Article Thatcher s'en va, et un CD resté secret pendant quatre ans revient à la vie DEL BIAGGIO, Cristina Reference DEL BIAGGIO, Cristina. Thatcher s'en va, et un CD resté secret pendant quatre ans revient à la vie. LaCité, 2013, vol. avril, p. 19 Available at: http://archive-ouverte.unige.ch/unige:29030 Disclaimer: layout of this document may differ from the published version. 1 / 1 LA CITÉ Du 26 avril au 10 mai 2013 19 VU DE L’intérieur Thatcher s’en va, et un CD resté secret pendant quatre ans revient à la vie Stand down Margaret (1980) de la 2 Tone Ska Street. Un mot campe sur l’image en lettres band The Beat qui suppliait la Dame de fer de capitales: «GONE!». Partie. Pour toujours. quitter la politique. Ou celles qui, plus radica- Pas comme ce long jour d’octobre en 2010, lement, déclaraient que le moment était venu lorsque la Dame de fer a été hospitalisée, où de faire une injection à Margaret (Margaret it’s j’ai espéré que cet événement allait rapprocher time for your injection, 1989), selon les souhaits du la date de réception de mon CD. Mais Ma- groupe rock Kitchens of Distinction. dame Thatcher quittera l’hôpital Bupa Crom- Dans son ode aux femmes, le Belge Re- well de Londres deux semaines après, préci- naud reproche aux hommes d’être les au- sément le 1er novembre 2010, et rentrera chez teurs des pires bains de sang de l’humanité: elle. Pas non plus comme en cette fin d’année «Femme je t’aime […] pour ta faiblesse et pour 2012, quand son état de santé se dégrade et tes yeux. Quand la force de l’homme ne tient qu’elle est obligée de passer les fêtes de Noël que dans son flingue ou dans sa queue.» Il re- dans une chambre d’hôpital, après avoir subi proche ces actes aux hommes, car, comme il le une opération à la vessie. Une fois encore, la chante, «les assassins sont tous des frères. Pas Dame de fer ne démentira pas sa réputation et une femme pour rivaliser». Pas une femme, sera congédiée début 2013. Pourtant son cœur à une exception près: «À part, bien sûr, Ma- «en pierre», comme le clame la chanson How dame Thatcher», souligne Renaud. Frank does it feel? (1982) du groupe punk rock Crass, fi- Turner reprochait, lui, à Madame Thatcher nira par s’arrêter quelques semaines plus tard. de «détruire les enfants» (Thatcher fucked the Les vœux de Pete Wylie, leader de la bande kids), Pete Wylie d’avoir laissé un «État déplo- Wah!, se réaliseront ainsi trois ans après avoir rable», dans la chanson The Day that Margaret chanté ces mots: «Quand Margaret mourra, il Thatcher Dies. Et alors que Elvis Costello «sou- n’y aura pas de larmes. Épargne ton chagrin haitait vivre aussi longtemps afin de pouvoir pour les personnes qu’elle a écrasées pendant savourer le moment où Margaret Thatcher des années. Ainsi, quand Margaret That- serait enterrée», pour «se mettre debout sur cher mourra, allons célébrer!» Sur leur site, sa tombe et y jeter de la saleté» (Tramp the dirt les Chumbawamba ne sont pas en reste: «Pfew! down, 1989), moi j’attendais ce même jour pour Soyons clairs: C’est un évènement à célébrer, d’autres raisons. à fêter. Demain, on peut continuer à hurler et à écrire, et à travailler et à chanter et à faire «Gone!, partie. pour toujours.» la grève contre les gouvernements succédant à Madame Thatcher et qui ont clairement En 2009, j’ai «investi» la somme de 5 livres suivi ses politiques de défrichement par le feu. sterling, en pariant que Madame Thatcher, Mais pour l’instant, nous pouvons prendre un alors âgée de 83 ans, n’allait pas vivre long- verre, et danser, et trinquer à la mort de celle temps. Ce pari était destiné à m’assurer une qui a causé la ruine de tant de personnes. Si copie du CD intitulé In memoriam: Margaret nous devons montrer un peu de révérence et Thatcher, enregistré par les Chumbawamba, un de convenance, soit. Nos plus sincères condo- groupe anglais que le grand public connait léances vont ainsi aux familles de toutes les (presque uniquement) pour la célèbre chanson victimes de Margaret Thatcher» 2. Tubthumping, qui, en 1997, martelait I get knoc- ked down, but I get up again, you’re never gonna keep L’adieu de pinochet depuis sa tombe me down («On m’a fait tomber, mais je me relè- verai, tu ne m’opprimeras pas»). Le paquet ouvert, je découvre un disque com- Après ce succès, les Chumbawamba ont posé de deux chansons et de très courts mor- continué à produire des albums, neuf en tout. ceaux de remplissage, dont un en espagnol au Des albums pour un public qui est devenu dé- tire évocateur: «Pinochet propose un adieu attendu pendant plus de quatre ans, le cd in memoriam à margaret tatcher est enfin arrivé! © alberto campi / avril 2013 sormais choisi, leur genre s’éloignant de plus depuis sa tombe.» Sans surprise, Lou Watts, en plus du rock-punk pour embrasser des la voix du groupe, laisse éclater: «Tellement rythmes et des sons plus proches du folk, voire longtemps, tellement longtemps, tu nous a fait Qui n’a pas parié sur le hen will you die?», chantait avec des essais a cappella. Neuf... sans calculer attendre tellement longtemps. Laisse-moi te Morrissey en 1988. Le chan- celui qui a été enregistré en 2009, mais qui jouer une dernière sérénade. Tu retournes là départ de la Dame de fer? «W teur anglais s’adressait on ne n’a été envoyé à ses acheteurs dans le monde où tu appartiens. […] Tu as enfin reçu ton bil- En 2009, le groupe anglais peut plus directement à Margaret Thatcher. entier que le 8 avril 2013, le jour du décès de let aller simple pour l’enfer». Mais en réalité, La réponse est arrivée le 8 avril 2013, quand, à «Lady Margaret Hilda Thatcher», comme on ce CD, conçu en mémoire de Margaret That- Chumbawamba invitait 87 ans, le cœur de l’ancienne premier ministre peut le lire sur la couverture du disque. cher il y a quatre ans, est avant tout dédié aux britannique a lâché. À l’annonce de cette nou- Le contenu du CD est resté secret pen- victimes, directes — celles liées à la guerre des ses fans à financer un disque velle, les rues du Royaume-Uni se sont en- dant quatre ans, mis à part pour certains fans Malouines en 1982 — ou indirectes, provo- in memoriam qui serait flammées. Les gens ont fêté au champagne, qui ont pu écouter des morceaux en avant- quées par ses politiques néolibérales. comme les Hefner, un groupe indie rock, l’avait première à l’occasion de quelques concerts, Il est possible de découvrir le contenu du livré au lendemain du décès prédit: «We will laugh the day that Thatcher dies. comme celui qui a eu lieu dans un endroit non CD sur YouTube 4, mais rien ne vaut de vivre de «Maggie». L’auteure de Even though we know it’s not right. We will dance précisé en Angleterre en mai 2009, et dévoilé ce frémissement à l’annonce du décès de Mar- and sing all night» («On rira le jour où That- enfin sur YouTube par un amateur le 9 avril garet Thatcher, sachant que, quelques jours cet article a misé, et gagné. cher mourra. Même si on sait que ce n’est pas 2013 1. La date de la mise en ligne de cette vi- plus tard, un CD tant attendu sera déposé bien, on dansera et rira toute la nuit»). Une re- déo a vraisemblablement été choisie pour ne dans la boîte aux lettres. Jamais un disque vanche de la rue sur les conséquences des poli- pas trahir la volonté de la band de dévoiler le n’aura été si long à acquérir, même si ce sera tiques menées par Margaret Thatcher et qui contenu du CD uniquement après le décès de le dernier des Chumbawamba, qui ont quitté la ont, selon la bande ska The Specials, transformé l’ex-premier ministre britannique. scène en 2012. les villes anglaises en «villes fantômes», où les Le 8 avril dernier, aussitôt après avoir ap- clubs ont fermé et les bands ne jouent plus. pris le départ de Madame Tatcher, je me suis Cristina Del Biaggio Pendant la nuit qui a suivi la mort de Ma- rendue sur le site www.chumba.com, pour vé- dame Thatcher, les fantômes se sont réveillés, rifier si, quatre ans plus tard, les Chumbawamba la foule a jubilé, les rues se sont remplies. Au n’avaient pas oublié leur engagement. Je me grand dam de Tony Blair, qui a critiqué ces souvenais que mon «précieux investissement» 1. www.youtube.com/watch?v=vKoCg3hgJRw, consulté le 14 avril 2013. fêtes spontanées comme étant d’un «très mau- pour ce CD unique en son genre était assor- vais goût» (pretty poor taste), comme l’a rapporté ti d’une condition: il n’aurait en aucun cas pu 2. www.chumba.com, consulté le 14 avril 2013. le site de la BBC, le 9 avril 2013. être commandé après le décès de la Dame 3. www.huffingtonpost.co.uk/2013/04/08/margaret-that- cher-dead-ken-livingstone-says-she-was-fundamentally- Pour ceux qui ont eu envie de célébrer de fer. La home page du site montre Madame wrong_n_3036880.html, consulté le 14 avril 2013. le décès de Madame Thatcher en paroles, Thatcher qui, avec un sourire crispé, salue de 4.