25

Rektor Stig Lundgren flankeras här av två spänstiga, 80-åriga veteraner, f. riksdagsman Jöns Pålsson, Anderslöv, t. v., samt kyrkoyärden Nils Olsson, Skurupsby, som båda tillhörde den första . årskursen vid skolan. Skånes folkhögskolor på svältkos'f,

Rektor Karl Hedlund, inspektorsord vid Skurupsjubilee_t ---.-' högtidstalare, som risade de skånska landstingen. ·

folkhögskolans gymnastiksal.

_l J 26

,,

F'olkhögskoleinspektör K . V. Hedlund talar

Folkhögskolans elevkör sjunger under hög.ti.dligheten i de1' kantor Al·va Jönssons ledning. //--J

statens jolkhögskoleinspektör, rektor KARL HEDLUND, Stor• vik, hyllning.stalar.

Rektor STIG LUNDGREN berättar om skolans 60-åriga verksamhet.

J 27 SKURU.P ~ Modeparad på Modepa.rad Välregisserad manna­ i Skurup l Skurups hotel.l · 'känguppvisning :med stor publik l N ew look - men modifioerad.

Ulster i tältmodell. Det var mannekänguppvisning i går på Skurups hoteU inför två fuM.satta hus. Firma Wickman.s Be­ 1 Den av firman Wickman.s Be­ klädnad på orten ha,de tagit initiatL Rlädnad anordnade mannekäng• vet till evenemanget, och den mo­ uppvisningen pä Skurups hotell deU.kollektion som visades var i hög fick mycket stor tillslutning. Vis­ gva:d omväxlande. Som conferen­ En ståtlig och intressant manne­ ningen hölls pä söndagen i två ciere fungerade Fougstedts direk­ känguppvisning hade i söndags an­ omgångar, varvid köpman Ove . tris, :firu Svea Tengquist. ordnats pä Skurups hotell av firman Wickman hälsade samtliga väl• Seda:n köpman Ove Wickman, Wickmans Beklädnad i Skurup. In­ kommen. Förra årets netto pä Skur:up, hälsat de närvarande inled­ tresset för dessa uppvisningar har dåvarande m'annekänguppvisning des paraden med att de .sex manne­ visat sig synnerligen stort, och pu­ uppgick till över 300 kr. och till­ kängerna visade dräJkter, därav en bliken svek inte heller denna gån• föll oavkortat Skurups barnkolo- modell i engelsk helylleflanell och gen. För att bereda alla tillfälle att niförening. någ-ra ·ga;bardindräkter i olika fär• fä se uppvisningen, hade ledningen l. Mitt i salen hade byggts en ge.r. Viodare fick man se rejäla arrangerat den i tvä omgångar, en halvmeterhög längsgående bryg­ ulstrar, en del eleganta :nellanklän• tidigare och en senare pä eft.ermid­ ga, på vilken sex yrkesmanne­ ningar, bomulls ·k~änningar, strand­ dagen. känger i tur och ordning trädde drämte-r m. m. Ett uppskattat in­ stora salen pä hotellet var vac­ fram och yisade upp det nyaste sla,g var ett par barnmannekänge-rs kert dekorerad med blommor frän av vår- och sommarmodet Det uppvisning. De pa:ri.sin.spirerade Janshorns handelsträdgård i Sku­ blev en både intressant och roan­ hat.ta.rna slog väJ! an, och vidare rup, och lokalen hade fyllts till de tillställning. Fru Svea Teng­ fkk publiken se prov på damväs•kor bristningsgränsen, när köpman Ove 1 qvist, direktris hos Fougstedts i i hög kvalitet. Wickman i ett kort anförande häl- t Malmö, demonstrerade sakkun­ De ilalbrikanter som levererat de sade deltagarna välkomna. Bland de nigt det nya modet och lämnade l fl.e.sta plaggen v·rur Fougstedts i närvarande märktes utom skurups­ upplysningar om de framvisade Malmö, Beves kappfabrik i ' Stoc·k­ bor intresserade från en mycket vid modellerna, om material och an­ holm, AB Modelia i Ma1mö, och AB 1 rayon kring orten, och inslaget av vändbarhet m. m. Kererna i Borås. Behållningen av herrar var påfallande stort. Hr Det mest använda materialet i uppvisningen til'lfaller liksom vid Wickman framhöll, att dagens de­ klänningar och dräkter tycktes tidigare tiHfäLI~n Skurups m. fl. monstration avsäg att ge en orien­ vara gabardin, linnevistra m. m. s<>ckna.rs barn·koloniföreni.ng. tering beträffande vårens och som­ men en hel rad vackra och söta marens nyheter i fråga om klän• sommarklänningar och även af- ningar, kappor, dräkter o. s. v. Pä , tonklänningar visade vilka möjlig• samma gäng innebar .sammankom­ ' heter det enkla bomullstyget har. sten ett stöd till strävandena att Klänningar för barn och fritids- skaffa ortens klenare barn en tids l kläder av ·Algots fabrikat visades sommarvistelse vid havet. Liksom av småbarnsmannekänger. Vis­ tidigare skulle nämligen uppvisnin- l ningen avslutades med parad av 1gens netto gä till ~~urups m. fL samtliga mannekänger iförda af­ ~Q .. - l tonklänningar. Dräkter och kappor var frän Wickman.s leverantör Fougstedts i Malmö, vidare kappor frän Be­ ves kappfabrik i Stockholm, klän-~ ningar och barnkläder frän A.-B. # 1f!~ · l Modelia, Malmö, och strandsaker samt klänningar frän A.-B. Kare­ ma, Borås. Sltilfulla hattar från l Collins eftr., M. Möller, i Skurup, ( användes under uppvisningen. Dessutom fick man se moderna, l vackra väskor m. m. _j 28 l - - ! Skurups samrealskolas gymnastikuppvisning

Koret i Skuntps kyrka.

/ l l l . 29 • ~l t Ny ordförande l Vår älskade, uppoffrande Mor Skurups sparbank Hulda Lidberg f. Danielsson * 21/ 12 1ST.6 har i dag stilla insomnat. Skurup den 27 April }:949. GöSTA och INGA SVEN och FIR1DA RUT och OLLE Barn"barnen Jordfästningen äger rum i Sku­ rups kyrka Tisda-gen den 3 Maj 1949 kl. 15. Efter akten krema­ tion. Samling vid Gravkapellet. I stället för blommor, tänk på hjälpbehövande, Barnkolonin och \'.'gl:c: n:le dis ti i ~\ ; :):·:. : :~. et n~:;~ De Blinda i Skurup, som låg den Albin Pålsson, Tranarp. .avlidna varmt om hjärtat. Bidrag kunna sändas till Kyrkoherde G. H erman T1·uedsson Wallin. Skurup. Spatbank sdi r. D etloj A nders- ~ son ~id po1·trättet av godsäg. Meddelas endast på detta sätt. rl Frising.

- Fru H u l d a L i d b e r g, Siku­ rup, har avlidit 72 är gammal. Fru Lidberg var född i Asarum i Blekinge, där fadern var kyrkoherde. ·Efter skolstudier ge- .-.->}\{){{{{}'}} It{{{ nomgick hon en ':''' grm;1dlig utbildning i bokhandelsyrket, först i Lindstedtska bokhandeln i Lund och sedan i Linltö- . ping där hon lärde } känna sin blivande T make, bokhandlaren :: Pantus Lidberg. Med denne ingick hon äktenskap · 1905 och samma år in­ köptes Skurups bok­ och pappershandel, som under, makar­ nas ledning drevs upp till ett modernt affärsföretag ~ som snart kom att om­ fatta ett hela landet omfattande blan­ kettryckeri. Efter makens död 1922 fortsatte fru Lidberg själv att leda affärsföretaget, som 1936 omdanades till aktiebolag. Hon biträddes nu av sina båda söner. En hel rad förtroen• deuppdrag hade hon hugnats med. Hon hade i 16 år tillhört köpingens ]tommunalfullmäktige. Dessutom hade hon under en lång följd av år varit v. ordf. i Wemmenhögs kvinnliga hö• gerförening. slutligen var hon styrel­ seledamot av lokala majblommekom­ En . bild av deltag a rna stämman. mitten, av Skurut~s m. fl. socknars barnkoloniförening, '• av -Svaneholms slotts andelsförening, å.v W emmenhögs blindkommitte m. mJ ör Sydsvenska Dagbladet var hon genom många år ett pålitligt och pliCttroget ombud, alltid redo att stå till tjänst med upplysnin­ gar och stöd. Närmast sörjande är sö• nerna Gösta, bokhandlare, Skurup, och Sven boktryckare, Skurup, dessas hustrur, samt dottern Rut Johnsson, Stockholm. 30

Jubileumshögtidligheten i $mrealskolans aula. Fr. v. festkommittens ordf. grosshandl. John Andersson, kammarherrinnan Wanda Stjernswärd, landshövding Arthur Thomson, styrelseordf. Anders Nilss011, Sörbygärden, kyrkoherde Ake He­ delin och fru bankdirektör Ingri.d Larsson. 100-årsfesten f Anderslöv

Jubileumsmiddagen på gäst- · givargården. Fr. v.: i övre ~a den landshövd. Thomson, ordföranden Anders Nilsson, bankdir. H. Wenn­ berg i Sk. sparbanksfören., banlNdir. Karl Larsson och hä• radshövding Per v. Ehrenheim. Närmast kameran från väns• tar: frtl Clara ·von Arnold, ryttmästare Carl Hers1ow, 1godsäg. H. G. v. Arnold och adv. Ture Bengtsson. Men rve-2'f!n mot kameran fr .

....

- ,__ _ l Måndagen den 30 maj 194:9. \

Från hÖgtidssammanträdet. Fr. v. grosshandl. John Andersson, kam· marherrinnan Wanda Stjernswärd, landshövding A. Thomson, lantbr. Il Anders Nilsson och kyrkoherde Ake Hedelin. En bild från Piemmenhögsbunken. hög tidliga. jubilen;!l:::. n:: . We~nmenhögsbanke~s ~ jubileum högtidligt firat · på · sönddgen.

firades högtidligt i ;Ande:rslöv Wemme~i>gsban- !___ .._...l.rJlll.lL..l.llfi,åz~~il&WikJiöotid ssammanträdet. som..J~· t.m!ILJ~.LL~....-

Etl bild [1·ån jt~bileumshögticllig hete n. F 1·. 't', ses grosshandlare John Andersson, styrelsens o?·df. fru Vanda Stjärnsvärd, lands- ' hövding Thomson, lantbrukare Anders Nilsson, styrelsens v. o1·dt. och kyrkoherde Ake H edel in. '

Bankdiriktör Karl Larsson visar styrelsens v . ordf., lantbrukaren A. Nilsson, den ordförandeklubba ban­ ken fått mottaga med anledning av tOO-årsjubileet • Styrelse och huvudmän samlade utanför samrealskolan. Wemmenhögsbankens 100-års jubileum glansfullt lirat

FRAN MINNESHöGTIDLIGHETEN l AULAN: I främsta raden fr. v. , grosshand!lare Jo.hn Andersson. . kammarherrinnan liVanda StiernS~wärd, landshövding Art1hur Thomson, b

l l1 l

nyuppförda ekonomibyggnaderna vid · mannaskola.

Provmiddag i yrkesskolorna. Sko kökslärarinnan fru Margareta Ahnström, flankerad av distriktsöverlärare Ernst Jeppsson och sko· Nyhet i Sandåkra skola lans inspektor, rektor H. Holmgren. lokal lör barnbespi·sn in g_ Skurups yrkesskolor har _avslutat vårkurserna l l J Sockerbolagstjänsfef!Jän . · tog krafttag i betorna

Interiör från det nyinredda köket.

Under sommaren 1948, . och fram till' början av detta ..år be har byggnadsarb e te n v arit i gång vid Sandäkra folkskola. For re­ delser har gjorts sedan flera. är tillba.ka.

Det vill till friska tag och vil· liga armar om betgallringen -~kall klaras av i tid. Länsarbetsnamn• den har vädjat dagligen och stundligen om frivillig arbets­ kraft. l BL a. har tjänstemännen vid Jordberga sockerbruk tagit ett verkligt kraf&a:g i betfälten på Jordberga gärd. På torsdagen stängde man helt. enkelt kontor och expeditioner och så begav sig sammanlagt ett 60-tal man med dis·p. J. Harslow i spetsen . ut i betorna och gallrade för . fullt. Ovan ser vi ett gäng tjänstemän . i aktion, och bredvid ligger fack­ föreningens ordf., hr Torsten Larsson, på ·knä.

L~ 34

SKURUP .. Lotta- och hemvärnsgården i Sku ru p har n u invigts

,.l •

Lotta- och hemvärnsgården i Skurup invigdes högtid;igen på söndagen. Byggnaden är vackert belägen i nordöstra hörnet av D irektör E. öhner i tctlar stolcn ·vir! int::gn:ngen av Skurups lot­ stadsparken. Med anledning av da~ens högtidlighet hade framför ta- och hemväTnsgård. byggnaden rests flaggstänger ,från vilka dukarna svajade i vin­ den och lyste mot den sommarblåa himlen.

Programmet Inleddes med mu­ f. lantbr. Alfred Andersson har sik av Malmö hemvärns musik­ kostnadsfritt utfört så gott som kår. Hemvärnschefen Thure Car­ allt måleriarbete. Konditor M. men hälsade samtliga välkomna Lindros har dekorerat samlings­ och vände sig särskilt till repre­ salens väggar med länsvapnet sentanter för kommunala myndig­ samt lottornas och hemvärnets heter, pressen och invigningsta­ emblem. laren direktör E . öhnner, Skurup. Instruktören inom hemvärns• Direktör öhnner rekapitulerade kretsen, löjtnant Samuelsson, I 7, arbetet inom hemvärnet under de bringade en hyllning till de män, gångna åren. I humoristiska som troget arbetat inom hemvär• vändningar skildrade han sin egen net under mänga är. Tjänsteårs• verksamhet som befälhavare och tecken i guld överlämnades för hyllade möbelhandl. Sven Berg­ åttaårig tjänst till Folke Eriksson man, vilken som befälhavare va­ och Magnus Lindros och i silver rit med om att komplettera och för fem års tjänst till Nils Dahl­ modernisera hemvärnets utrust­ gren, Allan Hansson, Otto Hå• ning, vidare typograf Thure Car­ kansson och E. öhnner. Tjänste­ men, som framför allt ägnat tid årstecken i brons tilldelades Sven och omsorg åt att · skaffa lottor Hansson, Egon Jönreon, Nils O och hemvärn en egen lokal, den Jönsson, Arnold Nilsson, Harale färdiga hemvärnsgården. Bland Nilsson, Erik Persson, Hjalma; veteraner, som förtjänstfullt ver­ Persson och Bertil E)vensson. Ett kat inom hemvärnet, nämnde dir. trefaldigt leve utbringades för öhnner hrr M. Lindros och Johan märkeserövrarna. Svensson. Till slut förklarade dir. Lottorna har till hemvärnsgär• öhnner den nya byggnaden invigd dens uppförande bidragit mec1 för sitt ändamål. Talaren utbrin­ 7,000 kr. Telegrafisk lyckönskan gade ett fyrfaidigt leve för ko­ anlände frän fe-befälhavaren nung och fosterland, varpå sjöngs överste Drakenberg. j Du gamla, du fria. l sedan musiken spelat några nummer, beträdde chefslottan fru l l Selma Hervidsson talarstolen och redogjorde utförligt för byggna­ dens tillkomst. Huset har ur­ 1000 meter sprungligen stått på tiygplatsen vid Bulltofta. Hemvärnet och lot­ torna förfogar nu över en större sal, som utan svårighet ger ut-, stuvar rymme åt hundratalet personer. Dessutom , finns ett välutrustat i enfärgad o. mönstrad l · kök, expeditionslokal, kapprum flanell bortslumpas för m. m. Byggnadsarbetet har ut­ l: 00 kr. pr meter. förts av byggmäst. J. Albert Nils- 1 ' son och den elektriska installa- AB EJNAR EKBERG & c·o f 7 ' " tionen av Bröderna Lindahl. Mö- • ~ belhandl. Sven Bergman har Tel. .718 SKURUP, l J___ s_ k_ä_n_k_t korkmattor i",olven, qch i! i ~ill 1,~------~• ___l L--- - __ j, yq -~ 7 augusti 1949 l l

Fil. kand. Hemming Blohme, ;. med maka Majk:en, född Ols- son. (Foto: lidberg, Skurup)'

= !if/t- If Å--.v. Major Gustaf Murray med m1,ka Marianne, född Eke· roth. l l Murray med Marianne, född Ekeroth. (Foto: Lidberg, Skurup)

Reklamtecknare Sture Dell­ gren med maka Brita, f. Sjölin, Malmö. (Udbergs foto, Skurup)

Hr Frank Skeglinge, Skarhult, med maka Rut, f. An·dersson, Börringe . . (Foto: lidberg, Skurup)

Foto : Lidberg, Skurup. Foto : Lidberg, Skurup. _ o D 36

Det kraftiga loket oeh åtta vagnar spårade ur, Traktor slogs sönder, godståg spårade ur -Chauffören hamnade medvetslös på åker- bil till Lunds la.sarett, där han kvar_ '------~--­ Godståget från Ystad, som pas­ ligger för observation. Själva serar Slmrup vid 14,40-tiden, på• järnvägsli-njen bl-ev på en sträcka körde i går vid en privat järn• av över 100 meter illa åtgången, i vägsövergång utanför Kallsjö det den förut omtalade motorn slet upp sliper och grävde en djup fåra går,d ungefär mitt emellan Sku­ mellan rälsspåren. Hjälptåg och rups och Näsbyholms stationer personal utsändes från Ystad, var­ en tmktor, förd av 45-årige ål•e• ifrån även bussar anlände till Sku­ riäg·aren Börje Persson, Skurup. rup, som sedan transporterade re­ Vid sammanstötningen slungades sande med middagståget vidare till föraren ut ·på en åker och själva Malmö. Under eftermiddagens lopp traktorn slogs i tre delar. förekom även busstrafik mellan Näsbyholm och- Skurup för utväx• Motorn och en gummiring kilade ling av gods och passagerar-e. En­ sig fast under loket, vilket hade till ligt vad som :neddelas från järn• följd, att detta efter ungefär 75 me_ vägens sida torde linjen bli klar ters färd från olycksplatsen urspå• för lördagens trafik. rade jämte åtta godsvagnar. Börje Olyckan måste delvis tillskrivas Persson anträffades :nedvetslös ute bristande sikt vid övergången, i det på åkern, men han kryade så små• en tät pilhäck s-kymmer utsikten ningom på sig. Den tillkallade pro­ från öster. Avenledes torde bull­ vinsialläkaren från Skurup kunde ret från den stora traktorn ha vid undersökning konstatera, att hindrat föraren att höra det annal­ han troligen ej ådra-git sig livsfar­ kande tåget. Lokföraren har för• liga skador. Däremot hade han sår klarat, att han fick den uppfattnin­ på armar och ben och ådragit sig gen, att traktorn höll stilla, samt Traktom fick sig en ordentlig revbensbrott samt en lindrig hjärn• att han avgivit varningssignal. smäll. skakning. Han transporterades i

======::::!::=====~====-'! -ss \ Lok .rammade tr·akto~ vid Skurup Åtta .vagnar urspårade, föraren undkom

E na hälften av trak t orn, som eft er k ollisionen mest av allt li knade en skrothög. l Motordelar frdn tmktorn kom loket att spåra ur. Erlanders. skurupsvisit l'

l jl l

Il l l l ' ~

Ande'rs Ståhle, kårchef för Skurups scoutkår. _s Blåsten slog omkull verkstadsskorsten

En elva meter hög skorsten i Hilding Hanssons mekaniska ve1·kstad i Skurup bräcktes och ställde till en hel del förödelse i verkstaden.

1

Förödelsens styggelse i.nne i verktaden, sedan skorstenen stör• tat in genom taket

Pä mändagen drog en svär storm över Skurupstrakten. Häf• tiga kastbyar inträffade, och man fruktade, att tegelpannor skul­ le blåsa ned frän taken eller annan skadegörelse uppkomma. Vid tretiden pä eft'ermiddagen observerade ett par personer boende vid Svaneholmsvägen, att skorstenen till fabrikör Hilding Hans­ sons mek. verkstad började vackla och ögonblicket därefter knäc• tes och fölL De rusade in pä verkstadsgärden mirakel, att ej olyckan fick större och säg att skorstenen slagit täl i omfattning. Tegelstenar hade kas­ verkstadsbyggnadens tak. En stör- tats runtomkring, en axelledning re del av den splittrade skorstenen hängde och dinglade i en dragrem låg kvar pä taket. . En annan del i taket, järnbalkar och trästycken hade störtat in genom taket och ri- hade splittrats och flugit omkring. vit ned axelledningar, samt splitt- Vid den fruktansvärda skrällen rats mot golvet. Femton man voro stannade verkstadsklockan och tid­ sysselsatta i byggnaden, dä kata- punkten för olyckan kunde strofen inträffade. Hela lokalen exakt fastställas till kL 15,10. Fär fylldes av damm, sä att ingen fabri]{Ör Hansson blir det ett svårt kunde se den andre. Alla rusade avbrott i arbetet. Man hade fullt dock ut. Väl ute i det fria, fann upp att göra med tillverkning· av man att en arbetare vid namn Six- delar till betlo~are och annat. Fa- ten saknades. Denna hade emeller- b rikör Hansson trodde att han ge­ tid tagit sig ut en annan väg än de nom uppsättande av plåtskorsten landra och var ej skadad. Värre var provisoriskt kunna avhjälpa skadan. det däremot med 22-ärige arbetaren Givetvis blev det även en del ska­ Ture Lidberg frän Havberg i Sku- dor pä maskinpar~en men i vilken rup. Han hade jämte en kamrat omfattning detta skett har ej än• stått intill en svarv men vänt sig nu undersökts. Den kvarliggande frän denna för att avslipa ett stä!- delen av skorstenen uppe pä taket stycke vid en smärgelskiva. Den Iii- innebar nämligen ett stort riskmo­ la förflyttningen han därvid utfört ment. Förrän denna blivit aviägs• kom med säkerhet att rädda honom nad, kan närmare undersökning ej från en omedelbar död. Skorstens- s!{e. skorstenen var uppförd 1936 stycket vägde hundratals kg. slog och renoverad under förra äret. En interiörbi ld av verkstaden i S ku rup efter skorstenens ras. l nämligen i golvet mellan den svarv, 1.-----.---.-r----,------.. som stod intill Lidberg o. en annan, där hans kamrat var sysselsatt. Av­ l ständet mellan svarvarna var knappt en m. Lidberg förmådde själv krypa på golvet fram till por­ ten, men där tog hans krafter slut. Kamraterna fann honom avsvim­ ~G'~1q mad. Han vaknade till sans emel­ lanåt. I bil med bär fördes han skyndsamt till lasarettet i Ystad. Några blödningar eller andra yttre l skador kunde ej omedelbart pävi- b ·sas. Det måste betecknas som e'tt ~======~====~=-~ 40 F-=~=---'-==-=-----=-=====j Stor dag för Skurups scouter ...

Skurups scouter firade 25-årsjubilcum i lördags och exh·a fest·ligt blev jubileet tack vare närvaron av scoutchefen Lennart Berna­ dotte, som ses på bilden härovan - flankerad av två vargungar i stugan vid Svaneholm. Se vidat·e sid. 7. ' • 7. o fJ./ 6åtu / V"P'' .:?U ·· :!l!) ~ . Scoutchefen Lennart Bernadotte utdelar märken vargunga1· i Skurups scoutkår. Lennart Bernadotte på 25-årsiubileum 1 Skurup J/)t) -tff

SKURUPS SCOUTKARS 25-ARSJ UBILEUM Sveriges scoutsc1ief Lennart Bernadotte, som högtidstalade vid jubil~­ et,. ses här flankerad av De-chefen Sch1·öder till vänster och Anders s""''JI{;j''~'' ..&Jo _~q, /l .t/

~------"'----:JJ 41 =:L.__ - ----=---

-f/tJ. Lennatt Berna ·otte f.og publiken med storm Högtidstalade vid Skurups scoutkArs 25-årsjubileum

Fullsatt till siE.ta plats var jäktet. Ute i naturen, i kamrat­ hotellets stora sal, när Sveriges kretsen, vid lägerelden, kommer det scoutchef skulle . jubileumstala ursprungliga, sunda och positiva Rydsgård-Skivarps hemvärnskompa!J.i vid årets fälttävlan. Framför hos individen fram. vid Skurups scoutkärs 25-ärs• - scoutkravet på en god gärning fronten fr. v instruktör Samuelsson., Ystad, lottachefen fru Sigrid jubileum. Namnet Lennart Ber­ varje dag syftar till att få fram Barchan, Rydsgård, hemvärnschefen Janne Olsson, Beden, och plu- nadotte hade givetvis skap'll.t vänlighet, hjälpsamhet och förstå• tonchefen Hans Andersson, Rydsgård. ett extra stort intresse. Utom else samt önskan att göra vår värld annorlunda. scoutdräkten är ett scouter och ungdom märktes synligt bevis på deltagande i arbe­ l bland de närvarande ett .stort tet för ett gemensamt mäl och på l antal ungdomens fostrare, lära• sammanhällningen i denna strävan. @-y( En scoutkär l re, lärarinnor m. fl., inbjudna är en levande själ, nå• • i got formbart, kommunala som blir vad ledare honoratiores o: s. v. och pojkar gör den till. Lennart Bernadotte motsvarade i- Skurups scoutkår, sade talaren helt förväntningarna, och hans till slut, har nu arbetat så länge, chosefria personlighet och go­ att 5 ä. 6 generationer s cou ter pe.s­ --.· -...... ' l tf . da, naturliga talekonst tog pu­ serat igenom kärens värd. Här är bliken med storm. nu tillfälle att tacka !'or detta goda arbete, men samtidigt måste man Högtidligheten inleddes med fan­ rikta en uppmaning till alla att inte Skurup ;:~ parad, och kärchefen Anders Stähle låta jubileet bli en toppunkt utan hälsade välkommen. Han erinrade mobilisera nya krafter och ta i än• om kårens grundare, folkskollärare nu mera. Vi får inte tappa taget om ' FLICKOR, lt Ragnar Segerström, och de ledarE> ungdomen. Vår ungdom skall ju bil­ fylla 16 är, som önska anmäla sig som efterträtt honom samt tacka­ da de goda familjer, som är kärnan till Luciakand., torde inlämna Jde dem för det uppoffrande arbete och enheten i samhället. · Goda och foto med adress jämte 2 kr. i slutet ku­ de nedlagt kåren~ sunda till pojkarnas och familjer bilda ett sunt sam­ vert gagn. En hälle. senast 28/ 11 i Lidbergs Bokh., särskild välkomsthälsning Skånska riktades till scoutchef Efter ä Dagbl. eller Arbetets och .distrikts­ scoutchefens tal samlades exp., Skurup. chef, vilka hedrat jubileet ]{åren till det på scenen med sin :j.rrangera­ Luciakommitten. närvaro. de lägerbålet och sjöng samt fram­ Sedan blev det Lennart Bernadot­ förde några små sketcher, regisse­ tes tur, och han vann ögonblic~li­ rade av Erik Wadgärd. Som avslut­ gen sitt auditorium, Han talade ning sjöngs »Skogen står mörk och Vem blir årets Lucia 7 friskt och medryckande och riktade tyst» på luciamelodien. Allt upp­ månget manande ord till scouterna skattades hörbart. Luciafest anordnas även i år i Skurup som framgår av dagens och deras ledare. - Talaren fram­ Danska scouter frän Vesterbro i annons.' De flickor i Skurup höll inledningsvis ungdomens stora Köpenhamn framträdde med sina med omnejd, som önska deltaga i behov av stöd och hjälp för att inte lyckönskningar till jubileet, över• täv• lingen, uppmanas att insända misslyckas i de kritiska ungdoms­ Jämnade en minnesgäva samt bi­ sin anmälan med fotografi och en an­ å~en eller rent av gå under. Vi drog därpå till. underhällningen med scouter, sade hr Bernadotte, vill sånger och sketcher, som gjorde mälningsavgift av 2 kr. före den 26 försöka att ge de unga ansvarskäns• stor lycka. Ledaren hade god kon­ nov. Luciakommitten kommer se­ dan la, gott kamratskap och kärlek till takt med åhörarna och fick bl. a. att utse 5 lämpliga Luciakan­ nästan, scouting är något så spe­ hela skurup.spubliken med i sitt didater, och av dessa väljer all­ ciellt och samtidigt något så enkelt. australiska lägerrop! mänheten. själv Lucia. Till kom­ mitttens förfogande har ställts ett Vi som arbeta för scouting bli så Lennart Bernadotte utdelade så helt gripna av detta. Vi fordra ej stilfullt armbandsur av F :a J oh. priserna till skurupskärens jubi­ L. Persson. Löfvanders ur och guld­ det omöjliga utan vill göra vanliga leumstävlingar samt två ledartec­ hederliga, bussiga medmänniskor smedsaffär har skänkt 4 vackra av ken och yttrade· därvid några kärn• tärnsmycken med halskedjor. .våra gossar. Vildmarkslivet är här fulla ord. önskvärt vore att allmänheten vi­ ett medel att komma undan den Med scoutsängen slöts till ~' ~ t den onaturliga, förstörande hetsen och sar· sitt intresse för saken. Behåll• lyckade högtidlighet~n. ningen kommer oavkortad att gå tji! Skurups m . fl. socknars barn­ lwloni och till åldringar och sjuka 1 Skurup.

-d 42 Ystad-Ängelholm 4-3. Ii l' Flugvikt: Gösta Hultgren-A. Jo• hanssan Ä. nacksving 1,55. Bantamvikt: Blixt-Ekblad nack­ sving I min. Fjädervikt: Kj. PåL:ison, Ä.-K. G. Olsson smidj-ebälte 5,30. Lättvikt: W. o. till E. Olsson, Ä . Weltervik~: Jönsson, Y.-:S. Karlsson nedpressad brygga 1,15. Mellanvikt: Betschart-Allan Nils­ son diskades, Lätt tungvikt: Å. Landgren, Ä­ A. Jönsson nacksving 7,15. Tungvikt: E. Persson, Y.-Daht. berg Ä. nacksving 2,15. Skurup--Svedala 4---4. Flugvikt: S. Vallgren, S.-V'. Persson nacksving 2,25. Bantamvikt: S. Malmborn, Sve· dala w. o. Här är fyrstadsbrottningen i Skurup. Det är Arvid Fjädervikt: Kjell Andersson S.­ J. Svensson nacksving 8,20. l l Blixt, YSK, som har råkat. i underläge i sin l)latch mot Sven Malm­ Lättvikt: Tor Olsson Svedala­ bom, Svedala. YSK-aren vann emellertid så småningom med 3-0. s. Johansson, nedpressad brygga 1,35. Weltervikt: G. Svensson, Sveda· la-Tr~mk 3-0. Lätta killar blev lättare Mellanvikt: Ebbe Boklund, Sve· dala-S. Mårtensson nedpressad lbrygga 55 sek. Lätt tungvikt: Y. Persson, Sku· och gav Ystads SK segern rup-S. Olsson nedpressad brygga \ 4,10. Tungvikt: Folke Mårtensson fick Det kan låta paradoxalt att de lättaste väger tyngst, men det w. o. blev faktiskt så för Ystads Sportklubb i fyrstadsmatchen i Sku· rup. Där avgjorde nämligen i första hand f!ug. och bantamvik· Svedala-Ängelholm 3-5; tarna matcherna till Ystads favör genom att i samtliga tre upp· Ystad-Skurup 4---4. görelser skaffa ystadslaget en ledning med 2-0. Vad det betyder Flugvikt: Hultgren. Ystad-S. för matchernas fortsatta utveckling förstår var och en som vet W allgren nacksving 4 min. vad nervpress betyder i tävlingssammanhang. Bantamvikt: Blixt w. o. il Fjädervikt: Kjell Andersson, Sku• Skurup placerade sig som trea i rup-K. G. Olsson nacksving 3,48. gruppen och hemmaklubben lycka· Ystad-Svedala 5--3. Lättvikt: S. Johansson fick w. o. Flugvikt: G. Hultgren-V. Pers. Weltervikt: Trenk, Skurup-Jöns· des framförallt genomföra tävling• son, nedpressad brygga, 4,30. arna ypperligt inför en sakkunnig son överstörtning 22 sek. Bantamvikt: A. Blixt-Malmborg Mellanvikt: Betschart, Ystad-S. och trevlig publik, som 't. o. m. fick 3-0. . ,Mårtensson 3,20. · en eloge av Gotthard Fritz, Ängel­ Läit tungvikt: A. Jönsson, Ystad Fjädervikt: J. Svensson S.-K. G. -Y. Persson backhammer, 10,04. holmsledare och fungerade mattdo­ Olsson överstörtDing 5,15. Tungvikt: F. Mårtensson-Pers• mare. Lättvikt: W. o. för T. Olsson, Sve. dala. son backhammer, 9,25. Ystadslaget fick genomföra täv• Weltervikt: Y. Jönsson, Y.-G. lingen utan representant i fjäder­ Svensson brösttag 45 sek. vikt och samma malör fast i en Mellanvikt: Ebbe Boklund-Bet· schart 3-0. annan klass råkade också Skurup Lätt tungvikt: A. Jönsson, Y.­ ut för. Där var det bantamviktare S. Olsson 3-0. som saknades. Det är så mycket Tungvikt: W. o. till Erik Persson, bättre av de båda klubbarna att Ystad. klara hem första respektive tredje Ängelholm-Skump 5-3. ·platserna med ofullständiga lag. Flugvikt: S. Vallgren S.-A. Jo. Bästa prestationen svar~de kanske hanssan bakåtkast 7,30. YSK:s Gösta Hultgren för - han Bantamvikt: W. o. till Ängelholm. var inte på mattan mer än litet ö• Fjädervikt: Kjell Andersson-Kj. ver sex minuter för att vinna sina Pälsson sug 10,45. Lättvikt: E. Olsson, Ä.-E. Jo. tre matcher. Arvid Blixt trivdes hanssan nedpressad brygga 2 min. tydligen bättre i hantam än i fjä• Weltervikt: B. Karlsson, Ä.-R. der och även han tog tre segrar. Trenk. 2-1. I den tunga ändan gjorde Assar Mellanvikt: Allan Nilsson Ä-S. Mårtensson överstörtning 1,05. Jönsson bäst ifrån sig med två Lätt tungvikt: Å. Lundgren Ä.­ segrar och ett nederlag och Yngve Y. Persson nedpressad brygga 2,45. ' Jönsson i weltervikt tog också hem Tungvikt: F. Mårtensson, Sku· två vinster, En livlig och bra rup-Dahlberg backhammer 1,15. . match blev det för övrigt mellan Jönsson och Trenk, Skurup, och bra blev också uppgörelsen Hult­ gren-Wallgren i samma match.

RESULTATEN l) Ystad SK; 2) Ängelholms BK; 3) Skurup SK; 4) Svedala BK.

------=:;;;:: =- 41 -- --~ --= -==- -=--==,......

En bi ld av spetälskesmygen, -som nyligen påt1:ättats.

Lucia= kandidaterna utkorade ~ Skurups Lucia 1949 skall nu ut­ koras, och i dagens tidning pre­ senteras de fem luciakandiadterna, som en särskild jt;ry utsett efter åtskillig granskning och huvudbry. l l Allmänheten får nu studera kandi­ daterna och avge sitt omdöme. Röstsedeln kan klippas ut och läm• nas eller insändas till Lidbergs bokhandel eller Skånska Dagbla­ dets och Arbetets kontor i Skurup. önskas fler röstsedlar, kan dylika . hämtas på ovannämnda ställen. I till att sprida julglädje bland sjuka samband med_ söndagen~ Julskylt- och åldringar i Skurups församling ning kommer 1 flera affarer ~oton samt till Skt.:·rups m. fl. socknars av luciakandidaterna att utst~llas. barnkoloniförening och dess be­ Då kommer också ytterllgare hjärtansvärda verksamhet! Sista röstsedlar att utdelas och uppsam- inlämningsdagen för röstsedel är las. Var och en som avger! sin röst den g december. s~all sam~~digt insända eller betala Detaljerat program om festlighe­ mmst 25 ore. . · f" " · tt stöd med din röst denna insam- terna på Luciadagen m ores 1 e ling, vars behållning oavkortat går kommande nummer av tidningen. .;7j

l

- --_;...:::::;c_-=-=-====.;=:'::,==,-- J 44 Sl{urups Lucia med tärnor i

Skurups Lucia omgiven ~v . sina tärnor. · Luciafirandet i Skurup

stäml!ingsfull högtid Luciadagen firades . under sedvanliga jestlighete1· i Skurups köping, och här ses Lucia med sina tärnor innan hon drog ut på sin triumfärd.

-Ilf 4 f v jl

r ..Brännvinets prishistoria En liter ~ enat brännvin kos­ tar nu 12 : 65, kommer att lwsta cirlm 15 kronor och har tidi­ gare kostat: 1877 0: 70 1900 0:90 1921 4:60 1 1929 2:65 !1 " 1939 jan. 4: 55 Il .' 1939 JlOV. 7:95 - 1942 9: 65 1943 n: 15 1948 12:65 l 1950 drygt' l5:00

• 45

Restaureringen av Skurups i kyrka intressanta saker i. dagen

Vit och vacker och vida synlig ligger S~urups kyrka, fylld av minnen från gångna tider . . . Skurups kyrka är församlingens äldsta byggnad. Den är äldre än Svaneholins slott, äldre än grundmurarna till det på. 1600-talet nedrivna Stjerneholm och äldre än någon annan Wind gärds• grund i orten. I sin skönhet är den församlingen..<~ klenod och smycke, där den ligger ' hög-t belä• gen och vida synlig över slätten. Men den är också ett minnesmärke över tra-lrtens historia. Mu­ rarna talar sitt tysta språk om flydda tider och gångna släktled. Inom dess helgade rum har be­ varats för det k;o;stna sinnet dyrbara ting från gamla tider, och här har seklers oro och skakanoo yttre omvälvningar ej förmått störa friden. Än i dag talar kyrkan till var och en som fÖrstår att lyssna, än hda.g vittnar den om den djupaste kraften i värt andliga liv och alltjämt är den ett syn- . . . ~ . . . l ligt uttryck för människoandens eviga längtan och hopp. "Kyrkan mitt i byn" är ett ldar längs bygatan försvann vid sen tenderar . att växa ut alltmer gammalt talesätt, som ej helt kan enskiftets . genomförande, • vilket och stå"ci.Spiäneårbeten pågå"r för tillämpas pä Skurup. Visserligen ju i Skurup skedde redan är 1785. områden 1intill kyrkan. Ännu Hg­ har i kyrkans närhet samlats en Samhället Skurups köping, byg- g~r den dock helt fri från på• del hus, vilka än i dag kallas dens och kanske häradets medel- Skurups by, men den egentliga punkt, har i stället vuxit fram iri- trängande. byggnader, ' och man ursprungliga byn med mänga gär- till järnvägsstationen. Bebyggel- fär viil hoppas· att rymd och sikt l l : ------' -- -- 46

S~URUP Högtidlig't i Skurup kring Macleanstafy11

Tre lieborgs Gummifabriks stora nybyggnad

Luciafirandet

Svaneholms andelsförening och Vemmenhögs fornminnes­ förening hade på fredagen mött upp på Svaneholms slott. Som bekant har inköpts ~tt förslag i gips till staty över den store jordbruksreformatorn Rutger Maclean. Modellen är utförd av konstnären Axel Ebbe omltring år 1989. Inköpet skedde i höstas Hela Skurup var på benen när lu­ ciatåget på tisdagskvällen drog ge­ genom överenskommelse med den avlidne konstnärens maka. nom köpingens gator. Med fackel­ Lillemor Ebbe. bärare och sagostundernas blåsor• kester i teten gjorde Lucia, fröken Ulla Jönsson, sitt triumftåg genom samhället och mottog folkskaror­ has hyllning. Tåget slutade på folkskolans gård, och därefter fortsattes fest­ ligheten i aulan·, som var mer än fullsatt. Fröken Inga Britt sten­ beck föredrog en prolog och där• efter :nträdde Lucia med tärnor och sjöng Luciasången samt ~Nu tän• das tusen juleljus». Därpå hälsade skrädda. ~:nästare A. stenbeck väl• kommen å Luciakommittens väg• nar. Föregående års Lucia fröken Ulla Nilsson, Hylteberga, överläm• nade till sin efterträdare ett arm­ bandsur, som skänltts av urmakare Johan L. Persson, och tärnorna er­ höll halssmycken frän urmakare A. Löfvander. Därpå följe kaffepaus och musik samt dragning på spett­ kakan. Kyrkoherde Gunnar Wallin tala­ de därefte;: över ämnet »Tre små ord om tre stora ting>> . Kyrkoher­ den erin1ade härvid om plikterna mot barnen och de gamla samt om vördnaden mot de· högre tingen, som bl. a. Lucia symbolU!-erade. Ef­ ter bön sjöngs till sist unisont psal­ men ,. '3 ~ reden väg för Hen·an». '----- 47

SKURUP

Luciafirandet i Skurup

Nya tandkliniken i vardande. Il randpolikliniken betecknar· ett 1ytt steg i Skurups utveckling Döpt till "Glimrning ehus" a:v fmkhunwrn.

Skurups lucia, fröken Ulla Jönsson.

har försiggått under traditionella former. På Nya folks·kolan kom Lucia och en hel rad tärnor på besök i alla lärosalar redan un­ der första lektionstimmen. Man sjöng här de gamla sångerna om Lucia. På kvällen· samlades myc­ ket folk vid folkskolan trots häl• lande regn. Skurups Lucia, frö• ken Ulla Jönsson, tronade på en granrisklädd flakvagn med strål• kastarljus. Tärnorna kom i en annan vagn strax efter. scouter med facklor i händerna ställde upp vid sidorna, och i täten gick sagostundernas gossorkester. Så satte tåget igång och gick genom köpingens huvudgator. Lucian vinkade glatt till alla de om­ kringstående och var söt att se

Vägförvaltningens stora schweiziska snöslunga forcerar här drivor (' Bedingetrakten.

--~======-~======------=~~=-~ 48

Släkt med anor från 1486 . . \ samlad ·till . möte .. På sommarl~gert Svaneholm

l

83 ättlin go r till Hons Persson och Korna And ersdotter. !.j t' Il' Om Hans Persson l och Karna Andersdotter från Hilleröd vid Näsbyholm kunnat vara när• varande Jlå Svaneholm i söndags, hade de säkert lett lite, förvånat och stolt på samma gång, över den mansta.rka skara, som invaderade det gamla Sl{åneslottet den vackra julldagen. Alla åttio• tre människorna på Svaneholm är nämligen deras avkomlingar i andra och tredje led. l l l

SLAKTMöTE I SLIMMINGE. att upprätta en släktbok och vill Ättlingar från Skogängen i Slim- gärna korrigera vissa uppgifter. minge har varit samlade till Därefter samlades man till ge­ släktmöte på Svaneholm, där mensam mältid, varefter kyrko­ handl. Harald Månsson, Malmö, herde Wallin i Skurup talade om . hälsade välkommen. Därefter fö- hembygden. Vidare beslöts att retogs upprop av läroverksad- nästa släktmöte skulle hällas om junkt Nils Nestrup, vilket visade tre år. En kommitt~ tillsattes att över åttiotalet hade infunnit med lantbrukare Hugo Mänsson, sig. Adjunkt Nestrup håller på 1 Saritslöv, som sammankallande.

--ron igenkändes av. Svedalapo- ~~------, on -- ••• honno l fö

\l- 6) 49 - r 'Flygsinn.ad' spettkaka. ·från Skurup till. US4~; ·

j Den här kraftiga snöslungan klarade tvåmetersdrivorna i skurupstrakten. Den är placerad i Beddinge. Ytter­ ligare en snöslun a rensade upp vägarna längs kusten.

D en glade bagarn i San R emo ? N ej, det är bagare Ingv a1· S·vensson i Sandåkra, Skt~1 · up , med , spt~ttka­ kor klara för USA-resa m ed SAS-ABA.

Allting flyter! Ja, så sa en gång den ärevördi.ge &rak­ Ii~. Hade han levat i vår mo derna tid, så hade han kanske sagt: allting flyger -:- utom giraffer. Det moderna transport­ flyget plockar praktiskt taget a llijng ombord från spettkakor från Skurup, froer till Gullåke r l Hammenhög, granp.a konst­ verk från Ystad Keramik, skoläster från Järresta.d, läder trin Simrishamn och lump från Pers öner, till alla mer eller mindre tänkbara ting.

l f l

l ' l