DOCSLIB.ORG

Notice to the Creditors of the Intention to Make a Proposal

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Notice to the Creditors of the Intention to Make a Proposal Restructuration Deloitte Inc. La Tour Deloitte 1190, avenue des Canadiens- de-Montréal Bureau 500 Montréal QC H3B 0M7 Canada Tél. : 514-393-7115 Téléc. : 514-390-4103 www.deloitte.ca C A N A D A C O U R S U P É R I E U R E PROVINCE DE QUÉBEC Chambre commerciale DISTRICT DE MONTRÉAL DIVISION No : 01-Montréal COUR No : 500-11-052159-171 DOSSIER No : 41-2223474 DANS L’AFFAIRE DE LA BCBG MAX AZRIA CANADA INC., personne morale PROPOSITION DE : légalement et dûment constituée ayant une place d’affaires au 1000, rue de la Gauchetière O., bureau 2100, Montréal, Québec H3B 4W5 Personne insolvable – et – RESTRUCTURATION DELOITTE INC. (Martin Franco, CPA, CA, CIRP, SAI, responsable désigné) ayant un établissement au 1190, avenue des Canadiens-de- Montréal, bureau 500, Montréal, Québec H3B 0M7 Syndic AVIS DE L’INTENTION DE FAIRE UNE PROPOSITION (Paragraphe 50.4(1) de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité) AVIS est par les présentes donné que BCBG MAX AZRIA CANADA INC. a déposé le 1er mars 2017 un avis d’intention de faire une proposition à ses créanciers, dont copie est jointe, et que nous avons consenti à agir comme syndic. Une copie de la proposition sera transmise à tous les créanciers avant la tenue de la première assemblée des créanciers, laquelle aura lieu à une date et à un endroit qui vous seront communiqués. Les documents suivants vous parviendront subséquemment : • Avis de l’assemblée des créanciers; • Formulaire de preuve de réclamation et procuration; • Lettre de vote et feuille de renseignements. FAIT À MONTRÉAL, ce 2e jour de mars 2017. RESTRUCTURATION DELOITTE INC. Syndic Deloitte Restructuring Inc. Deloitte Tower 1190 avenue des Canadiens-de- Montréal Suite 500 Montréal QC H3B 0M7 Canada Phone: 514-393-7115 Fax: 514-390-4103 www.deloitte.ca C A N A D A S U P E R I O R C O U R T PROVINCE OF QUÉBEC Commercial Division DISTRICT OF MONTRÉAL DIVISION No.: 01-Montréal COURT No.: 500-11-052159-171 ESTATE No.: 41-2223474 IN THE MATTER OF THE BCBG MAX AZRIA CANADA INC., a legal person, duly PROPOSAL OF: incorporated according to law, having a place of business at 1000 de la Gauchetière Street W., Suite 2100, Montréal, Québec H3B 4W5 Insolvent person – and – DELOITTE RESTRUCTURING INC. (Martin Franco, CPA, CA, CIRP, LIT, designated responsible person) having its head office at 1190 avenue des Canadiens-de-Montréal, bureau 500, Montréal, Québec H3B 0M7 Trustee NOTICE OF INTENTION TO MAKE A PROPOSAL (Subsection 50.4(1) of the Bankruptcy and Insolvency Act) NOTICE is hereby given that BCBG MAX AZRIA CANADA INC. has filed on March 1, 2017 a Notice of Intention to Make a Proposal to its creditors, a copy of which is attached, and that we have consented to act as trustee. A copy of the proposal will be forwarded to all creditors before the holding of the first meeting of creditors, which should be held on a date and at a place to be determined. The following documents will be transmitted later on: • Notice of meeting of creditors; • Proof of claim and proxy form; • Voting letter form and information sheet. DATED AT MONTREAL, this 2nd day of March 2017 DELOITTE RESTRUCTURING INC. Trustee Restructuration Deloitte Inc. Tour Deloitte 1190, avenue des Canadiens-de-Montréal Bureau 500 Montréal QC H3B 0M7 Canada Tél. : 514-393-7115 Téléc. : 514-390-4103 www.deloitte.ca Le 27 février 2017 Séquestre officiel Bureau du surintendant des faillites Industrie Canada Sun Life Building 1155, rue Metcalfe, bureau 1071 Montréal, QC H3B 2V6 Objet : BCBG Max Azria Canada inc. – avis d’intention Madame, Monsieur, La présente lettre vous confirme que RESTRUCTURATION DELOITTE INC. accepte d’agir à titre de syndic à la proposition de la personne insolvable mentionné en rubrique. Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos sentiments les meilleurs. Restructuration Deloitte Inc. Syndic Martin Franco, CPA, CA, CIRP, SAI - Creditor Mailing List - In the matter of the proposal of BCBG Max Azria Canada Inc. Creditor Type Name Attention Address Claim $ Director Naveed Manzoor 6 Adelaide Street East, Unit 220 Toronto ON M5C 1H6 Official Receiver Montreal Sun Life Building 1155 Metcalfe, bureau 950 Montreal QC H3B 2V6 Court Cour Supérieure du Québec - Montréal 1 rue Notre-Dame est Montréal QC H2Y 1B6 Secured Bank of America 100 Federal Street 7,238,500.00 Boston MA 02110 USA Wells Fargo Trade Capital P.O.Box 360286 7,238,500.00 Pittsburgh PA 152 50-6286 USA Unsecured *BCBG USA 2761 Fruitland Avenue 104,941,922.00 Vernon CA 90058 USA *Bollore Logistiques Canada Inc. 3333 Douglas-B. Floreani 26,941.55 St-Laurent QC H4S 1Y6 *Carson Customs Brokers Ltd Suite 1F 10,335.89 700 Leigh Capreol Dorval QC H4Y 1G7 *Coddy Global Ltd. 3,360.54 *Collection XIIX (USD) 17th floor 14,188.75 1370 Broadway, 17th Floor New York NY 10018 USA *DHL ISC (Hong Koong) Limited Suite 112 828.83 1 Kalisa Way Paramus NJ 07652-3508 USA *Formentini s.r.l. Via A. Volta 5,261.71 Sant'elpidio A Mare 63811 Italy *PlayNetwork Inc. PO Box 204515 3,286.59 Dallas TX 75320-4515 USA *Radiant Global Logistics PO Box 844722 714.36 Dallas TX 75284-4722 USA *Schneider Electric STATION A 1,409.55 P.O. BOX 15460 Toronto ON M5W 1C1 *The Pack America Suite 322 4,630.91 3848 Del Amo Blvd. Torrance CA 90503 *Tiger Valuation Services LLC Suite 420 24,178.45 84 State Street Boston MA 02109 USA *Timex Garments (PVT) LTD 455/1, Bauddhaloka Mawatha 1,005.01 Colombo 8 (Borella) Sri Lanka *VCS Group LLC P.O. Box 1036 20,811.87 Charlotte NC 28201 USA *West Unified Communications Services PO Box 281866 1,465.96 Inc. Atlanta GA 30384-1866 USA 2964-0968 Québec Inc. 720, boul Churchill PH-1 137,970.00 St-Lambert QC J4R 1N1 3356302 Canada Inc. 370, de Louvain Ouest, 2e étage Montreal QC H2N 1B6 March 1, 2017 Page 1 / 7 - Creditor Mailing List - In the matter of the proposal of BCBG Max Azria Canada Inc. Creditor Type Name Attention Address Claim $ Unsecured 9224-2239 Québec Inc. Bureau 210 665.46 9160 Boul Leduc Brossard QC J4Y 0E3 Accelerated Connections Suite 3740 6.72 155 Wellington Street West Toronto ON M5V 3H1 Agence du revenu du Québec Direction régionale du Secteur R23CPF - 3ième étage 457,112.98 recouvrement 1600 Rene-Lévesque Ouest Montréal QC H3H 2V2 Allstream Corp Station Main 502.58 PO Box 3500 Winnipeg MB R3C 0C1 Anselmo Window Cleaning 9772 Still Creek Avenue 689.03 Burnaby BC V3J 1C8 Aptos Canada Inc. suite 300 59,189.49 9300 Autoroute Transcanadienne Saint-Laurent QC H4S 1K5 ARC - Bureau des services fiscaux de Section Insolvabilité Division du recouvrement des recettes Montréal 305, boulevard René-Lévesque Ouest Montréal QC H2Z 1A6 Ascensia S.A. 408 Boul. Roland-Durand 135.12 Rosemere QC J7A 4J9 BC Hydro & Power Authority Tracy Peterson or Lee 6911 Southpoint Drive 1,422.68 Mold c/o Credit Burnaby BC V3N 4X8 Administration Bell Canada F-88 - Business Insolvency Department 1 Carrefour Alexandre-Graham-Bell, Aile 6.71 E3 Verdun QC H3E 3B3 Bell Canada F-88 - Business Insolvency Department 1 Carrefour Alexandre-Graham-Bell, Aile 497.37 E3 Verdun QC H3E 3B3 Bell Canada F-88 - Business Insolvency Department 1 Carrefour Alexandre-Graham-Bell, Aile 203.15 E3 Verdun QC H3E 3B3 Bell Canada F-88 - Business Insolvency Department 1 Carrefour Alexandre-Graham-Bell, Aile 208.35 E3 Verdun QC H3E 3B3 Bell Canada F-88 - Business Insolvency Department 1 Carrefour Alexandre-Graham-Bell, Aile 240.39 E3 Verdun QC H3E 3B3 Bell Canada F-88 - Business Insolvency Department 1 Carrefour Alexandre-Graham-Bell, Aile 248.85 E3 Verdun QC H3E 3B3 Bell Canada F-88 - Business Insolvency Department 1 Carrefour Alexandre-Graham-Bell, Aile 215.96 E3 Verdun QC H3E 3B3 Bell Canada F-88 - Business Insolvency Department 1 Carrefour Alexandre-Graham-Bell, Aile 245.70 E3 Verdun QC H3E 3B3 Bell Canada F-88 - Business Insolvency Department 1 Carrefour Alexandre-Graham-Bell, Aile 301.75 E3 Verdun QC H3E 3B3 Bell Canada F-88 - Business Insolvency Department 1 Carrefour Alexandre-Graham-Bell, Aile 198.38 E3 Verdun QC H3E 3B3 March 1, 2017 Page 2 / 7 - Creditor Mailing List - In the matter of the proposal of BCBG Max Azria Canada Inc. Creditor Type Name Attention Address Claim $ Unsecured Bollore Logistiques Canada Inc 3333 rue Douglas-B Floreani 283,159.90 St-Laurent QC H4S 1Y6 Bruno Fauteux Forest 10121 St-Hubert 2,770.00 Montréal QC H2C 2H6 Burlington Hydro Inc. 1340 Brant Street 1,199.31 Burlington ON L7R 3Z7 Calloway REIT 700 Applewood Cres., Suite 200 Vaughan ON L4K 5X3 Carson Customs Brokers Ltd Suite 1F 61,885.42 700 Leigh Capreol Dorval QC H4Y 1G7 CentreCorp Management Services LTD On behalf of Boucherville South JV 2693 D'Annemasse Boisbriand QC J7H 0A5 Chinook (2014) Inc. 6455 Macleod Trail SW 363.48 B1 - Administion Office Calgary AB T2H 0K8 Chubb Edwards STN-A 9,755.56 PO Box 57005 Toronto ON M5W 5M5 Cision Canada Inc. 3000-88 Queens Quay W. 2,002.96 Toronto ON M5J 0B8 Cision Québec Inc. Bureau 410 793.46 1001 rue Sherbrook Est Montréal QC H2L 1L3 City of Calgary - Finance Tax & Candice Holgate, Station M 19,325.25 Receivables Donna Samuels PO Box 2100 Calgary AB T2P 2M5 City of New Westminster 511 Royal Avenue 2,678.35 New Westminster BC V3L 1H9 City Window Cleaners SOUTH-EAST 211.05 1289 Highfield CR.
Load more

Recommended publications
  • 1268 Saint Antoine St Montreal, QC
    For Lease Tour des Canadiens 3 1268 Saint Antoine Street Montreal, Quebec Jesse Provost +1 514 905 5005 Inspired and Upscale Retail Opportunity [email protected] Property Highlights • Located in the Quartier des Gares, nestled between Downtown Montreal’s thriving business core and the pulsating Griffintown neighbourhood • Great visibility at the corner of Saint-Antoine Street West and De La Montagne streets, where an average of 49,542 vehicles (AADT) drive past every day • Part of Cadillac Fairview’s Quad Windsor mixed-use development • Approximately 5,900 condos have been built or are under construction within a 10 min walk from the site • Directly across the street from the Bell Centre – over 1.5 million visitors per year and enhanced foot traffic on evenings and weekends • Remarkable terrace opportunity facing the Bell Centre and Deloitte Tower and proximity to ÉTS, which has over 11,000 students. • Important retailers within a 5 minute walk: Provigo, Europea, Taverne 1909, Madisons, La Cage, Bier Markt, Bâton Rouge, McDonald’s, Starbucks, Decca 77, Scotia Bank, Espace BRP, National Bank, Rôtisserie St-Hubert, Nora Gray. Financial Overview • 1,723 sq. ft. • Base Rent: Please inquire • Additional Rent: $28.71 psf (estimated) • Available Spring 2021 (estimated) TDC3 Site Street Crescent Avenue du Président-Kennedy Aerial Boulevard De Maisonneuve Ouest Place Montreal Montreal Eaton Trust Centre Four Loews Mount Concordia Seasons Hotel Stephen University Vogue Rue Sainte-Catherine Ouest 5 6 1 2 Boulevard Robert-Bourassa Boulevard
    [Show full text]
  • PROTECTING OUR MOST VALUABLE ASSETS Investor Oversight of Responsible Real Estate Standards in the Context of COVID-19
    PROTECTING OUR MOST VALUABLE ASSETS Investor Oversight of Responsible Real Estate Standards in the Context of COVID-19 November 2020 PROTECTING OUR MOST VALUABLE ASSETS Investor Oversight of Responsible Real Estate Standards in the Context of COVID-19 AUTHORS: Tamara Herman, Senior Program Officer, SHARE Shalini Ramgoolam, Researcher, SHARE Please note that this brief is for informational purposes only, and is not intended to provide, and should not be relied on for investment, legal, tax or accounting advice. Trustees should consult their own advisors and investment professionals to evaluate the merits and risks of any investment. The Canadian Capital Stewardship Network (CCSN) is a new and growing network of Canadian trade union representatives and labour-nominated trustees working to foster more effective investment stewardship. Steered by an Advisory Board of eight trade union representatives and pension fund trustees, the CCSN secretariat is based at the Shareholder Association for Research and Education (SHARE). ContentsOVID-19 2 EXECUTIVE SUMMARY .......................................................................................................4 BACKGROUND.........................................................................................................................6 Introduction .............................................................................................................................................................7 The business case for responsible real estate management during the COVID-19 pandemic
    [Show full text]
  • Technoformglassinsulation Deloitte Tower Uses Energy Efficient
    Deloitte Tower Uses Energy Efficient Glazing in Quest for LEED Platinum Certification TGI-Spacers Played a Key Role in Curtain Wall Vision Glass and Spandrel Panels TECHNOFORMGLASSINSULATION TGI-Spacers Played a Key Role in Curtain Wall Vision Glass and Spandrel Panels. Project: Deloitte Tower Location: Montreal, Quebec, Canada Owner/Developer: Cadillac Fairview Corporation, Limited Architect: Kohn Pedersen Fox (KPF) with Bregman & Hamann (B+H) Architects Size: 560,000 square feet (52,100 square meters), 28 stories Budget: $200 million The Setting – Downtown Montreal IGU Fabricator: Multiver Ltée, established in 1969 The Setting – Downtown Montreal The spirit of the city is seen as alive at the gold or platinum level. This and strong in this setting, despite its progressive approach puts the The Cadillac Fairview Corporation cold climate. development and its tenants at Limited, along with its major tenant the forefront of sustainable office Deloitte, has helped create the first, design in Canada. The challenge new, privately-owned and financed The Challenge – Aggressive includes allowing plenty of natural commercial office tower in more Green Building Performance daylight to reduce electric light than 20 years to be built in the city usage while still efficiently keeping of Montreal, Quebec. This marks Cadillac Fairview has initiated a heat gain and loss under control. the first step in a $2 billion multi- nationwide effort known as Green The intent is to realize energy cost year plan to develop a prime sector at Work. This program tracks savings of 35-40% and reduced of downtown Montreal creating a energy consumption, water usage greenhouse gas emissions from vibrant new neighborhood known and waste diversion in develop- lower power consumption.
    [Show full text]
  • Deloitte Tower: First LEED Platinum-Certified Office Building in Montreal
    Deloitte Tower: First LEED Platinum-Certified Office Building in Montreal 4/24/2017 Deloitte Tower/La Tour Deloitte is the first office tower in Montreal to be certified LEED Platinum by the Canadian Green Building Council (CaGBC). The 22-story 560,000-square- foot facility's achievement was announced in July 2016 and credited in part to the energy- efficient curtain wall vision glass and spandrel panels that feature insulating glass units (IGUs) fabricated by Multiver and Technoform Glass Insulation's TGI-Spacers. Building owner The Cadillac Fairview Corporation Limited said that earning this Platinum certification will reduce the building's energy consumption by up to 40 percent, and its sustainability measures will help tenants reduce employee absenteeism and increase productivity, while providing a more comfortable indoor environment. The Setting – Downtown Montreal Cadillac Fairview, along with its major tenant Deloitte, helped create the first, new, privately owned and -financed commercial office tower in more than 20 years to be built in the city of Montreal. This marks the first step in a $2 billion multi-year plan to develop a prime sector of downtown Montreal creating a vibrant new neighborhood known as Quad Windsor. The tower is located next to the heritage-designated Windsor Station entertainment venue and connects directly to the Bell Centre, home of the Montreal Canadiens professional hockey team. The Challenge – Aggressive Green Building Performance http://www.facilitiesnet.com/site/pressreleases/Deloitte-Tower-First-LEED-Platinum-Certified-Office-Building-in-Montreal--39096 Cadillac Fairview initiated a nationwide effort known as "Green at Work." This program tracks energy consumption, water usage and waste diversion in developments that the company manages across Canada with the objective of progressive improvement each and every year.
    [Show full text]
  • Market Intelligence Report 2016
    MARKET INTELLIGENCE REPORT 2016 Infrastructure Investment to Strengthen Construction People to count on. bty.com Knowledge to build with. TABLE OF CONTENTS Message from the Executive Leadership: 2016 Outlook 4 In 2015, BTY was ranked first on the Q1 Technical Canada Construction Outlook and Escalation 8 Advisor League Tables for P3 deals in North America Overview of Escalation across Canada 10 by both InfraDeals and IJGlobal. Canadian Regional Snapshots 12 Canadian Cost Data Parameters Comparison 26 International P3 Market Outlook 28 Overview of International P3 Market 30 International Snapshots 32 Feature Story: Green Building Update 36 MESSAGE FROM THE EXECUTIVE LEADERSHIP: 2016 OUTLOOK ADAPTING TO OUR NEW CONSTRUCTION THE FIRST IS THAT EVERYTHING TAKES LONGER THAN USUAL. ENVIRONMENT THE SECOND IS THAT TIMING IS EVERYTHING. After a harsh winter and late spring, it took the better part of 2015 Another reflection of this deeply rooted economic integration is the There are two sayings about time for many elements of the U.S. and Canadian economies to generate Royal Institution of Chartered Surveyors’ (RICS) introduction in momentum. It has also taken longer than expected for lower oil 2015 of guidelines for providing Lenders’ Services for construction that apply particularly well to our prices to start invigorating business investment, and for the U.S. projects of all types in Canada as well as the U.S. While certain economy to finally hit its stride. And the long-projected pull-back of aspects of U.S. and Canadian lending practices differ, over the past current economic environment of our residential sector has also taken time to materialize.
    [Show full text]
  • Ontario Teachers' Pension Plan 2018 Annual Report
    CONTENTS REPORT FROM THE CHAIR 2 REPORT FROM THE CEO 3 ABOUT THE PLAN 4 MANAGEMENT’S DISCUSSION & ANALYSIS 5 PLAN FUNDING REPORT 7 ENTERPRISE RISK MANAGEMENT 13 REPORT FROM THE CIO 15 INVESTMENTS 16 RESPONSIBLE INVESTING 36 MEMBER SERVICES 38 PEOPLE & CULTURE 42 PLAN GOVERNANCE 44 REPORT FROM THE HUMAN RESOURCES & COMPENSA- TION COMMITTEE 49 COMPENSATION DISCUSSION & ANALYSIS 50 FINANCIAL REPORTING 58 MAJOR INVESTMENTS 100 ELEVEN-YEAR FINANCIAL REVIEW 103 FUNDING VALUATION HISTORY 104 2018 DEAL HIGHLIGHTS 105 2018 ANNUAL REPORT ALL THE RIGHT ELEMENTS FULLY FUNDED STATUS Ontario Teachers’ has been fully funded for six consecutive years. As at January 1, 2019, the plan had a preliminary surplus of $10.0 billion based on an average contribution rate of 11% and 100% inflation protection being provided on all pensions. 104% FUNDED RATIO HEADLINE NUMBERS In 2018, we were able to generate positive results even as we navigated some of the most volatile markets in recent years. Net ALL THE RIGHT assets grew by $1.6 billion from the year before. Through its Toronto, London and 2.5% Hong Kong offices, Ontario Teachers’ had a TOTAL-FUND NET RETURN strong flow of global transactions. $5.2B $191.1B NET INVESTMENT INCOME NET ASSETS RISK-BALANCED INVESTING The plan must take an appropriate amount of risk to generate sufficient returns. We carefully evaluate the risks underlying our investments, including environmental, social and governance factors, to ensure our total portfolio has the right risk profile. Our culture and governance structure are aligned
    [Show full text]
  • Tour Des Canadiens 3 1268 Saint-Antoine Ouest Street Montreal, Quebec
    For Lease Tour des Canadiens 3 1268 Saint-Antoine Ouest Street Montreal, Quebec Inspired and Upscale Retail Opportunity Jesse Provost +1 514 905 5005 [email protected] Property Highlights • Located in the Quartier des Gares, nestled between Downtown Montreal’s thriving business core and the pulsating Griffintown neighbourhood • Great visibility at the corner of Saint-Antoine Street West and De La Montagne streets, where an average of 49,542 vehicles (AADT) drive past every day • Part of Cadillac Fairview’s Quad Windsor mixed-use development • Approximately 5,900 condos have been built or are under construction within a 10 min walk from the site • Directly across the street from the Bell Centre – over 1.5 million visitors per year and enhanced foot traffic on evenings and weekends • Remarkable terrace opportunity facing the Bell Centre and Deloitte Tower and proximity to ÉTS, which has over 11,000 students. • Important retailers within a 5 minute walk: Provigo, Europea, Taverne 1909, Madisons, La Cage, Bier Markt, Bâton Rouge, McDonald’s, Starbucks, Decca 77, Scotia Bank, Espace BRP, National Bank, Rôtisserie St-Hubert, Nora Gray. Financial Overview • 1,723 sq. ft. • Base Rent: Please inquire • Additional Rent: $30.29 psf (est. 2020) • Available Immediately Rue Basset Avenue Duchastel Rue Saint-Hubert Rue Saint-Denis Rue Sanguinet Avenue du Port Site Rue Berri Rue Saint-Urbain Avenue du Parc Rue De Bullion Chemin Macdonald Boulevard Saint-Laurent Avenue des Pins Rue Durocher Rue De Bleury Rue University Aerial Rue City-Councillors
    [Show full text]
  • Awards and Certifications Awards and Recognition 1
    Awards and Certifications Awards and Recognition 1 Acknowledgments and Awards CF’s commitment to corporate responsibility and environmental sustainability received considerable recognition this year. We share these honours with all the individuals, teams, clients and partners who have joined us in our pursuit. Corporate Awards Award Presenter Description Green Star Global Real Estate Sustainability Benchmark Assigned to companies that score above 50% in both (GRESB) Management & Policy and Implementation & Measurement categories in the GRESB Real Estate assessment A+ in the Direct Property Investing survey United Nations Principles for Responsible Awarded for superb performance in UN PRI’s Direct Property Investment Investing survey Canada’s Greenest Employers Canada’s Top 100 Employers project This special designation recognizes employers that create a culture of environmental awareness in their organizations, develop exceptional earth-friendly initiatives and are attract people to their organizations through their environmental leadership Greater Toronto’s Top Employers Canada’s Top 100 Employers project The award evaluates employers on physical workplace, work atmosphere, health, benefits, vacation time, employee development and communications, performance management and community One of 50 Most Engaged Workplaces Achievers Submissions are judged on eight elements: communication, leadership, culture, rewards & recognition, professional & personal growth, accountability & performance, vision & values and corporate social responsibility
    [Show full text]
  • Leasing Opportunities Plans Mcdonald’S Bâton Rouge
    LEASING OPPORTUNITIES PLANS MCDONALD’S BÂTON ROUGE EXTENT OF STREET FRONTAGE 1030 de la Montagne Leasing Opportunities Elevation on de la Montagne 3 RUE D E L A MON T A G N E 3 Veuillez aviser l'architecte de toute dimension erreur et/ou 9 7 PROFIL DU TOIT DU 5ème ÉTAGE . divergences entre ces documents et ceux des autres professionnels. / 9 ESPACE DE STATIONNEMENT RÉDUIT 8 EMPRISE DE LA CHAMBRE ANNEXE The architect must be notified of all errors, omissions and 1 R 4.6m X 2.3m (min.) discrepancies between these documents and those of the others 9 CONTOUR DES CHAMBRES ÉLECTRIQUES SUR LA RUE DE LA MONTAGNE professionnals. 10 GARDE CORPS DES BALCONS 4 Les dimensions sur ces documents doivent être lues et non . mesurées. / The dimensions on these documents must be read and 11 BÂTIMENT EXISTANT not measured. B C D E F G H 12 ÉVACUATION DE L'AIR VICIÉ AREA ESPACE DE STATIONNEMENT 13 APPORT AIR FRAIS R É SIDE NTIE L / R E SIDE N T I A L avec borne de recharge électrique 4 350 6 585 6 665 6 665 6 545 5 390 2 330 474 e 14 PUIT ELECTRIQUE 15 CONTOUR STATIONNEMENTS P5@P1 INGÉNIEURS CIVIL Civil Engineer 6 3 1 16 PROFIL DE LA TERRASSE DU 4ÈME Marchand Houle 17 PROFIL DE LA PISCINE 165 Rue St-Viateur Est, bureau 200. Montréal, Qc H2T 1B4 ZONE AVEC UNE HAUTEUR CLAIRE DE 18 CONTOUR DE L'ÉTAGE 41 T 514 273 4212 marchandhoule.com R 2300MM MIN. 19 CONTOUR DES ÉTAGES 43 & 44 PLACE DE O 28 815 20 CONTOUR TERRASSE ÉTAGE 42 I STATIONNEMENT POUR SALLE DE MECANIQUE 21 CONTOUR DU REZ-DE-CHAUSSÉE ARCHITECTES DE PAYSAGE Landscape Architect 2 206 LE COMMERCE PASSAGES PIÉTON R SALLE DE MECANIQUE 22 CONTOUR DE L'ÉTAGE 3 Projet Paysage Floor Area ±2 906.25 sq.
    [Show full text]
  • Avis Sur La Faillite Et Première Assemblée Des
    Restructuration Deloitte inc. La Tour Deloitte 1190, avenue des Canadiens-de-Montréal Bureau 500 Montréal QC H3B 0M7 Canada Tél. : 514-393-7115 Téléc. : 514-390-4103 www.deloitte.ca C A N A D A C O U R S U P É R I E U R E PROVINCE DE QUÉBEC Chambre commerciale DISTRICT DE MONTRÉAL DIVISION No : 01-Montréal COUR No : 500-11-052159-171 DOSSIER No : 41-2223474 DANS L’AFFAIRE DE LA BCBG MAX AZRIA CANADA INC., société dûment FAILLITE DE : constituée en vertu de la Loi canadienne sur les sociétés par actions, et ayant un domicile au 1000, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 2100, Montréal, Québec, H3B 4W5 Faillie -et- RESTRUCTURATION DELOITTE INC. (Martin Franco, CPA, CA, CIRP, SAI, responsable désigné), ayant une place d’affaires au 1190, avenue des Canadiens-de-Montréal, bureau 500, Montréal QC H3B 0M7 Syndic AVIS DE LA FAILLITE ET DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS (Paragraphe 102(1) de la Loi) AVIS est donné de ce qui suit : 1. BCBG MAX AZRIA CANADA INC. est réputée avoir déposé une cession le 1er septembre 2017, et la soussignée, RESTRUCTURATION DELOITTE INC., a été nommée syndic de l’actif de la faillie par le tribunal, sous réserve de la confirmation par les créanciers de sa nomination ou de la nomination par ceux-ci d’un syndic de remplacement. 2. La première assemblée des créanciers de la faillie sera tenue le 20 septembre 2017, à 9 h 30, au bureau du Syndic situé au 1190, avenue des Canadiens-de-Montréal (La Tour Deloitte), bureau 500, Montréal, Québec H3B 0M7.
    [Show full text]
  • Mackay Morin Maynard Et Associés. Louise Philibert, So OFFICE DE
    OFFICE DE CONSULTATION PUBLIQUE DE MONTRÉAL COMMISSION: M. JOSHUA WOLFE, président Mme RENÉE LESCOP, commissaire M. JEAN CAOUETTE, commissaire CONSULTATION PUBLIQUE PROJET IMMOBILIER SUR LA RUE SAINT-ANTOINE OUEST PARTIE I VOLUME 1 Séance tenue le 28 janvier 2014, 19 h à la Cathédrale Marie-Reine-du-Monde, 1110, rue Mansfield Montréal Mackay Morin Maynard et Associés. Louise Philibert, s.o. Séance de la soirée du 28 janvier 2014 TABLE DES MATIÈRES SÉANCE DU 28 JANVIER 2014 MOT DU PRÉSIDENT............................................................................................................. 1 PRÉSENTATIONS: La Ville .................................................................................................................................... 4 Le Promoteur ........................................................................................................................... 8 PARTICIPANTS: M. Mojtaba Samimi ............................................................................................................... 23 M. Dinu Bumbaru .................................................................................................................. 29 M. Sylvain Duchesne ............................................................................................................. 41 M. Éric Michaud ..................................................................................................................... 52 M. Mehdi Ghafouri ................................................................................................................
    [Show full text]
  • ANNUAL REPORT Photo by Jens Langen by Photo
    2016ANNUAL REPORT Photo by Jens Langen by Photo UNION GAS HAMILTON/STONEY CREEK DISTRICT OFFICE AND TECHNICAL TRAINING CENTRE LEED Gold, Hamilton, Ontario Owner: Union Gas Limited Architect: Walter Fedy 1 2016 Annual Report Canada Green Building Council Contents Letter from CaGBC Stronger 03 President and CEO 05 Together Engaging Building 07 the Industry 11 Capacity Advancing Recognizing 13 the Mission 23 Leadership National Board of 27 Sponsors 29 Directors National Committees CaGBC and Technical Advisory Chapters 31 Groups 33 cagbc.org STANTEC OFFICES AT METROTOWER III LEED Platinum, Burnaby, British Columbia Architect: Stantec Architecture 3 2016 Annual Report Canada Green Building Council Letter from CaGBC® President and CEO, Thomas Mueller Governments recognize green buildings as a climate change solution The past year has been one of fundamental and municipal governments to provide guidance change for CaGBC and for the wider industry. and shape the agenda to achieve real emissions Consistent with the Paris Climate Accord, the reductions of 30 per cent for the building sector federal government clearly articulated its by 2030. CaGBC recommended that governments commitment to establishing actionable solutions focus on performance improvements in existing to climate change, and this brought with it an buildings, innovation in getting to net Zero Carbon unprecedented opportunity for green building Building and improving the performance of in Canada. government-owned building portfolios. Recognizing the opportunity to bring about major This increased advocacy role of the CaGBC change, CaGBC invested its resources in advocacy culminated on December 9, 2016, when the to ensure our industry is well positioned to realize federal Pan-Canadian Framework on Clean its goals and aspirations.
    [Show full text]