AVIS DE LA FAILLITE ET DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS (Paragraphe 102(1) De La Loi)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Restructuration Deloitte Inc. La Tour Deloitte 1190, avenue des Canadiens-de-Montréal Bureau 500 Montréal QC H3B 0M7 Canada Tél. : 514-393-7115 Téléc. : 514-390-4103 www.deloitte.ca C A N A D A C O U R S U P É R I E U R E PROVINCE DE QUÉBEC Chambre commerciale DISTRICT DE MONTRÉAL DIVISION No : 01-Montréal COUR No : 500-11-051691-166 DOSSIER No : 41-2190979 DANS L’AFFAIRE DE LA LES HÔTELS HRH LTÉE, personne morale dûment FAILLITE DE : constituée selon la loi ayant eu son siège social et son principal établissement commercial au 7700, chemin de la Côte-de-Liesse, Montréal, QC H4T 1E7 Failli – et – RESTRUCTURATION DELOITTE INC. (Jean-Christophe Hamel, CPA, CA, CIRP, SAI, responsable désigné), ayant une place d’affaires au 1190, avenue des Canadiens-de-Montréal, bureau 500, Montréal, Québec H3B 0M7 Syndic AVIS DE LA FAILLITE ET DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS (paragraphe 102(1) de la Loi) AVIS est donné de ce qui suit : 1. LES HÔTELS HRH LTÉE a déposé une cession le 22e jour de novembre 2016 et la soussignée, RESTRUCTURATION DELOITTE INC., a été nommée syndic de l'actif du failli par le séquestre officiel, sous réserve de la confirmation par les créanciers de sa nomination ou de la nomination par ceux-ci d'un syndic de remplacement. 2. La première assemblée des créanciers du failli sera tenue le 13e jour de décembre 2016, à 14 heures, au Bureau du syndic, au 1190, avenue-des-Canadiens-de-Montréal (La Tour Deloitte), bureau 500, salle 5-032, Montréal, Québec, H3B 0M7. 3. Chaque créancier doit, pour avoir le droit de voter à l'assemblée, déposer auprès de moi avant l'assemblée une preuve de réclamation et, au besoin, une procuration. 4. Sont annexés au présent avis un formulaire de preuve de réclamation et un formulaire de procuration et une liste des créanciers dont les réclamations se chiffrent à 25 dollars ou plus ainsi que le montant de leurs réclamations. 5. Les créanciers doivent prouver leur réclamation à l'égard de l'actif du failli pour avoir droit de partage dans la distribution des montants réalisés provenant de l'actif. FAIT À MONTRÉAL, ce 28e jour de novembre 2016 RESTRUCTURATION DELOITTE INC. Syndic Deloitte Restructuring Inc. La Tour Deloitte 1190 avenue des Canadiens-de-Montréal Suite 500 Montreal QC H3B 0M7 Canada Tel: 514-393-7115 Fax: 514-390-4103 www.deloitte.ca C A N A D A S U P E R I O R C O U R T PROVINCE OF QUEBEC Commercial Division DISTRICT OF MONTREAL DIVISION No.: 01-Montreal COURT. No.: 500-11-051691-166 ESTATE No.: 41-2190979 IN THE MATTER OF THE HRH HOTELS LTD., a legal person, duly incorporated BANKRUPTCY OF: according to law, that had its head office and principal place of business at 7700 Côte-de-Liesse Road, Montreal, Quebec H4T 1E7 Bankrupt – and – DELOITTE RESTRUCTURING INC. (Jean-Christophe Hamel, CPA, CA, CIRP, LIT designated responsible person), having its place of business at 1190 avenue des Canadiens-de-Montréal, Suite 500, Montréal, Québec, H3B 0M7 Trustee NOTICE OF BANKRUPTCY AND FIRST MEETING OF CREDITORS (Subsection 102(1)of the Act) TAKE NOTICE that: 1. HRH HOTELS LTD. filed an assignment on the 22nd day of November 2016 and the undersigned, DELOITTE RESTRUCTURING INC., was appointed as trustee of the estate of the bankrupt by the official receiver, subject to affirmation by the creditors of the trustee's appointment or substitution of another trustee by the creditors. 2. The first meeting of creditors of the bankrupt will be held on the 13th day of December 2016, at 02:00 p.m., at the Office of the Trustee, at 1190 avenue des Canadiens-de-Montréal (La Tour Deloitte, Suite 500, Room 5-032, Montreal, Quebec, H3B 0M7. 3. To be entitled to vote at the meeting, a creditor must lodge with the trustee, before the meeting, a proof of claim and, where necessary, a proxy. 4. Enclosed with this notice is a form of proof of claim, a form of proxy, and a list of creditors with claims amounting to 25 dollars or more, showing the amounts of their claims. 5. Creditors must prove their claims against the estate of the bankrupt in order to share in any distribution of the proceeds realized from the estate. DATED AT MONTREAL, this 28th day of November 2016 DELOITTE RESTRUCTURING INC. Trustee Deloitte Restructuring Inc. Deloitte Tower 1190 avenue des Canadiens-de-Montréal Bureau 500 O Montreal QC H3B 0M7 Canada P G Tel: 514-393-7115 Fax: 514-390-4103 www.deloitte.ca P R O O F O F C L A I M (Section 50.1, subsections 65.2(4), 81.2(1), 81.3(8), 81.4(8), 81.5, 81.6, 102(2), 124(2), 128(1), and paragraphs 51(1)(e) and 66.14(b) of the Act) in the matter of the bankruptcy of HRH HOTELS LTD. of Montreal, Province of Quebec and the claim of , creditor. I, (name of creditor or signing officer) of (city and province) DO HEREBY CERTIFY: 1. That I am a creditor of the above-named debtor (or that I am) (position or title) of (name of creditor or signing officer). All notices or correspondence regarding this claim must be forwarded to the following address: Phone: Fax: E-mail: 2. That I have knowledge of all the circumstances connected with the claim referred to below. 3. That the debtor was, at the date of bankruptcy, namely the November 22, 2016, and still is, indebted to the creditor in the sum of $_________________________, as specified in the statement of account (or affidavit or solemn declaration) attached and marked “Schedule A” after deducting any counterclaims to which the debtor is entitled. (The attached statement of account, or affidavit or solemn declaration must specify the vouchers or other evidence in support of the claim. 4. (Check and complete appropriate category) ( ) A. UNSECURED CLAIM OF $ . (Other than as a customer contemplated by Section 262 of the Act) That in respect of this debt, I do not hold any assets of the debtor as security and (Check appropriate description): ( ) Regarding the amount of $ , I claim a right to a priority under section 136 of the Bankruptcy and Insolvency Act. (Set out on an attached sheet details to support priority claim.) ( ) Regarding the amount of $ , I do not claim a right to a priority; ( ) B. CLAIM OF LESSOR FOR DISCLAIMER OF A LEASE OF $ . That I hereby make a claim under subsection 65.2(4) of the Act, particulars of which are as follows: (Give full particulars of the claim, including the calculations upon which the claim is based.) ( ) C. SECURED CLAIM OF $ . That in respect of this debt, I hold assets of the debtor valued at $ as security, particulars of which are as follows: (Give full particulars of the security, including the date on which the security was given and the value at which you assess the security, and attach a copy of the security documents.) ( ) D. CLAIM BY FARMER, FISHERMAN, OR AQUACULTURIST OF $ . That I hereby make a claim under subsection 81.2(1) of the Act for the unpaid amount of $ . (Attach a copy of sales agreement and delivery receipts.) ( ) E. CLAIM BY WAGE EARNER OF $ . That I hereby make a claim under subsection 81.3(8) of the Act (bankruptcy) in the amount of $ . That I hereby make a claim under subsection 81.4(8) of the Act (receivership) in the amount of $ ( ) F. CLAIM BY EMPLOYEE FOR UNPAID AMOUNT REGARDING PENSION PLAN OF $ . That I hereby make a claim under subsection 81.5 of the Act (bankruptcy) in the amount of $ . That I hereby make a claim under subsection 81.6 of the Act (receivership) in the amount of $ . Page 1 of 2 ( ) G. CLAIM AGAINST DIRECTOR OF $ . (To be filed when a proposal provides for the compromise of claims against directors.) That I hereby make a claim under subsection 50(13) of the Act, particulars of which are as follows: (Give full particulars of the claim, including the calculations upon which the claim is based.) ( ) H. CLAIM OF A CUSTOMER OF A BANKRUPT SECURITIES FIRM OF $ . That I hereby make a claim as a customer for net equity as contemplated by section 262 of the Act, particulars of which are as follows: (Give full particulars of the claim, including the calculations upon which the claim is based.) 5. That, to the best of my knowledge, I am (or I am not) (or the above-named creditor is) (or the above-named creditor is not) related to the debtor within the meaning of section 4 of the Act, and have (or have not) (or has) (or has not) dealt with the debtor in a non-arm’s-length manner. (Strike out choices that do not correspond to your situation.) 6. That the following are the payments that I have received from, the credits that I have allowed to, and the transfers at undervalue within the meaning of subsection 2(1) of the Act that I have been privy to or a party to with the debtor within the three months (or, if the creditor and the debtor are related within the meaning of section 4 of the Act or were not dealing with each other at arm's length, within the 12 months) immediately before the date of the initial bankruptcy event within the meaning of subsection 2(1) of the Act: (Provide details of payments, credits and transfers at undervalue.) (Applicable only in the case of the bankruptcy of an individual.) ( ) I request that a copy of the report filed by the trustee regarding the bankrupt’s application for discharge pursuant to subsection 170(1) of the Act be sent to the above address.