මස මාසික පිරිවැය රුපියල් 156,266,106යි. (විෙද්ශාධාර ව්‍යාපෘති සමඟ) යන්න එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද? 2010 වර්ෂෙය් වාර්ෂික පිරිවැය රුපියල් 618,508,234යි. (ආ) ෙනො එෙස ේ නම්, ඒ මන්ද? (විෙද්ශාධාර ව්‍යාපෘති හැර) 2011 වර්ෂෙය් මාර්තු මස මාසික පිරිවැය රුපියල් 28,686,500යි. (විෙද්ශාධාර ව්‍යාපෘති හැර) உள்ராட்சி மாகாண சைபகள் அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா:

(அ) (i) உள்ராட்சி மாகாண சைபகள் அைமச்சின் (iii) සථිර් කාර්ය මණ්ඩල ෙසවකේ සංඛ්‍යාව - 186යි. கீழ்வம் திைணக்களங்கள், நியதிச்சட்ட நிவ මාසිකව ෙගවනු ලබන සමසත් වැටුප් සහ දීමනා - னங்கள் மற்ம் அரசாங்கக் கூட்த் தாபனங்கள் රුපියල් 4,927,153යි. (මාර්තු මස) ஆகியவற்ைறம், (iv) රුපියල් 1,916,120යි. (ii) ேமற்ப அைமச்சின் தற்ேபாைதய ெமாத்தச் ெசலவினத்ைத மாத மற்ம் வட வாாியாகம், (ආ) අදාළ ෙනොෙව්. (iii) நிரந்தர பணியாள் ெதாகுதியின் எண்ணிக்ைக ையம் அவர்கக்கு வழங்கப்பம் மாதாந்த ගරු දයාසිරි ජයෙසකරේ මහතා ெமாத்த ஊதியங்கைளம், (மாண்மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (iv) உள்ராட்சி மாகாண சைபகள் அைமச்சர், பிரதி (The Hon. Dayasiri Jayasekara) அைமச்சர் மற்ம் அவர்களின் பணியாள் ெதாகுதி ගරු කථානායකතුමනි, මෙග් පළමුවැනි අතුරු පශ්නය. யினர் ஆகிேயாக்கான மாதாந்த ெமாத்தச் ெசலவினத்ைதம் කථානායකතුමා அவர் இச்சைபக்கு அறிவிப்பாரா? (சபாநாயகர் அவர்கள்) (Mr. Speaker) (ஆ) இன்ேறல், ஏன்? නැහැ, අතුරු පශ්න අහන්න බැහැ.

asked the Minister of Local Government and Provincial ගරු දයාසිරි ජයෙසකරේ මහතා Councils: (மாண்மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) (a) Will he inform this House- අතුරු පශ්න එකක් අහන්න පුළුවන්. (i) the departments, statutory institutions and public corporations under the Ministry of Local කථානායකතුමා Government and Provincial Councils; (சபாநாயகர் அவர்கள்) (ii) the total cost of the aforesaid Ministry per month (Mr. Speaker) and per year at present; බැහැ. 307 2011 මැයි 05 308

ලී කණු සැපයීමට පදානය කරන ලද ෙටන්ඩරය: (ii) இதில் ெதன் மாகாணத்திற்கு விநிேயாகிக்கப்பட்ட පාඩුව 2363 ண்களில் 73 ண்கள் மட்ேம பாவ ைனக்கு எக்கப்பட்டெதன்பைதம் மரத்ண்கள் ெகாள்வனக்கான ேகள்வி: நட்டம் அவர் அறிவாரா? TENDER AWARDED FOR PROVISION OF WOODEN POLES: LOSS INCURRED (இ) அரச மரக் கூட்த்தாபனத்திற்கு ேமற்கூறிய ேகள்விப் 0293/10 பத்திரத்ைத அளிக்காைமயினால் பா 79.5 மில்யன் நட்டம் ஏற்பட்டைத அவர் ஏற்க்ெகாள்வாரா? 2. ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා (மாண்மிகு சுனில் ஹந்ன்ெனத்தி) (ஈ) அந்த நட்டம் ெதாடர்பில் ெபாப்க் கூறேவண்ய (The Hon. ) வர்களின் ெபயர்கள் எைவ என்பைத அவர் குறிப்பி විදුලිබල හා බලශක්ති අමාත්‍යතුමාෙගන් ඇසූ පශ්නය - (5): வாரா? (අ) 2006 වර්ෂය සඳහා විගණකාධිපතිවරයාෙග් වාර්තාව (உ) இன்ேறல், ஏன்? ෙපන්වා ෙදන පරිදි, (i) මීටර් 9ක් දිග ලී කණු 21,000ක් හා මීටර් 10ක් දිග asked the Minister of Power and Energy: ලී කණු 3,400ක් මිලදී ගැනීම සඳහා මිල ගණන් (a) Will he admit the fact that - කැඳවන ලද බවත්; (ii) අවම මිල ගණන් ඉදිරිපත් කළ රාජ්‍ය දැව (i) as pointed out by the Auditor-General’s Report සංසථාෙව්් ෙටන්ඩරය ෙනොපිළිගත් බවත්; for the year 2006, tenders were called to purchase 21,000 wooden poles with a length of (iii) ෙදවනුව අඩුම මිල ගණන් ඉදිරිපත් කළ දකුණු nine metres and 3,400 wooden poles with a අපිකානු සමාගමට ෙටන්ඩරය පදානය කළ බවත්; length of 10 metres; එතුමා පිළිගන්ෙනහිද? (ii) the tender with lowest bids submitted by the (ආ) (i) ෙකෙස ේ ෙවතත් මීටර් 9ක් දිග ලී කණු 10,500ක් State Timber Corporation was not accepted; and හා මීටර් 10ක් දිග ලී කණු 1,700ක් මිලදී ගත් (iii) the tender was awarded to the South African බවත්; company that submitted the next lowest bids? (ii) එයින් දකුණු පළාතට සැපයූ කණු 2,363කින් (b) Is he aware that - පාවිච්චියට ෙගන තිබුෙණ් කණු 73ක් පමණක් (i) 10,500 wooden poles with a length of nine බවත්; metres and 1,700 wooden poles with a length of එතුමා දන්ෙනහිද? 10 metres were purchased; and (ඇ) රාජ්‍ය දැව සංසථාවට් ඉහත ෙටන්ඩරය පදානය ෙනොකිරීම (ii) of the 2,363 poles provided to the Southern නිසා රුපියල් මිලියන 79.5ක පාඩුවක් සිදු වූ බව එතුමා Province, only 73 had been used? පිළිගන්ෙනහිද? (c) Will he admit that a loss of Rs. 79.5 million had to be (ඈ) එකී පාඩුව පිළිබඳව වග කිව යුත්තන්ෙග් නම් කවෙර්ද incurred owing to the fact that the tender was not යන්න එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද? awarded to the State Timber Corporation? (ඉ) ෙනො එෙස ේ නම්, ඒ මන්ද? (d) Will he state the names of those who are responsible for the aforesaid loss? (e) If not, why? மின்வ, எாிசக்தி அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா: ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා (அ) (i) 2006ஆம் ஆண்ற்கான கணக்காய்வாளர் நாய (மாண்மிகு பாட்டளி சம்பிக ரணவக்க) கத்தின் அறிக்ைகயில் சுட்க்காட்டப்பட்ள்ள (The Hon. Patali Champika Ranawaka) தற்கைமய, 9 மீற்றர் நீளமான 21000 மரத்ண் ගරු කථානායකතුමනි, අප පළමුෙවන්ම ගරු මන්තීතුමාටත්, கம் 10 மீற்றர் நீளமான 3400 மரத்ண்கம் ගරු සභාවටත් කනගාටුව පළ කරනවා කීප අවස්ථාවක් ෙම් ெகாள்வன ெசய்வதற்காக விைல ேகாரப்பட்ட පශ්නයට පිළිතුර දීමට කල් ගැනීම ගැන. என்பைதம்,

(ii) குைறந்தபட்ச விைலகைளச் சமர்ப்பித்த அரச மரக் (අ) (i) ඔව්. கூட்த்தாபனத்தின் ேகள்விப்பத்திரம் ஏற்க்ெகாள் (ii) ඔව්. ளப்படவில்ைல என்பைதம், (iii) නැත. (iii) இரண்டாவதாக குைறந்தபட்ச விைலகைள சமர்ப் பித்த ெதன்னாபிாிக்க நிவனத்திற்கு ேகள்விப் ෙටන්ඩරය කැඳවීමට ෙපර හා පසු ද රාජ්‍ය දැව பத்திரம் அளிக்கப்பட்டைதம் සංසථාව් දිගු කාලීන වැඩ පිළිෙවළක් යටෙත් එකඟ වූ මිල සූතයක් පදනම් කර ෙගන ලංකා அவர் ஏற்க்ெகாள்வாரா? විදුලිබල මණ්ඩලයට විදුලි කණු සැපයීෙම් සැපයුම්කරු ෙලස පසු විය. එම නිසා පශනගත් (ஆ) (i) எவ்வாறாயிம், 9 மீற்றர் நீளமான 10500 ෙටන්ඩරෙය් ෙටන්ඩර්කරු වශෙයන් ඉදිරිපත් மரத்ண்கம் 10 மீற்றர் நீளமான 1700 மரத் වීෙම් අවශ්‍යතාවක් රාජ්‍ය දැව සංසථාව් සතුව ண்கம் ெகாள்வன ெசய்யப்பட்டெதன் ෙනොපැවතුණි. එෙතකුදු වුවත් ෙටන්ඩර්කරුෙවකු பைதம், වශෙයන් රාජ්‍ය දැව සංසථාව් ඉදිරිපත් වී ඇති අතර 309 පාර්ලිෙම්න්තුව 310

[ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා] බූසස් , ඒ වාෙග්ම කල්ෙදමුල්ල, කැප්ෙපටිෙපොළ කියන ඒ ආයතන තුනටම; බූසසට් රුපියල් ඉදිරිපත් කළ මිල ගණන් අනුව අඩුම මිල ගණන් මිලියන 14කුත්, කල්ෙදමුල්ලට රුපියල් මිලියන ඉදිරිපත් කර ඇත්ෙත්ද එම ආයතනය විසිනි. 15කුත්, කැප්ෙපටිෙපොළට රුපියල් මිලියන 9කුත් රාජ්‍ය දැව සංසථාව් දිගු කාලීනව විදුලි කණු වියදම් කළා, ෙම් කියාදාමය වැඩිදියුණු කරන්න. සැපයීෙම් සැපයුම්කරු වශෙයන් අවශ්‍ය සම්පූර්ණ එහි පතිඵලයක් හැටියට දැන් ආසන්නෙයන් විදුලි කණු කලට ෙව්ලාවට සැපයීමට ෙනොහැකි වසරකට ලී කණු 5,000ක් පමණ සපයන්නට තත්ත්වයක පසු වීමත් - ඒ පිළිබඳ විසතර් පුළුවන්කම තිෙබනවා. නමුත් අෙප් ලී කණු පසුව දැනුම් ෙදනවා. - 2005 වර්ෂෙය් සිට 2010 අවශ්‍යතාව 7,000ක් පමණ වනවා, අපට ෙත්ෙරන දක්වා ලංකා විදුලිබල මණ්ඩලය ඇණවුම් කරන හැටියට. ෙමොකද, අපි ෙව්ගවත් සංවර්ධන කියා ලද මීටර් 9 සහ මීටර් 10 ලී කණු පමාණය ආයු දාමයක් දියත් කර තිෙබන නිසා. කාලය අනුව සතුටුදායක ෙනොවීමත් සහ සුනාමි (ආ) (i) ඔව්. ව්‍යසනෙයන් පසු සිදු වූ විදුලිය ෙබදා හැරීෙම් පද්ධතිය ඉතා ෙකටි කාලීනව යථා තත්ත්වයට මීටර් 09ක් දිග ලී කණු 21,000ක් හා මීටර් 10ක් පත් කිරීෙම් අවශ්‍යතාවක් සහ අවශ්‍ය විදුලි දිග ලී කණු 3,400ක් සඳහා මිල කැඳවුම් කණු ඉතා ඉක්මනින් ලබා ගැනීෙම් විවෘත 2006.02.02 දින පුවත් පත් නිෙව්දනෙයන් කළ ෙටන්ඩර් කැඳවීෙම් කියාවලිෙයන් විදුලි කණු අතර, ෙටන්ඩර් පදානය කළ 2006.05.16 දින වන ඉතා ඉක්මනින් සැපයිය හැකි සාර්ථක විට සුනාමි ව්‍යසනෙයන් විපතට පත් වූවන්ෙගන් සැපයුම්කරුෙවකු ෙතෝරා ගැනීෙම් අවශ්‍යතාවත්, සෑෙහන පමාණයකෙග් විදුලිය ෙබදා හැරීෙම් එෙස ේ ෙනොවුණෙහොත් ජපන් ජාත්‍යන්තර පද්ධතීන් යථා තත්ත්වයට පත් කර තිබූ බැවින්, සහෙයෝගීතා ආයතනෙයන් ඉතාමත් සහනදායි විදුලි කණු පමාණය අවශ්‍ය වී තිෙබන්ෙන් ඒ වන ණය ආධාර යටෙත් ලැබූ රුපියල් මිලියන 2,150 විට යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට ෙශෂේ වූ ෙකොටස ් අහිමි වීම වළක්වා ගැනීමත් සලකා ඉදිරිපත් වූ මිල ෙවනුෙවන් පමණි. එම නිසා අදාළ ආයතනය ගණන් අතරින් ඒ වන විට දිගු කාලීන විසින් ඉල්ලුම් කරන ලද ලී කණු පමාණෙයන් සැපයුම්කරුෙවකු වූ රාජ්‍ය දැව සංසථාව් ඉදිරිපත් අඩක් පමණ, එනම් මීටර් 9ක් දිග ලී කණු කළ ෙටන්ඩරය පතික්ෙෂපේ කර ඉතිරි මිල ගණන් 10,500ක් හා මීටර් 10ක් දිග ලී කණු 1,700ක අතුෙරන් අඩුම මිල ගණන් ඉදිරිපත් කළ පමාණයක් මිලදී ගන්නා ලදී. ෙටන්ඩරය පිළිගැනීමට ෙටන්ඩර් මණ්ඩලය (ii) නැත. තීරණය කර ඇති බව අප කළ මූලික විමර්ශනෙයන් හා ෙටන්ඩර් මණ්ඩල ෙබොෙහෝ විට කඳු බෑවුම් සහිත විදුලි ෙයෝජනා කම වාර්තාෙවන්ද, රාජ්‍ය දැව සංසථාෙව්් ෙජ්‍යෂඨ් සඳහා ලී කණු සිටු වන බැවින් ගබඩාෙව් ගබඩා නිලධාරින් ඉදිරිපත් කළ කරුණුවලින්ද කර අවශ්‍යතාව අනුව පෙයෝජනයට ගැෙන්. අනාවරණය ෙව්. සපයන ලද එම කණු පමාණය ගබඩාෙව් ෙතොගෙය් තබා ෙගන පසුව අත්‍යවශ්‍ය විදුලි ෙයෝජනා කම සඳහා පෙයෝජනයට ගත් බව වාර්තා කර ඇත. (ඇ) රාජ්‍ය දැව සංසථාව් නිෂපාදනය් කරන විදුලි කණු අඛණ්ඩව විදුලිබල මණ්ඩලයට සපයන නිසා ෙමම ෙටන්ඩරය පදානය කිරීෙමන් රාජ්‍ය දැව සංසථාවට් අමතර වාසියක් සිදු ෙනොවන අතර, එම ෙටන්ඩරය පදානය ෙනොකිරීෙමන් අමතර පාඩුවක්ද සිදු වී නැත. රාජ්‍ය දැව සංසථාවට් පදානය කෙළ ේ නම් විදුලි කණු කලට ෙව්ලාවට ලබා ගත ෙනොහැකි වීම නිසා විදුලිය ෙබදා හැරීෙම් පද්ධතිය කලට ෙව්ලාවට යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට ෙනොහැකි වාතාවරණයක් ඇති වීමට ඉඩ ඇති අතර ජපන් ජාත්‍යන්තර සහෙයෝගිතා ආයතනෙයන් ලද සහනදායී ණය ආධාරද ෙනොලැෙබනවා ඇත. ඒ නිසා උද්ගත වන්ෙන් විශාල පාඩුවකි. බැලූ බැල්මට පාඩුවක් වී ඇති 2005 සිට 2010 දක්වා ලංකා විදුලිබල මණ්ඩලය ආකාරයක් ෙපනී ගියද සහනදායී ණය ආධාර කලට මඟින් රාජ්‍ය දැව සංසථාෙවන්් මීටර් 9 ලී කණු ෙව්ලාවට පාවිච්චි කිරීම නිසා ලංකා විදුලිබල මණ්ඩලයට 25,547ක් ඇණවුම් කර තිෙබනවා. මීටර් 10 ලී ඍජු හා වක ආකාරයකින් මූල්‍ය පාඩුවක් සිදු වී නැති බව කණු 12,803ක් ඇණවුම් කර තිෙබනවා. ෙදකම පකාශ කළ හැක. එකතු කළාම ලී කණු 38,350ක් ඇණවුම් කර (ඈ) අදාළ ෙනොෙව්. තිෙබනවා. නමුත් රාජ්‍ය දැව සංසථාෙවන්් සපයා තිෙබන්ෙන් ලී කණු 25,746යි. ඒ කියන්ෙන් (ඉ) පැන ෙනොනඟී. ඉල්ලුම සපයා ගැනීමට ෙනොහැකි තත්ත්වයක රාජ්‍ය දැව සංසථාව් සිටියා. ගරු අනුර දිසානායක මහතා (மாண்மிகு அர திஸாநாயக்க) ඇත්තටම ඔබතුමාෙග් දැන ගැනීම පිණිස මා (The Hon. Anura Dissanayake) කියන්නට ඕනෑ, මා පරිසර හා සවාභාවික් සම්පත් ගරු කථානායකතුමනි, පළමුවන අතුරු පශ්නය ෙම්කයි. ඇමතිවරයා හැටියට කටයුතු කළ කාලෙය් ෙමම සැලකිය යුතු කාලයක් අරෙගන ෙමම පශ්නයට දීර්ඝ පිළිතුරක් තත්ත්වය අපි අවෙබෝධ කර ගත්ත බව. 2005 සහ 2006 වැනි ඊට කලින් වසරවල සාමාන්‍යෙයන් ලබා දීම පිළිබඳව ගරු ඇමතිතුමාට ස්තුතිවන්ත වනවා. ගරු වසරකට ලී කණු 2,000ක් පමණ තමයි ඇමතිතුමනි, දැන් ෙමම ෙටන්ඩරය කැඳවූෙව් මීටර් 9ක් දිග ලී සපයන්නට හැකියාව තිබුෙණ්. නමුත් අප විසින් කණු 21,000ක් සහ මීටර් 10ක් දිග ලී කණු 3,400ක් මිලදී ගැනීෙම් 311 2011 මැයි 05 312

පදනම මතයි. එතෙකොට මිලදී ගත්ෙත් ෙම් පමාණෙයන් සියයට ගරු අනුර දිසානායක මහතා 50ක් -අඩක්- තමයි. රාජ්‍ය දැව සංස්ථාව අඩුම ෙටන්ඩරය ඉදිරිපත් (மாண்மிகு அர திஸாநாயக்க) කර තිබුණත්, රාජ්‍ය දැව සංස්ථාව පතික්ෙෂේප කරන ලද්ෙද් හදිසි (The Hon. Anura Dissanayake) අවශ්‍යතාවක් ෙවනුෙවන් ෙව්ගවත්ව ලී කණු සැපයීම් කර ගන්න ගරු කථානායකතුමනි, ෙම් පශ්නයට අදාළ ෙනොවුණත් මා බැරි ෙව්ය කියන පූර්ව උපකල්පනය මතයි. ෙමොකද, ඔබතුමා කිවූ දන්නවා ගරු ඇමතිතුමා පැහැදිලි පිළිතුරක් ලබා ෙද්වි කියලා. පරිදි කලින් අවස්ථාවල එෙහම සිදු ෙවලා තිෙබන නිසා. දැන් ඔබතුමා මීට කලින් පකාශයක් කරලා තිබුණා, අෙප් රෙට් තිෙබන පශ්නය ෙම්කයි. මිලදී ගන්ෙන් ෙම් පමාණයම ෙනොෙවයි. බලශක්ති අවශ්‍යතාව ෙවනුෙවන් පරමාණුක බලශක්තිය ෙකෙරහි මිලදී ගන්ෙන් හරි අඩයි. රාජ්‍ය දැව සංස්ථාවට සැපයීමට යම් අවධානයක් ෙයොමු කළ යුතුයි කියලා. ජපානෙය් ඇති වුණු ෙනොහැක්ෙක් ලී කණු 21,000ක් කියලා උපකල්පනය කරන්න තත්ත්වයත් එක්ක ඒ පිළිබඳව දැන් ෙලෝකෙය් යම් පවණතාවක් පුළුවන්. නමුත් සැබෑ අවශ්‍යතාව ලී කණු 10,500ක් නම් -මා මතු වී තිෙබනවා. ඔබතුමාෙග් අමාත්‍යාංශය දැන් ඒ පිළිබඳව දන්ෙන් නැහැ, ඒ පමාණය සපයන්න පුළුවන්ද, බැරිද කියලා.- අරෙගන තිෙබන කියා මාර්ග ෙහෝ යම් පගතියක් තිෙබ් නම් ඒ රාජ්‍ය දැව සංස්ථාව ෙතෝරා ගැනී ෙම් වැඩි ඉඩක් තිබුණා. ෙමතැනදී පිළිබඳව කරුණු දැන ගන්න කැමැතියි. වැඩිෙයන් කණු ඉල්ලා, රාජ්‍ය දැව සංස්ථාව එම ෙටන්ඩරෙයන් ඉවත් කරලා, ඇත්තටම අත්‍යවශ්‍ය කණු පමාණය ගත්තාද කියන ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා සැකයක් ෙමහිදී මතු වනවා. ෙමොකද, ෙවනත් කාටවත් එම (மாண்மிகு பாட்டளி சம்பிக ரணவக்க) ෙටන්ඩරය ලබා දීම සඳහා. එවැනි තත්ත්වයක් ඇති වී තිෙබනවාද (The Hon. Patali Champika Ranawaka) කියා ඔබතුමාෙගන් දැන ගන්න කැමැතියි. ගරු කථානායකතුමනි, පරමාණු බලෙයන් විදුලිය නිපදවා ගැනීෙම් පධාන මාර්ග ෙදකක් තිෙබනවා. එකක් තමයි න්‍යෂ්ටික ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා විලයන පතිකියාව. අෙනක න්‍යෂ්ටික විඛණ්ඩන පතිකියාව. (மாண்மிகு பாட்டளி சம்பிக ரணவக்க) පරමාණු බලාගාරවල යුෙර්නියම් භාවිත කිරීම මඟින් න්‍යෂ්ටික (The Hon. Patali Champika Ranawaka) විඛණ්ඩනෙයන් බලශක්තිය නිපද වන තැනට තමයි දැනට ගමන් ඔබතුමා මතු කරන කාරණය ගැන අපටත් යම් කිසි කරලා තිෙබන්ෙන්. පරමාණු බලය පිළිබඳව අෙප් රෙට්ත් යම් කිසි විමර්ශනයක් කරන්න ඕනෑ නිසා අපි ඒ පිළිබඳව මූලික විමසුමක් කාලාන්තරයක් තිස්ෙසේ තිබුණා. 2025 පමණ වන විට විමර්ශනයක් කළා. පසු ගිය සංඛ්‍යා ෙල්ඛන දිහා බලන ෙකොට පරමාණු බලයත් පාවිච්චි කරන්න සිද්ධ වන මට්ටමට අෙප් අපට ෙපනී ගියා, රාජ්‍ය දැව සංස්ථාෙව් -කැප්ෙපටි ෙපොල, බූස්ෙසේ බලශක්ති අවශ්‍යතාවන් වැඩි වන බවත්, ඒ වාෙග්ම අපි දැනට සහ රත්මලාෙන්- අදාළ දැව ෙතල් කාන්දුකරණෙය්, භාවිත කරන ගල් අඟුරු, එෙහම නැත්නම් ඛනිජ ෙතල්, එෙහමත් සීසන්කරණ ෙය් පමාණෙය් ධාරිතාව දිහා බැලුවාම සාමාන්‍යෙයන් නැත්නම් අෙනකුත් පභවයන්වල මිල ගණන් ෙවනස් වන බවත් කණු 2,100ක්, 2,200ක් පමණ තමයි දීලා තිෙබන්ෙන් කියලා. අෙප් දිගු කාලීන ජනන සැලසුම් අනුව අපට ෙපනී ගියා. ඒ සඳහා උදාහරණයක් හැටියට 2005, 2006 වසර ෙදකටම දීලා ස්වයංකීය පරිගණක කමෙව්දයක් තිෙබනවා, ෙකොයි බලශක්ති තිෙබන්ෙන් කණු 4,291යි. ඒ කියන්ෙන් 2,100ක්, 2,200ක් වාෙග් පභවයද ෙකොයි ෙමොෙහොෙත්දි ගන්ෙන් කියන එක තීරණය පමාණයක් තමයි සපයන්න පුළුවන් ෙවලා තිෙබන්ෙන්. 2007 දී කරන්න. ඒකට අපි කියනවා WASP system එක කියලා. ඒ මඟින් අපි ෙම් ගැන විමර්ශනය කිරීෙමන් පසු පිට රටින් කණු ෙගන ඒම තමයි ෙම්ක අපට ෙතෝරා දුන්ෙන්. දැන් තිෙබන ගැටලුව වන්ෙන් පශ්නයක් කියන පදනම මත ඉඳ ෙගන අපි ඒෙක් ධාරිතාව වැඩි පරමාණු බලෙය් ගැටලු තුනක් තිබීමයි. එකක්, ෙම් යුෙර්නියම් කළා. වැඩි කළත්, අපිට 2007 දී, 2008 දී ෙදන්න පුළුවන් වුෙණ් භාවිත කිරීෙමන් පසු ඇති වන අළු තැන්පත් කිරීම පිළිබඳ ගැටලුව. කණු 11,463යි. ෙදවැනි ගැටලුව වන්ෙන් ෙම් සඳහා අවශ්‍ය කරන තාක්ෂණික සහ මූල්‍යමය ශක්තීන් පිළිබඳ ගැටලුව. ඒක ඉතා වැදගත්. තුන්වැනි කාරණය හැම තැනම මතු වුණු කාරණයක්. ඒ තමයි අනතුරක් ගරු අනුර දිසානායක මහතා වුෙණොත් ෙමොන විධියටද පතිකියා දක්වන්ෙන් කියන කාරණය. (மாண்மிகு அர திஸாநாயக்க) දැන් අළු පිළිබඳව කල්පනා කිරීෙම්දී යුෙර්නියම් ෙවනුවට (The Hon. Anura Dissanayake) එතෙකොට ඉල්ලුෙව්? ෙතෝරියම් භාවිත කළා නම් ෙම් අළු පිළිබඳ පශ්නය පැන ෙනොනඟින බව ෙනෝර්ෙව් වාෙග්ම ඉන්දියාව ආදී රටවල කරලා ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා තිෙබන පරීක්ෂණවලින් ෙපනී ෙගොස් තිෙබනවා.අපට ලැබී තිෙබන (மாண்மிகு பாட்டளி சம்பிக ரணவக்க) වාර්තා අනුව ඒ නව තාක්ෂණය වසර 2022න් පස්ෙසේ ෙලෝකයට (The Hon. Patali Champika Ranawaka) ලැෙබන්න නියමිතයි. ඒ වාෙග්ම රුසියාව සහ ස්වීඩනය තීරණය ඉල්ලපු කණු දසදහස් ගණන ෙදන්න නම් දැව සංස්ථාවට වසර කර තිෙබනවා ඒ ෙගොල්ලන් අපට මූලදව්‍ය -යුෙර්නියම්- දීලා අළු 5ක් පමණ ගත ෙවනවා. ෙමොකද, වසරකට කණු 2,000 ගණෙන් ඒ අය භාර ගන්න. එතෙකොට ඒ අළු භාවිත කිරීෙම් පශ්නයක් පැන ෙන් ෙදන්න පුළුවන්. සුනාමි ආකාරෙය් ව්‍යසනයක් අවස්ථාෙව්දී නඟින්ෙන් නැහැ. එච්චර කාලයක් ජයිකා ආධාර පවත්වාෙගන යන්න බැරි වීම නිසා ඒක ලබා දුන් බව තමයි කියන්ෙන්. ඒෙක් යම් කිසි ගරු කථානායකතුමනි, ඊ ළඟ කාරණය අධික මිල ගණන්. ෙම් සාධාරණත්වයක් ෙපන්නුම් කළ නිසා එම පරීක්ෂණෙයන් ඒ අය අධි තාක්ෂණය දැනට අෙප් රෙට් භාවිත කරලා නැහැ. මා දක්වපු තර්කවලට අපි එකඟ වුණා. ෙමොකද, අෙනක් පෙද්ශවල, ඔබතුමන්ලාට කියන්න ඕනෑ 90 දශකෙය් අපි විශ්වවිද්‍යාලෙය් විෙශේෂෙයන්ම කඳුකර පෙද්ශවලට තමයි අපට විශාල වශෙයන් ඉන්න කාලෙය් ෙම් පාඨමාලාව විශ්වවිද්‍යාලෙය් හැදෑරීමට තිබුණු දැව කණු අවශ්‍ය ෙවන්ෙන්. ෙමොකද, කඳුකර පෙද්ශවලට බව. දැන් ඒ පාඨමාලාව විශ්වවිද්‍යාලවල නැහැ. ඒ නිසා පළමුවැනි සිෙමන්ති කණු පවාහනය කරන්න අමාරුයි. එම නිසා දැනට අපි පියවර හැටියට අපි දැනට කරලා තිෙබන්ෙන් විශ්වවිද්‍යාලවලට දැව සංස්ථාෙව් කණු තමයි ඒ කලාපයට ෙයොදා ගන්ෙන්. ඒ අතර පරමාණුබල ශක්තිය පිළිබඳ ඉංජිෙන්රු පාඨමාලාව ඇතුළත් කිරීම අපි ආපු තවත් වැදගත් නිගමනයක් තමයි ආයු කාලය. සහ ෙම් පිළිබඳව ෙලෝක පවණතා සහ අෙනක් පවණතාවන් විෙද්ශවලින් ෙගන එන දැව කණුයි, දැව සංස්ථාෙව් දැව කණුයි හැදෑරීම සඳහා ෙම් ඉදිරි අවුරුදු තුන ඇතුළත 30 ෙදනකුෙගන් යුතු ගත්තාම සාමාන්‍යෙයන් විෙද්ශවලින් ෙග්න ඒවාෙය් ආයු කාලය අෙප් විද්‍යාඥයන් කණ්ඩායමක් ෙම් තත්ත්වයට පුහුණු කිරීමයි. දැව සංස්ථාෙව් කණුවල ආයු කාලය වාෙග් 1.5ක් ෙවනවා. ඒ ඒක ඉතා වැදගත්. ෙමොකද, අෙප් අවට කලාපෙය්ත් ෙම්වා තිෙබන කියන්ෙන් දැව සංස්ථාෙව් කණු පවතින්ෙන් අවුරුදු 10ක් නම්, නිසා අනතුරක් වුෙණොත් ෙකොෙහොමද මුහුණ ෙදන්ෙන් කියන එක විෙද්ශවලින් ෙග්න ඒවා අවුරුදු 15ක් පවතින බව දැන් ෙපනී ගිහින් දැන ගැනීම සඳහා. ඉතින් ඒ තත්ත්වෙය් තමයි අපි දැනට ඉන්ෙන්. තිෙබනවා. ඒ වාෙග්ම ෙම් පිළිබඳව තිෙබන සෑම තාක්ෂණික පෙභ්දයක් 313 පාර්ලිෙම්න්තුව 314

[ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා] (ii) එම නව විදුලි උත්පාදනය තුළින් ජාතික විදුලි අවශ්‍යතාව සම්පූර්ණ වන්ෙන්ද; පිළිබඳව පුළුල් අධ්‍යයනයකින් පසුව තමයි අපි ශක්‍යතා යන්න එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද? අධ්‍යයනයට යන්න බලාෙපොෙරොත්තු ෙවන්ෙන්.එෙහම තත්ත්වයක් එනවා නම් එන්ෙන් වසර 2015 දී. (ඇ) ෙනො එෙස ේ නම්, ඒ මන්ද?

කථානායකතුමා மின்வ, எாிசக்தி அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா: (சபாநாயகர் அவர்கள்) (Mr. Speaker) (அ) (i) தற்ேபாைதய ேதசிய மின்சக்தித் ேதைவ நாளாந்த, පාසල් ළමුන් ගැලරිෙය් ඉන්න ෙවලාෙව් ඉතා පැහැදිලි மாதாந்த மற்ம் வடாந்த அப்பைடயில் தனித் පිළිතුරක් ලබා දීම සම්බන්ධෙයන් ගරු ඇමතිතුමාට ස්තුතිවන්ත தனியாக எவ்வளெவன்பைதம், ෙවනවා. (ii) 2005ஆம் ஆண் வைர ேதசிய மின்சக்தி ைற පශ්න අංක 6-0905/'10-(2), ගරු එම්.ටී. හසන් අලි මහතා. ைமக்கு பங்களிப்ச் ெசய்ள்ள மின்சாரத்தின் அள யாெதன்பைதம், ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) (iii) 2005ஆம் ஆண் தல் இற்ைறவைர ேதசிய (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) மின்சக்தி ைறைமயில் திதாக ேசர்ப்பதற்கு ெகளரவ சபாநாயகர் அவர்கேள, மாண்மிகு எம்.ாீ. ஹசன் மாயிந்த மின்சக்தியின் அள எவ்வள அ சார்பாக நான் அவ்வினாைவக் ேகட்கிேறன். ெமகாேவாற்கள் என்பைதம் அவர் குறிப்பிவாரா? ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා (மாண்மிகு காமினி விஜித் விஜயனி த ெசாய்சா) (ஆ) (i) தற்ேபா நிர்மாணிப்ப் பணிகள் ஆரம்பிக்கப் (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) பட்ள்ள நிலக்காி மற்ம் நீர் மின் நிைலயங்களின் ගරු කථානායකතුමනි, මා එම පශ්නයට පිළිතුර දීම සඳහා லமாக எதிர்காலத்தில் உற்பத்தி ெசய்வதற்கு සති ෙදකක් කල් ඉල්ලනවා. எதிர்பார்க்கப்பகின்ற மின்சக்தியின் அள எவ்வள ெமகாெவாற்கள் என்பைதம்,

පශනය් මතු දිනකදී ඉදිරිපත් කිරීමට නිෙයෝග කරන ලදී. (ii) ேமற்ப திய மின்சார உற்பத்தியின் லமாக வினாைவ மற்ெறா தினத்திற் சமர்ப்பிக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட. ேதசிய மின்சாரத் ேதைவ ர்த்தி ெசய்யப்பமா Question ordered to stand down. என்பைதம் அவர் குறிப்பிவாரா? ගල් අඟුරු හා ජල විදුලි බලාගාර: විදුලි අවශ්‍යතාව (இ) இன்ேறல், ஏன்? நிலக்காி மற்ம் நீர் மின் நிைலயங்கள்: மின்சாரத் ேதைவ COAL-FIRED AND HYDRO ELECTRIC POWER PLANTS: asked the Minister of Power and Energy : POWER REQUIREMENT (a) Will he state- 1003/’10 (i) separately, current national power requirement 7. ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා (ගරු ශාන්ත on daily, monthly and annual basis; බණ්ඩාර මහතා ෙවනුවට) (ii) the amount of power added to the national (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர் - மாண்மிகு சாந்த electricity grid up to year 2005; பண்டார சார்பாக) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer on behalf of the Hon. (iii) the amount of power in megawatts that was able Shantha Bandara) to be added to the national electricity grid from year 2005 up to now ? විදුලිබල හා බලශක්ති අමාත්‍යතුමාෙගන් ඇසූ පශ්නය - (1): (b) Will he state- (අ) (i) වත්මන් ජාතික විදුලි බල අවශ්‍යතාව ෛදනික, මාසික හා වාර්ෂික පදනම අනුව ෙවන් ෙවන් (i) the amount of power in megawatts expected to වශෙයන් කවෙර්ද; be generated through coal-fired and hydro electric power plants of which construction (ii) වර්ෂ 2005 දක්වා ජාතික විදුලිබල පද්ධතියට work has been commenced by now; දායක වූ විදුලිය පමාණය ෙකොපමණද; (ii) whether the aforesaid new power generation will (iii) වර්ෂ 2005 සිට ෙම් දක්වා ජාතික විදුලිබල meet the national power requirement? පද්ධතියට අලුතින් එකතු කිරීමට හැකි වූ විදුලිබල පමාණය ෙමගාෙවොට් ෙකොපමණද; (a) If not, why ?

යන්න එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද? ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා (மாண்மிகு பாட்டளி சம்பிக ரணவக்க) (ආ) (i) දැනට ඉදිකිරීම් ආරම්භ කර ඇති ගල් අඟුරු හා ජල (The Hon. Patali Champika Ranawaka) විදුලි බලාගාර මඟින් ඉදිරිෙය්දී උත්පාදනය කිරීමට ගරු කථානායකතුමනි, මා එම පශ්නයට පිළිතුර සභාගත* අෙප්ක්ෂිත විදුලි බල පමාණය ෙමගාෙවොට් කරනවා. ෙකොපමණද; 315 2011 මැයි 05 316

* සභාෙම්සය මත තබන ලද පිළිතුර: (iv) නැවත පදිංචි කිරීෙම් අමාත්‍යතුමාෙග්, නිෙයෝජ්‍ය * சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட விைட: අමාත්‍යතුමාෙග් සහ ඔවුන්ෙග් කාර්ය මණ්ඩලවල * Answer tabled: වත්මන් සමසත් මාසික පිරිවැය ෙකොපමණද; (අ) (i) සතිෙය් දිනය, කාලගුණ තත්ත්වය ආදිය මත ජාතික යන්න එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද? විදුලිබල අවශ්‍යතාව ෙවනස ් ෙව්. පවත්නා වර්ෂෙය් ඉහළම උපරිම ඉල්ලුම ෙම.ෙවො. 2020ක් වූ අතර, එය 2011 මාර්තු (ආ) ෙනො එෙස ේ නම්, ඒ මන්ද? මස 30 වන දින ඇති විය. සාමාන්‍ය ෛදනික විදුලිබල අවශ්‍යතාව (ආසන්න වශෙයන්) ගි.ෙවො. පැ. 31 මාසික විදුලිබල අවශ්‍යතාව (ආසන්න மீள்குேயற்ற அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா: වශෙයන්) ගි.ෙවො. පැ. 892 වාර්ෂික විදුලිබල අවශ්‍යතාව ආසන්න වශෙයන් ගි.ෙවො. පැ. 10714.5 (அ) (i) மீள்குேயற்ற அைமச்சின் கீழ்வம் திைணக் (2010 තුළ) களங்கள், நியதிச்சட்ட நிவனங்கள் மற்ம் அரசாங்கக் கூட்த்தாபனங்கள் ஆகியவற்ைறம், (ii) ෙම. ෙවො. 2411 ii (ලංවිම : ෙම.ෙවො. 1758, සවාධීන් විදුලි නිෂපාදකයින්් ( ) ேமற்ப அைமச்சுக்கான தற்ேபாைதய ெமாத்தச் ෙම.ෙවො. 653) ெசலவினத்ைத மாத மற்ம் வட வாாியாகம், (iii) ෙම.ෙවො. 708 (iii) நிரந்தர பணியாள் ெதாகுதியின் எண்ணிக்ைக (ලංවිම : ෙම.ෙවො. 3000, සවාධීන් විදුලි නිෂපාදකයින්් ையம் அவர்கக்கு வழங்கப்பம் மாதாந்த ෙම.ෙවො. 408) ெமாத்த ஊதியங்கைளம், (ආ) (i) ෙම.ෙවො. 897 (පුත්තලම ගල් අඟුරු ෙම.ෙවො. 600, ඉහළ ෙකොත්මෙල් (iv) மீள்குேயற்ற அைமச்சர், பிரதி அைமச்சர் மற்ம் ෙම. ෙවො. 150 සහ උමා ඔය ෙම.ෙවො. 120; කුඩා පරිමාණ அவர்களின் பணியாள் ெதாகுதியினர் ஆகிேயாக் ජල ෙම.ෙවො. 27) கான மாதாந்த ெமாத்தச் ெசலவினத்ைதம் සටහන: அவர் இச்சைபக்கு அறிவிப்பாரா? අ. මීට අමතරව, ෙම.ෙවො. 40ක ෙඩන්ෙඩෝ විදුලි බලාගාරයක් සහ ෙම.ෙවො. 30ක සුළං විදුලි (ஆ) இன்ேறல், ஏன்? බලාගාරයක් ඉදි කිරීම් අදියෙර් පවතී. ආ. එෙසමේ තවත් ෙම.ෙවො. 562ක් කියාත්මක කරමින් පවතී. asked the Minister of Resettlement : (i) ෙබෝඩ්ලන්ඩ් ජල විදුලි බලාගාරය (ෙම.ෙවො. 35). (a) Will he inform this House- (ii) ෙමොරෙගොල්ල ජල විදුලි බලාගාරය (i) the Departments, Statutory Institutions and (ෙම.ෙවො. 27)- Public Corporations under the Ministry of ශක්‍යතා අධ්‍යයන වාර්තාව සම්පූර්ණ කර Resettlement; ඇත. (ii) the total cost of the aforesaid Ministry per month (iii) තිකුණාමලය ගල් අඟුරු බලාගාරය - (ෙම.ෙවො. 500)- and per year at present; සාකච්ඡා මට්ටෙම් පවතී. (iii) the number of permanent staff and the total emoluments paid to them per month; and (ii) ඉදි කිරීම් සහ කියාත්මක ෙකෙරමින් පවත්නා විදුලි බලාගාරවලට අෙප්ක්ෂිත විදුලිබල වර්ධනය සපුරාලීමට (iv) the total cost of the Minister and Deputy හැකි වනු ඇත. Minister of Resettlement and their Staff per (ඇ) අදාළ ෙනොෙව්. month at present? (b) If not, why? නැවත පදිංචි කිරීෙම් අමාත්‍යාංශය: ආයතන மீள்குேயற்ற அைமச்சு: நிவனங்கள் ගරු ගුණරත්න වීරෙකෝන් මහතා (නැවත පදිංචි කිරීෙම් MINISTRY OF RESETTLEMENT: INSTITUTIONS අමාත්‍යතුමා) (மாண்மிகு குணரத்ன ரேகான் - மீள்குேயற்ற அைமச்சர்)

0287/’10 (The Hon.Gunaratne Weerakoon - Minister of Resettlement) ගරු කථානායකතුමනි, මා එම පශ්නයට පිළිතුර සභාගත* 9. ගරු ආර්. ෙයෝගරාජන් මහතා (ගරු රවි කරුණානායක කරනවා. මහතා ෙවනුවට) (மாண்மிகு ஆர். ேயாகராஜன் - மாண்மிகு ரவி * සභාෙම්සය මත තබන ලද පිළිතුර: கணாநாயக்க சார்பாக) * சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட விைட: (The Hon. R. Yogarajan on behalf of the Hon. Ravi * Answer tabled: Karunanayake) නැවත පදිංචි කිරීෙම් අමාත්‍යතුමාෙගන් ඇසූ පශ්නය - (1): (අ) (i) නැවත පදිංචි කිරීෙම් අධිකාරිය (අ) (i) නැවත පදිංචි කිරීෙම් අමාත්‍යාංශය යටෙත් ඇති උතුරු පළාෙතන් අවතැන් වූ මුසලිම්් ජනතාව සඳහා වූ ෙදපාර්තෙම්න්තු, ව්‍යවසථාපිත් ආයතන සහ රාජ්‍ය ෙල්කම් කාර්යාලය සංසථා් කවෙර්ද; යටිතල පහසුකම් හා නිවාස සංවර්ධන ව්‍යාපෘතිය, පුත්තලම (ii) ඉහත කී අමාත්‍යාංශෙය් වත්මන් සමසත් මාසික (ii) මාසික රු. 68,875,681.17 සහ වාර්ෂික පිරිවැය ෙකොපමණද; වාර්ෂික රු. 824,600,200.50

(iii) සථිර් කාර්ය මණ්ඩල ෙසවකේ සංඛ්‍යාව සහ ඔවුන්ට (iii) සථිර් කාර්ය මණ්ඩල ෙසවකේ සංඛ්‍යාව 113 මාසිකව ෙගවනු ලබන සමසත් වැටුප් සහ දීමනා අමාත්‍යාංශෙය් 91 පමාණය ෙකොපමණද; 317 පාර්ලිෙම්න්තුව 318

උතුරු පළාෙතන් අවතැන් වූ මුසලිම්් ජනතාව සඳහා වූ ைறகங்கள், ெநஞ்சாைலகள் அைமச்சைரக் ேகட்ட ෙල්කම් කාර්යාලය 21 வினா:

නැවත පදිංචි කිරීෙම් අධිකාරිය 01 (அ) மகெநகும திட்டத்தின் கீழ் ெகாங்கிாீட் கற்கள் இடப்பட் 113 தி அபிவித்தி ெசய்யப்பகின்றெதன்பைத அவர் මාසිකව ෙගවනු ලබන සමසත් වැටුප් හා දීමනා அறிவாரா? රු. 2,916,754.00 (ஆ) (i) அவ்வாறான கத்திட்டங்கக்காக 2010 ஆம் (iv) රු. 8,423,964.56 ஆண்ல் குநாகல் மாவட்டத்க்கு ஒக்கப்பட்ட (ආ) අදාළ ෙනොෙව්. பணத்ெதாைக எவ்வள என்பைதம்,

(ii) அதன்கீழ் ேமற்ெகாள்ளப்பட்ட தி அபிவித்திக் කථානායකතුමා கத்திட்டங்களின் எண்ணிக்ைக எத்தைன (சபாநாயகர் அவர்கள்) என்பைதம், (Mr. Speaker) පශ්න අංක 12-0977/'10-(2), ගරු එම්.ටී. හසන් අලි මහතා. (iii) அதன்லம் அபிவித்தி ெசய்யப்பட்ட திகளின் நீளம் எவ்வள என்பைதம் ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා அவர் குறிப்பிவாரா? (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) (இ) இன்ேறல், ஏன்? ெகளரவ சபாநாயகர் அவர்கேள, மாண்மிகு எம்.ாீ. ஹசன் அ சார்பாக நான் அவ்வினாைவக் ேகட்கிேறன். asked the Minister of Ports and Highways : ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා (a) Is he aware that roads are developed by fixing concrete (மாண்மிகு காமினி விஜித் விஜயனி த ெசாய்சா) blocks under the Maga Neguma Programme ? (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ගරු කථානායකතුමනි, අධ්‍යාපන අමාත්‍යතුමා ෙවනුෙවන් මා (b) Will he state; එම පශ්නයට පිළිතුර දීම සඳහා සති ෙදකක් කල් ඉල්ලා සිටිනවා. (i) the amount of money that was allocated for the Kurunegala District for the year 2010 for such පශනය් මතු දිනකදී ඉදිරිපත් කිරීමට නිෙයෝග කරන ලදී. projects; வினாைவ மற்ெறா தினத்திற் சமர்ப்பிக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட. Question ordered to stand down. (ii) the number of roads development projects carried out under that programme; (iii) the length of the roads developed under that කුරුණෑගල දිසතික්කෙය්් මාර්ග සංවර්ධන programme? ව්‍යාපෘති: විසතර් (c) If not, why ? குநாகல் மாவட்ட தி அபிவித்திக் கத்திட்டம்: விபரம் ROAD DEVELOPMENT PROJECTS IN KURUNEGALA ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා DISTRICT: DETAILS (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) 1004/’10 ගරු කථානායකතුමනි, ගරු වරාය හා මහාමාර්ග අමාත්‍යතුමා ෙවනුෙවන් මා එම පශ්නයට පිළිතුර සභාගත* කරනවා. 13. ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා (ගරු ශාන්ත බණ්ඩාර මහතා ෙවනුවට) (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர் - மாண்மிகு சாந்த * සභාෙම්සය මත තබන ලද පිළිතුර: பண்டார சார்பாக) * சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட விைட: (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer on behalf of the Hon. * Answer tabled: Shantha Bandara) වරාය හා මහාමාර්ග අමාත්‍යතුමාෙගන් ඇසූ පශ්නය - (1): (අ) ඔව්. (අ) මග නැගුම වැඩසටහන යටෙත් ෙකොන්කීට් කැට අල්ලා (ආ) (i) ෙවන් කරන ලද මුළු මුදල් පමාණය රු. මිලියන 277.85 මාර්ග සංවර්ධනය කරන බව එතුමා දන්ෙනහිද? (ii) සම්පූර්ණ කළ මාර්ග ව්‍යාපෘති සංඛ්‍යාව 256කි. (ආ) (i) එවැනි ව්‍යාපෘති සඳහා 2010 වර්ෂෙය්දී කුරුණෑගල දිසතික්කයට් ෙවන් කළ මුදල ෙකොපමණද: (iii) සම්පූර්ණ කළ මාර්ග මුළු දුර පමාණය කි.මී. 25.2කි. (ii) ඒ යටෙත් සිදු කළ මාර්ග සංවර්ධන ව්‍යාපෘති (ඇ) පැන ෙනොනඟී. සංඛ්‍යාව ෙකොපමණද;

(iii) එමඟින් සංවර්ධනය කළ මාර්ගයන්හි දුර පමාණය කථානායකතුමා ෙකොපමණද; (சபாநாயகர் அவர்கள்) යන්න එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද? (Mr. Speaker) ස්ථාවර නිෙයෝග 23(2) යටෙත් පශ්නය. ගරු අනුර දිසානායක (ඇ) ෙනො එෙස ේ නම්, ඒ මන්ද? මහතා. 319 2011 මැයි 05 320

ෙපෞද්ගලිකව දැනුම් දීෙමන් ඇසූ පශ්නය 4. කරාපිටිය හෘදය උරස ් ශල්‍ය ඒකකය තුළ ජාතික මට්ටමින් සිදු කරන ශල්‍යකර්මවලින් සියයට 40ක් පමණ සිදු කරන தனி அறிவித்தல் ல வினா බව ඔබතුමා පිළිගන්ෙන්ද? QUESTION BY PRIVATE NOTICE 5. දැනට සිදු කරනු ලබන්ෙන් පතිසංසකරණ් පමණක් වන අතර පුළුල් කිරීමක් ෙනොමැති බැවින් කරාපිටිය ෙරෝහල තුළ සිදු කරනු ලබන ශල්‍යකර්ම පමාණය වැඩි කිරීමට හෘදය ෙරෝග සැත්කම් පහසුකම් වැඩි කිරීම වාට්ටුව හා ශල්‍යාගාරය පුළුල් කිරීමටත්, එම ෙරෝහල තුළ දැනට තිෙබන වාට්ටු හා ශල්‍යාගාරය ෙදකට ෙබදීෙමන් இதயேநாய்ச் சத்திரசிகிச்ைச வசதிகைள දිනකට සිදු කරනු ලබන ශල්‍යකර්ම පමාණය අඩු වීෙම් அதிகாித்தல் ගැටලුව නිරාකරණය කිරීමටත් කියා මාර්ග ගන්ෙන්ද? INCREASE OF HEART SURGERY FACILITIES 6. දැනට තාවකාලිකව කරාපිටිය හෘදය උරස ් ශල්‍ය ඒකකය පතිසංසකරණය් කිරීෙමන් මාස ගණනාවක් තිසෙස් ේ පමාද ගරු අනුර දිසානායක මහතා වන ශල්‍යකර්ම කිරීමට විකල්ප වැඩ පිළිෙවළක් සකස ් (மாண்மிகு அர திஸாநாயக்க) කරන්ෙන්ද? (The Hon. Anura Dissanayake) ගරු කථානායකතුමනි, ස්ථාවර නිෙයෝග 23(2) යටෙත් ෙමම ගරු කථානායකතුමනි, ඉහත පශ්න සම්බන්ධෙයන් ගරු පශ්නය ඉදිරිපත් කිරීමට අවස්ථාව ලබා දීම පිළිබඳව ඔබතුමාට සභාව දැනුවත් කිරීමට ආණ්ඩුව පියවර ගනු ඇතැයි අෙප්ක්ෂා ස්තුතිවන්ත වනවා. කරන අතරම ෙමම ගැටලුව කඩිනමින් විසඳීමට අවශ්‍ය වන පිළිතුරක් ලබා ෙදනු ඇතැයි අෙප්ක්ෂා කරනවා. ෙබොෙහොම ශී ලංකාව තුළ හෘදය ෙරෝගය ෙහේතුෙවන් ඉතා විශාල ෙරෝගීන් ස්තුතියි. සංඛ්‍යාවක් මිය යන බව වාර්තාවලින් ෙපන්නුම් කරනවා. එය ස්වාභාවික ෙහේතුවලින් මිය යන වැඩිම පමාණය වනු ඇත. එම ගරු නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා මහතා (වාරිමාර්ග හා ජල ෙතොරතුරු අනුව සාමාන්‍යෙයන් දින පතා ෙරෝගීන් 109ක් පමණ සම්පත් කළමනාකරණ අමාත්‍යතුමා සහ පාර්ලිෙම්න්තුෙව් හෘදය ෙරෝගය නිසා මිය යන අතර, ඉන් 70කෙග් පමණ ජීවිත සභානායකතුමා ) ශල්‍යකර්ම මඟින් ෙබ්රා ගත හැකි බව වාර්තා වනවා. (மாண்மிகு நிமல் சிறிபால த சில்வா - நீர்ப்பாசன, நீர்வள காைமத்வ அைமச்சம் பாராமன்றச் சைபதல்வம்) නමුත් රජෙය් සහ ෙපෞද්ගලික ෙරෝහල් සියල්ලම සලකා (The Hon. - Minister of Irrigation බැලුවත් දිනකට සිදු කරනු ඇත්ෙත් ශල්‍යකර්ම 07ක් වැනි and Water Resources Management and Leader of the House of පමාණයකි. ඒ අනුව හෘදය ෙරෝග ෙහේතුෙවන් මිය යන අයෙගන් Parliament) ජීවිත ගලවා ගත හැකි පමාණෙයන් සියයට 10ක් වත් ෙබ්රා මතු දිනකදී ඔබතුමාෙග් පශ්නයට ෙසෞඛ්‍ය ඇමතිතුමා පිළිතුරු ගැනීමට ෙනොහැකි ෙඛ්දනීය තත්ත්වයක් අෙප් රට තුළ පවතිනවා. ලබා ෙදනවා ඇති. එෙසේම රාජ්‍ය අංශය තුළ සිදු කරන හෘදය ෙරෝග ශල්‍යකර්මවලින් සියයට 40ක් පමණ පසු ගිය කාලය තුළ සිදු කරනු ලැබ ඇත්ෙත් කථානායකතුමා ගාල්ල, කරාපිටිය ශික්ෂණ ෙරෝහෙල් හෘදය හා උරස් ශල්‍ය (சபாநாயகர் அவர்கள்) ඒකකය මඟින් බව වාර්තා වනවා. දැනට ගාල්ල කරාපිටිය (Mr. Speaker) ෙරෝහෙල් ශල්‍යාගාරෙය් පතිසංස්කරණ ෙහේතුෙවන් එම ශල්‍යකර්ම අමාත්‍යාංශ නිෙව්දන. ගරු අධ්‍යාපන අමාත්‍යතුමා. නවතා දමා තිෙබනවා. 2011 ෙපබරවාරි මස සිට නවතා ඇති ශල්‍යකර්ම ජූනි මස අගදී ආරම්භ කිරීමට අෙප්ක්ෂා කරන බව බලධාරින් පවසා සිටියත් දැනට එම පතිසංස්කරණ සිදු කරනු පාසල් නිල ඇඳුම් ෙරදි සැපයීම: වැඩ බලන ලබන ආකාරය අනුව ශල්‍යකර්ම ආරම්භ කිරීමට තවත් මාස අධ්‍යාපන අමාත්‍යතුමාෙග් පකාශය කිහිපයකට වඩා පමා විය හැකි බව ෙම් වන විට ෙපනී යනවා. பாடசாைலச் சீைடத் ணி விநிேயாகம்: එෙසේම ගාල්ල කරාපිටිය ශික්ෂණ ෙරෝහල තුළ සාමාන්‍යෙයන් දිනකට ශල්‍යකර්ම තුනක් හතරක් පමණ සිදු කරනු ලබන අතර பதில் கல்வி அைமச்சாின கூற் 2010 වසෙර්දී පමණක් ශල්‍යකර්ම 900කට ආසන්න පමාණයක් SUPPLY OF SCHOOL UNIFORM MATERIAL: සිදු කරනු ලැබුවා. එෙසේ වුවද පසු ගිය කාලය වන විට කරාපිටිය STATEMENT BY ACTING MINISTER OF ෙරෝහල තුළ ශල්‍යකර්ම සිදු කරන වාට්ටුව හා ශල්‍යාගාරය ෙදකට EDUCATION ෙබදීෙමන් සිදු කරන ශල්‍යකර්ම පමාණය ශීඝෙයන් පහත බැස තිෙබනවා. දැනට තිෙබන ශල්‍යාගාර සහ වාට්ටුව ශල්‍යකර්ම ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා (වැඩ කිරීමටවත් පමාණවත් ෙනොමැති අවස්ථාවකදී ෙමය ගැටලු සහගත බලන අධ්‍යාපන අමාත්‍යතුමා) තත්ත්වයකි. ෙම් කරුණු සියල්ල සැලකීෙම්දී ගරු ෙසෞඛ්‍ය (மாண்மிகு காமினி விஜித் விஜயனி த ெசாய்சா - பதில் ඇමතිතුමාෙගන් පහත සඳහන් පශ්නවලට පිළිතුරු கல்வி அைமச்சர்) බලාෙපොෙරොත්තු වනවා. (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa – Acting Minister of Education) 1. ශී ලංකාව තුළ දිනකට මිය යන හෘදය ෙරෝගීන් පමාණය ගරු කථානායකතුමනි, මා ෙම් පකාශය කරන්ෙන් පසු ගිය අඩු කර ගැනීමට දැනට සිදු කරන ශල්‍යකර්ම පමාණය දිනක ගරු බුද්ධික පතිරණ මන්තීතුමා පාසල් නිල ඇඳුම් පමාණවත් ෙනොවන බව ඔබතුමා පිළිගන්ෙන්ද? සම්බන්ධෙයන් මතු කරන ලද කාරණාවට අදාළවයි. 2. එෙස ේ නම් එම ශල්‍යකර්ම පමාණය වැඩි කිරීමට ජාතික වශෙයන් වැඩ පිළිෙවළක් සකස ් කර ඇත්ෙත්ද? 2011 වර්ෂයට අදාළව පාසල් නිල ඇඳුම් ෙරදි ෙබදා දීෙම් වැඩසටහන යටෙත් ෙම් වන විට දිවයිෙන් දිස්තික්ක 19ක පිහිටි 3. එෙස ේ වැඩ පිළිෙවළක් සකස ් කර ෙනොමැති නම් ඉදිරිෙය්දී කලාප අධ්‍යාපන කාර්යාල 63ක් හරහා පාසල් 6,220ක ශිෂ්‍ය එවැනි වැඩ පිළිෙවළක් සකස ් කිරීමට අෙප්ක්ෂා ශිෂ්‍යාවන් 26,33,454ක් ෙවනුෙවන් අනුමත පමිතිය පිළිබඳව කරන්ෙන්ද? ෙකතරම් කාල සීමාවකටද? කර්මාන්ත හා වාණිජ කටයුතු අමාත්‍යාංශය යටෙත් ස්ථාපිත 321 පාර්ලිෙම්න්තුව 322

[ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා] කථානායකතුමා (சபாநாயகர் அவர்கள்) ශී ලංකා ෙරදිපිළි ආයතනෙය් -ශී ලංකා ෙප්ෂ කර්මාන්ත සහ (Mr. Speaker) ඇඟලුම් ආයතනෙය්- නිරන්තර අධීක්ෂණය හා සහතිකය යටෙත් ඒක පසුව බලමු. පධාන කටයුතු ආරම්භෙය්දී ෙයෝජනා නිල ඇඳුම් ෙරදි පැකට් 46,68,335ක පමාණයක් ෙම් වන විට ෙබදා පිළිබඳ දැනුම් දීම. හැර අවසන් කර ඇත. දිස්තික්ක 06ක නිල ඇඳුම් ෙබදා දීෙම් ඌනතාවක් ඇත. ඉතා ඉක්මනින් එම නිල ඇඳුම් ලබා දීමට කටයුතු කරනු ලැෙබ්. පාර්ලිෙම්න්තුෙව් කටයුතු ෙද්ශීය නිෂ්පාදකයින් විසින් ෙපොලිෙයස්ටර් සියයට 65 + කපු பாராமன்ற அவல் සියයට 35 වර්ගෙයන් ෙරදි කැබලි 50 බැගින් ෙපට්ටිවල අසුරා BUSINESS OF THE PARLIAMENT ශී ලංකා ෙප්ෂකර්ම සහ ඇඟලුම් ආයතනය විසින් තත්ත්ව පරීක්ෂාවට ලක් කර අදාළ සෑම ෙපට්ටියකටම මුදා තබනු ලබයි. ගරු නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා මහතා (වාරිමාර්ග හා ජල සම්පත් කළමනාකරණ අමාත්‍යතුමා සහ පාර්ලිෙම්න්තුෙව් එබැවින් ඉහත පකාශයට පස්තුත වූ අධ්‍යාපන කලාපෙයන් සභානායකතුමා) කළ විම සීෙම්දී අදාළ කලාප අධ්‍යක්ෂවරයා විසින් එවැනි කිසිදු (மாண்மிகு நிமல் சிறிபால த சில்வா - நீர்ப்பாசன, நீர்வள පැමිණිල්ලක් තම කලාපෙය් පාසල් 96 අතරින් කිසිම පාසලකින් காைமத்வ அைமச்சம் பாராமன்றச் சைபதல்வம்) වාර්තා වී ෙනොමැති බව ලිඛිතව දන්වා ඇත. (The Hon. Nimal Siripala de Silva - Minister of Irrigation and Water Resources Management and Leader of the House of ෙමම සෑම ෙරදි පැකට් එකකම ෙරදි හඳුනා ගැනීෙම් අංකයත්, Parliament) සැපයුම්කරුවන්ෙග් සංෙක්ත අංකයත් සඳහන් වී තිෙබ්. ගරු කථානායකතුමනි, මා පහත සඳහන් ෙයෝජනාව ඉදිරිපත් කරනවා: ෙමොරටුව විශ්වවිද්‍යාලෙයන් කරන ලද සමීක්ෂණයක් අනුව නිල ඇඳුම් නිෂ්පාදනය කිරීෙම් ෙද්ශීය ධාරිතාව සියයට 50ක් "න්‍යාය පතෙය් පධාන කටයුතුවල අංක 1 දරන විෂයය පිළිබඳ වැඩ අද බැවින් ඉතිරිය විෙද්ශෙයන් ආනයනය කර රාජ්‍ය වාණිජ විවිධ දින රැස්වීෙම්දී අංක 23 දරන ස්ථාවර නිෙයෝගෙයහි විධිවිධානයන්ෙගන් නීතිගත සංසථාව් හරහා ෙගන්වා ගැනීමට කටයුතු කරනු ලැෙබ්. නිදහස් විය යුතු ය."

පාසල් ළමුන්ට ෙරදි ලබා දීෙම්දී ෙරදි සෑම ෙද්ශගුණයකටම සරිලන ආකාරෙයන් සකස් විය යුතුව ඇත. ඒ අනුව ගරු පශනය් විමසන ලදින්, සභා සම්මත විය. வினா விக்கப்பட் ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. මන්තීතුමා සඳහන් කළ ආකාරයට ෙගොෙරෝසු ෙරදි සැපයීමට Question put, and agreed to. හැකියාවක් ෙනොමැත.

ෙකෙසේ නමුදු එතුමා ඉදිරිපත් කර ඇති ෙරදි කැබැල්ෙල් කිසිදු මුදාවක් සඳහන් වී ෙනොමැති බැවින් එය පිළිගැනීමට හැකියාවක් පාර්ලිෙම්න්තුෙව් රැසවීම්් ෙනොමැත. [බාධා කිරීමක්] பாராமன்ற அமர் SITTINGS OF THE PARLIAMENT කථානායකතුමා (சபாநாயகர் அவர்கள்) (Mr. Speaker) ගරු නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා මහතා පශ්න අහන්න බැහැ. සාමාන්‍යෙයන් අමාත්‍යාංශ නිෙව්දන කළ (மாண்மிகு நிமல் சிறிபால த சில்வா) යුත්ෙත් අමාත්‍යවරුන් පමණයි. අද ඔබතුමා - (The Hon. Nimal Siripala de Silva) ගරු කථානායකතුමනි, මා පහත සඳහන් ෙයෝජනාව ඉදිරිපත්

කරනවා: ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා (மாண்மிகு காமினி விஜித் விஜயனி த ெசாய்சா) "ස්ථාවර නිෙයෝග 7හි විධිවිධානවල සහ 2010.07.09 වැනි දින (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) පාර්ලිෙම්න්තුව විසින් සම්මත කරන ලද ෙයෝජනාෙව් කුමක් සඳහන්ව තිබුණ ගරු කථානායකතුමනි, මා වැඩ බලන අමාත්‍යවරයා හැටියට ද, අද දින රැස්වීම් පැවැත්ෙවන කාල ෙව්ලා අ. භා. 1.00 සිට අ. භා. 7.30 දක්වා වැඩ බාර ෙගන තිෙබනවා. විය යුතු ය. අ. භා. 7.30ට කථානායකතුමා පශ්නය ෙනොවිමසා පාර්ලිෙම්න්තුව කල් තැබිය යුතු ය." කථානායකතුමා (சபாநாயகர் அவர்கள்) (Mr. Speaker) පශනය් විමසන ලදින්, සභා සම්මත විය. වැඩ බලන ඇමතිවරුන්ට අමාත්‍යාංශ නිෙව්දන කරන්න வினா விக்கப்பட் ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. පුළුවන්. Question put, and agreed to.

ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා (மாண்மிகு த்திக பதிரண) කථානායකතුමා (The Hon. Buddhika Pathirana) (சபாநாயகர் அவர்கள்) Sir, I rise to a point of Order. ගරු කථානායකතුමනි, ඔය (Mr. Speaker) කාරණය මතු කෙළේ මම ෙන්. මම විවාදයකට යනවා ෙනොෙවයි. මී ළඟට, ෙයෝජනා පිළිබඳ දැනුම් දීම සහ දිනට නියමිත නමුත් මම ඉතා වග කීමක් ඇතිව කියනවා, ඒ පාසෙලන් හම්බ කටයුතු. අද දින න්‍යාය පතෙය් විෂයය අංක 1, මහජන ආරක්ෂක ෙවච්ච ෙරදි කැබැල්ෙල් - ආඥාපනත යටෙත් ෙයෝජනාව සම්මත කිරීම. 323 2011 මැයි 05 324

මහජන ආරක්ෂක පකාශනය විඳීෙම් අවස්ථාව අප උදා කර දී තිෙබනවා. ඒ නිසා තමයි ෙමවර සිංහල හා හින්දු අලුත් අවුරුදු උත්සවය ඉතාමත් ඉහළින් ெபாசனப் பாகாப்ப் பிரகடனம் සමරන්නටත්, සිංහල හා ෙදමළ ජාතීන් අතර පළුදු වී තිබුණ ජාතික PUBLIC SECURITY PROCLAMATION සමගිය නැවත ෙගොඩ නඟන්නටත් අපට හැකියාව ලැබී තිෙබන්ෙන්. දැනට උතුරු පෙද්ශයට සංචාරය සඳහා යන සිංහල ජනතාවෙග් පමාණය අතිවිශාලයි. උතුර, දකුණ යා කිරීමට අප [අ. භා. 2.01] ගන්නා උත්සාහෙය් පතිඵල අපට දැනටමත් ලැබී තිෙබනවා. එයින් ෙදමළ ජනතාවට ෙමන්ම සිංහල ජනතාවටත් ආර්ථික වශෙයන්

ඉතා සුබදායී තත්ත්වයක් උදා වී තිෙබනවා. ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා (අගාමාත්‍යතුමා සහ බුද්ධ ශාසන හා ආගමික කටයුතු අමාත්‍යතුමා) ගරු කථානායකතුමනි, දැනට අප රට එල්ටීටීඊ සංවිධානෙය් (மாண்மிகு டீ.எம்.ஜயரத்ன - பிரதம அைமச்சம் ெபளத்த භීෂණ කියාවන්ෙගන් සම්පූර්ණෙයන්ම මිදී ඇතත්, යුද්ධෙය් භීෂණ சாசன, மத அவல்கள் அைமச்சம்) කියාවන්ෙගන් ඇති වූ අතුරු පතිඵල තවමත් අප ඉදිරිෙය් (The Hon. D.M. Jayaratne - Prime Minister, Minister of Buddha Sasana and Religious Affairs) පවතිනවා. යුද්ධෙය්දී පූර්ණ වශෙයන් හා අර්ධ වශෙයන් ආබාධිත ගරු කථානායකතුමනි, මා පහත සඳහන් ෙයෝජනාව ඉදිරිපත් රණ විරුවන් දහස් ගණනක් පුනරුත්ථාපනය ෙමන්ම නඩත්තු කරනවා: කිරීමට කටයුතු කර තිෙබනවා. එෙසේම යුද්ධෙය්දී ෙනොෙයකුත් ආබාධයන්ට ලක් වූ සිවිල් ජනතාව ෙවනුෙවන් ද අප ෙනොෙයකුත් "1959 අංක 8 දරන පනතින් ද, ජාතික රාජ්‍ය සභාෙව් 1978 අංක 6 දරන කියාමාර්ගයන් හා සුභ සාධක වැඩසටහන් කියාත්මක කරනවා. පනතින් සහ 1988 අංක 28 දරන පනතින් ද සංෙශෝධිත (40 වැනි අධිකාරය වූ) මහජන ආරක්ෂක ආඥාපනෙත් 2 වැනි වගන්තිය යටෙත් ජනාධිපතිතුමා විසින් එල්ටීටීඊ සාමාජිකයන් වශෙයන් හඳුනා ෙගන දැනට ඉහත කී ආඥාපනෙත් II වැනි ෙකොටෙස ේ විධිවිධාන 2011 අෙපල්ේ මස 30 වැනි පුනරුත්ථාපනය කරන පධාන ෙපෙළේ තස්තවාදී සාමාජිකයන්ෙග් දින සිට ශී ලංකාව මුළුල්ෙල්ම කියාත්මක කරමින් කරන ලද පකාශනය පුනරුත්ථාපන කියාවලිය තව දුරටත් ඉදිරියට ෙගන යනවා. අනුමත කළ යුතු ය."

ගරු කථානායකතුමනි, (40 වැනි අධිකාරය වූ) මහජන පසු ගිය මාසය තුළ පූර්ණ පුනරුත්ථාපන කටයුතුවලින් පසු ආරක්ෂක ආඥාපනෙත් 2 වන වගන්තිය යටෙත් අතිගරු සමාජගත කරන ලද සාමාජික සංඛ්‍යාව 627ක් පමණ ෙවනවා. ජනාධිපතිතුමා විසින් ඉහත කී ආඥාප න ෙත් II වන ෙකොටෙසේ එෙසේම උතුරු නැ ෙඟනහිර ෙමන්ම මාතෘ භූමිෙය් සෑම පෙද්ශයකම විධිවිධාන 2005 අෙගෝස්තු මස 13 වන දින සිට කියාත්මක වන තස්තවාදී සාමාජිකයින් සහ පුපුරණ දව්‍ය ෙසවීෙම් විමර්ශන පරිදි ශී ලංකාව මුළුල්ෙල්ම කියාත්මක කරමින් කරනු ලැබ ඇති කටයුතු ෙනොකඩව ඉදිරියට කර ෙගන යනවා. පකාශනය අනුමත කරන ෙමන් ෙයෝජනා කරමි. පුනරුත්ථාපනය වන සාමාජිකයින්ෙග් ෙතොරතුරු මත අවි ගරු කථානායකතුමනි, 2005 අෙගෝස්තු 13වන දින සිට ආයුධ හා පුපුරණ දව්‍ය ෙසවීෙම් කටයුතු ෙනොකඩව සිදු කරනවා. ශී ලංකාව මුළුල්ෙල්ම කියාත්මක වූ හදිසි අවස්ථා තත්ත්වය එෙසේම යුද මානුෂීය ෙමෙහයුම්වල අවසන් කාල සීමාෙව්දී එල්ටීටීඊ පිළිබඳ ෙයෝජනාව 2011 අෙපේල් මස 07වන දින ෙමම ගරු සභාව සංවිධානය අත හැර දකුණු පෙද්ශවලට සංකමණය වී සිටි රැස් වූ අවස්ථාෙව් දී සම්මත කර ගන්නා ලදී. තස්තවාදී සාමාජිකයන් විශාල පමාණයක් අප අත් අඩංගුවට ගත්තා. ගරු කථානායකතුමනි, සෑම මසකම හදිසි අවස්ථා තත්ත්වය පකාශයට පත් කිරීෙම් ෙයෝජනාව ඉදිරිපත් කිරීෙම් අවස්ථාෙව් දී ඔවුන්ෙගන් ලබා ගත් ෙතොරතුරු මත උතුරු නැ ෙඟනහිර අපෙග් මාතෘ භූමිෙය් ආරක්ෂක තත්ත්වය පිළිබඳව වාර්තාවක් අප ෙමන්ම දකුණු පෙද්ශවලත්, ෙනොෙයකුත් විනාශකාරි කියාවන් විසින් ඉදිරිපත් කරනවා. ෙමයින් ෙමම ගරු සභාවට රෙට් සඳහා රැෙගන එන ලද අවි ආයුධ ෙමන්ම පුපුරණ දව්‍ය විශාල ආරක්ෂාව සම්බන්ධෙයන් පැහැදිලි අවෙබෝධයක් ලබා දීමට මා පමාණයක් අත් අඩංගුවට ගැනීමට අප කියා කර තිෙබනවා. තව උත්සාහ ගන්නවා. දුරටත් ෙමම විමර්ශන කටයුතුවලින් ලැෙබන ෙතොරතුරු මත අවි ආයුධ ෙමන්ම පධාන ෙපෙළේ තස්තවාදී සාමාජිකයන් අත් ගරු කථානායකතුමනි, රෙට් ආරක්ෂාව සම්බන්ධෙයන් පකාශ අඩංගුවට ගැනීමට අප කියා කරමින් සිටිනවා. එය රෙට් ආරක්ෂාව ඉදිරිපත් කරන සෑම අවස්ථාවකම සාකච්ඡාවට භාජනය සහ මහජන ආරක්ෂාව ෙවනුෙවන් අප විසින් කළ යුතු ජාතික වග ෙකෙරන්ෙන් එල්ටීටීඊ තස්තවාදී සංවිධානෙය් කියාකලාපයයි. කීමක් බවට අප රජය හඳුනා ෙගන තිෙබනවා. එයට ෙහේතුව අපෙග් මාතෘ භූමිය වසර 35කට ආසන්න කාලයක් ෙවළා ෙගන සිටි යුද භීෂණෙය් පුෙරෝගාමීන් හා නිර්මාණකරුවන් එල්ටීටීඊ සංවිධානෙය් කියාකලාපයන් ශී ලංකා ව තුළ වන්ෙන් එල්ටීටීඊ සංවිධානය නිසාය. ඔවුන් සම්බන්ධෙයන් කථා කියාත්මක ෙනොවූවත්, ජාත්‍යන්තර වශෙයන් ඔවුන්ෙග් ෙනොකර රෙට් ආරක්ෂාව සම්බන්ධෙයන් කියා කළ ෙනොහැකියි. කියාකාරීන් ඒක රාශි ෙවමින් ඔවුන් පදිංචිව සිටින රටවල රජයන්ට ෙනොෙයකුත් බලපෑම් සිදු කරමින් සිටිනවා. එල්ටීටීඊ සිංහල හා හින්දු අලුත් අවුරුදු සමය පසු ගිය මාසයට ෙයදී සංවිධානෙය් සිට දැනට විෙද්ශගතව සහ ෙද්ශීය වශෙයන් තිබුණා. සමස්ත සිංහල, ෙදමළ ජනතාව එකට එක් වී පවත්වන නිදැල්ෙල් හැසිෙරන බුද්ධි හා සන්නද්ධ සාමාජිකයින් නැවත ඒක එකම ජාතික උත්සවය ෙමයයි. ෙමම උත්සව සමෙය් දී ජන රාශි වී පැරණි එල්ටීටීඊ සාමාජිකයින් සමඟ සම්බන්ධකම් ෙකොට්ඨාස ෙදෙක් සමගිය ෙගොඩ නැ ෙඟන ආකාරය ෙහොඳින් පැවැත්වීමට නිරතුරු උත්සාහයක් දරන අතර, එල්ටීටීඊ පැහැදිලි වුණා. රෙට් සෑම පුද්ගලයන්ම ජාති, ආගම් ෙභ්දවලින් සංවිධානෙය් කියාකාරකම් තව දුරටත් දියත් කිරීම සඳහාද ෙතොරව ෙමම උත්සව සමය ඉතා සාමකාමීව සමරනු ලැබුවා. එෙසේ උත්සාහයන් දරමින් සිටිනවා. ෙම් පිළිබඳව රජය සහ ආරක්ෂක සමරන්නට අවස්ථාව උදා වුෙණ් එල්ටීටීඊ සංවිධානෙය් යුද අංශ නිරන්තරෙයන්ම පසු විපරම් සිදු කරන අතර, එෙසේ නැවතත් භීෂණයත්, මරා ෙගන මැෙරන ෙබෝම්බකරුවන්ෙග් විනාශකාරි ඉහත සාමාජිකයන් සමඟ සම්බන්ධකම් පවත්වමින් එල්ටීටීඊ කියාවන්ෙගනුත් අපෙග් මව් බිම මුදා ගන්නට අවස්ථාව අපට උදා කියාකාරකම්වල ෙයෙදන බවට ෙතොරතුරු ලැබුණෙහොත් ඒ වූ නිසායි. ෙදවුන්දර තුඩුෙව් සිට ෙප්දුරු තුඩුව දක්වා ෙවෙසන සෑම සම්බන්ධෙයන්ද නීතිමය පියවර ගැනීමට අවශ්‍ය කටයුතු සිදු කර පුද්ගලයකුටම එක හා සමාන නිදහසක් හා වරපසාදයක් භුක්ති තිෙබනවා. 325 පාර්ලිෙම්න්තුව 326

[ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා] ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) ෙම් අයුරින් ඉතා නිවැරදිව විනිවිදභාවයකින් යුතුව කියාකර, (The Hon. M. ) අපෙග් මාතෘ භූමිය ලබා ඇති ෙම් නිදහස තවදුරටත් වර්ධනය කර ෙම්ෙක් තිෙබනවාද? පූර්ණ නිදහසක් භුක්ති විඳීම සඳහා උරුම කර දීම අප කාෙග්ත් වගකීමකි. ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) ගරු කථානායකතුමනි, කුරිරු එල්ටීටීඊ තස්තවාදය ශී ලංකා (The Hon. Dinesh Gunawardena) භූමිෙයන් මුළුමනින්ම අතුගා දමා තිරසාර සාමයක් කරා යෑමට අප ගැසට් එෙක් තිෙබනවා. සැලසුම් කරන ෙම් අවස්ථාෙව් තස්තවාදය මුළු ෙලෝකෙයන්ම තුරන් කිරීමට පබල රාජ්‍යයන් කියාත්මක වීම අපට මහත් ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා ෛධර්යයක් සහ සතුටට කරුණක් බව විෙශේෂෙයන්ම සඳහන් (மாண்மிகு டீ.எம். ஜயரத்ன) කරනවා. (The Hon. D.M. Jayaratne) ගැසට් එෙක් තිෙබනවා. ළඟ නැද්ද ගැසට් එකක්? ඉහත සඳහන් කරුණු සැලකිල්ලට ෙගන, සාමය අගය කරන ශී ලංකාවාසී සියලු ජනතාව ෙවනුෙවන් නීතිය හා සාමය, මහජන ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා ආරක්ෂාව පවත්වා ෙගන යෑම සඳහාත්, රාජ්‍ය ෙද්ෙපොළ ආරක්ෂා (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) කිරීම සඳහාත් තවදුරටත් එක් මසක කාල පරිච්ෙඡ්දයක් සඳහා (The Hon. M. Joseph Michael Perera) දිවයින පුරා හදිසි තත්ත්වයක් ෙනොකඩව පවත්වා ෙගන යෑමට ෙමොනවාද Part II එෙක් තිෙබන්ෙන් කියලා කියන්න. ෙමම ගරු සභාෙව් සියලු මන්තීතුමන්ලාෙග් සහෙයෝගය ලබා ෙදනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරනවා. ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා ගරු කථානායකතුමනි, හදිසි නීතිෙය් තිබුණ නීති (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) ෙබොෙහොමයක් අද අපි ඉවත් කරලා, දැන් සුළු පමාණයක් පමණයි (The Hon. Dinesh Gunawardena) තිෙබන්ෙන්. ෙම් හදිසි නීතිය කියාත්මක කිරීම තුළින් කිසිම අගමැතිතුමා ගැසට් එක කියවන්ෙන් නැහැ ෙන්. ගරු පුද්ගලයකුටවත්, සාමාන්‍ය සමාජයටවත් කිසිම හිරිහැරයක්, මන්තීතුමා කියවලා බලන්න, ගැසට් එක. කරදරයක් ඇති වන්ෙන් නැහැ. ෙම්ක - ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා (மாண்மிகு டீ.எம். ஜயரத்ன) (The Hon. D.M. Jayaratne) (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) ගැසට් එෙක් තිෙබන ෙකොටස තමයි තිෙබන්ෙන්. ගැසට් එක (The Hon. M. Joseph Michael Perera) තමුන්නාන්ෙසේලාට බලා ගන්න ෙව්ලාසනින් එවලා තිෙබනවා. Part II වල ෙමොනවාද තිෙබන්ෙන් කියලා කියනවාද? ෙදවන ෙකොටස යටෙත් කියාත්මක වන්ෙන් ෙමොනවාද කියලා මට කියනවාද? ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) (The Hon. M. Joseph Michael Perera) ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා ගැසට් එෙක් ෙදවන ෙකොටෙසේ තිෙබන එක කියාත්මක (மாண்மிகு டீ.எம். ஜயரத்ன) වන්ෙන් - [බාධා කිරීමක්] (The Hon. D.M. Jayaratne) තිෙයනවා. ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා (மாண்மிகு டீ.எம். ஜயரத்ன) ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා (The Hon. D.M. Jayaratne) (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) ඒක කියවලා බලන්න. ඒක ගැසට් එෙක් තිෙබනවා. ඔබතුමා (The Hon. M. Joseph Michael Perera) ළඟ ඒ ගැසට් එක නැද්ද? ඒක අපට පැහැදිලි කරලා ෙදනවාද? ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) (மாண்மிகு டீ.எம். ஜயரத்ன) (The Hon. M. Joseph Michael Perera) (The Hon. D.M. Jayaratne) Emergency Regulationsවල Part II වල ෙමොනවාද මම දැන් කියාපු ටික තමයි තිෙබන්ෙන්. තිෙබන්ෙන් කියලා කියන්න ෙකෝ.

ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) (மாண்மிகு டீ.எம். ஜயரத்ன) (The Hon. M. Joseph Michael Perera) (The Hon. D.M. Jayaratne) Part II එෙක් තිෙබන ෙද්වල් කිව්ෙව් නැහැ, ඔබතුමා. ෙම්ක ගැසට් කරලා තිෙබන්ෙන්.

ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා (மாண்மிகு டீ.எம். ஜயரத்ன) (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) (The Hon. D.M. Jayaratne) (The Hon. M. Joseph Michael Perera) සමහර ඒවා තිෙබනවා, ඒවා අපි ඉදිරිපත් කරන්ෙන් නැහැ. ගැසට් කරලා තිෙබන්ෙන්. මම අහන්ෙන් ෙදවැනි ෙකොටෙසේ ෙමොකද, ඒවා ඉදිරිපත් කරන්න පුළුවන්කමක් නැති නිසා. ෙමොනවාද තිෙබන්ෙන් කියලායි. 327 2011 මැයි 05 328

ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා තත්ත්වයක් ඇති වන ෙකොට, යුද්ධය අවසන් වීෙගන යන ෙකොට (மாண்மிகு டீ.எம். ஜயரத்ன) ඒවා එකින් එක, එකින් එක අත් ඇරලා තිෙබනවා. දැන් (The Hon. D.M. Jayaratne) තිෙබන්ෙන් අෙප් අනාගත ආරක්ෂාව සඳහා, යම් කිසි වැරදි ඒවා අපි කලින්ම පකාශ කරලා තිෙබනවා. තත්ත්වයක් ඇති වුෙණොත් අන්න ඒෙකන් පෙයෝජන ගැනීම සඳහා අවශ්‍ය ෙකොටස් පමණයි. සාමාන්‍ය ජනතාවට කිසිම බලපෑමක් අපි ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා සම්මත කරපු හදිසි නීතිය තුළින් ඇති වන්ෙන් නැහැ. (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) (The Hon. M. Joseph Michael Perera) ගරු කථානායකතුමනි, ඊ ළඟට කියන්න තිෙබන්ෙන් ෙම්කයි. නැහැ, අද ෙන් කියන්ෙන් ෙම්වායි කරන්ෙන් කියලා. අපි ෙබොෙහොම සන්ෙතෝෂ වනවා, ෙම් රෙට් ෙපොදු මහ ජනතාව විශාල වශෙයන් මැයි මාසෙය් පළමුවැනි දා ෙකොළඹට ආපු එක ගැන. ෙනොෙයක් විධිෙය් ජාතීන් හැටියට, ආගම් හැටියට, පෙද්ශ ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා හැටියට, යාපනය ෙකළවෙර් ඉඳන් ෙදවුන්දර තුඩුව දක්වා, (மாண்மிகு டீ.எம். ஜயரத்ன) ෙකොළඹ ඉඳලා තිකුණාමලය දක්වා සියලු පෙද්ශවලම කම්කරු (The Hon. D.M. Jayaratne) මම ෙම් සභාෙව් ගිය සැෙර්ත් එය පකාශ කළා. අනවශ්‍ය ජනතාව, ෙගොවි ජනතාව, රජෙය් ෙසේවකයන් ආදී වශෙයන් විශාල ෙකොටස් අයින් කරලා කරදරයක් ෙනොවන, කිසිම පශ්නයක් පිරිසක් එෙමන්ම ආගමික නායකයන් ෙකොළඹට රැස් වුණා. එෙහම ෙවන්ෙන් නැති ෙකොටස් අපි ඇතුළත් කරලා සකස් කරපු ගැසට් රැස් ෙවලා ජනතාවට ෙපන්නුවා, ෙලෝකයට ෙපන්නුවා, අතිගරු නිෙව්දනයක් තිෙබනවා. ඒක මම ගිය වතාෙව්ත් පකාශ කළා. ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමා සාධාරණ මාර්ග තුළින් 35 ඒකමයි මම ෙම් දැන් කියන්ෙන්. අවුරුද්දක් තිස්ෙසේ පැවති යුද්ධය අවසන් කළාය කියන එක ෙම් රෙට් ජනතාව පිළිගන්නා බව. ඒ අතෙර් තමයි අපට ෙචෝදනා ඉදිරිපත් කිරීමට ෙලෝකය සූදානම් ෙවලා තිෙබන්ෙන්. බැන් කි ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා මූන් වාර්තාව තුන් ෙදෙනක් විසින් ඉදිරිපත් කරලා තිෙබනවා. (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) බැන් කි මූන් තමයි ඒ සඳහා නිෙයෝග කරලා තිෙබන්ෙන්. නමුත් (The Hon. M. Joseph Michael Perera) දැන් කියන්ෙන් ඒක ෙනොෙවයි. ඒ වාර්තාෙව් කියා තිෙබන කාරණා එකක්වත් ෙම් ලංකාෙව් ජනතාව පිළිගන්ෙන් නැහැ කියන එක ඒ විධියට අෙප් ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා ජනතාවෙග් ඒක රාශි වීම තුළින් ෙබොෙහොම පැහැදිලි ෙවලා (மாண்மிகு டீ.எம். ஜயரத்ன) තිෙබනවා. මම සන්ෙතෝෂයි කියන්න විපක්ෂ නායකතුමාත් ඒ (The Hon. D.M. Jayaratne) ගැන ෙබොෙහොම පැහැදිලිව යමක් කියා තිෙබන බව. ඒ ගැන හදිසි නීතිෙය් සමහර ෙකොටස් අපි ඉවත් කරලා තිෙබනවා. ඒ ෙබොෙහොම තදින් කියා කරන්න ඕනෑය, ඒක වැරදි කියා ඉවත් කරපු එක ගැනයි මම කිව්ෙව්. මාර්ගයක්ය කියලා එතුමා පකාශ කළ බව පත්තරවල පළ ෙවලා තිබුණා. ඒක හරි ඇති කියලා මා විශ්වාස කරනවා. ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) ඒ වාෙග්ම එක්සත් ජාතික පක්ෂෙය් අෙනක් පැත්ෙත් ඉන්න (The Hon. M. Joseph Michael Perera) සජිත් ෙපේමදාස මන්තීතුමාත් පකාශයක් කරලා තිබුණා. ඒ දැන් තිෙබන ඒවා කියන්න. ෙදෙගොල්ලම පකාශ කරලා තිබුණා ෙම්ක වැරදි වාර්තාවක් කියලා. ඒ ගැන අපි ෙබොෙහොම සන්ෙතෝෂ ෙවනවා. ෙනොෙයක් ෙද්වල් නිසා එක්සත් ජාතික පක්ෂය ෙදකට ෙබදිලා තිබුණත් ෙම් ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා අවස්ථාෙව්දී රට ගැන කල්පනා කරලා, ජාතිය ගැන කල්පනා (மாண்மிகு டீ.எம். ஜயரத்ன) කරලා ඒ විධියට පකාශයන් නිකුත් කිරීම ගැන අපි එතුමන්ලාට (The Hon. D.M. Jayaratne) ඒකට ගැසට් එක බලන්න ඕනෑ. ඒක ගැසට් කරලා තිෙබනවා. ස්තුතිවන්ත ෙවනවා. එක්සත් ජාතික පක්ෂෙය් වුණත් කිහිප ඒක ෙව්ලාසනින් අපි තමුන්නාන්ෙසේලාට දීලා තිෙබනවා. [බාධා ෙදෙනක් විතරයි ෙම් ගැන වැරදි ආකාරයට කල්පනා කරලා තිෙබන්ෙන්. තවම ඒ ෙගොල්ලන් හරියට කල්පනා කෙළේ නැහැ කිරීමක්] ඒ ගැසට් එක බලන්න ඕනෑ. ඒක බලන්න. ඒ ආපු ගැසට් එක ඔබතුමාෙග් ෙගදර ඇති. ඒ ෙකොටස් අත් ඇරලා තිෙබන ගැසට් කියලා තමයි මා හිතන්ෙන්. ඒ අය ෙම් ගැන ඊට වඩා ගැඹුරු එක ෙව්ලාසනින් ඔබතුමන්ලාට යැව්ෙව්. විධියට හිතනවා නම් මහ ජනතාව ඒ පිළිගත්ත තත්ත්වය හරියට හරිය කියලා පිළිගන්නවාට අනුමානයක් නැහැ. කථානායකතුමා (சபாநாயகர் அவர்கள்) ගරු කථානායකතුමනි, දැන් ෙලෝකයම පකාශ කරලා (Mr. Speaker) තිෙබනවා, අල් කයිඩා නායකයා මරණයට පත් වුණා කියලා. පසුව ඉදිරිපත් කරන්න. අපි දන්ෙන් නැහැ ඔහු මරණයට පත් වුණාද, නැද්ද කියලා. ෙමොකද, ෙෆොෙටෝ එකකින්වත් අපි දැක්ෙක් නැහැ. මැරුණාද, නැද්ද කියන මතයක් ඇති ෙවලා තිෙබන බවකුත් ෙපෙනනවා. ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා ෙකොෙහොම වුණත් එෙහම පකාශයට පත් කරලා තිෙබනවා. මුළු (மாண்மிகு டீ.எம். ஜயரத்ன) ෙලෝකයම අවදානම් තත්ත්වයක තිෙබනවා. ඒ නිසා හැම රටක්ම (The Hon. D.M. Jayaratne) වාෙග් කල්පනාකාරි ෙවන්න ඕනෑ. ඒ රටවල්වල තස්තවාදී කියා අංකයත් එක්ක ඒක මම ගිය සැෙර්ත් පකාශ කළා. ඒක මාර්ග ඇති ෙවන්න පුළුවන් කියන මතයක් අද ෙලෝකෙය් ෙගොඩ බලන්න. ගරු කථානායකතුමනි, ගැසට් කරලා තිෙබන ඒවා අද නැඟිලා තිෙබනවා. පභාකරන්ෙග් මරණයත් සිද්ධ වුණා. අල් සම්පූර්ණෙයන් කියාත්මක කරන්ෙන් නැති ෙවන්න අපි අයින් කයිඩා නායකයාෙග් මරණයත් ඒ ආකාරයට සිද්ධ වුණා නම් ඒ කරලා තිෙබනවා. ඒ අයින් කරපු ඒවා ගැසට් කරලා ෙම් සභාෙව් ගැනත් කල්පනා කරලා බලන්න ඕනෑ. අද එෙහම සිද්ධ ෙවලා කියවලා තිෙබනවා. ඒ ගැසට් නිෙව්දනය තමුන්නාන්ෙසේලා සියලු තිෙබනවා කියලා ෙලෝකය කියනවා. ෙනොෙයක් ෙනොෙයක් රටවල ෙදනාටම ෙබදා දී තිෙබනවා. ෙපොඩ්ඩක් පසු ගිය දවස්වල ඒවා රාජ්‍ය නායකයන් අෙප් රට පිළිබඳව ෙනොෙයක් ෙනොෙයක් පකාශ බැලුවා නම් ඒක බලා ගන්න පුළුවන් ෙවනවා. සාමාන්‍යෙයන් දැන් කරන බව ෙප්නවා. අප ඒ ගැන සන්ෙතෝෂ ෙවනවා ගරු යුද්ධය පවතින කාල පරිච්ෙඡ්දය තුළ දී ඒ සියලුම ෙකොටස් හදිසි කථානායකතුමනි. ෙලෝකෙය් දියුණුම රටවල්, චීනය, ඉන්දියාව, නීතිය අනුව අවශ්‍ය වුණා. කමකමෙයන් සාධාරණ සමාජ රුසියාව වාෙග් රටවල් ෙකළින්ම පකාශ කර තිෙබනවා, 329 පාර්ලිෙම්න්තුව 330

[ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා] උත්පත්තිෙය් වරද කියන එක තමයි අපට කල්පනා කරන්න තිෙබන්ෙන්. ඒ නිසා යහපත් විධියට කල්පනා කරලා ෙම් රටත්, ශී ලංකාව පිළිබඳව කරන ෙම් පකාශන සම්පූර්ණෙයන්ම වැරදියි ෙම් ජාතියත් ආරක්ෂා කරලා, ෙහොඳ අනාගතයක් ඇති දරු කියලා. ඒ වාෙග්ම සාමාන්‍ය රටවල්, මධ්‍යම ආසියාෙව් රටවල් පරපුරක් ඇති කරලා ඉදිරිෙය්දී ෙශේෂ්ඨ ජාතියක් හැටියට ෙගොඩ ශී ලංකාව සමඟ, ශී ලංකා රජයත් එක්ක ඉඳිමින් ෙම් ෙචෝදනා නැඟීමට අපි කටයුතු කරමු. වැරදියි කියලා කියනවා. ඒ ෙගොල්ෙලෝ හුඟ ෙදෙනක් කියන්ෙන් යුද්ධයක් ඇති වුණාට පස්ෙසේ ෙම් තත්ත්වයන් ඇති වන බවයි. ගරු කථානායකතුමනි, අතිගරු ජනාධිපතිතුමා දැන් ෙදපක්ෂයක් අතරයි යුද්ධයක් ඇති වන්ෙන්. මිනිසුන් අතරයි යුද්ධ දසලක්ෂයක් පවුල් සංවර්ධනය කරන්න, ගාම නිලධාරි ෙකොට්ඨාස ඇති වන්ෙන්. එෙහම ඇති වුණාට පස්ෙසේ මිනිසුන්ට තුවාල ඇති සංවර්ධනය කරන්න වැඩ පිළිෙවළවල් කියාත්මක කරන්ෙන් ෙවනවා. මිනිස්සු මැෙරනවා. ෙනොෙයක් විධිෙය් ආපදාවලට පත් කාලා බීලා ෙහොඳට සැපවත්ව ෙම් රෙට් ජනතාවට ඉන්න ඉඩ ෙවනවා. ෙනොෙයක් විධිෙය් හානිවලට පත් ෙවනවා. ඒ තත්ත්වය ට සලස්වන්නයි. දැන් අපට තිබුණු මරණ බය නැති කරලා පත් වුණාට පස්ෙසේ ඒවා නැති කර ගැනීමට, ඒ තුවාල සුව කර තිෙබනවා. ඊ ට පස්ෙසේ දැන් අපට වුවමනා කරන්ෙන් ආර්ථික ගැනීමට අෙනක් අය උදවු උපකාර කරනවා මිස, ඒ තුවාල වැඩි දියුණුවක්. ඒ ආර්ථික දියුණුව සකස් කර ගැනීමට විපක්ෂෙය් කිරීමට සූදානම් වීම සුදුසු නැහැ කියන එක මුළු ෙලෝකෙය්ම සහෙයෝගය පූර්ණ වශෙයන් ෙදන්න කියලා අපි ඉල්ලනවා. අපි මතයක් බවට අද පත් ෙවලා තිෙබනවා. සාමෙයන්, සමාදානෙයන්, බෙයන් සැෙකන් ෙතොරව අෙප් ආර්ථිකය දියුණු කරලා ෙලෝකෙය් දියුණු ජාතියක් බවට පත් අතිගරු ජනාධිපතිතුමා ෙම් රෙට් උපන් යුග පුරුෂෙය කු ෙවන්න උත්සාහ කරමු. තමුන්නාන්ෙසේලාෙග් මතවලට අපි හැටියට ෙම් ගත්තා වු වෑයෙමන් අවුරුදු තිස්පහක් පමණ කාල විරුද්ධ වන්ෙන් නැහැ. තමුන්නාන්ෙසේලාෙග් දර්ශනයට අපි සීමාවක් තුළ අපට තිබුණු මරණ භෙයන් අපව අද නිදහස් කර විරුද්ධ වන්ෙන් නැහැ. තමුන්නාන්ෙසේලාෙග් පක්ෂවලට අපි තිෙබනවා. ඒක පුද්ගලයකු වශෙයන් එතුමාට තිෙබන විරුද්ධ වන්ෙන් නැහැ. ඒවා එෙහම කර ෙගන යන්න. නමුත් ෙම් පෙයෝජනයක් ෙනොෙවයි. එක්ෙකෝටි අනූහත්ලක්ෂයක් වූ මුළු රට ආරක්ෂා කර ගැනීෙම්දීත්, ආර්ථිකය දියුණු කර ගැනීෙම්දීත් ලංකාවාසී ජනතාවෙග් අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කරලා, රෙට් දූ අපි එකට කියා කරමු. අනික් ෙද්ශපාලන පශ්නවලදී දරුවන්ට මරණ භෙයන්, සැකෙයන් ෙතොරව ජීවත් වන්නට තමුන්නාන්ෙසේලාට ආණ්ඩුව විෙව්චනය කරන්න පුළුවන්; කරුණු මාර්ගය හරි ගැස්සුවා පමණක් ෙනොෙවයි, අවුරුදු ෙදදහස් විෙව්චනය කරන්න පුළුවන්. ආණ්ඩුව හරි මඟට ගන්න වුවමනා පන්සියයක් ආරක්ෂා කර ෙගන ආපු ෙම් රට අනාගතෙය්දී ඒකීය නම් ඒ වාෙග් කථා කරන්න පුළුවන්. ඒෙක් කිසි වරදක් නැහැ. ලංකාවක් හැ ටියට තබා ගැනීමත් ඒ යුග පුරුෂයාෙග් ඒවා කරන්න. නමුත් ආර්ථිකය සහ රට ආරක්ෂා කර ගැනීෙම්දී බලාෙපොෙරොත්තුව වුණා. ඒක ෙම් ජාතිය ආරක්ෂා කර ගැනීමට අපි ඔක්ෙකොම කිටි කිටිෙය් බැඳිලා කියා කරමු. ෙම් වාෙග් ෙශේෂ්ඨ ෙබොෙහොම රුකුලක් වුණා. ඒ අවස්ථාෙව්දී අපි ෙබොෙහොම නායකෙයක් ඉන්න හින්දා අපිට එෙහම කටයුතු කර ෙගන සන්ෙතෝෂ වුණා. සිංහළ, ෙදමළ, මුස්ලිම්, බර්ගර්, මැෙල් ආදී ෙම් ඉදිරියට යන්න පුළුවන් කියන එක පකාශ කරමින්, ගරු රෙට් ජීවත් වන සෑම ජාතියක් වාෙග්ම, ෙබෞද්ධ, හින්දු, කිස්තියානි, කථානායකතුමනි ඔබතුමාට සතුතිවන්ත් ෙවමින් මෙග් කථාව ඉස්ලාම් ආගම් අදහන සියලු ෙදනාත් ඒ සඳහා සම්පූර්ණෙයන් අවසන් කරනවා. සහෙයෝගය දීලා තිෙබනවා. ෙබොෙහොම සුළු පිරිසක් විතරක් ෙඩොලර්වලට කථා කරනවාය කියලා පසිද්ධියක් තිෙබනවා. මා පශනය් සභාභිමුඛ කරන ලදී. දන්ෙන් නැහැ ඒක හැබෑද කියලා. ෙඩොලර් ගන්න කථා කරනවා வினா எத்தியம்பப்ெபற்ற. Question proposed. කියලා පසිද්ධියක් තිෙබනවා. මම දන්ෙන් නැහැ ඒක ඇත්තද කියලා. ෙඩොලර් ගන්න ඕනෑ නිසා ඒක හරි කියා ෙගන යනවාය කියන මතයකුත් කිහිප ෙදනකු අතර තිෙබන බව ෙප්නවා. [අ. භා. 2.21] ෙඩොලර්වලට වඩා, ඒෙකන් ලැෙබන ඵල පෙයෝජනවලට වඩා, මාතෘ භූමිය ගැන කල්පනා කරලා කියා කරන්න කියලා ඉතා ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා ෙගෞරවෙයන් ඕනෑකමින් අපි ඉල්ලනවා. මාතෘ භූමිය ආරක්ෂා (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) වුෙණ් නැත්නම් තමුන්නාන්ෙසේලාට ෙද්ශපාලන පක්ෂ තියා (The Hon. M. Joseph Michael Perera) ගන්න පුළුවන්කමක් නැහැ; ආණ්ඩු තියා ගන්න පුළුවන්කමක් ගරු කථානායකතුමනි, අෙප් ගරු අගමැතිතුමා අද ඉදිරිපත් නැහැ. දරුවන් එක්ක සන්ෙතෝෂෙයන් ජීවත් වන්න පුළුවන්කමක් කළා මහජන ආරක්ෂක ආඥාපනෙත් 2 වැනි වගන්තිෙය් II වැනි නැහැ. ඒ නිසා පළමු වන කාරණාව හැටියට, අෙප් මාතෘ භූමිය ෙකොටෙසේ කටයුතු අද ඉඳලා කියාත්මක ෙවනවා කියලා. මා ළඟ ආරක්ෂා කර ෙගන ජනතාවට භෙයන් සැ කෙයන් ෙතොරව ජීවත් තිෙබන එම 2 වැනි වගන්තිෙය් II වැනි ෙකොටෙසේ ඒ කාරණා වන්නට පුළුවන් භූමියක් සකස් කර ගැනීමයි කළ යුත්ෙත් කියන පිළිබඳව ඔබතුමාෙග් අවධානය ෙයොමු කරවනවා. ෙමහි සඳහන්ව එක අපි විෙශේෂෙයන් කල්පනා කරන්නට ඕනෑ. ඒ ගැන මා තිෙබනවා, "Authorize and provide for the detention of persons" විපක්ෂෙයන් විෙශේෂ ඉල්ලීමක් කරනවා. - ඕනෑ ෙකෙනකුව රඳවා ගැනීෙම් බලය. "The taking of possession or control, on behalf of the State, of any property or ගරු කථානායකතුමනි, ෙම් රෙට් ෙපොදු මහ ජනතාව ෙග් undertaking; the acquisition, on behalf of the State, of any අදහස්වලටත්, ඒ වාෙග්ම විපක්ෂෙය් මන්තීවරුන් විසින් ඉදිරිපත් property other than land; authorize the entering and search of කරන ලද ෙනොෙයක් විධිෙය් පකාශන අතෙර් ඉදිරිපත් වුණු ෙහොඳ any premises". ෙමන්න ෙම්වා කියාත්මක කරන්න තමයි පකාශනවලටත් අෙප් ස්තුතිය පකාශ කරනවා. ඒ එක්කම ෙම් තමුන්නාන්ෙසේලා බලය ලබා ගන්ෙන් ෙම් හදිසි නීති ෙරගුලාසි කාරණය ගැන වුවමනා නැති ෙද්වල් ඉදිරිපත් කරලා ෙම් රට යටෙත්. ගරු කථානායකතුමනි, මා දැන් ඒ අනුව තමයි ෙම් කථා අපහාසයට පත් කරලා වැරැදි තත්ත්වයක් ෙලෝකයට ෙපන්වන්න කරන්ෙන්. එපා කියන ඉල්ලීමත් කරනවා. ෙම් මාතෘ භූමිෙය් උපන් මිනිසුන් හැටියට තමන්ෙග් මවට සලකන්නා වාෙග්, තමන්ෙග් පියාට ගරු අගමැතිතුමනි, ඔබතුමා ඔබතුමාෙග් කථාව කර ෙගන සලකන්නා වාෙග් ජාතියට, රටට සලකන්න කියලා මම ඇවිල්ලා ඔක්ෙකෝම එකට එකතු කරලා අන්තිමට කිව්ෙව්, අපි තමුන්නාන්ෙසේලාෙගන් ඉල්ලනවා. තමන්ෙග් මවු වැරැදි විධියට එක රටක් විධියට ඉන්න ඕනෑ; එක රටක් විධියට වැඩ කරන්න ජීවත් ෙවලා තිෙබනවා, වැරැදි විධිෙය් කියා කරලා තිෙබනවා ඕනෑ; අෙප් රටට ඉදිරිපත් ෙවලා තිෙබන ෙම් පශ්නෙය්දී අපි එකා කියලා කියන පුද්ගලෙයෝ තමයි තමන්ෙග් රට ගැන, තමන්ෙග් වන්ව රට ෙවනුෙවන් ෙපනී සිටින්න ඕනෑ කියලායි. ඒ පිළිබඳව මාතෘ භූමිය ගැනත් ඒ විධියට කියන්ෙන්. ඒක ඒ ෙගොල්ලන්ෙග් කිසිම පශ්නයක් නැහැ. අපි එකට ඉන්නවා. ෙවනත් රටවල් ෙම් 331 2011 මැයි 05 332

රටට බලපෑම් කරනවාට, අනිසි බලපෑම් කරනවාට එක්සත් ජාතික ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා පක්ෂය හැටියට අප විරුද්ධයි කියන එක තමුන්නාන්ෙසේට මතක් (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) කරන්න කැමැතියි. එයින් අදහස් කරනවා කාරණා කීපයක්. අප (The Hon. M. Joseph Michael Perera) ජාත්‍යන්තර වශෙයන් බැඳුණු, එකඟ වුණු, පිළිගත්තු යම් යම් ගරු කථානායකතුමනි, ඒ පක්ෂෙය් නාම ෙයෝජනා පත හරිද, ෙද්වල් තිෙබනවා. එක රටක් හැටියට ඉන්න නම්, එකට වැඩ වැරදිද කියලා ඒ නිලධාරිෙයකුට පැයකින්, දවසකින් තීන්දුවක් කරන්න නම් රජය අප සියලු ෙදනාටම එක ආකාරයට සලකන ෙදන්න පුළුවන්. ෙමච්චර කල් එෙහමයි තිබුෙණ්. අද විශාල රජයක් ෙවන්න ඕනෑ. ෙම්ක රජෙය්, රෙට් පශ්නයක්. ෙම්ක ගරු පමාණයක් යම් කිසි ෙහේතු නිසා - අගමැතිතුමා අවුල් කර ෙගන තිෙබනවා. රට ෙවනුෙවන් ෙපනී ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා සිටීම අපට පශ්නයක් ෙනොෙවයි. ෙම් අෙප් රට, ෙම් අෙප් ආණ්ඩුව (மாண்மிகு டீ.எம். ஜயரத்ன) කියන තත්ත්වයටත් ඒ පාලනය සකස් විය යුතුයි කියන එක අපි (The Hon. D.M. Jayaratne) අවධාරණෙයන් මතක් කරන්න කැමැතියි. ඒ නිසා ෙම් කියන කාරණා උඩ අපට ෙපෙනන්ෙන් නැහැ හදිසි නීතිෙය් සඳහන් මා නැඟී සිටිෙය්ය. ෙම් කිව්ව කරුණු, එනම් 2 වැනි වගන්තිෙය් II වැනි ෙකොටෙසේ எந்தார். rose. සඳහන් කරුණු කියාත්මක කිරීම අදට අවශ්‍යයි කියලා. එම ෙකොටෙසේ කරුණු කීපයක් මම කිව්වා. අෙනක් කරුණු ටික ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා හැන්සාඩ් වාර්තාවට ඇතුළත් කිරීම සඳහා සභාගත* කරනවා. (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) (The Hon. M. Joseph Michael Perera) ඒ මත ඉඳ ෙගන හදිසි නීතිය අවශ්‍ය නැහැ කියන පදනමට, ෙම් මෙග් ෙවලාව ෙන් යන්ෙන්. තමුන්නාන්ෙසේ කථා කළා ෙන්. වගන්තිය අවශ්‍ය නැහැ කියන පදනමට ඇවිල්ලා තමයි මා ෙම් කථාව කරන්ෙන්. තස්තවාදය වැළැක්වීෙම් පනත අෙහෝසි කිරීෙම් ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා අවශ්‍යතාවක් අද අපට ෙපෙනනවා. ඒ තුළ ඉඳ ෙගන ෙම් කියපු (மாண்மிகு டீ.எம். ஜயரத்ன) කාරණා සියල්ලම කරන්නට රජයට පුළුවන්කම තිෙබනවා. (The Hon. D.M. Jayaratne) මාධ්‍යෙව්දින්ට බලපෑම් කිරීම්, ෙද්ශපාලන වශෙයන් පළි ගැනීම්, ඒ ඉදිරිපත් කරන ලියකියවිලි සම්පූර්ණ නැත්නම් ඒක පතික්ෙෂේප වාෙග්ම වෘත්තීය සමිති පාලනය කිරීම් ආදි සියල්ලම කරන්න අද කරනවා. ඒ පතික්ෙෂේප කළාට විරුද්ධවයි උසාවියට ගිහිල්ලා පනවන ෙම් ෙරගුලාසි යටෙත්ත් පුළුවන්කම තිෙබනවා. තිෙබන්ෙන්.

ගරු කථානායකතුමනි, ගිය මාසෙය් මැතිවරණ කල් දාලා ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා තිබුෙණ් හදිසි නීතිය යටෙත්. ෙම් Emergency එක යටෙත් තමයි (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) මැතිවරණ කල් දාලා තිබුෙණ්. ඒ පිළිබඳ වගන්තියක් ෙම් ගැසට් (The Hon. M. Joseph Michael Perera) එෙක් මට ෙපෙනන්ෙන් නැහැ . එෙහම නම් මා අද ගරු මට ඒක ෙත්ෙරනවා. අගමැතිතුමාෙගන් අහන්ෙන්,මැතිවරණ කල් දැමීම සම්බන්ධෙයන් වගන්තියක් ෙම් හදිසි නීති ෙරගුලාසිවලට ඇතුළු ෙවලා නැති නිසා ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා ( මැතිවරණ පැවැත්වීමට තිෙබන පළාත් පාලන ආයතනවල - மாண்மிகு டீ.எம். ஜயரத்ன) (The Hon. D.M. Jayaratne) මැතිවරණ ෙනොපැවැත්වූ පළාත් පාලන ආයතනවල- මැතිවරණ නීතිෙය් හැටියට ඒක නිලධාරින්ට කරන්න බැහැ. වහාම පවත්වනවාද, ඒ කවදා ඉඳලාද කියලායි. අපට ෙම්ක දැන ගන්න අවශ්‍යයි. මා හිතන්ෙන් අගමැතිතුමා ඒකට කන් ෙදන්ෙන් ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා නැහැ. ෙවන කවුරු හරි අපට පිළිතුරු ෙද්වි. ෙම් මැතිවරණ කල් (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) දාන්න උපෙයෝගි කර ගත්ෙත් හදිසි නීතිය. අපි ෙබොෙහොම (The Hon. M. Joseph Michael Perera) පැහැදිලිව කිව්වා, මැතිවරණ කල් දාන්න හදිසි නීතිය පාවිච්චි මට ඒක ෙත්ෙරනවා. තමුන්නාන්ෙසේට ඒක ෙත්ෙරන්ෙන් නැති කරන්න එපා කියලා. දැන් තමුන්නාන්ෙසේලා ඒ බලය ඉවත් කර වුණාට මට ඒක ෙත්ෙරනවා. එතෙකොට ෙමවැනි නඩුවක තීන්දුවක් ෙගන තිෙබනවා. බලය ඉවත් කර ගත්තත් මම අහනවා, හදිසි ෙදන්න -විසඳන්නට- ෙකොච්චර කාලයක් ගත ෙවයිද? අවුරුදු නීතිය යටෙත් මැතිවරණ කල් දැමීමට බලයක් රජයට දැන් නැති ෙදකක්, තුනක්, හතරක්, පහක් යන කල් ඒ උසාවිවලට ඒක නිසා කවදාද මැතිවරණ තියන්ෙන් කියලා. ඒක අපට පැහැදිලිව කරන්න පුළුවන්කම තිෙබනවාද? ඒක නීතියට අනුකූලද? යුක්ති කියන්න ෙවනවා. ෙමොකද මා එෙහම කියන්ෙන්? ඒ විෙශේෂ සහගතද, සාධාරණද? නඩුකාරෙයක් නැති නිසා නඩු කල් දානවා. ෙහේතුවක් නිසායි. මැතිවරණ පවත්වන නිලධාරින් ඒ මැතිවරණ කාෙග් අයිතියද ෙම් කල් දාන්ෙන්? පිළිබඳව තීන්දු තීරණ ගන්ෙන් එයට කාල ෙව්ලාවක්, දින නියමයක් දීලායි. මැතිවරණ ෙපත්සම් විශාල පමාණයක් දැන් ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා (மாண்மிகு டீ.எம். ஜயரத்ன) උසාවියට ඉදිරිපත් කරලා තිෙබනවා. ඒ අයදුම් පත පතික්ෙෂේප (The Hon. D.M. Jayaratne) කරපු - [බාධා කිරීමක්] ඒකයි මම ෙම් කියන්න යන්ෙන්. [බාධා එෙහම නම් ඔබතුමන්ලා ඉදිරිපත් කරන ෙයෝජනාව තුෙනන් කිරීම] අෙන් නැහැ. ෙදකකින් සම්මත කරමු.

ගරු විමල් වීරවංශ මහතා (ඉදිකිරීම්, ඉංජිෙන්රු ෙසවාේ , ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා නිවාස හා ෙපොදු පහසුකම් අමාත්‍යතුමා) (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) (மாண்மிகு விமல் ரவங்ச - நிர்மாண, ெபாறியியல் (The Hon. M. Joseph Michael Perera) ேசைவகள், டைமப், ெபா வசதிகள் அைமச்சர்) කරුණාකරලා තමුන්නාන්ෙසේ ෙපොඩ්ඩක් - (The Hon. - Minister of Construction, Engineering Services, Housing and Common Amenities) ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා උසාවිෙයන් කල් දානවා. (மாண்மிகு டீ.எம். ஜயரத்ன) (The Hon. D.M. Jayaratne) ———————————- තුෙනන් ෙදකකින් සම්මත කරමු. නැත්නම් අපට * ලියවිල්ල ඉදිරිපත් ෙනොකරන ලදී. පුළුවන්කමක් නැහැ ෙන් තීරණ ෙදන්න කියා උසාවියට කියන්න. ஆவணம் சமர்ப்பிக்கப்படவில்ைல. එෙහම නම් තුෙනන් ෙදකකින් උසාවියට බලපෑම් කරන්න Document not tendered. පුළුවන්. 333 පාර්ලිෙම්න්තුව 334

ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා සංෙශෝධනෙයත් එෙහම නැහැ. මැතිවරණ ෙකොමිසමක් පත් (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) කරන්න පුළුවන්. මැතිවරණ ෙකොමසාරිස් ෙකෙනක් පත් කරන්න (The Hon. M. Joseph Michael Perera) බැහැ. අද ෙවලා තිෙබන්ෙන් ෙමොකක්ද? ෙකොමිසමක් නැහැ. කරුණාකරලා තමුන්නාන්ෙසේ පස්ෙසේ උත්තර ෙදන්න ෙකෝ. ෙකොමසාරිස්වරෙයක් පත් කරනවා. ඒ විතරක් ෙනොෙවයි රාජ්‍ය මෙග් කථාවට ඇහුම් කන් දීලා. ෙසේවා ෙකොමිෂන් සභාව කියාත්මක වන්ෙන් නැහැ. මුළු කාර්යාලයම කියාත්මක වන්ෙන් නැහැ. ෙමොකුත් වැඩක් නැහැ. ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා එහි ඉන්න නිලධාරින් නිකම් ඉන්නවා. ෙම්, අද තිෙබන තත්ත්වය. (மாண்மிகு டீ.எம். ஜயரத்ன) ෙම්ක තමයි අද තමුන්නාන්ෙසේලා ෙගන යන්ෙන්. ෙම් රෙට් (The Hon. D.M. Jayaratne) උත්තරීතර නීතිය කඩා වැටිලාය කියලා අපි පැහැදිලිව එය තුළින් වැරදි මතයක් රටට යනවා. ඒකයි ෙවන්ෙන්. තමුන්නාන්ෙසේලාට කියන්ෙන් ඒ නිසයි. දහඅටවන ආණ්ඩුකම ව්‍යවස්ථා සංෙශෝධනය කියාත්මක ෙවන්ෙන් නැහැ. ඊ ළඟට ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා පවෘත්ති පත මාර්ගෙයන් අපි දැක්කා, ඊ-නිව්ස් ආයතනය වහලා (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) දමා තිෙබන බව. ෙම්ක මාධ්‍ය නිදහසට ඇති ෙවච්ච බලවත් - (The Hon. M. Joseph Michael Perera) තමුන්නාන්ෙසේ දැන් කිව්ෙවත් වැරදි ෙදයක්. මම ඒකට argue ගරු විමල් වීරවංශ මහතා කරන්න ගිෙය් නැහැ. කරුණාකරලා මෙග් කථාවට ඉඩ ෙදන්න. (மாண்மிகு விமல் ரவங்ச) (The Hon. Wimal Weerawansa) ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා උසාවි නිෙයෝගයක්. (மாண்மிகு டீ.எம். ஜயரத்ன) (The Hon. D.M. Jayaratne) ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා ඔබතුමාත් දැන් ඔය පක්ෂෙය් ඉන්ෙන් ෙලොක්ෙකක් වාෙග් (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) ෙන්. එතෙකොට ඔය මතය වැරදි විධියට ගියාම රෙට් අය හිතා (The Hon. M. Joseph Michael Perera) ගන්ෙන් අෙප් රජෙය් වරදක්ය කියලායි. ඔව්. මම අහන්ෙනත් ඒක තමයි. කලබල ෙවන්ෙන් නැතුව ෙපොඩ්ඩක් ඉන්න ෙකෝ. ගරු කථානායකතුමනි, එෙහම නම් ෙහට ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා මෙහේස්තාත් උසාවියකට ගිහිල්ලා නිෙයෝගයක් අරෙගන ෙම් රෙට් (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) තිෙබන පවෘත්ති පත ආයතන ඔක්ෙකෝම වහන්න පුළුවන් ෙන්. (The Hon. M. Joseph Michael Perera) අධිකරණයට එෙහම කරන්න පුළුවන්ද, බැරිද කියන එක තමයි මිනිස්සු ඒක දන්නවා. අපි අධිකරණ ඇමතිතුමාෙගන් අහන්ෙන්. අධිකරණ ඇමතිතුමා ෙමතැන ඉන්නවා නම් අපට උත්තර ෙදන්න වටිනවා. ෙපොඩි ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා කරුණක් අල්ලා ෙගන, ෙම් රෙට් තිෙබන ඕනෑම මාධ්‍ය (மாண்மிகு டீ.எம். ஜயரத்ன) ආයතනයක් වහන්න කියලා මෙහේස්තාත් උසාවියකට පුළුවන් (The Hon. D.M. Jayaratne) ෙහට තීන්දුවක් ෙදන්න. එෙහම එකක් ෙනොෙවයි. ෙම්ක නීතිය.

ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා (மாண்மிகு டீ.எம். ஜயரத்ன) (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) (The Hon. D.M. Jayaratne) (The Hon. M. Joseph Michael Perera) තුෙනන් ෙදකක බලෙයන් පුළුවන්. අපි කවදාවත් එෙහම මිනිස්සු ඒක දන්නවා. අධිකරණයට අත ගැසීම් කරනවා කරන්ෙන් නැහැ . කියලා. ඒක රහසක් ෙනොෙවයි. ජනතාවෙග් ඡන්ද බලයට ෙම් විධියට ෙකනහිලිකම් කරන්න - ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා

(மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා (The Hon. M. Joseph Michael Perera) ( மாண்மிகு டீ.எம். ஜயரத்ன) ඒක කරලා තිෙබන්ෙන් තුෙනන් ෙදකක බලෙයන් ෙනොෙවයි. (The Hon. D.M. Jayaratne) අෙනක් එක ඔය නීතිය ෙජ්.ආර්. ජයවර්ධන මැතිතුමා ෙම් එෙහම නම් හරි. Order එක දීලා තිෙබන්ෙන් ෙම් ෙගොල්ෙලෝ. පාර්ලිෙම්න්තුවට ෙගනැල්ලා සම්මත කර ගත්තු එකක්. අපි තුෙනන් ෙදකක බලයක් තිෙබන නිසා order එක දීලා තිෙබන්ෙන් ෙනොෙවයි ඒක ෙගනාෙව්. ෙම් ෙගොල්ෙලෝයි කියන එක ෙබොෙහොම පැහැදිලියි.

ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) (மாண்மிகு டீ.எம். ஜயரத்ன) (The Hon. M. Joseph Michael Perera) (The Hon. D.M. Jayaratne) එෙහම නම් ෙහොඳයි. ඒ ඔක්ෙකෝම කියාත්මක කරන්න ව්‍යවස්ථාවත් ෙවනස් කරන්න පුළුවන්. තමුන්නාන්ෙසේ ඒක ෙජ්.ආර්. ජයවර්ධන තමයි ආපසු ඇවිල්ලා තිෙබන්ෙන්. ඒ කමය දන්ෙන් නැද්ද? තමයි ෙම් ෙගන යන්ෙන්. ඒක තමුන්නාන්ෙසේලා පිළිගන්නවා නම් ඒක තමුන්නාන්ෙසේලාෙග් කැමැත්ත. ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) ඒ වාෙග්ම අපි දන්නවා, ෙම් රට පිළිගන්නා උත්තරීතර නීතිය (The Hon. M. Joseph Michael Perera) අද කියාත්මක ෙවන්ෙන් නැහැ. මම තමුන්නාන්ෙසේට කියන්නම්. ගරු අගමැතිතුමා කියනවා නම් තුෙනන් ෙදකක බලයක් නැත්නම් ඒක මහ කරදරයක් ෙවනවා. තමුන්නාන්ෙසේට තිෙබන නිසා ඒක කළාය කියලා, ඒෙක් පශ්නයක් නැහැ. මා කියන්නම්. මැතිවරණ පැවැත්වීම පිළිබඳව දහඅටවන ආණ්ඩුකම කියන්ෙන් එය ඉදිරියට එන අනතුරු ඇඟවීමක් කියලායි. මීට ව්‍යවස්ථා සං ෙශෝධනයත් ඇවිල්ලා ඒකටත් පරිබාහිරව ගිහිල්ලා පස්ෙසේ ෙම් රෙට් තිෙබන මාධ්‍ය ආයතන ඔක්ෙකොම වහන්න මැතිවරණ ෙකොමසාරිස්වරෙයක් පත් කරනවා. එෙහම පත් කිරීෙම් කියලා උසාවිවලින් නිෙයෝග ගන්න පුළුවන්. ඇයි? තුෙනන් බලයක් ෙකොෙහේවත් නැහැ. දහඅටවන ආණ්ඩුකම ව්‍යවස්ථා ෙදකක බලයක් තිෙබනවා ෙන්. ඒක ෙන් එතුමා කියන්ෙන්. 335 2011 මැයි 05 336

අධිකරණෙය් ස්වාධීනත්වය පිළිබඳව අද ෙම් රෙට් ජනතාවට ෙම් රෙට් සියලුම ජනතාවෙග් පජාතාන්තීය අයිතිවාසිකම්, විශාල පශ්නයක් තිෙබනවා. ෙමය තවත් තහවුරු වුෙණ් ෙද්ශපාලන අයිතිවාසිකම්, අදහස් පකාශ කිරීෙම් අයිතිවාසිකම්, ෙශේෂ්ඨාධිකරණෙය්දී අග විනිසුරු පකාශ කර තිබුණු කාරණා අධිකරණෙය් ස්වාධීනත්වය -ෙම් ඔක්ෙකෝම- අහකට වීසි කරන කිහිපයක් මතයි. නඩු පවරා නඩු නිමිත්තක් තිෙබනවා. නඩුව ෙකොට, එය ෙම් රාමුව තුළ තිෙබන බලය, ෙශේෂ්ඨාධිකරණෙය් පවා විභාග කර ෙගන යනවා. අවුරුදු ගණනක් ගත වුණා. එෙහම තිෙබන බලය අෙහෝසි වන ෙකොට මා තමුන්නාන්ෙසේලාෙගන් අවුරුදු ගණනක් ගිහින් ෙද්ශපාලන ෙහේතු උඩ හදිසිෙය් එක වරටම අහනවා, ෙලෝකයා අපි දිහා බලන්ෙන් ෙකොෙහොමද කියලා. නීතිපතිතුමා උසාවියට කියනවා, "අපි ෙම් නඩුව වැඩිදුර ෙගන ෙලෝකයාට අපි දිහා බලලා වචනයක් කියන්නට ඉඩ ෙදන්ෙන් යන්ෙන් නැහැ, අයින් කර ගන්නවා"යි කියලා. කවුද? එෙහම ඉඩ දීලා තිෙබන්ෙන් කවුද? ඒක අද අෙප් රෙට් ෙශේෂ්ඨාධිකරණෙය්දී අග විනිසුරු පකාශ කරලා තිබුණා, ෙම්ක තිෙබන බරපතළ පශ්නයක් බවට පත් ෙවනවා. අපි එකට ඉන්න සම්පූර්ණෙයන්ම නීතිය අයුතු ෙලස පාවිච්චි කිරීමක් කියලා. ඕනෑ. ෙම්ක අෙප් රට. පජාතන්තවාදය අනුව මට මතයක් පකාශ ෙමවැනි තත්ත්වයක් තුළ අද නීතිපති ෙදපාර්තෙම්න්තුව කරන්න පුළුවන් නම් තමයි ෙම් අෙප් රටයි කියා කියන්න පුළුවන් ජනාධිපතිතුමා යටතට පවරා ෙගනයි තිෙබන්ෙන්. ජනාධිපතිතුමා ෙවන්ෙන්. අධිකරණෙය් නිදහස තිෙබනවා නම් ඒක මෙග් රට. කියන ෙදයක් නීතිපති කරන්න ඕනෑ. ඒ අනුව නීතිපති සාධාරණ මැතිවරණ කමයක් පවතිනවා නම් ඒක මෙග් රට. ෙශේෂ්ඨාධිකරණයට ගිහින් දැනට පවත්වා ෙගන යන නඩු ඉල්ලා සාධාරණ රාජ්‍ය ෙසේවයක් තිෙබනවා නම් එය රාජ්‍ය ෙසේවකයන්ෙග් අස් කර ගන්නවා. මා ෙම් සම්බන්ධතාව තමයි ඔබතුමාට කිව්ෙව්. රට. ගරු කථානායකතුමනි, එෙහම ෙනොෙවනවා නම් ෙමොකක්ද එතැනින් එහාට ගිය තත්ත්වයක් අද "ලංකාදීප" පතෙය් වාර්තාවක් අපට කියන්න තිෙබන්ෙන්? සිංහල මිනිස්සු, මාධ්‍යෙව්දින්, පළ ෙවලා තිෙබනවා අපි දැක්කා. ඒ පුවත් පත් වාර්තාෙව් ෙමෙහම ෙද්ශපාලනඥයන් ඇතුළු ලංකාෙව් මිනිස්සු ෙම් රෙට් ඉන්න සඳහන් වනවා: බැහැයි කියලා රට හැර යන යුගයට අද ඇවිල්ලා තිෙබනවා. ෙලෝකයා අපිට ඇඟිල්ල දිගු කරන්ෙන් ඒ නිසායි. බැන් කි මූන්ෙග් "19 වැනි සංෙශෝධනය ළඟදීම පාර්ලිෙම්න්තුවට වාර්තාවක් තිෙබනවා. "තමුන්නාන්ෙසේලා දැන් විරුද්ධ ෙවනවා අග විනිසුරු ධුර කාලය අවුරුදු 5යි ෙන්, ඒ Report එෙක් ෙමොනවාද තිෙබන්ෙන්" කියලා දවසක් අපි කෑමට ගිය ෙවලාෙව් එක්තරා ඇමතිවරෙයකුෙගන් මම ඇහුවා. ආණ්ඩුකම ව්‍යවස්ථාෙව් 19 වැනි සංෙශෝධනය ළඟදීම පාර්ලිෙම්න්තුවට ඉදිරිපත් කිරීමට රජය තීරණය කර තිෙබ්. එතැන තවත් මන්තීවරු ෙදෙදෙනක් සිටියා. "අෙන් මම නම් දැකලා නැහැ" කිව්වා. එෙහම කියන්ෙන් ඇමතිවරු. දැකලා නැහැ, අග විනිසුරු ධුරෙය් ධුර කාලය වසර 5කට සීමාකිරීෙම් සහ අධිකරණ කියවලා නැහැ. මම හිතන්ෙන් දැන් ඒක එතුමා අෙත් ඇති. ඒ නිසා ෙසේවා ෙකොමිසෙම් ෙල්කම්වරයා පත්කිරීෙම් බලතල ජනාධිපතිවරයා ෙවත කරුණාකරලා එය කියවා බලන්න. බැන් කි මූන් කියන නිසා පැවරීෙම් විධිවිධාන ෙමම සංෙශෝධනයට ඇතුළත් වනු ඇතැයි රජෙය් ආරංචි මාර්ග සඳහන් කරයි. ෙනොෙවයි, ෙම් රෙට් පජාතන්තවාදයට බලපාන යම් යම් කාරණා එතැන තිෙබනවාද කියලා කියවා බලන්න. එෙහම තිෙබනවා නම් වත්මන් ආණ්ඩුකම ව්‍යවස්ථාෙව් 107 වැනි වගන්තියට අනුව අග අපි එයින් නිදහස් වීම වැදගත්. මා කල්පනා කරනවා, ෙමන්න විනිශ්චයකාරවරයා ඇතුළු ෙශේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරුවරුන් විශාම යා යුතු වයස ෙමය. ෙමොනවා වුණත් අද අගමැතිතුමා ඉදිරිපත් කරපු හදිසි නීති අවුරුදු 65කි. ෙයෝජිත සංෙශෝධනය අනුව අග විනිසුරුවරයාෙග් ධුර කාලය වසර 5ක් ෙහෝ වයස අවුරුදු 65 යන ෙදෙකන් කලින් එළෙඹන අවස්ථාවට ෙරගුලාසිවල එක ෙකොටසක් ඉවත් කිරීම මා විශ්වාස කරන විධියට සීමාවනු ඇතැයි වාර්තා ෙව්. ෙම් වාර්තාවල ඇතුළත් වුණ කරුණුවල එක ෙකොටසක් කියලා. ඒ නිසා අද අපට ෙම් සභාෙව්දී ඉතා පැහැදිලිව කියන්න අධිකරණ ෙසේවා ෙකොමිසෙම් ෙල්කම්වරයා පත්කිරීෙම් බලය දැනට තිෙබන්ෙන් ෙමයයි. අලුෙතන් එන දහනවවන ආණ්ඩුකම අධිකරණ ෙසේවා ෙකොමිසමට හිමි වී ඇති අතර ෙයෝජිත සංෙශෝධනය මඟින් එම බලය ජනාධිපතිවරයා ෙවත පැවරීමට නියමිතය." ව්‍යවස්ථා සංෙශෝධනයත් එක්ක, නීතිපතිවරයාට අද පවතින නඩු ෙහේතුවක් ෙනොමැතිව අස් කර ගන්නට බල කරන ෙවලාවක, මා ෙම් කියන්ෙන් පතෙය් තිබුණු වාර්තාවක්. දහනවවන නීතිපතිතුමා, එම ෙදපාර්තෙම්න්තුව ජනාධිපතිතුමාෙග් ගහණයට, ආණ්ඩුකම ව්‍යවස්ථා සංෙශෝධනය පාර්ලිෙම්න්තුවට ඉදිරිපත් යටතට අද පත් ෙවලා තිෙබන ෙවලාවක, අධිකරණෙය් කරන ෙකොට එහි ඇතුළත් වන පධාන කාරණා ෙම්වායි. දැන් ස්වාධීනත්වය පිළිබඳව අධිකරණය විසින්ම පශ්න මතු කරන ෙමොකක්ද කියන්ෙන්? පජාතන්තවාදි නිදහස, මාධ්‍ය නිදහස, ෙවලාවක, දහඅටවන ආණ්ඩුකම ව්‍යවස්ථා සංෙශෝධනය අනුව වෘත්තීය සමිතිවල නිදහස, ෙකොටින්ම කියනවා නම් ෙකනකුට මැතිවරණ පවත්වන්නට මැතිවරණ ෙකොමිසමක් තිෙබන්නට ඕනෑ අදහසක් පකාශ කිරීෙම් නිදහසවත් ෙම් රෙට් නැහැ. දඬුවම් අවස්ථාවක, ඒක නැතුව මැතිවරණ ෙකොමසාරිස්වරෙයකු පමණක් කිරීෙම්, දඬුවම් කරන්න නිෙයෝග කිරීෙම්, නඩු පැවරීෙම් සියලුම පත් කරලා මැතිවරණ පවත්වන්නට යන ඒ වැඩ පිළිෙවළ තුළ මම බලය ජනාධිපතිවරයාට පැවෙරනවා. පශ්නයක් ඇහුෙව් ලංකා-ඊ-නිවුස් ආයතනය තාවකාලිකව වහන්න කියලා කඩුෙවල උසාවිෙයන් දීපු නිෙයෝගය බැලුවාම ඒක දැන් ෙකොමිෂන් සභාව පත් කරන්ෙන් ෙමෙහමයි. "දැන් උසාවියට කරන්න පුළුවන් නීතිමය බලයක් තිෙබනවාද කියායි. ෙකොමිෂන් සභාව අවශ්‍ය නැහැ. එම නිසා මම ෙකොමසාරිස් පත් එෙහම බලයක් තිෙබනවා නම් ෙම් රෙට් අෙනක් මාධ්‍යවලටත් කරනවා" කියන ඒ බලය ජනාධිපතිතුමාට තිෙබනවා. "රාජ්‍ය අනාගතෙය්දී ඒක සිද්ධ ෙවන්න ඉඩ තිෙබනවා. අගමැතිතුමා කියපු ෙසේවා ෙකොමිෂන් සභාව අවශ්‍ය නැහැ. එෙහනම් පත් කරන්ෙන් පිළිෙවළට තුෙනන් ෙදකක් තිෙබනවා නම්, අපට තුෙනන් ෙදකක නැහැ" කියන බලය එතැනට ගිහින් තිෙබනවා. "පවරා තිෙබන බලයක් තිෙබනවාය කියලා උසා වියට නිෙයෝගයක් ෙදනවා නම්, නඩු දැන් අවශ්‍ය නැහැ"යි කියලා නීතිපතිතුමාට කියනවා. ෙම්වා එෙහම නම් එතුමාෙග් වචනවලින්ම ෙම් රෙට් පජාතන්තවාදයට පවත්වා ෙගන ගිය නඩු. ඒ බලය ජනාධිපතිතුමාට ගිහින් ෙමොකක්ද ෙවන්ෙන් කියලා මා අහනවා. ෙම් පශ්න ටික අද අපි තිෙබනවා. රජයට ඉදිරිපත් කරනවා. එකට ඉන්න, එකට වැඩ කරන්න ලැහැස්තියි. කිසිම පශ්නයක් නැහැ. ෙමොකද, ෙම් රෙට් සියලු ෙදනාටම එකට ජීවත් ෙවන්න පුළුවන් සාධාරණ සමාජයක්, සියලු ඊ ළඟට විනිශ්චයකාරවරුන් පත් කිරීෙම්, විනිශ්චයකාරවරුන්ෙග් කාලය ෙකටි කිරීෙම් බලය ජනාධිපතිතුමා ෙදනාටම පජාතන්තවාදීව තමුන්ෙග් මත පකාශ කරන්න පුළුවන් අතට ගිහින් තිෙබනවා. ෙමයින් ෙමොකක්ද කියන්ෙන්? ෙම් රෙට් රාජ්‍යයක් ෙමරට නිර්මාණය ෙවන්නට ඕනෑ. ඒකාධිපති වීෙම් මහා භයානක ලක්ෂණ අද ෙම් රෙට් ව්‍යවස්ථා තුළින්ම ඉස්මතු වී ෙගන යනවා. එම නිසා තමයි අපට පශ්නයක් ගරු කථානායකතුමනි, වැදගත් කාරණයක් මා ඔබතුමාෙග් තිෙබන්ෙන්. එල්ටීටීඊ සංවිධානය මහා භයානක සංවිධානයක් අවධානයට ෙයොමු කරනවා. අද වන තුරු ගම්පහ දිස්තික්කෙය් විධියට තස්තවාදය පතුරවමින් ගියා. එය විනාශ කිරීම පිළිබඳව විමධ්‍යගත පතිපාදන සඳහා ෙයෝජනා ඉල්ලා අපට ලියුමක් එවලා අෙප් කිසිම පශ්නයක් නැහැ. නමුත් ඒක උලුප්පලා ෙපන්වමින් අද නැහැ. තවත් සමහර දිස්තික්කවල ෙම් තත්ත්වය තිෙබනවා. 337 පාර්ලිෙම්න්තුව 338

[ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා] ගරු ඒ.ඩී. සුසිල් ෙපමජයන්තේ මහතා (மாண்மிகு ஏ.. சுசில் பிேரமஜயந்த) ෙම්කයි ෙම් රට දුවන කමය. එෙහම නම් ෙමොකක්ද අෙප් තිෙබන (The Hon. A.D. ) අයිතිය? පාර්ලිෙම්න්තු මන්තීවරුන්ට අය වැෙයන් ෙවන් කරන මම ෙනොෙවයි කියලා කියනවා නම් - විමධ්‍යගත පතිපාදන මුදල රුපියල් ලක්ෂ පණහයි. ඒෙකන් හම්බ ෙවන්ෙනත් රුපියල් ලක්ෂ 48යි. ඒකත් අපට ලැෙබන්ෙන් ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා නැත්නම් අපි ෙකොෙහොමද කියන්ෙන්, "ෙම් අෙප් මන්තීවරුන්" (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) කියලා; "ෙම් අෙප් රට" කියලා. කවුද ෙම්ක කරලා තිෙබන්ෙන්? (The Hon. M. Joseph Michael Perera) ගරු කථානායකතුමනි, මා තමුන්නාන්ෙසේට ෙම් පශ්නය ඉදිරිපත් හරි, ඉතින් වාඩි ෙවන්නෙකෝ. එච්චරයි. ෙවන කතන්දරයක් කරනවා. ඒක අපට තිෙබන වරපසාදයක්. මන්තීවරුන්ට තිෙබන නැහැ ෙන්. නිකම් ෙතොප්පිය දා ගන්න එපා. වරපසාදයක්. එවැනි වරපසාදයකුත් අයින් කරලා තිෙබනවා. ගරු ඒ.ඩී. සුසිල් ෙපමජයන්තේ මහතා අපට තමුන්නාන්ෙසේට කියන්න කාරණා රාශියක් තිෙබනවා. (மாண்மிகு ஏ.. சுசில் பிேரமஜயந்த) තවත් කාරණයක් මා තමුන්නාන්ෙසේෙග් අවධානයට ෙයොමු (The Hon. A.D. Susil Premajayantha) කරනවා. ගරු කථානායකතුමනි, ෙම් රෙට් ජනතාවට ෙම් නැහැ, නැහැ. ෙතොප්පිය දා ගත්ෙත් නැහැ. පාර්ලිෙම්න්තුවට එන්න බැහැ. එන්න පුළුවන් ෙවන්ෙන් මතයක් අරෙගන ගරු මන්තීවරුන්ට පමණයි. ඒ මන්තීවරුන් පවා අද ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා ෙමතැනට ඇවිල්ලා කියන කථා දිහා බලපුවාම ෙම් රෙට් මහ (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) ජනතාවෙග් අදහස් ෙමොනවාද කියලා පැහැදිලියි. එවැනි පකාශයක් (The Hon. M. Joseph Michael Perera) හරි, හරි. එෙහනම් ෙතොප්පිය ගලවා ගන්න. පශ්නයක් නැහැ. හැන්සාඩ් වාර්තාෙව් ෙනොෙවයි, පවෘත්ති පතයක පළ වී තිෙබනවා මා දැක්කා. එනම් අර ෙහජින් ගිවිසුම පිළිබඳව අද ෙදෝෂාෙරෝපණය මෙග් කථාවට බාධා කරන්න එපා. ඒ විතරක් ෙනොෙවයි. අද - කරලා තිෙබන්ෙන් බැංකුවලටයි. බැංකු එක්ක ෙම් ගනුෙදනු කරන [බාධා කිරීමක්] ඉංගීසිත් තිෙබනවා, සිංහලත් තිෙබනවා. ගරු ෙකොට රජය ෙමොකක්ද කෙළේ? අතිවිශාල මුදල් සම්භාරයක් වැරදි කථානායකතුමනි, මම ෙම් කිව්ෙව් ෙමවැනි මතයක් අද ෙම් ගරු කමයට, ෙම් රටට පාඩුවක් වන පිළිෙවළට ගිවිසුම්ගත වන ෙකොට ඇමතිවරුන්ෙගන්, ෙම් ගරු මන්තීවරුන්ෙගන් පිට වන විට අද ෙම් ගරු ඇමතිවරෙයක් විසින් අද ඒ වරද බැංකු පිට දානවා නම් මා රෙට් ඇති වන තත්ත්වය කුමක්ද කියලායි. හිතන්ෙන් ඒෙක් සාධාරණත්වයක් නැහැ කියායි. ෙමොකද, ඒ අයට ෙම් රෙට් ෙපෞද්ගලික අංශෙය්, සංස්ථා අංශෙය් වැඩ කරන ෙමෙහේට ඇවිල්ලා කථා කරන්න බැහැ. ජනතාවට විශාම වැටුපක් ෙදන්න යනවා කියලා ඉතා ඉක්මනින්, හදිසිෙයන්, බලහත්කාරෙයන් ෙම්ක ෙම් රෙට් ජනතාව පිට ගරු ඒ.ඩී. සුසිල් ෙපමජයන්තේ මහතා (ඛනිජ ෙතල් පටවන්න යන ෙකොට වෘත්තීය සමිති සියල්ලම -බැංකු කර්මාන්ත අමාත්‍යතුමා) ෙසේවකෙයෝ, ෙපෞද්ගලික අංශෙය් ෙසේවකෙයෝ- වාෙග් "අපි විශාම (மாண்மிகு ஏ.. சுசில் பிேரமஜயந்த - ெபற்ேறாயக் වැටුපකට අකැමැත්තක් නැහැ, කැමැතියි. නමුත් ෙම් කරන ைகத்ெதாழில்கள் அைமச்சர்) ෙයෝජනාව තුළ විශාම වැටුප හැදුෙවොත් අපට විශාල අගතියක් (The Hon. A.D. Susil Premajayantha - Minister of ෙවනවා. ඒ නිසා ෙම්ක අධ්‍යයනය කරන්න අපට ඉඩ ෙදන්න" Petroleum Industries) කියලා කිව්වාම ඒ අයිතිය ඒ අයට ලබා දීම අෙප් යුතුකමක් ගරු කථානායකතුමනි, මා හිතන විධියට ෙමතුමා සඳහන් ෙවනවා. ඒක අපි ෙම් පනත් ෙකටුම්පත ෙගනාපුවාම දීර්ඝ කෙළේ ඊ ෙය් ෙම් ගරු සභාෙව්දී ෙහජින් ගනුෙදනුව සම්බන්ධෙයන් වශෙයන් කථා කරන්නම්. එෙහම නැතිව තුෙනන් ෙදකක බලයක් එක් එක් මන්තීවරුන් කථා කළ අවස්ථාෙව් මෙග් පිළිතුරු කථාෙව් තිෙබනවා කියලා අර එළිෙය් ඉන්න වැඩ කරන ජනතාව පිට අපි සඳහන් වුණු ෙදයක් පිළිබඳව ෙවන්න ඕනෑ. හැබැයි ඒ අවස්ථාෙව් බලහත්කාරෙයන් යමක් පටවන්න යනවා නම් ඒක ෙමතුමා ෙම් ගරු සභාෙව් හිටිෙය් නැහැ. එතුමා මෙග් නම සඳහන් පජාතන්තවාදයයි කියලා කාටවත් පිළිගන්න බැහැ. එෙහනම් ඒ ෙනොකර වුණත් මම කරපු පකාශයට reference ෙදන්න කලින් රාජ්‍යය අෙප්ද කියලා පශ්නයක් එනවා. අපි එළිෙය් කියනවා අපට කරුණාකර හැන්සාඩ් වාර්තාව බැලුවා නම් ෙහෝ ඊෙය් විපක්ෂෙය් විශාල අගතියක් ෙවනවා; අපට විශාල පශ්නයක් ෙවනවා; ඒක ගරු සුමන්තිරන් මන්තීතුමාෙග් කථාව අහෙගන හිටියා නම් ඔය කථාව මට කියන්ෙන් නැහැ. ෙමොකද, ගරු සුමන්තිරන් මන්තීතුමා නිසා අපට කථා කරන්න ෙදන්න; ෙම්ක සංෙශෝධනය කරන්න; කථා කළායින් පස්ෙසේයි මම කථා කෙළේ. එතුමාෙග් කථාෙව් එතුමා අෙප් අදහස් ෙදන්නම් කියලා. ඒවාට ඇහුම් කන් දීමක් කරන්නට ලෑස්ති නැත්නම් ෙකොෙහේද පජාතන්තවාදයක් තිෙබන්ෙන්? ඉතා පැහැදිලිව කිව්වා: “This is one-winner agreement” තුෙනන් ෙදකක බලයක් තිෙබනවා කියලා ඕනෑ ෙදයක් ෙම් කියලා. So, what do you mean by “one-winner agreement”? පාර්ලිෙම්න්තුවට ෙගනවිත් නීතියක් හැටියට සම්මත කරන්න

පුළුවන් කියන ඒ අදහස මම හිතන්ෙන් පජාතන්තවාදයට බරපතළ ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා තර්ජනයක් වනවා. (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) (The Hon. M. Joseph Michael Perera) ගරු කථානායකතුමනි, මම කාෙග්වත් නමක් සඳහන් සඳහන් ගරු කථානායකතුමනි, ෙම් කාරණා ටික විතරයි මම කෙළේ නැහැ. ෙම්ක එතුමාට එතුමාෙග් කථාෙව්දී කියන්න පුළුවන්. විෙශේෂෙයන් මතක් කරන්ෙන්. මා අද විෙශේෂෙයන්ම පැහැදිලි කරලා කියනවා ෙමම ආඥාපනෙත් ෙදවැනි වගන්තිෙය්, II ගරු ඒ.ඩී. සුසිල් ෙපමජයන්තේ මහතා ෙකොටෙසේ අතිභයානක තත්ත්වයක් තිෙබන බව. තවමත් ඕනෑම (மாண்மிகு ஏ.. சுசில் பிேரமஜயந்த) පුද්ගලෙයක් අත් අඩංගුවට ගන්න, රඳවා ගන්න පුළුවන්කම (The Hon. A.D. Susil Premajayantha) තිෙබනවා. ඕනෑම ෙගදරකට ගිහිල්ලා ෙකෙනකුව පරීක්ෂා කිරීෙම් ගරු කථානායකතුමනි, මට අයිතියක් තිෙබනවා - බලයක් ෙම් ෙරගුලාසිවලින් ලැෙබනවා. ෙම් තිෙබන තත්ත්වය උතුෙර් ෙදමළ ජනතාවට පමණක් ෙනොව රෙට් අෙනකුත් ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා පළාත්වල ඉන්න ෙවනත් ෙද්ශපාලන පක්ෂවල අයට, රජය (மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா) විෙව්චනය කරන අයට ඉදිරිෙය්දී ඇති ෙවන්න පුළුවන් කියන (The Hon. M. Joseph Michael Perera) කාරණය නිසා එක්සත් ජාතික පක්ෂය හැටියට ෙම් හදිසි නීතියට මම කියනවා නම් "තමුන්නාන්ෙසේ ෙනොෙවයි, කිව්ෙව්" කියලා, අෙප් විරුද්ධත්වය පකාශ කරන බව මතක් කරමින්, ඔබතුමාට ඇයි තමුන්නාන්ෙසේ කථා කරන්ෙන්? ස්තුතිවන්ත ෙවමින් මා නිහඬ වනවා. 339 2011 මැයි 05 340

[பி.ப. 2.48] ேவண்ம். அரசாங்கம் இதற்குாிய நடவக்ைககைள ேமற்ெகாண் வந்தாம் அைத விைரபத்த ேவண்ெமன ගරු මුරුෙග්සු චන්දකුමාර් මහතා (නිෙයෝජ්‍ය කාරක இவ்யாிய சைபயிேல நான் ேகட்க்ெகாள்ள விம்கின்ேறன். සභාපතිතුමා) இவ்வாறான விதைலகம் வடக்கு, கிழக்கில் உவாகி (மாண்மிகு ேகசு சந்திரகுமார் - குக்களின் பிரதித் வகின்ற இயல்நிைலம் தமிழ் மக்களின் மனதில் நம்பிக்ைகைய தவிசாளர்) ஏற்பத்தி வகின்றன. இந்த நம்பிக்ைகைய ேமம் (The Hon. - Deputy Chairman of வளர்த்ெதப்பதற்கு அங்ேக நிலகின்ற குைறபாகைள Committees) நீக்குவதற்கும் மற்ம் பிரச்சிைனகைளத் தீர்ப்பதற்கும் விேசட ெகளரவ சபாநாயகர் அவர்கேள, மீண்ம் ஒ அவசரகாலச் திட்டெமான்ற உவாக்கிச் ெசயற்பட ேவண்ம். நீண்ட சட்ட நீப்த் ெதாடர்பான விவாதத்தில் கலந்ெகாண் காலமாகப் ேபார் நைடெபற்ற பிரேதசம் என்பதாம் இதன் உைரயாற்ம் இந்தச் சந்தர்ப்பமான, ேவ இல்லாமல் காரணமாகச் சிவில் நிர்வாக நைடைறகள் பலனமாகி இந்த ெதாடர்கின்ற ஒ வழக்கு விசாரைணயில் விவாதிப்பைதப் பகுதிகள் என்பதாம் இந்தச் சிறப் நடவக்ைக அங்ேக ேபான்ற ஒ மனநிைலையத் தகின்ற. நாம் ஒேபாேம அவசியமாக உள்ள. க்கியமாக சிவில் நைடைறகள் அவசரகாலச் சட்டத்ைத விம்பியதில்ைல. ஆனால், இவைர ெதாடர்பாக மக்கக்கு ஏற்படேவண்ய அறிம் ஒங்கும் நாட்ல் நிலவியிந்த சூழல், அவசரகாலச் சட்ட நீப்ைப வளர்த்ெதக்கப் பட ேவண்ள்ள. அத்டன் காணி விவகாரம் ஏேதாெவா வைகயில் அமதித்திக்கின்ற. அவசரகாலச் மற்ம் சாரதி அமதிப்பத்திரம் ெபதல், வளங்கைளப் சட்ட நீப்த் ெதாடர்பான எம ெதளிவான நிைலப்பாட்ைட நாம் ேபதல், சட்ட நைடைறகைளப் பின்பற்தல் ெதாடர்பான பல தடைவகள் இந்த மன்றிேல ெதளிபத்தியிக்கின்ேறாம். நைடைறகைள உவாக்க ேவண்யிக்கின்ற. ைமயான அைமதிம் நிைறவான ஜனநாயக மலர்ச்சிம் ஏற்பம்ேபா, அதாவ இந்த இரண் க்கிய விடயங்கம் இைதவிட, அங்ேக ேபாாினால் ஏற்பட்ட பாதிப்க்கைள வளர்ச்சியைடம்ேபா அவசரகாலச் சட்ட நீப் அவசியமற்ற நிவர்த்திக்க ேவண்ய அவசியம் உள்ள. ஆயிரக்கணக் தாகி, இல்லாமேல ேபாய்விம் என்பைதத் ெதளிவாக கானவர்கள் ேபாாின் காரணமாக உடல் உப்க்கைள விளக்கிள்ேளாம்.எனேவ, ைமயான அைமதிக்கும் நிைறவான இழந்திக்கின்றனர். இவர்களில் சி குழந்ைதகள் தல் ஜனநாயகத்க்குமாக நாம் அைனவம் கட்சி ேபதங்கக்கு ெபண்கள், மாணவர்கள், உைழப்பாளிகள், திேயார்கள் எனபல அப்பால் சிந்திக்க ேவண்ம் என்பைதம் வத்திக் வைகயினம் அடங்குகின்றனர். ஆகேவ, இவர்கைளப் பராமாிப் ேகட்க்கின்ேறாம். அைமதிக்கு எதிராகச் சிந்தித்க்ெகாண் பதற்கும் இவர்கக்கான நிரந்தர உதவிக்குமாக ஒதிட்டம் அவசரகாலச் சட்டத்ைத நீக்குவைதப் பற்றிப் ேபசுவதில் உவாக்கப்பட ேவண்ம். ேபார் நைடெபற்ற நாகள் பயனில்ைல. இதைன நான் இந்த மன்றிேல மீண்ம் அத்தமாகக் அைனத்திம் இவ்வாறான பிரச்சிைனகைள அந்தந்த நாகள் குறிப்பிட விம்கின்ேறன். எதிர்ெகாண்ள்ளன. ஆகேவ, நாம் இைதப் ாிந்ெகாண் ெசயற்பட ேவண்ம். ெகளரவ சபாநாயகர் அவர்கேள, அவசரகாலச் சட்டத்ைத நீக்குவ ெதாடர்பாக, எம கட்சியாகிய ஈழ மக்கள் ஜனநாயக் ேமம், வடக்கு, கிழக்குப் பகுதியில் ேமற்ெகாள்ளப்பட கட்சி - ஈ.பீ..பீ. - தன்ைடய நிைலப்பாட்ைடக் கடந்த வாரம் ேவண்ய பல அவசர உதவிப் பணிகக்குப் லம் அரசாங்கத் தரப்ப் பிரதிநிதிகடன் நடத்திய ேபச்சுக்களின் ெபயா்ந்திக்கும் மக்களிடமிந்ம் பங்களிப்க்கைளப் ெபற ேபாம் ெதளிவாக விளக்கியிக்கின்ற. த்தம் க்குக் ேவண்ள்ள. அதற்குாிய சூழெலான் உவாக்கப்பட ெகாண்வரப்பட்ட காரணத்தினால் அவசரகாலச் சட்டத்ைத ேவண்ய மிக அவசியமாகும். இங்குள்ள மக்கள் தங்கள் விைரவில் நீக்குவதற்கான கால வைரயைற ஒன்ைற வகுத்ச் நகரங்கைள அபிவித்தி ெசய்ய விம்கிறார்கள்; தங்கள் ெசயற்பவ அவசியம் என்பேத எம ேகாாிக்ைகயாகும். ஊர்கைளம் உறகைளம் ேமம்பத்த விம்கிறார்கள். இேவ நைடைறச் சாத்தியமான. நாம் அரசில் க்கியமான இதற்குப் லம்ெபயா்ந்த மக்கள் தலீகைளச் ெசய்ய அங்கத்ைத வகித்க் ெகாண்க்கின்றேபாதிம் தமிழ் ேபசும் வாய்ப்பளிக்க ேவண்ம். ேமம், கலாசார உறப் பாிவர்த் மக்களின் நியாயமான உாிைமகள் ெதாடர்பாக எம தைனைய இலகுவாக ேமற்ெகாள்வதற்கும் வாய்ப்க்கைள நிைலப்பாட்ைடத் ெதளிபத்தி வகின்ேறாம். அத்டன் அந்த உவாக்கிக் ெகாக்க ேவண்ம். ேபாாின் காரணமாகச் நிைலப்பாட்ல் நாம் உதிப்பாட்டம் இக்கின்ேறாம். ெசாத்க்கைள இழந்ள்ள மக்கேள வடக்கு, கிழக்கில் அதிகமாக அவசரகாலச் சட்டத்ைத நீக்குவடன், நீண்ட காலமாக அரசியல் உள்ளனர். இவர்களில் பலக்கு உைழப்ேபா, ேவ காரணங்கக்காகச் சிைறகளிம் மற்ம் னர்வாழ் வமானங்கேளா இல்ைல. ஆைகயால் இந்தப் பிரேதசங்களில் காம்களிம் இக்கும் அைனவைரம் விதைல ெசய்ய ெதாழில் வாய்ப்க்கைள உவாக்க ேவண்ள்ள. பல்லாயிரக் ேவண்ம் என்ம் ேகட்க்கின்ேறாம். இேதேவைள னர்வாழ் கணக்கான பத்த இைளஞர்கம் வதிகம் காம்களில் உள்ள விதைலப் களின் ன்னாள் ேவைலவாய்ப்க்காகக் காத்க்ெகாண்க்கின்றார்கள். ேபாைர உப்பினர்கள் அைனவம் இந்த ஆண் இதிக்குள் ெவற்றிெகாண்ட அரசாங்கம் ேபாக்குப் பின்னரான அைமதிக் விவிக்கப்பவர் என் னர்வாழ்வளிப், சிைறச்சாைலகள் காலத்தில் ன்ேனற்றகரமான நடவக்ைககைள ேமற்ெகாள் மசீரைமப் அைமச்சு அறிவித்திப்பதாகச் ெசய்திகள் ெமன்ற நம்பிக்ைகேயா இக்கின்றார்கள். மக்களின் ெவளியாகிள்ளன. இைத நாம் வரேவற்கின்ேறாம். ந்தால் நம்பிக்ைகையப் பாகாப்ப மிகம் அவசியமான. இன் நாம் அவர்களின் விதைலைய இன்ம் விைரபத்வ நல்ல ெசய்யேவண்ய மிக க்கியமான கடைமயாகம் இதைனேய என் நாங்கள் ககின்ேறாம். நான் ககிேறன். ேபார்க் காலத்திற்கும் ேபாக்குப் பின்னரான காலத்திற்குமிைடயில் ேவபாகள் ெதாிய ேவண்ம். இந்த இேதேவைள, இவைரயில் 6,528 ேபர் வித்தியாசத்ைத உணர ைவப்பதில் க்கியமான பங்களிப்ச் விவிக்கப்பட்க்கின்றார்கள். இன்ம் 4,092 ேபர்மட்ேம ெசய்யேவண்ய ேதைவ எமக்கு இக்கின்ற. அதற்கான விதைல ெசய்யப்படள்ளனர் என்பைதம் நாம் கவனத்திற் திட்டமிடம், ெசயற்பாம் அவசியமானெதன்ப இங்ேக ெகாள்ள ேவண்ம். இவர்களில் ேமம் 500 ேபர் அத் கவனப்பத்தேவண்ய ெசய்தியாகும். வகின்ற ெவசாக் பண்ைகக் காலத்தில் விவிக்கப்பட ள்ளதாகம் நாங்கள் அறிகின்ேறாம். இைதவிட, தத் கடந்த காலத்தில் நாம் அரசிடம் வத்தி வந்த விடயங்கள் ைவக்கப்பட்க்கும் அரசியல் ைகதிகளின் விபரங்கைள பலம் நிைறேவற்றப்பட்ள்ளன என்பைத இந்த மன்றிேல அவர்கைடய ெபற்ேறாக்கும் உறவினர்கக்கும் ெதாியப் ெதாிவிக்க விம்கின்ேறன். அதற்காக நாம் ேமதகு ஜனாதிபதி பத்த ேவண்ம். அத்டன் அவ்வாறானவர்கைள அவர்கக்கும் சம்பந்தப்பட்ட அைமச்சர்கக்கும் அரச விவிப்பதற்கான நடவக்ைககம் ன்ெனக்கப்பட அதிகாாிகக்கும் பைடத்ைறையச் சார்ந்தவர்கக்கும் எம 341 පාර්ලිෙම්න්තුව 342

[ගරු මුරුෙග්සු චන්දකුමාර් මහතා] நகர சைபயின் அபிவித்தி நடவக்ைககள் உட்பட மக்கக்கான அவசியப் பணிகள் அைனத்ம் ெநக்க நிைலக்குத் தள்ளப் நன்றிையத் ெதாிவித்க்ெகாள்ள விம்கின்ேறாம். க்கியமாக பட்ள்ளன. இப்ேபா நகர சைபப் பணியாளர்களின் பணிப்றக் இடம்ெபயா்ந்த மக்கைள மீள்குேயற்றம் ெசய்யேவண்ெமனம் கணிப்பினால் வனியா நகரம் சுகாதாரச் சீர்ேககளினாம் பிற னர்வாழ் காமிக்கும் ன்னாள் விதைலப் ேசைவகளின் ெநக்ககளாம் பாதிக்கப்பட்ள்ள. நகர உப்பினர்கைள விவிக்க ேவண்ெமனம் நாம் சைபையக் ைகப்பற்வதில் இந்த நாட்டம், அைத ஒங்காக அரசாங்கத்திடம் வத்தியிந்ேதாம். எம ேகாாிக்ைகைய இயங்கைவப்பதில் இல்லாமல் இப்ப கவைலக்குாிய ஏற்க்ெகாண்ட அரசாங்கம் அைதச் ெசயற்பத்தி வகின்ற. விடயமாகும். ெசயற்றிறம் மக்கள் நலனில் அக்கைறம் அரசாங்கத்தின் இந்த நடவக்ைகயான தமிழ் மக்களிடத்தில் இன்ைமேய இந்நிைலைமக்குக் காரணம் என்பைத நான் நல்லெதா ாிந்ணர்ைவ எற்பத்திள்ள. இச்சைபயின் கவனத்க்குக் ெகாண்வந், சந்தர்ப்பமளித்த ைமக்கு நன்றி கூறி, விைடெபகின்ேறன். நன்றி. வணக்கம்! ெகளரவ சபாநாயகர் அவர்கேள, அபிவித்திைய ேநாக்கிம் அைமதிைய ேநாக்கிம் ன்ேனறிச் ெசல்ம் எம நாட்ைட நாம் කථානායකතුමා ேமம் வளர்த்ெதக்க ேவண்ம். அவ்வா ெசய்ய (சபாநாயகர் அவர்கள்) ேவண்மானால் எம ்ச்சிக்கும் வளா அைமதிக்கும் தைடயாக (Mr. Speaker) இக்கின்ற காரணிகைள நாம் இனங்கண் அவற்ைற நீக்க ඊ ළඟට ගරු ඩිව් ගුණෙසේකර ඇමතිතුමා. [බාධා කිරීමක්] ேவண்ம். இதில் க்கியமான இன ரண்பாடாகும். இன் කරුණාකර, නිශ්ශබ්ද වන්න. ෙම් අවස්ථාෙව්දී ගරු නිෙයෝජ්‍ය உலகி்ல் பல்ன, பன்மத, பல்சக இணக்க நிைலைமகள் කාරක සභාපතිතුමා මූලාසනයට පැමිෙණනවා ඇති. வப்ெபற் வகின்றன. விட்க்ெகாப்பம்்ந்திப்பம் ேசா மற்றவர்களின் கத்க்கைள ஏற்க்ெகாள்வம், எல்ேலாைரம் අනතුරුව කථානායකතුමා මූලාසනෙයන් ඉවත් වූෙයන්, சமமாக மதித்தம் உயாிய ஜனநாயக நைடைறகளாகப் නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමා [ගරු මුරුෙග්සු චන්දකුමාර් මහතා] பின்பற்றப்பட் வகின்றன. ஒக்குைறகம் அடக்கு මූලාසනාරූඪ විය. ைறகம் வவிழந் வகின்றன. உலகத்தின் நிகழ்ச்சிப் அதன் பிறகு, சபாநாயகர் அவர்கள் அக்கிராசனத்தினின் ேபாக்கு மாறிவிட்ட. அதிதீவிர நிைலப்பாட்ைடைடய அகலேவ, குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள் [மாண்மிகு எத்தைகய அரசியல் வழிைறம் ெவற்றியைடய யா ேகசு சந்திரகுமார் ] தைலைம வகித்தார்கள். ெதன்பைத அண்ைமக்காலச் சம்பவங்கள் பலம் எமக்குத் Whereupon MR. SPEAKER left the Chair, and MR. DEPUTY ெதளிபத்தியிக்கின்றன. ஆகேவ, நாம் நைடைறச் CHAIRMAN OF COMMITTEES [THE HON. MURUGESU சாத்தியமானவற்ைறப்பற்றிச் சிந்திப்ேபாம்; நீதிையப் பின்பற்றி CHANDRAKUMAR ] took the Chair. அைமதிைய உவாக்குவதற்கு யற்சிப்ேபாம்; அவசரகாலச் சட்டத்ைத மட்மல்ல, இந்த நாட்ேல மக்களின் இயல் வாழ்க்ைகக்கு ெநக்கையத் தகின்ற அைனத் விவகாரங் නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමා கைளம் நீக்குேவாம். இதற்கு அைனவைடய பங்களிப்ைபம் (குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) எதிர்பார்க்கின்ற, இந்த நா. (Mr. Deputy Chairman of Committees) Hon. DEW Gunasekara, you may commence your ெகளரவ சபாநாயகர் அவர்கேள, வனியா நகர சைப speech. விவகாரம் ெதாடர்பாக நான் இந்தச் சைபயின் கவனத்ைத ஈர்க்க விம்கின்ேறன். வனியா நகர சைபயின் தமிழ்த் ேதசியக் கூட்டைமப் உப்பினர் தி. சுேரந்திரன், நகர சைபச் [අ. භා. 3.01] ெசயலாளர் தி. வசந்தகுமாைர அவமதித்தைமக்கு எதிராக நகர சைபப் பணியாளர்கள் பணிப்றக்கணிப்பில் ஈபட்ள்ளனர். ගරු ඩිව් ගුණෙසකරේ මහතා (මානව සම්පත් අමාත්‍යතුමා) கடந்த ெசவ்வாய்க்கிழைம ெதாடக்கம் இந்தப் பணிப்றக்கணிப் (மாண்மிகு குணேசகர - மனித வளங்கள் அைமச்சர்) பான காலவைரயைறயின்றி நைடெபகின்ற. இந்தப் (The Hon. DEW Gunasekara - Minister of Human பணிப்றக்கணிப்பிைன க்குக் ெகாண்வவ பற்றிேயா Resources) அல்ல இந்தப் பிரச்சிைனக்குக் காரணமாக இக்கும் தி. ගරු නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමනි, මාසයක් පාසා சுேரந்திரன்மீ நடவக்ைக எப்ப பற்றிேயா தமிழ்த் ேதசியக் සම්පදායානුකූලව කරනු ලබන හදිසි අවස්ථාව දීර්ඝ කිරීෙම් கூட்டைமப்பின் தைலைமப்பீடம் அக்கைற காட்டவில்ைலெயன විවාදෙය්දී වචන ස්වල්පයක් කථා කරන්න මා බලාෙපොෙරොත්තු வனியா நகர சைபப் பணியாளர்கம் மக்கம் ெதாிவிக் වනවා. මා මිත ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මන්තීතුමා මතු කරපු கின்றனர். கடந்த 28.04.2011 அன் வனியா ேவப்பங்குளப் පශ්න කිහිපයකට පිළිතුරු දීම අෙප් වග කීමක් හා යුතුකමක්. මට பகுதியில் UNDP இன் அசரைணடன் இடம்ெபற்ற 'பிளாஸ்ாிக்' පසුව කථා කරන ආණ්ඩු පක්ෂෙය් මැති ඇමතිවරු ඒවා கழிப்ெபாள் மீள்சுழற்சிச் ெசயற்பாட்ன் ஆரம்ப நிகழ்வின் සම්බන්ධෙයන් අදහස ් ඉදිරිපත් කරාවි. ேபா, பலர் ன்னிைலயில் நகர சைபச் ெசயலாளைர தி.சுேரந்திரன் அவமதித்திக்கின்றார். அங்கு அவர்ெசயலா එතුමා මතු කළා, විෙශේෂෙයන්ම ෙම් හදිසි නීතිය යටෙත් ளைரத் தகாத வார்த்தைதகளால் ஏசிம் மிரட்ள்ளார்.අන්තර්ගත විධිවිධානයන්. ෙම්ක අලුෙතන් පකාශයට පත් කරපු தி. சுேரந்திரன் இதற்கு ன்னம் பல தடைவகள் ெசயலாளைர හදිසි අවස්ථාවක් ෙනොෙවයි. ෙමහි ආරම්භය සිදු වුෙණ් 1983 மிரட்யிக்கின்றார்; அவமதித்திக்கின்றார். அமட்மல்ல, කාලෙය්යි. දිගටම යුද කටයුතු සිද්ධ ෙවමින් පැවැති කාලය තුළ இவர் ஏைனய பணியார்கடம் இவ்வாேற நடந்வகின்றார். විවිධ ආණ්ඩු යටෙත් මාසයක් මාසයක් පාසා කියාත්මක කිරීම இவைடய அடாவத்தனங்கள் ெதாடர்பாகப் பல பணியாளர் கம் ெசயலாளம் தமிழ்த் ேதசியக் கூட்டைமப்பின் நாடா සඳහා අවශ්‍ය වන්නාවූ නීති තමයි හදිසි නීතිය තුළින් අපි ඉදිරිපත් மன்ற உப்பினர்களிடம், குறிப்பாக ெகளரவ மாைவ. ேசனாதி කරන්ෙන්. නමුත් 2009 මැයි මාසෙය් 19 වන දා ඒ ගැටුම් ராஜாவிடம், ெதாிவித்திக்கின்றனர். ஆனால், இவ்விடயம் අවසානයට පත් වූවායින් පසුව අපි කමානුකූලව විධිමත්ව ெதாடர்பாக இவைரயில் எந்தவிதமான நடவக்ைககம் අනවශ්‍ය නීති එකින් එක අෙප් නීති පද්ධතිෙයන් ඉවත් කරමින් எக்கப்படவில்ைல. இேதேவைள கடந்த ஒன்றைர ஆண்கக்கு තමයි ඉන ්ෙන්. මා හිතන්ෙන් අපි මුලදී ඉදිරිපත් කරපු යුද්ධෙය් ேமலாக வனியா நகர சைபயின் நிவாகம் மிகம் சீரழிந்த තියුණු අවස්ථාෙව් තිබුණු ෙද්වලින් අඩංගු කාරණා 30ක් විතර නීති நிைலயிள்ள. ேமம், கடந்த இரண் மாதங்களாக இந்தச் ෙපොෙතන් ඉවත් කර තිෙබනවා. තවත් කිහිපයක් ඉතුරුව சைபக்கான தைலவம் நியமிக்கப்படவில்ைல. இந்த நிைலயில் තිෙබනවා. එතුමා මතු කළා සමහර කාරණා, සමහර විධිවිධාන 343 2011 මැයි 05 344

අදට අවශ්‍ය නැහැ කියා. එතුමාෙග් විෙව්චනය අපි ආණ්ඩු පක්ෂය කථාව ෙබොෙහෝ ෙදනා දන්ෙන් නැහැ. පසු කාලයක පුවත් වශෙයන් සැලකිල්ලට ගන්නම්. ඊ ළඟ මාසෙය් හදිසි නීතිය දීර්ඝ පත්වලින් ඒක පකාශයට පත් වුණා. එතුමා දුරකථනෙයන් කථා කිරීෙම් ෙයෝජනාව ඉදිරිපත් කරන ෙකොට ඒවා අනවශ්‍යයි කියා අපි කරලා මට කිව්වා, "හදිසි තත්ත්වයක් තිෙබනවා. ඒක මට හිතනවා නම් ඒවා ඉවත් කිරීමට අපි සුදානම්. අපි දන්නවා, හදිසි දුරකථනෙයන් කියන්න බැහැ. කරුණාකර මාව හම්බ ෙවන්න නීතිය කියන එක හිතකර ෙදයක් ෙනොවන බව. ඒක අහිතකර එන්න පුළුවන්ද?" කියලා. ඒ ෙවලාෙව් අපි ගියා. ඒ ෙවලාව ෙදයක්. අපි කැමැත්ෙතන් ඉදිරිපත් කරපු ඒවාත් ෙනොෙවයි. 1983 කැබිනට් මණ්ඩලය රැස්වුණ අවස්ථාවක්. මම හිතන්ෙන් ඒක ෙජ්.ආර්. ජයවර්ධන ජනාධිපතිතුමා හිටපු කාලෙය් ඉදිරිපත් කරපු නිදහසින් පසු ඇති වුණු සුවිෙශේෂ සිද්ධියක්. ඒ ෙවලාෙව් අගාමාත්‍ය එක තමයි ඊට පසු බලයට පත් වූ සෑම නායකෙයක් යටෙත්ම, සෑම ෙපේමදාස මැතිතුමා සිටියා. ගාමිණී දිසානායක මැතිතුමාත්, ලලිත් ආණ්ඩුවක් යටෙත්ම දිගටම කියාත්මක වුෙණ්. ඊළාම් යුද්ධ 4ක් ඇතුලත්මුදලි මැතිතුමාත්, එවකට විෙද්ශ කටයුතු ඇමති ඒ.සී.එස්. තිබුණා. සාමාන්‍යෙයන් ජනමාධ්‍ය විසින් නම් කරන ආකාරයට හමීඩ් මැතිතුමාත් සිටියා. ෙවන කවුරුවත් සිටිෙය් නැහැ. ෙවන යුද් ධය උත්සන්න වූ අවස්ථාවල නීතිය දැඩි වනවා. දැන් අවම එකක් තියා අපට සංගහ කිරීෙම් කටයුතු බාරව සිටිෙය් එච්. වශෙයන් අවශ්‍යම ෙරගුලාසි තමයි අද නීති පද්ධතිෙය් රඳවා ෙගන ඩබ්ලිව්. ජයවර්ධන මහතායි. ඒ තරමටම රහසිගතව තමයි ඒ තිෙබන්ෙන්. සමහර ෙද්වල් අනවශ්‍යයි කියා එතුමා කල්පනා රැස්වීම තිබ්ෙබ්. ඉස්ෙසල්ලාම ඒ රැස්වීමට ගිෙය් මමයි. එතෙකොට කරනවා ඇති. හදිසි තත්ත්වයන් මතු වුෙණොත් කියා තමයි සමහර ෙවලාව රාතී 11.00යි. ජනාධිපතිතුමා මට ලියුමක් දුන්නා. ඒක ෙරගුලාසි දිගටම පවත්වාෙගන යන්ෙන්. ෙකොෙහොම හරි එම රජීව් ගාන්ධි මහතා එවාපු ලියුමක්. ඒ ලියුෙම් සඳහන් කර තිබුණා, විෙව්චනය අපි සැලකිල්ලට ගන්නා බව වැඩිදුරටත් පකාශයට පත් "උතුරු පෙද්ශෙය් ඔබතුමාෙග් පුරවැසිෙයෝ කන්න නැතිව කරන්න ඕනෑ. ඉන්නවා. කෑම යැවීම නතර කර තිෙබනවා. ෙම්ක පශ්නයක්. ඒ පශ්නය මට; දකුෙණ් තමිල්නාඩුවට බලපාලා තිෙබනවා. මට මැතිවරණ ෙකොමසාරිස්වරයා පත් කිරීම පිළිබඳත් එතුමා ෙමෙහේ මිනිස්සු පාලනය කර ගන්න බැහැ. කරුණාකර ෙම්කට පශ්නයක් මතු කළා. දහඅටවන ආණ්ඩුකම ව්‍යවස්ථා සංෙශෝධනය මැදිහත් ෙවලා ඒ මිනිසුන්ට කෑම ෙදන්න. නැත්නම් මට කෑම සම්මත වුණායින් පසුව ඒ යටෙත් තමයි ජනාධිපතිතුමා ඒ පත්වීම යවන්න සිද්ධ ෙවනවා." කියලා. ඉතින් ඒක අපටත් පශ්නයක් කෙළේ. ජනාධිපතිතුමා බලාෙපොෙරොත්තු වුණා, ෙනොෙබෝ දිනකින් වුණා. ඒ ලියුම කියවලා ෙත්රුම් ගන්න අපට හුඟ ෙවලාවක් අවශ්‍ය ෙකොමිෂන් සභා සියල්ලක්ම පත් කරන්න. ඒ කියාවලිය ගතවුණා. ෙවන එකක් තියා, ඇතුලත්මුදලි මැතිතුමා ශබ්දෙකෝෂය වැඩි කල් යන්ෙන් නැතුව නිමාවට පත් ෙවයි. මම හිතන්ෙන් පවා ෙගනාවා, ඒ පාවිච්චි කර තිබුණු සමහර වචනවල ෙත්රුම විෙශේෂෙයන් මැතිවරණ තිබුණ නිසා සහකාර මැතිවරණ ෙසොයා ගන්න; ඒ ලියුෙම් තර්ජනයක් - threat in tone - එකක් ෙකොමසාරිස්වරෙයක් වශෙයන් කටයුතු කළ එතුමා වහාම ඒ තිෙබනවාද කියලා බලන්න. ඒ අවස්ථාෙව් විපක්ෂ නායක අනුර තනතුරට පත් කිරීමට කල්පනා කරන්න ඇති. අපි කවුරුත් බණ්ඩාරනායක මැතිතුමාත්, දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන මැතිතුමාත්, දන්නවා හිටපු මැතිවරණ ෙකොමසාරිස්තුමා දිගින් දිගටම විශාම මමත් ආණ්ඩුවත් එක්ක එකට සිටියා. අපි ආණ්ඩුවට කියා යෑමට අවශ්‍යයි කියන එක රටටත් කිව්වා. අප එක්කත් කිව්වා. සිටියා,"ඉන්දියාවත් එක්ක පශ්නයක් ඇති කර ගන්න එපා. පාර්ලිෙම්න්තු කාරක සභාෙව්දීත් කිව්වා. නිරන්තරෙයන්ම එතුමා ඉන්දියාව කියන්ෙන් අසල්වැසි රට. අෙප් පශ්නයට ඉන්දියානු ඒ පැමිණිල්ල ඉදිරිපත් කළා. ඒ අනුව එතුමාට විශාම යන්න සාධකයක් තිෙබනවා. විෙශේෂෙයන් ඉන්දියානු සාධකය කියන්ෙන් අවස්ථාවක් ලැබුණා. ඒ අනුවයි ඒ පත්වීම කෙළේ. සම්පූර්ණ තමිල්නාඩු සාධකය. ඒක ෙත්රුම් අරෙගන අෙප් තිෙබන මිත ෙකොමිෂන් සභාව යථා කාලෙය්දී පත් කරනු ඇතැයි කියා අපි සම්බන්ධකම් පළුදු කර ගන්ෙන් නැතිව අපි ෙම්ක රාජ්‍ය තාන්තික කල්පනා කරනවා. විධියට විසඳා ගනිමු." කියලා. ඒ අවස්ථාෙව් රතු කුරුසය මාර්ගෙයන් ආහාර යැවීමට කටයුතු කරමුය කියා ෙයෝජනා කෙළේ ඒ වාෙග්ම ඔහු මතු කළ තවත් කාරණා කිහිපයක් ෙම් අතෙර්ම විපක්ෂෙය් අපියි. ඒ ෙවලාෙව් අපි එතුමාට කියා සිටියා, මා විෙශේෂෙයන්ම සඳහන් කළ යුතුයි. ඊෙය් විපක්ෂ නායකතුමා "ආණ්ඩුෙවන් ඔබතුමා තමයි මුලින්ම වැරැද්ද කෙළේ. ඒ අෙප්ම විෙශේෂ පකාශයක් කළා, ආණ්ඩුව පැත්ෙතන් අෙප් ගරු ජී.එල්. පුරවැසිෙයෝ. උතුරු පෙද්ශයට කෑම යැවීම; කෑම සැපයීම පීරිස් අමාත්‍යතුමා කළ පකාශයට අනතුරුව එක්සත් ජාතීන්ෙග් නැවැත්තුවාට පස්ෙසේ ෙමවැනි තත්ත්වයක් උද්ගත වීම පුදුමයක් සංවිධානෙය් ෙල්කම්වරයාෙග් උපෙද්ශක කමිටු වාර්තාව පිළිබඳව ෙනොෙවයි." කියලා. එතුමා ඒක පිළිගත්තා. රජීව් ගාන්ධි එක්සත් ජාතික පක්ෂෙය් ස්ථාවරය ඉදිරිපත් කරමින්. සමස්තයක් අගමැතිතුමාට යවන්න අපි පිළිතුරක් හැදුවා. අපි ඔක්ෙකොම වශෙයන් ඒ කාරණාෙව්දී එතුමා යහපත් ස්ථාවරයක් ගත්ත බව සිටියදී තමයි ඒ පිළිතුර හැදුෙව්. එතෙකොට ෙවලාව පාන්දර ෙපෙනනවා. නමුත් අපට පිළිගත ෙනොහැකි සමහර කාරණා 3.00යි. ඒ ෙවලාෙව්ම කථානායක ඊ.එල්. ෙසේනානායක තිෙබනවා. සමහර විට ෙගෝනුස්සාෙග් වලිගය වාෙග් විෂ තිෙයන මැතිතුමාට telephone එෙකන් කථා කරලා කිව්වා, පසුව දාට තැනුත් තිෙබනවා. සමහර විට අපි ෙනොපිළි ගන්නා කාරණාත් පාර්ලිෙම්න්තුව කැඳවන්නය කියලා. ඊ ළඟට අගමැතිතුමාට තිෙබනවා. නමුත් සමස්තයක් වශෙයන් ගත්තාම එතුමා යහපත් කියවන්න පකාශයක් හැදුවා. කිසිම වාද විවාදයක් නැහැ. ස්ථාවරයක් ගත්තා. අපි ඒක අගය කරනවා. ෙම් වාෙග් අවස්ථාවක විපක්ෂෙයන් අපි කිව්වා, "විවාද කරන්න යන්ෙන් නැහැ. අපි ෙම් විපක්ෂයත්, ආණ්ඩු පක්ෂයත් එකට ඉඳ ෙගන කටයුතු කළ යුතුයි. ෙවලාෙව් එකට ඉඳිමු." කියලා. නමුත් ඒක ඒ ආකාරයට සිද්ධ වුෙණ් නැහැ.ඊට පස්ෙසේ ෙවච්ච ෙද් ෙමොකක්ද? ගරු අගාමාත්‍යතුමා එතුමා ඒ අවස්ථාෙව්දී විෙශේෂ සිද්ධියක් මතු කළා. ඔහු කියා පැයක් විශාල වශෙයන් ඉන්දියාව විෙව්චනය කරලා දැඩි සිටියා, නිදහසින් පසු රාජ්‍ය තාන්තික අර්බුදයක් ඇති වූ අවස්ථා පහාරාත්මක කථාවක් කළා. ඊට පස්ෙසේ අපි පාර්ලිෙම්න්තුෙවන් ෙදකක් තිෙබනවා කියා. ඒ එක් අවස්ථාවක් වන්ෙන් 1987 දී පිට වන ෙකොටම අහස් යාතාවලින් ඇවිල්ලා ආහාර දමන්න පටන් අහසින් ඇවිත් පරිප්පු දාපු අවස්ථාව. ඔහු කියා සිටිෙය් ෙදවැනි ගත්තා. එදා රාජ්‍ය තාන්තික අර්බුදයක් ඇති වුණා. විපක්ෂ අර්බුදය දැන් ෙම් අවස්ථාෙව් පැන නඟිමින් තිෙබනවා කියලායි. නායකතුමා ඒ කිව්ව කාරණාව ඇත්ත. එදා එවැනි තත්ත්වයක් මම විෙශේෂෙයන්ම සඳහන් කරන්න ඕනෑ, 1987 ඒ අර්බුදය ඇති වූ මතු ෙවච්ච ෙවලාෙව් විපක්ෂෙය් අපි ආණ්ඩුවත් එක්ක එකට ෙවලාෙව් මමත් විපක්ෂෙය් මන්තීවරෙයක් වශෙයන් කටයුතු කළ සිටියා. රටක් වශෙයන් අපි එකට සිටියා. මා හිතන්ෙන් ෙජ්.ආර්. බව. ඒ සිද්ධිය ඇති වුණ ෙවලාෙව් රාතී 11.00 ට පමණ ෙජ්.ආර්. ජයවර්ධන ජනාධිපතිතුමාත් අප ෙකෙරහි විශ්වාසයක් තැබුවා. අපි ජයවර්ධන ජනාධිපතිතුමා විපක්ෂෙය් මන්තීවරු වශෙයන් පක්ෂ සාකච්ඡා කළා. නමුත් ඒක ඒ ආකාරෙයන් කියාත්මක කරන්න තුනක සිටි අපි තුන් ෙදෙනකුට කථා කළා. ගරු දිෙන්ෂ් බැරි වුණා. ඒ වාෙග් අර්බුදකාරී තත්ත්වයක් රාජ්‍ය තාන්තික ගුණවර්ධන ඇමතිතුමාටත්, අනුර බණ්ඩාරනායක විපක්ෂ මට්ටෙමන් අද තිෙබනවා කියලා මා පිළිගන්ෙන් නැහැ. එදා නායකතුමාටත්, මටත් දුරකථනෙයන් කථා කළා. අපි රජ මැදුරට පශ්නයක් මතු වුෙණ් අප විසින් කරපු වරදක් නිසා. අද මතු ෙවලා ගියා. රාතී 11.00 ඉඳලා උෙද් 3.00 ෙවනකම් අපි කථා කළා. ඒ තිෙබන පශ්නය ෙවනත් ආකාරෙය් පශ්නයක්. ඒක මතු කරපු නිසා 345 පාර්ලිෙම්න්තුව 346

[ගරු ඩිව් ගුණෙසේකර මහතා] ගරු ඩිව් ගුණෙසකරේ මහතා (மாண்மிகு குணேசகர) තමයි මම ෙම්වා කියන්ෙන්. නැත්නම් මම ඒ ගැන කථා කරන්න (The Hon. DEW Gunasekara) බලාෙපොෙරොත්තු වුෙණ් නැහැ. හදිසි නීති විවාදය පැවැත්ෙවන This is an important Debate, Sir. I am just developing අවස්ථාෙව් එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානෙය් මහ ෙල්කම්වරයාෙග් a point. Please allow me to point it out. උපෙද්ශක කමිටු වාර්තාව පිළිබඳව මා කථා කරන්න බලාෙපොෙරොත්තු වුෙණ් නැහැ. අනවශ්‍ය විධියට ඒ ගැන ඒ අවස්ථාෙව්දී ඔහුත් එක්ක මම ළඟ වාඩි ෙවලා සිටියා. දැන් විවාදයකට පැටෙලන්න මා බලාෙපොෙරොත්තු වුෙණ් නැහැ. නමුත් ආපහු හැරිලා බලන්න, පත්තෙර් එදා ඔහු කරපු පකාශය දිහා. අද ඒ පශ්නය මතු කරපු නිසා මට ඒ ගැන පැහැදිලි කර ෙදන්න තිෙබන ස්ථාවරෙය් පකාශයක් ෙනොෙවයි, එදා කරපු පකාශය. ෙවනවා. 2009 ජනවාරි පළමුවැනි දා තමයි කිලිෙනොච්චිය වැටලුෙව්. එදායින් පස්ෙසේ මැයි මාසෙය් 19 වැනි දා දක්වා කාලය තුළ ඇති අෙප් විෙද්ශ ඇමතිතුමා පැහැදිලිව ආණ්ඩුෙව් ස්ථාවරය කියා වුණු සිද්ධීන් පිළිබඳව කමානුකූලව සියලු කරුණු අඩංගු කරලා සිටියා. ඒ වාර්තාව එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානය වාර්තාවක් විස්තරයක් අපි කළා. ෙම් සම්බන්ධෙයන් අෙප් ස්ථාවරය අපි වශෙයන් පිළිගන්ෙන් නැහැ. ඒක අලුත් ෙදයක් ෙනොෙවයි. 2010 ෙකළින්ම කිව්වා. ඔබතුමා උතුෙර් මන්තීවරෙයක් වශෙයන් ෙම් ජුනි මාසෙය් ෙම් තිපුද්ගල කමිටුව පත් කරපු ෙවලාෙව් වාර්තාව නිසා ඇති වුණු අයහපත් තත්ත්වය පිළිගන්නවා ඇති. ආණ්ඩුෙවන් පකාශයක් කළා, ෙම්කට අපි විරුද්ධයි කියලා. මට ෙම්ක ජනතාව තුළ යළිත් වරක් බියක් සැකයක් ඇති කරන්න මතකයි, අෙප් පක්ෂය ජාතික සම්ෙම්ලනෙය්දී විෙශේෂ ෙහේතු වුණා. සිංහල ජනතාව හා ෙදමළ ජනතාව අතර යම් මිතශීලී ෙයෝජනාවකුත් අන්තර්ගත කළා, ෙම්ක ෙකළින්ම කරන අනවශ්‍ය තත්ත්වයක් වර්ධනය ෙවමින් තිබුණා නම් ඒක නතර කිරීමට ෙම් ඇඟිලි ගැසීමක්ය, ෙම්ක කරන්න එපාය කියලා. එවැනි ෙදයක් වාර්තාව දායක වුණා. සාමකාමී අයුරින් ෙම් පශ්න විසඳීමට යන කළාම අවසාන වශෙයන් ඒක ෙකොයි ආකාරෙයන්ද වර්ධනය කියාදාමය තුළට ෙම් වාර්තාව බලපාන්න පටන් ගත්තා. ෙම්ක ෙවන්ෙන් කියන එක තර්කානුකූලව අපට ෙපනුණා. නමුත් අෙප් මුළු කලාපයටම බලපාන්න පටන් ගත්තා. ෙමය ජාත්‍යන්තර එතුමාම කියන ආකාරයට ඒ වාර්තාව එතුමාට උපෙදස් ලබා පශ්නයක් බවට පත් කළා. ෙම් සියල්ලක්ම ඇති වුණා. ගැනීම සඳහා හදපු වාර්තාවක්. ඒ වාර්තාව ලබා දුන් දවෙසේම එතුමා ගරු නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමනි, එෙහත් පසු ගිය මැයි පකාශ කර තිෙබනවා, "I am going to review this" කියලා. ඒ මාසෙය් පළමුවැනි දා පාකිස්තානෙය් ඇති වූ සිද්ධිෙයන් අප review එක තවම නැහැ. කනගාටුවට කාරණාවක් තිෙබන්ෙන් ආණ්ඩුවට විරුද්ධව එල්ල කරපු ෙචෝදනා සියල්ලක්ම යටපත් review කරන්න ඉස්සර ෙවලා එය මාධ්‍යයට ගියා. විපක්ෂ ෙවලා ගියා පමණක් ෙනොෙවයි, ඔසාමාෙග් ෙද්හය අරාබි මුහුදට නායකතුමා කියන ආකාරයටම මමත් පිළිගන්නවා, අද ඒක public දමන ෙකොට ඒ වාර්තාවත් එතැනදීම මුහුදට දැම්මා කියලා document එකක් බවට පත් ෙවලා. මුළු ෙලෝකයම ඒ ගැන හිතන්න පුළුවන්. අද මුළුමහත් ෙලෝක මතය මුළුමනින්ම ෙවනස් දන්නවා. මම හිතන්ෙන් තමන්ෙග් review එකක් කරලා එක්සත් ෙවලා තිෙබනවා. ඔවුන් අපට විරුද්ධව ෙගනාපු ෙචෝදනා ජාතීන්ෙග් සංවිධානය වැඩ කරන කමය තුළින් - UN system එක සියල්ලම හැම අතින්ම "එෙහයි" නම්, මහා රාජ්‍යයන් සියල්ලටම තුළින්- ඒ ආකාරෙයන් කටයුතු කළා නම් ඒක සම්පූර්ණෙයන් ඒක ඒ ආකාරයටම apply කරන්න පුළුවන් ෙවනවා. ඒ නිසා මම ෙවනත් තත්ත්වයක්. ෙම්ක අපි දන්නවා. මම ෙම් අවස්ථාෙව්දී ඒ හිතන්ෙන් නැහැ ෙම්ක තව දුරටත් පශ්නයක් ෙවයි කියලා. ගැන දිගට කථා කරන්න යන්ෙන් නැහැ. ඒකට සම්බන්ධ ෙවලා හිටිය තුන් ෙදනාෙග් තිෙබන සුදුසුකම් හා නුසුදුසුකම් කියන ඒවා ෙම් ෙවලාෙව් මම අවුස්සන්න යන්ෙන් නැහැ. රාජ්‍ය තාන්තික අර්බුද තත්ත්වයක් තිෙබනවා නම් ඒවා සමථය කිරීමට තමයි අපි [අ. භා. 3.18] ඉන්ෙන්. අපි එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානයත් එක්ක දිගටම කටයුතු කරන්න සූදානම්. 2009 මැයි මාසෙය් 23න් වැනි දා ගරු දයාසිරි ජයෙසකරේ මහතා එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානෙය් මහ ෙල්කම්වරයා ලංකාවට (மாண்மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) පැමිණි අතර, එතුමා නැවත පිටත් වන ෙවලාෙව් මම තමයි උෙද් (The Hon. Dayasiri Jayasekara) 1.00ට එතුමා airport එකට රැෙගන ගිහිල්ලා අහස් යානාවට ගරු නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමනි මම සන්ෙතෝෂ ෙවනවා, නැග්ෙගව්ෙව්ත්. ඒ අවස්ථාෙව්දී අෙප් රාජ්‍ය තාන්තික සමහර ෙබොෙහොම ෙජ්‍යෂ්ඨෙයක් විධියට, ඒ වාෙග්ම වාමාංශික දූතයන් ඇවිල්ලා එතැන කථා කරපු ආකාරෙයනුත්, හැසිරුණු ව්‍යාපාරෙය් මහා විශාල අත් දැකීම් තිෙබන නායකෙයක් විධියට ආකාරෙයනුත් දැන් ආපහු හැරිලා බලන ෙකොට සමහර විට ෙම් අෙප් ඩිව් ගුණෙසේකර මැතිතුමා කළ කතාෙවන් පසු මට කතා වාර්තාෙව් මුල් උපත එතැනද කියලා නිකම් මට සැක හිෙතනවා. කරන්නට ලැබීම ගැන. එතුමා ෙබොෙහොම වැදගත් කතාවකුයි ෙමොකද ඒ අවස්ථාෙව්දී එතුමා CNN එකට විෙශේෂ interview කෙළේ, එදා ඇති වුණු තත්ත්වය සහ අද ඇති වී තිෙබන තත්ත්වය එකක් දුන්නා. අතර සමාන අසමානකම් ගැන.

නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමා මම විෙශේෂෙයන්ම අද පකාශ කරන්න කැමැතියි, (குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) දරුස්මාන්ෙග් වාර්තාව, එෙහම නැත්නම් මූන්ෙග් වාර්තාව, (Mr. Deputy Chairman of Committees) එෙහමත් නැත්නම් බූන්ෙග් වාර්තාව කියා එක එක විධියට කියන Order, please! Hon. Minister, please wind up. Your ඒ වාර්තාව හරහා ජාත්‍යන්තර වශෙයන් ඇති ෙවලා තිෙබන time is over. තත්ත්වයන්, ඒ වාෙග්ම රට ඇතුෙළේ අභ්‍යන්තර වශෙයන් ඇති ෙවලා තිෙබන තත්ත්වයන් පිළිබඳව. ෙම් විවාදෙය්දී ඒ ගරු ඩිව් ගුණෙසකරේ මහතා සම්බන්ධෙයන් අපි විටින් විට කතා කර තිෙබනවා. ඇත්ත (மாண்மிகு குணேசகர) වශෙයන්ම රෙට් පජාතන්තවාදය, ඒ වාෙග්ම රෙට් යහ පාලනය, (The Hon. DEW Gunasekara) ඒ වාෙග්ම ලියන්න කියන්න තිෙබන අයිතිය, මිනිසුන්ට නිදහෙසේ Sir, I have 15 minutes. උද්ෙඝෝෂණය කරන්න තිෙබන අයිතිය යන ෙම් අයිතීන් ෙවනුෙවන් තමයි රටක් විධියට විපක්ෂෙය් සිටින හැම ෙකෙනක්ම නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමා කතා කෙළේ. එදා 88/89 දී මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමා එක්සත් (குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) ජාතීන්ෙග් සංවිධානයට - UNO එකට - ගිහිල්ලා ෙම් රෙට් සිද්ධ (Mr. Deputy Chairman of Committees) ෙවච්ච අපරාධ, ෙම් රෙට් සිද්ධ ෙවච්ච තරුණ ඝාතනයන් ගැන Yes, but you have already exhausted it. කතා කළා. එතුමා අපට මාර්ගය ෙපන්වා දුන්නා, පජාතන්තවාදය 347 2011 මැයි 05 348

ආරක්ෂා ෙවන්ෙන් නැත්නම් ලංකාෙවන් ෙබ්රා ගන්න බැරි නම් අයදිනවා; කනගාටුව පකාශ කරනවා. "ඒක සිදු වුෙණ් ෙකොතැනකට හරි ගිහිල්ලා, යකාෙග කම්මලට හරි ගිහිල්ලා ෙම්ක වැරදීමකින්" කියා ලංකා ඉතිහා සෙය් ඕනෑ තරම් පුවත් පත්වල කර ගන්න ඕනෑය කියා. ඉතින් අදත් ෙම් රෙට් පජාතන්තවාදය ඇති තරම් පළ වී තිෙබනවා. හැබැයි ඒ පළ කිරීම්වලින් පස්ෙසේ උල්ලංඝනය ෙවනවා. එය මූන්ෙග් කමිටුවට අදාළව ෙවනවාද, ඒවාට විරුද්ධව කටයුතු කිරීම නතර කර තිෙබනවා. Lanka-e- නැද්ද කියා අපි දන්ෙන් නැහැ. දරුස්මාන්ෙග් වාර්තාවට අදාළද, News website එකට විතරක් ෙම් කාරණයට එෙරහිව අද නැද්ද කියා අපි දන්ෙන්ත් නැහැ. හැබැයි ලංකාෙව් පජාතන්තවාදය උසාවිෙයන් දඬුවම් කරන තත්ත්වයට පත් කර තිෙබනවා. උල්ලංඝනය වන ෙකොට ඒක ෙමොන කමිටුවට අදාළ වුෙණ් නැතත් ෙම් රෙට් ඉන්න පුරවැසියන් විධියට, විපක්ෂයක් විධියට, ඒ විතරක් ෙනොෙවයි. ශාන්ත විෙජ්සූරිය කියන මාධ්‍යෙව්දියාව පාර්ලිෙම්න්තු මන්තීවරුන් විධියට අපි ඒ ගැන කතා කරන්න අද මහර බන්ධනාගාරෙය් සිර කර ඉන්න ෙකොට බන්ධනාගාර ඕනෑ. අද සමහරුන් කතා කරනවා, ලංකාෙව් පජාතන්තවාදය නිලධාරියකු විසින් ඔහුට පහර ෙදනවා. අප දන්ෙන් නැහැ, ෙම් තිෙබනවාය කියා. ලංකාෙව් පජාතන්තවාදය තිෙබනවාය කියා සියල්ල එකට එකතු වී සිදු වන සිද්ධීන් ද කියා. ෙම් රෙට් පුවත් පත් සාකච්ඡාවලදී අෙප් ඇමතිවරු පුනපුනා කියනවා. පජාතන්තවාදය තිෙයනවාය කියා පුවත් පත් සාකච්ඡා පවත්වන හැබැයි පජාතන්තවාදය අහිමි වන එක ගැන දැන් ඒ ෙගොල්ලන්ට මහ ෙලොකු ඇමතිවරුන්ෙගන් මා අහනවා, ෙමොකක් ද ෙත්ෙරන්ෙන් නැහැ. ෙමොකද, ආණ්ඩුෙව් ඉන්න නිසායි. විපක්ෂෙය් පජාතන්තවාදය කියා. සාමාන්‍ය පුවත් පතක වැරදි පවෘත්තියක් ඉන්න ෙකොට තමයි පජාතන්තවාදය අහිමි වීෙම් නීරස අත් දැකීම් පළ කළාම ඒකට සමාව ඉල්ලා ෙවබ් අඩවිෙය් පළ කළාම - ෙම්ක ලැෙබන්ෙන්. ඒ නිසා මම ෙබොෙහොම පැහැදිලිව කියනවා, අද ෙම් ෙදපාරක් ෙනොෙවයි තුන් වන පාරත් පළ කළායින් පස්ෙසේ - තමයි ආණ්ඩුවට එෙරහිව උද්ෙඝෝෂණය කරන විශ්වවිද්‍යාල ශිෂ්‍යයන්ට අද ෙම් තත්ත්වය ඇති කර තිෙබන්ෙන්. ෙම් පජාතන්තවාදය ගැන පහර ෙදනවා නම්, පාරවල් දිෙග් ඇදෙගන ගිහින් හාමුදුරුවරුන්ට කථා කළාම කට්ටිය කියනවා, "දරුස්මාන්ෙග් වාර්තාවට පහර ෙදනවා නම්, සාමාන්‍ය පුද්ගලයන්ට ලියන්න කියන්න සහෙයෝගය දී කතා කරනවා"ය කියා. ෙම් රෙට් මාධ්‍යෙව්දින් තිෙබන අයිතිය, නිදහෙසේ කතා කරන්න තිෙබන අයිතිය අෙහෝසි අර ෙගන ගිහින් තවමත් අතුරුදහන් ෙවලා. පගීත් එක්නැලිෙගොඩ ෙවනවා නම්, යුද්ධය අවසන් වුණාට පසුවත් පාර්ලිෙම්න්තුෙව් මහත්මයා අතුරුදහන් ෙවලා දින 500කට වැඩියි. [බාධා කිරීමක්] ෙදමළ ජාතික මන්තීවරුන් යාපනෙය් ඉඳලා ෙකොළඹට එන ෙකොට අතුරුදහන් ෙවලා තිෙබන්ෙන්. ඔබතුමාම දන්නවා ඒ පැත්තට පාර දිෙග් ෙවඩි තියනවා නම් එතැන පජාතන්තවාදය පිළිබඳ තමයි අරෙගන ගිහින් තිෙබන්ෙන්; යාපනය පැත්තට කියලා. විශාල පශ්නයක් තිෙබනවා. ඒක තමයි මම ෙම් කියන්ෙන්. ඔබතුමන්ලාෙග් ෙගවල් පැත්ත, ඔය ෙගවල් දිහායින් අරෙගන බලන්න අද සිද්ධ ෙවලා තිෙබන ෙදය. දැනට සතියකට විතර ගිහින් තිෙබන්ෙන්. මා දන්ෙන් නැහැ කවුද අරෙගන ගිෙය් කියා. කලින් Lanka-e-News website එක පිළිබඳව අපි දිගින් දිගටම ඒ පැත්තට අරෙගන ගිහින් දවස් 500ක්. දැන් තවම නැහැ. දැන් කතා කළා. පසු ගිය කාලෙය්දී Lanka-e-News කාර්යාලයට ගිනි එතුමා ගැන ෙහොයපුවාම ඒක පජාතන්තවාදය ෙනොෙවයි. ඒක තිබ්බා. ඒ ගිනි තියපු "භූතෙයෝ" අල්ලන එක පැත්තකින් තියලා සුපිරි පජාතන්තවාදය. ෙම් ඇමතිවරුන්ට එක්ෙකෝ ෙවනත් ෙපොලීසිය Lanka-e-News website එෙක් කර්තෘ පිටුපස ෙමොකක් ෙහෝ අමාරුවක් තිෙබනවා නැත්නම් ඇත්ත කථාව එෙළව්වා. එතුමාට ආපු තත්පර 20ක call එකක්, නැත්නම් එතුමා ෙනොදැන තමයි ෙම් කථා කරන්ෙන්. දුන්නු තත්පර 20ක call එකක් ගැන ෙසොයා ෙපොලීසිය ෙබනට් රූපසිංහ මහත්මයාව අත් අඩංගුවට ගත්තා. එතුමා ෙබොෙහොම එම නිසා විෙශේෂෙයන් මා කියන්නට කැමැතියි, ෙම් රෙට් වෙයෝවෘද්ධ පුද්ගලෙයක්. වයස අවුරුදු 68කට වැඩි ෙකෙනක්. පජාතන්තවාදීව ලියන්නට කියන්නට තිෙබන අයිතිය අෙහෝසි වාමාංශික අදහස් දරපු ෙකෙනක්. ''ඇත්ත'' පතෙය් හිටපු කර්තෘ කරනවා නම්, ඒ ෙවනුෙවන් මහින්ද රාජපක්ෂ මහත්මයා අපට ෙකෙනක්. ''දිනමිණ'' පුවත් පෙත් හිටපු කර්තෘ ෙකෙනක්. මහින්ද ෙපන්වා දුන් පාර දිෙග් යන්න අප සූදානම්, කිසි ගැටලුවක් නැතිව රාජපක්ෂ මැතිතුමාට බලයට එන්න මහා දැවැන්ත ෙසේවයක් කරපු කියලා. එම නිසා දරුස්මාන්ෙග් වාර්තාෙව් තිෙබන කාරණා එක පත වාර්තාකාරෙයක්. [බාධා කිරීමක්] ඔබතුමන්ලා ඒවා දන්ෙන් පැත්තකින් ජාත්‍යන්තර වශෙයන් එන කාරණා විධියට අප නැහැ ෙන්. ඊෙය් ෙපෙර්දා ආවාම ෙකො ෙහොමද ෙබනට් රූපසිංහ පතික්ෙෂේප කරන අතරම, අෙනක් පැත්ෙතන් අපට සිද්ධ ෙවලා ගැන දන්ෙන්? උඩතලවින්න ගැන නම් දන්නවා. තිෙබනවා, ෙම් ර ට ඇතුෙළේ පජාතන්තවාදය ස්ථාපිත කරන්නය කියලා කියන්න. ඒක ලංකාෙව් ආණ්ඩුෙවන් කර ගන්න බැරි නම් ඒ විධියට වැඩ කරපු ෙබනට් රූපසිංහ මැතිතුමාව අරෙගන අර මහින්ද රාජපක්ෂ මහත්මයා ෙපන්වා දුන්න පාර දිෙග් ගිහින් ගිහින් හිෙර් දැම්මා. තව දින 14ක් එතුමා ඇතුෙළේ තියා ගන්නය එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානයට කියන්නට අපට සිද්ධ ෙවලා කියා ෙපොලීසිය ෙයෝජනා කළා. මෙහේස්තාත්තුමිය ඒක පතික්ෙෂේප තිෙබනවා. ඒෙක් වැරද්දක් තිෙබනවාය කියා කවුරු ෙහෝ කියනවා කරලා ඔහුව එළියට දැම්මා. Lanka-e-News website සිද්ධියට නම්, ඒෙක් වැරැද්ද ෙමොකක්ද කියා ම ට කරුණාකර කියා ෙදන්න. සම්බන්ධ තවත් ෙදෙදෙනක් ෙචෝදනා නැති නිසා නිදහස් කරන්නය කියා නීතිපතිතුමා කිව්වත්, මෙහේස්තාත් ඒ ගැන සලකා ෙමන්න ෙම්ක තමයි අද සිද්ධ ෙවමින් තිෙබන්ෙන්. Lanka-e- නැහැ කියා Lanka-e-News website එෙක් 19 වැනි දා පළ කළා. News කියන ෙවබ් අඩවිෙය් විතරක් ෙනොෙවයි, පසු ගිය කාලෙය් ඊට පසුව 21 වන දා ෙම් පවෘත්තිය නිවැරදි ෙනොවන බවට පකාශ සිද්ධ ෙවච්ච ෙද්වල් තමයි අප හැම දාම හදිසි නීතිය දීර්ඝ කිරීෙම් කරලා, ෙම් පවෘත්තිය වැරදි පවෘත්තියක් විධියට ඔවුන් හඳුන්වා දී විවාදෙය් දී කථා කරන්ෙන්. දැන් අප කථා කරනවා ෙන් හදිසි ඒකට සමාව ඉල්ලා, "අපෙග් බලවත් කන ගාටුව" කියා නැවත ඒ නීතිය ඉවත් කරන්න. තමුන්නාන්ෙසේලා මහ ෙලොකුවට website එෙක් පළ කළා. ආපසු 22 වන දාත් "ඒ පවෘත්තිය දරුස්මාන්ෙග් වාර්තාව පතික්ෙෂේප කළාට දරුස්මාන්ෙග් වාර්තාෙව් අසත්‍යයි අධිකරණෙයන් සමාව අයදිමු" කියා ෙම් ෙවබ් අඩවිෙය් තිෙබන ඒවා දැන් ෙපොඩ්ඩ ෙපොඩ්ඩ, ෙහොෙරන් ෙහොෙරන් නැවත ෙම්ක සඳහන් කළා. හැබැයි ෙම්කට විරුද්ධව, ෙම් කියාත්මක කරනවා. දැන් හදිසි නීතිය ලිහිල් කරන්න ෙහොෙරන් පවෘත්තිය ලිව්ව පුද්ගලයා -journalist- අර ෙගන ගිහින් අද වන ෙහොෙරන් කටයුතු කරනවා. ඊ ළඟට, එල්ටීටීඊ හිරකාරෙයෝ ෙකොට දවස් ගණනාවකට හිෙර් දමා තිෙබනවා. නිදහස් කරන්න - මා දන්ෙන් නැහැ, ඒෙක දරුස්මාන්ෙග් වාර්තාවට කැමැති කට්ටිය ද, අකැමැති ක ට්ටිය ද කියා. - වැඩ මා ෙම් කාරණය කියන්නට කැමැතියි. ගරු නිෙයෝජ්‍ය කටයුතු කර ෙගන යනවා. ඒ නිසා අපි කියන්න කැමැතියි, ෙමන්න කාරක සභාපතිතුමනි, ෙම් කාරණය තුළ දිගින් දිගටම සිදු වන්ෙන් ෙමය. රෙට් පජාතන්තවාදය ගැන අපට ඇඟිල්ෙලන් ඇනලා ෙමොකක්ද? ඊෙය් ඒ ජනමාධ්‍ය ෙව්දියාට පහර දී තිෙබනවා, ඒ දරුස්මාන්ම ෙපන්වන තුරු ඉන්න ඕනෑ නැහැ, බෑන් කී මූන් prison එක ඇතුෙළේ. ඔහුව අරෙගන ගිහින්. සාමාන්‍ය සම්පදාය ෙපන්වන තුරු ඉන්න ඕනෑ නැහැ. අෙප් පජාතන්තවාදය ආරක්ෂා අපි දන්නවා. පත්තරවල ෙම් වාෙග් පවෘත්ති පළ ෙවනවා. ඒවා කර ගන්න ලංකාව දැන ගත්තා නම් ආණ්ඩුවක් විධියට පත්තරවල පළ වුණාම පසුව දා උෙද්ට ඒවා පිළිබඳව සමාව දරුස්මාන්ලා අපට ඇඟිල්ල දික් කර කියන්නට ඕනෑ නැහැ, 349 පාර්ලිෙම්න්තුව 350

[ගරු දයාසිරි ජයෙසේකර මහතා] නැහැ. අද ජයවර්ධනපුර සරසවිෙය් ශිෂ්‍යෙයෝ සියලු ෙදනාම එකට එකතු ෙවලා තිෙබනවා, ෙම් අසාධාරණ කටයුත්තට විරුද්ධව "ෙමන්න ෙම්ක කරපල්ලා, අරක කරපල්ලා" කියා. එම නිසා ෙපළගැෙහන්න. නැති පශ්න තමයි ෙම් ඇති කරන්ෙන්. ඒකයි මම මතක තියා ගන්න. මා අෙප් ඇමතිවරුන්ෙගන් කරුණාකර කියන්ෙන්. දරුස්මාන්ලා කියන එක හරි ෙන්. ෙම් රට ඇතුෙළේ ඉල්ලනවා, ෙමන්න ෙමය. වැඩක් ෙපොළක් නැතිව ෙජ්‍යෂ්ඨ මිනිෙහකුට පත්තරයකට ලියන්න බැරි නම්, අඩුම තරමින් සති ඇමතිවරු ෙමතැන ඉන්නවා. ඒ ඇමතිවරුන්ට මා කියන්නට අන්ත පුවත් පතක ෙමතරම් පිටුවක් පුරා තිෙබන මුළු කථාෙව්ම කැමැතියි කරුණාකර ඔබතුමන්ලාෙග් වැඩ විධියට පවරා ගන්න එක ෙපොඩි වචනයක් අල්ලා ෙගන ගහන්න හදනවා නම්, අඩුම තරමින් ෙම් රෙට් පජාතන්තවාදය හදා ගන්නා වැඩ පිළිෙවළ. මනුස්සයකුෙග් ජීවිතය විනශ කරන්න පුළුවන් තැනකට ෙග්න්න දැන් ලබන වාරෙය් ඉල්ලන්න ෙදන්ෙන් නැහැ. විශාම යවලා පුළුවන් නම්, බලා ෙගන ගියාම දරුස්මාන්ලා කියන එක හරි. ඇයි, ඉවරයි, ඒ ෙගොල්ලන්ව. ෙම් රෙට් පජාතන්තවාදය ස්ථාපිත කරන පජාතන්තවාදය ෙම්ක ඇතුෙළේ නැහැ. ලියන්න ෙදන්ෙන් නැහැ. වැඩ කටයුත්ත අඩුම තරමින් විශාමික ඇමතිවරුන්ටවත් භාර අර ෙගන ගිහිල්ලා අත් අඩංගුවට ගන්නවා. කථිකාචාර්යවරුන්ට ෙදන්න. තමන්ෙග් අදහස් පකාශ කරන්න අවස්ථාවක් නැහැ. විශ්වවිද්‍යාල කථිකාචාර්යවරු කියන ෙද්ට ආණ්ඩුව කතා කරන්ෙන් ඔවුන්ව අෙනක් කාරණය බලන්න. ශී ජයවර්ධනපුර විශ්වවිද්‍යාලෙය් ෙදෝහිෙයෝ ගණනට දමලායි. ෙහට අනිද්දා ඔහුව අර ෙගන ෙද්ශපාලන විද්‍යා අධ්‍යයනාංශාධිපති ෙටරන්ස් පුරසිංහ මහත්මයා ගිහිල්ලා තස්තවාදී පනත් යටෙත් හිර කරන්න පුළුවන්. එතෙකොට "මැයි දිනෙය් සැබෑ අරුත" කියලා ලිපියක් පසු ගිය සතිෙය් ෙමොකක්ද වන්ෙන්? පජාතන්තවාදය ඉවරයි. ඉතින් ෙම් ආණ්ඩුව 2011.05.01 වැනි ඉරිදා "ලංකාදීප" පතයට ලිව්වා. "මැයි දිනෙය් කරමින් ඉන්ෙන් දරුස්මාන්ලාට අෙප් රටට විරුද්ධව ලියන්න සැබෑ අරුත" ෙමොකක්ද කියලා එතුමා ලිව්වා. ඒ ලිපිය පටන් පුළුවන් වාතාවරණය හදන එකයි. අපි කරන්න ඕනෑ, ගන්ෙන් "ෙකොෙහොමද මැයි දිනය කරන්ෙන්" කියලායි. ෙම්ක දරුස්මාන්ලාට අෙප් රටට අත තියන්න බැරි වන තැනට පත් කරන කියවන්ෙන් නැතිව ආණ්ඩුව කරන විකාර වැඩවල පතිඵලය තමයි කටයුත්තයි. දරුස්මාන්ලාට අපට විරුද්ධව ලියන්න අදාළ කාරණා ෙම් සිද්ධ වන්ෙන්. එම පුවත් පෙත් ෙමෙසේ සඳහන් කර තිෙබනවා: හදලා ෙදන්ෙන් ෙම් ආණ්ඩුව කියන එකයි අපි කියන්ෙන්. දරුස්මාන්ලාට විරුද්ධව කථා කරන්ෙන් නැහැයි කියලා අෙනක් "උතුරු නැ ෙඟනහිර රැඩිකල් තරුණ ව්‍යාපාරයට අත් වූෙය් ද දකුෙණ් පැත්ෙතන් අපට බණිනවා. දරුස්මාන්ලාට ලියන්න තැන් ෙම් රැඩිකල් තරුණ ව්‍යාපාරයට අත් වූ ඉරණම විය. එනම් පරාජෙයන් ෙකළවර ෙගොල්ෙලෝ හදනවා. ඒකයි මම කියන්ෙන්. වීමයි. ඇත්ත වශෙයන්ම ෙමම විනාශය සිදු වූෙය් කම්කරු පන්තිය ෙකෙරහි ෙනොතිබූ විශ්වාසය ෙහේතු ෙකොට ෙගනය." ඊ ළඟට තිෙබනවා, Sri Lanka Computer Emergency ඉතින් ෙම් කියා ෙගන එන්ෙන් ජනතා විමුක්ති ෙපරමුණ Response Team - SLCERT. ෙම්ක තිෙබන්ෙන් බණ්ඩානායක කම්කරු ව්‍යාපාරය ගැන විශ්වාසය තැබුෙව්ත් නැහැ, එල්ටීටීඊ අනුස්මරණ ජාත්‍යන්තර සම්මන්තණ ශාලාෙව්. ෙම්කට කියන්ෙන් සංවිධානය කම්කරු ව්‍යාපාරය ගැන විශ්වාසය තැබුෙව්ත් නැහැ, "ශී ලංකා පරිගණක හදිසි පතිචාර කණ්ඩායම" කියලායි. ඒක ඒෙක් පතිඵලයක් විධියට අද ෙම් සංවිධාන ෙදකම පරාජයට පත් පරිගණක අපරාධ ෙසොයා බැලීම සඳහා පත් කර තිෙබන විෙශේෂ ෙවලා තිෙබනවා කියන එකයි. ඒක තමයි එතුමා කියන්ෙන්. ෙම් කමිටුවක්. ෙම්ෙකන් කරන්ෙන් පරිගණක අපරාධ ෙසොයා බැලීම "රැඩිකල් තරුණ ව්‍යාපාරය" කියලා ලියූ පකාශයට ආණ්ඩුව කෙළේ සඳහා අවශ්‍ය කරන කටයුතු ටික ලැහැස්ති කරන එකයි. දැන් ෙම් ෙමොකක්ද? පසු ගිය සතිෙය් දවස් ෙදකක් තුනක් ජාතික ෙගොල්ෙලෝ ෙමොනවාද කරන්ෙන්? ෙම් ෙගොල්ෙලෝ දැන් කරන්ෙන් රූපවාහිනිය, අයිටීඑන් එක -ෙම් හැම එෙක්ම- දිගින් දිගටම ෙමොකක්වත් ෙනොෙවයි, හරි නම් ශී ලංකා පරිගණක හදිසි පතිචාර ෙටරන්ස් පුරසිංහ අධ්‍යයනාංශාධිපතිතුමාට එෙරහිව එතුමා කණ්ඩායම කියන ෙම් ආයතනය වග කියන්න ඕනෑ, විද්‍යා හා ෙදෝහියකු විධියට හංවඩු ගැහුවා. ඒ විතරක් ෙනොෙවයි. ෙම් තාක්ෂණ අමාත්‍යාංශයටයි. හැබැයි දැන් ෙම් ආයතනය වග පත්තරවල දමන්න ෙවනත් ෙද්වල් නැතිව අලුත් කථා හදනවා. කියන්ෙන් කාටද? ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශය යටතටයි ෙම් ආයතනය දැන් ෙදෝහිෙයෝ මවනවා. උෙද් ඉඳන් රෑ වන ෙතක් බිල්ෙලෝ දමා ෙගන තිෙබන්ෙන්. දැන් ෙම් ෙගොල්ෙලෝ ෙමොනවාද මවනවා. 2011.05.05 "දිනමිණ" පුවත් පෙත් ෙම් විධියට කියා කරන්ෙන්? ෙම් ෙගොල්ෙලෝ කරන්ෙන් උෙද් ඉඳන් රෑ ෙවනකම් තිෙබනවා. අෙප් මන්තීවරුන්ෙග් සහ ඇමතිවරුන්ෙග් e-mails check කරන "ෙටරන්ස් පුරසිංහ සරසවිෙයන් එළවන්න එකයි. ආණ්ඩුවට විරුද්ධව ඉන්න ඇමතිවරුන්ෙග් e-mails ටික check කරනවා අද. ඇමතිවරු ෙමොනවාද කථා කරන්ෙන් කියලා ජ'පුර සිසුහු විෙරෝධතාවයක ෙහොයලා බලනවා. පරිගණක ටික tap කරනවා. ෙම්ක සාමාන්‍යෙයන් අපි දන්නවා ජාත්‍යන්තර අපරාධ නීතිය යටතටත් ශී ජයවර්ධනපුර විශ්වවිද්‍යාලෙය් ෙද්ශපාලන අංශ පධානී ෙටරන්ස් ගන්න පුළුවන් එකක් බව. පරිගණක අපරාධ සම්බන්ධව පුරසිංහ මහතා ජාති ෙදෝහියකු ෙලස හඳුන්වමින් ඔහු විශ්වවිද්‍යාලෙයන් ඉවත් කරන ෙලස ඉල්ලා ඊෙය් එම විශ්වවිද්‍යාල සිසුන් විසින් උද්ෙඝෝෂණ ගත්ෙතොත් ෙම්කට විරුද්ධව හරි නම් නඩු දමන්න ඕනෑ. හැබැයි ව්‍යාපාරයක් අරඹා තිබිණි. ෙටරන්ස් පුරසිංහ මහතා සති අන්ත පුවත්පතකට ආණ්ඩුෙව්ම ආයතනයක් අද තියා ෙගන ෙම් රෙට් ආණ්ඩුවට කර ඇති පකාශයක් ෙහේතුෙවන් ෙම් උද්ෙඝෝෂණය ආරම්භ කර ඇත. විරුද්ධව කථා කරන ආයතන ෙමොනවාද, ආණ්ඩුවට විරුද්ධව කථා කරන පුද්ගලෙයෝ කවුද, ඔවුන් යවන e-mails ෙමොනවාද, එල්ටීටීඊ සංවිධානය උතුෙර් විමුක්තිකාමී රැඩිකල් තරුණ ව්‍යාපාරයක් ඔවුන් යවන පණිවුඩ ෙමොනවාද, ඔවුන්ෙග් වැඩ කටයුතු ෙමොනවාද ෙලස හඳුන්වා ෙදමින් රාජපක්ෂ ආණ්ඩුව එය ඉතා ම්ෙල්ච්ඡ ෙලස මර්දනය කියලා ෙහොර රහෙසේ ෙහොයලා බලනවා. ෙහොයලා බලලා ඔවුන්ට කළ බවට පුරසිංහ මහතා සති අන්ත පුවත්පතක් සමඟ කළ සාකච්ඡාවකදී විරුද්ධව කටයුතු කරන්න තමයි ෙම් කථා කරන්ෙන්. ඉතින් සඳහන් කළ බව එම පුවත්පත ෙපන්වා දී තිෙබ්." ෙමොකක්ද ෙම් පජාතන්තවාදය? පජාතන්තවාදය ස්ථාපිත කරනවා ගරු නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමනි, ෙමහි කිසිම තැනක කියලා, පජාතන්තවාදය හදනවා කියලා ෙමෙහේ කථා කරන "රැඩිකල් තරුණ ව්‍යාපාරය" කියලා මිසක, විමුක්තිකාමී අස්ෙසේ, අද වන ෙකොට ආණ්ඩුවට විරුද්ධව කටයුතු කරන ව්‍යාපාරයක් විධියට එතුමා ලියලා නැහැ. හැබැයි අද ආණ්ඩුව ඇමතිවරුන්ෙග් දුරකථන ඇමතුම්වලට ෙහොෙරන් සවන් ෙදනවා. ෙම්ෙක් උද්ෙඝෝෂණ තියලා ෙම් ෙජ්‍යෂ්ඨ කථිකාචාර්යවරයා හරහා ආණ්ඩුවට විරුද්ධව කවුද කථා කරන්ෙන් කියලා ෙහොෙරන් සවන් අලුත් අර්බුදයක් මවන්න හදනවා. ඊෙය් ෙපෙර්දා ශී ජයවර්ධනපුර ෙදනවා. ෙම්වා ඒ කාෙලත් කරන්න ඇති. හැබැයි ඒ කාෙල් සරසවිෙය් කිසිම උද්ෙඝෝෂණයක් තිබුෙණ් නැහැ. ඊට ෙමහා ෙකරුවා නම් ඒකත් වැරැදියි, අද කාෙල් කරන එකත් වැරැදියි. පැත්ෙත් නම් ආණ්ඩුෙව් කට්ටිය එකතු ෙවලා කළු ෙකොඩි දමලා අපට නිදහෙසේ කථා කරන්න තිෙබන අයිතිය නැති කර තිෙබනවා. තිබුණා. හැබැයි ෙම්කට විරුද්ධව කිසිම ෙදයක් කරලා තිබුෙණ් දැන් ෙමතැන ඉන්න සමහර ඇමතිවරු අපිට ඇවිල්ලා දුක 351 2011 මැයි 05 352

කියනවා. ඇයි? කියන්න කවුරුත් නැහැ. ජනාධිපතිතුමාට කිව්වාට ඒ වාෙග්ම අපි දන්නවා, අද ෙදමළ ජනතාවෙග් පශ්නය වැඩක් නැහැ. එතුමාෙග් ෙගෝල බාලයින්ට කිව්වාට වැඩක් නැහැ. පිළිබඳව ආණ්ඩුව එක එක කථා කියනවා කියලා. යුද්ධය දිනලා, ජනතාවට කියන්න බැහැ. ඉතින් අපිට ඇවිල්ලා කියනවා දුක. දුක එල්ටීටීඊ සංවිධානය ඉවර කරලා ගිහිල්ලා ඉන්දියාවත් එක්ක කියන ගමන් සමහර ෙවලාවට telephone එෙකන් කථා කරනවා පළමු වැනිෙයන්ම කිව්ෙව් ෙමොකුත් ෙනොෙවයි, thirteenth plus අපිට. සමහර ෙවලාවට එක එක ඒවා emailsවලින් ලියනවා ඇති. plus ෙදනවාය කියලායි. දහතුෙන් plus එකක් ෙදනවාය කියලායි ඉතින් ඒකට ඒ ෙගොල්ලන්ට අයිතියක් තිෙබනවා. ඒ කාලෙය් කිව්ෙව්. Thirteenth double plus දාලා තිබුණා. මම ඒක දැක්කා. තමුන්නාන්ෙසේලාෙග් කට්ටිය එකතු ෙවලා අෙප් ආණ්ඩුව මම ෙවලාවක ඒක ෙගනැල්ලා ඔබතුමාට ෙපන්වන්නම්. ෙපරළලා දැම්මා. ඒවා කරන්න ෙහොඳයි. ඒක තමයි Thirteenth plus එක minus කර ගන්න තමුන්නාන්ෙසේලාට පජාතන්තවාදය. ඒ පජාතන්තවාදය අනුව තමයි අපි ඒ කටයුතු ටික පුළුවන්. [බාධා කිරීම්] Thirteenth plus, කිව්වාම ඉතින් plus ලෑස්ති කරන්න ඕනෑ. හැබැයි ෙම් කරන්ෙන් දවස ගණෙන් එෙහම තමයි. Thirteenth plus plus ෙදනවාය කියලා තමයි කථා කෙළ.ේ පිටින්ම ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශය යටතට ඒ වැඩ කටයුතු ටික ෙම් දවිඩ ජාතික සන්ධානය දවස ගණෙන් අරෙගන ගිහිල්ලා කථා ගන්න එකයි. ඒකයි ෙම් කරන්ෙන්. ෙම්වාට විරුද්ධව අප ගන්නා කරනවා. කථා කරලා ෙත් ෙදනවා. ෙත් දීලා කියනවා අරක කියාදාමය අෙප් මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමාෙග් මඟ ෙපන්වීම ෙදන්නම්, ෙම්ක ෙදන්නම්, වැඩ කරන්න ෙදන්නම්, සල්ලි අනුව එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානයට ගිහිල්ලා හරි ඉෂ්ට කරන්න ෙදන්නම් කියලා. ඒ අස්ෙසේ ඩග්ලස් ෙද්වානන්ද මහත්තයා ලව්වා සූදානම් කියන එක අපි ෙම් අවස්ථාෙව්දී කියන්න ඕනෑ. ෙමොකද ඒ තව තව කට්ටියට ගස්සවනවා. පාරවල් දිෙග් එන්න ෙදන්ෙන් අඩි පාර එතුමා ෙපන්වා දීලා තිෙබන නිසා. ඒ වාෙග්ම අද බලන්න. නැහැ, සමහර කට්ටිය උස්සවනවා. මම කියන්ෙන් නැහැ එතුමා [බාධා කිරීමක්] ඒ විතරක් ෙනොෙවයි. එතුමා ගිහින් UN එකට කරනවාය කියලා. නමුත් දැන් සන්නද්ධ කල්ලි හරහා එෙහම කිව්වා, ඒ සංවිධානවලට කිව්වා, "ෙබොලාට බැරි ඇයි, ෙම් කරවනවා. ඒවා කරන ගමන් ෙදමළ ජාතික සන්ධානය අද ෙදකට ආණ්ඩුවට ෙදන ආධාර ටික නතර කරන්න?" කියලා. මා ළඟ තුනට කෑලිවලට කඩලා ආණ්ඩුව හදන්ෙන් ඒෙකනුත් ෙපොඩි ෙකොටසක් ඒකට එකතු කර ගන්නයි. ඒක තමයි අද ආණ්ඩුෙව් තිෙබනවා පත්තර කෑල්ල. 1989-90 කාලෙය්දී ගිහින් කිව්ෙව්. දැන් කල්පනාව ෙවලා තිෙබන්ෙන්. ෙදමළ ජනතාවෙග් පශ්නය අෙප් අද අපිට කෑ ගහනවා පිට රට ගිහිල්ලා අපි ආධාර නතර කරනවා ජාතික පශ්නයක් විධියට සලකලා ඒකට විසඳුම ෙදන එක කියලා. මම එදාත් ඇහුවා. ඇමතිවරු නිකම් ෙබොරුවට කිව්වාට පැත්තකින් තියලා ආණ්ඩුව හැම ෙවලාෙව්ම කෙළේ ෙම් ෙදමළ වැඩක් නැහැ. අෙප් නායකතුමා ෙමන්න ෙම් තැන්වලට ගිහිල්ලා ජනතාවෙග් පශ්නය දඩමීමා කර ෙගන විවිධ රටවල් එක්ක විවිධ කිව්වා කියලා කරුණාකරලා ඔප්පු කරලා ෙපන්වන්න, නිකම් සම්බන්ධතා පවත්වා ගත්ත එක විතරයි. ඉන්දියාවට ගිහිල්ලා එක තැන් තැන්වල අවලාද කථා කියන්ෙන් නැතිව. මහින්ද රාජපක්ෂ කථාවක් කියනවා. ඇෙමරිකාවට ගිහිල්ලා තව කථාවක් කියනවා. මැතිතුමා ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුෙව් ඉඳ ෙගන කියලා තිෙබනවා ෙම් එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානයට ගිහිල්ලා තව කථාවක් කියනවා. රටට ෙදන්න තිෙබන ආධාර නවත්වන්න බැරි ඇයි කියලා එතුමා Thirteenth plus කියනවා. ඊ ළඟට minus කියනවා. සමහර ජාත්‍යන්තර සංවිධානවලින් ඇහුවා කියලා. සිංහල අන්ත ජාතිවාදී ඇමතිවරු ඇවිල්ලා කියනවා, “බලය ෙබදන්න ෙදන්න බැහැ”යි කියලා. සමහරු කියනවා, “බලය ෙම් ආණ්ඩුව 2011 වර්ෂෙය් අය වැය ෙල්ඛනය ඉදිරිපත් ෙබදුෙවොත් බලා ගන්න පුළුවන්” කියලා. සමහර කට්ටිය කියනවා, කරමින් කිව්වා හමුදාෙව් සාමාජිකයකුෙග් පවුෙල් ඉපෙදන ෙබදන්න ඕනෑ plus ෙනොෙවයි, ඊටත් වැඩිය ෙදන්න ඕනෑය තුන්වැනි දරුවාට ආධාර මුදලක් ෙදනවා කියලා. හමුදාෙව් කියලා. ඒ ජාත්‍යන්තර පජාව ඉස්සරහ. ඒ නිසා මම කියන්න සෙහෝදරවරු තුන්වැනි දරුවා හදා ෙගන මට ඊෙය්ත් කථා කැමැතියි, ෙම් සියලු කාරණා සිද්ධ ෙවලා තිෙබන්ෙන් එල්ටීටීඊ ෙකරුවා, "අ ෙන් සර් ෙපොඩ්ඩක් කියන්න පාර්ලිෙම්න්තුෙව්, අපි සංවිධානය පරාජය කරලා අෙප් ජාතික පශ්නයට විසඳුමක් දැන් තුන්වැනි දරුවාත් හදා ෙගන ඉන්නවා, තවම ෙමොකුත් හම්බ ෙහොයන්න දවස ගණෙන් කල් මරන ආණ්ඩුවක කියාදාමය නිසාය වුෙණ් නැහැ" කියලා. තුන්වැනි දරුෙවෝ හදා ගත්ත සෑෙහන කියලා. වහාම මැදිහත් ෙවලා දවස ගණෙන් ෙදමළ ජනතාව ෙතොගයක් ඉන්නවා දැන් හමුදාෙව්. හැබැයි තවම ආධාරයක් නැහැ. රවටන එක නතර කරලා ඔවුන්ට තිෙයන පශ්න පිළිබඳව ඒ හින්දා ඒ ෙගොල්ෙලෝ කියනවා, තව හදන්නද, එපාද කියලා සාකච්ඡා කරලා බලය ෙබදීෙම් කියාදාමය ආරම්භ කරලා ෙම් රට ෙපොඩ්ඩක් ආණ්ඩුෙවන් අහලා කියන්න කියලා. ඉතින් මම ඒ අයට ෙදමළ ජනතාවෙග් විතරක් ෙනොෙවයි, සිංහල ජනතාවෙග් විතරක් කිව්වා මම පාර්ලිෙම්න්තුෙව්දී ෙම් ගැන කියන්නම් කියලා. ෙවන ෙනොෙවයි, මුස්ලිම් ජනතාව ෙගත් බලය පිළිබඳ පශ්නය ෙබ්රන්න ෙකොෙහේද ෙම් ගැන කියන්ෙන්? ඉතින් ෙම් වාෙග් විහිළු සහගත අවශ්‍ය කටයුතු ටික කරන්න කියලා ඉල්ලමින් මෙග් වචන තැනකට අද ෙම් රට පත් කරලා ඉවරයි. ස්වල්පය අවසන් කරනවා.

දරුස්මාන්ෙග් වාර්තාව බැරි නම් කාෙග් වාර්තාව පිළිෙගනද දන්ෙන් නැහැ ආණ්ඩුව හදිසි නීතිෙය් තිෙබන කෑලිබෑලි ෙපොඩ්ඩ [අ. භා. 3.41] ෙපොඩ්ඩ දැන් අයින් කරමින් ඉන්නවා. අගමැතිතුමා ඒක කියලා තිබුණා. ඒක එතුමාෙග් මතයක්ද නැත්නම් ෙවන කාෙග් හරි ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා (විදුලිබල හා බලශක්ති මතයක්ද, ආණ්ඩුෙව් මතයක්ද මම දන්ෙන් නැහැ. අගමැතිතුමා අමාත්‍යතුමා) කියලා තිබුණා, හදිසි නීතිෙය් තිෙබන සියලු කාරණා, ෙබොෙහොම (மாண்மிகு பாட்டளி சம்பிக ரணவக்க - மின்வ, எாிசக்தி දරදඬු නීති රීති ඉක්මනින් අෙහෝසි කරනවා කියලා. ඉතින් මම அைமச்சர்) කියන්ෙන් තමුන්නාන්ෙසේලාට දැන් හදිසි නීතිය වුවමනා නැහැ (The Hon. Patali Champika Ranawaka - Minister of Power කියන එකයි. හදිසි නීතිය වුවමනා ෙවලා තිබුෙණ් තස්තවාදය and Energy) තිබුණු කාලෙය්යි. අපි කියන්ෙන් කරුණාකරලා ෙම් ෙරගුලාසි ගරු නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමනි, අද දින හදිසි නීති අෙහෝසි කරන්න කියලායි. තවදුරටත් අෙප් මාධ්‍යෙව්දින්ව විවාදයට සහභාගි වන අවස්ථාෙව්දී විෙශේෂෙයන්ම ජාතික ෙහළ තළන්න ෙපළන්න, අෙප් පුද්ගලයින්ව අත් අඩංගුවට ගන්න, උරුමය හැටියට අපි කැමැතියි කරුණු කීපයක් අවධාරණය එෙහම අරෙගන පැය 48, පැය 72 තියා ෙගන ඉන්න නීති කම කරන්න. විෙශේෂෙයන්ම එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානෙය් මහ අෙහෝසි කරන තැනකට ෙග්න්න. එතෙකොට දරුස්මාන්ලාෙග් ෙල්කම්තුමාට උපෙදස් දීමට යැයි කියමින් පළ කළ දරුස්මාන් වාර්තා අයින් කර ගන්න පුළුවන් ඒ ෙගොල්ලන්ට. ෙම් කථාව වාර්තාව හා එයින් පැන නැඟී ඇති තත්ත්වය පිළිබඳව අෙප් ෙම් විෙශේෂෙයන් මම පකාශ කරන්ෙන් අන්න ඒ කාරණාත් එක්කයි. ඒ ගරු සභාෙව් අවධානය ෙම් අවස්ථාෙව් ෙයොමු කරවන්න කැමතියි. නිසා තමුන්නාන්ෙසේලාට මම කියනවා, ආණ්ඩුවක් හැටියට හරිහමන් විධියට පජාතන්තවාදය, මානව හිමිකම් ෙම් රෙට් අපි පළමුෙවන්ම කියන්න ඕනෑ, එක්සත් ජාතීන්ෙග් ස්ථාපිත කරන්න කියලා. පඥප්තියට අනුව ස්ෛවරී රාජ්‍යයක අභ්‍යන්තර කටයුතු පිළිබඳ 353 පාර්ලිෙම්න්තුව 354

[ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා] කළ ෙලොකු වග කීමක්. කාලතුවක්කු තිබිච්ච, ගුවන් යානා තිබිච්ච, නාවික යාතා -සබ්මැරීන්- තිබිච්ච, ෙලෝකය පුරා ජාලයක් තිබිච්ච පර්ෙය්ෂණ කරන්න, කටයුතු කරන්න, විමර්ශනය කරන්න ෙවනත් තස්තවාදී සංවිධානයක් නැහැ. ෙලෝකෙය් සුපිරි එක්සත් ජාතින්ෙග් මහ ෙල්කම්තුමාට කිසිම අයිතියක් නැහැ බලවෙතකුෙග් කිසිම අනුගහයකින් ෙතොරව මහ ජන ඡන්දෙයන් - කියලා. එවැනි සම්පදායකුත් නැහැ. ඒ සඳහා එතුමාට බලය නිදහස් ඡන්දෙයන්- බලයට පත් ෙවච්ච රජයක් එවැනි බලගතු ලැෙබන්න ඕනෑ, එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානෙය් ආරක්ෂක තස්තවාදී සංවිධානයක් මූෙලෝත්පාටනය කළා කියලා කියන්ෙන් මණ්ඩලෙයන්, මානව හිමිකම් ෙකොමිසෙමන්, එෙසේත් නැත්නම් ඒක ෙලෝකයට ලබා දීපු විශාල ආදර්ශයක්;විශාල ජයගහණයක්. මහා මණ්ඩලෙයන්. එවැනි කිසිම බලය ලැබීමක් නැතුව, කිසිම ඒ නිසා එයට එෙරහිව , ඒ පජාතන්තවාදී රජයට එෙරහිව තීන්දු සම්පදායකින් ෙතොරව එතුමාෙග් බලය අයුතු ආකාරයට පාවිච්චි තීරණ ගන්න යනවාය කියන්ෙන් ෙමොකක්ද? අනිවාර්යෙයන් ඒක කරලා තමයි ෙම් කමිටුව පත් කෙළේ. ඒ කමිටුෙව් සාමාජිකයන්ෙග් ෙලෝක තස්තවාදයට දීපු ෙලොකු උඩ ෙගඩියක්; ෙලොකු ශක්තියක්. සංයුතිය ෙදස බැලුවාම, දරුස්මාන් මහතා, සූකා මැතිනිය, රට්නර් ෙලෝක තස්තවාදින්ට තමන්ෙග් කටයුතු කර ෙගන යන්න තව මහතා යන අයෙග් ඉතිහාසය ෙදස බැලුවාම අපට ෙපනී යනවා, අවියක් ලැබුණා. අපි ඇෙමරිකා එක්සත් ජනපදෙයන් ෙමෙහම ෙම් අය සියලු ෙදනාම එක්තරා කාලවල විවිධ බටහිර අහන්න කැමැතියි. ඔවුන් පාකිස්ථානෙය් ඇෙබොටාබාද්වලදී රාජ්‍යයන්ෙග් අවශ්‍යතාව අනුව කටයුතු කරපු ආවෙත්වකරුවන් ඔසාමා බින් ලාඩන් ඝාතනය කළා. යම් ෙහයකින් බින් ලාඩන් පිරිසක් කියලා. ඒ අය අපක්ෂපාත විද්වත් පිරිසක් හැටියට හඳුනා නිරායුධව ඔහුෙග් පවුලත් එක්ක එතැන හි ටිෙය් නැතුව, ගන්නට කිසි ෙසේත්ම හැකියාවක් නැහැ. ෙදවනුව ෙම් පිරිස තමන්ට තුන්ලක්ෂයක් ඇෆ්ගනිස්ථාන ජනතාව වටකර ෙගන, හිර කර උපෙදස් දීමට යැයි පත් කරපු ඒ උපෙද්ශක කියාවලිෙයන් ඔබ්බට ෙගන, පාණ ඇපකරුවන් බවට පත් කර ෙගන සිටින බව ගිහිල්ලා ශී ලංකාව පිළිබඳව ඒක පාර්ශ්වික විගහයක් කරලා, ඇෙමරිකා එක්සත් ජනපදය දැන ෙගන හිටියා නම් ඇෙමරිකා ගෙව්ෂණයක්, විමර්ශනයක් කරලා අද වන ෙකොට ඒ සඳහා එක්සත් ජනපදය ගන්නා කියාමාර්ගය ෙමොකක්ද? බින් ලාඩන්, ෙචෝදනා පතයකුත් සකස් කරලා තිෙබනවා. එෙහම නම් ඒ අල්- ස්වාහ්රි ඇතුළු ඔහුෙග් මුළු කණ්ඩායම ලක්ෂ තුනක් පාණ ෙගොල්ලන්ට ලබා දීපු බලය ඉක්මවා ගිහිල්ලා -මහ ෙල්කම්තුමාත්, ඇපයට අරෙගන එතැන ඉන්නවාය කියා ඇෙමරිකා එක්සත් මහ ෙල්කම්තුමා විසින් අනුමත කරන ලද කමිටුවත් තමන්ෙග් ජනපදය ෙහොඳින් දැන ෙගන හිටියා නම් ඇෙමරිකා එක්සත් බලය ඉක්මවා ගිහිල්ලා- කටයුතු කරලා තිෙබන බව අපි ෙම් ජනපදය ගන්නා කියාමාර්ගය ෙමොකක්ද? ඒ නිසා අෙප් ශී ලංකා අවස්ථාෙව්දී අවධාරණය කරන්න ඕනෑ. කුමක්ද ෙම් වාර්තාෙවන් ආරක්ෂක හමුදාව ඉතාම විනය ගරුකව, ඉතාම කල්පනාකාරී ඇති වන හරය? පධාන කරුණු තුනක් ෙම් වාර්තාව නිසා පැන කියාදාමයක් තමයි කර ෙගන ගිහින් තිෙබන්ෙන්. නඟිනවා. පළමුෙවන්ම එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානය බිහි වුෙණ් ෙලොකු, කුඩා ෙවනසකින් ෙතොරව ෙලෝක සාමය, ෙලෝකෙය් ෙම් රෙට් යුද අපරාධ පිළිබඳ පරීක්ෂණයක් කරනවා නම් එය

පිළිෙවළ, ෙලෝකෙය් නීතිය ආරක්ෂා කර ගැනීෙම් පරමාර්ථෙයනුයි. කරන්න ඕනෑ එල්ටීටීඊය සහ එල්ටීටීඊයට ඇප උපකාර කරමින් එතැනදී ඒ ඒ රාජ්‍යයන්ෙග් ස්ෛවරීත්වය ආරක්ෂා කර ගැනීෙම් අදටත් පවතින කල්ලි, කණ්ඩායම්වලට විරුද්ධවයි. හිට්ලර්ෙග් පසු බිම, පදනම තමයි එක්සත් ජාතීන්ෙග් පඥප්තිෙය් පදනම නාසිවාදය පරාජය කළාට පස්ෙසේ එය පරාජය වුණාය කියලා වුෙණ්. ඒක කිසියම් එක රටකට, ෙදකකට ඕනෑ ආකාරයට හිටිෙය් නැහැ. සැඟවී හිටපු, යටින් ඇප උපකාර කරපු සියලු හැසිෙරනවා නම් එතැන එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානෙයන් ඒ ෙදනාට අන්තර්ජාතික යුද අධිකරණවලට යන්න සිද්ධ වුණා. බලාෙපොෙරොත්තු ෙවච්ච ෙලෝක සාමය, ෙලෝකෙය් චිරස්ථායී ෙපොල්ෙපොට්ෙග් ෙපොල්ෙපොට්වාදය පරාජය වුණාය කියලා පැවැත්ම අභිෙයෝගයට ලක් ෙවනවා. ඒ රාජ්‍යයන් තමන්ට කැමැති, කාම් පූචියාෙව්දී ෙපොල්ෙපොට්ෙග් ආධාරකාරයන් ට, ඔහුට උපකාර කැමැති ආකාරයට කටයුතු කරන්න ෙපලෙඹනවා. ෙම් නිසා කරපු අයට, ඔහුට න්‍යාය සපයපු අයට, ඔහුට නීතිය උගන්වපු එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානය බිහි කරපු ඒ පදනමටම ෙම් අයට කිසිම දඬුවමක් ෙනොදී අත ඇරිෙය් නැහැ. ඒ සියලු ෙදනාටම වාර්තාෙවන් එල්ල ෙවලා තිෙබන්ෙන් මරු පහරක්. ඒ වාෙග්ම දඬුවම් දුන්නා. ෙම් රට තුළ තිස් අවුරුද්දක් ජන ඝාතනෙය් ෙදවනුව ෙලෝකෙය් ෙගෝලීය තස්තවාදයට එෙරහිව ෙලෝකෙය් යම් නියැලුණු, පභාකරන්ට ෙද්ශපාලන නායකත්වය දීපු, නීතිමය යම් රාජ්‍යයන් ෙගන ගිය අරගලයට ෙමයින් සිදු ෙවලා තිෙබන්ෙන් සහාය ලබා දීපු, ඇප උපකාර කරපු ෙලෝකය පුරාත්, ෙම් රෙට්ත්, මරු පහරක්. ෙම් එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානෙය් ෙම් ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුෙවත් සිටින ඒ සියලු කල්ලි, කණ්ඩායම්වලට නිෙයෝජිතයන් තුන් ෙදනා -දරුස්මාන් මහත්මයා ඇතුළු ෙම් විරුද්ධව යුක්තිය ඉටු කිරීෙම් අවශ්‍යතාව අද ඇති ෙවලා කට්ටිය - අපට කියන්ෙන් නැහැ, යම් ෙහයකින් ෙම් සටනින් තිෙබනවා. අපිත් කල්පනා කළා, ෙම්ක අමතක කරලා අපි ෙව්ලුපිල්ෙල් පභාකරන්ෙග් නව ෙදමළ නාසිවාදය ජය ගත්තා නම් ඉදිරියට යන්නට ඕනෑයි කියලා. නමුත් ඇතැමුන් කල්පනා ෙමොන විධිෙය් තත්ත්වයක් ෙම් රෙට් ඇති ෙවනවාද කියලා; කී කරනවා නම්, ෙල් වැගිරුණු අතීතයට ගිහිල්ලා නැවත පළි ෙදෙනක් ඝාතනය කරයිද, ෙමොන විධිෙය් පාලනයක් ෙම් රෙට් ඇති ගැනීෙම් කියාවලියක නියැෙලන්න, ෙම් රෙට් එල්ටීටීඊ සංවිධානය ෙවයිද, ඔහුෙග් ඒ විජයගහණයත් එක්ක ඒෙකන් ඇති වන කියා විසින් ඝාතනය කරපු, පළවා හරින ලද, විනාශ කරන ලද ජන පටිපාටිෙය් පතිඵලයක් හැටියට ඉන්දියාෙව් ෙබදුම්වාදය, ජීවිත ෙවනුෙවන් ඒ පිරිස්වලට යුක්තිය ඉටු කිරීෙම් කියා දාමයකට තස්තවාදය ෙකොච්චර බලවත් ෙවයිද, ෙගෝලීය තස්තවාදය මැදිහත් වන්නට අපටත් සිදු වනවා. අන්න ඒක අපි ෙම් අවස්ථාෙව් ෙකොච්චර බලවත් ෙවයිද කියලා. අපි ෙබොෙහොම පැහැදිලිව අවධාරණය කරන්නට ඕනෑ. ඒ වාෙග්ම තුන්වනුව, ෙම් රෙට් යම් දන්නවා, එල්ටීටීඊ සංවිධානෙය් තාක්ෂණය ෙගෝලීය තස්තවාදින් කිසි සමාජ සමඟියක්, සාමූහිකත්වයක් ඇති ෙවමින් තිබුණා නම් අතට ගිය බව. 1993 දී පළමුෙවන්ම ඇෙමරිකා එක්සත් ජනපදෙය් ෙම් කියා දාමය විසින් ඒකට මරු පහරක් එල්ල ෙවලා තිෙබනවා. ෙලෝක ෙවෙළඳ මධ්‍යස්ථානයට පිලිපීන තස්තවාදිෙයක් පහර ෙම් රෙට් බහුතර සිංහල ජනතාව අතීතෙය් ෙකොටි සංවිධානෙය් දුන්න අවස්ථාෙව්දී ඔහුට අවශ්‍ය කරන සියලුම ලිපි ෙල්ඛන හා සාමාජිකයන් තමන්ට කෙළේ ෙමොනවාද කියන එක ගැන අමතක passport හදලා දීලා තිබුෙණ් එල්ටීටීඊ සංවිධානෙයනුයි. ඒ කරලා අලුත් අනාගතයක් ගැන හිතන්නට කල්පනා කළා. වාෙග්ම ෙය්මනෙය් ඒඩන් වරාෙය් තිබුණු "USS Cole" කියන තමන්ෙග් බදු මුදල්වලින් උතුෙර් පාරවල්, උතුෙර් විදුලිය, උතුෙර් ඇෙමරිකා එක්සත් ජනපදෙය් දැවැන්ත ෙනෞකාව අල්කයිඩා ජනාවාස ඇති වන තත්ත්වයට ඇප උපකාර කරන්නට ඉදිරිපත් ව්‍යාපාරෙයන් පහර දීලා ගිල්ලවපු ෙවලාෙව් සූෙසයි -මුහුදු ෙකොටි වුණා. ඒ අතරින් එල්ටීටීඊ සන්නද්ධ ෙසේනාංකවල සිට භාර වුණු නායකයා- ෙබොෙහොම ආඩම්බරෙයන් කිව්වා, "අෙප් තාක්ෂණය දසදහසකට අධික අය පුනරුත්ථාපනය සඳහා තමන්ෙග් බදු මුදල් තුළින් තමයි ෙම් කටයුත්ත කෙළේ." කියලා. එෙහම නම් ඔවුන්ෙග් වියදම් කළා. දැන් කවුරු හරි අතීතයට ගිහිල්ලා ෙම් වාර්තාවට උඩ තස්තවාදී තාක්ෂණය, තස්තවාදී කියා කලාපය පැතිෙරමින් ෙගඩි ෙදමින් අෙප් ආරක්ෂක හමුදාවල අයට දඬුවම් ෙදන්නට තිබුණා. ඔවුන් පරාජය වුණා කියන්ෙන් ෙලෝක තස්තවාදයට උත්සාහ කරනවා නම්, පජාතන්තවාදීව නිදහස් ඡන්දෙයන් පත් විරුද්ධව අප ලබා ගත් විශාලම ජයගහණයක්; අපි ෙලෝකයට ඉටු වුණු ආණ්ඩුවට දඬුවම් කරන්නට උත්සාහ කරනවා නම්, 355 2011 මැයි 05 356

එෙහනම් අෙනක් අයටත් පුළුවන් අතීතයට ගිහිල්ලා කියන්න, ජාතිවාදෙයෝ ෙනොෙවයි කියලා. ඒ ඝාතනය කෙළේ එල්ටීටීඊ “එල්ටීටීඊ සැකකරුවන් සහ ඔවුන්ට උදවු කළ පිරිස්වලට අපි තස්තවාදයයි. 1977 මැතිවරණෙය් දී ෙයෝෙග්ෂ්වරන් කිව්ෙව්, තවදුරටත් නිදහෙසේ ඉන්නට ඉඩ දිය යුතු නැහැ. ඔවුන්ට යුක්තිය සන්නද්ධ ෙදමළුන් 5,000ක් ඉන්නවා නම් සිංහලයින් දණ ඉටු කළ යුතු”යි කියලා. ඒ ෙලස කියා කරනවා නම් ෙම් රෙට් ගස්වන්නට පුළුවන් කියලායි. නමුත් අවසානෙය් ඔහු ඇතුළු සාමය ඇති වන්ෙන් නැහැ. ෙම් දරුස්මාන් වාර්තාව ශී ලංකා රජය සියලුම ෙද්ශපාලන නායකත්වයට අත් වුෙණ් ෙමොකක්ද? එල්ටීටීඊ ෙකෙරහි ඒක පාර්ශවිකව් කියා කිරීම නිසා, ශී ලංකා රජයට දඬුවම් සංවිධානෙය් මරණෙය් ෙසොෙහොන් බිමට ඔවුන් කැඳවා ෙගන යාම කිරීමට ඉදිරිපත් වීම නිසා සිදු ෙවලා තිෙබන්ෙන් ෙමොකක්ද? ඇති තමයි සිදු වුෙණ්. පජාතන්තවාදය වළලා දැමීම තමයි සිද්ධ කෙළේ. ෙවමින් තිබුණු සමාජ සංහිඳියාව, ජාතික සංහිඳියාව, ජාතික සමඟිය බරපතළ අභිෙයෝගයකට ලක් වීමක් තමයි සිදු ෙවලා තිෙබන්ෙන්. අෙප් ආරක්ෂක හමුදා ජීවිත පූජා කරලා තමයි අද උතුෙරයි, එම නිසා අපි ෙමතැන් සිට බලන්නට ඕනෑ, ඉදිරිෙය්දී සිදු ෙවමින් නැ ෙඟනහිෙරයි නැවතත් පජාතන්තවාදී ෙද්ශපාලනය කරන්න තිෙබන්ෙන් කුමක්ද කියලා. ෙම් වාර්තාව පසු බිම් කර ෙගන ෙහෝ අවස්ථාව ෙම් සියලු ෙද්ශපාලන පක්ෂවලට ලබා දීලා තිෙබන්ෙන්. ෙවන යම් ආකාරයකට ෙහෝ ආකාර ගණනාවකින් ශී ලංකා අපට ෙපෙනනවා අද නැවත වතාවක් එල්ටීටීඊ සංවිධානෙය් රජයට තර්ජනයක් එල්ල ෙවලා තිෙබනවා. අෙප් ස්ෛවරීත්වයට කල්ලි, කණ්ඩායම් විවිධ රටවල -විෙශේෂෙයන්ම අපිකාෙව් තර්ජනයක් එල්ල ෙවලා තිෙබනවා. රාජ්‍ය අස්ථාවර කිරීෙම් කියා රටවලත්, ෙවනත් රටවලත්- සංවිධානය කරන්න බලනවා කියලා. දාමයක් ඇරඹිලා තිෙබන විත්තිය අපි පැහැදිලිව දැන ගත යුතු යි. ඒ යුද කල්ලි කණ්ඩායම් නැවත වතාවක් ෙම් රට පැරණි ෙල් ෙම් වාර්තාව එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානෙය් සාමාජිකයන් වැගුරුණු අතීතයට රැෙගන යෑමට පුළුවන්ද කියලා බලනවා. එම 191කින් යම් පමණකට ෙහෝ අනුමත කර තිෙබන්ෙන් තවමත් නිසා අපි සියලු ෙදනාම විමසිලිමත් විය යුතුයි. නැවතත් ෙල් රාජ්‍යයන් ෙදකක් පමණයි. ඒ, ඇෙමරිකා එක්සත් ජනපදයයි, වැගුරුණු අතීතයට ෙම් රට ෙගන යන්න ඒ කල්ලි එක්සත් රාජධානියයි. අෙනක් කිසිම රටක් ෙම්ක අනුමත කරලා කණ්ඩායම්වලට අපි ඉඩ දිය යුතු නැහැ. ඔවුන්ට ඇප-උපකාර නැහැ. ෙම් පිළිබඳව ෙබොෙහෝ රටවල් අදහස් පළ කරලා නැහැ. ඒ කරන පිරිස් ෙම් රට ඇතුෙළේ ඉන්නවා. ඒ කල්ලි කණ්ඩායම් අනුව ශී ලංකාවට ඔවුන්ෙග් සකිය සහෙයෝගයක් ලැබිලා සංවිධානය වන ඒ ෙමොෙහොෙත්දීම ඒ අය සම්බන්ධෙයන් අපි තිෙබනවා, අෙප් පශ්න අෙප් රට ඇතුෙළේ විසඳා ෙගන ඉදිරියට දැඩිව, ඍජුව නීතිය කියාත්මක කළ යුතු වනවා. ඒ උත්සාහය දැන් යාමට. බාහිර ඇඟිලි ගැසීමක්, බාහිර මැදිහත් වීමක්, බාහිර දරමින් තිෙබනවා. සන්නද්ධ කල්ලි කණ්ඩායම්වලට උදවු උපකාර විමර්ශනයක් අවශ්‍ය නැෙතයි කියන තැනට ඒ රටවල් යම් කිසි කරලා සිරියාෙව් සිදු වුණා වාෙග්, දකුණු සුඩානෙය් සිදු වුණා ශක්තියක් අපට ලබා දීලා තිෙබනවා. ඒ ශක්තිය අපි ෙමතැන ඉඳන් වාෙග් -ෙහට අනිද්දා වන ෙකොට ලිබියාෙව්ත්- රාජ්‍යයන් කැබලි ඉදිරියට ෙමෙහයවා ගත යුතුයි. ඒ සඳහා විධිමත්, කාර්යක්ෂම, ඒ කරන්න, රාජ්‍යයන් අස්ථාවර කරන්න ඒ මැදිහත් වීම සිදු විය වාෙග්ම ඒක මතික කියා දාමයක් අපි ෙමතැන් සිට ඉදිරියට ෙගන හැකියි. අපි එයට පෙව්ශෙමන් මුහුණ දිය යුතුයි. යා යුතු වනවා. ඒ විතරක් ෙනොෙවයි. තාක්ෂණික පැත්ෙතන් ෙමොනවාද වුෙණ් ගරු නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමනි, අපි සියලු ෙදනාම කියලාත් අපි දන්නවා. විෙශේෂෙයන්ම ෙවබ් අඩවි හරහා, සයිබර් දන්නවා අපට පසු ගිය කාලෙය් ෙද්ශපාලන පහාරයක් එල්ල කළ අවකාශය හරහා, රට ගැන ඉතාම වැරැදි පවෘත්ති සහ අසත්‍ය බව. පසු ගිය මැතිවරණවලදී ෙම් රජය වට්ටවන්න පුළුවන්ද කියලා ෙතොරතුරු පුදුමාකාර ෙලස පතුරුවා හැරියා. ඇත්ත, නැත්ත ෙතෝරා බැලුවා. තානාපති කාර්යාලවලින් මුදල් කුට්ටි ෙබදුවා. විවිධ පිරිස් ගන්න බැරි තත්ත්වයට පත් වුණා. අද වන ෙකොට ඒක තව දඩමීමා කර ෙගන ෙම් රජය වට්ටවන්න ෙනොෙයක් ආකාරෙයන් පියවරක් ඉදිරියට ෙගන ගිහින් තාක්ෂණික පහාර එල්ල කරන උත්සාහ කළා. අද ලිබියාෙව්, සිරියාෙව්, ඉරානෙය්, ෙනොෙයක් තැනට පත් ෙවලා තිෙබනවා. ගරු නිෙයෝජ්‍ය කාරක රටවල විරුද්ධ පක්ෂ කල්ලි කණ්ඩායම්වලට උදවු කරලා ඒ සභාපතිතුමනි, ෙම් වන ෙකොට ඉරානෙය් සියලුම න්‍යෂ්ටික රාජ්‍යයන් ෙපරළා දමන්නට උත්සාහ කරනවා වාෙග් ෙම් රෙට්ත් බලාගාර පාලනය කරන්න බැරි තත්ත්වයට පත් කරලා තිෙබනවා. පසු ගිය මැතිවරණවලදී යම් යම් උත්සාහයන් දැරුවා. අර බටහිර රටක ෙපෞද්ගලික සමාගමක් විසින් ඒ පරිගණක පද්ධතියට WikiLeaks ෙවබ් අඩවිෙය් තිෙබනවා, ඇතැම් පක්ෂවලට ෛවරසයක් ඇතුළු කරලා සම්පූර්ණෙයන් ඒවා පාලනය කරලා මැතිවරණය කර ෙගන යන්න සල්ලි ෙගෝනි ගණන් ගිෙය් තිෙබනවා. අපි දන්නවා, ඉරාකෙය් ආරක්ෂක හමුදාවලට ඔය ෙකොෙහොමද කියලා. අද ඒ නඩු විභාග පැවැත්ෙවනවා, මිලියන සිද්ධියම සිද්ධ වුණු බව. ඔවුන් පාවිච්චි කරපු වර්ණ photocopy ගණන් ධනය ගණන් කරලාවත් නැතිව ෙකොෙහොමද බැංකුවල යන්තවලට, පරිගණක පද්ධතියට ෛවරසයක් ඇතුළු කරලා vaultවලට ගිෙය් කියලා. ෙම්වා පිටුපස සිටිෙය් ෙකොයි රාජ්‍යයන්ද සම්පූර්ණෙයන්ම ඉරාක හමුදාව අකිය කළා. ෙම් ෙලසට කියන එක අපි අද ෙහොඳටම දන්නවා. ඒ උත්සාහය වැරැදිලා ගියා. තාක්ෂණික පහාර මඟින් අෙප් බැංකු පද්ධතියට, අෙප් විදුලිබල හැබැයි ෙම්ක අනාගතෙය්ත් අත් හරින්ෙන් නැහැ. අනාගතෙය්දීත් පද්ධතියට, අෙප් සන්නිෙව්දන පද්ධතියට ඉදිරි කාලෙය්දී තමන්ෙග් කියාධරෙයෝ හරහා, තමන් විසින් ෙමෙහයවන අභිෙයෝග කරන්න පුළුවන්. එය අපි බරපතළ අනතුරු ඇඟවීමක් ඔත්තුකරුෙවෝ හරහා -රූකඩ හරහා- ෙම් රජෙය් ශක්තිමත්භාවය ෙලස ගත යුතුයි. අද ෙලෝකෙය් ඇතැම් රටවලට සිදු කරලා තිෙබන ෙපරළා දමන්නට විරුද්ධ පක්ෂෙය් සිටින ඇතැම් ෙද්ශ මාමක කියාදාමයන් දිහා බලන ෙකොට ෙමවැනි තත්ත්වයන් අනාගතෙය් ෙනොවන බලෙව්ග පාවිච්චි කරන්නට පුළුවන්. ඒ නිසා ෙම්ක ඇති විය හැකියි. අපි එයට සූදානම් විය යුතුයි. ස්ෛවරීත්වය පිළිබඳ පශ්නයක්. ෙම්ක අතිගරු ජනාධිපතිතුමා පිළිබඳ පශ්නයක් විතරක් ෙනොෙවයි. ෙම්ක ෙම් රෙට් ස්ෛවරීත්වය ඒ විතරක් ෙනොෙවයි. අපි දැක්කා, අපට ආර්ථික පහාරයක් පිළිබඳවත් පශ්නයක් නිසා, පක්ෂ පාට ෙභ්දෙයන් ෙතොරව රට ගැන එල්ල කරලා අපව ෙකොටු කරලා, වට කරලා විනාශ කරන්න හැදුව විශ්වාසය තිෙබන සියලු ෙදනාම ෙම් අවස්ථාෙව් එකමුතුව, බව. GSP Plus සහනය උදුරා ෙගන අපව වට්ටන්න පුළුවන් එක්සත්ව, ෙමයට මුහුණ දිය යුතුයි කියලා අපි විශ්වාස කරනවා. කියලා හිතුවා. ෙබොෙහෝ ෙදෙනක් අපව භය කළා. ලක්ෂ අපි දන්නවා, මිලිටරි පහාරයකින් රාජ්‍ය අස්ථාවර කරන්න ගණනකට රැකියා අහිමි ෙවයි, රෙට් ආර්ථිකය කඩා වැෙටයි එල්ටීටීඊ සංවිධානය කාලයක් තිස්ෙසේ උත්සාහ කළ බව. විවිධ කියලා කල්පනා කළා. එක්සත් ජනපදය GSP Plus සහනය අයින් රටවල් විවිධ විධියට එල්ටීටීඊ සංවිධානය ඒ සඳහා ෙයොදවා ගත්තා. කරන ෙකොට කල්පනා කළා, ඒක අපට අහිමි ෙවලා යයි, ඒ තුළින් අෙප් හිටපු රාජ්‍ය නායකයන් ඝාතනය කළා. හිටපු විපක්ෂ අෙප් ආර්ථිකය ඇද වැෙටයි, අෙප් ඇඟලුම් කර්මාන්තය සියයට නායකවරයකු ඝාතනය කළා. ඒ වාෙග්ම තවත් රාජ්‍ය නායකයන් 60ක් පමණ ෙම් රාජ්‍යයන් මත යැපිලා තිෙබන නිසා අපි ඇද ඝාතනය කරන්නට උත්සාහ කළා. ෙද්ශපාලන නායකයන් වැෙටයි කියලා. ඒ සියල්ල පසු කර ෙගන අපි ආවා. GSP Plus ඝාතනය කළා. ෙම් විධියට කටයුතු කළා. අපි කියන්නට ඕනෑ, සහනය නැති වුණා කියලා අෙප් ඇඟලුම් කර්මාන්තෙය් ආදායම අප්පාපිල්ෙල් අමිර්තලිංගම්, ෙයෝෙග්ෂ්වරන් ඇතුළු ෙදමළ එක්සත් අඩු ෙවලා නැහැ. යුෙරෝපෙයන් අෙප් ඇඟලුම්වල ආදායම සියයට විමුක්ති ෙපරමුෙණ් නායකයන් ඝාතනය කෙළේ ෙම් රෙට් සිංහල තුනකින් වැඩි ෙවලා තිෙබනවා. 357 පාර්ලිෙම්න්තුව 358

නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමා பட்ள்ளதன் பின்னணியில் பாாிய பிரச்சிைனகள் ஏற்பட்க் (குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) கின்றன. ஆகேவ அந்த நிைலைமையம் கவனத்தில் ெகாள்ள (Mr. Deputy Chairman of Committees) ேவண்ம் எனக் ேகட்க்ெகாள்கின்ேறன். ேமம், யாழ்மாநகர Order, please! Hon. Minister, please wind up your சைபயில் இடம்ெபற்ள்ள ஊழல், ேமாசயில் அரசாங்கத்ைதச் speech. சார்ந்ள்ள கட்சிையச் ேசர்ந்த மாநகர தல்வர் சம்பந்தப் பட்க்கின்றார். அேதேபான் வனியாவில் ஏற்பட்ள்ள பிரச்சிைனகடன் அங்கு அரசாங்கத்திைடய வல ைகயாகச் ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා ெசயற்பகின்ற ஓர் அதிகாாி - பிராந்திய உள்ராட்சி உதவி (மாண்மிகு பாட்டளி சம்பிக ரணவக்க) ஆைணயாளர் - சம்பந்தப்பட்க்கிறார். அவாின் தைலைமயிேல (The Hon. Patali Champika Ranawaka) பல ஊழல், ேமாசகள் இடம்ெபற்றிக்கின்றன. இவ்வாறான ඒ ආර්ථික පහාර ඉදිරි කාලෙය්දීත් තවත් සංවිධානාත්මක ஊழல், ேமாசகைள ெவளிக்ெகாண் வந்ள்ள எம ෙලස ඉදිරිපත් විය හැකියි. අපි සියලු ෙදනාම ෙද්ශපාලන වශෙයන් உப்பினர்கக்கு எதிரான ேபாராட்டத்தில் ஈபமா அந்த විවිධ මතවල ඉන්න පුළුවන්. පජාතන්තවාදය ගැන අපට විවිධ நகர சைப ஊழியர்கைளத் ண்விட்டம் அவேர. ஆகேவ අදහස් තිෙබන්න පුළුවන්. මනුෂ්‍ය නිදහස පිළිබඳ අපට විවිධ இத்தைகய நிைலைமைய எம மக்கக்கும் இச்சைபக்கும் ආකල්ප තිෙබන්න පුළුවන්. නමුත් රෙට් ස්ෛවරීත්වයට අභිෙයෝග ெதாியப்பத்த ேவண்ய என்ைடய ெபாப்ம் කරලා තිෙබන ෙමොෙහොෙත්, රෙට් සතුරන් කවුද, මිතුරන් කවුද கடைமமாக இக்கின்ற. කියා හඳුනා ෙගන අපි සියලු ෙදනාම කටයුතු කළ යුතු වනවා. අතීතෙය් එල්ටීටීඊ සංවිධානෙය් කියාකාරකම් සම්බන්ධෙයන් සහ கடந்த 28.05.2011ஆந் திகதியன் நகர சைபச் ெசயலாளர் ඔවුන්ට ඇප උපකාර කරපු සියලු ෙදනා සම්බන්ධෙයන් தி. வசந்தன் அவர்களால் நகர சைபக்கு ெவளியிேல කියාමාර්ග ගන්න වාෙග්ම, යුද අපරාධ සම්බන්ධෙයන් ෙචෝදනා ேவப்பங்குளம் என்மிடத்தில் ஒங்கைமக்கப்பட்ள்ள ඉදිරිපත් වන අයට යුක්තිය ඉටු කරන්න රෙට් ජනතාවෙග් பிளாஸ்ாிக் கழிகைள மீள்சுழற்சி ெசய்வதற்கான இயந்திரங் පැත්ෙතන් ඉදිරිපත් විය යුතු කාලය එළැඹ තිෙබන බව අවධාරණය கைள நிர்மாணிக்கும் ஆரம்ப நிகழ்வில் ெசயலாளக்கும் நகர කරමින් මා නිහඬ වනවා. சைப உப்பினர் எஸ்.எஸ். சுேரந்திரன் அவர்கக்கும் இைட யில், உப்பினர்கக்கு க்கியத்வம் வழங்கப்படாைம சம்பந்தமான சர்ச்ைச எந்ள்ள. இந்தச் சர்ச்ைசையத் ெதாடர்ந் நகர சைப உத்திேயாகத்தர்கம் சிற்ழியர்கம் [பி.ப. 3.56] 03.05.2011ஆம் திகதியிந் பணிப்றக்கணிப்பில் ஈபட்ள் ளடன் நகர சைப ைழவாயிம் ட்டப்பட்ள்ள. ேமம், ගරු සිවශක්ති ආනන්දන් මහතා நகாின் ைமயத்தில் அைமந்ள்ள ெபா மலசலகூடங்கள், (மாண்மிகு சிவசக்தி ஆனந்தன்) குளியலைறகள் என்பனம் பாவைனக்குத் தைடெசய்யப் (The Hon. Sivasakthi Ananthan) பட்ள்ளடன், ெபா ல் நிைலயம் ட்டப்பட்ள்ள. ெகளரவ குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கேள, த்தம் நகரத்திள்ள குப்ைபகூளங்கள் அகற்றப்படாைமயினால் வர்த்தக வைடந் இரண் வடங்கள் கடந்ெகாண்க்கின்ற நிைலயங்களின் வாயில்களில் அசுத்தங்கள் நிைறந் ர்நாற்றம் இவ்ேவைளயில், ெதாடர்ந்ம் இந்த நாட்ல் அவசரகாலச் சட்டம் சுகிற. இதன் பின்னணியில் உள்ராட்சி நிர்வாகத்ைத நீக்கப்பட்க்ெகாண் இக்கின்ற. இதைன நீப்பதற்காகப் ெநறிப்பத்கின்ற பிராந்திய உள்ராட்சி உதவி ஆைணயாளர் பல்ேவ காரணங்கம் வியாக்கியானங்கம் இங்கு ெசால்லப் அவர்கள் ெசயற்பவதைனக் காணக்கூயதாக உள்ள. இவர பகின்றன. அதிம் குறிப்பாக, இன் ைதகுழிகளில் ண்தன்ேபாில் ஒ சிலழியர்கள் ஊ வர்த்தகர்களிடம் இக்கக்கூய தமிழீழ விதைலப் கைளக்கூட மீட்ெடத், கைடகைளப் ட்த் தமக்கு ஆதர வழங்குமா வற்த் இந்தச் சட்டத்ைத நீக்கேவண்ய ேதைவ அரசாங்கத்க்கு கின்றனர். இந்தச் சம்பவம் ெதாடர்பில் நகரசைப உப்பினர் இக்கின்ற. உண்ைமயில் அரசாங்கத்க்கு இந்தச் சட்டத்ைத எஸ்.எஸ்.சுேரந்திரன் தவறிைழத்திக்கும்பட்சத்தில் கட்சிஅதற் நீப்பதற்கான காரணங்கள் ேவள்ளன. அதாவ, இந்த குாிய நடவக்ைககைள ேமற்ெகாள்ம். அவர்கக்கு எம அவசரகாலச் சட்டம் நீக்கப்பமாக இந்தால், இந்த நாட்ேல கட்சியின்மீ நம்பிக்ைகயில்லாவில் காவல்ைறைய அல்ல மக்கள் ரட்சி அல்ல ேபாராட்டம் ஏற்படக்கூய ஒ சூழ்நிைல நீதிமன்றத்ைத நாயிக்க ேவண்ம். அதைனவித், ஒ சில உவாகலாம்; ஏெனனில் அந்தப் ேபாராட்டங்கக்குாிய அதிகாாிகள் அதிகாரத்ைதத் தம ைகயில் எத்ச் ெசயற் காரணங்களாகப் ெபாட்களின் விைலவாசி ஏற்றம், ேவைல பவதான மக்கக்குச் ெசய்ம் ேராகமாகும். ஏற்ெகனேவ யில்லாப் பிரச்சிைன உட்பட பல பிரச்சிைனகள் காணப் இந்த பிரச்சிைனகக்கு நகர சைப மற்ம் உள்ராட்சி பகின்றன. எனேவ, அவசரகாலச்சட்டம் நீக்கப்பட்டால் மக்கள் அதிகாரசைப அவலகத்தினால் எந்தவிதமான தீர்ம் திக்கு இறங்கிப் ேபாராடக்கூயஒ நிைலவரம் உவாகி, இந்த எட்டப்படாத நிைலயில், குறித்த சம்பவம் இன் விஸ்வபம் அரசாங்கமான ஆ மாதங்கக்குேமல் ெதாடர்ந் ஆட்சிைய எத்ள்ள. அதிம் க்கியமாக வனியா நகர சைபக்கு நீக்க யாமல்ேபாகும் என்பதான் உண்ைம. அதிகள வமானத்ைத ஈட்க்ெகாத் வந்த வனியா சந்ைதச் சுற்வட்டத்தில் அைமந்ள்ள ஆட்ைறச்சிக்கைட, மாட் இங்கு எனக்கு ன் உைரயாற்றிய EPDP கட்சிையச் ேசர்ந்த ைறச்சிக் கைட என்பன எவ்வித ேகள்விப்பத்திரம் ெகளரவ பாராமன்ற உப்பினர் மாண்மிகு சந்திரகுமார் ேகாரப்படாமல் 2009ஆம் ஆண்ந் இன்வைர தனிநபர் அவர்கள், வனியா நகர சைபயில் தமிழ் ேதசியக் கூட்டைமப் ஒவக்கு மிகக் குைறந்தள ெதாைகக்குக் குத்தைகக்கு உப்பினர்களால் ஏற்பட்க்கின்ற பிரச்சிைனகள் ெதாடர்பாக விடப்பட்ள்ள. இதனால் நகர சைபக்கு இலட்சக்கணக்கான நடவக்ைக எக்கேவண்ம் என் குறிப்பிட்டார். அங்கு பாய் வமான இழப் ஏற்பட்ள்ளைம ெதாியவந்ள்ள. ஏற்பட்க்கின்ற நிைலவரம் ெதாடர்பாக நான் என்ைடய இேதேவைளயில் குமண்காட்ச் சந்ைதயில் அைமந்ள்ள கத்ைதத் ெதாிவிக்கவிக்கின்ேறன். அதற்கு ன் யாழ்ப்பாண மாட்ைறச்சிக்கைட பகிரங்கக் ேகள்வியின்லம் 29இலட்சம் மாநகர சைபயில் ஏற்பட்க்கின்ற ஊழல், ேமாசகள் பாய் வடாந்த குத்தைகக்குக் ெகாக்கப்பட்ள்ள. இேத ெதாடர்பான பல பிரச்சிைனகக்கு இன்ம் தீர் காணப்பட ேபான்ேற ந்ேதாட்டச் சந்ைதயில் அைமந்ள்ள மாட் வில்ைல. அம் EPDPயின் ஆைகக்குட்பட்ட மாநகர ைறச்சிக்கைட பகிரங்க ேகள்விப்பத்திரத்தின்லம் 19இலட்சம் சைபயில், தல்வாின் தைலைமயில் ஒேர கட்சியில் ேபாட்யிட்ட பாய் வடாந்த குத்தைகக்கு விடப்பட்ள்ள. ேமற்ப EPDPயின் சில உப்பினர்கள் ஒ பக்கம் அேதகட்சியின் இரண் நடவக்ைககளினாம் வனியா சந்ைதயிந் நகர இன்ம் சில உப்பினர்கள் மபக்கம் இக்கக்கூய சைபக்கு ன்னைரவிட 3-4 மடங்கு அதிகமான வமானம் சூழ்நிைலயில் அங்கு ஊழல், ேமாசக்கு எதிராகக் குரெலப்பப் கிைடக்கும். 359 2011 මැයි 05 360

நான் ன்னர் குறிப்பிட்டேபால், அங்கு ஏற்ெகனேவ மாவட்டத்ைதவிட் ெவளிேயற்றப்பட்க்கிறார். அேதேபால், தீர்க்கப்படாள்ள சில பிரச்சிைனகைள இங்கு குறிப்பிட இவரால் பாதிக்கப்பட்ட ம வலயத்திைடய கல்விப் விம்கின்ேறன். அதாவ, ெடங்கு ஒழிப் ெசயற்றிட்டத்தின்கீழ் பணிப்பாளர் ஒவம் அந்த மாவட்டத்ைதவிட் ெவளிேயறி ேமாசகள் இடம்ெபற்ள்ளதாகத் ெதாியவகிற. ஆநாினால் யிக்கிறார். மன்னார் பிரேதச ெசயலாளர் ஒவர்கூட இவைடய இச்ெசயற்றிட்டத்க்ெகன நகர சைபக்கு எண்பத்திரண் இலட்சம் அயாட்களால் தாக்கப்பட்க்கிறார். தாக்கியவர்கைளப் பாய் நிதி வழங்கப்பட்ள்ள. ஆனால், பணம் வழங்கப்பட் ெபாசார் ைக ெசய்த பிற்பா இந்த அைமச்சர் ெபாஸ் பதிைனந் மாதங்கள் கடந்ள்ளெபாதிம் இன்வைரயில் நிைலயத்க்குப் ேபாய் அவர்கைள ெவளிேய ெகாண் அ சம்பந்தமான வர ெசலக் கணக்குகேளா அல்ல வந்திக்கிறார். ேமம் மாந்ைத ேமற்கு மற்ம் சயிள்ள ேமற்ெகாள்ளப்பட்ட நடவக்ைககளின் விபரங்கேளா சைபக்கு தற்ேபாைதய பிரேதச ெசயலாளர்கைள இடமாற்றம் ெசய்வதற் அறிவிக்கப்படவில்ைல. கான யற்சிகளில் குறித்த அைமச்சர் ஈபட்ப்பதாக நாங்கள் அறிகின்ேறாம். அவசரகாலச் சட்டத்ைதப் பயன்பத்தி அைமச்சர் அவ்வாேற, ேகாவிற்குளம் பாலர் பாடசாைலக் கட்டம் கட் கம் ஒசில அதிகாாிகம் இவ்வாறான மக்கள் விேராதச் க்கப்பட்டதாகக் கூறி, சைபயில் பணக் ெகாப்பனக்கான ெசயல்களில் ெதாடர்ந்ம் ஈபட்க்ெகாண்க் கிறார்கள். அமதி ெபறப்பட், எவ்.ஜி.வி. என்ம் ஒப்பந்தக்காரக்கு ஆகேவ, இந்த நிைலவரத்ைத மாற்ற ேவண்ம். 1,77,180 பாய் 66 சதம் வழங்கப்பட்ள்ளதாகத் ெதாியவகிற. ஆனால், குறிப்பிடப்பட்ட இடத்தில் பாலர் பாடசாைலக் கட்டம் தற்சமயம் ஐக்கிய நாகள் ெசயலாளர் நாயகத்தின் நிணர் எம் அைமக்கப்படவில்ைல என்ப கவனிக்கத்தக்க. குவினால் ஓர் அறிக்ைக சமர்ப்பிக்கப்பட்க்கின்ற. எங்கைளப் ெபாத்தவைர நாங்கள் அந்த அறிக்ைகைய மிகம் வட மாகாண ஆநாினால் திகளில் மின்விளக்குப் வரேவற்கின்ேறாம். இந்த அறிக்ைகயான ெவமேன ஐக்கிய ெபாத்வதற்ெகன 5.5 மில்யன் பாய் வழங்கப்பட்ட. நாகள் சைபயின் ஓர் அறிக்ைகயாக இக்கக்கூடா. கடந்த 60 இதற்கான கணக்கறிக்ைக சைபயில் சமர்ப்பிக்கப்படவில்ைல. வட காலமாக இந்த நாட்ேல தமிழ் மக்கக்கு இைழக்கப் ேவைல ன்ேனற்றம் ெதாடர்பாகம் தர இல்ைல. பட்க்கின்ற அநீதிகள், ெகாைமகள், மனித உாிைம மீறல்கள் ேபான்ற பல்ேவபட்ட சம்பவங்கக்கு இந்த அறிக்ைக சான்றாக வனியா குளத்திைன அழகுபத்வதற்காக அரசாங்க இப்ப எங்கக்கு ஓரள ஆதைலத் தகின்ற. அதிபாினால் 75 இலட்சம் பாய் வழங்கப்பட்ட. குளம் அழகு இந்தாம் கூட, நிரந்தர சமாதானத்ைதம் தீர்ைவம் நாங்கள் பத்தப்படமில்ைல; அதற்கான கணக்கறிக்ைக சைபயில் எட்ட ேவண்ம். ஐக்கிய நாகள் சைபயிைடய இந்த அறிக்ைக சமர்ப்பிக்கப்படமில்ைல. ெவளிவவதற்குப் பல்லாயிரக்கணக்கான தமிழ் மக்களின் உயிர்த் தியாகம் ஒ காரணமாக இக்கின்ற. ேபாாின்ேபா இவ்விடயங்கைள அம்பலப்பத்தி, நீதியான தீர்ைவப் பல்லாயிரக்கணக்கானவர்கள் அங்கனர்களாக்கப்பட்க் ெபற்க்ெகாள்வதற்காகம் நகர சைபயின்்ச்சிக்காக வளா கிறார்கள்; ேகாக்கணக்கான ெபமதிைடய அவர்கைடய ெமனச் சைபயின் ஏைனய ஏ அங்கத்தவர்கடன் தி. எஸ்.எஸ். ெசாத்க்கள் அழிக்கப்பட்க்கின்றன. ள்ளிவாய்க்கால் சுேரந்திரன் ஒன்றாக ெசயற்பட்டதனால்தான் சில உயரதிகாாிகள் தமிழ் மக்கள் 'ஐேயா' என் கதறிய மரண ஓலம்தான் இன்ைறக்கு தங்கள அதிகாரங்கைளப் பயன்பத்தி, உண்ைமைய விளங்கிக் ஐக்கிய நாகள் சைபயிைடய அறிக்ைகயாக ெவளிவந்திக் ெகாண்ட ேநர்ைமயான உத்திேயாகத்தர்கைளம் ஊழியர் கின்ற. ஆகேவ, இந்த அறிக்ைகக்கு எதிராக அல்ல ஐக்கிய கைளம் தங்களின் பியில் ைவத்க்ெகாண், அவக் நாகள் சைபக்கு எதிராக ெவமேன ைகெயத் வாங்குவத ெகதிராகப் பணிப்றக்கணிப்பிைன ேமற்ெகாள்மா டாகேவா, ஆர்ப்பாட்டம் ெசய்வதடாகேவா இந்தப் அவர்கைளத் ண்விட்ள்ளனர். இதில் பிராந்திய உள்ராட்சி பிரச்சிைனக்குத் தீர் காண யா. இந்த அரசாங்கமான, உதவி ஆைணயாளாின் பங்கு க்கியமான. கடந்த 3 கடந்த காலங்களில் விட்ட தவகைளத் தித்திக்ெகாண், தினங்களாக நகர சைபயில் இடம்ெபற்ற பணிப்றக்கணிப்க்கு எதிர்காலத்தில் இந்த நாட்ள்ள சிங்கள மக்கம் தமிழ் இந்த உதவி ஆைணயாளர் பின்னணியிள்ளார். ஆகேவ, மக்கம் ஒற்ைமயாக வாழ்வதற்கான ஒ சூழ்நிைலைய ஊழியர்கைளத் ண்விம் குறிப்பிட்ட உள்ராட்சி ஏற்பத்த ேவண்ம். அவ்வா ஏற்பத்வதிடாகத்தான் ஆைணயாளாின் ெசயற்பாட்ைடத் தத் நித்தி, அங்கு இந்த நாட்ேல எல்ேலாம்ைமயாக ஒற் வாழ ம். இடம்ெபற்ற ஊழல், ேமாசகைள விசாாிப்பதற்கான விசாரைணக் அதைனவித், நீங்கள் மீண்ம் தமிழீழ விதைலப் கள் குைவ நியமித், இ ெதாடர்பான நிைலைமைய மக்கக்குத் இக்கின்றார்கள்; ெதளிபத்மா இந்தச் சைபயில் ேகட்க்ெகாள்கின்ேறன். නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමා ேமம், இந்த அவசரகாலச் சட்டத்ைதப் பயன்பத்தி ஒசில (குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) அைமச்சர்கம் அதிகாாிகம் மக்கள் விேராத ெசயற்பாகளில் (Mr. Deputy Chairman of Committees) ஈபகின்றார்கள்; அவர்கள் தங்கைடய ைகயிேல ெகளரவ உப்பினர் அவர்கேள, உங்கக்கு ஒக்கிள்ள அதிகாரத்ைத எத்திக்கிறார்கள். யாழ் மாநகர சைபயிம் ேநரம் வைடந்விட்ட. ஆங்கட்சிையச் ேசர்ந்தவர்கள்தாம் இத்தைகய ஊழல்,ேமாச களில் ஈபட்க்கிறார்கள். வனியாைவ எத்க் ெகாண்டா ம் அரசாங்கத்க்கு மிகம் ேவண்டப்பட்ட ஓர் அதிகாாிதான் ගරු සිවශක්ති ආනන්දන් මහතා ஊழல், ேமாசகக்குப் பின்னால் இக்கின்றார்; ெபாஸ் (மாண்மிகு சிவசக்தி ஆனந்தன்) மற்ம் நீதிமன்றம் இக்கத்தக்கதாக சட்டத்ைதத் தம்ைடய (The Hon. Sivasakthi Ananthan) ைகயிேல எத் வனியா நகரேம ஸ்தம்பிக்கின்ற அளக்கு அவர்கைடய ஆதரவாளர்கள் இக்கின்றார்கள்; அவர்க அடாவத்தனமாகச் ெசயற்பகின்றனர். ஆகேவ, இத்தைகய க்கு எதிராக நடவக்ைக எக்கேவண்ம் என் வாிந் ெசயற்பாட்ைட உடனயாக நித்வதற்கு இந்தச் சைப கட்க் ெகாண்ந்தால் எேம நடக்கா. உண்ைமம் நடவக்ைகெயக்க ேவண்ெமன் இந்த ேநரத்திேல ேகட்க் தமம் என்ைறக்கும் ெவல்ம். தமிழ் மக்கள் வத்தகண்ணீர் ெகாள்கின்ேறன். மற்ம் அவர்கள் சிந்திய இரத்தம் காரணமாகத்தான் இன் ஐ.நா. சைபயின் இவ்வாறானேதார் அறிக்ைக ெவளிவந்திக்கின்ற. அேதேநரத்திேல, வன்னி மாவட்டத்திேல ஆங்கட்சியின் எனேவ, அந்த அறிக்ைகைய நாங்கள் வரேவற்கின்ேறாம் என் இன்ெனா அைமச்சர் அங்கிக்கின்ற உயரதிகாாிகைளத் கூறி, இப்ெபாதாவ தமிழ் மக்களின் பிரச்சிைனகக்கான ஒ தன்ைடய இஷ்டம்ேபால் பழிவாங்குகின்ற ேவைலகளில் தீர்ைவப் ெபற்த் தாங்கள்! என் ேகட், விைடெப ஈபட்க்கின்றார். குறிப்பாக, மன்னார் அரசாங்க அதிபர் அந்த கின்ேறன். நன்றி. 361 පාර්ලිෙම්න්තුව 362

[අ. භා. 4.10] BTF එක- තවමත් ෙදමළ ජනතාවෙග් ඩයස්ෙපෝරාෙවන් මුදල් එකතු කරන බව ඔබතුමන්ලා සියලු ෙදනාම දන්නවා. ඒ මුදල් ගරු ලක්‍ෂමන්් යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා (ආර්ථික සංවර්ධන වියදම් කරන්ෙන් දවිඩ ජනතාවෙග් යහපතටද? ඒ මුදල් වියදම් නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍යතුමා) කරන්ෙන් දවිඩ ජනතාවෙග් සුබසිද්ධිය සඳහාද? එෙහම නැත්නම් (மாண்மிகு லமன் யாப்பா அேபவர்தன - ெபாளாதார තවත් බලාෙපොෙරොත්තුවක් ඇතුව ඉදිරිෙය්දී තවදුරටත් ෙම් அபிவித்தி பிரதி அைமச்சர்) තස්තවාදය කියාත්මක කරන්න තමන්ෙග් මුදල් ෙයොදා ගන්නවාද? (The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena - Deputy Minister ඒ මුදල්වලින් ෙපෝෂණය වන්ෙන් කවුද කියන එක ෙබොෙහෝ of Economic Development) ෙදෙනකුෙග් හෘදය සාක්ෂිය දන්නවා. ඒ එකතු කරනු ලැබූ ෙකෝටි ගරු නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමනි, හදිසි නීතිය තවත් සංඛ්‍යාත මුදල්, පසු ගිය වකවානුවල යුද්ධය කාලෙය් එකතු කළ මසකින් දීර්ඝ කිරීෙම් ෙයෝජනාව සාකච්ඡා කරන ෙම් අවස්ථාෙව් ෙකෝටි සංඛ්‍යාත මුදල් ෙකොෙහේටද ගිෙය්? ඒවා දවිඩ ජනතාවෙග් ෙම් ගරු සභාෙව්දී විරුද්ධ පක්ෂෙය් මන්තීවරු ෙබොෙහෝ ෙදෙනක් යහපත ෙවනුෙවන් ගියාද? අවි ආයුධ මිලදී ගන්න, තමන්ෙග් සඳහන් කළ කාරණයක් තමයි, කාරණා කිහිපයක් ෙපන්වලා ඒවා සෙහෝදර දවිඩ ජනතාව ඝාතනය කරන්න, ඒ වාෙග්ම සිංහල කියාත්මක කිරීම සඳහා රජය හදිසි නීතිය පවත්වාෙගන යනවාය ජනතාව ඝාතනය කරන්න, ෙම් වෙග් අහිංසක මිනිසුන්ෙග් ජීවිත කියන එක. මම හිතන්ෙන් අපට මතක් කර ගන්න සිද්ධ ෙවනවා නාස්ති කරන්න ඒ මුදල් ෙයොදවපු ආකාරය අපි දන්නවා. ඒ නිසා ෙලෝකෙය් ඕනෑම රටක තස්තවාදයක් තිබුණු හැම අවස්ථාවකදීම නිකම්ම නිකම් තස්තවාදයක් ෙනොෙවයි තිබුෙණ්. ඒ නිසා ෙම් පජාතන්තවාදය ස්ථාපිත කරන්න ෙලොකු සටනක් කරන්න සිද්ධ සම්බන්ධෙයන් තවමත් රජයට යම් කිසි යුතුකමක් තිෙබනවා. ෙම් වුණාය කියලා. ඒ නිසා ෙම් හදිසි නීතිෙය් ඉතිහාසය අරෙගන රෙට් නිදහස ලබා ගත්ෙත් සිංහල ජනතාව විතරක් ෙනොෙවයි. ෙම් බැලුවාම ඒ ඉතිහාසය තුළ ෙම් රෙට් ජනතාවට ෙමොන තරම් රෙට් නිදහස ලබා ගත්ෙත් දවිඩ, මුස්ලිම් ඇතුළු ෙම් රෙට් සියලුම පීඩනයක් ඒ හදිසි නීතිය තුළ විඳින්නට සිදු වුණාද කියන එක අපි ජාතීන්. ඒ නිසා අපි සියලුම ජාතීන් ෙම් රෙට් නිදහස ලබා ගත්ත සියලු ෙදනාටම අමතක කරන්න බැහැ. නමුත් කමකමෙයන් ජාතියක් හැටියට එකට හිටපු බව අපි දන්නවා. නමුත් රජයක අරෙගන බැලුවාම ෙමොකක්ද ෙපෙනන්ෙන්? යුතුකමක් තමයි ඒ සියලුම ජනතාවෙග් ආරක්ෂාව සලසා දීම. ඇයි, රජය යුද්ධ කෙළේ? රජය යුද්ධය කරලා, මානුෂික ෙමෙහයුම අද හදිසි නීතිය පිළිබඳව විවාද කරන ෙම් අවස්ථාව වන විට කරලා ෙම් නිදහස ගත්ෙත් දවිඩ ජනතාවට විමුක්තිය ලබා දීෙම් ෙම් හදිසි නීතිය තුළින් සාමාන්‍ය ජනතාවට පීඩනයක් තිෙබනවාද? කියාදාමෙය් එක අංශයක් ෙලසයි. ඒක සිංහල ජනතාවට විතරක් අපි කියනවා හදිසි නීතිෙය් ඉතිරි ෙකොටසත් ඉවත් කරන්න අවශ්‍ය ලබා දුන් ෙදයක් ෙනොෙවයි. සිංහල ජනතාව, මුස්ලිම් ජනතාව කටයුතු රජය විසින් කරනවා කියලා. නමුත් අද කියාත්මක වන, වාෙග්ම දවිඩ ජනතාවෙගන් විශාල පිරිසක් ෙම්ෙකන් පීඩනයට ෙම් වන විට කියාත්මක වන, දශක තුනක් තිස්ෙසේ ෙම් රෙට් තිබුණු පත් වුණා. දවිඩ ජනතාව තමයි වඩාත්ම පීඩනයට පත් වුෙණ්. අද හදිසි නීතියත්, අද කියාත්මක වන හදිසි නීතියත් තුළ ෙම් රෙට් ගරු සිවශක්ති ආනන්දන් මන්තීතුමාෙග් කථාෙව්දී කිව්වා දවිඩ ජනතාවට එයින් පීඩනයක් තිෙබනවාද? අද ෙම් රෙට් ජනතාවට ජනතාවෙග් ජීවිත, ෙද්ෙපොළ විශාල පමාණයක් විනාශ වුණාය රෙට් ඕනෑම තැනක නිදහෙසේ ගත කරන්න පුළුවන් තත්ත්වයක් කියලා. ඒකට පළි ෙම් රජයද? රජය විතරක්ද? අපි අෙප් හෘද තිෙබනවා. මැයි දින ෙපළපාළියට උතුෙර් ඉඳලා, නැ ෙඟනහිර සාක්ෂිෙයන් අහමු. එවැනි තත්ත්වයකට ෙම් අවි ආයුධ පාවිච්චි ඉඳලා තුන් හාරදහසක් ජනතාවට ෙකොළඹට ඇවිල්ලා නිදහෙසේ කරන්න රජෙය් ආරක්ෂක හමුදාවට සිදු වුෙණ් ඇයි? ඒ පැත්ෙතන් තමන්ට මැයි දිනය සමරන්න පුළුවන් නම්, වතුකරෙය් ජනතාවට ආපු තස්තවාදය නිසායි. තස්තවාදය ඒෙක් වගකීම භාර ගන්න ඒ මැයි දිනය නිදහෙසේ සමරන්න පුළුවන් නම්, දකුණු පෙද්ශෙයන් ඕනෑ. විශාල පමාණයක් ජීවිත විනාශ වුණා නම්, ඒ ෙද්ෙපොළ උතුරට ගිහිල්ලා මිනිසුන්ට නිදහෙසේ උතුෙර් ඇවිදින්න පුළුවන් විනාශ වුණා නම් ඒ සියලු ෙද්වල් විනාශ වීෙම් වග කීෙමන් නම්, උතුෙර් අයට දකුණට ඇවිල්ලා ඇවිදින්න පුළුවන් නම් ෙම් වැඩිපුර ෙකොටසක් තස්තවාදය භාර ගන්න ඕනෑ. තසතවාදයක්් හදිසි නීතිය තුළ ෙමොකක්ද තිෙබන පීඩනය? නමුත් මා අදහස් තිබුෙණ් නැත්නම් එවැනි තත්ත්වයක් රෙට් ඇති ෙවන්ෙන් නැහැ. කරන්ෙන් කියන්න, ඇයි ෙම් රජය තවමත් ෙපොඩි හදිසි නීතියක් ඒ තස්තවාදය මර්දනය කරන ෙකොට අද ෙලෝකෙය් හුඟක් රටවලට තියා ෙගන කටයුතු කිරීෙම් ඇති අවශ්‍යතාව කියන එකයි. මා අමතක ෙවලා තිෙබනවා, ෙම් රෙට් තිබුණු තස්තවාදය ෙලෝකෙය් හිතන්ෙන් ඒක ෙනොදැන ෙනොෙවයි සමහර අය කථා කෙළේ. අපි කිසිම තැනක තිබුෙණ් නැහැ කියන එක. අද පාකිස්තානෙය් කල්පනා කරන්න ඕනෑ, පසු ගිය වකවානුව ඇතුළත අපට ෙම් අභ්‍යන්තරයට ගිහිල්ලා බින් ලාඩන්ව ඝාතනය කරන්න පුළුවන්. හදිසි නීතිය කියාත්මක කරන්න සිද්ධ වුෙණ් ඇයි කියලා. පසු ගිය ඒකට නීතියක් නැහැ. අෙපේල් මාසෙය් 25 නැත්නම් 29 දින ඔබාමා මාස කිහිපය ඇතුළත උතුෙර් අත් අඩංගුවට ගත් තස්තවාදීන් විසින් ජනාධිපතිතුමා අත්සන් කෙළේ බින් ලාඩන්ව ඝාතනය කරන්නයි. ලබා දුන් ෙතොරතුරු අනුව අත් අඩංගුවට ගැනීම්, ෙසෝදිසි කිරීම් තව ඒ අත්සන් කරන ෙකොට ලිපිෙගොනුව නීති පද්ධතියට ඇතුළත් දුරටත් ෙම් රෙට් සිද්ධ ෙවමින් පවතිනවා. ඒක අපි නැහැයි කරෙගන අත්සන් කළා. අත්සන් කරලා රටක අභ්‍යන්තරයට කියන්ෙන් නැහැ. බිම් ෙබෝම්බ ඉවත් කිරීම්, ඒ වාෙග්ම සමහර ගිහිල්ලා ගැහුවා. නමුත් ෙමෙහේ එෙහම ෙදයක් ෙනොෙවයි සිද්ධ අවස්ථාවලදී ලැෙබන ෙතොරතුරු අනුව අවි ආයුධ ෙසොයා ගැනීම් වුෙණ්. අෙප් රෙට් අභ්‍යන්තරෙය් එකට ඉඳපු ජාතීන් ෙදකක නැ ෙඟනහිර පෙද්ශෙය් හා උතු රු පෙද්ශෙය් තවමත් කියාත්මක සෙහෝදර තරුණ පිරිසක් ෙම් සටනට ඉදිරිපත් වුෙණ්. ඒෙකදී අපට ෙවමින් පවතිනවා. ඒ වාෙග්ම අපි අමතක කළ යුතු නැහැ, වග කීමක් තිබුණා සාමාන්‍ය දවිඩ ජනතාවට හානියක් ෙනොවන්න තස්තවාදී කියාවලට තවමත් උදවු ෙදන ෙකොටස් ෙලෝකෙය් විවිධ ෙම්ක මර්දනය කරන්න. ඒකටයි පසු ගිය වකවානුව ඇතුළත රජය පෙද්ශවල, විවිධ තැන්වල සිටින බව. විෙශේෂෙයන්ම එල්ටීටීඊ උත්සාහ කෙළේ. ඒ උත්සාහෙය්දී තමයි අපි පුළුවන් තරම් මහන්සි සංවිධානෙය් බුද්ධි අංශ සාමාජිකයන් ෙම් රටින් විෙද්ශ රටවලට ගත්ෙත් රජයක් හැටියට සාමාන්‍ය දවිඩ ජනතාව ෙම් පීඩනයට ගිහිල්ලා තවමත් කියාත්මක වන අවස්ථා තිෙබන බව මා මතක් ලක් ෙනොවන ආකාරෙයන් කටයුතු කරන්න. ඒ පීඩනයට දවිඩ කළ යුතුයි. ඒ වාෙග්ම ෙම් රෙට් සිටින අහිංසක දවිඩ තරුණයන් ජනතාව ලක් වුණා නම් ඒෙක් වගකීම රජයට පමණක් ෙනොෙවයි. සමඟ තවමත් ඒ සම්බන්ධතාවන් පවත්වාෙගන කටයුතු කරන්න ඒෙක් වග කීෙමන් වැඩි ෙකොටසක් තස්තවාදය ෙමෙහයවූ උත්සාහ කරන බව අපි පසු ගිය වකවානුවල දැක්කා. ඒ වාෙග්ම තස්තවාදි සංවිධාන භාර ගන්න ඕනෑ. එල්ටීටීඊෙය් බුද්ධි අංශෙය් හිතවාදීන් සමඟ පැවැති සම්බන්ධතා තවදුරටත් පවත්වාෙගන ගිය බවට ෙතොරතුරු රජෙය් ආරක්ෂක අද ෙදමළ ජාතික සන්ධානය ෙම් වන විට රජයත් එක්ක අංශවලට ලැබිලා තිබුණා. රුදකුමාරන්, ෙනදුමාරන් පමුඛ සාකච්ඡා කරනවා. අද ඒ අයට ෙහොඳම අවස්ථාව ඇවිල්ලායි එල්ටීටීඊෙය් විෙද්ශ ඒජන්තකරුවන් තවමත් ඊළම් රාජ්‍යෙය් තිෙබන්ෙන්. අද දවිඩ ජනතාවට ෙසේවය කරන්න තිෙබන්ෙන් සිහිනය අතහැර නැති බව අපි අමතක කරන්න නරකයි. ඒ වාෙග්ම රජයත් එක්ක එකතු ෙවලායි. ෙවන විකල්පයක් නැහැ. පධාන ෙලෝක දවිඩ ෙපරමුණ -GTF එක- බිතාන්‍යෙය් දවිඩ ෙපරමුණ - දවිඩ පක්ෂයක් හැටියට, අද ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුෙව් වැඩි බලයක් 363 2011 මැයි 05 364

තිෙබන සන්ධානයක් හැටියට, දවිඩ ජනතාව නිෙයෝජනය කරන ෙවන්න පුළුවන්. නමුත් ඒ හැම එකකටම වඩා ඔවුන්ට අමතක එක ෙකොටසක් හැටියට තමුන්නාන්ෙසේලාට විශාල වග කීමක් ෙවලා තිෙබනවා ෙමන්න ෙම් කාරණය. ෙලෝක ආහාර තිෙබනවා අවුරුදු 30කට වැඩි කාලයක් දවිඩ ජනතාවට සංවිධානෙය් -WFO එෙක්-, ෙලෝක ෙසෞඛ්‍ය සංවිධානෙය් -WHO ෙනොලැබුණු වරපසාද ලබා දීමට කටයුතු කරන්න. ඒ වාෙග්ම ෙම් එෙක්-, එක්සත් ජාතින්ෙග් ළමා අරමුදෙල් -UNICEF එෙක්- රජයත් එක්ක එකතු ෙවලා ඒ අයෙග් දීර්ඝ කාලයක් තිස්ෙසේ තිබුණු සාමාජිකයන්, ඒ වාෙග්ම එක්සත් ජාතීන්ෙග් මානව හිමිකම් පශ්න ටික විසඳන්න. රජෙය් උදවු අරෙගන ඒ කියාදාමය කරන්න ආයතනෙය්, Joint UN Rapid Needs Identification Mission තමුන්නාන්ෙසේලාට විශාල වග කීමක් තිෙබනවා. ඒ වාෙග්ම පසු කියන සංවිධානයට අයත් සියලුම නිෙයෝජිතෙයෝ 2008 ගිය වකවානුවල දවිඩ ජනතාවට ගැටලු තිබුණු බව අපි ෙකොයි ඔක්ෙතෝබර් මාසෙය් 17 වැනි දා උතුෙර් නිරීක්ෂණ චාරිකාවක ෙවලාවකවත් අමතක කෙළේ නැහැ. හැබැයි අපි මතක් කරන්න ෙයදුණා. ඊට අදාළ වාර්තාෙව් ඔවුන් ෙමොකක්ද කිව්ෙව්. ඔවුන් ඕනෑ, යුද්ධය අවසන් ෙවලා ෙම් වන ෙකොට අපි ෙදලක්ෂ විසි ෙම් රජයට දුන්නා සහතිකයක්. අමතක කරන්න එපා ඒක. ඒ අටදහස් ෙදසිය හැටහතරක් උතුෙර් පදිංචි කර තිෙබන බව. දැනට යුද්ධය අස්ෙසේත් අවතැන් වූවන්ට, උතුෙර් ජනතාවට ආහාර පදිංචි ෙනොකර තිෙබන එල්ටීටීඊ සංවිධානෙය් සාමාජිකයින් සැපයීම ෙම් ආණ්ඩුව සාර්ථකව කරනවා කියලා සහතිකයක් හයදහස් පන්සිය තිහක් පුනරුත්ථාපනය කරලා තිෙබනවා. ඒ දුන්නා. හැබැයි අද වාර්තාවල ඒ එකක්වත් සඳහන් ෙවලා නැහැ. ඒ වාෙග්ම ඒ ෙගොල්ලන් ආර්ථිකෙය් ෙකොටස්කරුවන් බවට පත් අර්බුදය අසෙස් ේ අප සාර්ථකව ඒ කටයුතු කර ෙගන යන බවට කරෙගන තිෙබනවා. අවතැන් වූවන්ෙගන් විසිදහස් හත්සිය ඔවුන් එදා අපට සහතිකයක් දුන්නා. යුද්ධය පවතින පෙද්ශවල හැටහයක් තවමත් නැවත පදිංචි කරලා නැහැ. විසිදහස් හත්සිය ජනතාවට හදිසි අවශ්‍යතාවක් ඇති වුණා නම් ඒ ෙවලාෙව් අප ළඟ හැටහයක් නැවත පදිංචි කරන්න බැහැ. බිම් ෙබෝම්බ බාධා සංචිතය වශෙයන් තිබුණා රුපියල් මිලියන 47ක්. තිෙබනවා. ෙනොෙයකුත් ගැටලු තිෙබනවා. ඒ විසිදහස් හත්සිය හැටහෙයනුත් අද වන ෙකොට -අද 05 වැනි දා- එෙකොෙළොස්දහස් ගරු නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමනි, 2008 ඔක්ෙතෝබර් මුල් නවසිය තිහක් ඒ තමන්ෙග් කඳවුරුවලින් කෘෂිකාර්මික කටයුතු සතිෙය් යුද්ධෙය් පැවැති බිහිසුණු තත්ත්වය ෙහේතුෙවන් ෙලෝක සහ අෙනක් කටයුතුවලට පිට ෙවලා ගිහිල්ලා ආපසු එනවා, ආහාර සංවිධානය උතුරට ආහාර යැවීම නතර කළා. මධ්‍යස්ථානවලට. අපට පදිංචි කරන්න බැරි වුෙණ් විසිදහස් හත්සිය තමුන්නාන්ෙසේලාට ඒක මතක ඇති. ඒත් ෙම් ආණ්ඩුව නතර හැටහයයි. එයින් යාපනය දිස්තික්කෙය් ෙකොඩිකාමම් හා රාමාවිල් කළාද උතුරට ආහාර යැවීම? උතුරට ආහාර යැවීම ෙම් ආණ්ඩුව මධ්‍යස්ථානවල ඉන්නවා එක්දහස් එකසිය හැටහයක්. ඒ වාෙග්ම නතර කෙළේ නැහැ. උතුරට ආහාර යැව්වා විතරක් ෙනොෙවයි. මුත්තූර්වල ෙදදහස් හයසිය අනූ අටක් ඉන්නවා. වන්නි රුපියල් මිලියන 67ක සංචිතයක් අපි හැම තිස්ෙසමේ තියා ගත්තා. ආනන්දපුරම් හා කදිරගාමන්පුරන්වල මධ්‍යස්ථානවල දහසයදහස් උතුරට යවපු ආහාර මලු බංකර්වල භාවිතයට ගත්තු බව ෙම් නවසිය ෙදකක් ඉන්නවා. නමුත් ෙකටි කාලයක් තුළ ෙදලක්ෂ හැට ආණ්ඩුව ෙනොදැන සිටියාද? හාල් ෙගෝනි බංකර්වල තියා ෙගන අටදහසක් පදිංචි කරවන්න ෙම් ආණ්ඩුවට පුළුවන්කමක් ලැබිලා ඒවාෙයන් ආරක්ෂා වූ බව ෙම් ආණ්ඩුව ෙනොදැන සිටිෙය් නැහැ. තිෙබනවා, පසු ගිය වකවානුවල ෙමොන තරම් පශ්න තිබුණත්. අද නමුත් ආණ්ඩුව කෙළේ, "ෙම් අෙප් රෙට් ජනතාව, අපට ෙම් සිවිල් ඔවුන්ෙගන් වැඩි ෙදෙනක් කෘෂි කර්මාන්තෙය් ෙයෙදන්න උත්සාහ ජනතාව ඊට වැඩිය වටිනවා" කියන එක කල්පනා කරලා කටයුතු කරනවා. කිරීමයි. ඒ නිසා ඒ කියා දාමෙය්දී ෙමොනම ෙහේතුවකටවත් සිවිල් ජනතාවට හානියක් කරන්න ෙම් ආණ්ඩුව බලාෙපොෙරොත්තු වුෙණ් ඒ වාෙග්ම ෙම් හදිසි නීතිය කියාත්මක වන අවස්ථාෙව් කිසිදු නැහැ. ජන ෙකොට්ඨාසයක් එය කියාත්මක වන බවක් ෙනොදන්නා තත්ත්වයකට ෙම් රට අපි පත් කරලා තිෙබනවා. ඒ වාෙග්ම අපි ගරු නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමනි, දැන් ෙමතැන ෙහොඳින් අවධාරණය කරන්න ඕනෑ ෙම් රෙට් පභාකරන් පධාන තිෙබන්ෙන් ෙවන කිසි ෙදයක් ෙනොෙවයි. අපට ෙනොෙයක් තස්තවාදී නායකයා හැටියට මිය ගියත් රටට විවිධ බලෙව්ග අදත් උපෙදස් දුන්නු විෙද්ශීය රටවල් තිබුණා. ඒ හැම රටකින්ම අපට උපෙදස් දුන්නා ෙලෝකෙය් තස්තවාදය පරාජය කරපු ආකාරය ෙනොෙයක් ආකාරෙයන් කියාත්මක වන බව. ෙම් බලෙව්ගවලට පිළිබඳව. ෙකොෙහොමද ෙලෝකෙය් රටවල් තස්තවාදය පරාජය උදවු ෙදනවා නම් ෙම් රෙට් පුරවැසියන් හැටියට හැම ෙදනකුම කෙළේ? රුසියාවට බැරි වුණා නම් ෙචච්නියානු ගරිල්ලන්ට ෙත්රුම් ගත යුතු එක ෙදයක් තිෙබනවා. ඒ තමයි ෙමොන ගහන්න, බිතාන්‍යයට බැරි වුණා නම් අයර්ලන්ත ගරිල්ලන් සංවිධානය වුණත්, ෙමොන ෙද්ශපාලන පක්ෂය වුවත් විසඳුම මර්දනය කරන්න, ලංකාව වාෙග් ෙපොඩි රටක් ෙලෝකෙය් පබලම තිෙබන්ෙන් රට තුළ විතරයි. රෙටන් පිට කිසිම විසඳුමක් නැහැ තස්තවාදය මර්දනය කරන්ෙන් ෙකොෙහොමද කියලා අෙපන් කියන එක. අප ඒක අමතක කරලා කියා කෙළොත් ෙමොකද ඇහුවා. ඒ ෙවලාෙව් අතිගරු ජනාධිපතිතුමා කිසිම ෙද්කට ෙවන්ෙන්? අෙනක් රටවලට කරපු ෙද් බලන්න. හැම රටකටම යුද සැෙලන්ෙන් නැතිව ඒ තීන්දුව ගත්ත නිසා ඒ තීන්දුෙව් ජයගහණය ආධාර ෙදනවා. යුද ආධාර දීලා ෙමොකද කරන්ෙන්? ඒ රටවල අන්තිමට ෙම් රෙට් ජනතාවට ලැබුණා. ඒ නිසා දැන් ෙවනත් නායකයන් සමාජෙයන් පිළිකුල් වන ෙකොට, ෙවනත් රටවලින් කමයකින් ෙම් බලෙව්ග කියාත්මක වනවා. ඒ නිසා අපට පශ්න ඇති වන ෙකොට, රට අභ්‍යන්තරෙය් පශ්න ඇති වන ෙකොට ඒ විෙශේෂෙයන්ම ෙම් ෙවලාෙව් යුතුකමක් තිෙබනවා. වසර 500කට උදවු කරපු කණ්ඩායම්ම අෙනක් පැත්ත අර ෙගන ඒ නායකයන්ට පසුව ආසියාව ෙලෝකෙය් බලවත්ම මහාද්වීපය බවට පත් ෙවලා විරුද්ධව අවි ආයුධ පහාර එල්ල කරන්න පටන් අරන් තිෙබනවා. තිෙබනවා. එහිදී ලංකාෙව් ආර්ථිකය ඉදිරියට වර්ධනය වී ෙගන ඒක තමයි ෙලෝකෙය් තිෙබන ස්වභාවය. ඒ නිසා ෙම්කට විසඳුම යනවා. ඒ ආර්ථික වර්ධන ෙව්ගයත් එක්කම අපි ස්ථාවර බවක් ෙසොයා ගත යුත්ෙත් අපම මිසක් විෙද්ශීය රටකින් උදවු අර ෙගන ලබා තිෙබනවා. ෙම් දරුස්මාන් කමිටු වාර්තාෙව් අෙප් සමාජ ෙනොෙවයි. ඒ නිසා ජාතික ආරක්ෂාවට තර්ජනයක් වන හැම ආර්ථික රටාව පිළිබඳව ෙපොඩ්ඩක්වත් සඳහන් කරලා නැහැ. ෙවලාවකම අප අෙනක් සියලු ෙද්වල් අමතක කරන්න ඕනෑ. අප අද අෙප් රෙට් පශ්නය ෙබ්රා ෙගන ඉදිරියට යන ෙකොට රෙට් නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමා ආරක්ෂාවට ජාත්‍යන්තර තර්ජනයක් ෙනොෙපනී ෙහෝ අපට (குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) තිෙබනවා. ඒ තර්ජනය ඇයි ආෙව් කියලා කල්පනා කරන්න ඕනෑ. (Mr. Deputy Chairman of Committees) මහින්ද රාජපක්ෂ රජය යටෙත් ෙවච්ච එකම ෙවනස තමයි ෙම් Hon. Deputy Minister, please wind up now. බලෙව්ගවලට යටත් ෙනොවුණු එක. තීන්දු ගැනීෙම්දී අෙනකුත් හැම අවස්ථාවකටම වඩා රෙට් අනන්‍යතාව ගැන කල්පනා කරලා ගරු ලක්ෂමන්් යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා ෙම් රජය තීන්දු ගත්තා. ඒ නිසා අප කල්පනා කරන්න ඕනෑ පසු (மாண்மிகு லமன் யாப்பா அேபவர்தன) ගිය වකවානුව ගැන. අද අපට ෙනොෙයකුත් වාර්තා ඉදිරිපත් (The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena) කරනවා. දරුස්මාන් වාර්තාව ෙවන්න පුළුවන්, ෙවනත් වාර්තා ලංකාෙව් අනාගතය, අපි ආපු ආර්ථික ගමන පිළිබඳව සඳහන් 365 පාර්ලිෙම්න්තුව 366

[ගරු ලක්‍ෂ්මන් යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා] ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා (ජාතික භාෂා හා සමාජ ඒකාබද්ධතා අමාත්‍යතුමා) කරලා නැහැ. සඳහන් කරලා තිෙබන්ෙන් කාරණා කිහිපයක් (மாண்மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார - ேதசிய ெமாழிகள், පමණයි. අවුරුදු එකහමාරකට, ෙදකකට පසුව උතුෙර් මානව சக ஒைமப்பாட் அைமச்சர்) හිමිකම් ගැන කථා කරනවා. ඉරාකෙය් රසායනික අවි තිෙබනවා (The Hon. - Minister of National කියලා ෙසොයා ෙගන ගිහින් ගැහුවා. රසායනික අවි තිබුෙණ් නැහැ. Languages and Social Integration) ඔය ෙල්ඛනය ෙකොෙහන්ද කියා කියන්න. ඒ වාෙග් කියාදාමයන් පිළිබඳව කිසිම කමිටුවක් පත් කෙළේ නැහැ.

ගරු නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමනි, ගඩාෆිෙග් මුණුපුරන් ගරු (ෛවද්‍ය) ජයලත් ජයවර්ධන මහතා කළ වරද ෙමොකක්ද? ගඩාෆි වරද කරන්න ඇති. පුතා වරද කළා (மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ஜயலத் ஜயவர்தன) කියලා සිතුවත් මුණුපුරන්ෙග් මානව අයිතිවාසිකම් ගැන කවුද (The Hon. (Dr.) Jayalath Jayawardana) කථා කරන්ෙන්? ෙම්ක අපි දිහාම බලපු ෙකෝණයක්. ෙමය මා ෙම්ක Interpol ෙවබ් අඩවිෙයන් ලබා ගත්තා, ගරු තස්තවාදය පරාජය කිරීමට ස්වාධීන, අහිංසක රටක් ගත්ත වාසුෙද්ව නානායක්කාර ඇමතිතුමනි. තීන්දුවකට එෙරහිව එන බලෙව්ගයක්. ඒ නිසා අපි සියලු ෙදනා ඒ බලෙව්ගය පරාජය කරන්න එකතු විය යුතුයි කියා පකාශ කරමින් ෙම් වෙරන්තුව නිකුත් කර තිෙබන්ෙන් ඉන්දියාෙව් මෙග් වචන ස්වල්පය අවසන් කරනවා. ෙචන්නායිවලදි. අද කුමරන් පද්මනාදන්ව ඉන්දියා රජය ඉල්ලනවා. එෙහම ඉල්ලන්ෙන් ඇයි? රජීව් ගාන්ධි ඝාතනය පිළිබඳව. He is implicated both directly and indirectly for several terrorist attacks in Sri Lanka. He is also wanted by [අ. භා. 4.27] India’s law enforcement agencies in connection with the assassination of former Indian Prime Minister, Rajiv Gandhi in ගරු (ෛවද්‍ය) ජයලත් ජයවර්ධන මහතා 1991, and for violation of the Terrorist Act and the Indian (மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ஜயலத் ஜயவர்தன) Explosive Act. (The Hon. (Dr.) Jayalath Jayawardana) ගරු නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමනි, අද ඉතාමත්ම වැදගත් අද Interpol ආයතනෙයන් -ජාත්‍යන්තර ෙපොලීසිෙයන්- අවස්ථාවක හදිසි නීති විවාදයට සහභාගි වන්න ලැබීම ගැන මම විවෘත වෙරන්තුවක් නිකුත් කර තිෙබන ජාත්‍යන්තර යුද සතුටු වනවා. අද මෙග් කථාව ආරම්භ කරන්ෙන් ජාතික ෙහළ අපරාධකරුෙවක් වන කුමරන් පද්මනාදන් ජාත්‍යන්තර යුද උරුමෙය් අෙප් හිතවත් අමාත්‍ය පාඨලී චම්පික රණවක ඇමතිතුමා අධිකරණයකට ෙගන යන්නට එෙසේ නැත්නම් ඔහුට විරුද්ධව ෙම් සභාව අමතා මට පථම කරන ලද කථාව ආශිතවයි. එතුමා අද ජාත්‍යන්තර නීතිය කියාත්මක කරන්නට ඉඩ ෙනොෙදන්ෙන් ඇයි ඉතාමත්ම වැදගත් කථාවක් කළා. එතුමා රජෙය් කැබිනට් කියන එක පිළිබඳව අපිට බරපතළ පශ්නයක් තිෙබනවා. අද ඇමතිවරෙයකු හැටියට පැහැදිලිව කිව්වා, තත්ත්වය -තරමතිරම- කුමරන් පද්මනාදන්ට ශී ලංකාෙව් ආණ්ඩුකම ව්‍යවස්ථාව අනුව කිසි ෙදයක් සලකන්ෙන් නැතිව එල්ටීටීඊ යුද අපරාධකරුවන්ට නීතිය කියාත්මක වන්ෙන් නැහැ. ඔහුට විරුද්ධව හදිසි නීතිය විරුද්ධව ශී ලංකා රජය කටයුතු කළ යුතුයි කියලා. එතුමා ඒක ෙම් කියාත්මක වන්ෙන් නැහැ; තස්තවාදය වැළැක්වීෙම් පනත උත්තරීතර සභාෙව්දී පැහැදිලිව කිව්වා. කියාත්මක වන්ෙන් නැහැ. අද ඔහු වවුනියාවට, එෙහම නැත්නම් යාපනයට යන්ෙන් ශී ලංකා ගුවන් හමුදාෙව් ෙහලිෙකොප්ටරෙයන්. මම එතුමාට මතක් කරන්න කැමැතියි, ෙව්ලුපිල්ෙල් ඔහුෙග් අෙනකුත් සගයන්ට අද ඔහු කථා කරන්ෙන් අෙප් පභාකරන්ෙග් ඝාතනෙයන් පසුව එල්ටීටීඊ සංවිධානෙය් වීෙරෝදාර හමුදා නිලධාරින් ඉදිරිපිටදීයි. අද ෙම් තත්ත්වයට පත් නායකත්වය භාර ගත්ත නායකයා බවට පත් වුෙණ් කුමරන් ෙවලා තිෙබනවා. ෙම් යුද අපරාධකරුවන් පිළිබඳව රජය ෙම් පද්මනාදන් කියන එල්ටීටීඊ තස්තවාදියා බව. ජාත්‍යන්තර අවස්ථාෙව්දී අවංකව කියා කරන්න ඕනෑ. ජාත්‍යන්තර වශෙයන් ෙම් කුමරන් පද්මනාදන් අවුරුදු 35ක් තිස්ෙසේ එල්ටීටීඊ වෙරන්තුවක් තිෙබන කුමරන් පද්මනාදන් නමැති ජාත්‍යන්තර යුද සංවිධානය ෙපෝෂණය කරන්නට අවි ආයුධ ලබා දුන්නු හැටි, අපරාධකරුවා, එල්ටීටීඊ තස්තවාදියා ආරක්ෂා කරන්ෙන් ෙමොකද, බැංකු කඩපු හැටි, මං ෙකොල්ල කෑම් කළ හැටි පිළිබඳව අද රැක බලා ගන්ෙන් ෙමොකද කියන එක පිළිබඳව අද අපිට පශ්නයක් ෙතොරතුරු ඉදිරිපත් ෙවලා තිෙබනවා. ගරු නිෙයෝජ්‍ය කාරක තිෙබනවා, ගරු නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමනි. ෙම් අවස්ථාෙව්දී සභාපතිතුමනි, ඒ නිසා මම පැහැදිලිව කියනවා කුමරන් එක්සත් ජාතික පක්ෂෙය් ෙජ්‍යෂ්ඨ මන්තීවරෙයකු හැටියට පද්මනාදන් කියන්ෙන් ජාත්‍යන්තර යුද අපරාධකරුෙවක් බව. පැහැදිලිව මා එක පතිඥාවක් ෙදනවා. ශී ලංකාෙව් ෙභෞමික එල්ටීටීඊ සංවිධානෙය් වර්තමාන නායකයා, එදා එල්ටීටීඊ අඛණ්ඩතාවට , ස්ෛවරීභාවයට, ස්වාධීනත්වයට කිසිම ආකාරයක සංවිධානෙය් ජාත්‍යන්තර නායකයා, අෙප් රෙට් අහිංසක සිංහල, තර්ජනයක් වනවා නම් ඒ ෙවනුෙවන් ෙපනී සිටින්න, ඊට එෙරහිව ෙදමළ, මුස්ලිම් මිනිස්සු මරන්න අවි ආයුධ ලබා දුන්නු, එල්ටීටීඊ ෙපනී සිටින්න විරුද්ධ පක්ෂෙය් පධාන ෙද්ශපාලන පක්ෂය සංවිධානය ෙපෝෂණය කළ එල්ටීටීඊ යුද අපරාධකරුවා තමයි හැටියට එක්සත් ජාතික පක්ෂය සූදානම් බව එක්සත් ජාතික කුමරන් පද්මනාදන්. අද කුමරන් පද්මනාදන්ට විරුද්ධව පක්ෂෙය් නායක -විපක්ෂ නායක- රනිල් විකමසිංහ මැතිතුමා ෙම් ජාත්‍යන්තර ෙපොලීසිය - Interpol එක - විවෘත වෙරන්තුවක් උත්තරීතර පාර්ලිෙම්න්තුෙව්දී පතිඥාවක් දුන්නා. අන්න එෙහමයි නිකුත් කරලා තිෙබනවා. ගරු නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමනි, එක්සත් ජාතික පක්ෂය වග කීෙමන් යුතුව කටයුතු කරන්ෙන්. අපි ෙම් පසිද්ධ විවෘත වෙරන්තුව මම අද සභාගත* කරනවා. තස්තවාදයට සහ තස්තවාදීන්ට විරුද්ධයි. නමුත් අපි ජාතිවාදීන් ෙනොෙවයි. අපි ජාති හිෛතෂීන්. ෙම් රෙට් ජීවත් වන සිංහල, ෙදමළ, මුස්ලිම් හැම ජන ෙකොටසකටම එක හා සමාන අයිතීන්, ෙමොකක්ද ඒෙක් තිෙබන්ෙන්? එෙක් තිෙබනවා ෙමන්න ෙම් එක හා සමාන උරුමයන්, එක හා සමාන අවස්ථාවන් තිබිය යුතු ආකාරයට. බව 1994 ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුවට පත් වූ දා ඉඳලා එදා ෙමදා තුර හැම දාම මා කථා කළා. වාසුෙද්ව නානායක්කාර ඇමතිතුමා ඒ I quote: බව දන්නවා. හැබැයි මට ෙකොච්චර අපහාස උපහාස කළත් නින්දා කළත්, ෙදො ්හියා කිව්වත්, රට පාවා ෙදන්නා කිව්වත් ඒ ස්ථාවරෙය් "Categories of offences: Crimes involving the use of weapons/ මා හැම දාම හිටියා; ඉදිරියටත් ඉන්නවා කියන එක මා පැහැදිලිව explosives, criminal conspiracy, terrorism". සඳහන් කරන්න කැමැතියි. 367 2011 මැයි 05 368

අපි දැන් කථා කරමු දරුස්මාන් වාර්තාව නැත්නම් බැන් කී මූන් විරුද්ධව උද්ෙඝෝෂණය කළාය කියලා බැන් කී මූන්ට විරුද්ධව මහත්මයා ෙග් වාර්තාව පිළිබඳව. ගරු නිෙයෝජ්‍ය කාරක ආෙව්ගශීලීව ජාතිවාදීව කථා කළාය කියලා අපට ෙම් පශ්නයට සභාපතිතුමනි, ශී ලංකාෙව් යුදමය කියා දාමෙයන් පසු, ඒ සාධාරණ විසඳුමක් ලැෙබන්ෙන් නැහැ. ෙම් පිළිබඳව බුද්ධිය වකවානුෙව් අවසාන කාල සීමාව තුළ සිදු වුණු යම් යම් පශ්න පාවිච්චි කරන්නට ඕනෑ. බුද්ධිමත්ව හැසිෙරන්නට ඕනෑ. පිළිබඳව එක්සත් ජාතින්ෙග් මහ ෙල්කම්වරයා විවිධ අදහස ් ආෙව්ගශීලී ෙවලා ෙම් පශ්නය විසඳා ගන්නට පුළුවන්කමක් උදහස් පකාශ කර තිබුණා. යුද්ධය නිම වීෙමන් පසුව එක්සත් ලැෙබයි කියා මා හිතන්ෙන් නැහැ. ෙම් වාර්තාව සම්බන්ධෙයන් ජාතීන්ෙග් මහ ෙල්කම්වරයා අන්තර්ජාතික මානව හිමිකම් හා ආණ්ඩුව සමඟ සාකච්ඡා කරන බව අද ඉන්දියාව පකාශ කර මානුෂික අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ නීතිරීති උල්ලංඝනය වීම පිළිබඳව තිෙබනවා. එය ඉතාමත්ම ෙහොඳ පවණතාවක්. ෙම් වාර්තාව ෙසොයා බැලීමට කමෙව්දයක අවශ්‍යතාව අවධාරණය කරනු පිළිබඳව අෙනකුත් රාජ්‍යයන් සමඟ ශී ලංකාෙව් රජය වහාම ලැබුවා. ශී ලංකා ආණ්ඩුව ඒ සඳහා අවශ්‍ය පියවර ගැනීමට එකඟ සාකච්ඡා ආරම්භ කරන්නට ඕනෑ. අපත් එක්ක මිත රජයන් සමඟ වුණා. ෙමන්න ෙම්ක තමයි පසු බිම. ශී ලංකා ආණ්ඩුව සහ පමණක් ෙනොෙවයි -චීනය, රුසියාව සමඟ පමණක් ෙනොෙවයි- එල්ටීටීඊ එක ජාත්‍යන්තර මානව හිමිකම් සහ මානුෂික අයිතීන් බටහිර ජාත්‍යන්තර පජාව, එක්සත් රාජධානිය, ෙපොදු රාජ්‍ය උල්ලංඝනය කළ බවට පිළිගත හැකි ෙචෝදනා ඇති බව මහ මණ්ඩලය සමඟ අප වහාම සාකච්ඡා ආරම්භ කරන්නට ඕනෑ. ඒක ෙල්කම්වරයා විසින් පත් කළ උපෙද්ශක කමිටුෙව්දී සඳහන් කර අෙප් සුසිල් ෙපේමජයන්ත ඇමතිතුමාත් පිළිගන්නවා ඇති. Even to තිෙබනවා. ඒ වාෙග්ම මානුෂික ෙමෙහවරක් සිදු කළ බවට disagree, we have to agree. එකඟ ෙනොෙවන්නත් අපි එකඟ ආණ්ඩුව කළ පකාශය ෙම් කමිටුව විසින් පිළිෙගන නැහැ. ඒ වන්නට ඕනෑ. ෙමන්න ෙම් බුද්ධිමත් ෙද්ශපාලන දර්ශනය අපි වාෙග්ම ඉහත සඳහන් මූලික කරුණු සාවද්‍ය දැයි ෙසොයා බලන්නට අනුගමනය කරන්නට ඕනෑ. එෙසේ නැතිව ෙම් පිළිබඳව ධනාත්මක ශී ලංකා ආණ්ඩුව එම වාර්තාව අභිෙයෝගයට ලක් කර තිෙබනවා. විෙව්චන ඉදිරිපත් කරන අපට ජාති ෙදෝහින්ය, රට පාවා අද ඒක තමයි සිදු ෙවලා තිෙබන්ෙන්. ෙදන්නන්ය ෙක්ළම්කරුවන්ය කියලා ෙම් පශ්නය විසඳා ගන්න පුළුවන් නම්, විස ෙඳනවා නම්, ශී ලංකාවට සුගතියක් ෙවනවා නම් ගරු නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමනි, අෙප් රෙට් කමක් නැහැ, ඒක කරන්න. ගරු සුසිල් ෙපේමජයන්ත ඇමතිතුමා පජාතන්තවාදය ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා රජය ගන්නා ඕනෑම එෙහම කරන්ෙන් නැහැ. එතුමා කවදාවත් එෙහම කරන්ෙන් අවංක, අවංක, අවංක -මම ෙම් "අවංක" කියන වචනය තුන් නැහැ. එතුමා වැදගත් ඇමතිවරෙයක්. නමුත් එවැනි ආකාරයට පාරක් කියනවා.- උත්සාහයන්ට එක්සත් ජාතික පක්ෂය හැටියට හැසිරිලා ෙම් පශ්නය තවත් අනා ගන්නවා; ඔඩු දුවා ගන්නවා. අපෙග් පූර්ණ සහෙයෝගය ලබා ෙදන බව මා පැහැදිලිව කියන්නට පිළිකාවක් වෙග් ෙම් පශ්නය තව දුරටත් පැතිෙරනවා. කැමැතියි. ඒ වාෙග්ම ජාත්‍යන්තර වශෙයන් අද අප පත්ව තිෙබන්ෙන් එදා 1987 එක්සත් ජාතික පක්ෂ රජෙය් කාල සීමාව ඒ වාෙග්ම මම පැහැදිලිව කියන්න ඕනෑ, එක්සත් ජාතික තුළ ඉන්දියාෙවන් බලහත්කාරෙයන් ඇවිල්ලා අපට ආහාර පක්ෂෙය් නායක, වර්තමාන විපක්ෂ නායක රනිල් විකමසිංහ දමනෙකොට අප මුහුණපෑ කනගාටුදායක සහ අවදානම්කාරී මැතිතුමා එදා 2002 දී අගාමාත්‍යවරයා හැටියට යුද අධිකරණය තත්ත්වයටමය කියන එකත් මා පැහැදිලිව පකාශ කරන්න ඕනෑ. සම්බන්ධෙයන් වූ ජාත්‍යන්තර ෙරෝම පඥප්තියට අත්සන් කිරීම මානව හිමිකම් පිළිබඳ විශ්ව පඥප්තිය, සිවිල් හා ෙද්ශපාලන පතික්ෙෂේප කළ බව. ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන ඇමතිතුමනි, ඒ නිසා අයිතීන් පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර සම්මුතිය ඇතුළු ගිවිසුම් ගණනාවකට ලංකාෙව් කිසිම වීෙරෝදාර රණ විරුෙවක් ෙහෝ ලංකාෙව් කිසිම ශී ලංකාව පසු ගිය කාලෙය්දී අත්සන් කර පිළිෙගන තිෙබනවා. ෙකෙනක් ජාත්‍යන්තර යුද අධිකරණයට ෙගන යන්නට ඒවා ආරක්ෂා කිරීම අෙප් වගකීමක් සහ යුතුකමක් බවත් ෙම් හැකියාවක් ලැෙබන්ෙන් නැහැයි කියන එක මම පැහැදිලිව අවස්ථාෙව් මා පැහැදිලිව කියන්නට ඕනෑ. අෙප් පජාතන්තවාදී කියනවා. එයට ෙහේතුව එදා 2002 තිබුණු රජෙය් අගාමාත්‍යවරයා කමය ආරක්ෂා කරන්නට විෙද්ශ සම්බන්ධතාවලට පමණක් අද ෙලස රනිල් විකමසිංහ මැතිතුමා ගත් දූරදර්ශී තීන්දුවයි. ඒ නිසා සීමා වන්නට බැහැ. විෙද්ශ අමාත්‍යාංශ අතර කරන සාකච්ඡා තමයි "කපටි නරියා" කියලා එදා රනිල් විකමසිංහ මැතිතුමාට පමණක් පමාණවත් වන්ෙන් නැහැ. ඇයි, මම එෙහම කියන්ෙන්? එල්ටීටීඊ නායකෙයෝ කිව්ෙව්. "කපටි නරියා" කිව්වා. එතුමා ඒ අද ෙගෝලීය මාධ්‍ය ආවරණයක් ගැන අපට කථා කරන්න සිද්ධ ජාත්‍යන්තර ෙරෝම පඥප්තියට අත්සන් ෙනොකළ නිසා අද ෙවනවා. ඒ වාෙග්ම අද ජාත්‍යන්තර මානව හිමිකම් සංවිධානවලට ජාත්‍යන්තර අධිකරණයට -යුද අධිකරණයට- [බාධා කිරීමක්] බැණලා ඒවා රූකඩ කියලා පුච්චලා ආෙව්ගශීලීව කථා කරලා ෙම් "කපටි නරියා" - "cunning fox" - [බාධා කිරීමක්] "cunning fox" පශ්නයට අපට විසඳුමක් ෙසොයා ගන්න බැහැ. ජාත්‍යන්තර මානව කියලා කිව්ෙව් ෙකොටි. අද කිසි ෙකනකුව ජාත්‍යන්තර යුද හිමිකම් සංවිධාන වහාම ෙමය සැලකිල්ලට ගත යුතුයි කියන එක අධිකරණයට ෙගන යන්න බැරි වන්න එකම ෙහේතුව එදා රනිල් මා පැහැදිලිව කියන්නට ඕනෑ. ජාත්‍යන්තර මානව හිමිකම් විකමසිංහ මැතිතුමා ඒ ජාත්‍යන්තර ෙරෝම පඥප්තියට අත්සන් සංවිධාන විසින් කරන නිර්ෙද්ශ, කරන පකාශන පිළිගැනීම ෙනොකිරීමය කියන එක මම පැහැදිලිව කියන්න ඕනෑ. ෙනොෙවයි අවශ්‍ය වන්ෙන්. ඒවා ෙනොසලකා හැරීම, ඒවා පිළිබඳව පහත් ෙලස කථා කිරීම ෙනොෙවයි වැදගත් වන්ෙන්. මානව ගරු නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමනි, ෙම් යුද ජයගහණෙයන් හිමිකම් සංවිධානවලින් ඒ කරන පකාශන පිළිබඳව අෙප් දැඩි පසුව තස්තවාදය, එෙහම නැත්නම් ෙම් ජාතික පශ්නය සියයට අවධානය අප ෙයොමු කළ යුතුව තිෙබනවා. ශී ලංකාව එක්සත් 100ක් අවසන් වුණාය කියලා අප කිසි ෙකනකුට කියන්න බැහැ. ජාතීන්ෙග් මහ මණ්ඩලය සමඟ දිගින් දිගටම සංවාදයක් ඇති කර ගරු නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමනි, ඔබතුමාත් දවිඩ ගන්නට වහාම කියා කළ යුතුයි කියන එක මා පැහැදිලිව ජාතිකෙයක්. අපි දවිඩ ජාතික පශ්නයට සාමකාමී ෙද්ශපාලන කියන්නට කැමැතියි. විසඳුමක් ලබා දිය යුතුව තිෙබනවා. අෙප් රට තුළ ජීවත් වන සියලුම ජන ෙකොටස්වලට සාධාරණය ඉටු කිරීෙම් වග කිව යුතු වැඩ පිළිෙවළක් අපට ආරම්භ කරන්නට තිබුණා. දැන් අවුරුදු ගරු නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමනි, ඒ වාෙග්ම 2010 මැයි ෙදකක් ගත ෙවලා තිෙබනවා. ගරු නිෙයෝජ්‍ය කාරක 23 වන දින එක්සත් ජාතීන්ෙග් මහ ෙල්කම් සහ ශී ලංකා ආණ්ඩුව සභාපතිතුමනි, 2009 මැයි මාසෙය් 18 වැනි දා සිට දැන් අවුරුදු විසින් නිකුත් කරන ලද ඒකාබද්ධ නිෙව්දනෙය් ජාත්‍යන්තර ෙදකක් ගත ෙවලා තිෙබනවා. රජය දවිඩ ජාතික සන්ධානය සමඟ මානව හිමිකම් තත්ත්වයන්ට හා ශී ලංකාෙව් ජාත්‍යන්තර වගකීම් සාකච්ඡා කරන බව මම පිළිගන්නවා. ඒක ඇත්ත. නමුත් අවුරුදු අනුව මානව හිමිකම් ආරක්ෂා කිරීමටත්, වර්ධනය කිරීමටත් ශී ෙදකක් ගත ෙවලා ඉවරයි. කිසිම සාධනීය වැඩ පිළිෙවළක් අපි ලංකාව ඇප කැප වන බව පකාශ කර තිෙබනවා. ෙමය වැදගත් දකින්ෙන් නැහැ. විපක්ෂයක් හැටියට එවැනි කිසිම සාධනීය වැඩ පකාශයක්. ඒ අනුව කියා කිරීම අෙප් වග කීමක් සහ යුතුකමක් පිළිෙවළක් ගැන අපිට කියලාත් නැහැ, අපි දැකලාත් නැහැ. ෙම් ෙවනවා. ඒ වාෙග්ම ෙම් වාර්තාව පිළිබඳව අප ද්ෙව්ෂෙයන් කථා දවිඩ ජාතික සන්ධානය සමඟ සාකච්ඡා කරද්දී ඒ සඳහා කළාය කියලා, බැන් කී මූන්ෙග් පඹයන් පුච්චලා බැන් කී මූන්ට වැඩසටහනක්, ඒ සඳහා කාල සීමාවක්, කාල රාමුවක් තිෙබනවාද 369 පාර්ලිෙම්න්තුව 370

[ගරු (ෛවද්‍ය) ජයලත් ජයවර්ධන මහතා] නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමා (குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) යන්න පිළිබඳවත් අද බරපතළ පශ්නයක් තිෙබනවා. ඒ වාෙග්ම (Mr. Deputy Chairman of Committees) දවිඩ ජාතික සන්ධානය සමඟ සාකච්ඡා කරන ගමන්, දවිඩ ජාතික Hon. (Dr.) Jayalath Jayawardana, please wind up your සන්ධානෙය් මන්තීවරයකු ඝාතනය ෙවන්න කටයුතු කරනවා නම්, speech now. ෙවඩි තියන්න කියා කරනවා නම් ෙම් ෙදබිඩි පිළිෙවත ෙමොකක්ද කියන එක පිළිබඳවත් බරපතළ පශ්නයක් තිෙබනවා. ඒ දවිඩ ගරු (ෛවද්‍ය) ජයලත් ජයවර්ධන මහතා ජාතික මන්තීවරයා ඝාතනය කරන්න ගිෙය් කවුද කියන එක (மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ஜயலத் ஜயவர்தன) පිළිබඳව මම කියන්ෙන් නැහැ. ඒ ගැන අද බරපතළ පශ්නයක් (The Hon. (Dr.) Jayalath Jayawardana) තිෙබනවා. එය ෙසොයා බලන එක රජෙය් වග කීමක් සහ යුතුකමක් කරුණාකරලා විපක්ෂෙය් අපි කියන ෙද්වල් අහ ෙගන ඉන්න වනවා. පසු ගිය වකවානුව තුළ දවිඩ පාර්ලිෙම්න්තු මන්තීවරුන් පුරුදු ෙවන්න. [බාධා කිරීම්] වන ටී. මෙහේසවරන්් මැතිතුමා, ඒ වාෙග්ම රවිරාජ් මන්තීතුමා, ෙජෝශප් පරරාජසිංහම් මන්තීතුමා ඝාතනය වුණා. ඒ අයෙග් ඝාතනය වීම් පිළිබඳව අද වන තුරු පරීක්ෂණ අවසන් ෙවලා නැහැ. අන්න ඒ නිසා මම පැහැදිලිව කියනවා, ෙම් පිළිබඳව රජෙය් ෙම් පිළිබඳව අපි දැඩි අවධානයක් ෙයොමු කරන්නට ඕනෑ. අවධානය වහාම ෙයොමු කරන්නය කියා. විශ්වාසය ෙගොඩ නඟන්නට නම්, විශ්වාසය පිළිබඳව අඩු තරමින් යම් පමාණයක කමෙව්දයක් තිෙබනවා නම් ඒ පිළිබඳව විමර්ශනය ගරු නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමනි, අවසාන වශෙයන් මම කළ යුතුව තිෙබනවා. කියනවා, ජාත්‍යන්තර පජාව ඉදිරිෙය් නැගී සිටීමට අෙප් රටට තිෙබන එකම ආයුධය "ජාතික සමඟිය" කියලා. විපක්ෂය නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමා ෙගෙනන සාධනීය විෙව්චන මර්දනය කරන්න, එෙසේ නැත්නම් (குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) ඒවා විනාශ කරන්න උත්සාහ කිරීම ෙනොෙවයි කළ යුත්ෙත්. රෙට් (Mr. Deputy Chairman of Committees) ජාතික සමඟිය ඇති කරන්න නම් ආණ්ඩුවත්, විපක්ෂයත්, සියලුම Hon. Member, you have only one more minute. සිවිල් සංවිධානත්, ඒ වාෙග්ම මානව හිමිකම් සංවිධානත් කියන

ගරු (ෛවද්‍ය) ජයලත් ජයවර්ධන මහතා ෙම් සියල්ලම දරන ස්ථාවර පිළිබඳව විමර්ශනය කරලා ගත හැකි (மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ஜயலத் ஜயவர்தன) ෙද් අර ෙගන, ඒ අයත් සමඟ සුහදත්වෙයන් කියා කරලා ෙම් රෙට් (The Hon. (Dr.) Jayalath Jayawardana) ජාතික පශ්නයට, සිංහල, ෙදමළ, මුස්ලිම් හැම ජන ෙකොටසකටම ගරු නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමනි, ෙම් දරුසමාන්් වාර්තාව එක රටක් තුළ ජීවත් වන්න පුළුවන් වාතාවරණය ඇති කරන පිළිබඳව අද රජය ගත යුතු පියවර ෙමොනවාද කියන එක විපක්ෂය ජාතික ෙද්ශපාලන විසඳුමකට අපි යා යුතුයි කියන එක නැවත හැටියට අපි කියන්න කැමැතියි. ඔබතුමා ඒ සඳහා මට අවස්ථාවක් වරක් පකාශ කරමින් මම නිහඬ වනවා. ෙබොෙහොම ස්තුතියි. ලබා ෙදයි කියලා මම විශ්වාස කරනවා. යුද්ධය අවසන් වීමත් සමඟ අෙප් රෙට් සිදු වුණාය කියන බරපතළ පශ්න පිළිබඳව කථා නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමා කරන අවසථාෙව්් වහාම රෙට් නීතිය - rule of law - කියාත්මක (குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) විය යුතුයි කියලා මම හිතනවා. අදත් සිරගත ෙවලා සිටින දවිඩ (Mr. Deputy Chairman of Committees) සැකකරුවන් ෙවනුෙවන් ආණ්ඩුකම ව්‍යවස්ථාව අනුව අෙප් රෙට් Thank you. The Hon. (Dr.) (Mrs.) Sudharshini නීතිය කියාත්මක විය යුතුයි. ඔවුන්ට දඬුවම් ෙදන්න ඕනෑ නම් Fernandopulle will speak next. Before that, will an Hon. දඬුවම් ෙදන්නට, අධිකරණ කියා මාර්ග අනුව කටයුතු කරන්නට Member propose the Hon. Alhaj A.H.M. Azwer to take කඩිනම් ව්‍යාපෘතියක් ඇති කරන්නට ඕනෑ. the Chair?

අෙප් ආර්ථික සංවර්ධන නිෙයෝජ්‍ය ඇමතිතුමා අවතැන් වූවන් ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා පදිංචි කරවීම පිළිබඳව කථා කළා. ගරු නිෙයෝජ්‍ය කාරක (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) සභාපතිතුමනි, අවතැන් වූවන් පදිංචි කළාට ඔවුන්ට අවශ්‍ය කරන (The Hon. Dinesh Gunawardena) මූලික පහසුකම් ටික ලබා ෙදන්න ඕනෑ. ජලය, ෙසෞඛ්‍ය, I propose that the Hon. Alhaj A.H.M. Azwer do now අධ්‍යාපනය, ජීවෙනෝපාය මාර්ග පිළිබඳව කමවත් වැඩ පිළිෙවළක් take the Chair. තවමත් රජය කියාත්මක කරලා නැහැ. ඒ අය අහිකුණ්ටිකෙයෝ වාෙග්, හිඟන්ෙනෝ වාෙග්, යාචකෙයෝ වාෙග් ජීවත් වන පශනය් විමසන ලදින්, සභා සම්මත විය. வினா விக்கப்பட் ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. තත්ත්වයකට පත් ෙවලා තිෙබනවා. අන්න ඒ නිසා - Question put, and agreed to.

ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා අනතුරුව නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමා මූලාසනෙයන් ඉවත් (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) වූෙයන්, ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා මූලාසනාරූඪ විය. (The Hon. Dinesh Gunawardena) அதன் பிறகு, குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள் නැහැ, නැහැ. அக்கிராசனத்தினின் அகலேவ,ண்மிகு மா அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர் அவர்கள் தைலைம வகித்தார்கள். Whereupon MR. DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES left ගරු (ෛවද්‍ය) ජයලත් ජයවර්ධන මහතා the Chair, and THE HON. ALHAJ A.H.M AZWER took the Chair. (மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ஜயலத் ஜயவர்தன) (The Hon. (Dr.) Jayalath Jayawardana) ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන ඇමතිතුමනි, තමුන්නාන්ෙසේ ඔෙහොම [අ. භා. 4.46] කිව්වාට - [බාධා කිරීම්] ෙම් පිළිබඳව විපක්ෂෙය් හඬටත් කන් ෙදන්න. ගරු (ෛවද්‍ය) සුදර්ශිනී පනාන්දුපුල්ෙල් මහත්මිය (மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) (திமதி) சுதர்ஷினி ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා பர்னாந்ள்ேள) (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) (The Hon. (Dr.) (Mrs.) Sudharshini Fernandopulle) (The Hon. Dinesh Gunawardena) මුලසුන ෙහොබ වන ගරු මන්තීතුමනි, හදිසි නීතිය දීර්ඝ කිරීම අසත්‍ය කියන්න එපා. [බාධා කිරීම්] පිළිබඳ විවාදෙය්දී අදහස් පකාශ කිරීමට ලැබීම ගැන මම මුලින්ම 371 2011 මැයි 05 372

සන්ෙතෝෂ වනවා. අපි දන්නවා, අවුරුදු 30ක් තිස්ෙසේ තිබුණු ෙම් ෙවලාෙව් ජාති, ආගම්, කුල ෙභ්දෙයන් ෙතොරව ෙම් රෙට් අපි සියලු භයානක තස්තවාදය අවසන් කිරීම සඳහා හදිසි නීතිය පාවිච්චි ෙදනාම සන්ෙතෝෂයට පත් වුණා. අද ඇෙමරිකා එක්සත් කිරීමට සිද්ධ වුණා කියලා. දැන් යුද්ධය අවසන් ෙවලා අවුරුදු ජනපදෙය් ජනාධිපතිතුමා පමුඛ ඇෙමරිකා එක්සත් ජනපදෙය් ෙදකක් ගියා, ඇයි ෙම් හදිසි නීතිය තවමත් පාවිච්චි කරන්ෙන් සියලු ෙදනාම ඔසාමා බින් ලාඩන්ෙග් ඝාතනෙයන් සන්ෙතෝෂයට කියන ෙචෝදනාව විපක්ෂෙයන් නැගුණා. නමුත් අපි දන්නවා, පත් වනවා වාෙග්, උද්දාමයට පත් වනවා වාෙග් එදා සියලුම ශී යුද්ධය අවසන් ෙවලා අවුරුදු ෙදකක් ගියාට අවි ආයුධවලින් කරන ලාංකිකෙයෝ සන්ෙතෝෂයට පත් වුණා. යුද්ධය විතරයි අද අවසන් ෙවලා තිෙබන්ෙන් කියලා. ඊළාම් සිහිනය දකින ෙදමළ ඩයස්ෙපෝරාව, තස්තවාදයට උඩ ෙගඩි දීපු අපි දන්නවා, අවුරුදු තිහක කාලයක් ෙම් රෙට් තිබුණු අය අළු යට ගිනි පුපුරු වාෙග් තවමත් සකියව ෙම් රජය අස්ථාවර යුද්ධෙය්දී සිවිල් වැසියන්ට එල්ල වූ පහාර ගැන. ඊට අදාළ කිරීමට කටයුතු කරන බව අපි දන්නවා. ඒ වාෙග්ම තමයි ලැයිස්තුව මම කියවන්න යන්ෙන් නැහැ. මම එය සභාගත* තස්තවාදය නිසා ෙම් රෙට් විශාල පිරිසක් ඝාතනය වුණා. ඔවුන් කරනවා, මූලාසනය ෙහොබ වන ගරු මන්තීතුමනි. ඒ වාෙග්ම 1985 පිළිබඳ පරීක්ෂණ විධිමත්ව කිරීම සඳහා ෙම් හදිසි නීතිය ලිහිල් සිට තස්තවාදය අවසන් වන තුරු බස ් රථවලට එල්ල වූ පහාර කරමින් තව දුරටත් පවත්වා ගැනීම අවශ්‍ය බව ෙම් අවස්ථාෙව්දී පිළිබඳ ලැයිස්තුවක් මම ෙමම අවස්ථාෙව්දී සභාගත* කරන්නට මා සඳහන් කරන්න ඕනෑ. කැමැතියි. ඒ වාෙග්ම 2002 සිට 2007 ජනවාරි දක්වා විෙශේෂෙයන්ම සටන් විරාම කාලෙය්දී ෙකොටින් පැහැර ගත් සිවිල් ඒ වාෙග්ම විෙශේෂෙයන්ම අෙප් රෙට් ස්ෛවරීභාවයට වැසියන්ෙග් නම් ලැයිස්තුවත් මම සභාගත* කරන්න කැමැතියි. තර්ජනයක් ෙවලා තිෙබන බැන් කී මූන් වාර්තාව ගැන ෙම් විවාදෙය්දී යමක් සඳහන් කරන්න ඕනෑ. ෙම් බැන් කී මූන් වාර්තාව ඉතාමත්ම නීති විෙරෝධි ආකාරයට විද්වත් කමිටුවක් කියලා පත් අතිගරු ෙපේමදාස ජනාධිපතිතුමාෙග් යුගෙය්දී භාර ෙවච්ච කරපු තිෙදෙනකු විසින් ඉදිරිපත් කරපු වාර්තාවක්. ෙම් සඳහා ෙපොලීසිෙය් 600ක් එදා අමු අමුෙව් තස්තවාදීන් විසින් ඝාතනය එක්සත් ජාතීන්ෙග් ආරක්ෂක කවුන්සලෙය් අනුමැතිය ලැබී කරපු හැටි අප කාටත් මතකයි කියන එකත් ෙම් අවස්ථාෙව්දී තිබුෙණ් නැහැ. ඒ අනුමැතිය ෙදන්ෙන් නැහැ කියන එක පකාශ මතක් කරන්නට ඕනෑ. කරලා තිබුණා. ඒ වාෙග්ම තමයි එක්සත් ජාතීන්ෙග් මානව හිමිකම් කවුන්සලය ෙම් කමිටුව පත් කරලා ශී ලංකාවට විරුද්ධව ඒ වාෙග්ම 1987 සිටම මරාෙගන මැෙරන පහාර පිළිබඳ පරීක්ෂණ පවත්වන්න ෙකොයිම ෙවලාවකවත් අනුමැතිය ලබා ලැයිස්තුවකුත් මම ෙම් අවස්ථාෙව්දී සභාගත* කරනවා. අපි දුන්ෙන් නැහැ. ඒ වාෙග්ම ෙම් කමිටුව හරහා පරීක්ෂණ පැවැත්වීම මතක තියා ගන්න ඕනෑ, එදා සිට ෙකොටි තසතවාදීන්් විසින් එක්සත් ජාතීන්ෙග් පඥප්තිෙය් ෙදවැනි ව්‍යවස්ථාවට පටහැනි බව ෙදමළ සහ දකුෙණ් සිංහල ෙද්ශපාලනඥයන් රාශියක් ඝාතනය මම සඳහන් කරන්න කැමැතියි. මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, කළ බව. 1975 දී යාපනෙය් ඇල්ෆඩ් ෙදොෙර්අප්පා ඊට අදාළ ෙල්ඛනය මා සභාගත* කරනවා. මහත්මයාෙගන් පටන් අරෙගන, 2008 අෙපේල් 06 වන දා ෙජයරාජ් පනාන්දුපුල්ෙල්ෙග් - මෙග් ආදරණීය ස්වාමි පුරුෂයාෙග් අපි දන්නවා, යුෙගොස්ෙලෝවැකියාව හා එරිතියාව - ඝාතනය දක්වා ඝාතන විශාල සංඛ්‍යාවක් ෙම් රෙට් සිද්ධ වුණා. සම්බන්ධෙයනුත් විද්වත් මණ්ඩලයක් පත් කරන ෙකොට එක්සත් අවසාන වශෙයන් මහින්ද විෙජ්ෙසේකර ඇමතිතුමා පමුඛ ජාතීන්ෙග් ආරක්ෂක මණ්ඩලෙය් අනුමැතිය ලැබුණු බව. නමුත් කණ්ඩායමක් මරාෙගන මැෙරන ෙබෝම්බ පහාරයකට ලක් වුණා. එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානෙය් මහ ෙල්කම්තුමාෙග් තනි ඒ ආකාරයට ඝාතනයට ලක් වුණු ෙද්ශපාලනඥයින්ෙග් නම් කැමැත්ත උඩ පත් කරපු ෙම් කමිටුව පිළිබඳව අපට විශාල ලැයිස්තුවත් මම සභාගත* කරන්න කැමැතියි. සැකයක් මතු ෙවලා තිෙබනවා. ඒ වාෙග්ම තමයි එම කමිටුවට පත් කරපු විද්වතුන් තිෙදනාත් අද විශාල වශෙයන් සැකයට තුඩු දී අපි අද සන්ෙතෝෂෙයන් ඉන්ෙන් අෙප් රෙට් නායකතුමා - තිෙබනවා. බටහිර රටවල ගැත්තන් හැටියට සමහර මාධ්‍ය ෙමොවුන් අතිගරු ජනාධිපතිතුමා- සියලුම රණ විරුවන්ෙග් සහාෙයන් ෙම් හඳුන්වා දීලා තිෙබනවා. ඒ වාෙග්ම දරුස්මාන්, යස්මින් සූකා, රෙට් තස්තවාදය සම්පූර්ණෙයන්ම අයින් කරලා, ෙම් රෙට් අපට රට්නර් කියන ෙම් තිෙදනා යම් අවස්ථාවල ෙකොටි හිතවාදී නිදහස ලබා දුන්න නිසායි. පිළිෙවතක් අනුගමනය කරපු බවත් අපි කවුරුත් දන්නවා. ඒ වාෙග්ම තව පශ්නයක් තිෙබනවා. එනම් ෙමොවුන් Then, I would like to quote from the speech by අනුගමනය කරපු කමෙව්දය. ෙම් කමෙව්දෙය්දී ෙතොරතුරු රැස ් President Barack Obama made on Sunday, 1st of May, කිරීමට පාවිච්චි කරපු ෙල්ඛන, ෙතොරතුරු ගත්ත අය පිළිබඳව 2011, which has been reproduced in the "" සැකයක් මතු ෙවලා තිෙබනවා. ජාත්‍යන්තර සහ රාජ්‍ය ෙනොවන of Tuesday, 3rd May, 2011, under the caption, "Justice සංවිධානවල යම් යම් වාර්තා, ෙකොටි හිතවාදී සංවිධානවලින්, has been done". ෙකොටින්ට සහෙයෝගය දීපු සමහර මාධ්‍ය ආයතනවලින්, ඒ වාෙග්ම ෙදමළ ඩයසෙපෝරාවට් සම්බන්ධ යම් යම් පුද්ගලයන්ෙගන් "The death of bin Laden marks the most significant achievement to ලබා ගත් ෙතොරතුරු පදනම් කර ෙගන තමයි ෙමොවුන් ෙම් වාර්තාව date in our nation's effort to defeat al Qaeda." සකස් කරලා තිෙබන ්ෙන්. ඒ නිසා ෙම් වාර්තාව සම්පූර්ණෙයන්ම ඒක පාර්ශ්වික වාර්තාවක් හැටියට අපට හඳුන්වන්න පුළුවන්. ඒ He further says, I quote: වාෙග්ම ෙම් වාර්තාව ගැන කථා කරන ෙකොට ෙමහි හැඳින්වීෙම්ම ෙමෙසේ සඳහන් ෙවලා තිෙබනවා, “The war in Sri Lanka ended "After nearly 10 years of service, struggle and sacrifice, we know tragically amidst controversy” යනුෙවන්. well the costs of war. These efforts weigh on me every time I, as Commander-in-Chief, have to sign a letter to a family that has lost a loved one, or look into the eyes of a service member who's been gravely එදා ෙම් රෙට් පභාකරන් ඇතුළු තස්තවාදීන් ඝාතනය ෙවච්ච wounded. So Americans understand the costs of war."

————————————— ————————————— * පුසතකාලෙය්් තබා ඇත. * පුසතකාලෙය්් තබා ඇත. * னிைலயத்தில் ைவக்கப்பட்ள்ள. * னிைலயத்தில் ைவக்கப்பட்ள்ள. * Placed in the Library. * Placed in the Library. 373 පාර්ලිෙම්න්තුව 374

[ගරු (ෛවද්‍ය) සුදර්ශිනී පනාන්දුපුල්ෙල් මහත්මිය] death of civilians during an armed conflict, no matter how grave and regrettable, does not in itself constitute a war crime. International ෙම් විධියට තමයි ශී ලාංකීය අපත් දුක් වන්ෙන් කියන එක humanitarian law and the Rome Statute permit belligerents to carry out proportionate attacks against military objectives.” අපි ෙම් අවස්ථාෙව්දී මතක් කරන්නට කැමැතියි. අෙප් ශී ලංකාවට මීට වඩා ෙවනස් පතිපත්තියක් දරුස්මාන් වාර්තාෙවන් අපට විරුද්ධව ෙචෝදනා කීපයක් අනුගමනය කරන්ෙන් ඇයිද කියන එක ෙම් අවස්ථාෙව්දී එල්ල ෙවලා තිෙබනවා, අෙප් හමුදාව පාවිච්චි කරපු උපකරණ, පශ්න කරන්න සිද්ධ වනවා. ෙෂල් පහාර නිසා සාමාන්‍ය ජනතාවත් විශාල වශෙයන් මිය ගියායි කියලා. ඒ මානුෂීය ෙමෙහයුෙම්දී අෙප් හමුදාව ඉතාමත්ම ෙදවැනි ෙචෝදනාව වන්ෙන් ෙරෝහල්වලට ෙෂල් පහාර පාවිච්චි ෙකරුවායි කියන එක අපි ෙම් වග කීෙමන් ෙම් උපකරණ එල්ල කළ බවයි. මම වග කීෙමන් කියනවා, කිලිෙනොච්චි අවස්ථාෙව්දී සඳහන් කරන්නට ඕනෑ. නමුත් ෙම් වාර්තාෙව්ම දිස්තික්කෙය් කිසිම ෙරෝහලක ට අවසන් භාගෙය්දී ෙෂල් කියනවා, එල්ටීටීඊ තස්තවාදීන් අහිංසක, අසරණ, ජනතාව human පහාර එල්ල වුෙණ් නැහැ කියලා. ඒ වාෙග්ම ෙෂල් පහාර shield එකක් හැටියට පාවිච්චි ෙකරුව බව. ඒ නිසා ෙමවැනි එල්ල වුෙණ් මුලතිව්වල පුදුකුඩිඉරුප්පු මූලික ෙරෝහලටයි. අවස්ථාවල -ඔවුන් සාමාන්‍ය ජනතාව අතරට ෙගොස ් සිටින හැබැයි ඒත් ඒක ෙරෝහලක් හැටියට කියාත්මක වන ෙකොට අවස්ථාෙව්දී- තස්තවාදීන් ඉලක්ක කර ෙවඩි තැබීම නිසා ෙනොෙවයි; ෙම්ෙක් සිටින ෙරෝගීන් සියලු ෙදනාම ඉවත් අහිංසක අසරණ ජනතාව ඝාතනයට ලක් වන්න ඇති. ඒ ගැන කරලා එය එල්ටීටීඊ තස්තවාදීන් විසින් ඔවුන්ෙග් ගහණයට අෙප් කනගාටුව අපි පකාශ කරනවා. ඒ වාෙග් සිද්ධීන් අද ලක් කර ෙගන සිටින විටයි. ඔවුන්ෙග් ආරක්ෂාවට තිෙබන ඇෆ්ඝනිස්ථානෙයන්, ලිබියාෙවන් වාර්තා වනවා. මා ළඟ ෙරෝහලක් නිසා ඔවුන් හිතුවා, ඔවුන්ට කරදරයක් ෙවන්ෙන් තිෙබනවා, 2001 සිට 2011 අෙපේල් 19 වන ෙතක් ඇෙමරිකා නැහැ කියලා. ඒත් තසතවාදීන්් ඒ ෙරෝහෙල් ඉන්න ෙකොට එක්සත් ජනපදය එල්ල කළ ෙබෝම්බ පහාර නිසා මිය ගිය තමයි ඒ ෙෂල් ෙවඩි පහාරය එල්ල කෙළ.ේ අෙප් හමුදාව civiliansලාෙග් ලැයිස්තුවක්. මම ඒ ලැයිසතුවත්් සභාගත* දැන ෙගන හිටියා, එතැන තසතවාදීන්් ඉන්න බව. ඔය කරනවා මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි. එතැනදී ෙම්ක හඳුන් කියන වාර්තාෙව් සඳහන් කිසිම ෙරෝහලකට ෙෂල් ෙවඩි වන්ෙන් "collateral damage" කියලා. ෙමොකක්ද "collateral පහාර එල්ල වුෙණ් නැහැ කියන එක මම අවධාරණෙයන් damage"කියලා කියන්ෙන්? Wikipedia gives its definition as යුතුව ෙම් අවසථාෙව්් මතක් කරනවා. ෙම් ෙතොරතුරු දුන්ෙන් "Collateral damage is damage that is unintended or කවුද? එල්ටීටීඊෙයන් පාලනය ෙවච්ච කිලිෙනොච්චිය, මුලතිව් incidental to the intended outcome." අෙප් රෙට් සිදු වන විට එය ෙරෝහල්වල ෛවද්‍යවරු හතර පස් ෙදෙනක් හිටියා. ඔවුන් අහිංසක ජනතාව "ඝාතනය" කිරීමක්. බලවත් රටවල් කරන කියා කෙළ ේ එල්ටීටීඊ තසතවාදීන්ෙග්් අවශ්‍යතාවටයි. ඔවුන් ෙකොට එය "collateral damage" එකක්. එතැනදී ඒක අනවශ්‍ය තැන්වලට වැරදි වාර්තා යැව්වා. ෛවද්‍යවරු වුණාම සාධාරණීකරණය කර තිෙබනවා. එම ෙවබ් අඩවිෙයන් ලබා ගත් යම් කිසි protocol එකක් තිෙබනවා, ලියුමක් ලියන්න. ඊට අදාළ ලියවිල්ල—"U.S. Military Works to Avoid Civilian ෙල්කම් හරහා ලියන්න ඕනෑ. ඔවුන් ෙකළින්ම විවිධ විෙද්ශ Deaths, Collateral Damage" යනුෙවන් සඳහන් වන ලියවිල්ල- තානාපති කාර්යාල හරහා ෙබොරු ෙතොරතුරු සැපයූවා. මා සභාගත* කරනවා. ෙඩොනල්ඩ් රම්ස්ෆිල්ඩ් මාධ්‍ය සාකච්ඡාවකදී යුද්ධෙයන් අෙප් පෙද්ශ මුදා ගත්තායින් පස්ෙසේ ඔවුන් ෙමෙසේ කියලා තිෙබනවා. I quote: කිව්වා, එවැනි පකාශ කෙළ ේ තසතවාදීන්ෙග්් බල කිරීමට කියලා. ඔවුන් උසාවි දාලා නඩුවලින් නිදහස් ෙවලා "It's important to remember, he noted, that it's nearly impossible to eliminate collateral damage. promotions අරෙගන අද ෙහොඳට ෙසෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශෙය්ම රජ කරනවා. ෙම් වාෙග් වැරදි ෙතොරතුරු මූලික කරෙගන That means, during a war. Further, he goes on to say, I තමයි ෙම් වාර්තා සකස ් ෙවලා තිෙබන්ෙන් කියන එක මම quote: මතක් කරන්න ඕනෑ. ඒ වාෙග්ම තමයි කියනවා, ඖෂධ, ආහාර ඇතුළු අත්‍යවශ්‍ය දව්‍යවල - Weapon systems malfunctions, human error and "the fog of war" all contribute. මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා That is, to collateral damage. (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) (The Presiding Member) මානුෂීය ෙමෙහයුෙම්දී අෙප් අහිංසක, අසරණ ජනතාවට ගරු මන්තීතුමියනි, ඔබතුමියෙග් කාලය නම් අවසානයි. යම් කිසි හානියක් සිදු වුණා නම් ඒ සිදු වුෙණ් ඒ ෙමෙහයුෙම් පතිඵලයක් හැටියට මිසක් අහිංසක ජනතාව එල්ල කරෙගන ගරු (ෛවද්‍ය) සුදර්ශිනී පනාන්දුපුල්ෙල් මහත්මිය ෙනොවන බවත් ෙම් අවස්ථාෙව්දී මතක් කරන්න ඕනෑ. ඒ (மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) (திமதி) சுதர்ஷினி වාෙග්ම තමයි ඉරාකෙය් යුද්ධෙය්දී ඉරාකෙය් සංවිධාන ලියලා பர்னாந்ள்ேள) තිෙබනවා, ජාත්‍යන්තර අපරාධ අධිකරණයට; they have (The Hon. (Dr.) (Mrs.) Sudharshini Fernandopulle) written to the International Criminal Court and its Chief තව විනාඩි ෙදකක් ෙදන්න. Prosecutor has responded to those organizations. He has mentioned in his letter, which I table*, about their request මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා to investigate the war crimes. It states, I quote: (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) "1. Allegations concerning the targeting of civilians or clearly (The Presiding Member) excessive attacks" විනාඩියක්. ෙහොඳයි.

"…Under international humanitarian law and the Rome Statute, the ගරු (ෛවද්‍ය) සුදර්ශිනී පනාන්දුපුල්ෙල් මහත්මිය ————————————— (மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) (திமதி) சுதர்ஷினி * පුසතකාලෙය්් තබා ඇත. பர்னாந்ள்ேள) * னிைலயத்தில் ைவக்கப்பட்ள்ள. (The Hon. (Dr.) (Mrs.) Sudharshini Fernandopulle) * Placed in the Library. මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි. ෙබොෙහොම ස්තුතියි. 375 2011 මැයි 05 376

ඒ වාෙග්ම ඖෂධ, ආහාර ඇතුළු අත්‍යවශ්‍ය දව්‍ය යැව්ෙව් නැහැ It is when Emergency Regulations were in force that කියනවා. නමුත් සති ෙදෙකන් ෙදකට එක්සත් ජාතීන්ෙග් ශී extortions of money took place in Colombo. Two or three ලාංකීය ෙන්වාසික නිෙයෝජිතතුමාත්, රතු කුරුස සංවිධානය, police officers and the co-ordinating secretary of a ෙලෝක ආහාර සංවිධානය, ෙසෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය එකතු ෙවලා Minister were caught red-handed extorting money at the කමානුකූලව අවශ්‍ය කරන ඖෂධ, විෙශේෂෙයන්ම තිෙපෝෂ, මන්ද Peliyagoda Fish Market. Earlier, there were similar ෙපෝෂණය සඳහා ලබා ෙදන අධිෙපෝෂ බිස්කට් යැව්වාය කියන extortions at the Kotahena Fish Market as well. Now, I එකත් මම වග කීෙමන් කියනවා. නමුත් ඒ අධිෙපෝෂ බිස්කට් understand, they have been released on bail. Why could බංකර්වල තිබිලා අහු වුණාය කියලාත් අපි මාධ්‍යවල දැක්කා. ඒ the Emergency Regulations not be used to detain such වාෙග්ම තමයි සරණාගත කඳවුරුවල කරපු සමීක්ෂණයකින් persons who extorted money? About three weeks ago, a ෙහොයා ගත්තා, ඒ ආපු දරුවන්ෙගන් සියයට 82කට ළමා person who had been studying in the United Kingdom සංවර්ධන කාඩ්පත තිබුණාය කියා. ඒ අම්මලා යුද්ධෙයන් අවතැන් came to on holiday and he was taken into custody ෙවලා, පීඩාවට පත් ෙවලා කඳවුරට ගියත් ඒ දරුෙවොත් එක්ක ඒ by people who came in a white van, manhandled and කාඩ් එකත් අරෙගන ගියා. එක්සත් ජාතීන්ෙග් ළමා අරමුදල - released later. UNICEF fund - කරපු සමීක්ෂණයකින් කියලා තිෙබනවා, සියයට 82කට ඒ කාඩ් එක තිබුණාය කියලා. ඒ කියන්ෙන් ෙම් දරුවන් Sir, the real problem the country is facing is the rising එදා ෙකොටි පාලනෙය් හිටියත් ඔවුන්ට ඖෂධ, එන්නත් ආදී ඒ cost of living. The prices of almost all consumer items - සියලුම පහසුකම්, අධ්‍යාපනය, ඒ වාෙග්ම රැකියා කරන සියලුම milk food, wheat flour, petrol and gas - have gone up. නිලධාරින්ට රජය පඩි ෙගවීමටත් කටයුතු කළ බව මතක් කරනවා. But, we do not find anybody protesting about the rise in ෙම් වාෙග්ම වග කීෙමන් තමයි රජය වැඩ කෙළේ. prices. When I was in New Delhi sometime back, the Indian Government increased the price of petrol only by මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා Rs. 2 and there was a mass protest and the whole of India (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) came to a standstill. What are our Members in the (The Presiding Member) Opposition doing now when the prices of all consumer ෙහොඳයි. ෙබොෙහොම ස්තුතියි. items are going up?

When I joined the Government Service in 1953, I was ගරු (ෛවද්‍ය) සුදර්ශිනී පනාන්දුපුල්ෙල් මහත්මිය (மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) (திமதி) சுதர்ஷினி paid only Rs. 150 and I needed only Rs. 65 for my பர்னாந்ள்ேள) expenses for a month. I used to wear John White shoes at (The Hon. (Dr.) (Mrs.) Sudharshini Fernandopulle) that time. But, what is the position now? Is the salary අවසාන වශෙයන් මම ඉල්ලා සිටින්ෙන් ෙමයයි. සියලු ෙදනාම enough at least for one week? The Government servants එකතු ෙවලා අෙප් රට මුල් කරෙගන, ෙද්ශීයත්වය මුල් කරෙගන were promised a salary increase of Rs. 2,500. Has that ෙම් පශ්නය විසඳා ගැනීමට එකතු ෙවමු කියන එක මතක් කරමින් been paid? When are you going to pay that? මෙග් වචන ස්වල්පය අවසන් කරනවා. Recently, the Hon. , Minister of Mass Media and Information and Cabinet Spokesman, මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා stated in a press conference that the TNA accepted the (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) Report of the Panel of Experts appointed by the UN (The Presiding Member) Secretary General, Ban Ki-moon, as we are representing ෙබොෙහොම ස්තුතියි. the LTTE in Parliament. This only shows that he has not read the Report. There were 40 pictures attached to the [අ. භා. 4.59] Report and further they have faulted the LTTE as well. What is said in the Report is not new to us. We all knew ගරු ඒ. විනායගමූර්ති මහතා that these things happened. I want to inform the Hon. (மாண்மிகு அ. விநாயகர்த்தி) Keheliya Rambukwella and the other Hon. Members of (The Hon. A. Vinayagamoorthy) this House that we are not representing the LTTE but we Mr. Presiding Member, thank you very much for are representing the people of North and East, who sent giving me the opportunity to participate in the Debate on us here. the extension of the state of Emergency. According to the Public Security Ordinance, only when there is an More than 20 people who were in army custody emergency situation or chaos in the country, you can remain missing. The Government must inform the names declare a state of Emergency, not otherwise. I ask the of the people who are in custody now. A database of the Hon. Prime Minister to inform this House whether there persons in custody was promised but it is not is any emergency situation or chaos in the country. forthcoming. Recently, at a press conference, the Hon. Prime Minister stated, “We have also noted some controversial persons “The Sri Lankan Government needs to respond to all arriving in the country under cover. We have to retain allegations of disappearances with more than a ritual Emergency Regulations to track such persons”. The blanket denial,” said Brad Adams, Asia Director of normal law is quite sufficient to arrest those people the Human Rights Watch. He further said, “Family Members Hon. Prime Minister has in mind. Just to arrest those of those disappeared have the right to know if their loved people, you do not need Emergency Regulations. ones are alive or dead”. 377 පාර්ලිෙම්න්තුව 378

[ගරු ඒ. විනායගමූර්ති මහතා] ෙදකකට කලින් කරපු ෙම් මානුෂීය ෙමෙහයුම දවිඩ ජනතාවට එෙරහිව කරන ලද ෙමෙහයුමක් විධියටයි. ඒක විෙශේෂෙයන්ම Sir, another issue is, between Mavattapuram and කියන්න ඕනෑ. අතිගරු ජනාධිපතිතුමා ඒ මානුෂීය ෙමෙහයුම Keerimalai on either side of the road, a mass scale of ෙමෙහයවන ලද්ෙද් ෙම් රෙට් සිංහල, ෙදමළ, මුස්ලිම්, බර්ගර් quarrying is being done by V.V. Karunaratne & Company කියන සියලුම ජන ෙකොටස්වල අයිතිය ආරක්ෂා කරන්නයි. and these stones are crushed, and the crushed stones are ඒක දවිඩ ජනතාවට එෙරහිව කරන ලද ෙමෙහයුමක් ෙහෝ kept there in several heaps. Then, these crushed stones are සටනක් ෙනොෙවයි කියන කාරණය විෙශේෂෙයන්ම මා සඳහන් being taken by this company to some other place. The කරන්න කැමැතියි. ඒ වාෙග්ම අපට යුද්ධෙයන් පසු ලැබුණු army says that this area is a high-security zone; I do not නිදහසත් එක්ක අද ෙම් රෙට් ඉන්න සිංහල, ෙදමළ, මුස්ලිම් know who has given this contract to V.V. Karunaratne & ජනතාව ෙකොච්චර සතුටින්, සමාදානෙයන් සංවර්ධනය කරා Company. When you go to that place, you can see the යමින් තමන්ෙග් ආර්ථිකය ශක්තිමත් කර ගනිමින් ජීවත් ෙවනවාද machineries and tippers. As I said before, there are කියන එක ජනමාධ්‍ය දිහා බලන ෙකොට, රෙට් ජනතාව ජීවත් several heaps of crushed stones on either side of the road. ෙවන්ෙන් ෙකොෙහොමද කියන එක දකින ෙකොට අපි කාටත් This has caused very deep pits near the cement factory අවෙබෝධ කර ගන්න පුළුවන් ෙවනවා. and hence the sea water might come in at any time. You can make the cement factory functional and use these අද අපට මුහුණ ෙදන්නට ෙවලා තිෙබන තවත් වැදගත් limestone to make cement. The wealth of that place is කාරණයක් තිෙබනවා. දැන් අපි එල්ටීටීඊ තස්තවාදෙයන් මිදිලා being taken out to somewhere else. I have brought this to අෙප් රට නිදහස් කර ෙගන තිෙබනවා. අපි ෙම් ලබා ගත්තු the notice of the GA and the Commander of the Security නිදහස රැක ගැනීෙම් අවශ්‍යතාව අද තිෙබනවා, මූලාසනාරූඪ ගරු Forces there. මන්තීතුමනි. ඒ නිසා තමයි යම් යම් ෙකොන්ෙද්සිවලට යටත්ව අපට ෙම් හදිසි නීතිය ෙම් දක්වා පවත්වා ෙගන යන්න සිදු ෙවලා Finally, I also want to refer to the question of Privilege තිෙබන්ෙන්. හදිසි නීතිෙයන් සාමාන්‍ය ජනතාවට ෙහෝ වැරදි raised by the Hon. Suresh Premachandran, MP in this ෙනොකරන මිනිසුන්ට කිසි කරදරයක්, කිසි පශ්නයක් ඇති House, about two days ago, as to how he and his private ෙවන්ෙන් නැහැ. වැරදිවල ෙයෙදනවා නම්, අපරාධවල ෙයෙදනවා secretary were treated by army personnel. These things නම් ඒ අයට තමයි ෙම් හදිසි නීතිෙයන් බලපෑමක් ෙවන්ෙන්. ඒ happen in Jaffna as there is no civil rule. Therefore, we, නිසා නීතිය අනුව වැඩ කරන, නීත්‍යනුකූලව ජීවත් වන the TNA, oppose the extension of the state of Emergency. ජනතාවට ෙම් හදිසි නීතිය හානිකර ෙවන්ෙන් නැහැ, Thank you. මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි.

ඒ වාෙග්ම විෙශේෂෙයන්ම ෙම් ගරු සභාෙව් අවධානයට මා [අ. භා. 5.06] ෙම් කාරණය ෙයොමු කරන්නට කැමැතියි. අෙප් රටට ෙම් විධිෙය් ෙචෝදනා එල්ල කරන්න ෙද්ශීය විෙද්ශීය බලෙව්ග ඉදිරියට එන්න ගරු ශියානි විෙජ්විකම මහත්මිය ෙහේතු තිෙබනවා. ඒවා ෙමොනවා ද කියනවා නම්, අතිගරු (மாண்மிகு (திமதி) ஸ்ரீயாணி விேஜவிக்கிரம) ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමා තිවිධ හමුදාවත් එක්ක (The Hon. (Mrs.) ) එකතු ෙවලා, සිවිල් ආරක්ෂක බල කාය ඇතුළු ෙපොලීසිෙය් උදවු මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, අද දින පැවැත්ෙවන හදිසි ඇතිව ෙම් රට තස්තවාදෙයන් නිදහස් කර ගත්තාට ඔවුන් කැමැති නීතිය තවත් මසකින් දීර්ඝ කිරීෙම් විවාදෙය්දී අදහස් දක්වන්න නැහැ. ඒ වාෙග්ම ෙම් කුරිරු එල්ටීටීඊ තස්තවාදීන් සමඟ මුහුණට අවස්ථාවක් ලබා දීම සම්බන්ධෙයන් මා ඔබතුමාට විෙශේෂෙයන් මුහුණ දී සටන් කරද්දී කවුරුවත් බලාෙපොෙරොත්තු ෙනොවුණු ස්තුතිවන්ත ෙවනවා. අද TNA මන්තීවරෙයක් පකාශ කළා, විධියට යුද්ධෙය්දීයි එල්ටීටීඊ නායකයා විනාශ වුෙණ්. අල්කයිඩා දරුස්මාන් වාර්තාෙව් තිෙබන්ෙන් සාමාන්‍ය ෙදමළ ජනතාවෙග් නායක බින් ලාඩන් ආයුධ නැතිව හැංඟී සිටියදී මැරුවා වාෙග් අදහසය කියන කාරණය. රජය විධියට අපි ඒ වාර්තාව පතික්ෙෂේප ෙනොෙවයි, යුද පිටිෙය්දී තමයි එල්ටීටීඊ තස්තවාදී නායකයා මිය කරනවා. ඒ වාෙග්ම අපි ඒ වාර්තාව ෙහළා දකිනවා. එය සාමාන්‍ය ගිෙය්. එෙහම නම් සංසන්දනය කර බලන්න පුළුවන් කවුද, ජනතාවෙග් අදහසක්ය යන්න පකාශ කිරීම ඇත්තටම පිළිගන්න ෙමොකක් ද හරි, ෙමොකක් ද නීත්‍යනුකූල තත්ත්වය කියන එක. බැරි කාරණයක්. ෙමොකද, දරුස්මාන් වාර්තාවට ඇතුළත් කර තිෙබන්ෙන් සාමාන්‍ය ෙදමළ ජනතාවෙග් අදහස් ෙනොෙවයි, එල්ටීටීඊ සංවිධානෙය් අදහස්ය කියන කාරණය විෙශේෂෙයන්ම මම දරුස්මාන් වාර්තාෙවන් අද ෙම් රජයට විරුද්ධව කරුණු කියන්න කැමැතියි. කියන්න බලාෙපොෙරොත්තු වන්ෙන් ඇයි? අතිගරු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමා විසින් ෙම් රට නිදහස් කර ගත් ෙදමළ ජනතාවට සැලකීම ගැන කතා කළා. උතුරු කාරණය ඔවුන්ට පිළිගන්න කැමැති නැහැ. ඔවුන්ෙග් සිතුවිලි, නැ ෙඟනහිර ෙදමළ ජනතාව ෙවනුෙවන් අද ෙම් රජය ෙකොච්චර ෙච්තනා දුෂ්ටයි. ෙම් කාරණය පිළිගන්න තරම් ඔවුන් පිරිසිදු යටිතල පහසුකම් සංවර්ධනය කර තිෙබනවාද, ඒ අයෙග් නැහැ. ඒක එක කාරණයක්. ඒ වාෙග්ම දවිඩ ජනතාව ට තිෙයන ෙපෞද්ගලික ආර්ථිකය නංවා ගන්න ෙකොච්චර උදවු උපකාර අයිතියක් අහිමි කළාය, ඔවුන්ට අසාධාරණකම් කළාය කියන කරලා තිෙබනවාද කියන කාරණය අද ෙම් මුළු රටම, මුළු හැඟීමක් ඇති කර නැවත වරක් ෙම් රෙට් යුද්ධයක් ඇති කරන්න, ෙලෝකයම දන්නවා. ඒ වාෙග්ම යුද්ධෙය්දී ඔවුන් මුදා ගත්ෙත් අෙප් රජය අපහසුතාවට පත් කරන්න තමයි ෙම් වාෙග් ෙකොෙහොමද කියන කාරණයත්, දවිඩ ජනතාවට විතරක් ෙනොෙවයි වාර්තාවලින් ඔවුන් උත්සාහ කරන්ෙන්. ඒ වාෙග්ම අෙප් රට ෙම් යුද්ධයට මුහුණ දුන් සියලුම ජනතාවට අෙප් රජය ෙකොෙහොමද පබල රාජ්‍යයක් වීම නවත්වන්නත් ඔවුන්ෙග් අදහසක් තිෙබනවා. උපකාර කෙළේ කියන කාරණයත් විෙශේෂෙයන්ම අපිත්, මුළු බටහිර අධිරාජ්‍යවාදය ශී ලංකාවටත් ෙගනැවිත් යටත් කර ෙලෝකයමත් දන්නවා. ගැනීමයි අෙනක් බලාෙපොෙරොත්තුව. ෙම් වාෙග් විවිධ දුෂ්ට ෙච්තනාවන් ඇතිවයි ෙමවැනි වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කර මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, අද ෙම් දරුස්මාන් වාර්තාව තිෙබන්ෙන්. තුළින් ෙගන හැර දක්වන්න කටයුතු කර තිෙබන්ෙන් වසර 379 2011 මැයි 05 380

ෙම් රෙට් ජනතාව යුද්ධය නිසා ෙකොච්චර දුක් වින්දාද කියා අප fierce grip without any justice or humanity. I also listened දන්නවා. මා නැ ෙඟනහිර පළාෙත් අම්පාෙර් දිස්තික්කෙයන් to the grievances of the Tamil prisoners who had been පාර්ලිෙම්න්තුවට ආ මන්තීවරියක්. අප යුද්ධයට මුහුණ දුන්නා. detained for as long as 5 to 18 years making them ජනතාව ෙකොච්චර දුක් වින්දා ද කියා අප දන්නවා. ෙම් සියල්ල virtually losing any hope for survival. Recently, the අමතක කර දවිඩ ජනතාවට ෙමච්චර සලකද්දී, ෙමච්චර උදවු Chief Justice, the supreme authority of justice in this කරද්දී -සිංහල ජනතාවට වඩා ඇත්තටම ෙම් රජය දවිඩ country, ordered to file action against those who were ජනතාවට සලකනවා. එෙහම තත්ත්වයක් තිෙබද්දී- ෙම් වාෙග් charged and to release the others forthwith. As the වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කිරීමට කටයුතු කිරීම ඉතාමත් අසාධාරණයි. Attorney-General has not given his permission up to now, අප එය ෙහළා දකිනවා. අප ඒ වාර්තාව පතික්ෙෂේප කරනවා those who can be released are yet kept under detention. I වාෙග්ම තව කාරණයක් දකිනවා. ජාත්‍යන්තරය, එක්සත් wonder whether the democracy of this country has been ජාතීන්ෙග් සංවිධානය අප ෙම්වාට සම්බන්ධ කර ගන්නට ඕනෑ. pushed to a pathetic state in which even the order of the අපට ෙම් බලෙව්ගයන්ට මුහුණ ෙදන්නට ෙවන්ෙන් අන්තර්ජාතික Chief Justice is just neglected. සංවිධාන හරහායි. අන්තර්ජාතික වශෙයන් අෙප් රටට මිත රටවල්, ඒ වාෙග්ම අෙනකුත් විෙද්ශීය රටවල් එකතු කර ෙගන ශක්තිමත්ව අපට එෙරහිව තිෙබන ෙම් එල්ටීටීඊ සංවිධානෙය් I wish to ask this respectful august Assembly, one බළල් අත්වලට විරුද්ධව කටයුතු කරන්නට අප සූදානම් විය යුතුය question. If the Attorney-General’s Department is unable යන ෙයෝජනාව කරමින් මා නිහඬ ෙවනවා. ෙබොෙහොම ස්තුතියි. to file action against a suspect, does it mean that the Department is inefficient or functioning with mean communal views? You maybe aware and admit that a 18- මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා year period bears a very considerable portion in human (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) life. How cruel is it to detain a person for 18 years in a (The Presiding Member) prison without any justification? According to law, a ෙබොෙහොම ස්තුතියි. prisoner sentenced to life imprisonment is supposed to spend 20 years in jail. From this, five years will be deducted if his performance is satisfactory. Then, on [අ. භා. 5.14] account of further allowances, leave et cetera, a life- sentenced prisoner could come out in 10 to 12 years. But, ගරු ඊ. සරවනපවන් මහතා how cruel is it to keep a prisoner for 18 long years (மாண்மிகு ஈ. சரவணபவன்) without an order from a court of law. When a person is (The Hon. E. Saravanapavan) detained in jail, he is completely isolated from his Hon. Presiding Member, I am compelled to express parents, brothers, sisters, community et cetera. He is my views over the Emergency law which is in existence totally separated from his traditional ethics and related for the last 25 years and get its life span extended every functions and also from the roots of his culture. This is a month. Although it is going to be a bitter experience for serious violation of human rights. me, it is my duty and responsibility to comment on it on behalf of the people who had elected me to this I met a prisoner in the Anuradapura Prison, who was Parliament. suffering from grave agony for not getting permission to attend his mother’s funeral. Similarly, every prisoner I Today, the Advisory Board appointed to advise the met there was in the extreme edge of agony and has UN Secretary-General, which consists of powerful virtually lost hopes for survival. It is appropriate to point countries like America and Britain had collectively out that the suspect charged for the attempted suicide created a grave situation in which the sovereignty and the attack on the ex-President, Mrs. Chandrika Kumaratunga, good image of the country is being seriously threatened. had admitted his charges and was sentenced to Their interference in our internal matters is not healthy for imprisonment. But, the Hindu Priest and his wife in us. As a passionate citizen of this country, I believe that it Batticaloa arrested in this case have been detained in jail is my utmost duty to point out that the Emergency law for the last eight years leaving their two children in an and the related violations are the principal causes to set orphanage. Cases are filed against some suspects with out a base for this bitter situation. This law justifies the certain charges, but they have become just violation of human rights and threatens the media "postponement" cases. No witnesses or lawyers are freedom. On many occasions, it did not allow to express present, no documents are submitted and the routine objections even in a democratic manner. This law allows manner is just to call the cases for the sake of calling and to keep anyone detained for any period of time without then postpone them. The Chief Justice’s order to release the consent or order of a court of law. Totally, this law is the suspects on bail while the cases are being called, has used as a main weapon to violate and confiscate the also been ignored. I wish to point out that this Emergency democratic rights provided to the people of this country. law paves the way for violations to be made by the Attorney- General’s Department. During my recent visits to the Anuradhapura, Vavuniya, Jaffna and Welikada Prisons, I could see the Hon. Speaker, respectful Members, we were informed impression of the cruelty of this law and I also looked at that the list of the detained Tamil prisoners would be the living Tamil prisoners who had fallen victims to its released during discussions between the Government and 381 පාර්ලිෙම්න්තුව 382

[ගරු ඊ. සරවනපවන් මහතා] පතික්ෙෂේප කරනවා. අපි එයට දැඩි විෙරෝධය දක්වනවා. ඒ වාෙග්ම අතිගරු ජනාධිපතිතුමාට යෙමක් ෙදොස් කියනවා නම් ඔහු the TNA. We appreciated and welcomed it. But, even 21 වන ශත වර්ෂෙය් පළමු ජාති ෙදෝහියා ෙවනවා. after three rounds of discussions and even after indicating three dates for their release, what we faced was only sheer මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, හදිසි නීතිය කියාත්මක කරන disappointment. How pathetic and grave it is for the විෙශේෂ ෙකොට්ඨාස වශෙයන් ශී ලංකා ෙපොලීසිය හා තිවිධ හමුදාව wives of the ex-fighters to keep on wondering for years if ඒ කටයුතුවලට සහභාගි ෙවනවා. ෙපොලීසිෙය් හිටපු නිලධාරිෙයක් their husbands are still living or dead. Similarly, can හැටියට ෙපොලීසිෙය් සෙහෝදර නිලධාරින්ෙග් දුක් ෙව්දනා මට anyone simply ignore the pathetic situation of the parents සඳහන් කරන්නට ෙවනවා. ඒවාට සහන සැලසිය යුතුව who live in anxiety without knowing the fate of their තිෙබනවා. ශී ලංකා ෙපොලීසිෙය් උසස්වීම් දීම කමානුකූල නැහැ disappeared children for so long? Many wives are still කියලා ඒ නිලධාරින්ෙග් ෙලොකු ෙචෝදනාවක් තිෙබනවා. ඒකට ෙහේතුව ෙම්කයි. ෙපොලීසියට බැඳිච්ච රාළහාමිට, සාජන්ට් struggling to decide whether to erase the kunkumam මහත්තයාට, SI මහත්තයාට, අනිකුත් සියලු නිලධාරින්ට නියමිත supposed to be the pottu in red from their foreheads and කාලයක් තිෙබන්න ඕනෑ බැඳිලා ෙමච්චර කාෙලකින් promotion whether to remove their thali for good. What a great එක හම්බ ෙවනවා කියලා. ඒ නිලධාරින්ෙග් දරුවන්ට කියන්න sorrow it is for a woman. In a democratic country, can we පුළුවන්කම තිෙබන්න ඕනෑ, "මෙග් තාත්තා අවුරුදු 10කින් allow any citizen to live in an atmosphere without සාජන් ට් ෙවනවා" කියලා. සාජන්ට්ෙග් දරුවාට කියන්න knowing if his or her beloved ones are simply missing, පුළුවන්කම තිෙබන්න ඕනෑ, "මෙග් තාත්තා අවුරුදු 8කින් SI detained or dead? මහත්තෙයක් ෙවනවා" කියලා. SI මහත්තයාෙග් දරුවාට කියන්න පුළුවන්කම තිෙබන්න ඕනෑ, "මෙග් තාත්තා අවුරුදු 8කින් ෙපොලිස් If the promises given at the initial stage of the පරීක්ෂක ෙවනවා" කියලා. ෙම් ආදී විධියට කමවත් වැඩ discussions are not executed, can we believe that the පිළිෙවළක් තිෙබන්න ඕනෑ කියන එක පිළිබඳව ෙම් ෙවලාෙව්දී decisions to be made at the oncoming discussions will be ෙපොලීසිෙය් විෙශේෂෙයන්ම උනන්දුවක් තිෙබනවා; වුවමනාවක් fruitful to solve the ethnic issue? Our expectation is that. තිෙබනවා. The initial failure must not end up as a total failure. However, nobody can deny the fact that this Emergency අතිගරු ජනාධිපතිතුමා පසු ගිය කාලය තුළ ඉතා විෙශේෂ වූ law allows total permission to the Attorney-General's උසස්වීම් කමයක් හඳුන්වලා දුන්නා. ඒ උසස්වීම් කමය හඳුන්වලා Department and to the related parties for violation of the ෙදන ෙකොට සමහරුන්ට ඒ නියමිත දින ගණනට එක දවසයි අඩු. law. සමහරුන්ට දවස් ෙදකයි අඩු. සමහරුන්ට දවස් තුනයි, හතරයි, මාසයයි -ඔය විධියට තමයි- අඩු. නමුත් දැන් ඒ නියමිත කාලය Under these circumstances, we have no other පහු ෙවලා හුඟක් කල් ගිහින් තිෙබනවා. ඒ නිසා ඒ නියමිත alternative but to vote against the extension of the state of කාලෙය්දී ෙදන උසස්වීම් නැවත ලබා දීමට ෙපොලීසිෙය් උසස් Emergency. නිලධාරින් සියලු ෙදනාම කටයුතු කරන්න ඕනෑය කියලා මම ෙම් ෙවලාෙව් ඉල්ලා හිටිනවා. එෙහම නැති වුෙණොත් ෙපොලීසිෙය් නිලධාරින් දු ර්මුඛ ෙවනවා; රාජකාරියට එච්චර උනන්දුවක්, වුවමනාවක් දක්වන්ෙන් නැති ෙවනවා. ෙසේවයට පමණක් යන්තම් [අ. භා. 5.22] හිස නමනවා විතරයි වන්ෙන්. ඔවුන් වුවමනාෙවන් ෙසේවය කරන්ෙන් නැති වුෙණොත් මුළු රෙට්ම කියාකාරිත්වය ෙවනස් ගරු එම්. ෙක්. ඒ. ඩී. එස.් ගුණවර්ධන මහතා (බුද්ධ ශාසන ෙවනවා, ෙනොමඟ යනවා කියන එක මම කියන්න ඕනෑ. හා ආගමික කටයුතු නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍යතුමා) (மாண்மிகு எம்.ேக.ஏ..எஸ். குணவர்தன - ெபளத்த சாசன, ඊ ළඟට ෙපොලීසිෙය් ෙව්තනය හමුදා තුෙන් ෙව්තන සමඟ එක மத அவல்கள் பிரதி அைமச்சர்) හා සමාන කරන්න ඕනෑය කියලා ඉල්ලීමක් තිෙබනවා. ෙබොෙහෝ (The Hon. M.K.A.D.S. Gunawardana - Deputy Minister of අතින් බැලුවාම ෙපොලීසිය කරනු ලබන්ෙන් අනිකුත් හමුදාවන්ට Buddha Sasana and Religious Affairs) වඩා දුෂ්කර ෙසේවාවක්. ඒක ඒ ෙසේවාෙව් හිටපු ෙකෙනක් හා මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, හදිසි නීතිය දීර්ඝ කිරීෙම් ෙසේවය කරන අය හැර ඒ ෙසේවය දකින ෙකෙනකුට ෙත්රුම් විවාදය පැවැත්ෙවන ෙම් ෙවලාෙව් කරුණු කීපයක් පිළිබඳව ගන්නට අමාරු ෙවනවා. ඒ නිසා හමුදාවන්ට හා සමාන පහසුකම් සඳහන් කරන්න මා බලාෙපොෙරොත්තු ෙවනවා. අපි තිකුණාමලය ඒ අයටත් ලබා ෙදන්න ඕනෑය කියන එකත් ඉල්ලා සිටිනවා. දිස්තික්කෙය් අවුරුදු 30ක් යුද්ධයට මුහුණ දීලා ඉතා අමාරුෙවන් ජීවිත ෙබ්රා ගත්ෙත්. අරන්තලාෙව් හාමුදුරුවරු විසිහත් නමක්, ඊ ළඟට ෙපොලිස් ෙදපාර්තෙම්න්තුෙව් නිල ඇදුම් මැසීම රුහුණු ෙසෝමාවතිෙය් හාමුදුරුවරු හත් නමක්, පදවි ශීපුර නායක පිළිබඳවත් මා යමක් කියන්න ඕනෑ. ඒවා ෙකොළඹින් මහලා ඉවර හාමුදුරුෙවෝ, ඒ වාෙග්ම ශී මහා ෙබෝධි ශාඛාව ඉදිරිපිට ෙවඩි ෙවලා ඒ පෙද්ශවලට යවන්න කටයුතු සිද්ධ ෙවනවා. එෙහම තියලා එතැන හාමුදුරුවරු, දස සිල් මෑණිෙයෝ හා උවසු උවැසියන් වුණාම දුර බැහැර පෙද්ශවල ඉන්න නිලධාරින්ට නැවත ඒවාෙය් 160 ෙදෙනක්, කල්මුෙණ්, කාත්තාන්කුඩි මුස්ලිම් පල්ලිවල ආගම අඩු පාඩු හදා ගන්න පුළුවන්කමක් නැහැ. ඒ ෙවනුෙවන් නැවත අදහමින් හිටපු විශාල සංඛ්‍යාවක් -180කට වැඩි සංඛ්‍යාවක්- ඒ තමන්ෙග් පඩිෙයන් මුදල් දීලා ෙවනම මහ ගන්නටයි සිද්ධ වාෙග්ම 25,000කට වැඩි රණ විරුෙවෝ ෙකොටි තස්තවාදීන් විසින් ෙවන්ෙන්. ඒ නිසා පාෙද්ශීයව සිටින ඇඳුම් මහන අය ලවා ඒවා මැරුවා. සිංහල, දවිඩ හා මුස්ලිම් අහිංසක ජනතාව, පාසල් දරුෙවෝ, මහලා ෙදන්න කියලා ඒ ෙගොල්ෙලෝ ඉල්ලා සිටිනවා. කිරි දරුෙවෝ දසදහස් ගණනක් ෙල් ගංගාවල පා කරලා හැරියා. ඒ අතෙර් මෙග් ෙගදරට ෙදසැරයක් ෙවඩි තිබ්බා. මෙග් මස්සිනා මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, ඉතා තදබල විධියට බලපාන මැරුවා. ඒ, මෙග්. පිට අය විශාල ගණනක් මරලා දැම්මා. ෙමෙහම කාරණයක් ෙම් ළඟදී සිද්ධ වුණා. ඒ තමයි ෙපොලීසිෙය් ෙමොනම කරපු මිනී මරු ෙකොටි නායකයා ඝාතනය කළා කියලා බැන් කි නිලධාරියකුවත් ෙකොට්ඨාසය භාර නිලධාරියාට මාරු කරන්න මූන් ඉදිරිපත් කරපු කාලකණ්ණි වාර්තාව තිකුණාමලය බැරි වීම. ඉස්සර ෙපොලීසිෙය් රාළහාමි ෙකනකු, සාජන්ට් දිස්තික්කෙය් ජනතාව ෙභ්දයකින් ෙතොරව පිළිකුල් සහගතව ෙකනකු, උපෙපොලිස් පරීක්ෂකවරයකු, පරීක්ෂකවරයකු, 383 2011 මැයි 05 384

ස්ථානාධිපතිවරුන්ෙගන් ඉහළ අය හැර අෙනක් ඕනෑම ෙකනකු ෙකොට ෙගයක් හදා ගන්න පුළුවන්කමක් නැහැ. ඒ නිසා ෙසේවයට හදිසිෙය් මාරු කරන්න ෙජ්‍යෂ්ඨ ෙපොලිස් අධිකාරිට ෙහෝ බැඳුණු දා ඉඳන් නිවාස ෙයෝජනා කමයකට ෙවනම මුදලක් ඒ ෙකොට්ඨාසය භාර ෙපොලිස් අධිකාරිට පුළුවන්කම තිබුණා. දැන් ඒක නිලධාරියාෙග් පඩිෙයන් අයින් කරලා -පඩිෙයන් කපා ෙගන- ඔහු ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශය මඟින් නතර කළාය කියන ආරංචියක් පැන්ෂන් යන ෙකොට ඒෙකන් නිවාසයක් හදා ෙගන යන්න ඉඩ තිෙබනවා. එෙහම වුණාම ඒක විනය ෙකෙරහි තදින් බලපානවා. පස්ථාව ලබා දීමට ෙපොලිස් ෙදපාර්තෙම්න්තුෙව් ඉහළ අය කටයුතු දරුණු ෙචෝදනාවකට ලක් වූ නිලධාරියකු පරීක්ෂණවලින් ෙතොරව කරන්න කියලා මම ඉතාම ඕනෑකමින් ඉල්ලා සිටිනවා. එෙවෙල්ම මාරු කළාම ජන අරගල, උද්ෙඝෝෂණ, බලපෑම් සහ ෙපොලීසි වට කරන එක අඩු ෙවනවා. ඒ නිසා ඒ අතරතුර ආරක්ෂක ෙල්කම්තුමාෙග් උපෙදස් මත සිවිල් ස්ථානාධිපතිවරුන්ෙගන් පහළ නිලධාරින්ව මාරු කිරීෙම් අයිතිය ආරක්ෂක ෙසේවය අද කාර්යක්ෂමව වැඩ කටයුතු කරනවා. කෘෂි ඒ ෙකොට්ඨාසය භාර ෙජ්‍යෂ්ඨ ෙපොලිස් අධිකාරිවරයාට ෙහෝ ෙපොලිස් කර්මාන්තය ඇතුළු ඵලදායී ෙසවාවලේ ෙයොදවනවා. ඒ ගැන අපි අධිකාරිවරයාට ෙහෝ ලබා ෙදන්න කියලා අ ෙප් ආරක්ෂක සතුටු ෙවනවා. 1983 ඉඳන් ගාමාරක්ෂක ෙසේවෙය් ඉන්න වැඩිහිටි ෙල්කම්තුමාෙගන් මම ඉල්ලා සිටිනවා. සිවිල් ආරක්ෂක භටයන් වයසට සරිලන රාජකාරිවල ෙයොදවන්න, ඒ ෙගොල්ලන්ෙග් වයස අනුව කටයුතු කරන්න කියලා ඉල්ලා ඊ ළඟට අපි පාර්ලිෙම්න්තුව ගැන කථා කරන්නට ඕනෑ. සිටිනවා. ෙමතැන රට හදන තැන කියලා හැම තැනම කියැ ෙවනවා. එෙහම නම් ෙමතැන duty කරන ෙපොලිස ් නිලධාරින්ට විෙශේෂ ෙසවාවක්ේ මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, මම අවසාන වශෙයන් රට හදන තැනින් ෙවන්නට ඕනෑ. මම කීප වතාවක් ඉල්ලීම් කළා, ඉල්ලීමක් කරනවා. 2600 වැනි සම්බුද්ධත්ව ජයන්තිය සාර්ථක ජයන්තිපුර ආරුක්කු ෙග්ට්ටුවක් ඉදි කිරීම ගැන. වැස්ස ෙවලාවක කර ගන්න තිවිධ හමුදාවට, ෙපොලීසියට හා සිවිල් ආරක්ෂක පාර්ලිෙම්න්තුවට ඇතුළු වන, ෙම් ගරු සභාව නිෙයෝජනය කරන ෙසේවයට විෙශේෂෙයන්ම ආරාධනය කරමින් සියලුම රජෙය් තමුන්නාන්ෙසේලා ඕනෑම ෙකනකුට ෙප්නවා එතැන ඉන්න ෙපොලිස් ෙසේවකයන්ට ඒ සඳහා පිළිෙවතින් ෙපළ ගැෙසමු කියන ආයාචනය නිලධාරින් වැස්සට ෙතෙමන හැටි. Raincoats තිබුණාය කියලා කරනවා. ස්තුතියි! වැස ්ෙසන් ෙබ්ෙරන්න බැහැ. අෙප් වාහනවලින් එන අය එතැන බස්සවන්න ඕනෑ. එතෙකොට අෙප් නෑදෑයන්, දූ දරුවන් ෙගනාවත් ඒ ෙගොල්ෙලෝත් වැස්සට ෙතෙමනවා; අව්වට ෙව්ෙළනවා. ඒ නිසා මම කරුණාකර ඉල්ලනවා එතැන ආරුක්කු ෙග්ට්ටුව හරි මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) ගස්වන්න කියලා. කවුරුන් ෙහෝ වග කිව යුතු අය ෙම් අහිංසක (The Presiding Member) රාළහාමිලා දිහා මානුෂිකව කල්පනා කරලා බලන්න කියලා ෙබොෙහොම ස්තුතියි. තමුන්නාන්ෙසේ පාර්ලිෙම්න්තුෙව් ඉල්ලනවා. එෙහම නැති වුෙණොත් රාජකාරිය හදවතට එකඟව ෙපොලීසිෙය් හඬ. ෙබොෙහොම ෙහොඳයි. මී ළඟට ගරු ලක්ෂ්මන් කරන්න පුළුවන්කමක් ලැෙබන්ෙන් නැහැ. වසන්ත ෙපෙර්රා මන්තීතුමා. ඊ ළඟට පාර්ලිෙම්න්තු ෙපොලීසියට අෙනක් කාර්ය මණ්ඩලවලට ෙදන ෙමොනවා හරි දීමනා ලබා ෙදන්න කියලා ඉල්ලා සිටිනවා. කාටත් බැලුවාම ෙපෙනන්ෙන් නැතුවාට පාර්ලිෙම්න්තු ෙපොලීසිය ඉතා විශාල වග කීමකින් කටයුතු [අ. භා. 5.32] කරනවා. ෙපොඩ්ඩක් එෙහේ ෙමෙහේ වුෙණොත් ෙමොන තත්ත්වයක් උදා ෙවනවාද කියලා තමුන්නාන්ෙසේලාට හිතා ගන්නට පුළුවන් ගරු ලක්ෂමන්් වසන්ත ෙපෙර්රා මහතා ෙවනවා. ඒ නිසා පාර්ලිෙම්න්තුවට ඇතුළු වන සියලුම මැති (மாண்மிகு லக்ஷமன் வசந்த ெபேரரா) ඇමතිවරුන්ෙග්, පාර්ලිෙම්න්තු මන්තීවරුන්ෙග් සියලු ආරක්ෂාව (The Hon. ) මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, අද දින හදිසි නීතිය දීර්ඝ සහ සියලු කටයුතුවලට උදවු උපකාර කරන ෙපොලීසිය ෙකෙරහි කිරීෙම් විවාදයට එක් වීමට ලැබීම ගැන මා පළමුෙවන්ම මෙග් අප දයානුකම්පිකව කටයුතු කරන්නට ෙවනවා. අෙනක් සතුට පකාශ කරනවා. ෙසේවකයන්ට වාෙග් ඔවුන්ට overtime නැහැ, විෙශේෂ දීමනා නැහැ. අද විපක්ෂය විසින් ෙමම හදිසි නීතිය ෙම් රෙට් ඒ වාෙග්ම රාජකාරි ෙව්ලාෙව් නිශ්චිත කාලයක් නැහැ. ඉහළ පජාතන්තවාදය විනාශ කරන, ෙම් රෙට් ජනතාවෙග් අයිතිවාසිකම් නිලධාරියා කිව්ෙවොත් තව පැය ෙදකක් ඉන්න කියලා තව පැය විනාශ කරන, වැඩ කරන ජනතාවෙග් වෘත්තීය සමිති ෙදකක් ඉන්න ඕනෑ. තව පැයක් ඉන්න කිව්ෙවොත් තව පැයක් අයිතිවාසිකම් විනාශ කරන නීති පද්ධතියක් හැටියට හැඳින්වීමට ඉන්න ඕනෑ. ඒ නිසා කරුණාකර මානුෂිකව කල්පනා කරලා යම් උත්සාහ කළා. හදිසි නීතිය කියන්ෙන් ෙම් ෙලෝකෙය් කිසි දීමනාවක්, විෙශේෂිත වූ දීමනාවක් ෙම් විෙශේෂිත ආයතනය පජාතන්තවාදී රාමුව තුළ පවත්නා රටවල් ගණනාවක් විසින් ආරක්ෂා කරනවාට, එයට එන අය ආරක්ෂා කරනවාට කියාත්මක කරන නීතියක්. පජාතාන්තික රටක ජනතාවෙග් පාර්ලිෙම්න්තු ෙපොලීසියට ලබා ෙදන්න කියලා ඉල්ලා සිටිනවා. අයිතිවාසිකම් අවම වශෙයන් හරි ලබා ෙදන කමෙව්දයක් මම 1989 දී කථා කරලා රුපියල් 500ක් ලබා දුන්නා. නමුත් ඉන් වශෙයන්, පවත්නා නීතිෙයන් ඔබ්බට ගිහිල්ලා කියාත්මක කිරීමට පස්ෙසේ ඒක වැඩි වුෙණ් නැහැ. කරුණාකර ඒ ගැන අවධානය ලැබිලා තිෙබන එකම නීතිය තමයි හදසි නීතිය. අපි දන්නවා අද ෙයොමු කරන්නය කියා මම ඉල්ලා සිටිනවා. ඕස්ෙට්ලියාව, ඇෙමරිකාව, බිතාන්‍යය, කැනඩාව, ෙඩන්මාර්කය ඊ ළඟට ෙපොලිස් නිලධාරින්ට අඩු තරමින් ශී ලංකා ෙපොලිස් ආදී ෙම් සා විශාල රටවල් ගණනාවක් ෙම් වන විටත් ෙමම හදිසි ෙදපාර්තෙම්න්තුෙවන් යතුරු පැදියක් ණයට ලබා ගන්න පහසුකම, නීතිය පාවිච්චි කරන බව. 2001 සැප්තැම්බර් 11 වැනි දා තමන්ෙග් පඩිෙයන් ෙකොටස් වශෙයන් කපා ගන්නා පදනමින් ඇෙමරිකාවට එල්ල කළ අල්කයිඩා පහාරෙයන් පසුව ෙජෝර්ජ් බුෂ් රජෙය් අෙනක් ෙසේවකයන්ට ෙදන පහසුකම ලබා ෙදන්න කටයුතු ජනාධිපතිතුමා එදා ඇෙමරිකාවට හදිසි නීතිය පකාශයට පත් කරන්න කියලා ඉල්ලා සිටිනවා. පසු ගිය කාලයක එෙහම කටයුතු කළා. ඒ හදිසි නීතිය වත්මත් ජනාධිපති බැරැක් ඔබාමා ආවාට කරලා නමුත් ඉහළ නිලධාරින්ෙග් මැදිහත් වීම නිසා ඒක ලබා පස්ෙසේ අදත් ඇෙමරිකාව පුරා කියාත්මක කරනවා. ඒ විතරක් දුන්ෙන් නැහැ. ෙම් තත්ත්වය ඉතාම අසාධාරණයි කියන එක මා ෙනොෙවයි, ඕස්ෙට්ලියාව වාෙග් රටවල පාන්ත ආණ්ඩුකාරවරුන්ට කියන්න ඕනෑ. බලය දීලා තිෙබනවා, තමන්ෙග් පෙද්ශවල ෙමම හදිසි නීතිය පකාශයට පත් කිරීමට. එෙහම නම් ෙමම හදිසි නීතිය තුළ ෙම් ඒ වාෙග්ම පැය 24ම රාජකාරි කරන ෙපොලිස් නිලධාරින්ට, දකින මහා විශාල භයානක තත්ත්වයක් ඇත්ෙත් නැහැ කියන අවංකව රාජකාරි කරන හැම ෙකනකුටම ෙසේවෙයන් විශාම යන එකයි අපි විශ්වාස කරන්ෙන්. 385 පාර්ලිෙම්න්තුව 386

[ගරු ලක්ෂ්මන් වසන්ත ෙපෙර්රා මහතා] බැන් කි මූන්ෙග් දරුස්මාන් වාර්තාෙවන් චූන් ෙවලා ඉන්න කට්ටිය අද ඉන්නවා. අද මහ ෙලොකුවට ෙම් ගැන කථා කරලා ඒ එක්කම අපි දන්නවා ෙම් හදිසි නීතිය වසර 25කට අධික තමන්ෙග් නැති වුණු බලය නැවත ලබා ගැනීෙම් උපකමයක් කාලයක් තුළ ෙම් රෙට් පැවත ෙගන ආපු බව. එදා 1982 දී වශෙයන් ෙම් වාර්තාව ෙයොදා ගන්නට කටයුතු කරනවා. නමුත් අද වෘත්තීය අයිතිවාසිකම් ෙවනුෙවන් ඒ වැඩ වර්ජනය කරපු අයෙග් ඒ කියන එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානයම පිළිෙගන තිෙබනවා, අයිතිවාසිකම් විනාශ කිරීම සඳහා, ඔවුන්ව අත් අඩංගුවට ගැනීම අෙප් හමුදාව විනීත හමුදාවක් හැටියට. ඒ නිසා තමයි අද හයිටිය සඳහා තමයි ෙජ්.ආර්. ජයවර්ධන මැතිතුමා ෙම් හදිසි නීතිය පථම වාෙග් රටවල්වලට අෙප් හමුදාෙව් ෙසේවය ලබා ෙගන වරට උපෙයෝගි කර ගත්ෙත්. ඒ කාලෙය් සිට ෙමම හදිසි නීතිය තිෙබන්ෙන්. ෙම් වාෙග් උතුම් මනුෂ්‍ය ගුණාංගවලින් පිරිපුන්, ඒ පවත්වා ෙගන එනවා. ෙමෙතක් පැවැති හැම රජයක්ම හදිසි නීතිය වාෙග්ම විනෙයන් උතුම් ෙලස පිරිපුන් අෙප් හමුදාව වාෙග් ෙමෙතක් පවත්වා ෙගන ආෙව් කිසිම සංෙශෝධනයක් නැතුවයි. හමුදාවක් සම්බන්ධෙයන් ෙම් වාෙග් වාර්තා ඉදිරිපත් කරලා ෙම් ෙමම හදිසි නීතිය තුළ තිබුණු ෙරගුලාසි ඒ ආකාරෙයන්ම පවත්වා රට යම් කිසි අසීරුතාවකට පත් කරන්නට කටයුතු කරන ෙගන ආපු කමෙව්දයක් තමයි ෙමෙතක් පැවතිෙය්. නමුත් වත්මන් අවස්ථාවක් අද ඇති ෙවලා තිෙබනවා කියලා අපි විශ්වාස ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමාට අපි සතුතිවන්ත් වන්න කරනවා. ඕනෑ, රෙට් ආරක්ෂක තත්ත්වය අනුව ෙම් හදිසි නීතිෙය් යම් යම් ෙරගුලාසි සංෙශෝධනය කරලා, ඉවත් කරලා අද කියාත්මක කර මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, ඒ වාෙග්ම ෙම් වාෙග් ෙගන යන එක ගැන. ඒ නිසා ෙම් හදිසි නීතිෙය් ඇති සියලුම වාර්තා උපෙයෝගි කරෙගන රටක් පවතින්ෙන් නැති බව අපි ෙරගුලාසි අද එහි අඩංගු ෙවලා නැහැ. ෙම් හදිසි නීතිෙය් අඩංගු දන්නවා. ස්වාභාවික නීතිෙය් මූල ධර්මයක් තිෙබනවා, ෙවලා තිෙබන්ෙන් රෙට් වත්මන් තත්ත්වයට මුහුණ දීමට අවශ්‍ය "තමන්ෙග් විනිශ්චයකාරයා තමන් ෙනොවිය යුතු යි" කියලා. අද වන්නා වූ යම් කිසි ෙරගුලාසි කිහිපයක් විතරයි. ෙම් දරුස්මාන් වාර්තාව ඉදිරිපත් කරන්ෙන් කවුද? ඒ මහ ෙල්කම්වරයා විසින්ම ඒ සම්බන්ධෙයන් අදහස් ඉදිරිපත් කරලා, ෙමම හදිසි නීතිය ෙම් රෙට් පජාතන්තවාදී රාමුව තුළ ඔහු විසින්ම කමිටුවක් පත් කරලා, ඒ කමිටුව විසින් කියාත්මක කිරීමට අවශ්‍ය වන්නා වූ, ඒ සඳහා යම් කිසි ශක්තියක් විමර්ශනයකුත් කරවලා ඔහුම කියනවා, ''ෙමන්න ෙම්කට දැන් ෙදන නීතියක් බවට පත් වන්ෙන් ෙකොෙහොමද කියලා අපි විමසා අපිට උත්තර ෙදන්න'' කියලා. නමුත් අපි විශ්වාස කරනවා, ඒ බලන්න ඕනෑ. අපි හිතමු ආපදා තත්ත්වයක් රෙට් ඇති ෙවනවා සම්බන්ධෙයන් ජාත්‍යන්තර නීති පද්ධතියක් ති ෙබන බව; කියලා; ස්වාභාවික විපතක් ඇති ෙවනවා කියලා. ඒ ෙව්ලාවට ජාත්‍යන්තර කමෙව්දයක් තිෙබන බව; ජාත්‍යන්තරව පිළිගත යුතු අත්‍යවශ්‍ය ෙසේවා ලබා ගන්නට කැඳවීමක් කිරීමට තිෙබන නීතිය සිද්ධාන්තයක් තිෙබන බව. ඒ සිද්ධාන්ත තුළ අද අපට හදිසි නීතියයි. හදිසි නීතිය නැතුව සාමාන්‍ය නීතිය අනුව ගමන් හැසි ෙරන්න සිදු ෙවලා තිෙබනවා. කෙළොත් අපට එවැනි කටයුතු කිරීමට හැකියාවක් නැහැ. අපි කියන්ෙන් නැහැ ෙම් හදිසි නීතිය හැම ෙවලාෙව්ම පවතින්න ඕනෑ අපි දන්නවා, එල්ටීටීඊ තස්තවාදී සංවිධානය ෙමොන තරම් කියලා. නමුත් අපි විශ්වාස කරනවා කමකමෙයන් යම් යම් විනාශයක් ෙම් ලංකාවට කළාද කියන එක. ඒ මානුෂික ෙරගුලාසි ඉවත් කරමින් ෙගන යන ෙමම නීති කමය අෙප් රටට ෙමෙහයුෙම් දී දින ගණනාවක් ඇතුළත අෙප් හමුදාෙව් විතරක් වර්තමානෙය් අවශ්‍ය ෙවලා තිෙබනවා කියලා. 5,000ක් මැරුවා. 28,000කට වැඩි පිරිසක් ආබාධිත තත්ත්වයට පත් කළා. අවුරුදු 25ක් තිස්ෙසේ පැවැති යුද්ධෙයන් අෙප් හමුදාෙව් 23,000ක් පමණ මරා දැම්මා. සිවිල් ජනතාව මරා දැම්මා. එහි දී විපක්ෂය ෙගනාපු තර්ක විතර්ක අපි දැක්කා. විශාල වශෙයන් සිංහලද, ෙදමළද, මුස්ලිම්ද කියලා බැලුෙව් නැහැ. ඒ සියලු අද ඉදිරිපත් කළ තර්කයක් තමයි බැන් කි මූන්ෙග් වාර්තාව ෙදනාම මරලා දැම්මා. නමුත් අඩුම ගණෙන් දරුස්මාන් වාර්තාව නැත්නම් දරුස්මාන් වාර්තාව. අද අපි ෙලෝක යට පාඩමක් දීලා ඉදිරිපත් කරන ෙකොට ෙහෝ බැන් කි මූන්ට තිබුණා, ෙම් රෙට් තිෙබනවා. එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානෙය් පිළිෙවෙතහි ෙහොඳට අෙනකුත් ජාතීන්ද ෙම් විමර්ශනයට එක් කරෙගන, ඔවුන්ෙග් ගමන් කරපු රටක් වශෙයන්, එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානෙය් ගරු අදහසුත් අරෙගන ෙමොකක්ද තමුන්ෙග් රෙට් සිද්ධ වුෙණ් කියන බුහුමන් ලබපු රටක් වශෙයන් ශී ලංකාව පධාන තැනක් ගන්නවා එක දැන ගන්න. නමුත් ඔවුන් එක පිරිසක් ගැන විතරයි බැලුෙව්. කියලා මා හිතනවා. ෙම් රෙට් තස්තවාදී සංවිධානයක් නිෙයෝජනය කරපු, තස්තවාදීන් විසින් කරන ලද පකාශ විතරයි ඔවුන් අද තමන්ෙග් වාර්තාවට සිරිමාෙවෝ බණ්ඩාරනායක මැතිනියෙග් කාලෙය් ඉන්දීය සාගර ෙගොනු කරෙගන තිෙබන්ෙන්. ඒ නිසා අද ජාත්‍යන්තර වශෙයන් සාම කලාප සම්මුතිය සඳහා ෙයෝජනාව ෙගෙනන ෙකොට එදා විහිළුවකට ලක් ෙවලා තිෙබන ෙම් වාර්තාව ෙලෝකය පතික්ෙෂේප එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානෙය් අෙප් නිත්‍ය නිෙයෝජිතයා කරන දිනය වැඩි ඈතක ෙනොෙවයි කියන එකත් අපි ෙම් වශෙයන් සිටිෙය් ෂර්ලි අමරසිංහ මහත්මයායි. ෙම් ඉන්දීය සාගර අවස්ථාෙව් දී මතක් කර ෙදන්න ඕනෑ. ෙම් වාර්තාෙවන් කියන සාම කලාප සම්මුතිය සඳහා ෙයෝජනාව ෙගනාෙව් බටහිර අෙනක් කාරණය තමයි, තමන්ට ෙතොරතුරු ලබා දුන් පුද්ගලයන් අධිරාජ්‍යවාදීන් ඉන්දියන් සාගරෙය් යුද පර්ෙය්ෂණ සිදු කිරීම සඳහා සම්බන්ධව වසර 20ක් යන ෙතක් ෙහළිදරවු කිරීමක් කරන්න තමන්ෙග් බලය පාවිච්චි කිරීමට තැත් කරපු ෙමොෙහොතකයි. නමුත් අයිතියක් ඇත්ෙත් නැහැ කියන එක. ෙමොකක්ද ෙම් වාර්තාව? ඒ අවස්ථාෙව් දී -ඇෙමරිකාව, බිතාන්‍ය වාෙග් රටවල් හැරුණු එෙහම නම් ෙම් වාර්තාව අෙප් රට ජාත්‍යන්තර වශෙයන් ෙකොට- අපිත් එක්ක රටවල් 64ක් හිටියා. රටවල් 52ක් අපට අපකීර්තියට ලක් කිරීම සඳහා සැලැස්මක් ඇතිව කරන ලද විරුද්ධව ඡන්දය දුන්නා. අපි ඒ ෙයෝජනාව සම්මත කරලා අෙප් කුමන්තණයක්. අතිගරු ජනාධිපතිතුමාෙග් රජය යටෙත් ෙම් රෙට් රෙට් ගරුත්වය ඇති කර ගත්තා. ඉන් අනතුරුව ෙමොකක්ද කෙළේ? දියුණුව අනිවාර්ෙයන්ම සිද්ධ වන බව දන්නා නිසා, අෙප් රටට ඇෙමරිකාෙවන් ෙම්කට දුන්නු උත්තරය වශෙයන් ඩිෙයෙගෝ විනාශයක් කරන්න තමයි ෙම් වාෙග් වාර්තා අරෙගන ඇවිල්ලා, ගාසියා හරහා ඉන්දියන් සාගරයට නාවික හමුදාවක් එව්වා, ලංකා ෙම් ෙබොරු කරුණු කාරණා ඉදිරිපත් කරලා ෙම් රට අසීරුවට මුහුදු ෙවරළ ආකමණය කරන්න කියලා. නමුත් අෙප් ගරු පත් කරන්න කටයුතු කරලා තිෙබන්ෙන්. සිරිමාෙවෝ බණ්ඩාරනායක මැතිනිය ඒ අවස්ථාෙව් නිෙයෝගයක් දුන්නා, ෙමොන රටක වුණත් කමක් නැහැ, අෙප් මුහුදු ෙවරළ එල්ටීටීඊ තස්තවාදීන් කියලා අපි අත් අඩංගුවට ගත්ත ආකමණය කරනවා නම් අනිවාර්ෙයන්ම ඒ හමුදාවට ෙවඩි පුද්ගලයන් විශාල පිරිසක් අද නිදහස් කරලා තිෙබනවා. කඳවුරු තියන්න කියලා. අෙප් රට පරාධීන රටක් බවට පත් ෙවලා තිබුෙණ් නවයක සිටින 4,343ක පිරිසක් සමාජගත කිරීම සඳහා නැහැ. අෙප් ර ට ස්වාධීන රටක් වශෙයන්, ස්ථාවර රටක් වශෙයන් පුනරුත්ථාපනය කරන්න අපි කටයුතු කරලා තිෙබනවා. ඒ ෙහොඳ ෙගෞර වයක් තබා ෙගන සිටින රටක්. වාෙග් 6,500ක පිරිසක් අද වන විට අපි සමාජගත කරලා 387 2011 මැයි 05 388

තිෙබනවා. ඒ වාෙග්ම අනාථ කඳවුරුවල හිටපු ලක්ෂ ගණන් that, the Secretary-General of the United Nations has a පිරිසක් ෙපෝෂණය කරලා තිෙබනවා. ඔවුන්ට ආහාර, නිවාස, right to appoint a panel to advise him. The Hon. (Dr.) යනාදී සියලුම ෙද්වල් ලබා දීලා ඒ කඳවුරුවලින් ඉවත් කර (Mrs.) Sudharshini Fernandopulle, while speaking, said තිෙබනවා. එෙහම නම් අපි ජාත්‍යන්තරෙය් සියලුම රටවල්වලට that this Panel is illegal, that it did not have the approval ආරාධනා කරනවා, ෙම් වාර්තාවලින් විමසීමට ඉස්ෙසල්ලා of the Security Council of the United Nations or the ලංකාවට ඇවිල්ලා, අඩුම ගණෙන් ලංකාෙව් සිටින ජනතාවෙගන් members of the United Nations. The Secretary-General ෙම් පිළිබඳව කරුණු කාරණා අහලා, අෙනකුත් සියලුම has every right to appoint anybody to advise him and that ජාතීන්ෙගනුත් ෙම් පිළිබඳව කරුණු කාරණා අහලා, සිදු වුණු does not need the sanction of the United Nations General විනාශය ගැනත්, එල්ටීටීඊ සංවිධානය ජාත්‍යන්තර නීතියට Assembly or the Security Council. This Panel of Experts පටහැනිව සිදු කළ යුද්ධය පිළිබඳවත් කරුණු කාරණා එක් රැස් has issued a Report. If the Secretary-General is to act on කරන්න කියලා. අෙප් රෙට් ජනතාවට, අෙප් අතිගරු this Report, then he has to get the endorsement of the ජනාධිපතිතුමාෙග් කීර්තියට, අෙප් රෙට් කීර්තියට, අෙගෞරවයක් ෙනොවන ආකාරෙයන් ඔවුන් කටයුතු කරයි කියලා විශ්වාස Security Council or the members of the United Nations කරමින් මම ෙම් අවස්ථාෙව් දී නිහඬ වනවා. before he proceeds further.

මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා At this stage, what should the Government be doing? (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) The Government should address the issues that have been (The Presiding Member) raised in this Report of the Panel, deal with those and also pursue this in a diplomatic manner so that the ෙබොෙහොම ස්තුතියි, ගරු මන්තීතුමා. இப்ெபாழுது, உைர international community can be convinced that there நிகழ்த்துபவர் மாண்புமிகு ஆர். ேயாகராஜன் அவர்கள்! were no issues in Sri Lanka or that we are doing our best to make good whatever losses that took place during the [අ. භා. 5.42] war or during the last phase of the war and that we will reconcile the issues that have arisen during the end of the ගරු ආර්. ෙයෝගරාජන් මහතා war. Without doing that, what are we doing? We are (மாண்மிகு ஆர். ேயாகராஜன்) arousing the people; we are making rhetorical statements; (The Hon. R. Yogarajan) we are only making things worse again. We are creating a Mr. Presiding Member, in this House today, again we fear psychosis; we are creating a phobia in this country are going through the unfortunate process of extending and we are using the media to the extremes. the state of Emergency. Two years after the war has ended, at a time when we should be going for Soon after the Report came out, there was a private reconciliation, we are having a Debate today on the media institution which aired a programme to start their extension of the state of Emergency. news each day called “Rata Wenuwen 8.” On the first day, they showed the atrocities the LTTE committed, Every Member representing the Government who killing civilians in this country. We never approved it; we spoke today made it a point to reject the UN Secretary- are not a part of it and we do not approve the killing of General’s advisory Panel of Experts’ Report. I think they any person. believe that rejecting the Report, speaking against it and denouncing the UN Secretary-General and the Chairman In fact, when the al-Qaeda leader was killed on the of the Panel is the only way to establish their patriotism to 2nd of May, there was euphoria in the US. A friend of this country and their loyalty to the Government. This is mine sent me a message. He said, “I will not rejoice over very unfortunate. the death of any man. I will only mourn the death of one or even many. I cannot rejoice over the death of any Today, we are living in a civilized society. When person”. That is the humanity; that is how we should be. civilization started, step by step, so many rules, so many But, what do we do? We are arousing the people. That laws and so many regulations emerged, evolved. They all particular TV programme I was speaking about showed evolved because the right of one man should not infringe on the second day that the Tamil people in this country on the right of another. In a society, there is a way we are are being treated equally. Maybe, the laws say that but in supposed to live and to enable that, the civilized society fact, is it happening? There are grievances of the evolve so many laws and rules. Similarly, in the minorities; there are grievances of the Tamil people. All international world, in the global society, we have created governments in this country, right from the late President an institution called the United Nations. All nations which J.R. Jayewardene up to President , joined the United Nations signed the UN Charter; they have accepted that there are grievances of the Tamils and accepted the rules and regulations of the United Nations the minorities. That had been acknowledged when His and they pledged their acceptance and agreement to abide Excellency the President appointed the All Party by the regulations of it. Representative Committee and also the All Party Conference. We, Sri Lanka, are one of the founder members of the United Nations movement. The United Nations He said that there are differences and they have to be Organization has its own rules and regulations. Under reconciled, they have to be addressed through our own 389 පාර්ලිෙම්න්තුව 390

[ගරු ආර්. ෙයෝගරාජන් මහතා] ගරු එච්. ආර්. මිතපාල මහතා (පශු සම්පත් හා ගාමීය පජා සංවර්ධන නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍යතුමා) mechanism and set up the APRC to evolve a solution, a (மாண்மிகு எச். ஆர். மித்ரபால - கால்நைடவளர்ப், கிராமிய home-grown solution, to the ethnic conflict in this சனசக அபிவித்தி பிரதி அைமச்சர்) country. What has the Government done with it? They (The Hon. H.R. Mithrapala - Deputy Minister of Livestock have just thrown it away into the wastepaper basket. The and Rural Community Development) Hon. Member, why do you not talk about Osama bin Chairman, who was shown to all foreign visitors as the Laden as well? symbol of the peace process, is today not talked about. So, this is the reaction of this Government to ගරු ආර්. ෙයෝගරාජන් මහතා reconciliation, which is very unfortunate. (மாண்மிகு ஆர். ேயாகராஜன்) (The Hon. R. Yogarajan) While the Hon. (Dr.)(Mrs.) Sudharshini Fernandopulle Osama bin Laden? What has Osama bin Laden to do was speaking, she mentioned about collateral damage. with our country? - [Interruption.] Our good Friend, the Deputy Minister of Economic Development, the Hon. Lakshman Yapa Abeywardena, ගරු එච්.ආර්. මිතපාල මහතා in his speech said, “We did everything to minimize the (மாண்மிகு .எச் ஆர். மித்திரபால) (The Hon. H.R. Mithrapala) deaths during the last phase of the war but still there may Why not? - [Interruption.] have been casualties. We regret it.” That is exactly what the UN Panel, the United Nations and the whole world is ගරු ආර්. ෙයෝගරාජන් මහතා expecting from Sri Lanka. The Report of the United (மாண்மிகு ஆர். ேயாகராஜன்) Nations Secretary-General’s Panel of Experts on (The Hon. R. Yogarajan) accountability in Sri Lanka states this so well and clearly. I am talking about our country. I am talking about It states that there are five core categories of potential reconciliation between the Tamils and the Sinhalese so serious violations committed by the Government. They that we can live unitedly in this country. - [Interruption.] have been listed as, I quote: You also do not get carried away. You are a good lawyer. - [Interruption.]

“(i) killing of civilians through widespread shelling; (ii) shelling of hospitals and humanitarian objects; (iii) denial of humanitarian මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා assistance; (iv) human rights violations suffered by victims and (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) survivors of the conflict, including both IDPs and suspected LTTE (The Presiding Member) cadre; and (v) human rights violations outside the conflict zone, Order, please! - [Interruption.] including against the media and other critics of the Government.” ගරු ආර්. ෙයෝගරාජන් මහතා These are the accusations against the Government and (மாண்மிகு ஆர். ேயாகராஜன்) at the same time, in the next paragraph, they list the (The Hon. R. Yogarajan) atrocities and the accusations against the LTTE. Do not behave like this.—[Interruption.]

“(i) using civilians as a human buffer; (ii) killing civilians ගරු එච්.ආර්. මිතපාල මහතා attempting to the flee LTTE control; (iii) using military equipment in the (மாண்மிகு .எச் ஆர். மித்திரபால) proximity of civilians; (iv) forced recruitment of children; (v) forced (The Hon. H.R. Mithrapala) labour; and (vi) killing of civilians through suicide attacks.” You are a traitor.

Here, it is so clearly stated that the LTTE used [මූලාසනෙය් අණ පරිදි ඉවත් කරන ලදී.] [அக்கிராசனக் கட்டைளப்ப அகற்றப்பட்ள்ள] civilians as a buffer and the Government can accept this [Expunged on the order of the Chair.] fact and that civilians did really die not due to their own action but due to the circumstances of the war in the last - [Interruption.] phase. මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) The Government should reconcile the minds of those (The Presiding Member) people who are suffering today because they lost their Order, please! loved ones. The Hon. E. Saravanapavan, in his speech said that today the women are in a dilemma. They do not ගරු ආර්. ෙයෝගරාජන් මහතා know whether their husbands are alive or dead. They are (மாண்மிகு ஆர். ேயாகராஜன்) unable to wipe off the pottu on their foreheads because (The Hon. R. Yogarajan) they are not certain that their husbands are dead and they I do not mind you calling me that. My heart knows are fearing to keep that pottu also because it is considered that I am not a traitor. wrong to have the pottu if their husbands are dead. Similarly, they are unable to decide whether to have their [මූලාසනෙය් අණ පරිදි ඉවත් කරන ලදී.] [அக்கிராசனக் கட்டைளப்ப அகற்றப்பட்ள்ள] thali around their neck or whether to remove it because [Expunged on the order of the Chair.] they do not know whether their husbands are alive or dead. I am a faithful citizen of this country. - [Interruption.] 391 2011 මැයි 05 392

ගරු එච්.ආර්. මිතපාල මහතා thought. And, when I read in the newspapers that the (மாண்மிகு .எச் ஆர். மித்திரபால) TNA is going to be having access to the TID's database, (The Hon. H.R. Mithrapala) I was very happy that the Hon. Sajin De Vass You are supporting terrorism. Gunawardena had succeeded in convincing the powers that be, to give or disclose this information. ගරු ආර්. ෙයෝගරාජන් මහතා Unfortunately, they did not get it this time also. It is very (மாண்மிகு ஆர். ேயாகராஜன்) good if you do that. That will destroy the Panel Report to (The Hon. R. Yogarajan) some extent. That is reconciliation. Never, I have never been. I have never been and will never be a supporter of terrorism. I have never taken to මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා arms. I do not believe in violence. I do not believe in (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) winning my beliefs through violence. I can never support (The Presiding Member) a terrorist. I have sat with the Hon. (Prof.) Tissa Vitarana Hon. Member, you have to wind up now. to create a peace agreement between our people so that we can live unitedly forever. ගරු ආර්. ෙයෝගරාජන් මහතා (மாண்மிகு ஆர். ேயாகராஜன்) You always say that the war was not against the (The Hon. R. Yogarajan) Tamils but against the terrorists. Today, we have people Sir, please give me two more minutes. in the prisons. Our former Minister of Rehabilitation and Prison Reforms is present here. Why do we allow people මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා to visit those criminals who have been convicted? I (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) believe and you believe that they are criminals. They are (The Presiding Member) people who have done wrong: they may be murderers; That is too long. they maybe rapists; they maybe rogues. They could be ගරු ආර්. ෙයෝගරාජන් මහතා put in prison for several reasons. During the period they (மாண்மிகு ஆர். ேயாகராஜன்) are in prison, though you and I think they are criminals, (The Hon. R. Yogarajan) for their family members, they are brothers, they are So, for reconciliation, you disclose those names. fathers, they are sons, daughters or a sisters. What do Then, as the Hon. E. Saravanapavan said, if those these people do? They make every occasion possible to persons, the families, are unable to reconcile themselves go and visit them, to buy something for them, to make at whether a person is dead or alive, those wives who are least one day of the month somewhat happy for them, still in a dilemma as to whether they should wipe off their even though they are in prison. Why do we do this? pottu, remove their thali or not, will be able to do it. Because human relationships are beyond what a man does Then, we can have true accountability, the account of the or does not do. What did this Government first do? number of people who would have died during the war as There were cemeteries built by the LTTE. Maybe there collateral damage. I do not call it the killing of people are terrorists who are lying under those tombs. But, the willingly by any government or any forces or anybody. It families of those terrorists still think of them as brothers, is collateral damage caused partly by the LTTE because fathers, sons or sisters. For them, once a year, they take they held them as human buffers and partly by the an opportunity to go there and worship for their souls. Government which overlooked them and went on with This Government used bulldozers to destroy all these the war. So, those people who are found dead after that cemeteries and put up army camps and cantonments over have to be compensated. Those families, those relatives them. This cannot lead to reconciliation. You have to have to reconcile themselves to the realities. So, there has sympathize with your enemy, understand him and address to be an opportunity given to those people. Only then we his issues. Only that will lead to reconciliation. Are we can have reconciliation and true peace in this country. willing to do that? Only when we do that, we can get rid of not only the UN Panel, but no panel can take action Sir, I will not speak for a long time. I have just one against our country if we are willing to face realities. To sentence to add. True reconciliation can come only if the take up the issue that we are facing today in a realistic cause for the war is eliminated from our society. That is manner, we have to reconcile. equal treatment to all communities and meeting the political aspirations of the Tamil people of this country. Recently, the TNA went to Vavuniya. They were Only then, we can reach true reconciliation and promised that they will be given lists of persons who are permanent peace in this country and I hope the Hon. presently in custody. My Friend, the Hon. Sajin De Vass Sajin De Vass Gunawardena can contribute towards that. Gunawardena was supposed to go with them and get the names. Do you know that one newspaper had questioned Thank you. as to why Sajin De Vass Gunawardena was put to discuss this when he is only a backbencher. But, I thought that ගරු සජින් ද වාස ් ගුණවර්ධන මහතා was a very good thing. He has the direct ear of His (மாண்மிகு சஜின் த வாஸ் குணவர்தன) Excellency the President and he can do something useful (The Hon. Sajin De Vass Gunawardena) and his being in that discussion will be very effective, I Can I ask you one question? 393 පාර්ලිෙම්න්තුව 394

ගරු ආර්. ෙයෝගරාජන් මහතා ගරු මන්තීතුමා යුද්ධෙයන් පසු එම පෙද්ශවල ජනතාව යථා (மாண்மிகு ஆர். ேயாகராஜன்) තත්ත්වයකට ෙගන ඒෙම් අවශ්‍යතාව ගැන, ඒ වාෙග්ම එම (The Hon. R. Yogarajan) ජනතාව සහ ෙසසු ජනතාව සමඟි සම්පන්න කිරීෙම් අවශ්‍යතාව Go ahead, please. ගැන කථා කළා. නමුත් අපි ෙත්රුම් ගන්න ඕනෑ, එතුමන්ලා ෙම් හැම කථාවකින්ම වකාකාරයකින් ෙකොටි තස්තවාදය ගරු සජින් ද වාස ් ගුණවර්ධන මහතා සාධාරණීකරණය කරනවාය කියන එක. අද අපි ඉතාම පැහැදිලිව (மாண்மிகு சஜின் த வாஸ் குணவர்தன) දන්නවා, ෙම් රෙට් ෙදමළ ජනතාවට නැවත ඔවුන්ෙග් ජීවිත යථා (The Hon. Sajin De Vass Gunawardena) තත්ත්වයකට පත් කර ගන්න බාධා කරන, විෙශේෂෙයන්ම උතුෙර් Reconciliation is a process that is definitely taking ජනතාවට බාධා කරන පධාන සාධකය බවට ජාතිවාදී පදනමක place step by step. But, in the same spirit, you being a ඉඳ ෙගන කියාත්මක වන ෙදමළ ෙද්ශපාලන ව්‍යාපාර පත් ෙවලා Member of the Tamil community, the elite Tamil තිෙබන බව. එෙසේ ජාතිවාදී පදනමක ඉඳ ෙගන කියාත්මක වන community, - if I may say so - why can you not think ෙදමළ ෙද්ශපාලන ව්‍යාපාරවලට ඒ ජනතාවෙග් ජීවන තත්ත්වය about reconciliation of your differences with the Hon. උසස් කරන්න ඕනෑ නැහැ. ඒ ජාතිවාදයම වපුරලා ෙබොෙහොම S.Thondaman also? Let us start there. Let us start පහසුෙවන් ඊ ළඟ මැතිවරණවලදී ජය ගන්න තමයි ඒ අයට ඕනෑ. reconciliation between the same community first and we සමහර මන්තීවරුන්ට ඕනෑ නම් එක පාරක් තිකුණාමලයට will approach reconciliation most certainly. ගිහිල්ලා ඡන්දය දිනන්න පුළුවන් ෙම් ජාතිවාදය ඇවිෙළව්ෙවොත්. හැබැයි ජාතිවාදය නැත්නම් ඒ ජනතාව අතරට ගිහිල්ලා වැඩ ගරු ආර්. ෙයෝගරාජන් මහතා කරන්න ෙවනවා, ඔවුන්ෙග් සංවර්ධනය ෙවනුෙවන් කැප ෙවන්න (மாண்மிகு ஆர். ேயாகராஜன்) ෙවනවා, ඔවුන් ෙවනුෙවන් මහන්සි ෙවන්න ෙවනවා. නමුත් (The Hon. R. Yogarajan) ජාතිවාදය අවුළුවලා, වපුරලා ඒ විෂබීජ ටික තිෙබනවා නම් ඒ This is not reconciliation between persons - අවශ්‍යතාව පැන නඟින්ෙන් නැහැ, ෙකොළඹට ෙවලා ඉඳලා ඒ [Interruption.] අයට දිනන්න පුළුවන්. ෙකොළඹට ෙවලා ඉඳලා, නැත්නම් ෙවන රටකට ෙවලා ඉඳලා ඒ අයට දිනන්න පුළුවන්. ඉතින් ඒ අයෙග් ගරු සජින් ද වාස ් ගුණවර්ධන මහතා ආත්මාර්ථකාමී අරමුණ ෙවනුෙවන් තමයි අද ඒ ෙදමළ ජනතාව (மாண்மிகு சஜின் த வாஸ் குணவர்தன) ෙද්ශපාලන වශෙයන් අවාසනාවන්ත අගාධයකට ඇද ෙගන යමින් (The Hon. Sajin De Vass Gunawardena) තිෙබන්ෙන්. ෙම්ක තමයි අද උතුෙර් සහ නැ ෙඟනහිර ෙදමළ His Excellency the President will definitely approach ජනතාවෙග් ජීවිත ෙවනස් කරන්න, අලුත් කරන්න තිෙබන පධාන that. බාධාව. ඒ අයට ඕනෑ ෙදමළ ජනතාවෙග් ජන ජීවිතය උසස් කරන එකට වඩා ඒ තිෙබන ජාතිවාදය, ඒ සමාජෙය් කාලයක් තිස්ෙසේ ගරු ආර්. ෙයෝගරාජන් මහතා වපුරපු ජාතිවාදය අවුළුවන්න විතරයි. මූලාසනාරූඪ ගරු (மாண்மிகு ஆர். ேயாகராஜன்) මන්තීතුමනි, අපි දන්නවා අද අන්තර්ජාතික වුවමනාවත් ඒක බව. (The Hon. R. Yogarajan) ෙම් පෑරුණු තුවාලය නැවත පාරවන්න විවිධ ආකා රෙයන් බලනවා. සනීප ෙවන්න යන තුවාලය නැවත පාරන්න උත්සාහ Thank you. කරනවා. විවිධ ආකාරෙයන් නැවත ශී ලංකාෙව් සමාජ අර්බුදයක්, ගැටුමක් නිර්මාණය කරන්න බලනවා. ෙදමළ ජනතාව අතර එල්ටීටීඊය වැනි විසකුරු ව්‍යාපාරයකට නැඟී සිටින්න අවශ්‍ය

[අ. භා. 6.03] කරන වාතාවරණය හදන්න බලනවා. බැන් කි මූන්ෙග් උපෙද්ශක කමිටු වාර්තාව ආවට පස්ෙසේ රුදකුමාරන් ෙමොකක්ද කිව්ෙව්?

ගරු විමල් වීරවංශ මහතා (ඉදිකිරීම්, ඉංජිෙන්රු ෙසවාේ , "ෙම්ක තමයි අෙප් පළමුවැනි පියවර" කියා කිව්වා. "අපි ෙම් වැෙඩ් පටන් ගත්තා විතරයි" කියලා කිව්වා. ඒක රුදකුමාරන් නිවාස හා ෙපොදු පහසුකම් අමාත්‍යතුමා) (மாண்மிகு விமல் ரவங்ச - நிர்மாண, ெபாறியியல் සලකන්ෙන් තමන්ෙග් කියාන්විතෙය් ෙකොටසක් හැටියටයි. ேசைவகள், டைமப், ெபா வசதிகள் அைமச்சர்) සම්පන්දන් මැතිතුමාත් ඒ වාර්තාෙවන් ඉමහත් චිත්ත පීතියට පත් (The Hon. Wimal Weerawansa - Minister of Construction, ෙවලා පකාශයක් කළා. ඒක ඔවුන් සලකන්ෙන් තමන්ෙග් Engineering Services, Housing and Common Amenities) ෙද්ශපාලන ව්‍යාපෘතිෙය් ෙකොටසක් හැටියටයි. මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, හදිසි නීතිය දීර්ඝ කිරීම පිළිබඳ විවාද කරන ෙම් ෙවලාෙව් කරුණු කිහිපයක් ගරු සභාව හමුෙව් බැන් කි මූන්ෙග් උපෙද්ශක කමිටුව දැම්ෙම් ශී ලංකාෙව් තබන්න මා බලාෙපොෙරොත්තු ෙවනවා. යුද්ධෙය් අවසාන කාල පරිච්ෙඡ්දෙය් ෙවච්ච ෙද්වල් ෙහොයන්න; ඒ ෙම් හදිසි නීති විවාදෙය් අවධානයට ලක් ෙවච්ච කාරණා ගැන එයාට උපෙද්ශයක් ෙදන්න. එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානෙය් කිහිපයක් තිෙබනවා. එකක් තමයි අද "ලංකාදීප" පුවත් පෙත් මුල් මහ ෙල්කම්ට තමන් කැමැති අයෙගන් උප ෙද්ශ ගන්න පුළුවන්. පිටුෙව් පළ වී තිබූ වාර්තාව. එම වාර්තාව ගැන කරුණු කියමින් හැබැයි ඒ උපෙද්ශ ෙමොකටද පසිද්ධියට පත් කරන්ෙන්? ඒ ගරු ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මන්තීතුමා උත්සාහයක් දැරුවා, උපෙද්ශ ෙමොකටද ෙලෝකයට ෙදන්ෙන්? ඒ උපෙද්ශ ෙමොකටද ෙශේෂ්ඨාධිකරණෙය් විනිසුරුවන් හා ආණ්ඩුව අතර යම් කිසි අපට ෙදන්ෙන්? ඒ උපෙද්ශය අයිති එතුමාට. එතුමාට කැමැති නම් අර්බුදයක් නිර්මාණය කරන්න. මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, ඒක පිළිගන්න පුළුවන්. නැත්නම් ෙනොපිළිගන්න පුළුවන්. ඒක එම වාර්තාෙව් සඳහන් වන ආකාරෙය් කියා මාර්ගයක් ගන්න එතුමා බලලා තමන්ෙග් ෙම්සය උඩ තියා ගත්තාට වරදක් නැහැ. ආණ්ඩුව ෙම් දක්වා තීරණයක් අරෙගන නැහැ. ඒ පවෘත්තිය පදනම් හැබැයි ඒක පසිද්ධ කෙළේ ඇයි? ඒක ෙලෝකයට දුන්ෙන් ඇයි? කර ෙගන ෙබොරු භීතියක් නිර්මාණය කරන්න එතුමා දරපු ෙවන ෙමොකටවත් ෙනොෙවයි, එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානෙය් උත්සාහය අපි ඉතාමත්ම පිළිකුෙලන් ෙහළා දකිනවා. නිල වහයක් පාවිච්චි කරලා ඒ වාෙග් වාර්තාවක් හදලා ලංකාවට ගහන්න බැරි හන්දා උපෙද්ශයට දාගත්ත කමිටුවකින් හදා ගත්තු ඒ වාෙග්ම අපි දන්නවා මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, යුද්ධය ෙහොර වාර්තාවක්, පක්ෂගාහී වාර්තාවක් පාවිච්චි කරලා ෙකොටි අවසන් ෙවලා කමානුකූලව ෙම් රෙට් සාමකාමී වාතාවරණය සංවිධානයට ඕනෑ කරන, රුදකුමාරන්ලාට ඕනෑ කරන වුවමනාව තහවුරු ෙවමින් පවතින ෙම් කාලෙය් ඉතාමත්ම බලවත් අභිෙයෝග ඉටු කරලා ඒ මඟින් ශී ලංකා රාජ්‍යයට ගහන්නයි ඒක කෙළේ. අපි ඉස්සරහ පිට නිර්මාණය ෙවමින් එන බව. මට කලින් කථා කළ ෙම්ෙක් බලපෑම අඩුයි කියලා ෙපන්වන්න පස්ෙසේ බැන් කි මූන් 395 2011 මැයි 05 396

කියනවා, "මට ෙම්කට බලයක් නැහැ. දඬුවම් කරන්න මට එෙහම යුෙගෝස්ලාවියාෙව් ජනාධිපතිට යුද අපරාධ ෙචෝදනා හැකියාවක් නැහැ" කියලා. ඒක එයාට නැහැ තමයි. හැබැයි ෙගෙනන්න මූලාරම්භක පියවර තැබුෙව් ෙම් වාෙග් වාර්තා හරහා එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානෙය් නිල වහයක් පාවිච්චි කරලා තමයි. අන්තිමට ජනාධිපතිවරයාව යුද අධිකරණයට ෙගන කරන්න බැරි වැෙඩ් තමයි ෙම් වහය පාවිච්චි කරලා කෙළේ. යෑෙමන් විතරක් පශ්නය ඉවර වුෙණ් නැහැ. ෙකොෙසෝෙවෝ ඒෙකන් චිත්ත පීතියට පත් වුෙණ් කවුද? උතුෙර් අසරණ ෙදමළ පෙද්ශයත් කඩලා තමයි ෙන්ෙටෝ එක ඒ පශ්නය ඉවර කෙළේ. ජනතාවද? නැහැ. ෙලෝකය පුරා විසිරිලා ෙකොටි සංවිධානයට එල්ටීටීඊ එක වැනි බල සම්පන්න තස්ත ව්‍යාපාරයක් එතැන නැවත පණ ෙදන්න බලා ෙගන ඉන්න ඒ රුදකුමාරන් ඇතුළු ඒ තිබුෙණ්ත් නැහැ. ෙම් අන්තර්ජාතික බලෙව්ගත් එක්ක එකතු වුණු සමඟ නියමින් හා අනියමින් ෙපළ ගැහිච්ච කල්ලි කණ්ඩායම් ෙමෙහයුමක් ශී ලංකාවට එෙරහිව පණ ගන්වා දියත් කරලා විතරයි ඒෙකන් චිත්ත පීතියට පත් වුෙණ්. අර අවතැන් වූ ජනතාව තිෙබන ෙවලාවක, ෙම් රෙට් ෙද්ශපාලන බලෙව්ග, ෙම් රටට චිත්ත පීතියට පත් වුණාද? ඔවුන්ට ඒෙකන් සතුටක් ආවාද? ආදරය කරන බලෙව්ග, ෙම් රෙට් වැසියන් ෙම් අවදානම, ඔවුන්ෙග් ජීවිත උසස ් වුණාද? ඒ වාර්තාෙවන් ඔවුන් ෙවනත් අන්තරාය හරියට දැකලා, ඊට විරුද්ධව කියාත්මක වීෙම් අනාගතයකට අරන් ගියාද? නැහැ. ඒ සුවපත් ෙවමින් තිෙබන අවශ්‍යතාව අද මතු ෙවලා තිෙබනවා. නමුත් සමහරු බැන් කි තුවාල පාරලා, රුදකුමාරන්ලාට "ඔන්න අපි පටන් ගත්තා විතරයි" මූන්ෙග් වාර්තාව මඟින් එන පහාරය ෙපන්වා ෙමතැන තව තවත් කියලා ෙබොෙහොම ආස්වාදජනක පකාශයක් කරන්න අවශ්‍ය අවුල් කරන්න, ෙභ්ද භින්නතා නිර්මාණය කරන්න පුළුවන්ද කියා වාතාවරණය විතරයි හැදුෙව්. මහත්වරුනි, තමුන්නාන්ෙසේලා බලනවා. ෙකොෙහොම කිව්වත් ෙම්ක ෙපෙනනවා. එදා ෙකොටි සංවිධානයට ආයුධ බලය පාවිච්චි කරලා කර ගන්න බැරි ෙවච්ච වැෙඩ් මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, අද අවශ්‍ය වන්ෙන්, දශක රුදකුමාරන්ලා අද බලනවා එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානෙය් මහ තුනක් විනාශ වුණු, දශක තුනක් උතුරු හා නැ ෙඟනහිර ෙදමළ ෙල්කම්ව පාවිච්චි කරලා, උන්නැෙහේලාෙග් වාර්තා පාවිච්චි කරලා, ජනතාව ඇතුළුව සිංහල, මුස්ලිම් සියලු ජනතාවට සියල්ල අහිමි ජිනීවා මානව හිමිකම් කවුන්සිලය පාවිච්චි කරලා කර ගන්න; ශී කරපු ඒ අතීතයට නැවත ෙම් රට අරෙගන යන එක ෙනොෙවයි. අද ලංකා රාජ්‍යයට විරුද්ධ පහාර ඒ විධියට කියාත්මක කරන්න. අවශ්‍ය වන්ෙන්, ෙම් රෙට් ජනතාව අතර සහජීවනය ඉතාමත්ම ඉතින් අපට ෙම්ක ෙනොෙත්ෙරනවා නම් ෙම් රෙට් ෙද්ශපාලනය ෙව්ගෙයන් ෙගොඩ නඟන එකයි. ඒ ෙවනුෙවන් රජය ගන්නා කරන්න පුළුවන්කමක් නැහැ. අෙනක, එෙහම නම් ෙම් මහන්සිය, පියවර මදි නම්, ඒ ෙවනුෙවන් තව ගන්න ඕනෑ පියවර වාර්තාෙවන් චිත්ත පීතියට පත් ෙවච්ච අය දැන් බැන් කි මූන් ෙමොකක්ද කියලා තමුන්නාන්ෙසේලා ෙයෝජනා කරන්න. ඒ සඳහා මහත්මයාට ෙයෝජනා කරන්න ඕනෑ, කරුණාකරලා ඔසාමා බින් එකතු වන්න. ඒ සඳහා දායක වන්න. ඒක ෙනොකර, තව තවත් ලාඩන්ව ඝාතනය කරපු ආකාරය ගැනත් ෙසොයන්න වහාම ජාතිවාදය අවුළුවා, අන්තර්ජාතික බලෙව්ගවලින් එන වාර්තා උපෙද්ශක කමිටුවක් පත් කරන්නය කියලා. ඔසාමා බින් ලාඩන්ව ඇතුළු ෙද්වල් ෙයොදා ෙගන ෙම් ෙගන යන කියාදාමය ෙම් රට තව මැරුෙව් ෙකොෙහොමද? අනුන්ෙග් රටකට ගිහිල්ලායි. ඒ රට පවා තවත් අර්බුදයට පත් කිරීමක් හා ෙම් රටින් පළි ගැනීමක් දැනුවත් ෙනොකර ගිහිල්ලායි. මැරුවාය කියන විධිය ඒකයි. දැන් හැෙරන්න ෙවන ෙදයක් වන්ෙන් නැහැ. ඔවුන්ම කියනවා ආයුධ නැතුවයි හිටිෙය් කියලා. ගිහිල්ලා මරා දැම්මා. ඒ හිටපු දරුවන්ට, බිරින්දෑවරුන්ට පවා ෙවඩි තිබ්බා. අපි කවුරුත් දන්නවා, අද එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානෙය් මහ අෙනක, එක්සත් ජනපද ජනාධිපති බැරැක් ඔබාමා කියනවා, "මම ෙල්කම් කියන්ෙන් ෙමොන තරම් පක්ෂගාහීව කටයුතු කරන නිෙයෝග කෙළේ මරන්න" කියලා. ශිෂ්ට සම්පන්න නීතියක්, ෙකනකුද කියලා. ඇෙමරිකා එක්සත් ජනපදය අද බින් ලාඩන් අධිකරණ කියාදාමයක් පවතින රටක තස්තවාදියකුව මරන්න නමැති තස්තවාදියා මරා දැමීම පිළිබඳ පශ්නයක් නැහැ. ෙකොටි නිෙයෝග කළා කියලා එළිපිට කියන්ෙන් ෙකොෙහොමද? පිරබාහරන් සංවිධානයට ජාතික ආෙව්ග තිබුණා. ෙදමළ ජනතාව පිළිබඳ මැරුෙණ් යුද්ධෙය්දි; ෙදපාර්ශ්වය අතර පැවැති සටෙන්දි. ඒක මුළු ආෙව්ගයකින් තමයි ෙකොටි සංවිධානය පණ ෙපවුෙණ්. නමුත් ෙලෝකයම දන්නවා. ෙකොටි සංවිධානෙය් පිරබාහරන්ෙග් අම්මා, එවැනි ආෙව්ගයක් තිබුණාය කියලා තස්තවාදය සාධාරණීකරණය තාත්තා රැක බලා ගත්ෙත් අෙප් හමුදාව. ෙකොටි නායකයන්ෙග් කරන්න බැහැ. බින් ලාඩන්ට තිබුණා, ආගමික ආෙව්ගයක්. බිරින්දෑවරු ෙබ්රලා රැක බලා ගත්ෙත් අෙප් හමුදාව. සිවිල් ඉස්ලාමීය ආගමික ආෙව්ගයක් බින් ලාඩන්ට තිබුණා. ඔසාමා බින් ජනතාව ආරක්ෂා කර ගත්ෙත් අෙප් හමුදාව. අද එෙහම නම් ෙම් ලාඩන් ඉස්ලාමීය ආගමික ආෙව්ගයකින් අනූන වුණාය කියලා ඒ බැන් කි මූන් ෙග් වාර්තාෙවන් සතුටට පත් ෙවච්ච උදවිය තස්තවාදය සාධාරණීකරණය කරන්න බැහැ. කරුණාකරලා ෙයෝජනා කරන්න, බැරැක් ඔබාමා ඔසාමා බින් ලාඩන්ට එල්ල කළ පහාරය ගැනත් වාර්තාවක් නිකුත් කරන්නය විෙශේෂෙයන් ෙම් රෙට් ෙකොටි සංවිධානය සමඟ හිතවත්ව කියලා.එෙහම ෙයෝජනා කරන කවුරුවත් නැහැ. තමුන්නාන්ෙසේලා කටයුතු කරපු ෙදමළ ෙද්ශපාලන සංවිධාන ෙකොටි සංවිධානය ඇෙමරිකා එක්සත් ජනපද තානාපති කාර්යාලෙය් රෑට, රෑට රවුම් බලවත්ව හිටපු කාලෙය් ෙම් සභාව ඇතුෙළේ ෙමොන වාෙග් කථාද ගහලා ෙමොනවාද කියන්න ඕනෑ කියලා එෙහන් අහලා ඉල්ලා කෙළේ කියලා අපි අහ ෙගන සිටියා. හමුදාෙව් රණ විරුවන්ෙග් ගන්නවා න්‍යාය පතය. ඒ ටික ෙමෙහේ ඇවිල්ලා කියනවා. ඒ ටික ෙබලි කපලා ෙම් පෙද්ශවලට එවන හැටි ෙමතැන පාරම් බෑවා. ගිහිල්ලා ෙදමළ ජනතාවෙග් ඔළුවලට දානවා. දාලා ෙම් ඇති ෙම් සභාෙව් අපි කවුරුත් ඒවා අහෙගන හිටියා. නමුත් අපට ෙවමින් පවතින සමඟිය නැති කරන මාර්ගය බලනවා. නැවත අවශ්‍ය නැහැ, ඒ අතීතය නැවත සාකච්ඡාවට අරෙගන ඇවිත් ෙම් ෙභ්දය වපුරන මාර්ගය බලනවා. ඒකටයි ෙම් ෙද්ශපාලන කියා ෙගොඩ නැ ෙඟන සහජීවනය විනාශ කිරීම සඳහා කටයුතු කරන්න. දාමය ආරම්භ කරලා තිෙබන්ෙන්. ඒකට තමයි බැන් කි මූන්ෙග් අද ඕනෑ කරන්ෙන් ඒක ෙනොෙවයි. අෙප් ආරක්ෂක හමුදා කටයුතු වාර්තාෙවන් උඩ ෙගඩි ෙදන්ෙන්. රුදකුමාරන්ලා චිත්ත පීතියට කරපු ආකාරය වැරැදියි කියලා බැන් කි මූන් උන්නැෙහේලාෙග් පත් ෙවන්ෙන් ඒෙකන්. ඒ නිසා ෙම් කියාදාමය අපි ෙත්රුම් අර ඊනියා වාර්තාවලින් කියනවා නම්, ඇෙමරිකා එක්සත් ජනපදය අද ෙගන තිබිය යුතුයි. ෙම් කරන්න හදන්ෙන් ෙමොකක්ද? සමහරු ඔසාමා බින් ලාඩන්ට එෙරහිව කටයුතු කර තිෙබන ආකාරය හරිද, හදනවා බැන් කි මූන්ෙග් උපෙද්ශක කමිටුෙව් "Three Idiots" වැරැදිද කියා කියන්න ඕනෑ නැද්ද? ඒ ගැන තමුන්නාන්ෙසේලාෙග් වාර්තාව හෑල්ලු කරන්න; ඒක ශී ලංකා රජයට එෙරහි මහා මතය දක්වන්න ඕනෑ නැද්ද? සුදු ෙකොඩි අරෙගන ආපු අයට ෙවඩි පහාරයක් ෙනොෙවයි කියලා ෙපන්වන්න; ඒක ජනතාව ගණන් ගත තැබුවාද, නැද්ද කියලා අහනවා. ඇෙමරිකා එක්සත් ජනපදයත් යුතු නැහැ කියලා කියන්න; ඒක මහින්ද රාජපක්ෂෙග් ෙපෞද්ගලික උන්නැෙහේලාෙග් වාර්තාවලින් කියලා තිෙබනවා ෙන්, "ලංකාෙව් පශ්නයක් හැටියට ෙපන්වන්න. අපි අවධාරණය කරනවා, මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය වනවා. අරක නැහැ. ෙම්ක නැහැ"යි රුදකුමාරන්ලා චිත්ත පීතියට පත් ෙවන්ෙන් ඒ බව දන්න හින්දාය කියලා. ෙරොබට් ඕ. බ්ෙල්ක් මහත්මයා ඊෙය් කියා තිබුණා, ඔසාමා කියන එක. යුෙගෝස්ලාවියාෙවන් ෙකොෙසෝෙවෝ පෙද්ශය කඩන්න බින් ලාඩන් හා ෙව්ළුපිල්ෙල් පිරබාහරන් සමානයි කියලා. ඉතින් පටන් ගත්ෙත් ෙම් වාෙග් වාර්තා පදනම් කර ෙගන තමයි. එෙහම නම්, ෙම් තස්තවාදි නායකයන් ෙදෙදනා එක හා සමාන 397 පාර්ලිෙම්න්තුව 398

[ගරු විමල් වීරවංශ මහතා] ெகளரவ தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கேள, அவசர காலச் சட்டத்ைத நீப்ப ெதாடர்பான விவாதத்தில் கலந் නම්, ඉන් එක තස්තවාදියකු විනාශ කරපු නායකයාට යුද අපරාධ ெகாண் உைரயாற்வதற்குச் சந்தர்ப்பம் வழங்கியைமக்காக ෙචෝදනා ඉදිරිපත් කරන්ෙන් ෙකොෙහොමද? අනික් තස්තවාදියා தல் என நன்றிையத் ெதாிவித்க்ெகாள்கின்ேறன். විනාශ කරපු නායකයා කියනවා, යුක්තිය ඉටු කළා කියලා. ඔසාමා இன்ைறய சூழ்நிைலயில் இந்த அவசரகாலச் சட்ட நீப் அவசிய බින් ලාඩන්ව මරා දැමීම යුක්තිය ඉටු කිරීමක්ය කියනවා. කාටද? மானதாக இக்கின்றெபாதிம், எதிர்வம் காலங்களில் ෙලෝක ෙවෙළඳ මධ්‍යස්ථානය, ඇෙමරිකා එක්සත් ජනපදය ඇතුළු அவசரகாலச் சட்ட விதிகள் ெதாடர்பாகக் கூய கவனம் ඒ ෙගොඩනැඟිලිවලට එල්ල වුණු පහාරෙයන් දරුවන් අහිමි වුණු ඒ ெசத்தப்பட், அவற்றில் சில தளர்கைள ேமற்ெகாள்வ පවුල්වලට. නමුත් ෙව්ළුපිල්ෙල් පිරබාහරන් පරාජයට පත් කිරීම, ெபாத்தமாக இக்குெமன்ப என கத்தாகும். ஏெனனில் ඉවර කිරීම වැරැද්දක්ය කියනවා. ඒක යුද අපරාධයක්, ඒක නීතියට கடந்த ன் தசாப்த காலமாக நிலவிய த்த க்குப் பின்னர் පිටින් ගනු ලැබූ බලය පාවිච්චි කිරීමක් කියලා කියනවා. ඒක අර්ථ குறிப்பாக வடக்கு, கிழக்கு மாகாணங்களில் வாழ்கின்ற மக்களின் කථනය කරන්ෙන් එෙහමයි. ෙම් රට ඇතුෙළේ ෙම් ගැටුම තිබුෙණ්. இன்ைறய ேதைவ சமாதான சூழ்நிைலம் அபிவித்தி ෙවන රටකට ගිහින් පිරබාහරන්ව මැරුෙව් නැහැ. ෙම් රට ேமயாகும். எனேவ, நாங்கள் இவற்ைறக் கத்திற்ெகாண் ඇතුෙළේයි යුද්ධය තිබුෙණ්. එය මුහුණට මුහුණ තිබුණු සටනක්. ඒ அவசரகாலச் சட்டம் ெதாடர்பாக இன்ம் ஆழமாகச் சிந்திக்க සටන වැරැදියි, ඒක යුද අපරාධයක් කියලා කියනවා. නමුත් බින් ேவண்யவர் களாக இக்கின்ேறாம். ලාඩන් ඝාතනය කිරීම ඔබාමාට යුක්තිය ඉටු කිරීමක්. ேமம், வன்னி மாவட்டத்தின் தற்ேபாைதய நிைலைமகைள මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා எத்க்ெகாண்டால், கடந்தகால த்தத்தினால் பல அழிகக் (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) குள்ளாக்கப்பட் இன் சாதாரண சூழ்நிைலைய எதிர்ேநாக்கிக் (The Presiding Member) ெகாண்க்கின்ற எம பிரேதசங்களில் உள்ள அரசாங்கத் ඔබතුමාට තව විනාඩියක් තිෙබනවා. திைணக்களங்கைள மீள்நிர்மாணம் ெசய்ய ேவண்ய அவசியம் ஏற்பட்ள்ள. ஏெனனில் த்தகால சூழ்நிைலக்குப் பழக்கப் ගරු විමල් වීරවංශ මහතා பட்ள்ள அரசாங்க உத்திேயாகத்தர்கள், த்தத்தினால் அங்குள்ள (மாண்மிகு விமல் ரவங்ச) கட்டங்கம் வளங்கம் ேமாசமாகப் பாதிக்கப்பட்ள்ள (The Hon. Wimal Weerawansa) நிைலயில், அப்பிரேதசங்களில் ெதாடர்ந்ம் கடைமயாற்றிக் එම නිසා මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, ෙම් ෙදබිඩිභාවය ெகாண்க்கிறார்கள். எனேவ, அப்பிரேதசங்கைளப் னர் ෙමොකක්ද? දැන් ෙමතුමන්ලා බින් ලාඩන් ඝාතනය ගැන කථා நிர்மாணம் ெசய்ய ேவண்ய ெபாப் சம்பந்தப்பட்ட தரப்பின කරන්ෙන් නැත්ෙත් ඒකයි. ෙකොටි සංවිධානය මර්දනය කිරීම සහ ாின் கடைமயாகும் என்பைத இந்தச் சந்தர்ப்பத்தில் தாழ்ைமடன் ඊට අදාළ කරුණු සාකච්ඡා කරන අය, බින් ලාඩන් ඝාතනය හා ெதாிவித்க்ெகாள்ள விம்கின்ேறன். ඇෙමරිකා එක්සත් ජනපදය කටයුතු කරපු ආකාරය ගැන මුනි වත රකිනවා. ෙමොකද, ෙම් ෙගොල්ලන්ට රෑට රෑට ඇෙමරිකානු ேமம், 1990ஆம் ஆண்ல் வன்னிப் பிரேதசங்களிந் තානාපතිතුමා එක්ක සාකච්ඡා කරන්න තිෙබනවා; ඒ උපෙදස් பலவந்தமாக ெவளிேயற்றப்பட்ட ஸ்ம் மக்கள் இன் மீண்ம் අනුව වැඩ කරන්න තිෙබනවා; එෙහන් හම්බ ෙවන පණම් අෙටන් அப்பிரேதசத்தில் குயமர்த்தப்பம்ெபா இரண் வைகயாகக் ජීවත් වන්න තිෙබනවා. ඉතින් ඒ ගැන කථා කරන්ෙන් නැහැ. එම ைகயாளப்பவ மிகம் கவைலக்குாிய விடயமாகும். ன்னாள் නිසා අපි කියන්ෙන් තමුන්නාන්ෙසේලා සැබෑ ෙලසම ෙම් රෙට් மீள்குேயற்ற அைமச்சர் மாண்மிகு மில்ேராய் ெபர்னான்ேடா ෙදමළ ජනතාවට ආදරය කරනවා නම්, ෙම් රෙට් ෙදමළ ජනතාව அவர்கள் அகதிகைளப் 'பைழய அகதிகள், திய அகதிகள்' என නැවතත් යුද්ධයකට ඇද ෙගන යන්න අවශ්‍ය නැහැයි කියලා இரண் விதமாகக் ைகயாம்வைகயிலான நிவாரண ஒப்பந்தம் අවංකවම කල්පනා කරනවා නම්, අවුරුදු තිහක් විඳපු ෙව්දනාව ஒன்றில் ைகச்சாத்திட்ந்தார். அதன் பின்னர் அந்த விடயம் ඇතියි කියලා හිතනවා නම්, ඊ ළඟ පරපුරටත් ඒ පාප කර්ම மாண்மிகு றிஸாத் பதிதீன் அவர்களாம் என்னாம் ேமதகு අතීතයම නැවත භාර ෙදන්න ඕනෑ නැහැයි කියලා විශ්වාස ஜனாதிபதி அவர்களின் கவனத்க்குக் ெகாண்வரப்பட்ட. කරනවා නම්, කරුණාකරලා ෙම් ෙවලාෙව් අන්තර්ජාතිකව එන ஜனாதிபதி அவர்கள் "எதிர்வம் காலங்களில் அந்தப் ෙදෝහි කියාමාර්ගයත් එක්ක ෙපළ ගැෙහන්ෙන් නැතුව, සිංහල, பிரேதசங்களில் உள்ள அரச மற்ம் அரச சார்பற்ற நிவனங்களி ෙදමළ, මුස්ලිම් සියලු ජනතාව එක ධජයක් යටෙත්, එක னால் அவ்வாறான பிாிவிைனகள் எம் ேமற்ெகாள்ளப் අනාගතයක් කරා රැෙගන යෑම ෙවනුෙවන් කියාත්මක වන්නය படக்கூடா" என் உத்தர பிறப்பித்திந்தார். இப்பிம் කියන ආයාචනය කරමින් මා මෙග් වචන ස්වල්පය අවසන් தற்ெபா உள்ள மீள்குேயற்ற அைமச்சர் மீண்ம் இத்தைகய කරනවා. ස්තුතියි. ெதா ஒப்பந்தத்தில் ைகச்சாத்திட்ப்ப உண்ைமயிேல வன்னிப் பிரேதசத்தில் வாழ்கின்ற பைழய அகதிகள், குறிப்பாக මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා ஸ்ம் மக்கக்குப் ெபம் சவாலாகம் நிவாரணப் பணிகளில் (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) ெபாிய தாக்கத்ைதம் ஏற்பத்திள்ள. எனேவ, ெதாடர்ந்ம் (The Presiding Member) இவ்வாறான நிைலைமகைள நீக்கவிடா, யார் அகதிகளாக்கப் ෙබොෙහොම සතුතියි් . இப்ெபா மாண்மிகு ஹுைனஸ் பாக் பட்டார்கேளா அல்ல மீண்ம் ெசாந்த இடங்களில் யார் மீள்குேயகிறார்கேளா, அவர்கைடய ேதைவகைள அறிந் அவர்கள் உைர நிகழ்த்வார். அங்குள்ள அரச, அரச சார்பற்ற நிவனங்கள் அவர்கக்குாிய நிவாரண உதவிகைள வழங்கேவண்ம் எனக் ேகட்க் ெகாள்கின்ேறன். [பி.ப. 6.18] அமட்மன்றி, அப்பிரேதசத்திள்ள காணிப் பிரச்சிைன ගරු හුෙනයිස ් ෆාරූක් මහතා கைள எத்க்ெகாண்டால், 1990ஆம் ஆண்க்கு ற்பட்ட (மாண்மிகு ஹுைனஸ் பாக்) காலங்களில் அப்பிரேதசங்களிள்ள காணிகக்கு உதிகள் (The Hon. ) இல்லாதநிைலயில் அரச உத்தரவின் ெபயாில் காணிக ைளப் பிஸ்மில்லாஹிர் ரஹ்மானிர் ரஹீம். பயன்பத்தி வந்தவர்கைள 1990ஆம் ஆண்ல் அவர்களின் 399 2011 මැයි 05 400

காணிகளிந் ெவளிேயற்றியதன் நிமித்தம் அவர்கக்கு 20 விேசட பாீட்ைசெயான்ைற நடத்வதற்கு ஏற்பா ெசய்வதாக வட காலம் தம காணிகைளக் ைகவிட ேவண்ய நிைலைம உதிெமாழி அளித்தார். அதற்காகத் தமிழ் ேபசும் மக்கள் -தமிழ், ஏற்பட்ட. ஆனால், இைடப்பட்ட த்த சூழ்நிைலக்காலங்களில் ஸ்ம் மக்கள் - சார்பில் நான் அவக்கு மீண்ம் நன்றிையக் அப்பிரேதசத்தில் வாழ்ந்த மக்களில் சிலர் ஸ்ம் மக்கைடய கூறிக்ெகாள்ள விம்கின்ேறன். காணிகைளம் சிங்கள மக்கைடய காணிகைளம் பலவந்த மாகக் ைகப்பற்றிய நிைலைம காணப்பகிற. எனேவ, இந்த මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා நிைலைம பாிசீக்கப்பட் 1990ஆம் ஆண்க்கு ன்னர் அந்தக் (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) காணிகைள யார் பயன்பத்தினார்கேளா அல்ல யாக்கு (The Presiding Member) வழங்கப்பட்ந்தேதா அவர்கக்கு அக்காணிகள் ெசாந்தமாக ெகளரவ உப்பினர் அவர்கேள, உங்கக்கு இன்ம் ஒ மீளளிக்கப்பட ேவண்ம் அல்ல உாித் மாற்றம் ெசய்யப்பட நிமிடம் மாத்திரம் இக்கின்ற. ேவண்ம் எனக் ேகட்க்ெகாள்கின்ேறன். ගරු හුෙනයිස ් ෆාරූක් මහතා

அமட்மன்றி, 1990ஆம் ஆண்ல் ெவளிேயற்றப்பட்ட (மாண்மிகு ஹுைனஸ் பாக்) மக்கள் ஒ கும்பமாக ெவளிேயம்ேபா அன்ைறய காலகட்டத் (The Hon.Hunais Farook) ெகளரவ தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கேள, அதடன் தில் அவர்கக்கு ஒ ண் வசிப்பிடக் காணி மட்ேம இன்ம் ேமலதிகமாக ஒ நிமிடம் தமா ேகட்கின்ேறன். ெசாந்தமாக இந்த. ஆனால், 20 வட காலத்தின் பின்னர் இன் அவர்கள் மீண்ம் மீள்குேயறச் ெசல்ம்ெபா அவர்கைடய கும்பம் 4-5 கும்பங்களாக விஸ்தாித்திப் මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා பதனால் அவர்கக்கு ேமலதிகமாக 4-5 காணித்ண்கள் (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) ேதைவயாக இக்கின்றன. த்தளம் மாவட்டம் மற்ம் ஏைனய (The Presiding Member) மாவட்டங்களில் இடம்ெபயர்ந் வாழ்ந்த ஸ்ம் மக்கள் மீண்ம் ஒ நிமிடத்க்குள் உங்கைடய உைரைய த்க் தம ெசாந்தக் கிராமங்களில் மீள்குேயம்ெபாதான் ெகாள்ங்கள்! காணியில்லாப் பிரச்சிைன ஏற்பகின்ற. அவர்கக்கு இப்பதற்குக் காணியில்ைல. அவ்வா காணிகள் இந்தாம், ගරු හුෙනයිස ් ෆාරූක් මහතා அங்கு ஒ அைமப்பதற்கான வசதிகள் எம் ஏற்பத்திக் (மாண்மிகு ஹுைனஸ் பாக்) ெகாக்கப்படவில்ைல. இதன் நிமித்தம் அவர்கள் த்த காலத்தில் (The Hon.Hunais Farook) இன் இச்சைபயில் தமிழ் ேதசியக் கூட்டைமப்ப் எந்த அகதி காம்களில் இந்தார்கேளா அதைன ேநாக்கி மீண்ம் பாராமன்ற உப்பினர் மாண்மிகு சிவசக்தி ஆனந்தன் ெசல்லக்கூய நிைலைமைய நாங்கள் பார்க்கக்கூயதாக அவர்கள் உைரயாற்ம்ெபா, வன்னி மாவட்டத்தில் சில இக்கின்ற. அடாவத்தனங்கள் இடம்ெபவதாகச் சுட்க்காட்னார். அேதேநரம் இன் ெகளரவ அைமச்சர் மாண்மிகு விமல் இவ்வாறான ஒ சூழல் இன் வாக்காளர் இடாப்ப் பதி ரவங்ச அவர்கள் கூறியேபான், இந்த நாட்ள்ள நடவக்ைககள் இடம்ெபகின்றன. குறிப்பிட்ட பிரேதச மக்கள் பாராமன்ற உப்பினர்களில் சிலர் அல்ல அைமச்சர்களில் அப்பிரேதசத்தில் இக்கின்ற பட்சத்தில்தான் தங்களால் சிலர் உண்ைமயாகேவ கஷ்டப்பட் மக்கக்காக ேசைவயாற்றி, அவர்கைடய ெபயர்கைள வாக்காளர் இடாப்பில் பதிெசய்ய மீண்ம் பாராமன்றத்க்கு வவதற்கான ஏற்பாகைளச் ம் என் அப்பதிகைள ேமற்ெகாள்கின்ற அதிகாாிகள் ெசய்கின்றார்கள். ஆனால், இன்ம் சிலைரப்ெபாத்தமட்ல் கைமயாக நிபந்தைனகைள விதிக்கின்றார்கள். மீள்குேய அவர்கள் ெகாம்பிேலா அல்ல ெவளிநாகளிேலா இந் கின்ற மக்கக்குப் ேபாமான வாழ்வாதார வசதிகைள இந்த இனவாதத்ைதக் கக்கிக்ெகாண்ம் ண்க்ெகாண்ம் அரசாங்கம் ெசய் ெகாக்காததன் காரணத்தினால்தான் இன் ெதாடர்ந்ம் இந்தச் சைபயில் அங்கத்வம் ெபவதற்கான அந்த மக்கள் மீண்ம் அகதி காம்கைள ேநாக்கி அல்ல ஏற்பாகைளச் ெசய்கின்றார்கள். மாண்மிகு சிவசக்தி ஆனந்தன் ஏற்ெகனேவ இந்த இடங்கைள ேநாக்கிச் ெசல்கின்றார்கள். அவர்கள் கூறிய கத்க்கைள நாங்கள் பார்க்கும்ெபா, அ இவ்வா அவர்கள் மீண்ம் ெசல்கின்ற ஒ சூழல் இந்த ெதளிவாகப் லனாகின்ற. அவர் ஓர் அைமச்சர் ெபாஸ் நைடைறகைளப் பின்பற்கின்றெபா அதிகமான மக்கக்கு நிைலயம் ெசன் அடாவத்தனம் ெசய்ததாகக் கூறினார். வாக்களிக்க யாத ஒ ர்ப்பாக்கிய நிைல ஏற்பகின்ற. ஆனால், அதற்கு அத்த நாள் அவர்களின் இனவாதத்ைதத் எனேவ, நாங்கள் இ ெதாடர்பாக ேதர்தல் ஆைணயாளர் ண்கின்ற அறிக்ைகக்கு எதிராக அப்ெபாஸ் நிைலயப் அவர்கைளச் சந்தித், சில ஏற்பாகைளச் ெசய்திக்கின்ேறாம். ெபாப்பதிகாாி மப்பறிக்ைக வித்திந்தார். அதாவ அவ்ேவற்பாகள் ேமம் விாிபத்தப்பட், வாக்காளர்களின் “இவ்வாறான சம்பவங்கள் இங்கு இடம்ெபறவில்ைல; குறித்த ெபயர்கைள வாக்காளர் இடாப்பில் பதிம் நடவக்ைககைளச் அைமச்சர் சமாதானத்ைதத்தான் ஏற்பத்தினாேரெயாழிய, அங்கு சீர்பத்த ேவண்ெமன நான் இச்சந்தர்ப்பத்தில் ேகட்க்ெகாள்ள பிரச்சிைனைய ஏற்பத்தவில்ைல” என் அதில் ெதாிவித் விம்கின்ேறன். திந்தார். இந்தெபாதிம் உண்ைமயில் பல்ன மக்கள் வாழ்கின்ற அல்ல இரண் இன மக்கள் வாழ்கின்ற அந்த அத், க்கியமாக ெபா நிவாக, உள்நாட்டவல்கள் மன்னார் பிரேதசத்தில் இவ்வா மீண்ம் மீண்ம் இனவாதத் அைமச்சர் மாண்மிகு டபிள்..ேஜ. ெசெனவிரத்ன அவர்கக் ைதத் ண்வ எதிர்காலத்தில் உசிதமாக இக்கா என நான் குத் தமிழ்ேபசும் மக்கள் சார்பாக நான் நன்றிையக் கூறக் இந்தச் சந்தர்ப்பத்தில் கூகின்ேறன். கடைமப்பட்க்கின்ேறன். ஏெனன்றால், கடந்த வடம் நைட ெபற்ற - SLAS - இலங்ைக நிவாக ேசைவக்கு ஆட்ேசர்ப்ச் ெகளரவ தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கேள, அேத ெசய்ம் திறந்த ேபாட்ப் பாீட்ைசயில் தமிழ்ெமாழிலம் சந்தர்ப்பத்தில் இன்ெமா விடயத்ைதம் நான் இங்குகூறி ேதாற்றிய எவம் சித்தியைடயவில்ைல. இ ெதாடர்பாக ெகளரவ என்ைடய உைரைய த்க்ெகாள்ள விம்கின்ேறன். அைமச்சர் அவர்களின் கவனத்க்குக் ெகாண்வந், அதற்குாிய அதாவ, அங்குள்ள ஓர் உதவி அரசாங்க அதிபர் பற்றிய ஒ விேசட ஏற்பாகைளச் ெசய் தமா நாங்கள் ேகட்ந்ேதாம். பிரச்சிைன ெதாடர்பாகம் அவர் இங்ேக கூறினார். அேத உதவி அவர் ெபா நிவாக, உள்நாட்டவல்கள் பற்றிய ஆேலாசைனக் அரசாங்க அதிபாிடம் நான் ேநரயாகச் ெசன் கைதத்தெபா, குக்கூட்டத்தில் தமிழ் ெமாழில உத்திேயாகத்தர்கக்ெகன ஒ "பிச்ைசக்காரன் எவ்வா ண்ைணக் காட்ப் பிச்ைச 401 පාර්ලිෙම්න්තුව 402

[ගරු හුෙනයිස් ෆාරූක් මහතා] තුනක ඉතිහාසය අමතක කරලා අලුත් ෙද්ශපාලන පරිච්ෙඡ්දයක් ආරම්භ වුණා. ඒ අලුත් ෙද්ශපාලන පරිච්ෙඡ්දය ආරම්භ වුණාම எக்கின்றாேனா, அேதேபான் சில தமிழ் அரசியல்வாதிகள் ආණ්ඩුවක් විධියට කළ යුතුව තිබුෙණ් ඒ අලුත් ෙද්ශපාලන இந்தப் பிரச்சிைனையக் காரணம் காட் மன்னார் மாவட்டத்தில் පරිච්ෙඡ්දයට ගැළෙපන ෙලස අෙප් රෙට් ජාතික සමඟිය ෙගොඩ ஒற்ைமயாக இக்கின்ற தமிழ், ஸ்ம் சகங்கக்கிைடயில் නැඟීම ඉලක්ක කර ගත්ත කඩිනම් වැඩ පිළිෙවළකට වහා இன கைலம் இன ரண்பாட்ைடம் பிாிவிைனையம் අවතීර්ණ වීමයි. අෙප් අභ්‍යන්තර ෙබදීම පාවිච්චි කරලා මුළු රටම ஏற்பத்வதற்கு யல்கின்றார்கள்" என் அவர் கூறினார். යුද්ධයක් දක්වා ඇද දැමූ බටහිර අධිරාජ්‍යවාදින්ෙග් මැදිහත් වීම எனேவ, இதற்குப் பிறகு இவ்வா இன ரண்பாகைள නැවත ඇති ෙනොෙවන්න අපි ෙකොෙහොමද කටයුතු කරන්ෙන් ஏற்பத்தாமல் அழிந்திக்கின்ற அந்த வன்னிப் பிரேதசத்ைதக் කියන වගකිම් සහගත මැදිහත් වීමකට ෙම් ආණ්ඩුව එළැඹිය கட்ெயப்வதற்குக் கட்சி ேபதமின்றி ஒன்ேசர்ந் යුතුව තිබුණා. உைழக்குமா ஏைனய தரப்பினாிடம் ேகட், விைடெபற்க் ெகாள்கின்ேறன். நன்றி. මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, නමුත් අපි දකින විධියට එතැනදී තමයි ෙම් ආණ්ඩුව වරද්දා ගත්ෙත්. කවුරුත් දන්නා විධියට මැයි මාසෙය් 19 වන දා යුද්ධය අවසන් වුණා. මැයි [අ. භා. 6.29] මාසෙය් 23 වන දා ශී ලංකා ආණ්ඩුෙව් ආරාධනාව පරිදි එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානෙය් මහ ෙල්කම් බැන් කි මූන් මහත්මයා ගරු විජිත ෙහරත්ේ මහතා ලංකාවට ආවා. ලංකාවට ඇවිල්ලා ෙහලිෙකොප්ටර් එෙකන් (மாண்மிகு விஜித ேஹரத்) මුලතිවු, කිලිෙනොච්චි නිරීක්ෂණය කළා. මහනුවරදී ශී ලංකාෙව් (The Hon. ) ජනාධිපතිවරයාත් එක්ක අවෙබෝධතා ගිවිසුමක් අත්සන් කළා. ඒ මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, රෙට් පජාතන්තවාදය අෙහෝසි අවෙබෝධතා ගිවිසුෙමන් තමයි පළමු වතාවට එක්සත් ජාතීන්ෙග් කරන හදිසි නීතිය තවදුරටත් දීර්ඝ කිරීෙම් විවාදෙය්දී සංවිධානයට -බැන් කි මූන් මහත්මයාට- අෙප් රෙට් වග වීෙම් විෙශේෂෙයන්ම මෑතකදී ඉදිරිපත් වූ බැන් කි මූන් වාර්තාව ගැන ෙම් කියාවලිය නිරීක්ෂණය කිරීම සඳහා ඉඩ පස්ථාව සලස්වන්ෙන්. සභාෙව් සාකච්ඡාවට ලක් වුණා. මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, අෙප් රෙට් මානව හිමිකම් පිළිබඳව ෙසොයා බැලීම සඳහා වන ඉඩ එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානෙය්, එෙහම නැත්නම් බැන් කි මූන් ලා පස්ථාව, ඒකට අවශ්‍ය කරන පාර කැපුෙව්. ෙග් විෙද්ශ අත ෙපවීම් ගැන අපට අලුතින් ඉෙගන ගන්න ෙදයක් නැහැ. එදා සිට ෙමදා දක්වා ෙම් අධිරාජ්‍යවාදි මැදිහත් වීම කෙළේ දැන් ෙම් වාර්තාව එළියට ඇවිත් තිෙබනවා. ඒ වාර්තාෙව් අෙප් රෙට් අභ්‍යන්තර පශ්න දඩමීමා කර ෙගනයි කියන එක ෙම් ෙදවැනි පිටුෙව් පටන් ගන්න ෙකොටම ඉතාම පැහැදිලිව ෙමොකක්ද රෙට් කාටත් පැහැදිලියි. අදත් සිද්ධ වන්ෙන් ඒක. ඒ බැන් කි මූන් කියන්ෙන්? "අපි ෙම් වාර්තාව ඉදිරිපත් කරන්ෙන් 2009 මැයි මැදිහත් වීෙම් ෙද්ශපාලන අරමුණ ඉතා පැහැදිලියි. ඒ වාෙග්ම ඒ මාසෙය් 23 වන දා එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානෙය් මහ ෙල්කම් ෙද්ශපාලන අරමුණ අපි පතික්ෙෂේප කරනවා; පතික්ෙෂේප කළ බැන් කි මූන් මහත්මයාත්, ශී ලංකාෙව් ජනාධිපති මහින්ද යුතුයි. රාජපක්ෂ මහත්මයාත් අතර ඇති කර ගත්ත අවෙබෝධතා ගිවිසුමට අනුවය." එෙහමයි කියන්ෙන්. එතෙකොට ෙකොතැනද වැරදුෙණ්? අද ෙරොබට් ඕ. බ්ෙල්ක් ෙහෝ ඔබාමා ෙහෝ ඔසාමා බින් ලාඩන්ව රාජ්‍ය තාන්තික මැදිහත් වීම වරද්දා ගත්ෙත් පළමුවන තැනින්. එදා ෙලෝකෙය් ඉහළම, අග ගණ්‍යෙය් තස්තවාදියකු විධියට නම් කළත්, යුද්ධය අවසන් වුණාට පස්ෙසේ ඒ ජයගහණෙය් පීතිය භුක්ති වින්දා ඉතිහාසෙය් ඇෙමරිකානු එක්සත් ජනපදය ඇතුළු බටහිර මිසක් එතැනින් එහාට රට ෙගන යන්ෙන් ෙකොෙහොමද කියන රාජ්‍යයන්ම තමයි ෙසෝවියට් ෙද්ශයට එෙරහිව මුජහිදීන් ගරිල්ලා එකට බුද්ධිමත්ව, රාජ්‍ය තාන්තිකව මැදිහත් වුෙණ් නැහැ. සටන් සංවිධානය නිර්මාණය කරලා ඔසාමා බින් ලාඩන්ව එහි වරද්දා ගත්ත ආරම්භය එතැන. එතැනින් ආරම්භ ෙවච්ච ඒ නිෙයෝජ්‍ය නායකත්වයට පත් කෙළේ කියන එකත් අපි දන්නවා. වැරදි කියාවලිය දිගින් දිගටම ඉස්සරහට ගියා. ඒ දිනවලදීම ඔසාමා බින් ලාඩන්ට කිරි දීලා, හදලා වඩලා, ෙපෝෂණය කෙළේ එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානෙය් මානව හිමිකම් කවුන්සිලයට, ෙවන කවුරුවත් ෙනොෙවයි ඇෙමරිකා එක්සත් ජනපදය. ඇෙමරිකා මානව හිමිකම් සභාවට දයාන් ජයතිලක මහත්මයා ඇතුළු එක්සත් ජනපදය විසින් හදලා වඩලා, ෙපෝෂණය කළ බින් ලාඩන් ලංකාෙවන් ගිය පිරිස විෙශේෂ ෙයෝජනාවක් ඉදිරිපත් කළා. ඒ ෙපරළා ඇෙමරිකාවට එෙරහිව ඇෙමරිකාෙවන්ම දීපු ආයුධ සහ ඒ ෙයෝජනාෙවන් ඉතා පැහැදිලිව ෙමොකක්ද කියන්ෙන්? ඉතා සන්නද්ධ පුහුණුව භාවිත කරමින් නැඟී සිටින ෙකොට තමයි පැහැදිලිව අවසාන වගන්තිෙය් කියනවා. ඇෙමරිකාවට ඔසාමා බින් ලාඩන්ව තස්තවාදියකු වුෙණ්. ඒ නිසා ඒ ෙදබිඩි පිළිෙවත ඉතා පැහැදිලියි. I quote:

එදා පභාකරන් සම්බන්ධෙයන් ඇෙමරිකා එක්සත් ජනපදය ÔUrges the international community to …… the promotion and ඇතුළු බටහිර රටවල් සහ ඉන්දියාව අනුගමනය කළ පතිපත්තිය protection of all human rights, including economic, social and cultural අපට මතකයි. ඒ සන්නද්ධ ව්‍යාපාරය ෙපෝෂණය කරන්න, rights.” ශක්තිමත් කරන්න, වැරදි පාරකට ෙදමළ ජනතාව, ෙදමළ ඒ එකඟතාවට තමයි ආෙව්. ඒ විතරක් ෙනොෙවයි. ඒ එකඟතාව තරුණයන්ව ඇදලා දාන්න උදවු දුන්ෙන් ෙම් බටහිර රාජ්‍යයන් අනුව මානව හිමිකම් කවුන්සිලෙයන් ආරාධනා කරන්ෙන් කාටද? කියන එක ඉතා පැහැදිලියි. ඒක මුළු රටම දන්නවා. ඒක අලුතින් ෙවෝල්ටර් කැලින් හා එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානෙය් ඉෙගන ගන්න ෙදයක් නැහැ. අද ෙරොබට් ඕ. බ්ෙල්ක් විසින්ම ෙල්කම්වරයාට. ලංකාවට ඇවිත් ෙම්වා නිරීක්ෂණය කරන්න, ඒ පභාකරන්වත් තස්තවාදියකු විධියට හඳුන්වද්දී ඒ ෙදබිඩි පිළිෙවත පිළිබඳව ෙසොයා බලන්න, මැදිහත් වන්න ඒ සියලු ෙදනාට ඉතා පැහැදිලියි. මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, පශ්නය ආරාධනා කළා විතරක් ෙනොෙවයි, ඒ පිළිබඳව අවශ්‍ය කරන තිෙබන්ෙන් ෙම් ෙදබිඩි පිළිෙවත, ෙම් විෙද්ශ මැදිහත් වීම, බැන් කි උපෙදස් හා මැදිහත් වීම් කරන්නත් ඉතා පැහැදිලිව එකඟතාව මූන් ලා ෙග් මැදිහත් වීම පරාජය කරන්න අපි රටක් විධියට, පළ කර තිෙබනවා. මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, ඊට අදාළ ෙම් ආණ්ඩුවක් විධියට ගත්ත පියවර ෙකොයි තරම් සාර්ථකද, ලියවිලි මා සභාගත* කරනවා. අසාර්ථකද කියන එකයි. ————————————— එදා 2009 මැයි මාසෙය් 19 වන දා යුද්ධය අවසන් වුණාට * පුසතකාලෙය්් තබා ඇත. පස්ෙසේ ෙම් රෙට් අලුත් පරිච්ෙඡ්දයක් ආරම්භ වුණා. සියලුම පරණ * னிைலயத்தில் ைவக்கப்பட்ள்ள. ෙද්වල්, විෙශේෂෙයන් යුද්ධෙය් බිහිසුණු අත් දැකීම් සහිත දශක * Placed in the Library. 403 2011 මැයි 05 404

ෙම් ලියවිලිවල තිෙබන්ෙන් රාජ්‍ය තාන්තිකව කර ගත්ත කරන්න අවශ්‍ය කරන ඉඩකඩ හැදුෙණ්. ඒ නිසා ෙම් ආණ්ඩුව වරද්දා ගැනීම්. ෙම් රටට විවිධ නාඩගම් රූකඩ ෙපන්වන එතැනදී දක්වපු අසමත්කම, ඒ ගත්ත වැරදි තීන්දු තීරණ නිසා අතරතුෙර්දී, ලංකාෙව් ෙද්ශපාලනෙය්දී තමන්ෙග් ඡන්ද ෙගොඩ වැඩි තමයි අද ශී ලාංකීය ජාතියක් විධියට රටත්, ජාතියත් ෙම් වාෙග් කර ගන්න, තමන්ෙග් පටු බල වුවමනාව ඉෂ්ට කර ගන්න හුදු පුහු බරපතළ අභිෙයෝගයකට මුහුණ දීලා තිෙබන්ෙන්. අද මුළු රටම ඒ ෙබොරු විෙරෝධය ෙපන්වන ගමන් අෙනක් පැත්ෙතන් ෙම් කමිටුව පිළිබඳව විමසිල්ෙලන් ඉන්නවා. ෙම් ඇති ෙවච්ච තත්ත්වයත් නීත්‍යනුකූල ආකාරයට පිළිගත්තා. විෙද්ශ කටයුතු අමාත්‍යවරයා එක්ක මුළු රටම අනතුරකට පත් ෙවලා තිෙබනවා. ඒ අනතුරට කියනවා, "ෙම්ක නීත්‍යනුකූල නැහැ. ෙම් කමිටුව පිළිගන්න බැහැ" වැට්ට වීම ගැන ෙම් ආණ්ඩුව ගත්ත වැරදි රාජ්‍ය තාන්තික තීන්දු කියලා. හැබැයි ශී ලංකාව නිෙයෝජනය කරන එක්සත් ජාතීන්ෙග් තීරණ වග කියන්න ඕනෑ. සංවිධානෙය් නිත්‍ය නිෙයෝජිත පාලිත ෙකොෙහොන මහත්මයා නිල වශෙයන් ශී ලංකාෙව් රාජ්‍ය ලාංඡනය සහිතව ලිපි ෙල්ඛන ඒ විතරක් ෙනොෙවයි, මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි. යුද්ධය යවනවා, ඒ නීති විෙරෝධියි කියපු කමිටුවට. දරුස්මාන්ට යවන ලිපිෙය් ෙමොකක්ද කියන්ෙන්? ඔහුට ආරාධනා කරනවා දවල් අවසන් වුණාට පස්ෙසේ ඇති ෙවච්ච අලුත් පරිච්ෙඡ්දෙය්දී අපි කළ කෑමට එන්න කියලා! ෙමෙහේ මාරාන්තික උපවාසය! ෙමෙහ ේ යුතුව තිබුෙණ් ෙමොකක්ද? බැන් කි මූන්ලා අපට කියන්න ඕනෑ කන්න නැතුව ෙලමන් පෆ් කකා උපවාස කරනවා. ෙලමන් පෆ් නැහැ, අෙප් රෙට් පජාතන්තවාදය ඇති කරන්න. බැන් කි මූන්ලා කකා දවස් ෙදෙක් උපවාස කරද්දී පාලිත ෙකොෙහොන මහත්මයා ඒ අපට කියන්න ඕනෑ නැහැ, අෙප් රෙට් හදිසි නීතිය ඉවත් කරන්න. කමිටුවට ආරාධනා කරනවා, දිවා ෙභෝජන සංගහයට වාඩි වන්න අපට වග කීමක් තිෙබනවා, ආණ්ඩුවක් විධියට රටක් විධියට එන්න කියලා. ෙම් කමිටුෙවන් ෙපරළා ලිපියක් එවනවා. ෙමොකක්ද ජනතාවක් විධියට ෙම් රෙට් නිදහස හා පජාතන්තවාදය ඇති ඒ ලිපිෙය් කියන්ෙන්? ''ඔබෙග් ආරාධනාව අපි සතුටින් භාර කරන්න; ඒ ජාතික සමගිය ඇති කරන්න. යුද්ධය අවසන් වුණාට ගන්නවා. අපි දවල් කෑමට එනවා.'' කියලා. ඊට පස්ෙසේ දවල් පස්ෙසේ පළමුවන ජාතික පශ්නය වූ අවතැන් වූවන්ෙග් කඳවුරුවල කෑමට යනවා. වාඩි ෙවලා දවල් කෑම ෙම්සෙය්දී සාකච්ඡා ජීවත් වන ජනතාවෙග් පශ්නය විසඳන්න, උතුෙර් යුද පාලනය කරනවා. කෑම කාලා ඉවර ෙවලා ගියාට පස්ෙසේ දරුස්මාන් අෙහෝසි කරලා සිවිල් පරිපාලනය ස්ථාපිත කරන්න අපි අසමත් මහත්මයා නැවත ලිපියක් එවනවා, ෙකොෙහොන මහත්මයාට, ෙවලා තිෙබනවා. යුද්ධය අවසන් ෙවලා දැනට අවුරුදු ෙදකක් ''ඔබෙග් කෑම හරි රසයි. ඔබට ෙබොෙහොම ස්තුතියි. දිවා ෙභෝජන ගත ෙවලාත් තවම ඒක කරන්න ආණ්ඩුවට බැරි ෙවලා තිෙබනවා. සංගහය අපි සතුටින් භුක්ති වින්දා. ඒ දිවා ෙභෝජන සංගහෙය්දී බැන් කි මූන් මහත්තයලා කියනතුරු ඉන්න ඕනෑ නැහැ, ඒක වාචිකව ඔබ එකඟ වෙවච්ච ෙද්වල්...." ඒ කියන්ෙන් ෙමොකක්ද? කරන්න. ඒක කළ යුතුව තිබුණා; කළ හැකිව තිබුණා. ඒ අත් ''අෙප් කමිටුවට ශී ලංකාවට එන්න ඉඩ ෙදනවාය කියලා ඔබ කරපු අඩංගුවට ගත්ත සිරකරුවන්ෙග් විස්තර හා ෙතොරතුරු ඒ අයෙග් ආරාධනාව ලිඛිතව අපි ෙවත එවන්න.'' කියනවා. නීති විෙරෝධියි ෙදමවුපියන්ට, ඥාතීන්ට දැන ගන්න තිෙබන අයිතිය ආරක්ෂා කියපු කමිටුව පාලිත ෙකොෙහොන මහත්මයා නීත්‍යනුකූලයි කියලා කරන්න කියලා ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුෙව්දී අපි කිව්ෙව් බැන් කි මූන්ලා පිළිගත්තා. පිළිගත්තා විතරක් ෙනොෙවයි, දවල් කෑමත් දුන්නා. කියන්න කලින්. අපි එදා කිව්වා, අවතැන් වූවන්ෙග් කඳවුරුවල කෑම ෙම්සෙය්දී ආරාධනා කළා. ආරාධනා කළාට පස්ෙසේ ඒ ජීවත් වන ජනතාවෙග් පශ්නය විසඳන්න, එෙහම කෙළේ නැත්නම් උදවිය කිව්වා ඒක ලිඛිතව එවන්න කියලා. ෙමන්න වරද්දා ගැනීම. ඔය සුද්දා අපට ආපහු ඇඟිලි ගහනවා කියලා. එෙහම ෙනොවුෙණොත් ජනතාවෙග් ඇත්ත පීඩනය තවත් ඉස්සරහට යනවා, මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, ඒ විතරක් ෙනොෙවයි. පසු ගිය එෙහම වුණාම තමයි නැවත පභාකරන්ලා බිහි ෙවන්ෙන් කියලා දවස්වල විෙද්ශ කටයුතු අමාත්‍යාංශෙය් ෙල්කම්වරයා, අපි කිව්වා. ඒවා කියන ෙකොට යුද්ධෙය් ජයගහණෙයන් නීතිපතිවරයා, පාලිත ෙකොෙහොන මහත්මයා, ඒ වාෙග්ම එක්සත් උන්මාදයට පත් ෙවලා, අපි කියන ඒවා පතික්ෙෂේප කරලා ඔෙහේ ජාතීන්ෙග් සංවිධානෙය් ශී ලංකාෙව් නිත්‍ය නිෙයෝජිතයා කියන ඒ ගියා. අද උතුරු නැ ෙඟනහිර ජනතාව ඒ ඉල්ලා සිටින නිදහස හතර ෙදනාම ගිහින් බැන් කී මූන් මහත්මයා සමඟ විජය ෙදන්න ෙම් ආණ්ඩුව සමත් ෙවලා නැහැ. ඒ නිසා තමයි අදත් ෙම් නම්බියාර්ලාත් හිටපු එකම ෙම්සෙය් සාකච්ඡා පැවැත්වූවා. හදිසි නීතිය දීර්ඝ කිරීම නැවත සම්මත කරන්ෙන්. පාර්ලිෙම්න්තුෙව්දී අපි විෙද්ශ කටයුතු ඇමතිතුමාෙගන් ඒක ඇහුවා. එතෙකොට විෙද්ශ කටයුතු ඇමතිතුමා රෙට් හිටිෙය් නැහැ. එංගලන්තෙය් හිටි ෙය්. නිෙයෝජ්‍ය විෙද්ශ කටයුතු ඇමතිතුමාෙගන් ඒ විතරක් ෙනොෙවයි. සුදු ෙකොඩි ෙචෝදනා නගද්දී, "නැහැ, පශ්නයක් ඇහුවා, එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානයත් එක්ක ෙම් එෙහම සුදු ෙකොඩි සිද්ධියක් වුෙණ් නැහැ." කියලා ෙජනරාල් වාර්තාව ගැන සාකච්ඡාවක් පැවැත් ෙවනවාද කියලා. එතුමා ෙම් සරත් ෙෆොන්ෙසේකා මැතිතුමා උසාවිෙය් කියන්න හදන ෙකොට අද සභාව මුළා කළා; සභාව ෙනොමඟ යැව්වා; ෙම් සභාවට වැරදි ආණ්ඩුව ෙමොකක්ද කරන්ෙන්? "එෙහම එකක් වුණා." කියලා පකාශයක් කළා. ෙමොකක්ද කෙළේ? නිෙයෝජ්‍ය ඇමතිවරයා කිව්වා, ඔප්පු කරන්න හදනවා.එෙහම ඔප්පු කරන්න හදන්ෙන් “නැහැ, එෙහම කිසිදු නිල සාකච්ඡාවක් නැහැ. එෙහම කිසිදු උසාවිෙයන්. ඒෙකන් කාටද පාර කැෙපන්ෙන්? එක්සත් සාකච්ඡාවකට නීතිපතිවරයා ෙහෝ නිත්‍ය නිෙයෝජිතයා සම්බන්ධ ජාතීන්ෙග් සංවිධානෙය් බැන් කි මූන්ෙග් වුවමනාව ෙන්ද ඒෙකන් ෙවලා නැහැ” කියලා. ඒ හැන්සාඩ් වාර්තාව බලන්න පුළුවන්. ඉතා ඉෂ්ට ෙවන්ෙන්? බැන් කි මූන්ෙග් ඉත්තන් බවට පත් ෙවලා පැහැදිලිව ඒක තිෙබනවා. අද මුළු ෙලෝකයටම ඔප්පු ෙවලා තිෙබන්ෙන් ආණ්ඩුෙව් ඒ වැරදි අමෙනෝඥ තීන්දුව ෙන්ද? ඒ නිසා තිෙබනවා ඒ කාරණය. ඒ නිත්‍ය නිෙයෝජිතයා, නීතිපතිවරයා ඇතුළු අද ෙම් අභිෙයෝගයට මුහුණ ෙදන්න පළමුව අපි කළ යුතු වන්ෙන් කණ්ඩායම, විජය නම්බියාර් සහ බැන් කී මූන් එක්ක එක ෙම්සෙය් ෙමොකක්ද? ෙම් වරද්දා ගැනීම් ෙදස ආපසු හැරී බලලා රාජ්‍ය ඉඳ ෙගන සාකච්ඡා කරපු ඡායාරූප තිෙබනවා. ඒ සාකච්ඡාෙව් තාන්තිකව නිවැරදි කර ෙගන, ඉදිරිෙය්දී රාජ්‍ය තාන්තිකව අඩංගුව සියල්ල ෙලෝකය පුරා පචාරය වන්න පටන් ගත්තා. නිවැරදිව ෙම් අභිෙයෝගය ජයගහණය කරන්න අපි මැදිහත් ඊට පස්ෙසේ ජී.එල්. පීරිස් මහත්මයාෙගන් ලන්ඩන්වලදී ෙවන්න ඕනෑ. ෙදවනුව ෙම් රෙට් නිදහස, පජාතන්තවාදය, මාධ්‍ය මාධ්‍යෙව්දිෙයක් ඇහුවා, එෙහම සාකච්ඡාවක් පැවැත්ෙවනවාද නිදහස වාෙග්ම විෙශේෂෙයන්ම උතුරු නැ ෙඟනහිර ජනතාවෙග් කියලා. ජී.එල්. පීරිස් මහත්මයාට ''නැහැ'' කියන්න විධියක් නැහැ. මූලික අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කරන්න වහාම කඩිනම් පියවර ගත අන්න එතැනදී පිළිගත්තා, ''ඔව්, එෙහම එකක් තිෙබනවා'' යුතුයි. එවැනි නිදහස් වාතාවරණයක් ඇති කෙළොත් පමණයි ෙම් කියලා. මම දන්ෙන් නැහැ, නි ෙයෝජ්‍ය ඇමතිතුමා ෙනොදන්නාකමට වෙග් නැවත වතාවක් අෙප් රටට ඇඟිලි ගහන්න බැන් කි මූන්ලාට එෙහම කිව්වාද කියලා. රෙට් පාර්ලිෙම්න්තුවට එකක් කියනවා. ඉඩ තියන්න බැරි ෙවන්ෙන්; ඉඩ නැති ෙවන්ෙන්. එවැනි වාර්තා එංගලන්තෙය්දී තව එකක් කියනවා. ඉදිරිපත් කරන්න සදාචාරාත්මක අයිතියක් නැති බව ෙපන්වන්න නම් අපි ෙම් රෙට් නිදහස, පජාතන්තවාදය ඇති කරන්න ඕනෑ. ඒ ඉතින් ෙම් රාජ්‍ය තාන්තික වරද්දා ගැනීම් ඇතුෙළේ තමයි සඳහා ෙම් හදිසි නීතිය වහාම අෙහෝසි කරන්න ඕනෑය කියන එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානයට ෙමවැනි වාර්තාවක් නිකුත් කරුණ මතක් කරමින් මෙග් කථාව ෙමයින් අවසන් කරනවා. 405 පාර්ලිෙම්න්තුව 406

[பி.ப. 6.43] அங்ேக மக்கள் மீள்குேயற்றம் ெசய்யப்பட்ள்ளனர். இைதப்ேபால எஞ்சியிக்கும் பிரேதசங்களிம் மீள்குேயற்றம் ගරු සිල්ෙව්සති් අලාන්ටින් මහතා நைடெபெமன் நாங்கள் மக்கக்கு உதியளித்ள்ேளாம். (மாண்மிகு சில்ேவஸ்திாி அலன்றின்) எ நடக்குேமா அைதேய நாம் மக்கக்குச் ெசால் (The Hon. Silvastrie Alantin) வகின்ேறாம். எம மக்கைள, அதாவ, எம்ைம நம்பிய மக்கைள ெகளரவ தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கேள, இன் நாம் ஏமாற்ற விம்பவில்ைல. நாங்கள் மக்கக்கு இந்தச் சைபயிேல அவசரகாலச் சட்ட நீப் சம்பந்தமாகப் உண்ைமகைளேய ெசால்கின்ேறாம்; அவர்கக்கு நிைலைமயின் ேபசிக்ெகாண்க்கும் இவ்ேவைளயிேல, எனக்கு ன் யதார்த்தத்ைதச் ெசால்கின்ேறாம்; என்ன நடக்குேமா அைதத்தான் உைரநிகழ்த்திய தமிழ்த் ேதசியக் கூட்டைமப்பின் ெகளரவ ெசால்கிேறாம். அதாவ, நடக்கக்கூயைதேய ெசால்கின்ேறாம்; உப்பினர் சிவசக்தி ஆனந்தன் அவர்கள் யாழ். மாநகர சைபயில் நைடைறக்குச் சாத்தியமானைதத்தான் ெசால்கிேறாம். ஊழல் நடப்பதாகச் சில கத்க்கைளக் கூறி, எம்மீ குற்றஞ் நடக்கயாத, எங்களால் ெசய்ய யாத எைதம் நாங்கள் சுமத்தியிக்கின்றார். அேதேநரம் வனியா நகர சைப நிர்வாகம் ெசால் அவர்கைள ஏமாற்ற விம்பவில்ைல. ேபாாினால் திறைமவாய்ந்த என்ம் இந்த ேநர்ைமயான சைபயின் பாதிக்கப்பட்ட மக்கைள, அரசியல்ாீதியாகப் பலனமாக்கப்பட்ட நிர்வாகத்ைதச் சில அதிகாாிகேள குழப்கின்றனர் என்ற மக்கைள இனிேமம் யாம் ஏமாற்ற அமதிக்க யா. ேதாரைணயிம் அவர் கத்க்கைள ன்ைவத்தார். இரண் எனேவ, நடக்கக்கூய விடயங்கைளக் கூறி, அைத ேநாக்கி வடங்கக்கு ன் ேதர்தல்லம் அங்கு அதிகாரத்ைதக் மக்கைளத் தயார்பத்கிேறாம். ைகப்பற்றிய தமிழ்த் ேதசியக் கூட்டைமப் இவைரஅந்த வனியா நகர சைபயில் ெசய்த சாதைன என்ன என்பைத மக்கள் இன் வடக்கு, கிழக்குப் பகுதியில் ஏராளம் ேதைவகள் அறிவார்கள். அவர் குறிப்பிவேபான் அ ஆைமைடய இக்கின்றன. ப்ப ஆண்களாக இழந்ேபான ஒ சைப என்றால் அங்கு ஊழல் குற்றச்சாட்கள் வாழ்க்ைகைய மீளக்கட்ெயப்பேவண்ய ேதைவ உள்ள. சுமத்தப்பட்ள்ளவர்மீ ஏன் நடவக்ைக எக்க யவில்ைல? ேபாாினால் அழிவைடந்த பிரேதசங்கைள மீண்ம் இயல் ஒ தைலவைர நியமிக்க யாத, ஒ வர ெசலத் திட்டத்ைதக் நிைலக்குக் ெகாண் வரேவண்ய அவசியம் இக்கின்ற. ெகாண்வந் நிைறேவற்ற யாத நிைலயிள்ள அந்தச் ேபாாின் விைளவாகச் சிைதந்திக்கும் சகத்ைத சைபக்கு நற்ெபயர் சூட்ட ற்பம் அவர், அங்குள்ள மீள்நிைலப்பத்த ேவண்ள்ள. எதிர்காலத்தின் ன்ேன பிரச்சிைனக்குத் தீர் காணா எம ெபாப்பிள்ள யாழ். ேகள்விக்குறிகளாக்கப் பட்ட மக்கள் இப்ெபா நம்பிக்ைக மாநகர சைப பற்றிக் குற்றஞ்சாட்கின்றார். யாழ். மாநகரசைப தம்பயான ஒ காலத்க்குள் அைழத் வரப்பட்க் தவறிைழத்தாேலா அல்ல ஊழல் ெசய்தைம நிபிக்கப் கின்றனர். த்தம் ந் அைமதி திம்பியிப்ப என்ப பட்டாேலா அதற்கு எதிராக உாிய நடவக்ைக எக்க எம சாதாரணமான விடயமல்ல. மிகப்ெபமதியான மனித உயிர்கள் தைலவர் டக்ளஸ் ேதவானந்தா அவர்கள் தயாராகேவ இன் பாகாக்கப் பகின்றன. இைத இந்த நாட்ல் இக்கின்றார். யாழ். மாநகர சைபயில் மட்மல்ல, எம ஏற்பட்க்கும் பாாிய வளர்ச்சி ெயன்ேற நான் கேவன். சாம் கட்சியின் நிர்வாகப் ெபாப்பிள்ள உப்பினர்கக்கு அழிம் என்ற நிைல மாற்றப்பட்க்கின்ற. எனேவ, அத்த மத்தியிம் ஊழக்கு இடேம இல்ைல; அதற்கு இடமளிக்கப் கட்டமாக இன் விவாதிக்கப்பட்க்ெகாண்க்கும் ேபாவமில்ைல. ெகளரவ சிவசக்தி ஆனந்தன் தம நகர அவசரகாலச் சட்டம் நீக்கப்பம். அதன் பிறகு இைதவிட நல்ல சைபயின் சீர்ேககைள நிவர்த்தி ெசய்ய உப்பயான நிைலைமகள் உவாகுெமன் நம்கின்ேறன். நடவக்ைக எப்பதாகச் ெசால்யிந்தால் அவைரப் பாராட் யிக்கலாம். அைதவித், அங்கு ஒன்க்கும் உதவாதவர்கக்கு கடந்த காலத்ைதவிடம் இப்ெபா இனங்கக்கிைட நற்ெபயர் சூட்ட யன்றதன்லம் இவர்கள் மக்களின் நலனில் யிலான உற ேமம்பட் வகின்ற. இ ஒவ்ெவாவம் எவ்வளரம் அக்கைறயானவர்கள் என்ப ெதளிவாகின்ற. தம கசப்பான கடந்த காலத்ைதக் கடப்பதற்கான சூழலாகும். இேதேவைள, இன்ம் தீர்க்கப்படாத பல பிரச்சிைனகள் ெகளரவ தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கேள, இந்தச் இக்கின்றன. அவற்ைறம் நாம் தீர்க்க ேவண்ம். நீண்ட சைபயிேல அவசரகாலச் சட்டத்ைத நீக்கும் விவகாரம் காலமாக அரசியற் ைகதிகளாக இக்கின்ற பல்லாயிரக் ெதாடர்ந்ெகாண்க்கின்ற. இந்த நிைலயில் நான் கணக்கானவர்களின் விதைலைய விைரபத்த நாம் யற்சிக்க என்ைடய உைரயில் சில க்கிய விடயங்கைள ன்ைவக்க ேவண்ம். விதைலப் களின் உப்பினர்களாக ன்னர் விம்கின்ேறன். தல் அவசரகாலச் சட்டம் ெதாடர்பாக எம ெசயற்பட்ட ஆயிரக்கணக்கானவர்கக்கு அரசாங்கம் னர் கட்சியாகிய ஈழ மக்கள் ஜனநாயகக் கட்சியின் நிைலப்பாட்ைடத் வாழ்வளித் சகத்டன் இைணத்ள்ள. அவர்கள் மீண்ம் ெதளிபத்த விம்கின்ேறன். எம கட்சி அவசரகாலச் இயல் வாழ்க்ைகக்குத் திம்பியிக்கிறார்கள். அவர்கக்கான சட்டத்ைத என்ைறக்கும் மனப்ர்வமாக விம்பேவயில்ைல. உதவிகைள அைனவம் ெசய்ய ேவண்ம். எவைடய மரணத் ஆனால், நாட்ல் நிலவிய இயல்பற்ற நிைலைமயின் காரணமாக ைதம் தாம் விம்பவில்ைலெயன் மாண்மிகு அைமச்சர் அவசரகாலச் சட்டத்ைத நாம் ஆதாிக்க ேவண்ய நிைல இந்த. டக்ளஸ் ேதவானந்தா அவர்கள் குறிப்பிட்ப்பைத இந்த இப்ேபா நிைலைமகள் மாறிவிட்டன. இப்ெபா த்தம் மன்றிேல நான் நிைனெகாள்கிேறன். எவைடய யரத்ைதம் ந் அைமதிச் சூழல் ஒன் உவாகிள்ள. இந்த அைமதிச் நாங்கள் விம்பவில்ைல. இந்த நாட்ேல அைமதி ேவண்ம்; சூழல் அவசரகாலச் சட்டத்ைத நீக்குவதற்கு நாம்ஒ நிம்மதியான வாழ்க்ைகச் சூழெலான் உவாக்கப்பட ேவண்ம் காலவைரயைறைய நிர்ணயிக்க ேவண்ம் என் அரசாங்கத் என்பதற்காகேவ நாம் ெதாடர்ந் உைழத் வகின்ேறாம். தரப்டன் அண்ைமயில் நைடெபற்ற ேபச்சுவார்த்ைதயின்ேபா ஆனால், யாழ்ப்பாணத்திம் லம்ெபயர்ந்த மக்கள்வாம் நாம் ெதாிவித்திக்கின்ேறாம். இைதவிட ேவ தனிப்பட்ட நாகளிள்ள சில தமிழ் ஊடகங்கள் இைத மைறத்ப் சந்திப்க்களின்ேபாம் ஜனாதிபதியிடம் ேவ அரசியல் ெபாய்கைளம் ைனகைதகைளம் உவாக்கி வகின்றன. பிரகர்களிடம் அவசரகாலச் சட்டத்ைத நீக்குவைதப் பற்றிம் எந்தத் தவம் நீத்திக்க யா. சில ஊடகங்கள் ைனம் தமிழ் மக்களின் பிரச்சிைனகைளப் பற்றிம் நாம் வத்தி கைதகள் சில காலத்க்குத்தான் எபம். அதற்குப் பிறகுஅைவ வகின்ேறாம். இந்தவைகயில் விைரவில் அவசரகாலச் சட்டம் எபடா. அவைர அலங்காரப் ெபாய் மக்கைள ேமம் நீக்கப்படாமல் நீக்கப்பம் ஒ நிைல வெமன நாம் மயக்கிக்ெகாண்க்கும். ஆபத்திம் அந்தரத்திம் மக்கக்கு நம்கின்ேறாம். கடந்த காலத்தில் நாம் வத்திய பல உதவாமல் ெவமேன வாய்ப்ேபச்சுப் ேபசிக் ெகாண்க்கும் விடயங்கள் இன் நைடைறச்சாத்தியமாகியிக்கின்றன. உயர் அரசியல் தைலைமகைள மக்கள் ்ந்ம்ெதாடா அமதிக்க பாகாப் வலயங்கள் என் கூறப்பட்ட இடங்களில் இன் மாட்டார்கள். மக்களின் பிரச்சிைனகைள யார் தீர்க்கிறார்கேளா, மக்கள் மீளக் குேயறி வகின்றனர். வ வடக்கில் மக்கைடய மன உணர்கக்கும் அவர்கைடய மீள்குேயற்றம் நடக்கா என் சிலர் கூறிவந்த நிைலைய மாற்றி ேதைவகக்கும் யார் ன்ாிைம அளிக்கிறார்கேளா, 407 2011 මැයි 05 408

அவர்கைளேய மக்கள் ஏற்க்ெகாள்வார்கள். இந்த உண்ைமயின் பற்றிய ேபச்ேச இல்லாமல் ேபாய்விம். அந்த நாக்காக நாங்கள் வழித்தடத்திேலேய நாங்கள் பயணித் வகின்ேறாம். இன்ேற - இந்தக் கணத்திந்ேத - உைழப்ேபாம் என் ேகட், எனேவதான் நாங்கள் மக்கைளப் ெபாய் மயக்கத்தில் ைவத்திக் என்ைடய உைரைய நிைறெசய்கின்ேறன். நன்றி. காமல் உண்ைமக்கு ெநக்கமாக அவர்கைள அைழத் வகின்ேறாம். எ கிைடக்கக்கூய, எ நடக்கக்கூய என்ற මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා ெதளி ஓர் அரசியல் தைலைமக்கு இக்க ேவண்ம். நாம் அந்தத் (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) ெதளிேவா மக்கைள வழிநடத்த விம்கின்ேறாம். அப்ப (The Presiding Member) உண்ைமேயா மக்கைள நாம் இைணத்ேதாெமன்றால், அவசர මී ළඟට ගරු මාලනී ෙෆොන්ෙසේකා මන්තීතුමිය. காலச் சட்டம் என்ற ஒன்ேற ேதைவயற்றதாகிவிம். மக்கள் கலவரமைடயாமல் அைமதியாக, நிம்மதியாக சகல உாிைம கைளம் ெபற் வாழக்கூய சூழெலான்ைற நிச்சயமாக நம்மால் [අ. භා. 6.53] உவாக்க ம். அதற்கு ன்னர் மக்கக்கிக்கும்

பிரச்சிைனகைளத் தீர்க்க ேவண்ம். மக்களின் வாழ்வாதாரப் பிரச்சிைனகைளம் காணி மற்ம் ெதாடர்பான பிரச்சிைன ගරු මාලනී ෙෆොන්ෙසකාේ මහත්මිය (மாண்மிகு (திமதி) மாலனீ ெபான்ேசக்கா) கைளம் தல் தீர்க்க ேவண்ள்ள. யாழ்ப்பாணத்திம் The Hon. Mrs) Malani Fonseka) அதற்கு ெவளியிம் பல்லாயிரக்கணக்கான கும்பங்கக்கு ( ( காணிம் ம் இல்லாத நிைல காணப்பகின்ற. இந்தப் මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, ෙම් උත්තරීතර සභාව තුළ අද பிரச்சிைனக்கு நாம் அவசரமாக ஒ நிரந்தரத் தீர்ைவக் காண දින පවත් වන හදිසි නීතිය දීර්ඝ කිරීෙම් විවාදයට කලාකාරිණියක ேவண்ம். இனப்பிரச்சிைனக்கான தீர் வம்வைர இந்த மக்கள் හැටියට මටද සහභාගි වීමට අවස්ථාව ලැබීම ගැන මා අවංකවම அகதிகளாகம் இரவல் களிம் வாழ யா. இந்த සතුටු වනවා. ඒ ඇයිදැයි කියනවා නම් අෙප් රටට -මාතෘ භූමියට- மக்கக்கு இைவதாம் தற் பிரச்சிைனகளாக இக்கின்றன. යම් උවදුරක්, ෙමොන යම් ෙහෝ පීඩාකාරි ෙදයක් ඇති වන කාල ஆகேவ, நாங்கள் விைரவாக இதைனத் தீர்க்க ேவண்ள்ள. වකවානුවක් එළඹුණු හැම අවස්ථාවකදීම ජාතියක, රටක ෙපර இ ஓர் அவசரப்பணிம் அவசியப் பணிமாகும் என்ேற நான் ගමන්කරුවා යයි සැලෙකන කලාකරුවා ෙපරමුණ ගත්තා. මහා கூேவன். සංහාරයක් වන විට සතුරා ඉදිරියට ෙගොස් මුහුණට මුහුණලා දැවැන්ත ෙලස සටන් කිරීමට ෙනොහැකි වුවත්, සංෙව්දී මිනිසුන් ெகளரவ தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கேள, எம පිරිසක් විධියට අඩුම තරමින් -හැකි පමණින්- ෙදවියන් ඉදිරිෙය් அரசாங்கமான அளப்பாிய சாதைனகைளச் ெசய் வகின்ற. ෙහෝ කෑ ගසා, ෙමොර දී රට ෙබ්රා ෙදන ෙලස අහිංසකව කන්නලවු மக்கக்கு நிைறய உதவிகைளச் ெசய் வகின்ற. எம කරන්න වුවත් කලාකරුවන් හැටියට අපි පසුබට වුෙණ් නැහැ. මා நாடான த்தத்தின் பியிந் மீண்ட ஒ நாடாகும். ஒேர මුලින් සඳහන් කළ පරිදි කලාකරුවන් හැටියට හැෙමෝම කරන්න நாளில் அல்ல ஒ சில ஆண்களில் எல்லாப் பிரச்சிைனகம் පුළුවන් ෙමොනම හරි ෙදයක් කරන්න උත්සාහ කළා. සිනමා தீர்த்விம் என் எவம் கற்பைன ெசய்விட யா. අධ්‍යක්ෂවරුන්, නිෂ්පාදකවරුන් ලාභයක් ලැබුණත්, නැතත් அதைனவிட, சர்வேதச சகத்தின் நலன்களின் விைளவான තමන්ෙග් නිර්මාණ තුළින් ෙම් ශාප ලත් යුද්ධය ගැන කථා කළා. ேபாட்கள் மற்ம் அத்தங்கள் என்பவற்க்கு மத்தியில் තිස් අවුරුදු යුද්ධෙයන් අනන්තයටම විනාශ ෙවලා තිබුණු අෙප් தன்ைன நிதானப்பத்திக் ெகாள்ளேவண்ய நிைலயில் இன் කර්මාන්තෙය් අළු ෙගොඩ උඩ ඉඳ ෙගන හරි ඔවුන් ෙම් இலங்ைக இக்கின்ற. எனேவ, நாம் அைனவம் இலங்ைக කාලකණ්ණි යුද්ධෙයන් අනාථ වන්ෙන්, විනාශ වන්ෙන් අපිම බව யர்கள் என்ற உணர்டன் ெசயற்பட், இந்த ெநக்ககைளத் ෙලෝකයාට කියන්න උත්සාහ ගත්තා. ඒවා ෙකොෙතක් දුරට தீர்த்க்ெகாள்ளேவண்ம். இல்ைலெயன்றால், மீண்ம் நாம் සාර්ථක වුණාද, නැද්ද කියන කාරණයට වඩා අපි සිතිය යුත්ෙත් ெவளியாைடய அத்தங்கக்கும் ெநக்ககக்கும் பயாக අෙප් ඒ අහිංසක ව්‍යායාමය ගැනයි. ෙම් සියලුම බලෙව්ග ேவண் வரலாம். உள்நாட் ெநக்கையக் காரணங்காட், அந்நிய சக்திகள் இலங்ைகையத் தம காலக்குக் கீேழைவத், එක්තැන් වී අෙප් ජීවිත කාලය තුළ අපට කිසි දිනක අත් විඳින්නට நசுக்க ைனம் ேபாக்ைக இப்ேபா நாம் ெதளிவாக ෙනොහැකි ෙව් යයි සිතූ ඒ ඓශ්චර්යවත් ෙද් සිද්ධ වුණා. යුද්ධය உணரம். கடந்த காலங்களிம் இத்தைகய ெநக்ககளி නිමා වුණා. යුද්ධෙය්දී සියලු ජාතීන්ට සිදු වූ ෙව්දනාකාරී තුවාල னால் இலங்ைக நசுக்கப்பட்ட. இவ்வாறானெதா ெவளி දැන් කමෙයන් සුව අතට හැෙරමින් පවතිනවා. මුළු ෙලෝකයම ெநக்க வமானால் தமிழர்கள், சிங்களவர்கள், ஸ்ம்கள் කළ යුත්ෙත් පුරා වසර තිහක් තිස්ෙසේ සුව ෙනොවූ, දැන් සුව என்ற ேவபால்லாமல் அைனவம் இதனால் பாதிக்கப் ෙවමින් පවතින ශී ලාංකිකයන්ෙග් ෙව්දනාකාරී තුවාල කමෙයන් பவார்கள். நைடெபற்ற த்தத்தின் விைளவாக ஏற்பட்ட සුව වන්නට හැරීම මිස ඒවා නැවත පෑෙරන ෙසේ ජාතීන් අතර ெபாளாதார ெநக்கைய இன் இலங்ைகயர்கேம ෛවරය, ෙකෝධය ඇති වන ෙසේ පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ அபவித்க் ெகாண்க்கின்றார்கள்; விைலவாசி ஏற்றத்ைத පවත්වමින් එකිෙනකාට ඇඟිලි දිගු කිරීම ෙනොවන බව මා කියා அைனத் இன மக்கம் சுமக்கின்றார்கள். இன் இந்த மன்றிேல සිටිනවා. விவாதிக்கப்பம் அவசரகாலச் சட்ட நீப்பான எல்லாத் தரப்பினக்கும் ஒ பிரச்சிைனயான விவகாரமாகும். இதில் ෙම් යුද්ධය ගැන ෙනොෙයක් වාර්තා සපයන පුද්ගලයින් தமிழர், சிங்களவர் என்ற ேபதமில்ைல. ஆகேவ, ෙනොදන්නා, ෙනොදැකපු අපට අමතක නැති සුළු සිද්ධීන් කිහිපයක් இவற்ைறெயல்லாம் நாம் நீக்க ேவண்ெமன்றால் நிச்சயமாக මම ෙම් ගරු සභාෙව් දී මතක් කර සිටිනවා. මූලාසනාරූඪ ගරු நாங்கள் இலங்ைகயர்கள் என்ற அப்பைடயில் சிந்திக்க මන්තීතුමනි, උදාහරණයක් වශෙයන් මා ෙපන්වා ෙදන්නට ேவண்ம். ஆனால், இனவாத அப்பைடயில் சிந்திப்ேபார் කැමැතියි, අවසන් ෙමෙහයුෙම් දී අතර මං වූ අහිංසක, දමිළ அவ்வா சிந்திப்பதில்ைல. அவர்களிடத்தில் தம நிைலப்பாேட நியாயமான என்ற எண்ணம் மட்ேம உண்; மற்றெதல்லாம் කාන්තාවක් අෙප් රණ විරුවන්ට වඳිමින් කළ එකම ඉල්ලීම. එය அவர்கக்குப் ெபாட்டல்ல. ஆனால், ஒ சனநாயக நாட்ல் பல ජනමාධ්‍යවල විටින් විට පචාරය වුණු බව මතක ඇතැයි මා வழிைறகம் அகுைறகம் இக்கும். இதைன සිතනවා. එම කාන්තාව හඬමින් කියා සිටිෙය්, "අෙන් අපිව ෙබ්රා அைனவம் ாிந்ெகாள்ளேவண்ம். மாற்றங்கம் நன்ைம ගන්න, අෙප් රජ්ජුරුවන්ට කියන්න අපිව ෙබ්රා ගන්න කියලා. මම கம் எவற்றின்லமாகக் கிைடக்குேமா அந்த வழிகைளத் මැරුණත් කමක් නැහැ. අෙප් දරුවන්ට තුවාල ෙවලා, ඒ ெதாிந்ெகாள்வேத உலகத்தின் ெபாவான வழிைறயாகும். ෙගොල්ලන්ව ෙබ්රා ගන්න, ඔවුන් ජීවත් වන්ෙන් අමාරුෙවන්" இந்த வழிைறயின்ப நாம் சிந்தித்தால் எந்தப் ெபாிய කියායි. ඉතින් ෙම් ආයාචනය තුළම ජාත්‍යන්තරයට කිව යුතු தைடகைளம் இலகுவாகக் கடந்விடலாம். இந்த நாட்ேல අවශ්‍ය සියලු ෙද් මැනවින් අන්තර්ගත වී තිබුණා. මානව හිමිකම් அைமதிம் அபிவித்திம் ஈேடம்ேபா அவசரகாலச் சட்டம் උල්ලංඝනය කරමින් වග කීමකින් ෙතොරව අෙප් හමුදාවන් 409 පාර්ලිෙම්න්තුව 410

[ගරු මාලනී ෙෆොන්ෙසේකා මහත්මිය] [අ. භා. 7.01].

හැසිරුණා යයි යෙමක් ෙචෝදනා කරන්ෙන් නම් එයට එකම ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා පිළිතුර ෙම් ආයාචනය තුළ ඇතැයි මා සිතනවා. "අල්-ජසීරා", (மாண்மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா) "චැනල්-4" වැනි ආයතන ඒ සිදු වුණ ෙද් විකෘති කර ෙපන්වද්දී, (The Hon. Ajith P. Perera) අෙප් ජනමාධ්‍ය හා ෙතොරතුරු සපයන්නන්ෙගන් මා ෙම් අවස්ථාෙව් මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, රටක හදිසි නීති ෙරගුලාසි ඉල්ලීමක් කරන්න කැමැතියි, හැකි උපරිමෙයන්ම ෙමවන් සිද්ධි අවශ්‍ය වන්ෙන් රෙට් සාමාන්‍ය නීතිය, රෙට් නීතිය හා සාමය ෙලෝකයා ෙවත ෙගන යන්න කියා. පවත්වා ගැනීමට පමාණවත් ෙනොවන විටදීයි. යුද්ධය අවසන් අන්ධ වූවන් ෙලස හැසිෙරන අන්තවාදින් ෙවත ඔවුන්ෙග් ෙවලාත් වසර ෙදකක කාලයක් තිස්ෙසේ හදිසි නීතිය පවත්වා ෙගන බුද්ධිය ස්පර්ශ වන ෙලස ඒ කාන්තාව පැවසූ ෙදබස් උපශීර්ෂ - යන්ෙන් පමාණවත් සාධාරණ ෙහේතුවක් නැතුවයි කියන ස්ථාවරය subtitle - දමා හරි ෙලෝකයාට ෙපන්වන්නය කියා මා ඉල්ලා එක්සත් ජාතික පක්ෂය දරනවා. ඒ නිසා දිගින් දිගටම හදිසි නීතිය සිටිනවා. තස්තවාදින් ෙලෝක ජනමාධ්‍ය තුළත් තම තස්තවාදයම දීර්ඝ කිරීමට එක්සත් ජාතික පක්ෂය විෙරෝධය පළ කරනවා. පතුරවමින්, නැති ෙද්වල් ඇති කර ෙබොරු ෙබ්ගල් හුවා දක්වමින් සම්පූර්ණ කියාවලියම ෙවනස් ආකාරයට ෙලොවට පදර්ශනය රෙට් සාමාන්‍ය නීතිය කියාත්මක කිරීෙම් වගකීම සතු රජය ඒ කරනවා. මුදලට, ෙඩොලර්වලට ඕනෑම ෙදයක් කරන වගකීම ඉෂ්ට ෙනොකර හදිසි නීති ෙරගුලාසි මඟින් රට පාලනය ඒජන්තවරුන්ෙග් උදවු ඇතිව ඔවුන් කළ කී ෙද්වල්වල පතිඵල ෙම් කරන්නට උත්සාහ කිරීම එක අතකින් අතාර්කිකයි; එක අතකින් වන විටත් අපට විශාල වශෙයන් බලපෑම් එල්ල වන තරමට වැඩි වී අසාධාරණයි; එක අතකින් අඥාන කියාවක්. ෙම් රෙට් යුක්තිය තිෙබනවා. මම හිතන්ෙන් අපි ෙම් අවස්ථාෙව්දී වැඩි අවධානයක් ඉටු කිරීම පිළිබඳ විශ්වාසයක් සිංහල, ෙදමළ, මුස්ලිම් සියලු ෙයොමු කරන්නට ඕනෑ, රට තුළ තිෙබන තස්තවාදය ගැන ෙදනාටම ජාති ආගම් කුල ෙභ්දයක් නැතුව ෙම් රට තුළ තහවුරු ෙනොෙවයි, ෙලෝක තස්තවාදය ගැනයි. අපට විරුද්ධව ෙලෝක කරන එක මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, ෙම් රජෙය් වග කීමයි. තස්තවාදය නැඟී ෙගන එන බවට අපට දැන් සාක්ෂි තිෙබනවා. අපි නීතිෙය් ආධිපත්‍යය පිළිබඳ වටිනා සංකල්ප පිළිබඳව කථා කරනවා; ඉෙගන ගන්නවා. නීතිෙය් ආධිපත්‍යය තහවුරු කරන්න අපට තව එක් සිද්ධියක් තුළින් ෙම් මානුෂික ෙමෙහවර මූලධර්ම සහිත උත්තරීතර ආණ්ඩුකම ව්‍යවස්ථාවක් සම්පාදනය ෙලෝකයා ෙවත ෙගන යා හැකිය කියා මා ෙයෝජනා කරනවා. අපි කලාකරුවන් හැටියට පසු ගිය කාලෙය් උතුෙර් යාපනය හා ඒ කර තිෙබනවා. රටක නීතිය හරියාකාරව කියාත්මක වනවාද ආශිතව නිර්මාණයන් බිහි කළා. ඒ එක් නිර්මාණයක යුද්ධෙයන් කියන කාරණය ගැන රට තුළ වාෙග්ම ඒ රෙට් කියාකාරිත්වය පසු ජන ජීවිතය සාමාන්‍ය අතට හැරී ඇති ආකාරයත්, අතිගරු පිළිබඳව විමසීෙමන් ඉන්න අන්තර්ජාතික පජාවටත් පණිවුඩය ජනාධිපතිතුමා දමිළ ජනතාවට සහ අපට ලබා දුන් සාමය සහ ෙගන යන්ෙන් ඒ රට තුළ ඒ රෙට් ආණ්ඩුව කරන කියන, කමෙයන් කර ෙගන යන සංවර්ධනය ගැනත් අන්තර්ගත වුණා. හැසිෙරන ආකාරය අනුවයි. මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, අද එල්ටීටීඊ සංවිධානෙය් සන්නද්ධ බල කාෙය් සිටි ෙගෝකුලම් නම් වන ෙකොට ෙම් රෙට් පාලනය කියාත්මක කරන්ෙන් ෙම් රෙට් තරුණයා ෙමහි රඟපානවා. හමුදා භාරයට පත් වී වවුනියාෙව් තිෙබන උත්තරීතර නීතිය හෑල්ලු වන ආකාරයටයි. ආණ්ඩුකම පුනරුත්ථාපන කඳවුරකදී පුනරුත්ථාපනය වී පසු ගිය දා අෙප් ව්‍යවස්ථාෙව් 107 වන ව්‍යවස්ථාව මඟින් අධිකරණෙය් රංගන ශිල්පීන් සමඟ -අප සමඟ- ඔහු කරට කර රඟපෑවා. ඉතින් ස්වාධීනත්වය පිළිබඳ මූලික පතිපත්ති සලසලා තිෙබනවා. මම හිතනවා මීටත් වඩා ෙදයක් ෙලෝකයාට අපි කිව යුතුද කියලා. අධිකරණෙය් ස්වාධීනත්වය තහවුරු කිරීම, යුක්තිය ඉටු වීම අපි ෙම් නිදහෙසේ ජීවත් වන කමය, අපි එකිෙනකා සමඟින් එකට පිළිබඳව තිෙබන්නා වු මූලික දර්ශකයක්. අද ෙම් ආණ්ඩුව තමන්ට ජීවත් වන ආකාරය මීට වඩා පැහැදිලිව ෙලෝකයාට පැවසිය යුතුයි. ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුව තුළ තිෙබන්නා වූ අසීමිත බලය උපෙයෝගී අෙප් කලා ශිල්පීන් හැම ෙකෙනක්ම නිර්මාණවලට දායක වී කර ෙගන ෙම් රෙට් උත්තරීතර ආණ්ඩුකම ව්‍යවස්ථාව හෑල්ලුවට උතුෙර් සැරිසරනවා. ඒ වාෙග්ම නාට්‍ය සංදර්ශන, ෙටලි නාට්‍ය ලක් කරනවා; අධිකරණය හෑල්ලුවට ලක් කරනවා. ෙම් රෙට් රූගත කිරීම් කරනවා. පුනරුත්ථාපනය වුණු දමිළ තරුණ අධිකරණෙය්ත්, රාජ්‍ය ෙසේවෙය්ත් ස්වාධීනත්වය උෙදසා සියලු තරුණියන් ෙම්වාට එකතු ෙවනවා. ෙම්වා හැකි තාක් ෙදනාෙග්ම එකඟත්වෙයන් සකස් කරපු දහහත්වන ආණ්ඩුකම ජාත්‍යන්තරයට දැන ගැනීමට සැලැස්විය යුතුයි. පැය 24 පුරාම ෙම් ව්‍යවස්ථා සංෙශෝධනය හෑල්ලු කරලා, දහහත්වන ආණ්ඩුකම රෙට් ෙවන ෙද් ෙම් රෙට් ඉන්න අය ෙනොෙවයි, ජාත්‍යන්තරෙය් ව්‍යවස්ථාෙවන් ෙගනාපු මූලධර්ම අත් හැරලා දාපු ෙම් ආණ්ඩුව ඉන්න අය දැන ගත යුතුයි කියලා මා ෙම් ෙවලාෙව් සිතනවා. දැන් ලැහැස්ති වනවා, එක පුද්ගලෙයක් ගැන හිතලා ආණ්ඩුකම තස්තවාදියකු විනාශ කළ අවස්ථාෙව් ෂැම්ෙප්න් බීලා සතුට ව්‍යවස්ථාව නැවතත් ෙවනස් කරන්න. අද අපිට පුවත් පත්වල පැතිරුවා ෙසේ, අපිටත් අෙප් රෙට් තස්තවාදියකු විනාශ කළ දකින්නට ලැෙබනවා, ආණ්ඩුකම ව්‍යවස්ථාෙව් 107 වන අවස්ථාෙව් කිරි බත් කෑල්ලක් කාලා සතුට සමරන්නට අයිතිය ව්‍යවස්ථාව සංෙශෝධනය කරන්න යන බවට. අග විනිශ්චයකාර තිෙබන බව ෙලෝකයාට ෙපන්විය යුතුයි. අප දැන් අවධානෙයන් ධුරයට පත් වන කවුරුන් ෙහෝ ෙව්වා වයස අවුරුදු 65 දක්වා යථා සිටිය යුත්ෙත් රට තුළ තිෙබන තස්තවාදය ගැන ෙනොෙවයි, පැවැත්ෙමන් සිටින කල් ධුරය දරනවායි කියන කාරණය 107 වන ජාත්‍යන්තරෙයන් ෙගොඩ නැෙඟන ෙම් තර්ජනය ගැනයි. ෙමවන් ව්‍යවස්ථාෙව් දක්වා තිෙබනවා. ඒෙක් ෙත්රුම තමයි තමන්ෙග් වකවානුවකදී අප මවු බිම රැක ගන්නට හදිසි නීතිය ඉදිරියට ෙගන පූර්ණ ධුර කාලය හරියාකාරව වග කීෙමන් යුතුව ස්වාධීනව යා යුතු යැයි කියා මම ෙයෝජනා කරනවා. දරන්නට ශක්තිය ව්‍යවස්ථාෙවන් ලබා දී තිෙබනවාය යන්න. නමුත් මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, ෙම් ෙයෝජිත දහනවවන එෙමන්ම අප හැම ෙදනාම අදහන ආගම් නාමෙයන්, ස්වභාව ආණ්ඩුකම ව්‍යවස්ථා සංෙශෝධනය මඟින් අනාගතෙය් අග විනිසුරු ධර්මෙය් සත්‍යතාෙව් නාමෙයන් ෙම් ජාත්‍යන්තර තස්තවාදයට ඉක්මනින්ම පිළිතුරක් ලැෙබ්වා කියා මා පාර්ථනා කරනවා. ඒ අප ධුරයට පත් වන්න ඉන්න තැනැත්තාෙග් බලය සීමා කරන්න, හැම ෙදනාෙග්ම, කලාකරුවන් හැම ෙදනාෙග්ම පාර්ථනයයි. ෙහට ස්වාධීනත්වය සීමා කරන්න යනවා. අවුරුදු 65 දක්වා ධුරය දින අපි අධිෂ්ඨාන පූජාවක් පවත්වා ෙම් පාර්ථනය කරන බව මම දරන්න පුළුවන් ෙලසට සියලු ෙදනාටම ෙපොදුව තිබූ සීමාව, එක ෙම් ෙවලාෙව් සඳහන් කරන්නට කැමැතියි. ස්තුතියි. පුද්ගලෙයක් ගැන හිතලා අයින් කරලා අලුත් සීමාවක් ඇති කරන්න යනවා. එක පුද්ගලෙයක් ගැන හිතලා, ෙම් රෙට් මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා ව්‍යවස්ථාව තුළින් ආඥාදායකත්වයක් බිහි වන්න තිබුණු අවස්ථාව (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) වළකපු ඒ සීමාවල්, දහඅටවන ආණ්ඩුකම සංෙශෝධනය මඟින් (The Presiding Member) ඉවත් කළා. ඒ විධියටම දහනවවන සංෙශෝධනය මඟින් වසර ස්තුතියි. මී ළඟට ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මන්තීතුමා. පහක් පමණක් අග විනිසුරුකම දැරිය හැකියි කියන ෙයෝජනාව 411 2011 මැයි 05 412

අරන් එන්න යනවා. ෙම්ක අනිවාර්යෙයන්ම ෙම් රෙට් සාමාන්‍ය නීතිය කියාත්මක කරන්න. සාමාන්‍ය නීතිය කියාත්මක අධිකරණෙය් ස්වාධීනත්වය ගැන කරපු බරපතළ මැදිහත් වීමක්. කරලා අසමත් වනවා නම් තමයි හදිසි නීතිය කියාත්මක කිරීෙම් එවැනි ෙදයක් ෙනොකරන්නයි කියලා ආයාචනය කරන්න වගකීම හට ගන්ෙන්. ෙම් රට ඇතුෙළේ යහ පාලනය පිළිබඳ කැමැතියි. මූලධර්ම කියාත්මක ෙවන්ෙන් නැත්නම්, ෙම් රට තුළ සාධාරණ යුක්තිය පිළිබඳ ෙලෝකය පිළිගත්ත, රට පිළිගත්ත මූලධර්ම ඒ වාෙග්ම ආණ්ඩුකම ව්‍යවස්ථාෙව් 111 වන ව්‍යවස්ථාෙව් කියාත්මක ෙවන්ෙන් නැත්නම්, ෙම් යුද්ධෙය්දී ජීවිත තිෙබනවා, අධිකරණෙය් ස්වාධීනත්වය පිළිබඳව වැදගත් වන්නා පරිත්‍යාගෙයන් අප රට දිනා ගත්ත ෙම් රෙට් රණ විරුවන්ෙග් වූ තවත් පතිපාදනයක්. ෙම් රෙට් අධිකරණවල පරිපාලනය ෙශේෂ්ඨ ජයගහණය ආපසු කරකවන්න අපි අන්තර්ජාතික පිළිබඳව වග කියන්ෙන්, ස්වාධීනත්වය පිළිබඳව වග කියන්ෙන් බලෙව්ගවලට අවස්ථාවක් දීමක් ෙවනවා. ඒ අවස්ථාව නැවත අධිකරණ ෙසේවා ෙකොමිෂන් සභාවයි. අධිකරණ ෙසේවා ෙකොමිෂන් සලසලා ෙදන්න එපා කියන කාරණය ආයාචනය කරන්නට සභාෙව් ෙල්කම් ධුරය සඳහා කරන පත් කිරීම අධිකරණ ෙසේවා කැමැතියි. ෙකොමිසම විසින්ම කළ යුතු බවටයි දැන් තිෙබන පතිපාදනය. ඒ තත්ත්වය ෙවනස් කරලා එම පත් කිරීමත් ජනාධිපතිවරයා මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා විසින් කරන ෙලසට දහනවවන ආණ්ඩුකම ව්‍යවස්ථා සංෙශෝධනය (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) මගින් පතිපාදන ෙගෙනන්නට යනවා. ෙම්ක ෙම් රෙට් (The Presiding Member) අධිකරණෙය් ස්වාධීනත්වය පිළිබඳ ඉතාම බරපතළ අනතුරුදායක ෙබොෙහොම ස්තුතියි. දැන් සභානායක ගරු නිමල් සිරිපාල ද තත්ත්වයක්. ෙම් සංෙශෝධනයටත් වඩා අනතුර තමයි ෙම් සිල්වා ඇමතිතුමා. සංෙශෝධනය තුළින් අධිකරණය ෙකෙරහි ෙම් ආණ්ඩුෙව් තිෙබන ආකල්පය දකින්නට පුළුවන් වීම. ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුව තුළ තිෙබන අධික බලය පාවිච්චි කරලා මාසෙයන් මාසයට, අවුරුද්ෙදන් [අ. භා. 7.11] අවුරුද්දට තමන්ෙග් ආණ්ඩුෙව් පැවැත්ම උෙදසා පජාතන්තවාදය පිළිබඳ, අධිකරණෙය් ස්වාධීනත්වය පිළිබඳ, යහ පාලනය පිළිබඳ

ෙම් රෙට් ජනතාව නීතිෙයන් දිනා ෙගන තිෙබන අයිතිවාසිකම් ගරු නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා මහතා (වාරිමාර්ග හා ජල සම්පත් කළමනාකරණ අමාත්‍යතුමා සහ පාර්ලිෙම්න්තුෙව් පවා යටපත් කරන්න ෙම් ආණ්ඩුව පසුබට ෙනොවන බවයි ෙම් සභානායකතුමා ) ෙයෝජිත සංෙශෝධනෙයන් ෙපෙනන්ෙන්. ඒ වාෙග්ම මූලාසනාරූඪ (மாண்மிகு நிமல் சிறிபால த சில்வா - நீர்ப்பாசன, நீர்வள ගරු මන්තීතුමනි, காைமத்வ அைமச்சம் பாராமன்றச் சைப தல்வம்) (The Hon. Nimal Siripala de Silva - Minister of Irrigation මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා and Water Resources Management and Leader of the House of (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) Parliament) (The Presiding Member) මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, අද දින හදිසි නීතිය දීර්ඝ ගරු මන්තීතුමනි, ඔබතුමාට තව මිනිත්තු ෙදකක් තිෙබනවා. කිරීෙම් විවාදයට සහභාගි වූ ආණ්ඩු පක්ෂෙය් හා විපක්ෂෙය් සියලුම මන්තීතුමන්ලාට හා ඇමතිතුමන්ලාට මම ස්තුති කරන්නට ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා කැමැතියි, විවිධ අදහස් රාශියක් ඉදිරිපත් කිරීම පිළිබඳව. (மாண்மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா) අගමැතිතුමා සිය ආරම්භක කථාෙව්දී කිව්ව පරිදි හදිසි නීතිය අපි (The Hon. Ajith P. Perera) පුළුවන් තරම් දුරට ලිහිල් කරමින්, ජනතාව පීඩාවට පත් කරන ඊ ළඟට තව ෙදයක් විෙශේෂෙයන් කියන්න කැමැතියි. යම් වගන්ති ඉවත් කරමින් ඉතාම සුළු ස්වරූපයක් පමණයි හදිසි නීතිය රටක නීතිෙය් ආධිපත්‍ය පිළිබඳ වැදගත්ම ලක්ෂණය තමයි තුළ අපි දැන් ඇතුළත් කරලා තිෙබන්ෙන්. ඒ ඉවත් කරන ලද පුද්ගලයාෙග් තනතුරු, ජාතිය, ආගම, තරාතිරම බලන්ෙන් නැතිව හදිසි නීතියට අදාළ වගන්ති රාශියක් ගැන මම මීට ෙපර පැවති නීතිය එක ෙලස කියාත්මක ෙවනවාද කියන කාරණය. අද ෙම් විවාදයකදීත් ෙම් සභාව දැනුවත් කළා. මූලාසනාරූඪ ගරු ආණ්ඩුව භාරෙය් ඉන්න කුමරන් පත්මනාදන් -ෙක්පී, හරියටම මන්තීතුමනි, ඒ නිසා හදිසි නීතිෙයන් ෙම් රට පාලනය කිරීමට කිව්ෙවොත් තර්මලිංගම් ෂන්මුගම් කුමරන්- ජාත්‍යන්තර ෙපොලීසිෙය් අෙප් බලාෙපොෙරොත්තුවක් නැහැ. දැන් අෙප් අජිත් ෙපෙර්රා -Interpol- වෙරන්තුවක් තිෙබන පුද්ගලෙයක්. Interpol Web මන්තීතුමා පකාශ කළා, සාමාන්‍ය නීතිය යටෙත් ෙම්වා කරන්න අඩවිෙයන් ලබා ගන්න පුළුවන් ෙම් වෙරන්තුව. ජාත්‍යන්තර කියලා. ෙපොලීසිෙය් වෙරන්තුකාරෙයක්ව තමන්ෙග් අත් අඩංගුෙව් නීතියට විරුද්ධව තියා ෙගන, ආණ්ඩුෙව් අනීතික අවශ්‍යතා ඉෂ්ට කරන, මම අහන්නට කැමැතියි, හදිසි නීතිය යටෙත් අපි නඩු කීයක් ර ෙට් අධිකරණය ඉදිරියට ඉදිරිපත් ෙනොකරන ආණ්ඩුව සමාජයට පවරා තිෙබනවාද කියලා. හදිසි නීතිය අපි අනවශ්‍ය ෙලස පාවිච්චි ෙදන පණිවුඩය තමයි රට තුළ යුක්තිය ඉටු කරන්න අවස්ථාවක් කරපු අවස්ථා ෙපන්වා ෙදන්න පුළුවන්ද? [බාධා කිරීමක්] ඒවා නැහැයි කියන එක. ඒ වාෙග්ම ෙජෝර්ජ් මාස්ටර් වුණත්, දයා කතාෙව්දී කියන්න එපායැ. මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, ෙම් මාස්ටර් වුණත්, කරුණා වුණත් ඒ කවුරු වුණත් ගැන නිසියාකාර කතා කියන්නන් වාෙල් කියනවා විතරයි. ඒ ගරු මන්තීතුමන්ලාට පරීක්ෂණයක් කරලා රෙට් අධිකරණයක් ඉදිරියට ඉදිරිපත් කර ඒවා ෙපන්වා ෙදන්නට තිබුණා. නීතිෙය් ආධිපත්‍යය කඩා දමමින්, නියම ෙචෝදනා ඉදිරිපත් කරන්න ශක්තියක් තිෙබන නීතිපති යම් ආකාරයකික් ඒ නීති අබිබවා ගිහින්, හදිසි නීතිය උපෙයෝගී ෙදපාර්තෙම්න්තුවක් ෙම් රෙට් නැහැ. ඒ නීතිපති ෙදපාර්තෙම්න්තුව කර ගනිමින් අපි ජනතාවට හානිදායක යමක් කරලා තිෙබනවා ජනාධිපතිවරයා ෙවත පවරා ෙගන තිබුණු ස්වාධීනත්වයත් අඩ පණ කියලා ෙපන්වන්නට විපක්ෂය අෙපොෙහොසත් ෙවලා තිෙබනවා. කරපු ෙම් ආණ්ඩුවට ෙම් රට ඇතුෙළේ ජාති, ආගම් ෙභ්දයක් නැතිව පක්ෂ, කුල ෙභ්දයක් නැතිව යුක්තිය ඉෂ්ට කරන්න වුවමනාවක් නැති බව ෙපෙනන්ෙන් ෙද්ශපාලන පක්ෂපාතකම් මත අධි හදිසි නීතිය දීර්ඝ කිරීෙම් ඇති වැදගත්කම පිළිබඳව කතා ෙචෝදනා ඉවත්කර ගැනීම් සහ ෙද්ශපාලන පක්ෂපාතකම් මත කරමින්, ඇයි අපට ෙමවැනි අවශ්‍යතාවක් තිෙබන්ෙන් කියන ෙචෝදනා ඉදිරිපත් ෙනොකර වැළකී තිෙබන නිසායි. කාරණය ගරු අගමැතිතුමා පකාශ කළා. ෙම් රට රැක ගැනීමට වාෙග්ම පසු ගිය කාලෙය්දී ෙම් රෙට් සිදු ෙවච්ච ඒ අවාසනාවන්ත මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, ෙම් රෙට් අධිකරණ කටයුතු සිද්ධීන් තවදුරටත් ඇති ෙනොවීෙම් පරමාර්ථෙයන් තමයි අපි ෙම් ගැන, ෙම් රෙට් නීතිය කියාත්මක කිරීම ගැන කරුණාකරලා හදිසි නීතිය ෙම් ආකාරෙයන් දීර්ඝ කිරීමට අවසර ඉල්ලන්ෙන්. 413 පාර්ලිෙම්න්තුව 414

[ගරු නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා මහතා] ආණ්ඩුෙව් පැවැත්ම ෙගනිහින් තිෙබන්ෙන් ෙම් හදිසි නීතිෙයන්ද? අපට ෙම් රෙට් ජනතාව ඡන්දය දුන්නා; විශිෂ්ට ජයගහණයක් අත් මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, ගරු අජිත් ෙපෙර්රා කරලා දුන්නා. මන්තීතුමාත් තවත් මන්තීවරුන් කිහිප ෙදෙනකුත් කතා කරමින් ෙකොමිෂන් සභා පත් කරලා නැහැ කියලා කිව්වා. ඒක වැරදියි. එක්සත් ජාතික පක්ෂෙය් අයත් ඒ පක්ෂය දාලා ඇවිල්ලා දැනටමත් අපි මානව හිමිකම් පිළිබඳව වූ ෙකොමිෂන් සභාව, මුදල් ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමාට සහෙයෝගය දුන්නා. ඒ ෙකොමිෂන් සභාව පත් කරලා අවසානයි. අද වන ෙකොට රාජ්‍ය වාෙග්ම ජනතාව මැතිවරණවලදී තමන්ෙග් ජන මතය පකාශ ෙසේවා ෙකොමිෂන් සභාව සහ අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන කරලා ඒ, ඒ ෙද්ශපාලන පක්ෂවලට හිමි විය යුතු තැන ලබා ෙකොමිෂන් සභාවට අවශ්‍ය සාමාජිකයන්ෙග් නම් යවා තිෙබනවා. ඒ දුන්නා. සමහර ඒවා ෙද්ශපාලන කුණු කූඩයටත් දැම්මා. ඉතින් නිසා ඒ අංශෙයන් ෙම් රජය දැනටමත් විශාල ඉදිරි පිම්මක් පැනලා ඒකයි වුෙණ්. ඒ නිසා මහින්ද රාජපක්ෂ ජනාධිපතිතුමාෙග් ෙම් තිෙබනවා. අපි ෙහට අනිද්දා වන ෙකොට ෙකොමිෂන් සභා හතරක් රජය ෙගන යන්නට හදිසි නීතිය වුවමනා නැහැ. ෙම් රෙට් පත් කරලා අවසන් කරනවා. ඉතිරි ඒවාත් ඉතා ඉක්මනින් පත් ජනතාව ශක්තිමත් ෙලස ෙම් රජය පිහිටුවලා, එය ආරක්ෂා කරලා, කරන බව රජය ෙවනුෙවන් මම පකාශ කරන්න කැමැතියි. එය ඉදිරියට ෙගන යෑම සඳහා අවශ්‍ය සහෙයෝගය ලබා ෙදනවා. පසු ගිය මැයි දිනෙය් ෙපළපාළිය දිහා බැලුවා නම්, ඒකට ආපු ඒ වාෙග්ම අද ෙමතුමන්ලා අෙත් පත්තු වන ෙද්වල් කිව්වා. ෙසනඟ දිහා බැලුවා නම්, ඔවුන්ෙග් උද්ෙයෝගිමත් ආකාරය දිහා ෙයෝජිත දහනවවන ආණ්ඩුකම ව්‍යවස්ථා සංෙශෝධනයක් ගැන බැලුවා නම් අපට ෙපනී යනවා, ෙමොන වාෙග් සහෙයෝගයක් ෙම් ''ලංකාදීප'' පත්තෙර් තිබුණාය කිව්වා. මූලාසනාරූඪ ගරු රජයට තිෙයනවාද කියන එක. කරුණාකර ෙමන්න ෙම් මන්තීතුමනි, සාමාන්‍යෙයන් ව්‍යවස්ථා සංෙශෝධනයක් කරන ෙද්ශපාලන පවණතාව ෙත්රුම් ගන්න. ඒ බවත් මතක් කරමින්, ෙකොට ඒක කැබිනට් මණ්ඩලයට ෙගනැල්ලා, ඒ පිළිබඳව සාකච්ඡා හදිසි නීතිය තවත් මසකින් දීර්ඝ කිරීෙම් ෙයෝජනාව සම්මත කර කරලා, ඒ පිළිබඳව පනතක් සකස් කරලා තමයි ඉදිරිපත් ගැනීම සඳහා ඔබ සැමෙග් සහෙයෝගය ඉල්ලා සිටිමින් මෙග් කරන්ෙන්. එවැනි කිසිම සාකච්ඡාවක් අප අතර සිද්ධ ෙවලා නැහැ. කථාව ෙමයින් අවසන් කරනවා. ෙබොෙහොම ස්තුතියි. ෙම්වා සිතින් මවා ගත්තු -මනඃකල්පිත- පවෘත්ති. ඒ මනඃකල්පිත පවෘත්ති පදනම් කරෙගන තමයි අද විපක්ෂය කතා කෙළේ. අද පශනය් විමසන ලදී. විපක්ෂයට කතා කරන්න තරම්වත් ෙදයක් නැහැ. ඒ නිසා කටහඬවල් අනුව "පක්ෂ" මන්තීන්ට ජය බව කථානායකතුමා ෙකොෙහොම හරි පත්තරයක පවෘත්තියක් plant කරනවා. ඊට විසින් පකාශ කරන ලදී. පස්ෙසේ හරියට ඒක සිද්ධ ෙවච්ච ෙදයක් වාෙග් ඒ පවෘත්තිය ගැන வினா விக்கப்பட்ட. පුළුවන් තරම් කතා කරනවා. නූපන් දරුවන් ගැන, කුෙසේ පිළිසිඳ குரல்களின்ப 'ஆம்' ேமேலாங்கிற் என சபாநாயகர் அவர்கள் ගත්ෙත්වත් නැති දරුවන් ගැන ෙක්න්දර හදන්න තමයි විපක්ෂය அறிவித்தார்கள். බලාෙපොෙරොත්තුෙවන් ඉන්ෙන්. ඒ වාෙග්ම අධිකරණ ෙසේවා Question put. MR. SPEAKER, having collected the Voices, declared that the ෙකොමිෂන් සභාෙව් ෙල්කම්වරයා, ජනාධිපතිතුමා විසින් පත් කළ “Ayes“ had it. යුතුය කියලා සංෙශෝධනයක් ෙගෙනනවාය කියනවා. ෙම්වා මනස්ගාත. පත්තෙර් තිබුණාය කියනවා. මම හිතන විධියට ගරු ආර්. සම්පන්දන් මහතා විපක්ෂයම තමයි ෙම් අසත්‍ය පවෘත්ති පත්තරයට දමලා (மாண்மிகு ஆர். சம்பந்தன்) තිෙබන්ෙන්. (The Hon. R. Sampanthan) Sir, I call for a Division. මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) ගරු අනුර දිසානායක මහතා (The Presiding Member) (மாண்மிகு அர திஸாநாயக்க) Order, please! (The Hon. Anura Dissanayake) ෙම් අවස්ථාෙව්දී ගරු කථානායකතුමා මූලාසනයට ගරු කථානායකතුමනි, නමින් ෙබදීමක් අවශ්‍යයි. පැමිෙණනවා ඇති.

අනතුරුව ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා මූලාසනෙයන් පාර්ලිෙම්න්තුව මතු පළ වන අන්දමට-පක්ෂව 116 ; විරුද්ධව ඉවත් වූෙයන්, කථානායකතුමා මූලාසනාරූඪ විය. 23; යනුෙවන් ෙබදුෙණ්ය. அதன் பிறகு, மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர் அவர்கள் பாராமன்றம் பிாிந்த: சார்பாக 116; எதிராக 23. அக்கிராசனத்தினின் அகலேவ, சபாநாயகர் அவர்கள் தைலைம The Parliament divided: Ayes 116; Noes 23. வகித்தார்கள். Whereupon THE HON. ALHAJ A.H.M. AZWER left the Chair, and MR. SPEAKER took the Chair. පක්‍ෂව சார்பாக Ayes ගරු නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා මහතා (மாண்மிகு நிமல் சிறிபால த சில்வா) (The Hon. Nimal Siripala de Silva) ගරු ඒ.එල්.එම්. අතාවුල්ලා මහතා ගරු කථානායකතුමනි, මම ෙම් කතා කරමින් සිටිෙය් (மாண்மிகு ஏ.எல்.எம். அதாஉல்லா) දහනවවන ආණ්ඩුකම ව්‍යවස්ථා සංෙශෝධනයක් එනවා කියලා (The Hon. A.L.M. Athaullah) පත්තරයක පළ ෙවලා තිබුණා කියලා විපක්ෂෙය් මන්තීවරුන් කියපු කාරණය ගැන. එහි කිසිම සත්‍යයක් නැහැ. ඒ වාෙග්ම ගරු මහින්ද අමරවීර මහතා ෙම්වා මනඃකල්පිත පවෘත්ති මත පදනම් වුණු කතා බව පකාශ (மாண்மிகு மஹிந்த அமரர) කරන්න ඕනෑ. (The Hon. )

ඒ වාෙග්ම අෙප් ගරු අජිත් ෙපෙර්රා මන්තීතුමා කිව්වා, ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා ''ආණ්ඩුෙව් පැවැත්මට ෙම් හදිසි නීතිය ඕනෑලු'' කියලා. ඒ (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) කියන්ෙන් ෙමෙතක් කල් මහින්ද රාජපක්ෂ ජනාධිපතිතුමා ෙග් ෙම් (The Hon. ) 415 2011 මැයි 05 416

ගරු ටී. බී. ඒකනායක මහතා ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා (மாண்மிகு ாி. பி. ஏக்கநாயக்க) (மாண்மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார) (The Hon. T.B. Ekanayake) (The Hon. Vasudeva Nanayakkara)

ගරු තිසස් කරල්ලියද්ද මහතා ගරු ඒ.පී. ජගත් පුෂපකුමාර් මහතා (மாண்மிகு திஸ்ஸ கரல்யத்த) (மாண்மிகு ஏ.பீ. ஜகத் ஷ்பகுமார) (The Hon. ) (The Hon. A.P. )

ගරු ජීවන් කුමාරණතුංග මහතා ගරු ඩිලාන් ෙපෙර්රා මහතා (மாண்மிகு ஜீவன் குமாரணங்க) (மாண்மிகு லான் ெபேரரா) (The Hon. ) (The Hon. )

ගරු චන්දසිරි ගජදීර මහතා ගරු මිල්ෙරෝයි පනාන්දු මහතා (மாண்மிகு சந்திரசிறி கஜதீர) (மாண்மிகு மில்ேராய் பர்னாந்) (The Hon. ) (The Hon. )

ගරු පියෙසනේ ගමෙග් මහතා ගරු ඒ.ඩී. සුසිල් ෙපමජයන්තේ මහතා (மாண்மிகு பியேசன கமேக) (மாண்மிகு ஏ. . சுசில் பிேரமஜயந்த) (The Hon. ) (The Hon. A.D. Susil Premajayantha)

ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා ගරු ජගත් බාලසූරිය මහතා (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) (மாண்மிகு ஜகத் பாலசூாிய) (The Hon. Dinesh Gunawardena) (The Hon. )

ගරු ඩිව් ගුණෙසකරේ මහතා ගරු ෙකෙහළිය රඹුක්වැල්ල මහතා (மாண்மிகு குணேசகர) (மாண்மிகு ெகெஹய ரம்க்ெவல்ல) (The Hon. DEW Gunasekara) (The Hon. Keheliya Rambukwella)

ගරු එස.් එම්. චන්දෙසනේ මහතා ගරු ගාමිණී ෙලොකුෙග් මහතා (மாண்மிகு எஸ்.எம். சந்திரேசன) (மாண்மிகு காமினி ெலாக்குேக) (The Hon. S.M. Chandrasena) (The Hon. )

ගරු පියංකර ජයරත්න මහතා ගරු පවිතාෙද්වි වන්නිආරච්චි මහත්මිය (மாண்மிகு பியங்கர ஜயரத்ன) (மாண்மிகு (திமதி) பவித்ராேதவி வன்னிஆரச்சி) (The Hon. ) (The Hon. (Mrs.) Pavithradevi Wanniarachchi)

ගරු සුෙම්ධා ජී. ජයෙසනේ මහත්මිය ගරු රත්නසිරි විකමනායක මහතා (மாண்மிகு (திமதி) சுேமதா ஜீ. ஜயேசன) (மாண்மிகு ரத்னசிறி விக்கிரமநாயக்க) (The Hon. (Mrs.) Sumedha G. Jayasena) (The Hon. Ratnasiri Wickramanayaka )

ගරු දයාශිත තිෙසරාේ මහතා ගරු (මහාචාර්ය) තිසස් විතාරණ මහතා (மாண்மிகு தயாசிறித திேஸரா) (மாண்மிகு (ேபராசிாியர்) திஸ்ஸ விதாரண) (The Hon. Dayasritha Thissera) (The Hon. (Prof.) Tissa Vitarana)

ගරු ගුණරත්න වීරෙකෝන් මහතා ගරු ආරුමුගන් ෙතොණ්ඩමන් මහතා (மாண்மிகு குணரத்ன ரேகான்) (மாகு ஆக ெதாடமா) (The Hon. Gunaratne Weerakoon) (The Hon. Arumugan Thondaman)

ගරු කුමාර ෙවල්ගම මහතා ගරු නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා මහතා (மாண்மிகு குமார ெவல்கம) (மாண்மிகு நிமல் சிறிபால த சில்வா) (The Hon. Kumara Welgama) (The Hon. Nimal Siripala de Silva)

ගරු සාලින්ද දිසානායක මහතා ගරු රංජිත් සියඹලාපිටිය මහතා (மாண்மிகு ரஞ்ஜித் சியம்பலாப்பிட்ய) (மாண்மிகு சாந்த திசாநாயக்க) (The Hon. ) (The Hon. )

ගරු එස.් බී. නාවින්න මහතා ගරු ෛමතීපාල සිරිෙසනේ මහතා (மாண்மிகு ைமத்திாிபால சிறிேசன) (மாண்மிகு எஸ்.பி. நாவின்ன) The Hon. ) (The Hon. S.B. Nawinne) ( 417 පාර්ලිෙම්න්තුව 418

ගරු අතාවුද ෙසෙනවිරත්න මහතා ගරු බෂීර් ෙසගු ඩාවුඩ් මහතා (மாண்மிகு அதாத ெசெனவிரத்ன) (மாண்மிகு பசீர் ேசகு தாத்) (The Hon. ) (The Hon. )

ගරු ලක්ෂමන්් ෙසෙනවිරත්න මහතා ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා (மாண்மிகு லமன் ெசெனவிரத்ன) (மாண்மிகு காமினி விஜித் விஜயனி த ெசாய்சா) (The Hon. ) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa)

ගරු (ෛවද්‍ය) රාජිත ෙසනාරත්නේ මහතා ගරු විජය දහනායක මහතා (மாண்மிகு ைவத்திய கலாநிதி ராஜித ேசனாரத்ன) (மாண்மிகு விஜய தஹநாயக்க) (The Hon. (Dr.) ) (The Hon. Wijaya Dahanayake)

ගරු රවුෆ ් හකීම් මහතා ගරු දුමින්ද දිසානායක මහතා (மாண்மிகு றப் ஹகீம்) (மாண்மிகு மிந்த திசாநாயக்க) (The Hon. ) (The Hon. )

ගරු ඒ.එච්.එම්. ෆවුසි මහතා ගරු ෙරෝහණ දිසානායක මහතා (மாண்மிகு ஏ.எச்.எம். ெபௗ) (மாண்மிகு ேராஹண திசாநாயக்க) (The Hon. A.H.M. Fowzie) (The Hon. )

ගරු මුරුෙග්සු චන්දකුමාර් මහතා (மாண்மிகு ேகசு சந்திரகுமார் ) ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා (The Hon. Murugesu Chandrakumar ) (மாண்மிகு லத் திசாநாயக்க) (The Hon. Lalith Dissanayake)

ගරු ෙරෝහිත අෙබ්ගුණවර්ධන මහතා (மாண்மிகு ேராஹித அேபகுணவர்தன) ගරු සුසන්ත පුංචිනිලෙම් මහතා (The Hon. ) (மாண்மிகு சுசந்த ஞ்சிநிலேம) (The Hon. ) ගරු ලක්ෂමන්් යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා (மாண்மிகு லமன் யாப்பா அேபவர்தன) (The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena) ගරු නිෙයෝමාල් ෙපෙර්රා මහතා (மாண்மிகு நிேயாமால் ெபேரரா)

ගරු නන්දිමිත ඒකනායක මහතා (The Hon. ) (மாண்மிகு நந்திமித்ர ஏக்கநாயக்க) (The Hon. ) ගරු ඉන්දික බණ්ඩාරනායක මහතා (மாண்மிகு இந்திக பண்டாரநாயக்க)

ගරු ඩබ්ලිව්.බී. ඒකනායක මහතා (The Hon. Indika Bandaranayake) (மாண்மிகு டபிள்.பி. ஏக்கநாயக்க)

(The Hon. W.B. Ekanayake) ගරු සී.පී.ඩී. බණ්ඩාරනායක මහතා (மாண்மிகு சீ.பீ.. பண்டாரநாயக்க) ගරු ඒ.ආර්.එම්. අබ්දුල් කාදර් මහතා (The Hon. C.P.D. Bandaranaike) (மாண்மிகு ஏ.ஆர்.எம். அப்ல் காதர்) (The Hon. A.R.M. Abdul Cader) ගරු එච්.ආර්. මිතපාල මහතා

ගරු නිර්මල ෙකොතලාවල මහතා (மாண்மிகு எச்.ஆர். மித்திரபால) (மாண்மிகு நிர்மல ெகாத்தலாவல) (The Hon. H.R. Mithrapala) (The Hon. ) ගරු විනායගමූර්ති මුරලිදරන් මහතා ගරු සරත් කුමාර ගුණරත්න මහතා (மாண்மிகு விநாயகர்த்தி ரளிதரன்) (மாண்மிகு சரத் குமார குணரத்ன) (The Hon. Vinayagamoorthi Muralidaran) (The Hon. Sarath Kumara Gunaratne) ගරු ෆයිසර් මුසතාපා් මහතා ගරු සරණ ගුණවර්ධන මහතා (மாண்மிகு ைபசர் ஸ்தபா) (மாண்மிகு சரண குணவர்தன) (The Hon. ) (The Hon. )

ගරු නිරූපමා රාජපක්‍ෂ මහත්මිය ගරු එම්.ෙක්.ඒ.ඩී.එස.් ගුණවර්ධන මහතා (மாண்மிகு(திமதி) நிபமா ராஜபக்ஷ) (மாண்மிகு எம்.ேக.ஏ..எஸ். குணவர்தன) (The Hon. (Mrs.) ) (The Hon. M.K.A.D.S. Gunawardana)

ගරු අර්ල් ගුණෙසකරේ මහතා ගරු ඩුලිප් විෙජ්ෙසකරේ මහතා (மாண்மிகு ப் விேஜேசகர) (மாண்மிகு ஏர்ல் குணேசக்கர) (The Hon. ) (The Hon. ) 419 2011 මැයි 05 420

ගරු මුතු සිවලිංගම් මහතා ගරු ටී. රංජිත් ද ෙසොයිසා මහතා (மாண்மிகு த் சிவங்கம்) (மாண்மிகு ாீ. ரஞ்ஜித் த ெசாய்சா) (The Hon. ) (The Hon. T. )

ගරු සී.ඒ. සූරියආරච්චි මහතා ගරු මනූෂ නානායක්කාර මහතා (மாண்மிகு சீ.ஏ. சூாியஆரச்சி) (மாண்மிகு மஷ நாணாயக்கார) (The Hon. C.A. Suriyaarachchi) (The Hon. )

ගරු එම්.එල්.ඒ.එම්. හිසබුල්ලා් මහතා ගරු වයි.ජී. පද්මසිරි මහතා (மாண்மிகு எம்.எல்.ஏ.எம். ஹிஸ்ல்லாஹ்) (மாண்மிகு ைவ.ஜீ. பத்மசிாி) (The Hon. M.L.A.M. Hisbullah) (The Hon. Y.G. Padmasiri)

ගරු ජයරත්න ෙහරත්ේ මහතා ගරු පී. පියෙසනේ මහතා (மாண்மிகு ஜயரத்ன ேஹரத்) (மாண்மிகு ெபா. பியேசன) (The Hon. ) (The Hon. P. Piyasena)

ගරු දිළුම් අමුණුගම මහතා ගරු ලක්ෂමන්් වසන්ත ෙපෙර්රා මහතා (மாண்மிகு திம் அகம) (மாண்மிகு லக்ஷமன் வசந்த ெபேரரா) (The Hon. ) (The Hon. Lakshman Wasantha Perera)

ගරු සිල්ෙව්සති් අලාන්ටින් මහතා ගරු අරුන්දික පනාන්දු මහතා (மாண்மிகு சில்ேவஸ்திாி அலன்றின்) (மாண்மிகு அந்திக்க பர்னாந் ) (The Hon. Silvastrie Alantin) (The Hon. )

ගරු එම්.ටී. හසන් අලි මහතා ගරු (ෛවද්‍ය) සුදර්ශිනී පනාන්දුපුල්ෙල් මහත්මිය (மாண்மிகு எம்.ாீ. ஹஸன் அ) (மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) (திமதி) சுதர்ஷினி (The Hon. M.T. ) பர்னாந் ள்ேள) (The Hon. (Dr.) (Mrs.) Sudharshini Fernandopulle) ගරු ෙමොහමඩ් අසලම්් මහතා

(மாண்மிகு ெமாஹமட் அஸ்லம்) ගරු ජානක බණ්ඩාර මහතා (The Hon. Mohamed Aslam) (மாண்மிகு ஜானக பண்டார) (The Hon. Janaka Bandara) ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා

(மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) ගරු ශාන්ත බණ්ඩාර මහතා (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) (மாண்மிகு சாந்த பண்டார) (The Hon. Shantha Bandara) ගරු වික්ටර් ඇන්ටනි මහතා

(மாண்மிகு விக்டர் அந்தனீ) ගරු තාරානාත් බසනායක් මහතා (The Hon.Victor Antony) (மாண்மிகு தாராநாத் பஸ்நாயக்க ) (The Hon. Tharanath Basnayaka)

ගරු ෆයිසාල් කාසිම් මහතා

(மாண்மிகு ைபஸால் காசிம்) ගරු ඒ.එම්. චාමික බුද්ධදාස මහතා (The Hon. Faizal Cassim) (மாண்மிகு ஏ.எம். சாமிக த்ததாஸ ) (The Hon. A.M. Chamika Buddhadasa)

ගරු ෛවද්‍ය ෙරෝහණ පුෂප් කුමාර මහතා (மாண்மிகு ைவத்திய கலாநிதி ேராஹண ஷ்பகுமார) ගරු විජිත ෙබ්රුෙගොඩ මහතා (The Hon. (Dr.) Rohana Pushpa Kumara) (மாண்மிகு விஜித ேபெகாட) (The Hon. )

ගරු ෙහමාල්ේ ගුණෙසකරේ මහතා (மாண்மிகு ேஹமால் குணேசக்கர) ගරු එස.් සී. මුතුකුමාරණ මහතා (The Hon. Hemal Gunasekera) (மாண்மிகு எஸ்.சீ. த்குமாரன) (The Hon. S.C. Mutukumarana)

ගරු අචල ජාෙගොඩෙග් මහතා ගරු (පූජ්‍ය) එල්ලාවල ෙම්ධානන්ද හිමි (மாண்மிகு அச்சல ஜாெகாடேக) (மாண்மிகு (வண.)எல்லாவல ேமதானந்த ேதரர்) (The Hon. ) (The Hon. (Ven.) Ellawala Medhananda Thero)

ගරු එම්.එස.් තව්ෆික් මහතා ගරු කමලා රණතුංග ෙමෙනවිය (மாண்மிகு எம்.எஸ். ெதளபீக்) (மாண்மிகு (ெசல்வி) கமலா ரணங்க) (The Hon. M.S. Thowfeek) (The Hon. (Ms.) Kamala Ranathunga) 421 පාර්ලිෙම්න්තුව 422

ගරු රුවන් රණතුංග මහතා ගරු ෙජ්.ආර්.පී. සූරියප්ෙපරුම මහතා (மாண்மிகு வன் ரணங்க) (மாண்மிகு ேஜ. ஆர். பீ. சூாியப்ெபம) (The Hon. ) (The Hon. J.R.P. Sooriyapperuma)

ගරු ෙරොෂාන් රණසිංහ මහතා ගරු ෙශහාන් ෙසමසිංහේ මහතා (மாண்மிகு ெசஹான் ேசமசிங்க) (மாண்மிகு ெராசான் ரணசிங்க) The Hon. Shehan Semasinghe) (The Hon. ) (

ගරු ෙලොහාන් රත්වත්ෙත් මහතා ගරු එච්.එම්.එම්. හරීස ් මහතා (மாண்மிகு எச்.எம்.எம். ஹாீஸ்) (மாண்மிகு ெலாஹான் ரத்வத்ேத) The Hon. H.M.M. Harees) (The Hon. ) (

ගරු ෙපරුමාල් රාජදුරයි මහතා ගරු කනක ෙහරත්ේ මහතා (மாண்மிகு கனக ேஹரத்) (மாண்மிகு ெபமாள் ராஜைர) The Hon. ) (The Hon. Perumal Rajathurai) (

ගරු හුෙනයිස ් ෆාරූක් මහතා ගරු වී.එස.් රාධකිෂනන්් මහතා (மாண்மிகு ஹுைனஸ் பாக்) (மாண்மிகு .எஸ். இராதாகிஷ்ணன்) (The Hon.Hunais Farook) (The Hon. V.S. Radhakrishnan)

ගරු එම්. බී. ෆාරුක් මහතා ගරු උදිත් ෙලොකුබණ්ඩාර මහතා (மாண்மிகு எம்.பி. பாக்) (மாண்மிகு உதித் ெலாக்குபண்டார) (The Hon. M. B. Farook) (The Hon. )

ගරු මාලනී ෙෆොන්ෙසකාේ මහත්මිය ගරු ජානක වක්කුඹුර මහතා (மாண்மிகு (திமதி) மாலனீ ெபான்ேசக்கா) (மாண்மிகு ஜானக வக்கும்ர) (The Hon. (Mrs) Malani Fonseka) (The Hon. )

ගරු විදුර විකමනායක මහතා විරුද්ධව (மாண்மிகு விற விக்கிரமநாயக்க) எதிராக (The Hon. Vidura Wickramanayaka) Noes

ගරු ෙනරන්ජන් විකමසිංහ මහතා ගරු පී. අරියෙන්තන් මහතා (மாண்மிகு ெநரன்ஜன் விக்கிரமசிங்க) (மாண்மிகு பா. அாியேநத்திரன்) (The Hon. Neranjan Wickremasinghe) (The Hon P. Ariyanethran)

ගරු ශියානි විෙජ්විකම මහත්මිය ගරු ටිරාන් අලස ් මහතා (மாண்மிகு (திமதி) ஸ்ரீயாணி விேஜவிக்கிரம) (மாண்மிகு ரான் அலஸ்) (The Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama) (The Hon. Tiran Allas)

ගරු නිමල් විෙජ්සිංහ මහතා ගරු සිවශක්ති ආනන්දන් මහතා (மாண்மிகு நிமல் விேஜசிங்க) (மாண்மிகு சிவசக்தி ஆனந்தன்) (The Hon. ) (The Hon. Sivasakthi Ananthan)

ගරු මහාචාර්ය රාජීව විෙජ්සිංහ මහතා ගරු ජයන්ත කැටෙගොඩ මහතා (மாண்மிகு ேபராசிாியர் ராஜீவ விேஜசிங்க) (மாண்மிகு ஜயந்த ெகடெகாட) (The Hon. (Prof.) ) (The Hon. )

ගරු ෙත්නුක විදානගමෙග් මහතා ගරු අජිත් කුමාර මහතා (மாண்மிகு ேதக விதானகமேக) (மாண்மிகு அஜித் குமார) (The Hon. Thenuka Vidanagamage) (The Hon. Ajith Kumara)

ගරු ආචාර්ය සරත් වීරෙසකරේ මහතා ගරු අනුර දිසානායක මහතා (மாண்மிகு கலாநிதி சரத் ரேசகர) (மாண்மிகு அர திஸாநாயக்க) (The Hon. (Dr.) ) (The Hon. Anura Dissanayake)

ගරු ආර්. දුමින්ද සිල්වා මහතා ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා (மாண்மிகு ஆர். மிந்த சில்வா) (மாண்மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா) (The Hon. R. Dumindha Silva) (The Hon. Ajith P. Perera) 423 2011 මැයි 05 424

ගරු සුෙර්ෂ ් ෙපමචන්දන්ේ මහතා ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා (மாண்மிகு சுேரஷ் பிேரமச்சந்திரன்) (மாண்மிகு சுனில் ஹந்ன்ெனத்தி) (The Hon. Suresh Premachandran) (The Hon. Sunil Handunnetti)

ගරු විජයකලා මෙහසේ වරන්් මහත්මිය ගරු විජිත ෙහරත්ේ මහතා (மாண்மிகு விஜித ேஹரத்) (மாண்மிகு (திமதி) விஜயகலா மேகஸ்வரன்) The Hon. Vijitha Herath) (The Hon. (Mrs.) ) (

ගරු අනුර දිසානායක මහතා ගරු ආර්. ෙයෝගරාජන් මහතා (மாண்மிகு அர திஸாநாயக்க) (மாண்மிகு ஆர். ேயாகராஜன்) (The Hon. Anura Dissanayake) (The Hon. R. Yogarajan) ගරු කථානායකතුමනි, සභාව තවදුරටත් පවත්වා ගැනීමට ෙව්ලාව,- [බාධා කිරීමක්]

ගරු සීනිතම්බි ෙයෝෙහසේ වරන්් මහතා කථානායකතුමා (மாண்மிகு சீனித்தம்பி ேயாேகஸ்வரன்) (சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Hon. Seeniththamby Yoheswaran) (Mr. Speaker)

ගරු මන්තීතුමා, ඡන්දය විමසීම පටන් ගත්තාම එය අදාළ ගරු අර්ජුන රණතුංග මහතා වන්ෙන් නැහැ. එය මතක් කර දුන් එක ෙහොඳයි.

(மாண்மிகு அர்ஜுன ரணங்க)

(The Hon. ) කල්තැබීම

ගරු ඉරාන් විකමරත්න මහතා ஒத்திைவப் (மாண்மிகு இரான் விக்கிரமரத்ன) ADJOURNMENT (The Hon. ) එකල්හි ෙව්ලාව අ. භා. 7.30 පසු කර තිබුෙණන් ගරු කථානායකතුමා විසින් පශනය් ෙනොවිමසා පාර්ලිෙම්න්තුව කල් තබන ගරු රුවන් විජයවර්ධන මහතා ලදී. (மாண்மிகு வன் விஜயவர்தன) පාර්ලිෙම්න්තුව ඊට අනුකූලව අ. භා. 7.46ට, 2011 මැයි 06 වන (The Hon. Ruwan Wijayawardhana) සිකුරාදා අ. භා. 1.30 වන ෙතක් කල් ගිෙය්ය.

அப்ெபா ேநரம் பி.ப. 7.30 மணிக்குப் பிந்திவிட்டைமயால் ගරු ඒ. විනායගමූර්ති මහතා சபாநாயகர் அவர்கள் வினா விக்காமேல பாராமன்றத்ைத (மாண்மிகு அ. விநாயகர்த்தி) ஒத்திைவத்தார். இதன்ப, பி.ப 7.46 மணிக்கு, பாராமன்றம் 2011 ேம06, (The Hon. A. Vinayagamoorthy) ெவள்ளிக்கிழைம பி.ப. 1.30 மணி வைர ஒத்திைவக்கப்பட்ட.

And it being past 7.30 p.m., MR. SPEAKER adjourned Parliament ගරු එස.් ශීතරන් මහතා without Question put. (மாண்மிகு சி. சிறீதரன்) Adjourned accordingly at 7.46 p.m. until 1.30 p.m. on Friday, 06th (The Hon. S. Shritharan) May, 2011.

ගරු ආර්. සම්පන්දන් මහතා පශ්නවලට ලිඛිත පිළිතුරු (மாண்மிகு ஆர். சம்பந்தன்) வினாக்கக்கு எத்ல விைடகள் (The Hon. R. Sampanthan) WRITTEN ANSWERS TO QUESTIONS

ගරු ඊ. සරවනපවන් මහතා (மாண்மிகு ஈ. சரவணபவன்) 1 වන පශනය් - 0181/'10 (The Hon. E. Saravanapavan) ලිඛිත පිළිතුරු අෙප්ක්ෂාෙවන් ගරු අජිත් කුමාර මන්තීතුමා

විසින් අසා ඇති අද දින න්‍යාය පතෙය් සඳහන් ඉහත අංක දරන ගරු එම්.ඒ. සුමන්තිරන් මහතා පශ්නයට පිළිතුරු දීමට අගාමාත්‍යතුමා සහ බුද්ධ ශාසන හා (மாண்மிகு எம்.ஏ. சுமந்திரன்) ආගමික කටයුතු අමාත්‍ය ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා සති ෙදකක් (The Hon. M.A. Sumanthiran) කල් ඉල්ලා ඇත.

ගරු ෙපොන්. ෙසල්වරාසා මහතා 2 වන පශනය් - 0182/'10 (மாண்மிகு ெபான். ெசல்வராசா) (The Hon. Pon. Selvarasa) ලිඛිත පිළිතුරු අෙප්ක්ෂාෙවන් ගරු අජිත් කුමාර මන්තීතුමා

විසින් අසා ඇති අද දින න්‍යාය පතෙය් සඳහන් ඉහත අංක දරන ගරු මාෛව ෙසෝ. ෙසනාධිරාජාේ මහතා පශ්නයට පිළිතුරු දීමට අගාමාත්‍යතුමා සහ බුද්ධ ශාසන හා (மாண்மிகு மாைவ. ேசா. ேசனாதிராஜா) ආගමික කටයුතු අමාත්‍ය ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා සති ෙදකක් (The Hon. Mavai S. Senathirajah) කල් ඉල්ලා ඇත. 425 පාර්ලිෙම්න්තුව 426

3 වන පශනය් - 0183/'10 5 වන පශනය් - 0185/'10

ලිඛිත පිළිතුරු අෙප්ක්ෂාෙවන් ගරු අජිත් කුමාර මන්තීතුමා ලිඛිත පිළිතුරු අෙප්ක්ෂාෙවන් ගරු අජිත් කුමාර මන්තීතුමා විසින් අසා ඇති අද දින න්‍යාය පතෙය් සඳහන් ඉහත අංක දරන විසින් අසා ඇති අද දින න්‍යාය පතෙය් සඳහන් ඉහත අංක දරන පශ්නයට පිළිතුරු දීමට අගාමාත්‍යතුමා සහ බුද්ධ ශාසන හා පශ්නයට පිළිතුරු දීමට අගාමාත්‍යතුමා සහ බුද්ධ ශාසන හා ආගමික කටයුතු අමාත්‍ය ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා සති ෙදකක් ආගමික කටයුතු අමාත්‍ය ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා සති ෙදකක් කල් ඉල්ලා ඇත. කල් ඉල්ලා ඇත.

4 වන පශනය් - 0184/'10 6 වන පශනය් - 0186/'10

ලිඛිත පිළිතුරු අෙප්ක්ෂාෙවන් ගරු අජිත් කුමාර මන්තීතුමා ලිඛිත පිළිතුරු අෙප්ක්ෂාෙවන් ගරු අජිත් කුමාර මන්තීතුමා විසින් අසා ඇති අද දින න්‍යාය පතෙය් සඳහන් ඉහත අංක දරන විසින් අසා ඇති අද දින න්‍යාය පතෙය් සඳහන් ඉහත අංක දරන පශ්නයට පිළිතුරු දීමට අගාමාත්‍යතුමා සහ බුද්ධ ශාසන හා පශ්නයට පිළිතුරු දීමට අගාමාත්‍යතුමා සහ බුද්ධ ශාසන හා ආගමික කටයුතු අමාත්‍ය ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා සති ෙදකක් ආගමික කටයුතු අමාත්‍ය ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා සති ෙදකක් කල් ඉල්ලා ඇත. කල් ඉල්ලා ඇත.

සැ.යු.

ෙමම වාර්තාෙව් අවසාන මුදණය සදහා ස්වකීය නිවැරදි කළ යුතු තැන් දක්වනු රිසි මන්තීන් මින් පිටපතක් ෙගන නිවැරදි කළ යුතු ආකාරය එහි පැහැදිලිව ලකුණු ෙකොට, පිටපත ලැබී ෙදසතියක් ෙනොඉක්මවා හැන්සාඩ් සංසකාරක් ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවිය යුතුය.

குறிப்

உப்பினர் இதிப் பதிப்பிற் ெசய்யவிம்ம் பிைழ தித்தங்கைளத் தமதளிவாகக் பிரதியில்ெ குறித் அதைனப் பிைழ தித்தப்படாத பிரதி கிைடத்த இ வாரங்கள்ஹன்சாட் பதிப்பாசிாியக்கு அப்தல் ேவண்ம்.

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy.

Contents of Proceedings :

Final set of manuscripts Received from Parliament :

Printed copies dispatched :

දායක මුදල් : පාර්ලිෙම්න්තු විවාද වාර්තාවල වාර්ෂික දායක මිල රු. 2178කි. පිටපතක් ෙගන්වා ගැනීම අවශ්‍ය නම් ගාසතුව් රු. 18.15කි. තැපැල් ගාසතුව් රු. 2.50කි. ෙකොළඹ 6, කිරුළපන, පාමංකඩ පාර, අංක 102, පියසිරි ෙගොඩනැගිල්ෙල් රජෙය් පකාශන කාර්යාංශෙය් අධිකාරී ෙවත සෑම වර්ෂයකම ෙනොවැම්බර් 30 දාට පථම දායක මුදල් ෙගවා ඉදිරි වර්ෂෙය් දායකත්වය ලබා ෙගන විවාද වාර්තා ලබාගත හැකිය. නියමිත දිෙනන් පසුව එවනු ලබන දායක ඉල්ලුම් පත් භාර ගනු ෙනොලැෙබ්.

சந்தா ; ஹன்சாட் அதிகார அறிக்ைகயின் வடாந்த சந்தா பா 2,178. ஹன்சாட் தனிப்பிரதி பா 18.15. தபாற் ெசல பா 2.50. வடாந்த சந்தா ற்பணமாகஅத்தியட்சகர், அரசாங்க ெவளியீட்டவலகம், இல. 102, பியசிறி கட்டம், பாமன்கைட தி, கிளப்பைன, ெகாம் 6என்ற விலாசத்திற்கு அப்பி பிரதிகைளப் ெபற்க்ெகாள்ளலாம். ஒவ்ேவாராண்ம் நவம்பர் 30 ஆந் ேததிக்கு ன் சந்தாப்பணம் அப்பப்பட ேவண்ம். பிந்திக் கிைடக்கும் சந்தா விண்ணப்பங்கள் ஏற்க்ெகாள்ளப்படமாட்டா.

Subscriptions : The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs. 2,178. A single copy of Hansard is available for Rs. 18.15. (Postage Rs. 2.50) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the SUPERINTENDENT, GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU, No. 102,Piyasiri Building, Pamankada Road, Kirulapone, Colombo 6. The fee should reach him on or before November 30 each year . Late applications for subscriptions will not be accepted.

ශී ලංකා රජෙය් මුදණ ෙදපාර්තෙම්න්තුෙව් මුදණය කරන ලදී.