Federazione Italiana Gioco Bridge Via Giorgio Washington, 33 20146 Milano Tel.: +39 02 70.000.333 R.A

Bridged Italia n. 3 LUGLIO-SETTEMBRE 2014

Rivista trimestrale della Federazione Italiana Gioco Bridge Via Giorgio Washington, 33 20146 Milano Tel.: +39 02 70.000.333 r.a. Fax: +39 02 70.001.398 http://www.federbridge.it e-mail: [email protected]

tecnica/didattica cronaca ricordi rubriche

Leggi questa mano, zingara Di ritorno da Opatija A bordo della Orizaba Intervista a Gianni Medugno 2 enrico guglielmi 20 leonardo roncaglia 8 enzo la novara 4 La parola ai lettori 63 Lo squeeze a bilancia... e altre storie I vincitori arturo franco 42 Squadre Miste 2014 29

dal mondo

A nord della frontiera, la Scozia Organigramma F.I.G.B. 64 maureen dennison 34 Bridge all’estero Juan les Pins “Israele” enzo la novara 30 Stardust Memories top bridge maurizio di sacco 57 Attacco aggressivo Il quiz maledetto massimo soroldoni 44 'l k; guido barbone 12 Festival Over 60 “Glu-Glu” roberto della giovanna 53 BRIDGE Campionati Europei 2014 enzo la novara 56 di pietro forquet varietà D’Orsi Trophy 6 Contiamo su Torneo a squadre 32 luca marietti 10 sfida ai campioni Malocchio abbonamenti Manara-Ferlazzo ezechiele 14 fabio lo presti 38 Un anno: x 70 Il regalo di compleanno x Dichiara con i Campioni 51 paolo farina 48 Un anno tesserati FIGB: 50

Direttore Editoriale: Layout, Videoimpaginazione e ricerca iconografica Autorizzazione del Tribunale Giovanni Medugno Carmela Franco di Milano N. 2939 del 7 gennaio 1953 Direttore Responsabile: Tel. 342 8622246 - e-mail: [email protected] Valerio Giubilo N. Iscr. ROC 6160 del 10/12/2001 Redazione: Spedizione in abbonamento postale, D.L. Direttore Operativo: e-mail: [email protected] Enzo La Novara 353/2003 (conv. in L. 27/2/2004 n. 46) art. 1, e-mail: [email protected] Stampa: comma 1, DCB FIRENZE Comitato di redazione: Tap Grafiche s.p.a. Via San Gimignano La tiratura di questo numero Giovanni Medugno, Federigo Ferrari è stata di 21.500 copie Castellani, Rodolfo Cerreto, Mario 53036 Poggibonsi (SI) D’Avossa. Francesco Conforti, Enzo La Tel. 0577 93 61 34 Novara Fax 0577 93 63 90 Finito di stampare: 30 luglio 2014 ni, ammesso che siano necessarie, debbano essere vato in Consiglio, né tantomeno discusso con le due fatte per coppie e non per squadre. Sei d’accordo? suddette coppie. Abbiamo almeno un anno per decidere, però dobbia- Con il senno di poi, sì. Ci sono Paesi come gli Stati mo cominciare a pensarci subito. Uniti che da decenni organizzano le selezioni a squa- Intervista dre senza incorrere in alcun intoppo. Come pensi di istituire delle selezioni atte a creare Ci siamo resi conto che l’Italia è un Paese che fun- un Club Azzurro in cui far crescere i più giovani ziona diversamente e, probabilmente, una selezione e i migliori giocatori da inserire pian piano nella a coppie con alcuni accorgimenti potrebbe essere la formazione titolare? al Presidente soluzione migliore. è possibile che abbiamo anche sbagliato la formula Il Club Azzurro è stata un’esperienza sicuramente di selezione. Si è pensato di giocare le selezioni in interessante. soli due fine settimana (dal venerdì pomeriggio alla Molti attuali Consiglieri ne facevano parte e l’hanno domenica) sostanzialmente per ridurre i costi di tra- apprezzata tantissimo. Enzo La Novara intervista per Bridge d’Italia sferta delle squadre iscritte. Abbiamo deciso di fare è tuttavia opinione di tutti che il Club Azzurro per il Presidente della F.I.G.B. Gianni Medugno. un grosso taglio dopo il primo fine settimana, facen- la nazionale open sia una soluzione molto costosa e (Prima parte) do passare solo 4 squadre alla seconda fase (sempre proporzionalmente poco utile, giacché grossa parte nell’ottica di limitare i costi dei partecipanti). Forse dei giocatori open più forti sono impegnati a giocare la gara non è stata sufficientemente probante. nelle squadre dei rispettivi sponsor. Probabilmente avremmo dovuto pensare anche a re- Valuteremo, invece, la creazione di un Club Under arliamo della nazionale open e dei Campionati quanto riguarda Duboin e Sementa, ad uno scarso gole più complesse per il numero di mani minime e 30 che possa aiutare a traghettare i ragazzi che esco- Europei di Opatija. Il tipo di selezione adotta- affiatamento di coppia che, effettivamente, ha poi per le sostituzioni. Non nascondo che è possibile che no dall’under 25 verso le nazionali maggiori. P ta quest’anno per designare le nostre nazionali portato la coppia allo scioglimento subito dopo il abbiamo commesso degli errori. ha fatto in modo che la formazione schierata per il campionato. Lo stesso Francesco Angelini ha provato a porre ri- Ci sono voci che danno Bocchi e Madala in procin- Campionato Europeo Open a Opatija non fosse la Devo ringraziare ancora il compianto Guido Ferraro medio a questa situazione chiedendo la disponibilità to di giocare per la Nazionale di un altro paese, in- migliore possibile. che, dopo diversi incontri cui partecipammo anche della coppia Bocchi - Madala per il campionato Eu- tendi fare qualcosa per trattenere questi campio- io e Giuseppe Failla, riuscì a fugare i dubbi delle due ropeo, visto che il bando di gara, con l’avallo della ni, dopo che abbiamo già perso Fantoni e Nunes? Quali sono stati i motivi che vi hanno portato ad suddette coppie e a convincerle a disputare il cam- FIGB, permetteva sostituzioni. optare per le selezioni? pionato (con il risultato che tutti conoscete). Il Con- Bocchi - Madala non hanno accettato. Norberto e Augustin sono indubbiamente tra le cop- siglio Federale si rese disponibile anche ad inserire pie più forti al mondo in assoluto, perderli sarebbe Il motivo principale è legato essenzialmente a que- un premio economico per il passaggio agli ottavi di C’è l’intenzione di continuare con questo tipo di se- certamente gravissimo. stioni di natura economica. I giocatori della naziona- finale. Da allora stabilimmo che non avremmo mai lezioni oppure per il futuro si intende modificarle o La nostra idea, tuttavia, rimane quella che chi gioca le open erano soliti ricevere una diaria significativa più dovuto trovarci in una situazione analoga e che affidarsi alle scelte di un CT? in nazionale lo deve fare per l’orgoglio di vestire la dalla Federazione per ogni giorno di svolgimento dei avremmo dovuto elaborare delle regole per la sele- maglia azzurra e non per denaro. campionati. Questo è successo con regolarità fino ai zione della squadra nazionale. In caso di selezione, Stiamo studiando modalità Quello che è certo è che non possiamo permetterci di campionati del mondo di Eindhoven. Il costo del- infatti, se la prima squadra qualificata si rifiuta di an- alternative. fare a gara di ingaggi con facoltosi sponsor. la nazionale open, inclusivo di diaria giornaliera e dare a giocare il campionato, si manda la seconda L’idea che stiamo discu- delle spese di pernottamento, era diventato partico- con buona pace di tutti e senza patemi organizzativi. tendo sarebbe di nomi- Terminiamo con le note liete: parlaci della Nazio- larmente cospicuo e, oggettivamente, difficile da ge- nare un commissario nale femminile. stire, anche alla luce della generale riduzione dei ri- Il motivo della scelta delle selezioni è economico? tecnico che decida le cavi della Federazione. Pertanto, subito dopo esserci rotazioni e accompa- Siamo molto contenti non solo per il risultato, ma insediati nel Luglio del 2012, decidemmo di ridurre Direi in parte. gni la squadra agli soprattutto per la grande attitudine con cui le nostre sensibilmente i costi connessi alla nazionale open, è noto a tutti che una società appartenente a France- eventi, convochi le atlete hanno affrontato il Campionato, e per il clima equiparando le diarie open e ladies. Si decise di ap- sco Angelini abbia firmato, in questi due anni, due coppie Lauria - Versa- sereno e costruttivo che si è respirato. plicare queste regole dai Mind Games di Lille e dai importanti contratti di sponsorizzazione con la Fe- ce e Bocchi - Madala L’aver perso il podio per un niente ci darà la giusta campionati del mondo di Bali e di sperimentare con- derazione. di default per ogni determinata cattiveria agonistica al mondiale. testualmente un sistema di selezioni a squadre per i Non nascondo che il fatto di organizzare una sele- manifestazione, e fa- Le ragazze hanno giocato molto bene e si sono com- campionati EBL di Ostenda. zione a squadre per i campionati Europei possa aver cia selezioni per la portate come una squadra ormai matura e pronta a Oltre al discorso economico, c’è stata anche una que- aiutato a raggiungere un accordo, anche se poi le se- terza coppia. confrontarsi con tutte le più forti nazionali. stione di carattere organizzativo che ci ha fatto defi- lezioni bisogna vincerle. è solo un’idea mia e di Sicuramente i risultati della nazionale ladies sono il nitivamente propendere per le selezioni. Mi preme inoltre sottolineare che i ricavi provenienti qualche Consigliere, frutto di un sistema di selezione che ha funzionato Nel Giugno del 2013, a circa 3 mesi (giugno luglio dalla sponsorizzazione sono stati investiti in modo nulla è stato esami- molto meglio. Per il Club Rosa abbiamo avuto un ap- e agosto) dai campionati del mondo di Bali, Bocchi cospicuo anche nell’organizzazione dei Campionati nato e appro- proccio che si è rivelato più efficiente e coordinato - Madala e Duboin - Sementa ci comunicarono che Italiani Juniores, settore al quale Francesco Angelini rispetto alla nazionale open. non erano intenzionati ad andare a Bali a disputare si è sempre dimostrato sensibile, ed il Torneo Inter- L’idea è di proseguire con il Club Rosa anche i campionati. Sebbene Lauria e Versace ci dessero la nazionale di Roma. nei prossimi due anni, fermo restando il piena disponibilità ad andare a Bali in ogni caso e con In aggiunta, ci sono anche gli introiti legati alla par- diritto delle 4 coppie selezionate di far- qualunque squadra, non nascondo che ci trovammo tecipazione alle selezioni da parte di tutte ne parte e di giocare i mondiali senza in grande difficoltà poiché rischiavamo di non avere le squadre iscritte, che hanno coperto fare ulteriori selezioni. più una squadra a pochi mesi dal campionato. buona parte delle spese di spedizio- Probabilmente ridurremo il numero del- Devo precisare che le motivazioni addotte dalle due ne. le coppie a 8/12 (nulla è stato ancora di- coppie non erano di carattere economico, ma erano scusso in Consiglio), mettendo 4/8 posti sostanzialmente connesse a stanchezza, stress e, per è opinione comune che le selezio- in palio con l’usuale selezione a coppie.

2 3 a bordo della orizaba

di Enzo La Novara

La fotografia di copertina è stata scattata nel 1881 Tecnicamente una nave dovrebbe usare il prefisso da uno sconosciuto fotografo, che a giudicare solamente durante l’esercizio di quella funzione, dal risultato era molto bravo, a bordo della RMS per cambiarlo nuovamente, quando si trova “fuori Orizaba, nave della marina inglese, durante una servizio”, con il prefisso SS davanti al proprio traversata dell’oceano Atlantico. nome. Mostra quattro anonimi giocatori impegnati in La Orizaba era una nave di 6.298 tonnellate, una partita di Whist, papà del Bridge, come il lunga 148 metri ed oltre al trasporto della posta fotografo sottolinea nella didascalia. imbarcava anche un certo numero di passeggeri. R.M.S. è l’acronimo di Royal Mail Ship, prefisso Ha terminato la propria attività in modo che definisce una imbarcazione adibita al trasporto traumatico: infatti è affondata il 17 febbraio 1905 della posta per conto della British Royal Mail. in acque australiane. A causa della nebbia andò La più celebre delle imbarcazioni che hanno avuto a sbattere contro degli scogli affioranti al largo di questa identificazione prima del nome è stata il Fremantle. RMS Titanic, diventata tragicamente famosa per Tutte le 160 persone che si trovavano a bordo il naufragio. furono evacuate e si salvarono.

6 7

prende con l’Asso e ritorna con con ritorna e l’Asso con prende seguente situazione: seguente

sorpasso al 10 ha successo. Nord Nord successo. ha 10 al sorpasso il Fante di fiori pervenendo alla alla pervenendo fiori di Fante il

Giocate il 2 di picche per il 9 e il il e 9 il per picche di 2 il Giocate Sull’Asso di quadri avete scartato scartato avete quadri di Sull’Asso

due picche e tre fiori. fiori. tre e picche due

mantenuto se riuscite a realizzare realizzare a riuscite se mantenuto 7 5 4 5 7

divise, ma il contratto può essere essere può contratto il ma divise, K 10 9 8 5 8 9 10 K

Le quadri si sono rivelate mal mal rivelate sono si quadri Le 10 6 10

K 10 3 10 K ;

come proseguite? come

ca sicurezza. ca

K J 9 J K 6 10 A ' '

In presa con il Fante di quadri, quadri, di Fante il con presa In

- matemati con Donna la catturate

Q J Q 2 3 6 7 A l l

O E O

to quando giocate fiori per l’Asso l’Asso per fiori giocate quando to

A 7 5 4 5 7 A 2 K Nord scartando una cuori. una scartando Nord k k

- pertan e fiori sola una con rimasti

Q 7 5 2 5 7 Q 6 9 J Sud ritorna con il 5 di quadri, quadri, di 5 il con ritorna Sud ; ;

Entrambi i difensori sono così così sono difensori i Entrambi

Q 8 3 2 3 8 Q

lisciare. lisciare. '

lo a cuori. cuori. a lo

Anche questa volta decidete di di decidete volta questa Anche l

ottenere le nove necessarie prese. necessarie nove le ottenere la sua mano e per organizzare una una organizzare per e mano sua la

cando picche o due giri di cuori. cuori. di giri due o picche cando

- control il conservare per fiori una

Q J 9 8 3 8 9 J Q

consentirono al dichiarante di di dichiarante al consentirono massimo di due fiori. Per pulire pulire Per fiori. due di massimo

- gio o presa in metterlo può Ovest Prendete o lisciate? o Prendete

mentre anche Nord deve scartare scartare deve Nord anche mentre

A 8 4 8 A

;

nicazioni tra mano e morto non non morto e mano tra nicazioni tanto Hartono assegnò a Nord un un Nord a assegnò Hartono tanto

cuori per il Re; se scarta picche, picche, scarta se Re; il per cuori

ra dell’ormai inutile 7 di quadri quadri di 7 inutile dell’ormai ra

e Sud supera la Donna con il Re. il con Donna la supera Sud e

- comu le (!) quadri di Re il volò - per e circolazione in scartina

sa: se scarta cuori, Ovest gioca gioca Ovest cuori, scarta se sa:

- allo liberate vi Jacobus Come

Ecco la smazzata al completo: al smazzata la Ecco Nord continua con il 4 di quadri quadri di 4 il con continua Nord

- inta e Donna la con prese dow attaccato Nord era la più alta alta più la era Nord attaccato

- dife senza è Nord mentre picche

conservare la tenuta a quadri. quadri. a tenuta la conservare

di morto. morto. di

- Wla quando perché proprio Non Il 6 di fiori con il quale aveva aveva quale il con fiori di 6 Il

Sull’Asso di fiori Ovest scarta una una scarta Ovest fiori di Sull’Asso

Sud? Sud deve scartare una fiori per per fiori una scartare deve Sud

Come Jacobus lisciate di mano e e mano di lisciate Jacobus Come

sulla Donna di fiori in Nord o in in o Nord in fiori di Donna sulla

successivo sulla Donna di picche picche di Donna sulla successivo Giusto? ottenere la nona presa? nona la ottenere

K 5 4 5 K ' E come proseguite? Puntate Puntate proseguite? come E Come impostate il vostro gioco? vostro il impostate Come

liberarsi di una quadri, ma al giro giro al ma quadri, una di liberarsi Come proseguite per cercare di di cercare per proseguite Come

-- l quadri? quadri?

scartando una quadri. Sud può può Sud quadri. una scartando

le di nove prese. nove di le

cuori.

8 k Cosa avete scartato sull’Asso di di sull’Asso scartato avete Cosa

fiori, incassate l’Asso di cuori cuori di l’Asso incassate fiori,

- tota un per quadri di Re il mente prese sono a vostra disposizione. disposizione. vostra a sono prese

Nord attacca con la Donna di di Donna la con attacca Nord

;

Rientrati al morto con il Re di di Re il con morto al Rientrati

- nuova sorpassare di e vincenti il 9. Col Re di quadri in Nord otto otto Nord in quadri di Re Col 9. il

di fiori. di

A Q 9 Q A --

' '

que sia ubicata la Donna di fiori. fiori. di Donna la ubicata sia que

in presa, di incassare le due cuori cuori due le incassare di presa, in il 3 dal morto e superate l’8 con con l’8 superate e morto dal 3 il

dovete soltanto catturare la Donna Donna la catturare soltanto dovete

garantisce quattro carte di picche di carte quattro garantisce

S 1 1

-- --

l l

- ovun vincere potete adesso tata

impedire al dichiarante di andare andare di dichiarante al impedire gioca il 2 di quadri. Seguite con con Seguite quadri. di 2 il gioca

O E O Per mantenere il vostro impegno impegno vostro il mantenere Per

10 J K

k k

- adot manovra la Con Sud. in fiori

N S as S fine 3SA passo 2SA ma questi, in presa, non poteva poteva non presa, in questi, ma e con una certa vostra sorpresa sorpresa vostra certa una con e

Adesso potete contare otto prese. prese. otto contare potete Adesso

10 6 8 K ; ;

finale per puntare sulla Donna di di Donna sulla puntare per finale

La Donna di cuori era in Nord, Nord, in era cuori di Donna La picche. Nord prende con il Fante Fante il con prende Nord picche.

1 passo 2 passo k ;

-- '

Ma voi non avete raggiunto questo questo raggiunto avete non voi Ma

proseguire a quadri. quadri. a proseguire con il Fante, ritorna con il 4 di di 4 il con ritorna Fante, il con

passo contro 1 1 k l

A 10 6 10 A K J 9 J K

Donna l’avesse avuta Sud. Sud. avuta l’avesse Donna 1 ' '

sato anche il Re di cuori per poi poi per cuori di Re il anche sato Lisciate dal morto e Sud, vinto vinto Sud, e morto dal Lisciate

8 Q k aou oasiPsel Kowalski Passell Romanski Jacobus

A 7 6 7 A --

tre prese nel colore soltanto se la la se soltanto colore nel prese tre l l - incas avrebbe dichiarante il Sud,

O E O

come impostate il vostro gioco? gioco? vostro il impostate come

A Q 9 Q A

S E N O ; ud st rd o vest

-- A 7 7 A

passo a fiori potrebbe apportarvi apportarvi potrebbe fiori a passo k k Se la Donna di cuori fosse stata in in stata fosse cuori di Donna la Se

donesiano Michael Hartono, Hartono, Michael donesiano

-- Q Q

- sor il situazione descritta Nella ; ;

e continuò con il 10 per il Fante. il per 10 il con continuò e

Tutti in zona, la dichiarazione: la zona, in Tutti

Seduti Seduti - dell’in posto al Ovest in be condotto al seguente finale: seguente al condotto be

Hartono incassò l’Asso di cuori cuori di l’Asso incassò Hartono

- avreb lo quindi, cuori, di L’Asso

7 5 4 5 7 '

Ecco la situazione: la Ecco

con il 6 di fiori. fiori. di 6 il con

di quadri ripetendo il sorpasso. sorpasso. il ripetendo quadri di

9 8 9 l K J 5 4 3 2 3 4 5 J K

Il tedesco Entsco Wladow attacca attacca Wladow Entsco tedesco Il

to continuare con quattro giri giri quattro con continuare to

K J 9 J K 6 10 A

' ' -- k

6 5 4 5 6

tando una fiori. fiori. una tando

- dovu avrebbe dichiarante il 9, il

Q J Q 2 3 6 7 A

l l -- ;

7 4 7 k

- scar Nord l’Asso, con prendete O E O

Vinto il ritorno di 2 di quadri con con quadri di 2 di ritorno il Vinto

A 7 5 4 5 7 A 2 K

k k 6 10 A K 9 K ' '

N 4 3 4 ; S fine 3SA

ritorna con il 10 di quadri che voi voi che quadri di 10 il con ritorna

Q 7 5 2 5 7 Q 6 9 J

; ; 6 7 -- l l

A Q 8 7 8 Q A 9 10

' '

Nord segue e Sud, vinto con il Re, Re, il con vinto Sud, e segue Nord Come?

as 3 passo 3 passo l ;

O E O

S -- A 7 A k k

A J 10 7 3 7 10 J A 6 9 Q

l l N terzo giro di picche. picche. di giro terzo

passo 2 1 passo

l ; O E O

-- Q ; ;

A 10 A 5 9 J K k k

rante avrebbe potuto pararlo. potuto avrebbe rante Incassato il Re di cuori, giocate un un giocate cuori, di Re il Incassato

dre senior dre

Elinescu Sawiruddin Wladow Hartono Q 8 3 8 Q

10 2 10 5 6 8 K

; ;

- dichia il forse, ma, dall’inizio,

- squa a mondo del campionato

S E N O

Come proseguite? Come

ud st rd o vest --

' fu senza dubbio molto ispirato sin sin ispirato molto dubbio senza fu Marc Jacobus durante l’ultimo l’ultimo durante Jacobus Marc

J 9 J k

K 2 K

l Il controgioco di Entsco Wladow Wladow Entsco di controgioco Il

Fante. stato giocato dall’americano dall’americano giocato stato

La dichiarazione: La

-- ;

Q 8 6 3 2 3 6 8 Q

k l’8 di picche per il 5, il 10 e il il e 10 il 5, il per picche di l’8

Il seguente contratto di 3SA è è 3SA di contratto seguente Il

Est/Ovest in zona. in Est/Ovest

A Q J 9 7 9 J Q A ;

di Pietro Forquet Pietro di

Ecco la smazzata al completo: al smazzata la Ecco

A Q 8 7 8 Q A 9 10

' '

dei quello con gioco vostro il confrontate campioni

A J 10 7 3 7 10 J A 6 9 Q

l l Come avreste continuato? avreste Come

O E O

A 10 10 A 5 9 J K ’

k k N y h p o r t i s r o d

10 2 2 10 5 6 8 K

; ; va il piano del dichiarante. del piano il va

- cambia non ciò ma singleton, un

quindi, rappresentava addirittura addirittura rappresentava quindi,

scartando una picche. Il 6 di fiori, fiori, di 6 Il picche. una scartando dre senior. dre

con il 9 di fiori per l’Asso, Nord Nord l’Asso, per fiori di 9 il con - squa a mondo del campionato top bridge top top bridge top messa in presa Hartono continuò continuò Hartono presa in messa ' dal tratto è 3SA questo Anche ' cronaca cronaca

Ora vediamo le carte dei difensori : ; J 9 3 k Q di ritorno da ; J 9 3 2 l J k Q 10 ' - l J 10 4 2 ; 7 5 ; A K 6 ' 7 6 2 k A 8 N k 5 O E l 8 S l - N ' - ' A Opatija O E S ; Q 10 k 9 7 ; Q 10 8 l 9 k K 9 7 2 ' - di Leonardo Roncaglia l 9 7 5 3 ' 5 3 Ammettiamo che Sud sull’Asso di ' scarti ; tenen- do la l, se ora Nord: Beh, la divisione dei vari colori non sono quelle che – scarta k sottopone Sud all’impasse a k si ipotizzava: entrambi “tengono” sia a quadri che a – scarta l, le 2 teste di ; sottoporranno Sud a uno picche. Come abbiamo detto, percentualmente, le ; squeeze semplice k/l. sono il colore più indicato come minaccia doppia – scarta ; affranca il 6 del dichiarante. per cui, dopo il ritorno in atout (3-2) si incassano le In questo caso sì che la “protezione” a k si sarebbe tre vincenti di l isolando (almeno così crediamo) la rivelata decisiva! Per unire il... dilettevole al dilettevole, mia moglie ; 7 5 4 ; A K 6 minaccia nel colore. Stessa linea di gioco se Sud, in presa con il Re di k ed io abbiamo pensato di trascorrere una settimana k A 8 6 N k J 5 4 3 Si rientra in mano in atout (Sud scarta il 2 di cuori; fosse tornato a l per non “regalare”. di vacanza al mare ad Opatija, dove si svolgeva il 52° l A K Q 8 O E l 6 S ora sappiamo che le cuori sono custodite da un solo La mancanza di comunicazione avrebbe reso, anche Campionato Europeo di Bridge. ' J 10 8 ' A K Q 9 4 avversario); sulla penultima atout Sud può (??) scar- volendo, il colore di l inutilizzabile come minaccia tare quadri sapendo del Fante al compagno, per la doppia. Domenica 29 giugno, ho assistito a questo board. L’interesse della mano non risiede tanto nella doman- seguente situazione: Quindi dove sta l’errore di analisi? Italia-Germania, secondo incontro tra le finaliste. da: “Si può mantenere lo Slam?” Visto che con tutte le possibili giocate della difesa L’analisi del computer dice che si possono fare al ; J 9 3 lo slam si mantiene…dalla terza presa in poi…vorrà Ero seduto dietro Angelini che giocava con Sementa massimo 11 prese (' o SA) e quindi l’eventuale dodi- k Q (7) dire che… eh si: sulla piccola k dal morto, bisognava contro i tedeschi Fritsche e Rohowsky. cesima non può scaturire, salvo distribuzioni partico- l J giocare la Donna! larmente favorevoli, che da uno squeeze. ' - Ecco la differenza! In una delle possibili situazioni Dichiarante Sud, E/O in zona Allora si prende l’attacco al morto e, per ridurre il ; 7 5 ; A K 6 di squeeze, Sud rimasto con k K9 non avrebbe avuto conto, si muove piccola k per il Fante e Sud vince la k N k A 8 O E 5 bisogno della “protezione” d’impasse. Sud Ovest Nord Est presa col Re. l 8 S l - Costretto a sintetizzare, per ragioni di spazio, riporto Fritsche Sementa Rohowsky Angelini Ora, delle possibili continuazioni ammettiamo che ' - ' A che Deep Finesse ci dice che lo Slam risulta infattibile Sud, in presa, continui ancora in atout. ; k passo 1SA(1) passo 2' Q 10 8 a patto, rimasti in presa con Q , di non continuare Avendo perdenti nei 3 colori dovremmo pensare k 9 7 (Q 9) a k o in atout! (2) passo 2SA passo 6' prima a un doppio squeeze:a priori le picche hanno l - Certo che dal punto di vista di Nord, sulla piccola (1) 12-14 p.o. molte più probabilità, rispetto alle quadri, di poter ' - k chiamata dal morto, il ragionamento da fare non (2) massimo, nessuna quarta Nobile essere il colore della “minaccia doppia” in quanto sarebbe stato semplice: il Dichiarante con 2' Stayman basterebbe fossero divise 4-3 (62%) mentre le quadri Sull’ultima ', prima Sud è compresso nei nobili e dovrebbe avere le k. Attacco: 5' richiederebbero una divisione 4-4 (32.7%) però con deve scartare k; poi lo è Nord in 3 colori (k di pro- Cosa avrà nel colore? almeno 9xxx e Jxxx, il che la abbassa a circa il 28%. tezione, sembra). k KJxx , k J9xx, k K9xx o che altro? Sementa dispone le sue carte sul tavolo, Angelini le Lo scarto della Donna di cuori porta all’impasse a k Valutare la carta giusta da giocare senza troppe esita- osserva per meno di mezzo minuto e poi, mostrando quasi matematico ma necessario? zioni non sarebbe stato semplice. le proprie, dichiara: Scambiamo la Donna e il sette di cuori tra i difenso- «Dodici prese» ri: ora lo scarto della k sembrerebbe indolore ma, sull’Asso di cuori si attua una compressione : Citando la frase finale di ogni articolo di quel concor- I tedeschi che, sotto sotto, per la precisione sono gli “Grande Va e Vieni sinistra” (Romanet) so famoso degli anni ’70 concludo: svizzeri del nord, le contano e poi dicono: il mio consiglio Bols è il seguente: giocate tutte le carte «Eleven only. One down» Ma se Sud si fosse tenuto la l : fino alla fine, a volte si realizzano contratti infattibili.

8 9 VARIETA’ Mano n° 1 varieta’ La distribuzione. Per contare le picche dovete contare le fiori: Ovest ha aperto di 1 fiori con tre carte, PER CUI, verificate pure, non può avere in mano meno di tre picche; se ne avesse due la distribuzione sarebbe 2-4-4-3 con 1cui apriva di 1 l. Siamo a 14 punti e Ovest non ha contrato mentre lo Il gioco prosegue allora con fiori tagliata, Asso di ha fatto Est che era per di più saltato a 3 SA. contiamoci picche che protegge anche dalla divisione 4-0 e Quasi sicuramente il Re di picche è a destra e non poi, se tutti rispondono al primo giro, 10 di picche dobbiamo quindi sprecare due atout per giocare il a girare. colore di mano. Stendiamo un pietoso velo sul controgioco; giocan- Muoviamo picche dal morto e andremo sotto di una do sempre cuori la difesa avrebbe forzato il morto e col Re terzo ma faremo la mano col Re secondo. su reso le cose molto più difficili. Dobbiamo scommettere sull’esito? Est, da dichia- di Luca Marietti razione, ha una lunga che è a fiori e visto che il compagno è bilanciato, dovrebbe avere in mano almeno tre quadri, per cui la sua distribuzione è, Mi è capitato recentemente di angolizzare una ; A Q 9 6 4 Mano n° 2 salvo sorprese, 2-2-3-6. mano interessante maltrattata da difesa ed attac- 2 k K 9 6 5 4 Per scrupolo battiamo l’Asso di picche nel caso ci Aspettiamoci quindi di segnare un bel 790 sulla co e pochi giorni dopo di trovarmi impegnato in l 8 sia il Re secco a destra, ma cadono solo cartine. nostra colonna. un delicato contratto in cui ho fatto tesoro di un ' J 5 Ora possiamo venire in mano a cuori e giocare pic- Avete visto l’errore di Ovest? piccolo aiuto da parte degli avversari. che alla Dama; se il Re è a sinistra non quarto siamo Magari indovinavo lo stesso, ma dopo l’Asso di fiori Seguitemi. N in porto, se è a destra andiamo fuori gioco e finiamo doveva giocare la piccola, tanto il Re era sicuramen- O E S 22 down. te in mano al compagno. Nella prima lo spunto tecnico è semplice ma Ma anche in questa mano l’avversario ci ha aiutato: Un ultimo importante appunto: un campione avreb- ; 8 5 3 di non facile visione al tavolo. rivistabridgecapod14-15.qxdabbiamo visto Asso e Fante 23-06-2014 di cuori, 10:37 Dama Pagina e Fante 1 be rinviato di Dama di fiori solo per fuorviarmi nel 1 k10 8 7 3 di quadri, Asso e Dama di fiori. conto dei punti con in mano il Re di picche. lA K 7 4 ; K J 8 6 ' 10 6 k 8 l Q 5 La licita: ' A 8 6 5 4 2 a o 2 SETTIMANA BRIDGE DI CAPODANNO Ovest Nord Est Sud 47 TORNEO N (1) DAL 26 DICEMBRE 2014 al 2 GENNAIO 2015 O E 1SA 2' 3SA 4k S passo passo contro fine LINTA PARK HOTEL ASIAGO

; A 10 9 3 2 (1) nobili, che altro? LINTA k J 7 4 l K 10 3 BRIDGE ' J 7 Non sono fiero della mia dichiarazione di 4k, ma non è questo il busillis. L’attacco per fortuna mia è VACANZE La licita: con la Dama di quadri; Asso e Re e via una fiori, cuori per l’Asso di Ovest che rinvia Asso e Dama di fiori. PROGRAMMA DA VENERDÌ 26/12/2014 A GIOVEDÌ 1/1/2015 INCLUSI TORNEI POMERIDIANI E SERALI, con inizio alle ore 16,15 e 21,15. Taglio al morto e batto speranzoso il Re di cuori, su Ovest Nord Est Sud Organizzazione e Direzione Tecnica: Pier Luigi Malipiero ed Erasmo Azzaretto cui cascano Dama e Fante. Siamo al morto con: 1' (1) passo 1k 1; CONDIZIONI ALBERGHIERE La Direzione del Linta Park Hotel, albergo di prima categoria, ai partecipanti al torneo 2k 4; fine ; A Q 9 6 4 e ai loro accompagnatori praticherà i seguenti prezzi particolari per soggiorno k 9 6 con pensione completa (bevande escluse), per persona, in camera doppia. (1) Quinta nobile, quadri quarte l -- Soggiorno minimo 7 notti Euro 805,00 per le 7 notti incluso Veglione di Capodanno ' -- Per periodi diversi da quelli indicati contattateci per conoscere i prezzi.

Attacco Asso di cuori, pari piccola di Est e pic- N Supplemento giornaliero per camera singola: Euro 25,00 dal 26/12/2014 al 2-1-2015 IF-GIULIANO DALL’OGLIO cola fiori. O E UN MERAVIGLIOSO SOGGIORNO S L’hotel, situato su una collina che domina le dolci pendici circostanti la città di Asiago, Va bene, immagino che mettiate l’Asso, per evita- si trova in una posizione esclusiva. Il centro di Asiago è raggiungibile a piedi in pochi re onore, quadri all’Asso e fiori taglio. minuti o con il bus navetta dell’hotel che effettua servizi al mattino e al pomeriggio. Via Linta, 6 ; 8 5 3 L’hotel è immerso in un grande parco privato ricco di angoli suggestivi. 36012 ASIAGO (VI) Sull’Asso Est risponde col 10. Servizi gratuiti: palestra, piscina, sauna, bagno turco, hammam-marino, k 10 8 Tel. 0424 462753 Proseguite fiori per la Dama a destra. docce emozionali, vasca idromassaggio, ice-room (stanza del ghiaccio), ruscello l 7 4 con massaggio riflessologico plantare, tisaneria, discoteca, animazione, mini-club, Fax 0424 463477 Ritorno quadri all’Asso di Ovest, che continua campo da tennis, calcetto e mountain-bike, garage o parcheggio privato, wi-fi. [email protected] ' -- Servizi a pagamento: reparto estetico, massaggi, ondapress, lettino solare www.lintaparkhotel.com Wellness resort nel colore. trifacciale, sala biliardo, videogiochi e sale convegni attrezzate. Ora come giocate le picche e, soprattutto, perché? A voi ... non dimenticate di contare

10 11 Stardust Memories Continua Barbone. Stardust Memories Or bene, a prima vista il contratto di 4 picche sembrerebbe un impegno per la linea Nord-Sud, non tanto perché, per solito, il dichiarante dei diagrammi é Sud, quanto perché la linea Nord- Sud dispone di 9 atout capeggiati da Asso, Re e Donna. Si tratta però di una impressione falsa. il Non ci vuole molto, infatti, a rendersi conto che quiz è impossibile ipotizzare siffatto contratto con le carte di Nord-Sud. Non esiste sulla linea un colore a lato da valo- rizzare in modo utile a fornire le dieci prese Ancora Barbone. maledetto occorrenti e vi sono, per contro, almeno quattro perdenti delle quali è impossibile liberarsi quale è facile constatare che, su qualunque attacco che sia la dislocazione delle carte degli avversari diverso da quello nel seme di atout che il dichia- di Guido Barbone pur nella distribuzione più anomala ipotizzabile. rante ha il diritto di proibire, non vi è difesa che Se è così, e non vi possono essere dubbi in pro- possa battere 4 picche per Est-Ovest. posito, bisogna cambiare direzione di indagine e Vinto l’attacco, il dichiarante esegue il sorpasso dedurre che il contratto di 4 picche deve essere a quadri ed incassa l’Asso di quadri; riscuote tre realizzato dalla linea Est-Ovest, nonostante la giri di fiori e tre giri di cuori ponendosi in grado Guido Barbone è nato a Napoli nel 1925, ma ha vissuto a lungo a Bari. presenza di Asso, Re, Donna e 10 di picche tra le di tagliare con il 9 di picche di Est il terzo giro Chimico di professione, ha raggiunto la fama come giornalista e scrittore di bridge carte di Sud e quella di altri 5 atout in Nord. di quadri. essendo stato direttore di Bridge D’Italia per oltre 15 anni. Ciò comporta due illazioni obbligate: la prima A questo punto la situazione a quattro carte dalla Tecnicamente era un giocatore di ottima levatura, cosa che gli ha permesso di è che la linea Est-Ovest deve essere in grado di fine con Est in presa diventa la seguente: vestire la maglia azzurra in varie occasioni; inoltre è stato anche capitano non conseguire nove prese negli altri tre semi diversi giocatore del Blue Team campione del mondo a Miami e delle ladies campionesse dall’atout e nei quali Sud è costretto sempre a ; 8 7 6 5 d’Europa ad Elsinore. rispondere; la seconda è che la decima presa le k Ha ricoperto il ruolo di presidente della Federazione Bridge, dal 1978 al 1986 ed - linea Est-Ovest deve ottenerla con una presa in l - inoltre è stato membro dell’esecutivo dell’E.B.L. e Vicepresidente dell’Internatio- atout. nal Bridge Press Association. ' - ; J 3 2 ; - Ci ha lasciato nel 1995, avendo impersonato una delle più autorevoli figure del Nell’articolo originale l’analisi dello studio delle k - N k 5 4 3 bridge internazionale. condizioni prosegue fino al raggiungimento dello O E l l I suoi testi hanno contribuito molto al diffondersi del gioco in Italia. schema completo che risulta essere il seguente: 2 S - Nel 1980, quando ricopriva contemporaneamente le cariche di direttore della rivista e di presidente della ' - ' 5 federazione, scrisse un articolo, in due puntate, nel quale presentava una mano sensazionale. ; 8 7 6 5 4 ; A K Q 10 k Q 10 9 k - l K J l - ' 9 7 6 ' - ; J 3 2 ; 9 N Est muove una qualsiasi carta e Sud non può Rileggiamo le sue parole de “Il quiz maledetto”, che, purché gli sia concesso di proibire l’attacco k 2 k A K J 5 4 3 O E impedire ad Ovest di realizzare la decima presa. togliendo il lungo preambolo, che costituiva la in un determinato seme”. l 7 6 5 4 3 2 S l A Q Non vi è dubbio che con siffatta distribuzione la prima puntata, nel quale spiegava come questo ' A Q 10 ' 5 4 3 2 linea Est-Ovest potrebbe giocare, con qualsiasi indovinello fosse la condizione divina, per un Il diagramma era il seguente: ; A K Q 10 attacco, contratti ben più redditizi di quello di bridgista arrivato nell’al di là, di evitare la con- k 8 7 6 danna all’eternità di fare l’angolista ad un tavolo ; 8 7 6 5 4 l 10 9 8 4 picche, ma questo esula dal problema e non di pessimi giocatori. k Q 10 9 ' K J 8 lo modifica. Avrebbe avuto sette giorni di tempo per fornire la l K J soluzione esatta ed in questo caso avrebbe potuto ' 9 7 6 giocare. N Ahilui, nel racconto, malgrado la soluzione sia O E alla portata di un giocatore medio, non riuscì a S trovarla. ; A K Q 10 Il quesito era: “Identificare la distribuzione delle k 8 7 6 due mani mancanti. Esse devono essere tali da l 10 9 8 porre il dichiarante nella condizione di realizza- ' K J 8 re, contro qualunque difesa, il contratto di 4 pic- l'k; l'k;

12 13 VARIETA’ Est capì subito che c’era una evidente possibilità di varieta’ essere compresso tra fiori e picche. Nella speranza di sfuggire a quel triste destino, seguì con il Fante di fiori. Sud fu un po’ sorpreso nel fare la presa con il Re, ma era assolutamente convinto che Est avesse entrambi i Re nei colori maggiori per il suo intervento, così il dichiarante tagliò una fiori al morto, ritornò in mano Qualche mese dopo aver iniziato la sua nuova “carrie- con un taglio a cuori ed incassò le sue quadri. ra” fu bandito dal suo circolo ed entro un mese, tutti 1 i circoli viciniori fecero lo stesso. malocchio In questo modo Est fu preso in uno strip-squeeze e sarebbe stato sufficiente capire quante carte in cia- Marmaduke fu costretto a percorrere considerevoli scuno dei colori neri Est avrebbe tenuto nel finale a distanze per assistere ad un torneo, spesso regionale. tre carte. Continuò ad effettuare scorribande con ottimi risultati Il gioco di Sud si rivelò solido ed egli individuò la e la sua reputazione si allargava sempre di più, quan- posizione finale correttamente, ma ci fu una interfe- do un sabato pomeriggio si sedette dietro un giocatore renza da parte della sua vanità. che aveva già seguito nella sua città. Essendo un po’ miope e volendo apparire più giovane di quel che era, non portava mai gli occhiali al tavolo Presto questa smazzata fu estratta dal board: da bridge. di Ezechiele Quando Est scartò il dieci di picche asciugandosi il Dichiarante Nord/ Nord-Sud in zona Re, Sud lo scambiò per quello di fiori ed andò sotto ; in un contratto che avrebbe mantenuto se avesse visto A 10 k correttamente. 8 4 3 2 l Un silenzio di tomba fu rotto da Marmaduke che K Q 10 ' manifestò la sua soddisfazione per lo sconforto del K Q 9 5 ; ; L’uomo saldamente legato al palo era circondato da Curiosamente spesso realizzava quel che avrebbe dichiarante. 4 Q J 9 8 3 k A K Q 10 9 5 N k J 6 fascine alte fino alle ginocchia. dovuto essere fatto solo quando le carte erano state Sud fu talmente turbato che nella smazzata successiva O E l l All’ordine di un monaco avvolto in un mantello nero, riposte nuovamente nei loro slot e le sue analisi a si dimenticò di riscuotere una atout andando sotto in 6 5 3 S 7 2 ' ' venne dato fuoco al rogo. posteriori erano talvolta davvero brillanti. un contratto banale e dando la stura alle pesanti recri- A J 2 10 7 6 3 ; Mentre le fiamme bruciavano a morte il condannato, Giunse ad un svolta della sua vita quando un ingorgo minazioni del suo compagno. K 7 6 5 2 k accusato di aver sparso il malocchio, una agghiac- stradale lo fece arrivare in ritardo ad un torneo. Da quel momento in poi la coppia precipitò rapida- 7 l ciante risata si librò nel cielo della notte illune. Ridotto a fare l’angolista, si installò accanto ad uno dei mente nel baratro. A J 9 8 4 ' migliori giocatori, seduto in Sud in questa smazzata: Quando Marmaduke ritornò a casa, realizzò di essersi 8 4 Marmaduke Blackhorn era un ometto insignificante. davvero divertito e di aver provato un grande piacere Ovest Nord Est Sud Dopo il diploma in ragioneria, prestò servizio nell’e- Dichiarante Nord / Nord-Sud in zona assistendo alle reazioni dei due partner. sercito per due anni, prima di trovare un posto come Il giorno dopo ritornò al circolo, ma invece di giocare - 1' passo 1; contabile. ; A Q 9 5 3 2 si sedette accanto ad un altro dei giocatori più forti. 2k passo passo 3l Come hobby giocava a bridge, ma piuttosto raramente. k A 9 6 5 4 Ancora una volta quando si accorse che era stato com- 3k passo passo 4l Dopo alcuni anni di noioso lavoro, accumulò abba- l 10 messo un errore, si affrettò ad evidenziarlo. passo 5l fine stanza denaro per sposare un donna insignificante, ' 7 Questa volta la reazione del soggetto del suo abuso fu che non fu in grado di renderlo padre. ; J 7 ; K 10 8 6 un po’ differente: Marmaduke fu invitato a chiudere il La sua vita trascorse senza eventi eclatanti, fatta ecce- k Q J 10 8 7 N k K 2 Quando Sud riconobbe Marmaduke che sedeva pro- O E becco ed ad andare a fare l’angolista altrove. zione per lo strano fatto che le numerose società per l 7 5 2 S l J 8 Ma il danno era ormai stato fatto e la coppia che aveva prio dietro di lui, cominciò ad agitarsi sulla sua sedia. cui aveva lavorato erano tutte fallite. ' 8 6 3 ' A J 10 9 2 seguito realizzò un disastroso 44%. Ovest attaccò con l’Asso di cuori e proseguì con una Dopo la prematura morte della moglie, si era dedi- ; 4 Meditando in seguito su questa esperienza, Marmadu- atout. Sud vinse la presa, si contorse, lanciò uno cato maggiormente al bridge, ma era ancore troppo k 3 ke decise di smettere di giocare e di praticare il molto sguardo malevolo a Marmaduke, fissò il soffitto ed occupato con il suo lavoro per giocare quanto avrebbe l A K Q 9 6 4 3 più soddisfacente aspetto del suo nuovo hobby. infine giocò Asso di picche e picche verso il suo Re: desiderato. ' K Q 5 4 Presto la fama della sua inquietante capacità di disastro! Aveva 59 anni quando l’ultima società per cui lavora- influenzare i risultati delle coppie che seguiva da Un paio di minuti più tardi, l’angolista con gli occhia- va venne commissariata. Ovest Nord Est Sud angolista si sparse per tutti i club della città. Qualche li neri capì come la smazzata avrebbe dovuto essere Alla sua età era quasi impossibile trovare un’altra - 1; 2' 2l giocatore toccava ferro al suo solo apparire. Dopo le giocata: vincere il ritorno di atout al morto, tagliare occupazione, così andò in pensione e si mise a giocare passo 2k passo 4SA prime difficoltà ad essere ammesso alle sale da gioco, una cuori e giocare una fiori verso il morto. a bridge con regolarità. Diciamo che Ovest prenda con l’Asso e giochi un’altra passo 5k passo 6l cominciò a portare un paio di occhiali neri ed altri Cominciò con i tornei locali, ma ben presto divenne ammennicoli per cercare di non essere riconosciuto. atout per un onore del morto. un appassionato partecipante a quelli regionali, dove fine si recava con la sua piccola auto nera. I suoi risultati non erano mai molto buoni, perché al Ovest attaccò con la Donna di cuori, presa al morto e 1 Lo strip-squeeze è un manovra che accomuna la compres- tavolo non riusciva a pensare con sufficiente rapidità. seguita dal sette di fiori. sione semplice ad una messa in mano finale l ' k ;

14 15 VARIETA’ varieta’

Il dichiarante prosegue con una cuori tagliata alta, una dietro i giocatori. mingherlino completamente vestito di nero. Qualcuno corse dentro affermando di aver sentito una fiori per il Re, taglia alta l’ultima cuori, e gioca picche Gli spettatori vicini a dove si era seduto, si allonta- Non era per niente superstizioso, ma, come dicono a agghiacciante risata nella notte illune. per l’Asso del morto, lasciando: narono immediatamente; uno fu visto abbandonare Napoli: “Non è vero ma ci credo”. Il medico legale constatò che il cadavere estratto dalla l’edificio facendo le corna con entrambe le mani. Quando il dichiarante si trasferì al morto a cuori ed macchina bruciata apparteneva ad un maschio di ; 10 Le due squadre della combattutissima finale gioca- incassò il Re di quadri, Est scartò disastrosamente circa 60 anni, colpito in molte parti prima di essere k - vano bene e l’incontro era praticamente in parità a una fiori. bruciato a morte. l K poche smazzate dalla fine. Nella smazzata successiva riuscì a far mantenere un La polizia trovò un paio di occhiali neri non lontano ' Q 9 La presenza di Marmaduke non sembrava influenzare contratto impossibile e subito dopo non dichiarò uno dalla scena del fuoco, ma il colpevole non fu mai ; - ; Q J il gioco, ma poi comparve questa smazzata: slam facile da raggiungere, con dodici prese di testa. trovato. k 10 9 N k - L’incontro era irreparabilmente perso. O E l 6 S l - Dichiarante Nord/ Tutti in zona Marmaduke scelse di abbandonare la sala gioco subi- ' J ' 10 7 to dopo, nel tentativo di evitare qualsiasi spiacevole ; K 7 6 5 ; J 6 5 2 conseguenza. k - k K 9 6 L’incontro era terminato, giocatori e spettatori ne l - l K 6 3 2 stavano commentando la stupefacente conclusione, ' - ' 6 3 quando furono scossi da una esplosione: una piccola Per gentile concessione di The Bridge World. ; K 9 ; A 10 8 7 macchina nera stava bruciando nel parcheggio vicino. Per informazioni www.bridgeworld.com Il Re di quadri riscuote l’ultima atout e comprime Est k J 8 N k Q 10 5 4 2 O E tra picche e fiori. l Q J 10 9 8 5 4 S l 7 Non c’è alcuna sostanziale differenza se Ovest non ' K 10 ' 8 5 2 gioca l’Asso di fiori o difende in un qualsiasi altro ; Q 4 3 modo. k A 7 3 Marmaduke realizzò anche che un attacco iniziale l A in atout avrebbe battuto il contratto, ma non riuscì a ' A Q J 9 7 4 rimarcare con l’abituale cattiveria nessuna di queste BRIDGE di FINE ANNO a FIRENZE analisi, perché c’erano troppa polemica e confusione Ovest Nord Est Sud tutto intorno al tavolo. (1) 27 dicembre 2014 – 3 gennaio 2015 - passo passo 1' Sud, dal canto suo, era convinto che la presenza dello 3l contro(2) passo 3SA spettatore aveva influenzato la sua condotta di gioco. HOTEL KRAFT****S fine Profondamente scoraggiato, commise tutta una serie (1) 17+ P.O. 8 giorni (7 notti) euro 890 - 7 giorni (6 notti) euro 790 di errori e perse malamente l’incontro. IN MEZZA PENSIONE a PERSONA COMPRESO CENONE di FINEANNO (2) Quando Marmaduke ritornò a casa, analizzò quel che Due controlli Organizzazione Amici del Bridge con Ugo e Cristina Vanni (Qualità e Cortesia) era successo e si rese conto che non era più necessario Prenotazione consigliata entro il 30 novembre – cell 392-0170675 puntualizzare gli errori che erano stati fatti. Ovest, un famoso campione noto per la sua astuzia, L’Hotel Kraft è uno dei migliori hotel della città. Posizionato in uno dei punti più belli e “IN” di Firenze vi offre una vista panoramica sui monumenti La sua fama di gettare il malocchio aveva raggiunto attaccò con la Donna di quadri. della città. La sala tornei ubicata all’attico, con annessa una splendida terrazza (delizia per i fumatori) gode di una vista mozzafiato sulla città. A piedi in appena 3/4 minuti costeggiando la parte più bella dell’Arno sarete in pieno centro, nella famosa via Tornabuoni sede delle più famose griffe. un livello così elevato, che la sua sola presenza era Sud non volle sprecare il suo unico rientro al morto Colazione a buffet, Cena con servizio al tavolo, buffet di insalate e verdure grigliate, acqua minerale gratuita ai pasti. Transfert gratuito dalla stazione. sufficiente a distruggere la fiducia in se stesso perfino per fare un sorpasso al Re di fiori, perché non poteva Supplementi giornalieri a persona: Singola euro 33,00 - Doppia uso singola euro 45,00 - Garage € 20 al giorno Accettati cani di piccola taglia Tutti i giorni Tornei Federali – Speciale Classifica Finale Individuale. Brindisi di Benvenuto. dei più forti giocatori della regione. permettersi di incassare il Re di quadri e questa linea VISITA IL SITO DELL’ORGANIZZATORE (WWW.VANNIUGO.ORG) DOVE PUOI VEDERE ED AVERE INFORMAZIONI COMPLETE SULLE SETTIMANE DI BRIDGE Questa conclusione fu confermata la settimana di gioco avrebbe avuto successo soltanto con il Re di seguente, incluso un incidente durante il quale fu fiori secondo alla sua destra. trattato rudemente da un quartetto che credeva di Dopo una breve meditazione, il dichiarante decise di BRIDGE di FINE ANNO aver perso un incontro a causa della sua presenza. In giocare le fiori dall’alto. a S. Margherita Ligure un’altra occasione trovò tutti e quattro gli pneumatici Incassò l’Asso ed il Re di fiori piombò tuonando sul 27 dicembre 2014 – 3 gennaio 2015 della sua automobile forati. tappeto verde! Nonostante questi spiacevoli episodi, Marmaduke si Sud osservò la carta con grande soddisfazione. sentì obbligato a provare a migliorare ulteriormente Adesso c’erano dieci facili prese da incassare: due HOTEL JOLANDA***S le sue “prestazioni” indossando un vestito nero in cuori, due quadri e sei fiori. 8 giorni (7 notti) euro 680 - 7 giorni (6 notti) euro 590 occasione della finale di un torneo a squadre a livello Il trappolone di Ovest aveva funzionato splendida- IN MEZZA PENSIONE a PERSONA COMPRESO CENONE di FINEANNO nazionale, che lo costrinse a guidare per parecchie mente, infondendo al dichiarante la più assoluta Organizzazione Ugo e Cristina Vanni (Qualità e Cortesia) ore. fiducia. Prenotazione consigliata entro il 2 dicembre – cell 392-0170675 La sala aperta era affollata e gli spettatori seguivano Proprio in quell’istante Est alzò lo sguardo e rimase L’HOTEL JOLANDA è un ottimo tre stelle di categoria superiore situato nel centro di S. M. Ligure ad un passo dalle raffinate boutique a meno di 100 metri dalla splendida passeggiata del lungomare. Camere arredate con raffinata eleganza e dotate di ogni confort. Menù curati, ottima la cucina e l’incontro su di un grande schermo. scioccato. pesce fresco tutti i giorni. Colazione a Buffet, Cena con servizio al tavolo. Suppl. giornalieri a persona: Camera Singola € 20, Doppia uso Singola € 40, Marmaduke si sedette su una delle panchine proprio Sembrava come ipnotizzato dalla vista di quel tizio Pranzo € 20 - Garage € 10 al giorno - accettati cani piccola taglia - Tutti i giorni Tornei Federali - Classifica Finale Individuale. Brindisi di Benvenuto.

16 17 DIDATTICA Se avete tre cartine e avete l’impressione che il DIDATTICA dichiarante stia muovendo un impasse verso il vostro compagno, ricordatevi di giocare sempre la più alta al secondo giro. Non costa niente (a meno che non pensiate che vi possa servire per un surtaglio più avanti) e sugge- questa Sempre sullo stesso tema (mano n.3, Kelsey): leggi risce al dichiarante che sia impossibile trovare la Q in caduta. ; K J 4 2 k A Q 5 4 Un altro esempio (mano n.2, Kelsey): , zingara l 8 7 MANO ' K 8 2 di Enrico Guglielmi ; Q 7 2 k A K 10 7 N l J 9 8 6 O E ' A 7 S N ; A Q 10 8 7 6 Se dovessi scegliere la più importante fra le varie qualità che distinguono il giocatore forte da quello medio nel O E k 3 2 gioco della carta, non avrei la minima esitazione e indicherei la capacità di immaginare le mani degli avversari. S l Q J è da qui che nasce per esclusione, a mio giudizio, la migliore definizione di giocatore medio: un giocatore che ha ' A 4 3 ormai abbandonato il livello di allievo costruendosi un bagaglio tecnico che gli permette di sapere, almeno nella ; J 6 5 maggior parte dei casi, come muovere correttamente i semi, in che ordine svilupparli, se battere o no atout e così via; k Q J 9 8 La licita: ma che non ha ancora le idee chiare su come e quando usare queste capacità. Per salire un ulteriore gradino deve l A 10 7 quindi riuscire a capire quale arma del suo arsenale meglio si addica ad ogni situazione: e questa scelta la può fare ' K 6 3 Ovest Nord Est Sud con giudizio solo se riesce a capire più spesso possibile “come sono messe le carte”. Se ci pensate, il giocatore vive immerso in un flusso di informazioni, fornitegli dalla licita, dall’attacco, dalla vista del morto, da ritorni e scarti, dalle passo 1' passo 1; Nord apre di 1l e sulla nostra risposta di 1k esitazioni, e quindi sembrerebbe sufficiente spalancare occhi e orecchie per avere un quadro perfetto della smazza- 2l 2; passo 4; ta. Ma non è così semplice, perché molte informazioni sono irrilevanti, altre contraddittorie, e il vero esperto è colui Ovest contra, il che non ci impedisce di planare che sa estrarre il segnale dal rumore, come si dice in elettronica, e che sa seguire senza farsi sviare il filo rosso che lo a 4k. fine porta al successo, con risultati che – come allude il miserabile titolo – sembrano confinare a volte con la divinazione. Ovest incassa A-K di ; e gioca un terzo giro nel seme, che per fortuna Est non taglia. Ovest attacca con Asso e K di l, e continua con Bisogna perdere una sola l, e senza il contro il la Q di '. doppio impasse ci avrebbe garantito un ricco 75%, Prendiamo in mano con l’Asso, battiamo le atout – eggere gli onori Ovest apre di 1k su cui Est passa tristemente, e la ma è chiaro che ora la probabilità è diminuita: non L in tre giri (Ovest non ne ha mai viste) e facciamo Un’informazione che è spesso facile da desume- licita seguente ci porta fino al livello non del tutto è impossibile che un onore di l sia in Est, ma dob- 1 l’impasse di k, giusto? re dalla licita riguarda il punteggio avversario. soddisfacente di 3;. biamo considerare che Ovest dopo le prime due ; Sbagliato, chiaramente. La mano di chi gioca è quasi sempre delimitata dalla Anche con il favorevole attacco a l che massacra la Q avrebbe potuto tranquillamente rinviare ' con Q-J Il Kk Ovest non ce lo può proprio avere, avendo licita entro una fascia di punteggio, per cui dalla pre- di Est, rischiamo infatti di pagare due k, due ' pur verso l’Asso secondo del morto, e quindi facilmen- mostrato 9 e probabilmente 10 punti rinforzati da senza o assenza di determinati onori si riesce a dedur- con l’Asso sicuramente ben piazzato, e un’atout se te non ha entrambi i piccoli onori nel seme. un vuoto ed essendo passato primo di mano. re il resto: si possono quindi spesso fare ragionamenti non indoviniamo la figura. Questo lascia ben poco, oltre ai due onori di l, a D’accordo, ma cosa possiamo farci, direte voi: del tipo “o ha il Kk o l’Al, ma non entrambi” e pia- Non c’è ragione di ritardare la battuta, giochiamo Ovest per raggiungere il punteggio del contro. mica sarà secco in Est, quindi bisogna pagarlo per nificare il controgioco di conseguenza. quindi l’Asso (cadono 7 e 3) e ; dal morto su cui Est Un’eliminazione canonica non è possibile, perché forza, o no? Per quanto riguarda le deduzioni del giocante sulle deposita il 10. Battuta o impasse? sarebbe necessario battere le tre atout e tagliare la Ebbene, secco non sarà ma potrebbe essere non più mani dei difensori, molte volte il fatto che una certa Il 10 sembrerebbe suggerire che se la Q è fuori impasse ' al morto e questo lo lascerebbe sguarnito. che terzo, se riflettiamo sulla chicane mostrata da licita sia o non sia avvenuta fornisce indicazioni pre- è anche terza, e spingerebbe quindi verso l’impasse. Possiamo però immaginare che la distribuzione di Ovest in atout. ziose sulla ripartizione della forza. Ma, riflettendo bene, a Est mettere il 10 non costa Ovest, che ha contrato in una posizione scomoda, Possiamo pertanto, sfruttando le molte comunica- nulla anche se è terzo, per dare un’immagine fuor- dovrebbe contenere sicuramente le due quarte zioni in atout, mettere l’Asso e rigiocare piccola Mano n.1 (Kelsey) viante della posizione. nere: dunque se K-Q di l sono secchi potremo (notate che un Est non espertissimo, avendo il K ; A 6 5 E ora ci dovrebbe tornare in mente la licita, che esclu- catturarne uno, e se sono terzi rimane lo spazio per senza il J potrebbe anche farsi prendere dal panico k 9 4 2 de con certezza di trovare 6 punti o più in Est, dove due sole atout. e mettercelo). l A 8 4 abbiamo già stanato la Ql. Allora se battiamo due giri, eliminiamo le ' E anche quando Est prende con il J, possiamo ' K 9 8 5 E ci ricordiamo che Ovest non ha fatto un grande tagliando e poi facciamo l’impasse a l lasciando prendere al morto il ritorno ' con il K e tagliare la attacco, mentre se avesse avuto A-K di k ovviamente fuori l’ultima atout terza cuori sperando fiduciosi nella caduta del K. N si sarebbe orientato lì. • o Ovest non ha più atout e quindi dovrà rega- O E S Dunque uno dei due onori maggiori si trova in Est larci il secondo impasse (il K quasi certamente), e questo esclude che la Q di • o ha la terza atout e la giocherà, e allora la chan- ; K J 8 4 2 atout sia in impasse. ce migliore è sicuramente quella di cogliere secco k J 7 Bisogna battere e sperare nella caduta. il secondo onore l K J 6 Questa mano è facile, e la cosa forse più interessante e difficilmente questa linea ci sarebbe venuta in ' 10 7 3 da ricordare è il trucchetto di Est. mente senza il contro.

20 21 DIDATTICA La risposta è che non ci interessa: se ne aveva due DIDATTICA – Leggere la distribuzione ora ha solo carte rosse ed è fritto, ma anche se ha 2 Altre preziose miniere di informazioni giaccio- ancora la terza picche la giocherà e noi taglieremo e no nelle distribuzioni, in attesa soltanto che qualcu- sulla quarta affrancata opereremo il sospirato scarto. Mano n.6 (Trezel) no arrivi a sterrarle con gli attrezzi della deduzione E persino nella remota ipotesi che di picche ne abbia e del ragionamento. quattro, ebbene allora avrà una sola cuori e ne cede- ; A Q 4 3 Gli avversari aprono, intervengono, sbarrano, dichia- remo una soltanto: o l’Asso sarà ben messo oppure k A 3 Infine, una mano divertente e famosa sul tema della rano bicolori, o magari più umilmente passano; e secco, con ulteriore relativa messa in presa. localizzazione degli onori avversari ce la racconta il tutto questo modella le lunghezze dei loro semi in l 9 8 ' A 5 4 3 2 mitico Reese (mano n.4): modo a volte inequivocabile. Questa mano è molto istruttiva a patto di memoriz- zare bene la catena di ragionamenti che le sta dietro: ; A 6 4 Mano n.5 (Trezel) N O E k A 7 5 1. abbiamo una perdente, certa o potenziale S l Q J 9 5 3 ; A 7 6 4 2. che potremmo scartare affrancando un seme ; K 10 9 8 7 6 5 ' 4 3 k 8 4 3. ma nel processo di affrancamento rischiamo k 2 l A 9 3 (o siamo certi) di cedere il gioco all’avversario N l K 5 ' Q 10 8 2 pericoloso. O E ' K 7 6 S N O E In questi casi non è affatto raro poter trasferire la Giochiamo 5 picche dopo che gli avversari hanno ; K Q J S cessione del gioco all’avversario neutro. k K J 10 difeso a 5 cuori, e Ovest attacca K di cuori. Come vedete la mano si fa se il K di quadri prende o se è l K 10 6 2 ; K 8 3 Guardate quest’altra mano (che esce un po’, a dire il Ovest a andare in mano con la terza fiori, dopo di che ' A K 7 k K 7 vero, dal tema della lettura della mano): l K 5 scarterete tutte le quadri che vorrete sulle fiori affran- cate. Ma c’è un modo per essere certi che sia Ovest Reese giocava 6SA contro una coppia di anziane ' A K J 9 5 3 k signore inglesi. ' a andare in mano: lisciare l’attacco, e poi scartare la Il contratto è normale e dipende, esattamente come il In questa mano il barrage a 3 quadri di Ovest ha fiori sull’Asso di cuori. Questo trasferisce la perdente gemello 6l, dalla cattura della Q di cuori. raggiunto lo scopo, spedendoci a giocare un incerto ; l dalle fiori (dove chi andrà in mano è fuori dal vostro Terence iniziò ovviamente smontando l’Al ma la 5 fiori laddove 3SA giocato da Sud avrebbe prodotto controllo) alle cuori (dove decidete voi chi prenderà). difesa si rivelò comprensibilmente riluttante a for- 10 o 11 prese senza il minimo sforzo. nire informazioni e rinviò nel seme mostrando la Dobbiamo ora riuscire a vendicarci ritorcendo contro divisione 2-2. lo sbarratore la sua stessa arma. Ebbene, dove la cerchereste voi la benedetta Q? Dopo l’attacco di Q di quadri preso in mano di K, Potremmo giocare la Q sopra il J, o lanciare una battiamo due giri di atout (Ovest ha il singolo) e ci moneta, o partorire qualche astrusa teoria su posti soffermiamo con un sospiro di rimpianto a esamina- liberi e affini, ma finiremmo col giocarci né più né re la posizione. meno che un onesto 50%. Il rischio è quello di trovare l’Asso di cuori malmes- Reese però aveva due grossi vantaggi su me e voi: per so (in fondo le quadri sono proprio deboli, e poi se prima cosa era un genio, e per seconda aveva una fosse ben messo che problema sarebbe?) e perdere presenza al tavolo mostruosa. due cuori oltre all’inevitabile picche affosserebbe il Così, per prima cosa pensò di presentare il J e specu- contratto. lare su un’eventuale esitazione. Come ormai sapete, a questo punto dobbiamo met- Ma poi rifletté che le anziane signore inglesi, fauna terci alla ricerca di chances aggiuntive ed è facile che egli ben conosceva, si dividevano in due grandi accorgersi che se le picche fossero divise e se riuscis- famiglie: quelle che esitavano candidamente con l’o- simo a non far prendere Est, potremmo scartare una nore in mano, e quelle che lo facevano a bella posta cuori sulla quarta carta del seme. per sviare il fiducioso avversario (evidentemente il Ma entrambe le cose non sembrano molto probabili: fatto che non esitassero affatto non era contemplato, difficilmente ci sarà la 3-3, e se anche ci fosse le mah). In quale delle due fazioni militava l’avversaria nostre scartine sono così basse che agli avversari del momento? basterà un banale sblocco per prendere dalla parte Per deciderlo ebbe questa idea, per l’appunto, genia- per noi nefasta. le. Presentò il J;, e quando la signora svelò le sue Eppure il contratto è perfettamente sicuro, dovunque inclinazioni con una lieve esitazione, finse di riflet- siano le picche e l’Asso di cuori, a patto di sfruttare tere a sua volta e poi passò l’Asso. l’informazione sulla lunga di quadri in Ovest. Tornò poi in mano a quadri e presentò questa volta Giochiamo semplicemente A e K di picche, poi l’As- il Jk, su cui non ci fu nemmeno una frazione di so di quadri, e infine la scartina su cui scartiamo la secondo di riflessione: e per una volta la disonestà terza picche di mano. venne punita. è in presa Ovest: quante picche avrà ancora?

22 23 DIDATTICA – Leggere la mano del giocante DIDATTICA singola (A-K-J), quindi è questa che può essere inde- Anche i difensori partecipano, naturalmente, bolita senza danni (e inoltre si poteva raccattare una 3 nel senso che devono sforzarsi a loro volta quanto Q secca e smettere di soffrire…). più possibile di individuare onori e distribuzione del giocante. A volte le informazioni emergono nel corso della Un’ultima mano sul tema, ancora da Reese Questo è spesso facile, perché il giocante ovviamente mano, senza sforzo, e tutto quello che dobbiamo fare (mano n.8): Avremmo potuto porre questo problema anche con le ha necessariamente fornito informazioni abbastanza è registrarle ed elaborarle, dimenticando la pigrizia carte di Est, che deve guardare avanti, rendersi conto precise al compagno, e di conseguenza agli avversari, che non si addice al bridgista. ; A Q che il partner al giro successivo avrà un problema, e su forza e distribuzione: basta solo contare e in qual- k A J 9 8 4 giocare la carta che gli fornisce l’indicazione giusta. che caso sviluppare qualche semplice deduzione. Mano n.7 (Romanet) l A 8 3 Questo è in realtà un ottimo problema di coppia: sare- ' J 7 3 ste stati capaci di difendere così, con il vostro partner Mano n.9 (Kantar) ; A J 9 2 preferito? k 5 4 N O E ; 5 2 l Q 4 3 Mano n.10 (Romanet) In Ovest abbiamo: S k K Q 5 4 ' 10 9 8 2 l A 7 6 ; 10 8 2 ; K 5 4 2 ' 7 6 5 4 N k K 10 7 5 2 k Q 8 7 ; 7 6 3 O E l K 6 l J 4 S k A 10 7 N ' A K 9 O E ' A J 10 9 l Q J 9 8 ; Q 3 S ' Q 10 2 k A 7 6 Il contratto è 6 cuori, e diventa molto brutto fin dalla Sud apre 1k, noi passiamo, Nord dichiara 1; e il l A K 9 2 prima carta perché Ovest attacca di 9;. nostro compagno interviene a 2'. ' A K J 4 L’impasse tanto vale farlo, anche se con poche speran- La dichiarazione è stata 1; - 1SA - 4; . Ora Sud salta a 4k su cui difendiamo a 5', ma dopo ze, ma Est non smentisce la sua abituale malvagità e Attacchiamo di Ql e il dichiarante liscia un giro e due passo Sud non domo si inerpica a 5k. Giochiamo 3SA e Ovest attacca di 10 di cuori su cui prende di K per tornare nel seme. prende il secondo su cui il nostro partner scarta il K; L’attacco di A' provoca l’esposizione di questo fra- Est mette il J e continua con la Q; Ovest la supera con Anche ammesso che non si perda un’atout c’è comun- batte poi tre giri di atout (sul terzo il compagno scarta gile morto: il K e rigioca il 9, tutto questo mentre voi lisciate sera- que una presa da pagare a fiori. il 3k) e gioca il 6k. fici fino al terzo giro. Abbiamo due modi di eliminare la perdente, entrambi Mettiamo l’Asso o no? ; J 8 6 3 Questa serie di coperture e sblocchi mostra con una sotto chance e per giunta alternativi: sperare nella Q Se il dichiarante è singolo dobbiamo precipitarci, se k 2 certa chiarezza che Ovest di cuori ne aveva cinque, in caduta o fare il doppio impasse a Q-10. ha il doubleton mettendo l’Asso al secondo giro pos- l Q 8 7 6 3 ed è quindi indispensabile evitarlo come se avesse gli Quale scegliamo? siamo impedirgli di scartare. ' 8 6 5 orecchioni. Avete per caso fatto qualche riflessione sull’attacco? Proviamo a contare la mano del dichiarante. ; K 5 4 2 L’impasse a fiori è dunque l’ultima cosa da fare per- Il 9 senza l’8 dovrebbe farvi pensare a un seme corto, Ha sei atout piene, probabilmente quattro carte di k Q 8 7 N quadri con il 10 e parecchia roba a ' per avere chiuso O E chè potrebbe non essere necessario: oltre alle tre teste no? l J 4 S sicure a cuori e fiori potremmo produrre tre prese di Con tre o più cartine non si è solitamente molto pro- a manche da solo: diciamo almeno l’Asso. ' A J 10 9 picche e quattro di quadri, ed è decisamente meglio pensi a lanciare all’attacco un 9 che potrebbe servire Questo non ci dice però molto sui resti. incominciare quindi muovendo le picche: presentia- nel prosieguo. Dobbiamo fidarci del 3k del compagno. Come c’era da aspettarsi Sud taglia l’attacco (il com- mo la Q che viene coperta dal K e dall’Asso. Questo, tanto per cominciare, potrebbe orientare la Anche lui sulla terza atout sa che se il dichiarante ha pagno mette il 7), gioca il 10l e lo supera con la Q del Ora rientriamo in mano a fiori per tentare il sorpasso decisione su come muovere le atout. l’Asso di cuori farà 10 prese e probabilmente 11, e ci morto da dove muove atout per il J. al 10 di picche e, sorpresa, Est scarta: ' non ne ha. Iniziamo allora battendo l’Asso del morto, ma tutti sta dando il conto del seme. Siamo in presa con la Dama: che si fa? Quindi Ovest è partito con 5 cuori di K e 5 fiori di Q. rispondono e la Q viene quindi consegnata sulla suc- Pertanto il dichiarante è singolo e se mettiamo subito Abbiamo la scelta tra due ritorni neutri (quadri, dove Il 10 di picche è messo male e Est ritorna picche, su cessiva battuta del K di mano (l’aveva Ovest). l’Asso e torniamo ' ci porterà le ultime due l. il dichiarante sembra avere A-K-10, oppure ' per un cui Ovest risponde e noi prendiamo di Asso. A questo punto, se non si vuole sempre lanciare la altro taglio), e uno aggressivo sotto il K;. Siamo a otto prese (A e K di fiori, A di cuori, due pic- moneta, diventa indispensabile cercare di raccogliere La mano completa: Proviamo a ricostruire la mano del dichiarante: ha che e tre quadri): dove cerchiamo la nona? informazioni sulla dichiarazione. probabilmente 7 cuori di A-K-J altrimenti avrebbe Spero che l’abbiate vista perché si trova esattamente Proviamo a giocare tre giri di quadri tagliando il terzo, ; 5 2 battuto in testa, dunque tre carte di ; e non sembra sotto il vostro naso: le quadri sono divise 6-0 perché e tutti rispondono con cartine: rimangono fuori Q e J k K 5 4 2 utile muovere il seme magari verso A-10-x. a Ovest avete contato (se lo avete fatto) con esattezza e questo è molto interessante, perché non può averli l A 7 6 Però il gioco del dichiarante è stato strano: perché la 5-5-3. entrambi Ovest, altrimenti ci avrebbe attaccato. ' 7 6 5 4 distruggere l’unico ingresso al morto alla seconda Quindi giocate quadri e passate il 9; e se Est forza con Dunque Ovest, che aveva due atout e sembra corto a ; 7 6 3 ; 9 8 carta? il 10, rientrate con la Q e sorpassate il J. picche, al massimo aveva quattro carte di quadri. k A 10 7 N k Q J 9 8 3 Sarebbe stato meglio battere A e K di atout sperando l Q J 9 8 O E l K 3 Una piccola morale aggiuntiva: avete notato che se Ma quanto corto? S nella Q in caduta o di fare in tempo successivamente rientrate a quadri e non a fiori per fare il sorpasso al Per scoprirlo tagliamo il 10 di picche al morto e, come ' Q 10 2 ' J 9 8 3 a scartare una ; sulle l. 10 di picche il contratto non si fa più? era prevedibile, Ovest scarta. ; A K Q J 10 4 Incomincia a nascere il sospetto che le l siano quattro Bene, la morale è questa ed è perfino banale: non Dunque la sua distribuzione è 2-2-4-5 e l’unica spe- k 6 e che quindi comunichino ancora perfettamente, ed distruggete le forchette. ranza è trovare la Q di fiori seconda in Est battendo l 10 5 4 2 è quindi urgente tornare ; prima che una carta del A quadri c’è una forchetta doppia (A-K-9) e a fiori è in testa. ' A K doubleton nascosto sparisca sulla quinta l.

24 25 DIDATTICA DIDATTICA

Il povero dichiarante, che ovviamente si aspettava La mano completa: gli muovano cortesemente il seme. E visto che siamo Questa frase non è mia ma di Terence Reese, forse il qualcosa di più al morto, dopo aver preso la decisio- noi ad avere l’informazione esatta (il compagno non miglior giocatore con il morto di tutti i tempi, ed è l’i- ne sbagliata in licita (avrebbe incassato un facile 300 ; Q J 6 sa dov’è la tredicesima ') dobbiamo superare il J con nizio della prefazione a quello che penso sia il miglior a 5'!) muovendo il 10l ha fatto del suo meglio per k 9 7 5 la Q e tornare in taglio e scarto in un minore. libro mai scritto sul gioco col morto, “Gioca a bridge ingannarci, ma per fortuna eravamo all’erta. l 10 8 Conclusione: con Reese” (magistralmente tradotto dal genovese ' A K 9 4 3 Giovanni Ferrando). Mano n.11 (Romanet) ; K 10 8 ; 9 7 5 3 “Fin dall’inizio di ogni Spero che questa lezione vi abbia dimostrato l’utilità k Q J 8 3 2 N k 10 6 O E mano, un buon giocatore di questa massima, e vi invito a farla vostra e a utiliz- In torneo a coppie, sempre annidati in Ovest ascol- l A 7 4 2 S l K J 9 5 tenta di giocare su tutte zarla più spesso che potrete. tiamo la dichiarazione avversaria di 1' - 3' - 3SA, ' 2 ' J 10 5 le 52 carte e non soltan- dopo essere stati preventivamente informati che gli ; A 4 2 to sulle 26 visibili. Man Grazie a tutti per l’attenzione. stagionati nemici (180 anni in due) giocano quarta k A K 4 mano che il gioco procede nobile e aprono di 1SA con 16-18 (probabilmente l Q 6 3 l’esperto si fabbrica nella Bibliografia hanno abbandonato il Culbertson da pochi mesi). ' Q 8 7 6 mente un quadro delle Edwin Kantar, Il libro completo della difesa nel bridge, Mursia Questo non ci impedisce di attaccare speranzosi di mani nascoste: ecco per- Hugh Kelsey, Mettete alla prova la vostra lettura della mano, Mursia piccola cuori, su cui il morto ci mostra: Una piccola osservazione sull’attacco. ché riesce a indovinare Bertrand Romanet, Tutti i segreti per vincere a bridge, Mursia Il dichiarante ha preso con il K e questo è corretto giocate apparentemente Terence Reese, Gioca a bridge con Reese, Mursia in quanto prendendo con l’Asso avrebbe destato il ; Q J 6 Terence Reese miracolose”. Roger Trézel, I quaderni del bridge, Mursia k 9 7 5 sospetto di avere la doppia tenuta (con il solo Asso l 10 8 avrebbe sicuramente lisciato). A colore, ovviamente, il ragionamento è opposto e si ' A K 9 4 3 deve prendere di Asso perché il compagno non lisce- ; K 10 8 rebbe mai con l’Asso (a meno di figure molto partico- k Q J 8 3 2 N O E lari) e quindi prendere di K svela di fatto la presenza l A 7 4 2 S dell’Asso al suo fianco. ' 2 Mano n.12 (Kantar) e il 10k del nostro sempre efficiente compagno forza La passione per il bridge continua con Msc Fantasia! il K avversario. Per l’ultima mano della lezione traslochiamo in Est, e Pier Luigi Malipiero e Nelda Stellin Vi invitano a bordo della splendida Il dichiarante va al morto con l’A' e fa girare la Q; dopo la licita poco esplicativa di 1k - 4k dei rivali e MSC FANTASIA, per una vacanza di 12 giorni di relax e... Bridge! per il nostro K. l’attacco di Kl del compagno rimiriamo questo morto Che si fa? ISOLE CANARIE E MAROCCO Sembra allettante affrancare tre prese avendo un Asso ; K 9 4 2 ...DAL BLU AL BLU PASSANDO PER TUTTI I COLORI DELLA NATURA! a lato di rientro. k K J 3 2 Partenza da Civitavecchia il 28 gennaio 2015 e da Genova il 29 gennaio D’altra parte essendo un problema ovviamente siete l A 4 2015 in 12 giorni di navigazione visiteremo Barcellona - Casablanca - all’erta e sospettate che si debba tornare tutto fuorché ' 8 7 5 Santa Cruz de Tenerife - Funchal (Madeira) - Malaga. cuori: ma perché? ; J 6 Rientro avverrà i giorni 11/12 Febbraio 2015. Il dichiarante sembra fiducioso sulle ' e sarà bene N k 7 5 prevedere (anche per l’apertura) che possieda la Q e O E l J 9 7 6 2 S QUOTE “TUTTO COMPRESO” A PARTIRE DA: che il seme sia quindi franco. ' K Q 10 2 Cabine doppie interne: da Euro 780,00 per persona - prezzo finito A cuori e a picche dovrebbero esserci due Assi nasco- Cabine doppie esterne: da Euro 870,00 per persona - prezzo finito sti, il che porta il totale delle prese a 9. Il giocante prende con l’Asso del morto e si taglia Cabine doppia balcone: da Euro 1.210,00 per persona - prezzo finito è quindi urgente pertanto cercare fortuna a l, se la l, batte due giri di atout (il compagno risponde) Cabine singole interne*: da Euro 1.080,00 per persona - prezzo finito vogliamo battere, ma siamo in Mitchell e regalare il K finendo al morto e gioca '. Noi mettiamo la Q che Cabine singole esterne*: da Euro 1.200,00 per persona - prezzo finito * = disponibilità limitata potrebbe essere molto costoso. prende, torniamo ' per l’Asso del giocante che rigio- LE QUOTAZIONI SOPRA INDICATE COMPRENDONO: Ma il dichiarante può avere il K? ca ' su cui Ovest mette il J' che prende, per rigiocare tasse portuali Euro 130,00; - assicurazione Euro 30,00/50,00. Gli abbiamo contato 13 punti (A; , A-Kk e Q') e ; su cui… Alt. Fermiamoci un attimo a contare la non ha aperto di 1SA, quindi al massimo può avere mano di Sud. Per informazioni e prenotazioni: Eventuali collegamenti in autopullman, riservato Msc Crociere, da varie località VVS VIAGGI (Mestre, Padova, Vicenza, Verona, Brescia, Bergamo, Milano ecc) costo indicativo per la Ql senza il J. Ha cinque atout, il singolo di l e tre ', quindi ha via C. Davila 12 - 35137 Padova persona, andata e ritorno, Euro 50,00/100,00. Pertanto il ritorno di piccola quadri non è rischioso, e in dotazione la quarta di ;. Pertanto a noi non costa Tel. 049 664055 - [email protected] Responsabili: Sig. Schiavon e Sig.ra Daniela Maggiori dettagli su www.vvsviaggi.it se il compagno sarà così sveglio da prendere e rinvia- nulla tornare in taglio e scarto: tanto se il compagno re il J il contratto verrà battuto. ha la Q; il down è certo… a meno che i difensori non organizzatore è Pier Luigi MaLiPiero (teL. 348 7061605), la cui disponibilità è unica e ben nota.

26 27 Quante cose passano cronaca per le tue mani? Squadre 2014 Amuchina è sempre con te MISTE

I vincitori del Campionato a Squadre Miste

lavazza - associato allegra Norberto Bocchi, Sabine Auken, Roy Welland, Gabriella Manara, Dario Attanasio e Giorgia Botta. Maria Tersa Lavazza cng (non presente nella foto)

Ogni giorno le nostre mani toccano di tutto. Per igienizzarle milioni di italiani hanno scelto Amuchina Gel Mani. La sua speciale formulazione in gel si usa senz’acqua lasciando la pelle piacevolmente morbida, profumata e senza residui. La stessa sensazione delle mani appena lavate. L’igiene a portata di mano.

292929 cronaca cronaca “Se rubi una mela finisci in galera, se rubi un regno ti fanno santo” non cercate questo proverbio negli annali, me lo sono inventato adesso, riprende concetti simili e serve solo per introdurre il tema dell’e- pisodio che segue, legato alla illegalità ed a quella smazzata famosa. Frodare è ovviamente sempre un atto spregevole, Poi il dichiarante dice: juan pins ma ci sono delle occasioni in cui la manovra truffal- — Ah scusate, ho da rispondere, pazienza, il 3 di dina è talmente architettata bene che riscuote risate les picche resta carta penalizzata — e anche il riconoscimento ammirato alla prontezza e la lascia sul tavolo, da giocare alla prima occa- di Enzo La Novara della intelligenza, pur restando un atto da condan- sione legale. nare senza ripensamenti. A questo punto muove Donna di atout dal morto ed Est, che vede il 3 di picche sul tavolo che Sud Juan Les Pins, 1978, durante il Mitchell open, que- “deve” giocare, incomincia a rallegrarsi della for- ste erano le carte: tuna che gli è capitata. — Metto il Re che il dichiarante non può supera- ; Q 10 9 5 . k A K 9 3 2 re, e scrivo subito top sul cartellino — l A Q 9 5 Donna, Re, 3 e Asso secco di ovest: complimenti ' -- Monsieur, 6 picche fatte. Sud aveva fatto tutto da sè, con evidente pre- In Costa Azzurra a fine maggio si vivono in ante- per migliorare il proprio livello di gioco. ; A ; K 6 2 N meditazione, approfittando di avversari poco prima i sapori e le atmosfere dell’estate e il Torneo Quest’anno è stato scelto Thomas Bessis, giovane k 10 7 4 k Q J 6 O E esperti, altrimenti l’arbitro non avrebbe permesso di Juan Les Pins è una occasione irresistibile di francese che assieme al padre è Campione Italiano l K 8 7 4 3 2 S l J 10 pregustarle. 2013 a squadre open con Hugony, ed è la dimostra- ' 10 7 5 ' J 9 6 3 2 di lasciare la carta esposta, ciononostante questa La lunga programmazione di tornei nella località zione della integrazione globale del bridge se con- ; J 8 7 4 3 infernale messa in scena resterà negli annali del francese prevede un impegno di gioco leggero: si sideriamo che nel contempo, Debora Campagnano, k 8 5 torneo ed anche in quelli del bridge. gioca dalle 16 alle 20 (scarse), facendo felici tutti italiana, ha difeso i colori della nazionale francese l 6 Il nome del giocatore non è noto, ma l’arbitro di quei giocatori che aborrono giocare alla mattina, e ai Campionati Europei di Opatija, Sabine Auken ' A K Q 8 4 allora, Ireneé De Héredia, se lo appuntò in un tutto il resto non è noia, è vacanza. con Roy Welland sono campioni italiani a Squadre secondo tempo, ma bisogna riconoscere che è un Da pochi anni la sede di gioco è stata spostata nella Miste, dimostrando come una sempre maggiore Sud gioca 6 picche, ma, quando scende il morto, il colpo da antologia. limitrofa Antibes, in attesa di tornare nel palazzo e più importante collaborazione tra federazioni sorriso si smorza sulle sue labbra: alla linea manca- dei congressi appena i lavori di restauro saranno nazionali sia una realtà da percorrere. no Asso e Re di atout. Per la cronaca, in quel torneo, su 408 coppie terminati. Ed ecco il grande colpo, il diabolico disegno per impegnate, 85 chiamarono lo slam a picche e ben Prima dell’inizio di ogni turno, un affermato cam- Questo torneo è giunto alla 65esima edizione ed è una avere una possibilità di mantenere il contratto. 14 mantennero l’impegno. pione ripropone in sala rama le smazzate del giorno delle tappe del Festivals du Soleil; la smazzata che Attacco 7 di fiori, pensatina e “taglio” al morto Tredici regolarmente, in quanto gli Est coprirono precedente: accesso libero, commenti semplici e segue è in assoluto la più famosa di questa competi- con il 5 di picche e “sottotaglio” in mano con il meccanicamente la Donna di Nord, ed una irrego- risposte ad ogni domanda dei presenti: un bel modo zione, è stata giocata nel 1978 e resta insuperata. 3 di picche. larmente, nel modo descritto prima.

Thomas Bessis Brunella Rebelli e Nanni Ferro Debora Campagnano, Franco Broccoli e Silvia Giannini Antonella Novo e Ennio Nardullo

30 31

(scelta ristretta), siete stati più più stati siete ristretta), (scelta la vostra seconda cuori. cuori. seconda vostra la

restricted choice choice restricted e un po’ per la la per po’ un e seguire con una scartina, scartate scartate scartina, una con seguire

che dichiarato da Sud in zona zona in Sud da dichiarato che volate il 10 di picche e, visto Sud Sud visto e, picche di 10 il volate

- pic 4 il per po’ un voi, forse Ma l’Asso di cuori, al terzo giro inta giro terzo al cuori, di l’Asso -

nuto infattibile. infattibile. nuto parte di Sud, entrati al morto con con morto al entrati Sud, di parte

- dive è contratto il Re il per alta Per evitare il ritorno a fiori da da fiori a ritorno il evitare Per

due continuando con una quadri quadri una con continuando due

Come?

avete puntato sulle quadri due e e due quadri sulle puntato avete

mente il vostro gioco. vostro il mente

con tre quadri di 9 e pertanto se se pertanto e 9 di quadri tre con

- diversa impostate forse voi Ma

Come vedete, Nord ha iniziato iniziato ha Nord vedete, Come

prevedere, era in Nord. Nord. in era prevedere,

7 5 4 5 7

tratto perché l’Asso, come era da da era come l’Asso, perché tratto

- con il batté fiori a ritorno il dopo

K Q 6 Q K

cuori fu Sud con il Re e subito subito e Re il con Sud fu cuori

8 7 6 4 6 7 8

;

Ma a prendere il secondo giro di di giro secondo il prendere a Ma

5 4 5 7 8 10 K

' '

nendo così undici prese. prese. undici così nendo S

A K 6 K A 2 3 7 10 J Q

l l

O E O

- otte cuori le affrancare potuto

A 10 9 8 5 2 5 8 9 10 A 3 7

k k N

In tal caso il dichiarante avrebbe avrebbe dichiarante il caso tal In

10 3 10 A

; ;

presa fosse Nord. Nord. fosse presa

A Q A

cuori sperando che ad andare in in andare ad che sperando cuori

9 5 4 5 9

continuò con cuori per l’Asso e e l’Asso per cuori con continuò

J 4 J

k anziché con il 2. il con anziché

in presa con l’Asso di picche, picche, di l’Asso con presa in

K Q J 9 5 2 5 9 J Q K

; aveste seguito con una carta alta alta carta una con seguito aveste

Al tavolo da gioco il dichiarante, dichiarante, il gioco da tavolo Al

le difesa se sull’Asso di quadri quadri di sull’Asso se difesa le

Ecco la smazzata al completo: al smazzata la Ecco - micidia questa da premunirvi Come impostate il vostro gioco? vostro il impostate Come

Dal canto vostro avreste potuto potuto avreste vostro canto Dal

seguito? Nord attacca con il Re di picche. di Re il con attacca Nord

vitale ingresso al morto. morto. al ingresso vitale

Concordate col gioco sin qui qui sin gioco col Concordate

Tale mossa avrebbe distrutto un un distrutto avrebbe mossa Tale

Come continuate? continuate? Come

fine 5 l impegnato il 9. 9. il impegnato

gioco se sul 3 di quadri avesse avesse quadri di 3 sul se gioco 2 4 3 2 ; l ; l

zare la vostra brillante linea di di linea brillante vostra la zare

K 10 8 7 8 10 K 5 4 5

' ' passo 1 - - k

- neutraliz potuto avrebbe Nord

J 10 7 3 3 7 10 J K 6 K

l l

S E N O ud st rd o vest O E O

9 8 5 2 5 8 9 --

k k

Qualcosa da osservare? da Qualcosa

zione -- --

; ;

- dichiara la zona, in Nord/Sud vincenti.

e di scartare tre fiori sulle cuori cuori sulle fiori tre scartare di e

zione: consentito di rientrare al morto morto al rientrare di consentito

- situa seguente alla pervenendo cuori mentre il Re di quadri vi ha ha vi quadri di Re il mentre cuori 5 4 5 7 8 10 K

' '

quadri, tagliate alto una cuori una alto tagliate quadri,

Quindi avete tagliato alto una una alto tagliato avete Quindi

K 6 K 3 7 10 J

l l

O E O

In presa al morto con l’Asso di di l’Asso con morto al presa In 6 sorpassando così il 9. 9. il così sorpassando 6

9 8 5 2 5 8 9 -- k k N

giocato il 3 di quadri per il 5 e il il e 5 il per quadri di 3 il giocato -- --

; ;

Come proseguite? proseguite? Come

Pertanto nel descritto finale avete avete finale descritto nel Pertanto

terzo. terzo. Sud segue con l’8. con segue Sud

temente a Nord il 9 di quadri quadri di 9 il Nord a temente Prendete al morto con l’Asso. l’Asso. con morto al Prendete nazionale a squadre. squadre. a nazionale

- conseguen e quadri di singleton con il 4 di quadri. quadri. di 4 il con - inter torneo recente un di corso

propensi ad assegnare a Sud il il Sud a assegnare ad propensi Nord vince con il Fante e ritorna ritorna e Fante il con vince Nord l è stato giocato nel nel giocato stato è 5 Questo

di Pietro Forquet Pietro di

dei quello con gioco vostro il confrontate campioni

squadre a torneo 'bridge top dal mondo dal mondo Tutti in zona, dichiarante sud:

; K 10 7 k A 10 6 5 l A J 6 4 3 Difesa su 5 quadri infattibili, normalmente si va ' 9 un down, tuttavia, al tavolo, in quella occasione, i a nord della frontiera, ; A 9 6 ; 8 5 down furono due. k K J 9 2 N k Q 8 7 4 O E l Q S l K 2 In sala chiusa questa fu la dichiarazione: ' A Q J 5 4 ' K 10 7 3 2 ; Q J 4 3 2 Ovest Nord Est Sud k 3 Gerrard Punch la l 10 9 8 7 5 scozia ' 8 6 - - - passo 1' 1l 2' 3; (1) In sala aperta Plant e McKay erano seduti Est-Ovest 4' 4; fine e la dichiarazione è stata la seguente: (1) salto con fit di Maureen Dennison Ovest Nord Est Sud La signora Punch era impietrita per la mancanza di McKay Plant carte alte nella sua distribuzione, ma non ha bat- - - - passo tuto ciglio. Ovest non è riuscito a trovare l’attacco 1' 1l 2k (1) passo in atout che avrebbe messo in grandi difficoltà il dichiarante e così il contratto è stato portato a casa. 4k passo passo 5l Non accade spesso di vedere due salti con fit in en- 5k contro fine trambe le dichiarazioni della stessa smazzata fatte (1) salto con fit dalla stessa squadra sulle due linee diverse !

Come vi ho detto, nelle isole britanniche, siamo mata dalle opinioni di tutti i giocatori del paese, è quattro nazioni separate (cinque se contiamo la Re- un torneo che si disputa tre volte all’anno (luglio, pubblica d’Irlanda, che si unisce a noi nelle compe- ottobre e dicembre) in un magnifico hotel nella pic- tizioni internazionali di bridge). cola cittadina di Peebles, un po’ a sud di Edimburgo. Gli Amici di Stefano Vi racconterò di più della loro realtà nel prossimo Il paesaggio è magnifico e rappresenta un ideale vi invitano a San Martino di Castrozza (Tn) articolo. punto di partenza per chi vuole fare una vacanza e Nel 2000 l’Unione Europea ha riconosciuto e uffi- visitare il resto di questo paese dalla bellezza moz- dall’8 febbraio al 15 febbraio 2015 cializzato questa situazione, pertanto ogni singolo zafiato. )))) paese può iscriversi autonomamente al Campionato all’Hotel Des Alpes per una vacanza di Europeo, mentre prima era limitato alla sola Gran Bretagna. bridge, sci, benessere e relax La Scozia ha una propria Federazione (la Union Bridge) dal 1930, a cui adriscono circa 6.500 mem- condizioni praticate per persona in camera doppia: bri, quindi un raggruppamento nella media, ed è in- mezza pensione € 85,00 al giorno teramente gestito da volontari. Nel 1978 ha ospitato il Campionato Europeo Junio- pensione completa € 97,00 al giorno res, che fu vinto dalla Gran Bretagna, come si chia- supplemento singola € 12,00 al giorno mava allora. La Scozia ha prodotto molti nomi di fama mondiale supplemento superior € 6 suite €10 al giorno per persona nel mondo del bridge, giocatori che potremmo defi- per periodi inferiori +10% in base al trattamento prescelto tel. 0439.769.069 nire artisti, del calibro di Michael Rosenberg, Barnet PER OGNI DETTAGLIO SUI tutti i giorni, pomeriggio e sera, tornei simultanei di bridge NUMEROSI SERVIZI Shenkin, Willie Coyle e il leggendario Albert Benja- OFFERTI DALL’ HOTEL min che ha ideato il sistema Benjamised Acol, am- Quella che segue è una mano divertente che mi è CONSULTARE IL SITO estrazione finale di prestigiosi premi riservati ai partecipanti ai tornei www.hoteldesalpes.it piamente giocato in Gran Bretagna, ma mai dal suo stata riferita direttamente dai vincitori dell’ultimo ideatore! torneo a squadre a cui ho partecipato come giocatri- sabato sera 14 febbraio 26° trofeo “Rodolfo Burcovich” La Federazione Bridge scozzese organizza una pro- ce: Sam Punch, Diana Gerrard, Tim McKay e George caparra obbligatoria di € 100,00 da versare direttamente in hotel entro il 25 gennaio 2015 pria gamma di competizioni. Plant. La più popolare di queste, cosa largamente confer- Sta tutto nella dichiarazione! Stefano Stefani è disponibile per informazioni al 3403781221

34 35 dal mondo

Quest’anno la Scozia sta ospitando qualcosa di speciale: i giochi del Commonwealth britannico, che si svolgono ogni quattro anni. Seguiranno i giochi del Bridge delle Nazioni del Commonwealth, che quest’anno si terranno a Gla- sgow nel mese di settembre. Mentre i principali eventi sono limitati ai membri del Commonwealth britannico, durante il week- end finale di settembre, si svolgono un transnatio- nal a Squadre e uno a Coppie aperti a tutti. Una grande opportunità per ogni bridgista di visitare il paese, giocando a Glasgow e a Peebles ed incontrarsi con la meravigliosa ospitalità scozzese.

Per chi fosse interessato dettagli sul sito: www.commonwealthbridgescotland.com

tap grafiche 1

36 Mano 2 essere questa, dando maggior sfida ai campioni Dich. Est - Tutti in zona fiducia a est nella via dello slam. sfida ai ; A K 8 6 4 ; J ATTRIBUZIONE k K Q 10 3 2 N k A 9 8 O E l 10 2 S l K Q J 9 5 4 6l 10 ' 6 ' A 10 3 5l/4k 7 campioni k 5 5 doveva essere per forza una 6/4 con Ferlazzo Manara 3SA/parziale 1 i colori compatti e quindi ha orien- - 1l 1 tato il contratto dal suo lato sospet- a cura di Fabio Lo Presti 1; 3l 2 tando il pericolo. 3k 3 3 SA Mano 3 4 4l 4k Dich. Est - Tutti in prima ATTRIBUZIONE 4; 5' 5 5l 6 fine ; K 5 2 ; 9 3 Torna la “Sfida ai campioni”, come palestra dichiarativa privata. 6k/6'/6SA (Ovest) 10 k A Q 8 7 N k K J 9 2 6k/6'/6SA (Est) 8 Rispetto alla classica competizione di una volta, che confrontava coppie titolate che si sfidavano tra O E 1 preparatorio 11/16 p.o. l A 9 8 l K loro, in questa nuova edizione, i lettori hanno la possibilità di dichiarare con il proprio partner e poi S manche 3 2 buon colore ' A 10 9 ' K Q J 7 5 2 confrontare i contratti raggiunti con quelli di una coppia famosa. 3 ambiguo Quindi non leggete subito quest’articolo, andate a pag. 51-52 ritagliate la pagina con le smazzate e 4 cue-bid dichiaratele con il vostro sistema e con il vostro compagno. Dopo potrete confrontare le vostre dichiara- Ferlazzo Manara Mano 4 5 cue-bid e turbo 1 zioni con quelle dei campioni scelti e troverete anche una valutazione sui contratti raggiunti. - 2' Dich. Ovest - Tutti in prima 6 la cue-bid a ' non mi è piaciuta! 2l 2 2k 3 Buon divertimento. 2; 2 3' 4 ; A K 8 7 6 ; 5 4 Raggiungere il bel contratto di 6l 4l 5 5' 6 k J 8 7 N k A 5 in questa mano non è certo facile. 6SA7 fine l A 8 O E l K 10 9 4 S La licita nel gioco del bridge ricopre un ruolo importantissimo. Avere un compagno fisso, a bridge, è come un In questo caso la licita abbastanza ' K 8 7 ' A Q J 9 5 matrimonio: per raggiungere buoni contratti, ci vogliono affiatamento, sintonia, visioni comuni. naturale e che credo sarà comune 1 mono o bicolore Per creare una coppia di buon livello bisogna sopportare i difetti del compagno e avere la capacità di farne risal- 2 a molti, non ha permesso un pro- relais Ferlazzo Manara tare i pregi. Per tali motivi penso che i concorsi licitativi siano interessanti, oltre che per confrontarsi con tanti ficuo scambio di informazioni. 3 naturale o qualsiasi 14/16 p.o. 1; 2' 1 campioni in alcune situazioni, soprattutto per affrontare e risolvere problemi licitativi con il proprio compagno. Ovest confessa di essersi scorag- 4 bicolore '/k 2SA 2 3' 3 Le mani che presenteremo in questa nuova serie di “Sfida ai campioni”, non saranno improntate necessariamente giata quando ha sentito la cue 5 fissa le k 3k 4 4' 5 alla ricerca dello “slam impossibile” o del contratto a effetto, cercherò di scegliere distribuzioni adatte a creare un bid a fiori dalla compagna e non 6 cue bid, turbo Assi dispari (supe- 4l 6 4k 6 mix che prenda in considerazioni differenti aspetti e problematiche della dichiarazione, senza che i giocatori, nel ha voluto dichiarare uno slam ro il 4k perchè ho mano buona) 4; 4SA7 dichiarare, siano influenzati dal fatto di essere di fronte a mani preparate e che quindi ci sia un tranello. comunque sottopeso: in effetti se 7 la mia compagna non ha cue bid 5' fine Per la prima serie di smazzate, abbiamo chiesto a una tra le coppie femminili più forti in Italia, perno della nostra Est avesse avuto qualcosa di simi- a ;, proteggo il mio K nazionale, dal rendimento costante e positivo, di dichiarare con il loro sistema: Gabriella Manara e Caterina Fer- le a x - Axx - AKxxxx - KJx lo slam 1 relais FG lazzo. Una coppia vera che gioca insieme da decenni (altro che matrimonio!), una scelta mirata. sarebbe stato nullo. 2 14/16 bilanciata Giocano fiori forte con risposte a controlli, 5° nobile e quadri “nebbia” (anche 0 carte); 1NT è classico 15-17, 2' Ecco una mano tipica di Sfida ai In questa mano è importantissimo 3 è tipo Precision (11-15 in mono o bicolore) mentre l’apertura di 2l è una sorta di multicolor che comprende: Campioni: il contratto ottimale è relais 4 monocolore nobile in sottoapertura; tricolore con singolo a quadri e 15-18 punti. che Ovest rifletta sulla necessi- 6SA (o 6k) giocati da Ovest per doubleton al

All’interno della classica architettura del sistema, ci sono sviluppi e convenzioni molto moderne. tà di togliere 3SA, contratto a proteggere il K di picche. 5 fissa il colore rischio in quanto non si conosce Le nostre si sono comportate otti- 6 cue bid né la solidità del fermo a ' né la mamente pervenendo al contratto 7 turbo, Assi pari Mano 1 La prima mano in questione non è discutibile se a Senza atout o a solidità del colore di l che sarà ottimale con molta consapevolezza. Dich. Ovest - Tutti in prima difficile per la nostra coppia. colore: infatti le buone tenute a fonte di prese. Sebbene fino al 4l si siano scam- Il sistema delle nostre due cam- Nonostante giochino il fiori forte, picche e a quadri potrebbero far è difficile infatti che il compagno biate poche informazioni e abbiano pionesse sembra perfetto in que- ; 3 ; K J 10 4 le siciliane utilizzano la Gazzil- preferire la dichiarazione di 2SA abbia un fermo a fiori e il colore bruciato molti spazi per dover fitta- sta occasione: sapere che Ovest ha k A Q 9 3 2 N k 4 O E li (2' mostra un mano normale a quella invece di 3' che forse è chiuso a quadri, oppure il doppio re le cuori (4l), la chiave è stata il una mano massima in 5-3-2-3 ha l 10 2 l A 7 6 3 S con le fiori oppure una qualsiasi la migliore per la presenza di un fermo a fiori; è difficile (e molto 5' che mostra numero dispari di fatto sì che Est prendesse la giusta ' K Q 10 5 4 ' J 9 8 3 mano massima 15-16 punti circa) singolo sicuramente fonte di tagli. sfortunato) trovare una mano con carte chiave (quindi il K di cuori), decisione di superare il livello di per distinguere ulteriormente la cui si fanno 3SA e non un contrat- nega cue di picche (avendola sal- 3SA per ambire a obbiettivi supe- Ferlazzo Manara forza della mano ed evitare così to a colore. tata) e, superando il livello di 4k, riori. 1k 1; che il rispondente faccia degli Un particolare su cui proporrei mostra una mano bella. Il problema della mano, oltre a 2' 1 2l 2 inviti a manche un po’ forzati, ATTRIBUZIONE una riflessione è: una riapertura Come può essere bella una mano trovare il fit, è quello di venire 2k 3 3' come invece potrebbe avvenire di 4' su 3SA cosa sarebbe stato a conoscenza del doubleton a l, fine con 1 sola carta chiave (e assenza di utilizzando sistemi più naturali. 2/3' 10 per voi? chiaramente è una cue- una cue non dichiarata dal compa- cosa assai difficile se non si ha Per coloro che non giocano fiori 4' 5 bid, ma quale sarebbe il fit? 1 Gazzilli gno) per giustificare il superamento a disposizione un sistema come 2 8 + p.o. forte, la mano di Est merita sicu- 2SA 3 Secondo me sarebbe quadri e del livello? quello delle nostre giocatrici. 3 11/14 k/' ramente un invito a manche, Altro 0 quindi la riapertura dovrebbe Ovest quindi ha ben valutato che In questo caso Est ha scelto la via

38 39 sfida ai campioni Mano 5 resto è tutto naturalissimo: Mano 6 Questa volta Ovest ha avuto un sfida ai campioni Dich. Ovest - Tutti in zona 3' mostra una monocolore for- Dich. Ovest - Est/Ovest in zona coraggio enorme a ridichiarare zante a manche e a questo punto sul 2k della compagna e così ha ; A Q 4 ; K 7 6 il compagno mostra la colloca- Nord interviene di 3; pescato il jolly: la mano di Est si k J 8 6 N k 7 zione degli onori visto che le 4e Mano 8 O E sposa perfettamente con la sua e l A J 10 4 l K 6 3 ; 6 5 ; K 8 S nobili il rispondente le ha negate. N 4; è un contratto onestissimo. Dich. Sud - Tutti in prima k A K 6 4 k Q J 5 3 del relais per trarne le informazio- ' J 8 7 ' A K10 5 3 2 Scoperta l’assenza di fermo a O E Non so in quanti faranno un simi- Sud apre di 2l multicolor l A 10 9 3 2 l J ni che desiderava (anche se poi cuori Est ha chiuso subito a man- S le azzardo: trovare il doppio fit al ' J 2 ' AK 8 6 4 3 ; K 2 ; 10 3 l’approdo non è stato perfetto), ma Ferlazzo Manara che senza porsi il problema di un compagno è molto fortunato dopo 1 2 N ci si potrebbe arrivare anche in via 1l 2' possibile slam. k K 5 2 k Q J 9 6 4 3 3 4 che il compagno ha mostrato 6 O E 2l 3' Probabilmente Est ha pensato che Ferlazzo Nord Manara l A K J 7 5 2 l 6 4 naturale: se Est mostrasse bicolore 5 carte di cuori. S 3; 5' non avrebbe potuto ottenere le 1l 1 3; contro ' 7 5 ' A Q 3 '/l, Ovest si vedrebbe il fit, tutti Ho proposto la mano per vede- fine informazioni necessarie prose- 4k fine i punti utili (A e K) e in aggiunta re se ci sono delle convenzioni guendo le cue bids (cosa verissi- Sud Ferlazzo Manara una fonte di taglio sicuramente 1 particolari che risolvessero il pro- preparatorio ma). 1 preparatorio 2l 1 2SA2 4k utile per cui in questo caso dovrà 2 FG blema oppure se, per chi utilizza fine essere lui a superare il livello di 3 minimo La mano in questione sembra l’appoggio anche 3° da sistema, 3SA. 4 naturale ATTRIBUZIONE molto banale e così l’hanno fatta con la mano di Est qualcuno aves- 1 multicolor

5 mostra fermo apparire le giocatrici che sono se preferito appoggiare piuttosto 2 15/17 bilanciati 5' 10 che ripetere il suo anemico colore ATTRIBUZIONE pervenute velocemente al contrat- Questo è un esempio di come si 4' 8 to finale giusto. (in questi casi a volte si indovina, I fermi nei nobili, una mano può pervenire a ottimi risultati 5l/6' 4 altre no). semibilanciata, un punto in meno 6' 10 Il motivo per cui ho proposto que- senza particolari convenzioni. rispetto a quelli promessi ma com- 5'/3SA 5 sta mano è che con le carte di Est A parte il 2l che è una licita “d’at- si potrebbe anche dichiarare 3SA pensato abbondantemente con la Altro 1 tesa” ormai abbastanza comune, il anziché contro per 2 motivi: qualità e lunghezza del colore di 1 – se il compagno non ha né 4k ATTRIBUZIONE l, fanno sì che Ovest abbia pre- né il fermo a ; dirà 4l e sarei in ferito l’intervento di 2SA a quello 4; 10 l serie difficoltà; più naturale di 3 . 3;/4l 8 Dichiarazione che mostra molto 2 – anche a fronte di 4k se il 5l 7 buon senso, necessario soprattut- compagno ha un supporto a ', 2k 5 to nelle sequenza competitive. 3SA potrebbe essere più solido 3k 3 Così facendo il contratto giusto è del contratto a colore a fronte di 4k 2 stato facilmente raggiunto. mal divisioni.

ATTRIBUZIONE

4k 10 5' 7 3SA 1

Mano 7 Dich. Est - Tutti in zona

; A 10 9 4 3 ; K J 2 k 2 N k A108543 O E l A 10 8 6 5 S l K J 2 ' Q 5 ' 4

Ferlazzo Manara - 1k 1; 2k 3l 1 3; 4; fine

1 può essere valori Gabriella Manara e Caterina Ferlazzo

40 41 tecnica tecnica

a Parliamo dello Squeeze a bilancia Giochi di sicurezza lo squeeze Nel corso della mia lunga carriera ne ho visti solo I giochi di sicurezza sono oramai una consuetudine tre e quindi posso confermare che si tratta di una desueta. ... combinazione di carte abbastanza rara da incontra- Con la seguente figura come si muove il colore per bilancia avere le più alte probabilità di realizzare il maggior re e soprattutto da riconoscere. I concetti base sono i seguenti: si tratta di uno sque- numero di prese ? eze mono lato, si verifica quando non possiamo e altre storie realizzare tutte le prese a tagli in croce perché altri- A 3 per J 9 8 7 2 menti verremmo surtagliati, deve essere possibile trasferire la presa da una mano all’altra a seconda di quale carta gioca il difensore, per questo si chiama “a bilancia”. Questo è uno degli schemi possibili relativo alle di Arturo Franco ultime quattro carte con atout picche: ; A 10 k J x l - ' - ; - ; J k Q 10 N k - Al termine della Bermuda Bowl del 1976 Eric Kokish scrisse: O E l Q 10 S l - “Due anni fa vi dissi che avevo visto giocare a bridge in modo insuperabile e che non avrei mai più potuto vedere ' - ' J x x giocare meglio durante una finale mondiale, indicai il nome del protagonista di quella formidabile prestazione: ; K Q si trattava di un giocatore italiano: Arturo Franco. k - Vi devo confessare che mi ero sbagliato: durante la finale di quest’anno ho visto un giocatore che ha superato l J x quella prestazione, il suo nome è: Arturo Franco”. ' -

Sud gioca il Re di picche ed Ovest è compresso, ma la manovra deve essere completata. Se Ovest scarta quadri si resta in presa e si prosegue quadri tagliata Questa mano è stata giocata da Arturo Franco e Nord Est Sud Ovest di Asso e cuori tagliata in mano con la Donna e Arturo Franco ha vinto due volte la Bermuda Bowl nel 1974 e Benito Garozzo in un match contro l’Australia ai Franco Garozzo Fante di quadri vincente. Se invece Ovest scarta nel 1975, si è aggiudicato la medaglia d’argento alle Olimpiadi Campionati del Mondo del 1976: cuori si deve superare il Re di picche con l’Asso di Montecarlo nel 1976 ed ha vinto 3 volte il Campionato Eu- 1l passo 1; passo del morto e giocare piccola cuori tagliata in mano, ropeo nel ‘73, ‘75 e ‘79. Ha anche vinto l’argento in un MEC a 1SA passo 2' passo poi fiori tagliata al morto e Fante di cuori vincente. Coppie Miste e l’oro in un MEC a Squadre Open 2l passo 2k contro ; A 5 passo passo surcontro fine k 10 9 4 l A K 10 3 2 ' 10 7 4 Sull’attacco 2 di k, Garozzo ha incassato due cuori di ; 9 6 ; Q 10 8 7 mano (senza attacco in atout, avrebbe tagliato una l k K J 8 7 3 2 N k 6 5 O E del morto con la Q di k ), Asso e Re di l, Asso di ', Lascio agli amici giocatori il divertimento di costruire, immaginare o individuare una mano giocata al tavolo l Q J 7 S l 9 5 4 Asso e Re di ; e l’ottava leveé è uscita dal taglio di con un finale che applica questa situazione e di inviare i risultati della loro ricerca. ' Q J ' K 9 3 2 una ; al morto (con un “coup en passant”). La migliore mano proposta sarà pubblicata a firma del proponente. ; K J 4 3 2 Nell’altra sala 3SA fatti ed un guadagno per l’Italia di k A Q Anche per il gioco di sicurezza, saranno riportati i nomi di coloro che vorranno rispondere ed avranno indi- 240 punti, equivalenti a 6 match point. viduato la risposta giusta. l 8 6 ' A 8 6 5 Charles Goren, The Item, 17 dicembre 1996 inviare le soluzioni a: [email protected]

42 43 cronaca Lead of the Day or Play of the Day? cronaca By Marek Wójcicki

Seduto in Nord, tutti in prima, ti ritrovi in mano You are sitting North, love all with this powerhou- campionati d’europa 2014 questa meraviglia: se: ; 9 k 10 6 5 4 2 l K 5 ' 10 8 6 5 3 attacco Così la licita: The bidding goes: Ovest Nord Est Sud 1; passo 2' passo 2; passo 2 SA passo 3; passo 4l passo 4; passo 4 SA passo aggressivo 5' passo 5l passo di Massimo Soroldoni 6k passo 7; fine

5 ' = Una Key Card 5 ' = One Key Card 6 k = Donna di ; e Re di k 6 k = Queen of spades and heart king

Sede: Opatija (Croazia) dal 21 giugno al 1° luglio Prima di passare al racconto, vi invito a leggere Qual è il tuo attacco? What is your lead? nella tabella qui sotto le statistiche dei vari campio- Balicki ha deciso per il l5. Balicki decided upon the l5. Forse qualcuno (speriamo non troppo pochi) si nati in merito a questo board. Dai un’occhiata alla mano dal punto di vista del Look at the board from the declarer’s point of view: ricorderà che, nel primo numero di Bridge d’Italia dichiarante: di quest’anno, ho raccontato di un attacco sotto Re Come potete vedere l’attacco sotto Re secondo ottie- ; K Q 8 6 5 3 ; A J k K 8 3 N k A Q secondo contro un contratto di slam (Olimpiadi di ne successo il 58,3% delle volte (7 su 12). O E Rodi del 1996). Il down senza quell’attacco avviene solo il 4,9% l Q 10 6 S l A 8 7 4 Poiché ho visto che la storia si è ripetuta, ho deciso, delle volte (2 su 41). ' 9 ' A K J 4 2 eccezionalmente per questo numero, di riportare non un articolo di “storia”, ma uno di attualità, in quanto Morale: non è che contro gli slam si debba sempre Che linea di gioco scegli? What is your line of play? si parla degli ultimi Europei svolti in Croazia. attaccare sotto Re secondo, ma spesso (e forse in Sembra che, con le atout divise 3-2, tu possa man- It looks as if, with trumps 3-2 you always make the La mano in questione è la 24 del 7° turno (8° per i misura maggiore di quanto si possa credere) si può tenere il contratto con le' 4-3. contract with clubs 4-3. You put up the ace, cash Senior), dove in moltissimi approdano a un Grande portare il dichiarante a seguire una linea di gioco Prendi allora di Asso, batti due giri di atout, ma two top trumps - North shows out to the second. Slam a ; e il problema per Nord è trovare un attac- diversa e magari perdente. Nord rifiuta al secondo. E adesso? Non riesci a What now? You cannot ruff clubs twice as you will co che metta sotto pressione il dichiarante. tagliare due volte a ', in quanto non avresti più not be able to cash the heart king… Ovviamente questo attacco non può che essere sotto Di seguito l’Articolo, comparso sul Bollettino n. 6 rientri per incassare il Re di k… So, you overtake the heart queen with the king, Re secondo (altrimenti non sarei qui a scrivere l’ar- del 27 giugno, dove come sempre riporto il testo Quindi, ti mangi la Donna di k con il Re, batti le draw the remaining trumps and finesse the club ticolo): per la precisione di l5 da K 5. originale in inglese e la traduzione in italiano. rimanenti atout e fai il sorpasso alla Donna di '… queen…

Questa la mano completa: Look at the complete deal:

; 9 k 10 6 5 4 2 Serie 7; dichiarate in Attacco di l5 Down Non down l K 5 Open Girone A 15 su 18 tavoli 4 3 1 ' 10 8 6 5 3 ; K Q 8 6 5 3 ; A J Open Girone B 15 su 18 tavoli 3 1 2 k K 8 3 N kA Q lO E l Women 10 su 22 tavoli Nessuno Q 10 6 S A 8 7 4 Senior 13 su 26 tavoli 5 3 2 ' 9 ' A K J 4 2 ; 10 7 4 2 Totale 53 su 84 tavoli 12 7 5 k J 9 7 l J 9 3 2 Nei 41 tavoli dove l’attacco di l5 non c’è stato, l’impegno è stato mantenuto 39 volte. ' Q 7

44 45 cronaca

Oops … due down. Oops - two down. Chi era l’autore dell’attacco? Ovviamente Cezary Who was the leader? Of course Cezary Balicki. HOTEL HILTON EXCELSIOR Balicki. In the match between Poland and Turkey, the In questo incontro (Polonia-Turchia, Serie Open) il grand was bid at both tables. grande slam fu chiamato ad ambedue i tavoli. At the other table, North made the unorthodox All’altro tavolo, Nord ha fatto il non ortodosso lead of a low heart and the slam was made with CampPAoLERdMOa DAnL 2n8.1o2.2 0124 AL0 04.011.20515 attacco di piccola k e lo slam è stato mantenuto comfort. senza patemi. In the Seniors match between Poland and Swe- Nell’incontro Polonia-Svezia (Serie Senior) ambe- den, both declarers faced the same problem (Apek due i dichiaranti si sono trovati davanti allo stesso Kowalski and Bjoern Wenneberg also led a low problema (sia Apek Kowalski che Bjoern Wenne- diamond). berg hanno attaccato di l5).

Bjerregard è andato down, mentre Lasocki, ben Bjerregard went down, while well known for his conosciuto per le sue intuizioni e la sua presenza al intuition and table presence Lasocki made the tavolo, ha mantenuto l’impegno. contract.

Ha preso di Asso, battuto due giri d’atout e conti- He took the ace, cashed two trumps and continuato con Asso e piccola ' … nued with the ace and a small club… per info e prenotazioni Meo Salvo | cell. 328 1933279| www.bridgeinvacanza.it Enrico Basta| cell. 3357018233 | www. incontridibridge.it

tap grafiche 2

46 47 VARIETA’ di Dama, mentre tutti risposero, proseguì con il 7 varieta’ di picche superato dall’8 del morto e, speranzoso, giocò la terza cuori tagliandola di Fante ma il Re non apparve. Paolo proseguì tagliando la quadri al morto e si fermò a pensare. La situazione sembrava disperata ma Paolo comin- Avevano vinto il torneo e lei era raggiante! ciò ad intravedere la soluzione! Più tardi, sotto al suo portone, si erano finalmente il regalo Se Ovest aveva 4 cuori di Re, il finale era automa- abbandonati ad effusioni più calde, ma sul più bello tico! lei era scappata su in casa e lo aveva lasciato come Bastava metterlo in presa col Re di cuori scartando “quello dei fichi secchi”. un’altra fiori di mano, così non toccò le fiori ma Il giorno dopo era il compleanno di Paolo. di Compleanno giocò la Dama di cuori ma Est coprì con il Re e lui In ufficio gli amici gli fecero gli auguri, lei gli sorri- dovette tagliare mentre Est rispondeva. se in un modo particolare e gli sussurrò: Paolo cercò di ricostruire le mani degli avversari. «Ti aspetto alle 8 a cena da me» Per giustificare quel salto a 3l con il solo Re di Era al settimo cielo, che fosse la volta buona? cuori Est doveva avere 5 carte di quadri e quindi 2 Arrivò con 10 minuti di anticipo e le portò delle picche, 5 cuori, 5 quadri e singolo di fiori e quindi rose rosso fuoco! di Paolo Farina Ovest aveva una tricolore con 4 cuori, 5 quadri e 4 Lei gli apri la porta e gli dette un bacio appassio- fiori. nato. A questo punto la soluzione era evidente e giocò La casa era tutta al buio e lei lo guidò per mano in piccola fiori di mano! una stanza, poi, baciandolo, gli sussurrò: «Aspetta- mi un attimo, vado a prepararmi…» Questa era la situazione finale: Paolo senti il suo cuore battere all’impazzata e Paolo, 28 anni, single, informatico e bridgista sfega- Ovest attaccò di Re di quadri e Francesca, sentendosi come colto da raptus cominciò a spogliarsi. tato, da quando era stato assunto alla HAL, si sentiva colpevole per aver contrato con solo 10 punti disse: ; 9 Era nudo in tutta la sua fremente mascolinità quan- in paradiso. «Ma non potevi andare un po’ più piano?» k do le luci si accesero di colpo ed apparve lei con un Era stimato da tutti perché era bravo e determinato. poi mise giù: l grande pacco regalo in braccio e con tutti i colleghi I colleghi erano diventati dei veri amici e poi c’era ' 9 7 6 dell’ufficio ed il suo capo che cantavano in coro: Francesca, la bella segretaria del capo, di cui era per- ; A 9 8 3 ; - ; - «Happy birthday to you, Happy birthday to you!» dutamente innamorato. k A Q 5 4 k - N k - Lei sembrava sensibile al suo fascino, ma per più di l 7 O E l S l 10 8 5 un mese non gli aveva concesso neppure un appun- ' 9 7 6 5 ' K J 10 3 ' 8 tamento. ; 10 Poi lui aveva scoperto che anche lei giocava a bridge N O E k - e così avevano cominciato a fare qualche torneo. S l - E fu una vera escalation: prima, tra una smazzata ' A Q 4 e l’altra, si scambiarono sguardi dolci e sorrisi, poi ; K Q J 10 7 6 4 cominciarono a passeggiare e chiacchierare sempre k - Se avesse preso Ovest sarebbe dovuto tornare a più a lungo dopo i tornei, poi il primo furtivo bacio l A 2 fiori nella sua forchetta, se avesse preso Est avrebbe della buona notte e poi quel giovedì… . ' A Q 4 2 potuto solo giocare quadri in taglio e scarto. Avevano giocato un torneo perfetto e l’ultima smazzata gli era capitata questa mano Alla vista del morto, Paolo restò deluso e preoccu- Questa era la smazzata completa: pato. Seduto in Sud Paolo aveva: Aveva 3 fiori perdenti, come fare per perderne una ; A 9 8 3 sola? k A Q 5 4 ; K Q J 10 7 6 4 k - l A 2 ' A Q 4 2 Poteva scartarne una sull’Asso di cuori del morto, l 7 poteva sperare che il Re di cuori fosse terzo ma se ' 9 7 6 5 La dichiarazione, N/S in zona, andò così: non lo fosse stato? ; - ; 5 2 Era praticamente certo che il Re di fiori l’avesse k J 10 7 3 N k K 9 8 6 2 Ovest Nord Est Sud Ovest e bisognava inventarsi un finale di mano, O E l K Q J 9 6 S l 10 8 5 4 3 Francesca Paolo chissà. ' K J 10 3 ' 8 1l contro 3l 4l Paolo non si perse d’animo e prese di Asso, giocò ; K Q J 10 7 6 4 il Re di picche, mentre Ovest scartava una quadri, k - passo 4k passo 6; lo superò con l’Asso del morto e giocò: Asso di l A 2 fine cuori, scartando una fiori, e cuori tagliata in mano ' A Q 4 2

48 49 Dichiara con i campioni - est

Mano 1 - Duplicato - Dich. Ovest - Tutti in prima Mano 2 - Duplicato - Dich. Est - Tutti in zona

; K J 10 4 Est Ovest ; J Est Ovest k 4 k A 9 8 l A 7 6 3 Est Ovest l K Q J 9 5 4 Est Ovest ' J 9 8 3 ' A 10 3 Est Ovest Est Ovest

Est Ovest Est Ovest

Mano 3 - Duplicato - Dich. Est - Tutti in prima Mano 4 - Duplicato - Dich. Ovest - Tutti in prima

; 9 3 Est Ovest ; 5 4 Est Ovest k K J 9 2 k A 5 l K Est Ovest l K 10 9 4 Est Ovest ' K Q J 7 5 2 ' A Q J 9 5 Est Ovest Est Ovest

Est Ovest Est Ovest

Ovest Est Ovest Est

Ovest Est

9 10 A

' 7 8 K

A 9 8 9 A Ovest Est l Ovest Est 8 A l

7 8 J 7 8 Q A k k

A K 8 7 6 7 8 K A 2 5 K Ovest Est Ovest Est ; ;

Dich. Ovest - Tutti in prima in Tutti - Ovest Dich. - prima in Tutti - Est Dich. - Mano 4 Mano 3 Mano

Ovest Est Ovest Est

6 4 5 10 Q K

' '

10 2 10 2 10 Ovest Est Ovest Est l l

K Q 10 3 2 3 10 Q K 2 3 9 Q A k k

A K 8 6 4 6 8 K A 3 Ovest Est Ovest Est ; ;

Dich. Est - Tutti in zona in Tutti - Est Dich. - Duplicato - prima in Tutti - Ovest Dich. - Duplicato - Mano 2 Mano 1 Mano

t es v o - campioni i con ichiara D

51 Dichiara con i campioni - est festival over 60 cronaca

Mano 5 - Duplicato - Dich. Ovest - Tutti in zona Mano 6 - Duplicato - Dich. Ovest - E/O in zona

; K 7 6 Est Ovest ; K 8 Est Ovest k 7 k Q J 5 3 l K 6 3 Est Ovest l J Est Ovest ' A K 10 5 3 2 ' A K 8 6 4 3 Est Ovest Est Ovest

Est Ovest glu glu Nord inverviene di 3; Est Ovest di Roberto “gluglu” Della Giovanna Est Ovest

Mano 7 - Duplicato - Dich. Est - Tutti in Zona Mano 8 - Duplicato - Dich. Sud - Tutti in prima

; K J 2 Est Ovest ; 10 3 Est Ovest k A 10 8 5 4 3 k Q J 9 6 4 3 l K J 2 Est Ovest l 6 4 Est Ovest Ovvero: “Sono andato sotto come un tacchino”, In Est vedo quel ben di Dio che non vedevo dal '76, ' 4 ' A Q 3 scomodando così sia il grande De Martino che un e apro di 2' FM. Est Ovest Est Ovest Obelix a cui tendo vieppiù (ahimé) ad assomigliare, Il “rompino” in Sud (a pensarci bene, però, mi sta per tacere del quarto giovedì di novembre. dando l'opportunità di fare il top della vita) inter- Est Ovest Tutti pubblicano i loro successi, io voglio raccon- viene di 3l, salto debole (ma và??). l Sud apre di 2 multicolor tare una grossa fesseria Passo della mia. Nord Est Ovest che ho fatto, tanto per far passa sempre, 3k mio,

capire che questo gioco 4k della compagna, e

non è poi così difficile, io, a strappo, … in fondo

che basta avere un mini- sono mani preparate... 6k.

Ovest

Est mo di raziocinio e sapere Dimenticavo di dirvi che,

multicolor 2 di apre Sud

l contare sino a 13. normalmente, nel gioco

Ovest

Est Mano 16, Festival over 60. sono aiutato da alcuni

Consolazione, primo turno. esseri normalmente sen-

Ovest Est Ovest

Est Gioco contro due scarpe zienti (E.S) che alberga- 5 Q 7 5 7 '

' che vengono uno da Sor- no nel taschino della mia A K J 7 5 2 5 7 J K A 5 6 8 10 A Ovest Est Ovest Est l

l rento e uno da Novara ... . giacca. 2 5 K 2 k k

K 2 K 3 4 9 10 A Ovest Est Ovest Est ; ; Riporto subito il diagram- Attacco J di quadri, scarto

ma della smazzata, per- del 7 di Nord.

Dich. Sud - Tutti in prima in Tutti - Sud Dich. - Duplicato - Zona in Tutti - Est Dich. - Duplicato - Mano 8 Mano Mano 7 Mano chè non è particolarmen- (primo E.S. : «L'hai vista te importante la suspense, bensì la mia mancanza la Dama di quadri, ora secca in Nord?» - «L'ho

di raziocinio: vista, sì, non rompere») (secondo E.S.: «Ma ti aspetti davvero una 3/2 in

atout? Una cuori la devi dare, e allora dalla subito,

Ovest

Est ; 9 7 4 che ti costa? Gioca Asso in testa e piccola verso il 3 di inverviene Nord ;

Ovest Est k Q J 8 2 9, così ti tieni la possibilità della Dama quarta in

l Q 7 Nord ...»

Ovest Est Ovest

Est ' 6 5 4 3 Lo strangolo con ferocia).

7 8 J J 2 J '

' ; J 6 5 2 ; A K Q 10 (terzo E.S.: «Guarda che Sud, con zero punti a pic-

A 10 9 3 2 3 9 10 A 4 10 J A Ovest Est Ovest Est l

l k 9 7 3 N k A K 10 5 4 che, deve avere il Re di fiori per forza, non puoi far

O E

A K 6 4 6 K A 6 8 J

k l K 9 4 S l A 8 conto sull'impasse.» Taglio preciso alla giugulare).

6 5 6 4 Q A Ovest Est Ovest Est ; ; ' 9 7 2 ' A Q (quarto E.S.: «Per esser intervenuto col (quasi)

; 8 3 nulla, il Sorrent...ino deve avere una bella distribu-

Dich. Ovest - E/O in zona in E/O - Ovest Dich. - Duplicato - zona in Tutti - Ovest Dich. - Duplicato - Mano 6 Mano

Mano 5 Mano k 6 zione. Che ne dici di una bicolore minore, 64 o 65?

l J 10 6 5 3 2 Non ha potuto dichiararla perché il 2' di apertura

t es v o - campioni i con ichiara D ' K J 10 8 non glie lo ha permesso ...» Un colpo preciso al cuore lo fa tacere per sempre).

52 53 cronaca

Al tavolo gioco Asso e Re di cuori in testa, e… Sud che fa? contratto a donnine perdute (ancora De Martino): Io no tacchino, lui sì limone, spremuto. risultato -2. O mi cede il Re di fiori, o si riduce al singolo di Ora vediamo cosa succede se avessi dato retta a quadri, per cui gioco la Dama per le due quadri tutta quella brava gente che mi parlava dal taschino vincenti. suggerendomi l'ovvio. B – Ritorno Dama di quadri, più cattivo. Prendo in mano l'attacco e Asso di cuori e cuori al Ma inutile comunque: sono già al morto, impasse 9, per la prevedibile 4-1. cuori, sfilata delle cuori, tutte le picche finendo al Nord che fa? morto col Fante. O torna a fiori per forzare un eventuale impasse E ora, al morto ho trasferito la minaccia isolata prima che io abbia il tempo di scartare (eventual- (Graaaaande Giannuzzi!) col singolo di Dama e il mente sul Re di quadri, se il suo aveva veramente la singolo di Fante, per Asso Donna di fiori al morto. settima, ma la quadri ce l'ho, altrimenti l’avrei scar- Sempre più limone. La rabbia sta nell'essermi tata subito), oppure torna Donna di quadri perché accorto di praticamente tutto non appena giocato il è lungimirante, e vede il possibile finale di gioco. secondo giro di Cuori... . A – Ritorno fiori: prendo in mano, vado al morto Aspetterò di tornare a casa, per poi buttarmi como- col Fante di picche, impasse a cuori e sfilata delle damente nel Lambro, che è più inquinato dell’A- cuori e delle picche restando in mano. driatico …

l Campionato Over ’60 di Riccione riscuote un sempre maggiore gradimento da parte dei giocatori, lo I dicono i numeri di partecipazione, ma soprattutto lo senti nell’aria che si respira durante il lungo periodo di gare. L’atteggiamento dei giocatori conferma una costante aria di serenità e le piccole deviazioni, fisiologiche, verso piccoli contrasti non sono nemmeno prese troppo sul serio. Organizzazione oliata e arbitraggi precisi e moderati mi sono stati sottolineati e lodati da un folto gruppo di partecipanti a questo irrinunciabile appuntamento, il cui segreto è anche quello di lasciare molto tempo libero da dedicare anche alla vacanza. Per una volta, avere una certa età, comporta un vantaggio: potere partecipare a questo festival.

festival over 60 - i podi dei campionati Squadre Open Squadre miste 1° Cambiaghi 1° Pratesi (Barzaghi P., Buratti A., Cambiaghi R., Franco A.) (Albertazzi M., Degli Albizzi G., Daini A., Giuntini G.,Pratesi A.,Vivarelli Colonna G.) 2° De Giacomi 2° Ghelli (Chizzoli P., Morelli F. De Giacomi F. Zanoni P.) (Buscaglia M., Ghelli O., Giove P., Murante G.) 3° Fornaciari 3° Bonori (Buratti M., Fornaciari E., Gianardi C., Mariani C., Persiani I.) (Baldazzi B., Sgubbi A., Bonori M., Gavelli G.) coppie Open coppie SIGNORE 1° Cavagna Marco - Meregaglia Daniele 1° Cecconi Patrizia - Pasquarè Rita 2° De Giacomi Franco - Chizzoli Paolo 2° Costantini Giovanna - Fusari Emanuela 3° Mieto Renzo - Zannoni Oriano 3° Baldi Elma - Federico Rita coppie miste individuale 1° Pasquarè Rita - Giuliani Gerardo 1° Gatteschi Fulvia 2° Indemini Milena - Minero Roberto 2° Pattacini Maurizio 3° Degli Albizzi Giovanna - Vivarelli Colonna Giovanni 3° Oliva Leone

54 BRIDGE ALL’ESTERO campionati d’europa 2014 cavallo dei mesi di Giugno e Luglio si sono svolti ad Opatija, in Croazia, i Campionati Europei di Bridge. A In altre pagine di questo numero della rivista ci sono richiami a questa importante manifestazione. L’Italia era rappresentata in tutte e tre le categorie previste: Open, Senior, Ladies (ho citato le ragazze per ultime per parlarne alla fine). — Squadra Open: la nazione Campione del Mondo in carica ha il dovere di presentare la miglior formazione possibile, così non è stato. Ha vinto Israele, con una squadra molto giovane, due dei sei sono ancora juniores, altri due sono appena usciti da quella categoria, più due quarantenni, davanti alla corazzata multinazionale di Israele Monaco e all’Inghilterra. Piccoli riconoscimenti alla bontà della nostra tradizione ci arrivano dalle Butler: Lauria-Versace dominano largamente quella del nostro girone di qualificazione, malgrado la carente posizione in classifica generale della squadra. Cima-Sementa sono undicesimi in quella finale. Il vero problema è che, salvo ripescaggi politici dell’ul- di Maurizio Di Sacco tim’ora, non ci siamo qualificati per i prossimi campionati del mondo. Sportivamente è un disastro. — Squadra Senior: non ha mai inciso e non è mai stata in lotta per le posizioni che contano, non era attesa nel lotto delle prime e così è stato. Vince l’Inghilterra, poi Svezia e Polonia. Nella Butler del girone di consolazione primi tre posti italiani: Cedolin, Mariani, Resta. — Squadra Ladies: Paoluzi-Saccavini, Pischitelli-Chavarria, Ferlazzo-Manara ci hanno fatto sognare. Hanno spesso comandato la classifica e prima dell’ultimo incontro poteva succedere di tutto. Alla fine è uscita una classifica che sembra penalizzarci, quarte, ma che invece è di grande spessore tecnico e grandissima soddisfazione. Bravo il coach Giagio Rinaldi che trova sempre il modo di capitanare formazioni che danno il meglio di se stesse. La classifica Butler è stata vinta da Simonetta Paoluzi e Ilaria Saccavini. Vince l’Olanda, davanti ad Inghilterra e Francia. Infine da notare che sui tre podi l’Inghilterra è sempre presente, con un primo, un secondo ed un terzo posto. La mia attività mi porta a girare continuamente nante, ma putroppo troppo lunga da raccontare per il mondo, così che il Direttore mi ha chiesto qui. Vi basti sapere che la prima grammatica di Enzo La Novara di relazionare sulle realtà più o meno lontane da Ebraico moderno venne scritta all’inizio del ven- noi. tesimo secolo da Rabbi Eliazer Ben Yehouda, al open signore over 60 Avrei dovuto iniziare dal Sudamerica, essen- fine di dare una lingua comune agli ebrei che an- do stato lì in occasione dei recenti Campionati davano insediandosi in Palestina. 1° Israele 1° Olanda 1° Inghilterra continentali “Open” svoltisi nella prima metà di Questi, provenienti dalle parti più disparate del 2° Monaco 2° Inghilterra 2° Svezia maggio a Santiago del Cile, ma la vittoria della mondo, avevano notevoli difficoltà di comunica- 3° Inghilterra 3° Francia 3° Polonia squadra Israeliana a Opatija ha fatto sì che i piani zione. Una vera e propria Babele, alla quale si de- venissero cambiati. cise di porre rimedio in maniera curiosa, dato che Israele, infatti, è notoriamente la mia seconda pa- l’Ebraico era allora, di fatto, una lingua morta, e tria sotto tutti gli aspetti, e la conosco perfetta- che si dovette rielaborare allo scopo l’Ebraico an- mente sotto il profilo bridgistico, oltre che poter tico, o bilbico. offrire un vasto panorama anche da un punto di Il mondo bridgistico di laggiù è per alcuni versi vista culturale o, per meglio dire, antropologico. simile al nostro: i giocatori sono mediamente as- Ci sono stato ventinove volte, sono membro ono- sai animosi e poco disciplinati, ma per altri, ed è rario e Arbitro Capo onorario della IBF (Israeli del resto così in tutto il mondo, non ho mai visto Bridge Federation), e inoltre, grazie ad un brid- due paesi esattamente uguali per costumi colle- gista ex ministro, sono “Amico della Knesset” (il gati al nostro gioco, così come del resto è vero in parlamento israeliano). ogni attività umana. Infine, sono in grado di parlottare la lingua (l’e- La prima volta che ci misi piede, correva l’an- braico, badate bene: molti si confondo con l’Yd- no 1996, ci andai per giocare, inviato dal Club dish, che è invece una mescolanza di tedesco an- Azzurro insieme a Paolo Braccini, al compianto tiquato e di qualche termine dell’ebraico biblico, Guido Ferraro, ed al mitico Pietro Forquet l’orga- parlato dagli ebrei nell’Europa orientale fino alla nizzazione cercava di scimmiottare quella di tipo seconda guerra mondiale, ma ora quasi scompar- americano, notoriamente non eccelsa in quanto so: resiste solo fra gli ultra ortodossi, alcuni dei ad uso di strumenti tecnici. quali ritengono che l’ebraico, in quanto lingua Negli anni, invece, grazie anche al fruttuoso rap- della Torah - la Bibbia - sia destinato alla sola pre- porto di collaborazione con me, iniziato nel 1999, ghiera), la storia della quale è quanto mai affasci- c’è stata una svolta più europea, maggiormente

56 57 BRIDGE ALL’ESTERO

efficiente ed in grado di offrire molti più servizi Inoltre, poiché ogni socio dichiarato costa 1€ rispetto ad una volta. all’anno da versare alla EBL, più 1$ all’anno da Altrettanto, in entrambe le accezioni, per quan- corrispondere alla WBF, le federazioni meno se- to riguarda gli arbitri, i quali erano decisamente rie “falsificano” le loro dichiarazioni, o adottano male organizzati vent’anni (o quasi) fa, ed ora comunque regolamenti che permettono loro di ri- sono invece abituati al lavoro di gruppo ed all’ag- durre il numero dichiarato. giornamento costante, con ovvi riflessi sulla qua- Clamoroso è l’esempio della Cina, la quale dichia- lità delle loro prestazioni. ra il ridicolo numero di 2.000 iscritti, a fronte di La federazione conta, ufficialmente, su poco una popolazione bridgistica certamente non infe- meno di 7000 membri (6699 quelli attualmente riore ai dieci milioni (!). recensiti dalla EBL). L’aspetto più importante, però, è costituito Tuttavia, come sovente accade in giro per il mon- dall’obbligo, o meno, di tessera per giocare, che do, questo numero è lungi dal riflettere non solo c’è da noi, in Svezia e, in forme diverse, in altri il reale ammontare degli iscritti, ma anche quello paesi. dei praticanti abituali, per non parlare degli ama- In Israele questo invece non avviene, per cui i tori.Il fenomeno - e qui parliamo in generale, e soci dichiarati sono solo quelli che fanno agoni- non di Israele in particolare - è legato a molteplici smo, o che partecipano ad uno dei due principali aspetti. Festival: quello di Tel Aviv in Febbraio, e quello Innanzitutto, alle diverse legislazioni in materia: di Eilat in Novembre (io sono l’Arbitro Responsa- per fare un esempio, l’Irlanda ha circa 104.000 bile di entrambi). iscritti (avete letto bene, e si parla di una popola- La sistemazione fa sì che i praticanti veri, che af- zione di meno di cinque milioni di abitanti), ma follano i numerosi club del paese, siano ben oltre solo 25.000 di essi sono censiti dalla EBL, perché 50.000, numero almeno da raddoppiare conside- gli altri, tutti soci di club di Golf che praticano in rando i frequentatori saltuari. quell’ambito anche il bridge, sono indicati come A proposito dei club, questi sono tutti privati, e amatori, ovvero non giocano bridge competitivo. rappresentano fiorenti attività commerciali, tanto

la nazionale di Israele, campione d’Europa 2014

58 BRIDGE ALL’ESTERO BRIDGE ALL’ESTERO

che acquisirne uno può costare anche centinaia Chi urla, o anche solo chiama l’arbitro in manie- a Tel Aviv nell’arco, normalmente, di due fine set- Poi, non appena di interesse per rappresentative di miglia di euro, per quelli che si trovano nelle ra sgarbata o pretestuosa, va facilmente incontro timana; una struttura molto simile a quella fran- internazionali, entrano a far parte di un program- migliori zone di Tel Aviv. a pesanti sanzioni disciplinari irrogate dal Club cese. ma che li vede passare attraverso vari allenato- Sono tutti molto strutturati, come anche in altri medesimo. Oltre a questo, vengono organizzate selezioni per ri che si occupano di rifinire le diverse parti del paesi (USA soprattutto, ma anche in Inghilterra L’atmosfera viene quindi mantenuta calma e pia- i principali campionati internazionali, con for- gioco, e di indirizzarli verso i migliori accoppia- ce ne sono molti dello stesso tipo, ed il fenomeno cevole, e l’incremento nelle partecipazioni ai tor- mule diverse. menti. è tutt’altro che sconosciuto anche in Francia, per nei sociali - una costante da sempre, ma in parti- Quasi tutte sono infatti a coppie, con l’unica ecce- Infine, vengono presi in cura da David Birman, limitarsi a nazioni a noi vicine, o comunque di colare degli ultimi vent’anni - ne è la riprova. zione della squadra Open, dove si gioca, appunto, il quale ha cresciuto le ultime tre generazioni di grande tradizione), con molti insegnanti che of- Per quanto riguarda la IBF, si occupa di tre prin- a squadre. nazionali “giovanili”, che li sottopone ad allena- frono lezioni praticamente in tutte le fasce orarie, cipali attività: il proselitismo in ambito giovani- L’accesso è tuttavia rigidamente regolato da un co- menti regolari durante tutto l’anno, con sedute di dalla mattina alle nove fino a sera, e di tutti i li- le - quello dedicato alla fascia più anziana della mitato apposito, tanto che solo giocatori di massi- norma bisettimanali. velli. popolazione è invece svolto dai club, che hanno mo livello possono partecipare, di fatto chiuden- Per la bontà del lavoro, basta dare un’occhiata ai Da rilevare che qui, come in tutto il resto del mon- tutto l’interesse economico a farlo - al quale è im- do ogni possibilità di accesso agli sponsor (nelle risultati raggiunti in ambito Under 21 e Under 26 do a me noto - e non è poco - non esistono premi piegata una specifica figura professionale, unita a ultime tre selezioni, le squadre ammesse sono sta- negli ultimi dieci anni: Israele ha dominato la ca- in denaro nei tornei locali, anzi, come del resto in numerose, saltuarie collaborazioni, retribuite ri- te quattro in un caso, e tre negli altri). tegoria maggiore, tanto in Europa che nel mondo, molti paesi, questi sono proibiti per regolamento. gorosamente sulla base dei risultati ottenuti; l’or- Di grande rilievo è infine l’ultima attività: la pre- e si è spesso inserita al vertice anche tra i più gio- Le risorse così recuperate permettono di disporre, ganizzazione dei campionati e delle selezioni, e parazione dei giovani, sulla quale vale la pena di vani, strappando a Polonia e Olanda lo scettro di per usare il linguaggio del Golf, di quei “resident l’allenamento delle squadre giovanili. soffermarsi perché è da lì che Israele ha costruito regione della categoria. professionals” di cui parlavo prima (istruttori e Quanto di successo sia la prima attività, è testi- il suo successo di Opatija. A Opatija, tanto lavoro ha poi maturato il suo frut- arbitri), ovvero di offrire servizi molto migliori moniato dalle dimensioni del torneo per Under La struttura è in realtà abbastanza semplice, an- to più saporito: dei sei vincitori, due sono ancora agli avventori. 16 che si svolge ogni anno in febbraio a Tel Aviv che se articolata: i ragazzi vengono reclutati tra- Juniores: ha venticinque anni Lotan Fisher, e ad- Anche in Israele, così come negli USA, vige poi durante il Festival: l’ultimo ha registrato 156 ta- mite il meccanismo già visto, e subito indirizzati dirittura 24 Dror Padon. Due lo erano fino al 2011: la “zero tolerance policy” nei confronti di chi si voli, ovvero oltre seicento partecipanti! a raduni che coniugano l’aspetto sociale a quello Alon Birman (il figlio di David) e Ron Schwartz. comporti male, specie quando questo avviene nei Per quanto riguarda la seconda, è molto limitata. più propriamente sportivo. Due, infine, i fratelli Ilan e Ophir Herbst sono riguardi dei soggetti più deboli quali principianti Si giocano coppie e squadre Open, Signore e Mi- I raduni medesimi vengono gestiti da altri Juniores, poco più che quarantenni. o, comunque, giocatori di minore livello. ste, ma con qualificazioni periferiche, e fasi finali in genere quelli del giro della nazionale Under 26.

Lotan Fisher Ron Schawrtz Ilan Herbst Ophir Herbst

60 61 La Parola Ai Lettori

Una Rotonda sul “Bridge” Rinnoviamo il Bridge

Domenica 8 Giugno si è svolta a Senigallia nella splen- Sono bridgista da quarant’anni e amo questo gioco, soffro dida cornice della Rotonda, una bella kermesse bridgi- nel vederlo scivolare senza speranza verso l’estinzione e stica : 5 tornei in contemporanea hanno visto agonisti, penso che per tentare di farlo sopravvivere abbia bisogno ordinari, allievi e ragazzini del bridge a scuola, gio- di cambiamenti forti e coraggiosi. care, ciascuno competendo nella propria categoria, le Non penso che esista una soluzione facile, ma vorrei stesse mani in una grande festa. essere propositivo, vorrei promuovere una discussione, Giornata da film: mare azzurro e cielo limpido. lanciare idee nuove, sentire pareri e tentare di smuovere Vi racconto un paio di episodi che mi sembrano inte- un mondo che sembra ineluttabilmente rassegnato alla ressanti. Passando tra i tavoli degli allievi del 2°-3° sua fine. Il bridge non è un gioco di facile apprendimen- anno sento una signora dire al suo avversario di sini- to, col tempo ha subito un’evoluzione che ha finito per stra che aveva dichiarato 1l di apertura: “Per me va creare una voragine incolmabile nei confronti dei pochi bene, se vuoi cambia pure”. che tentano di avvicinarlo: l’ambiente che li accoglie L’avversario vedendomi passare le risponde: “Chie- è formato ormai da giocatori con svariati anni di espe- diamo all’arbitro cosa devo fare e come mi devo com- rienza, che adottano sistemi complessi, poco disponi- portare” invitandomi al tavolo. bili verso i principianti, e chi inizia, si rende conto di Nella mia qualità di arbitro ho dovuto dirgli che non dover affrontare anni d’impegno per riuscire a inserirsi poteva cambiare licita perché quella esposta, così in questo meccanismo. Penso sia indispensabile trovare come mi aveva spiegato, era una licita volontaria e qualcosa di nuovo e coraggioso, fare un importante salto suggerivo contemporaneamente al suo compagno di di modernizzazione. L’idea mi è venuta osservando il tener conto solo della licita scritta e non delle parole gioco su BBO, soluzione ideale per chi non può muoversi successive. da casa o ha un compagno a distanza. E’ indubbio che il Venivo ringraziata dall’autore del 1l il quale si preoc- gioco su internet comporta vari vantaggi rispetto al gioco cupava di aver potuto dare informazioni al compagno con le carte, eliminando tutti gli errori dovuti a renonce, e si scusava. dichiarazioni insufficienti, conteggio delle prese e molto Secondo episodio. altro. Anche dal punto di vista della correttezza del gioco A tornei conclusi, fuori dalla Rotonda, vedo passare potrebbe avere vantaggi non indifferenti, basterebbe un due allievi che mi salutano con grandi sorrisi. Alla mia semplice siparietto trasversale e quattro tablet. Usiamo richiesta, mi rispondono di essere allievi del secondo già le bridgemate, i tablet sarebbero più rapidi ed efficaci anno di Pesaro e di essere innamorati “cotti” di questo rendendo il bridge da competizione comunque sempre gioco per il quale hanno una passione enorme. visibile anche da casa. Inoltre per i giovani l’approccio Entrambi gli episodi mi hanno fatto riflettere: il primo risulterebbe più accattivante e semplice, tuttavia per chi per la gentilezza e l’etica mostrata dai protagonisti, a inizia si dovrebbe prevedere anche una drastica riduzione cui auguro di mantenere questo atteggiamento anche delle regole, soprattutto in dichiarazione: per loro dovreb- quando diventeranno giocatori più esperti, il secondo be nascere un bridge nuovo, ad hoc (un easy bridge, facile mi ha fatto pensare a tutti quei giocatori che, come e libero) aperto a tutti, dove la fase dichiarativa dovrebbe vecchi sposi ormai abitudinari, hanno perso la “pas- essere qualcosa di essenziale e priva di limiti. Perché non sione” augurando loro di ricordare i primi approcci coinvolgere aziende interessate a un possibile sviluppo? con questo gioco per ritrovarne il gusto al di là del Forse sto lavorando troppo di fantasia, forse sto sognando risultato. ad occhi aperti. … comunque ho espresso un’idea e lan- ciato una provocazione.

Ciao, Un caro saluto a tutti.

Pina Marcucci Mario Abate

RIVISTA BRIDGE 210X297.indd 1 15/04/14 09:20 FEDERAZIONE ITALIANA GIOCO BRIDGE Via G. Washington, 33 - 20146 Milano MI Tel. 02-70000333 - Fax 02-70001398 www.federbridge.it

Presidente: Giovanni Medugno Vice Presidenti: Giuseppe Failla (Vicario), Rodolfo Cerreto, Mario D’Avossa. Consiglieri: Francesco Ferlazzo Natoli, Andrea Dalpozzo, Gino Ulivagnoli, Silvia Valentini, Gianna Arrigoni (consigliere Atleta), Paolo Clair (consigliere Atleta), Federigo Ferrari Castellani (consigliere Tecnico) Segretario Generale: Francesco Conforti Collegio dei Revisori dei Conti: Luca Cagnoni (Presidente) Nicola Ferrara e Pietro Biagio Monterisi (componenti) Corte Federale d’Appello: Presidente: Maurizio Napoli Giudice Arbitro Nazionale: Tommaso Toniolo Procuratore Federale: Edoardo D’Avossa Collegio Nazionale Gare: Presidente: Pericle Truja

Comitati e Delegati Regionali FIGB

D.R. ABRUZZO D.R. MOLISE Delegato: Maria Antonietta Palmerio Delegato: Nicola Diana e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]

D.R. BASILICATA C.R. PIEMONTE Delegato: Antonio Spirito Presidente; Cinzia Barone Ciccarello e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] www.figbpiemonte.it PROV. AUTONOMA DI BOLZANO Delegato: Lorenz Gerda Delladio C.R. PUGLIA e-mail: [email protected] Presidente: Ettore Pizza e-mail: [email protected] D.R. CALABRIA www.bridgepuglia.it Delegato: Ferdinando Righini e-mail: [email protected] D.R. SARDEGNA www.bridgecalabrolucano.it Delegato: Sandra Lucchesi e-mail: [email protected] C.R. CAMPANIA Presidente: Francesco Fioretti C.R. SICILIA e-mail: [email protected] Presidente: Silvana Bonocore www.bridgecampania.it e-mail: [email protected] www.bridgesicilia.it C.R. EMILIA ROMAGNA Presidente: Ezio Fornaciari C.R.TOSCANA e-mail: [email protected] Presidente: Gianni Del Pistoia www.figbemilia.it e-mail: [email protected] www.toscanabridge.it D.R. FRIULI VENEZIA GIULIA Delegato: Mario Marchetti PROV. AUTONOMA DI TRENTO e-mail: [email protected] Delegato: Emanuela Oriani www.federbridge.fvg.it e-mail: [email protected]

C.R. LAZIO D.R.UMBRIA Presidente: Maria Patrizia Prattichizzo Pelino Delegato: Rosella Piccioni e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] www.bridgelazio.it D.R.VALLE D’AOSTA C.R. LIGURIA Delegato: Luciano Murari Presidente: Pierangela De Longhi e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] www.bridgeligure.it C.R. VENETO Presidente: Menegaldo Beppino C.R. LOMBARDIA e-mail: [email protected] Presidente: Paolo Sorrentino www.venetobridge.it e-mail: [email protected] www.lombardiabridge.it

C.R. MARCHE Presidente : Maurizio Marchionni e-mail: [email protected] www.marchebridge.it