DOCSLIB.ORG

Islam and Its Discontents: an Interview with Frank Berberich*

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Islam and Its Discontents: an Interview with Frank Berberich* Islam and Its Discontents: An Interview with Frank Berberich* Downloaded from http://direct.mit.edu/octo/article-pdf/doi/10.1162/016228702317274611/1750969/016228702317274611.pdf by guest on 30 September 2021 ABDELWAHAB MEDDEB Translated by Pierre Joris Frank Berberich: How can one describe, five days after the events of September 11, the situation in the Arab world? How are the New York events received? The Arab and the Islamic world seem torn, but it is clear that this action has some sympathizers; on the one hand it is certain that the majority of those opinions are opposed to a Western military reaction. On the other, one has the feeling that the manner in which Americans interpret this action ignores that these events are inscribed in a history to which it is indispensable to return. Abdelwahab Meddeb: The Islamic world is complex and multiple. Those who judged this act barbaric and condemned it without hesitation are the Westernized in the Islamic world. And they are numerous, more numerous than one would think—in quantitative terms maybe ten percent; they are Westernized in their minds and in their habits, they accept occidental modernity and have chosen it as their way of living and being. Further, there is a majority that thinks otherwise—without necessarily rejoicing, as was shown in certain Palestinian camps in Lebanon or on a street in East Jerusalem; those manifestations must have been very limited because even if such a feeling corresponds to an immediate emotional reaction, those who have a modicum of political vision very quickly realized the catastrophic scope of such images—for it is also a question of a war of images and the question of the image is central to this whole affair. But everyone thinks that this act is a response to an American foreign policy based on a partisan application of power. This opinion is not only expressed by Muslims or Arabs, I’ve also heard it developed by Europeans. If a country, a people, or a state wants to become the leader of the world, it needs to be equitable in its management. To be clear, I’d say that a choice needs to be made between an imperialist policy founded on war and an * October is happy to publish this interview that, after the events of September 11, the Franco- Tunisian writer Abdelwahab Meddeb gave to Frank Berberich, director of Lettre international (in Berlin). It was republished in French in the October issue of Esprit (Paris). OCTOBER 99, Winter 2002, pp. 3–20. © 2002 October Magazine, Ltd. and Massachusetts Institute of Technology. 4 OCTOBER imperial policy that governs peace. And an imperial policy recommends to its promoter to be the arbiter of the conflicts flaring up in the world and nowhere to be both judge and party. Take for example the successful sequences that buttress one of the last historical manifestations of an Downloaded from http://direct.mit.edu/octo/article-pdf/doi/10.1162/016228702317274611/1750969/016228702317274611.pdf by guest on 30 September 2021 imperial policy, namely the Ottoman empire under great sovereigns like Mehmet Fatih (1451–1481) or Suleiman Kanuni (1520–1566), who saw themselves as continuators of the imperial structure as applied along the borders of the Mediterranean since its establishment by the Romans and its continuation under the Byzantines. It’s with that mindset that the Ottomans managed the conflicts of minorities and nationalities that have always existed in the Near East. Beyond the emotions felt at the moment, many people realize that an event such as the attack of September 11 was a failure of American politics, which has been imperialistic rather than imperial. Beyond this, what impressed people was the technical and “aesthetic” success of the event. The terrorists used the technical means masterfully and they accurately thought through the relays of the event’s diffusion as image. We have witnessed the optimum use of current means, this quasi- instantaneity between the event and its transmission throughout the world. That is one of the effects of the universalization of technique. One has to insist that it is a matter of technique rather than of science. The Islamic world is not a creator of science but along its fringes it has mastered technique, which implies more a mastering of the functioning of the machine than its invention, or even its production; with technique one is downstream from the scientific process that runs much deeper. Berberich: Why has the Islamic world not been creative in terms of the sciences? Meddeb: This is core. The Islamic world has been inconsolable in its destitution: it has known one very high point of civilization, a very major moment of hegemony; if we go back to the notion of “world capital” as proposed by Fernand Braudel, one can suggest that before its displacement toward Europe, this concept is locatable in the Baghdad of the ninth and tenth centuries, in Cairo in the thirteenth century; after that one can witness its passage to the north shore of the Mediterranean with the Genoa-Venice duo, before it exiles itself, departing ever further from the Islamic world by setting up first in Amsterdam in the eighteenth century, then in London in the nineteenth and in New York in the twentieth century—while hence- forth we probably see a process of migration toward the Pacific coast in the dense activity taking place between Asia and North America. Historically the world-capital has thus moved geographically ever further away from the Islamic space. And suddenly, toward the end of the eighteenth century, the Muslims start to become conscious of the fact that they lag behind historically. It is this lateness, this lag, which caused a number of countries belonging to the Islam and Its Discontents 5 Islamic territories to be colonized because they found themselves in the situation of the colonizable. The one who claimed superiority or at least equality cannot grasp the process that has led him to such weakness when faced with the century-old opposite, enemy or adversary. In relation to the Downloaded from http://direct.mit.edu/octo/article-pdf/doi/10.1162/016228702317274611/1750969/016228702317274611.pdf by guest on 30 September 2021 Occidentals, ressentiment will henceforth arise in the Arabs and the Muslims. I’m taking up the very useful concept of ressentiment as developed by Nietzsche in On the Genealogy of Morals. Nietzsche himself thought that the Islamic subject was a subject that belonged much more to aristocratic morality, the morality of affirmation, which glorifies the one who gives without trying to receive; while the nature of resentment is to be in the position of the one who receives but who does not have the means to give, the one who is not affirmative. Thus the Islamic subject is no longer the man of the “yes” that illuminates the world and creates a naturally hegemonic being; from sovereign being he has become the man of the “no,” the one who refuses, who is no longer active but only re-active. This sentiment, initially unknown to the Islamic subject, will imperceptibly grow in him and take over his center. I believe that the fundamentalist actions whose agent is the Islamic subject can be explained by the growth of the latter’s ressentiment, a state that had historically been unknown to him since he had come upon the scene of history as a subject. This evolution, which lies at the point where psychology and ethics cross, is due to the end of the creativity, the end of the contributions that made Islamic civilization. The Islamic subject has become inconsolable in its destitution. During the colonial period, the Islamic subject had not been creative for several centuries in the scientific domain nor was he a master of technique. It took him more than a century to master technique, that is to say that which belongs, finally, to the level of consumption and functioning, and not to that of production and invention. One is not involved in the conception of the airplane, nor in its invention, nor even in its production, but one can very well steer the flying machine, and de-turn its usage. Berberich: Can this lack be explained by the absence of a period corresponding to that of the Enlightenment in Europe? In the history of ideas, is there a moment equivalent to the French eighteenth century, which produced a critique of the concept of God combined with a glorification of the individual in society and the strengthening of the natural sciences? Meddeb: The great things happened very early on in Islam. But that process was interrupted too quickly. The very beginning of the ninth century saw the birth of a rationalist movement animated by those whom we call the Mu’tazilites (one of the great specialists of this movement is the German scholar Joseph Van Ess at the University of Tübingen). These thinkers tried to disrupt two then-dominant ideas: they criticized an Islamic dogma that states that the Qur’an is uncreated and has come down from heaven 6 OCTOBER as it is in itself and in eternity; their answer is that, indeed, the Qur’an is of divine origin, but that the concretization of the Holy Writ in a terrestrial language can only happen at the moment of its Revelation. The inspiration may be divine, but the work involves a human operation. These Downloaded from http://direct.mit.edu/octo/article-pdf/doi/10.1162/016228702317274611/1750969/016228702317274611.pdf by guest on 30 September 2021 Mu’tazilites also removed God from the world, they gave him back to his unknowability, they neutralized him in a transcendence that liberated mankind from predestination and gave it full responsibility for its actions.
Load more

Recommended publications
  • Tunisia and the Arab Democratic Awakening
    The New Era of the Arab World Tunisia and the Arab Democratic Awakening bichara khader the protest had reached the point of no return. Director Ben Ali calls in the army but it rebels and, through Centre d’Etudes et de Recherches sur le Monde Arabe the voice of its chief, refuses to shoot at the crowd. Keys Contemporain (CERMAC), Louvain-la-Neuve The regime collapses and the dictator, pursued, flees on 14 January 2011. Who would have foreseen such agitation? Who Tunisians themselves were surprised at the turn of dared hope that the Tunisian people would be ca- events. They were prone to believe that the dicta- pable of overturning a plundering police regime tor had sharp teeth and long arms, but he turned 2011 whose stability and strength were extolled in Eu- out to be a paper tiger in the face of a population Med. rope and elsewhere? Even those who are not nov- no longing fearing him and going into action. Evi- ices in Arab politics were taken by surprise, dumb- dently, fear changed sides. founded by the turn of events, stunned by the I pride myself in closely following political, eco- speed of the victory of the Tunisian people and nomic and social developments in Tunisia and astonished by the maturity and modernity that it the Arab world. Nevertheless, I must admit that I 15 displayed. was caught unawares. I wanted change; I deeply It is thus hardly astonishing that the uprising by hoped for it and never stopped repeating that the Tunisian people had the effect of an electro- “night is darkest just before the dawn” and that shock.
    [Show full text]
  • Expressions Maghrébines
    Expressions maghrébines Revue de la Coordination internationale des chercheurs sur les littératures du Maghreb www.ub.edu/adhuc/em Vol. 19, n. 2, Hiver 2020 : Appel à articles Abdelwahab Meddeb ou des itinéraires d’un « passeur de cultures » Dossier coordonnée par Réda Bensmaïa Date limite de soumission des articles : 31 janvier 2020 Parution : décembre 2020 Le 6 novembre 2014, le poète franco-Tunisien de renom Abdelwahab Meddeb s'éteignait à Paris en laissant derrière lui une œuvre poétique et critique monumentale. Né dans une famille respectée d'érudits et de théologiens, Meddeb s’est très tôt démarqué des enseignements prodigués par l'instruction religieuse traditionnelle, caractérisée par l'apprentissage des textes canoniques et l'absence de recul critique. Les études de littérature et d'histoire de l'art qu'il allait poursuivre en France lui donneront l'occasion de forger les moyens de produire l'une des œuvres poétiques et critique des plus originales dans le domaine francophone. Parmi les nombreuses activités qu’il a menées sans relâche et avec brio de son vivant, Meddeb a créé et dirigé une revue — Dédale — qui a joué un rôle essentiel dans la prise en charge des grandes questions politiques et culturelles du siècle dernier et le début de ce siècle. Sa grande connaissance du Soufisme et des grands courants philosophiques et exégétiques des cultures arabes et européennes allait lui permettre de produire une œuvre poétique et critique qui n’a pas son pareil dans la culture francophone. Son ouverture intellectuelle allait aussi se traduire dans l’enseignement qu’il donnait à l’Université de Paris X et, jusqu'à son décès, dans les émissions-radio hebdomadaires qu’il consacrait aux Cultures d'islam sur France-Culture.
    [Show full text]
  • Jihadist Attacks and Academic Controversies in France (2012-2017)
    Dilemas - Revista de Estudos de Conflito e Controle Social ISSN: 1983-5922 ISSN: 2178-2792 [email protected] Universidade Federal do Rio de Janeiro Brasil Does Jihadist Terrorism Have Religious Foundations? Jihadist Attacks and Academic Controversies in France (2012-2017) Lévy, René Does Jihadist Terrorism Have Religious Foundations? Jihadist Attacks and Academic Controversies in France (2012-2017) Dilemas - Revista de Estudos de Conflito e Controle Social, vol. 12, no. 2, 2019 Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil Available in: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=563860269002 Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição - Não Comercial 4.0 Internacional. This work is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International. PDF generated from XML JATS4R by Redalyc Project academic non-profit, developed under the open access initiative René Lévy. Does Jihadist Terrorism Have Religious Foundations? Jihadist Attacks and Academic Contr... Artículos Does Jihadist Terrorism Have Religious Foundations? Jihadist Attacks and Academic Controversies in France (2012-2017) O terrorismo jihadista tem fundamentos religiosos? Ataques jihadistas e controvérsias acadêmicas na França (2012-2017) René Lévy Redalyc: https://www.redalyc.org/articulo.oa? Université de Versailles- Saint-Quentin-en-Yvelines, id=563860269002 Francia [email protected] Received: 11 March 2019 Accepted: 26 March 2019 Abstract: e wave of terrorist attacks in France in recent years has provoked a great deal of debate but many questions remain unanswered. One major controversy concerns the role religion plays in people taking jihadist action. e aim of this article is to resituate how debate on this question has been structured. e first part of the article examines contemporary jihadism as a knowledge object in the French intellectual context.
    [Show full text]
  • Fundamentalism: Study of Islamic History Djamiatul Islamiyah IAIN
    ISLAH: Journal of Islamic Literature and History Vol. 1, No. 2, December 2020: p. 95-110 DOI: 10.18326/islah.v1.i2.95-110 ISSN : 2723-407X Website: https://e-journal.iainsalatiga.ac.id/index.php/islah Fundamentalism: Study of Islamic History Djamiatul Islamiyah IAIN Salatiga [email protected] Submission Track: Received: 20-09-2020 Final Revision: 18-11-2020 Available Online: 01-12-2020 Abstract This paper is a literary study by analyzing various thoughts from various readings. The concern of this study is about fundamentalism in the study of Islamic history. The discussion material includes; contextualization, history, and various thoughts in response to fundamentalism. Regarding contextualization, a discussion arises whether fundamentalism exists as a product, as an agent, or both. If it is related to social changes in Islamic society in particular, is Islamic fundamentalism more of a religion matters? Some refer to the events of the Iranian revolution in 1979, to the 18th century Wahhabi movement, some others point to the Al-Mihnah policy by the Mu'tazilah during the reign of the caliph Al-Ma'mun in the 9th century. There are even those who say that the genealogy of fundamentalism has existed since the beginning of Islamic history, namely the emergence of the Khawarij which is seen as having the same qualifications as contemporary fundamentalism. Responses to fundamentalists have been written in various ways, such as the assumption about the hegemonic nature of Western civilization which is said to be an obstacle to the accommodation of the basics of mutual equality, as well as an attitude of mutual respect and recognition.
    [Show full text]
  • A Bibliometric Analysis of the Evolution of Contemporary Islamic Thought
    religions Article Post-Islamism and Intellectual Production: A Bibliometric Analysis of the Evolution of Contemporary Islamic Thought Mohamed Amine Brahimi 1,* and Houssem Ben Lazreg 2,* 1 Department of Sociology, Columbia University, New York, NY 10027, USA 2 Department of Modern Languages & Cultural Studies, University of Alberta, Edmonton, AB T6G 2E6, Canada * Correspondence: [email protected] (M.A.B.); [email protected] (H.B.L.) Abstract: The advent of the 1990s marked, among other things, the restructuring of the Muslim world in its relation to Islam. This new context has proved to be extremely favorable to the emergence of scholars who define themselves as reformists or modernists. They have dedicated themselves to reform in Islam based on the values of peace, human rights, and secular governance. One can find an example of this approach in the works of renowned intellectuals such as Farid Esack, Mohamed Talbi, or Mohamed Arkoun, to name a few. However, the question of Islamic reform has been debated during the 19th and 20th centuries. This article aims to comprehend the historical evolution of contemporary reformist thinkers in the scientific field. The literature surrounding these intellectuals is based primarily on content analysis. These approaches share a type of reading that focuses on the interaction and codetermination of religious interpretations rather than on the relationships and social dynamics that constitute them. Despite these contributions, it seems vital to question this contemporary thinking differently: what influence does the context of post-Islamism have on the emergence of this intellectual trend? What connections does it have with the social sciences and Citation: Brahimi, Mohamed Amine, humanities? How did it evolve historically? In this context, the researchers will analyze co-citations and Houssem Ben Lazreg.
    [Show full text]
  • The Radicalization of Muslim Immigrants from the Second and Third Generation in Europe: Does Inspire Magazine Tell Us Something About It?
    THE RADICALIZATION OF MUSLIM IMMIGRANTS FROM THE SECOND AND THIRD GENERATION IN EUROPE: DOES INSPIRE MAGAZINE TELL US SOMETHING ABOUT IT? Daniela Spînu (PhD Candidate, University of Bucharest, Romania) Copyright: www.rieas.gr Introduction Radical Islam has gained more and more adherents among muslim migrants of the second and third generation. Individuals, who no longer identify with any nation state, are prisoners between two cultures and, while living in western European society, studying in European universities, getting married and having children, they resort to radical action. In the knowledge society, intelligence communities must connect to complex situations, difficult to prevent, citizens of European countries turning into executives of terrorist attacks on European soil. Moreover, at the European level, after London and Madrid bombings, the radicalization process is viewed as one of the most important national security threat. Bearing this in mind, Europol’s 2009 Report on terrorist activity in Europe identify a particular risk to global security: increasing recruitment of terrorist supporters from the EU citizens. Therefore, the document focuses mainly on those from the second generation immigrants, and on the number of those who had attended training camps in Pakistan1. Coming across with this prediction the 2010 report pinpoints that “Islamist terrorism is often facilitated through transnational contacts between individuals residing in many EU Member States and other parts of the world”2. 20113 brings to the fore deep transformations, the composition of terrorist groups becoming different: multinational command and control no longer depend on assistance from outside of Europe, 1 TE-SAT 2009, Eu Terrorism Situation and Trend Report, (http://www.europol.europa.eu/publications/EU_Terrorism_Situation_and_Trend_Report_TE-SAT/TESAT2009.pdf) p.22.
    [Show full text]
  • Re-Islamization in Higher Education from Above and Below: the Niu Versity of South Florida and Its Global Contexts Terri K
    University of South Florida Scholar Commons Graduate Theses and Dissertations Graduate School 1-16-2008 Re-Islamization in Higher Education from Above and Below: The niU versity of South Florida and Its Global Contexts Terri K. Wonder University of South Florida Follow this and additional works at: https://scholarcommons.usf.edu/etd Part of the American Studies Commons Scholar Commons Citation Wonder, Terri K., "Re-Islamization in Higher Education from Above and Below: The nivU ersity of South Florida and Its Global Contexts" (2008). Graduate Theses and Dissertations. https://scholarcommons.usf.edu/etd/571 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at Scholar Commons. It has been accepted for inclusion in Graduate Theses and Dissertations by an authorized administrator of Scholar Commons. For more information, please contact [email protected]. Re-Islamization in Higher Education from Above and Below: The University of South Florida and Its Global Contexts by Terri K. Wonder A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Department of Psychological and Social Foundations College of Education University of South Florida Co-Major Professor: Arthur Shapiro, Ph.D. Co-Major Professor: Stephen B. Permuth, Ed.D Abdelwahab Hechiche, Ph.D W. Steve Lang, Ph.D. Date of Approval: January 16, 2008 Keywords: Islamism, Muslim Brotherhood, censorship, academic freedom, human rights © Copyright 2008, Terri K. Wonder Dedication This work is dedicated to the memory of the late Dr. George H. Mayer, USF Professor of History who died in 1999 at the age of 78.
    [Show full text]
  • Introduction Abdelwahab Meddeb, Benjamin Stora
    Introduction Abdelwahab Meddeb, Benjamin Stora Parallel Memories I grew up in a traditional religious household in the section of Tunis near al-Zaytuna Mosque, a hive of QurȽanic activity. My grandfather and my father, ulema and mudarri, promulgated their doctrinal authority from their pulpit at the Great Mosque, built in the mid-ninth century. Its mihrab was redone in the Hispano-Moorish style by an Andalusian Abdelwahab Meddeb has taught com- architect expelled from Spain in 1609, along parative literature at the Université Paris with the rest of the Moriscos. Like so many Ouest-Nanterre–La Défense and has others, he found refuge and a new home in been a visiting professor at Yale Uni- versity, the University of Geneva, and Tunis. My father’s colleagues met at our home the Free University of Berlin. He is the for seminars to study the hadith and the tafsīr. author, notably, of Talismano (Christian Bourgois, 1979); Tombeau d’Ibn Arabi ‘‘ From my father I learned the QurȽan, start- (Fata Morgana, 1987); La maladie de ing at age four or fi ve. During the month of l’Islam (Seuil, 2002); L’exil occidental (Albin Michel, 2005); and Pari de civilisa- Ramadan, I went every evening to al-Zaytuna tion (Seuil, 2009). As director of the re- Mosque for the supererogatory prayers, the view Dédale, he devoted a double issue tarawīh. Th ere, for nearly an hour every night, to Jerusalem, Multiple Jérusalem 3–4 (1996). He produces the radio program part of the QurȽan was recited: the goal was to Cultures d’Islam on France-Culture.
    [Show full text]
  • The Politics of Muslim Intellectual Discourse in the West
    The Politics of Muslim Intellectual Discourse in the West: the Emergence of a Western-Islamic Public Sphere A Dissertation Submitted to the Committee on Graduate Studies in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in the Faculty of Arts and Sciences Trent University Peterborough, ON © Copyright by Dilyana Lyubomirova Mincheva 2013 January 2014 Cultural Studies, PhD, Graduate Program ABSTRACT The Politics of Muslim Intellectual Discourse in the West: the Emergence of a Western-Islamic Public Sphere Dilyana Lyubomirova Mincheva The dissertation explores and defends the theory and practice of a Western-Islamic public sphere (which is secular but not secularist and which is Islamic but not Islamist), within which a critical Islamic intellectual universe can unfold, dealing hermeneutically with texts and politically with lived practices, and which, moreover, has to emerge from within the arc of two alternative, conflicting, yet equally dismissive suspicions defined by a view that critical Islam is the new imperial rhetoric of hegemonic orientalism and the opposite view that critical Islam is just fundamentalism camouflaged in liberal rhetoric. The Western-Islamic public sphere offers a third view, arising from ethical commitment to intellectual work, creativity, and imagination as a portal to the open horizons of history. Key words: Critical Islam, critique, public sphere, secular, Islamic reformation, hermeneutics, history, literature, Islamic intellectual discourses ii Acknowledgments: This text wouldn’t have been possible without the four years spent in the vivid, stimulating, and intellectually challenging environment of the Cultural Studies Department at Trent University (2009-2013). For creating this unique atmosphere I would like to thank the directors of the PhD Program in the mentioned period who took dedicated care of me as a doctoral student: Prof.
    [Show full text]
  • Contemporar Contemporary Islamic Legal Discourse A
    CORE CONTEMPORARY ISLAMIC LEGAL DISCOURSE brought to you by Repository UIN Sumatera Utara provided by CONTEMPORARY ISLAMIC LEGAL DISCOURSE A Study of Sayyid Qut{b’s Fi> Z{ila>l al-Qur’a>n A Study of Sayyid Qut{b’s View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk CONTEMPORARY ISLAMIC LEGAL DISCOURSE CONTEMPORARY ISLAMIC LEGAL DISCOURSE CONTEMPORARY ISLAMIC LEGAL DISCOURSE A Study of Sayyid Qut{b’s Fi> Z{ila>l al-Qur’a>n Oleh: Dr. Mhd. Syahnan, MA. CONTEMPORARY ISLAMIC LEGAL DISCOURSE CONTEMPORARY ISLAMIC LEGAL DISCOURSE PREFACE CONTEMPORARY ISLAMIC LEGAL DISCOURSE A Study of Sayyid Qut{b’s Bismilla>hirrah}ma>nirrah}i>m Fi> Z{ila>l al-Qur’a>n My interest to study revivalist view on Islamic juris- Penulis: Dr. Mhd. Syahnan, MA. prudence went back to the time when I was undertaking Copyright © 2010, Pada Penulis graduate program at the Islamic Sudies, McGill University. Hak cipta dilindungi undang-undang This study is a continuation of my previous research on All rights reserved Sayyid Qut}b’s Fi> Z{ila>l al-Qur’a>n with different approach Penata letak: Muhammad Ali Said Nasution and perspective by making significant changes and improve- Perancang sampul: Aulia Grafika ment to the earlier version. The revision constitutes not only PENERBIT IAIN PRESS modifying the scope to fit in with the context of study but Jalan Willem Iskandar, Pasar V Medan Estate - Medan, 20371 also supplying it with more up-to-date secondary sources. Telp. (061)6622925 Fax. (061)6615683 My curiosity in studying Sayyid Qut}b’s Fi> Z{ila>l al-Qur’a>n E-mail: [email protected] Islamist discourse grew in importance with the popularity Cetakan pertama: Juli 2010 of Sayyid Qut}b within the revivalist circles especially what is the so called “the Salafi> “ around the world.
    [Show full text]
  • Islam and Its Discontents: an Interview with Frank Berberich*
    Islam and Its Discontents: An Interview with Frank Berberich* ABDELWAHAB MEDDEB Translated by Pierre Joris Frank Berberich: How can one describe, five days after the events of September 11, the situation in the Arab world? How are the New York events received? The Arab and the Islamic world seem torn, but it is clear that this action has some sympathizers; on the one hand it is certain that the majority of those opinions are opposed to a Western military reaction. On the other, one has the feeling that the manner in which Americans interpret this action ignores that these events are inscribed in a history to which it is indispensable to return. Abdelwahab Meddeb: The Islamic world is complex and multiple. Those who judged this act barbaric and condemned it without hesitation are the Westernized in the Islamic world. And they are numerous, more numerous than one would think—in quantitative terms maybe ten percent; they are Westernized in their minds and in their habits, they accept occidental modernity and have chosen it as their way of living and being. Further, there is a majority that thinks otherwise—without necessarily rejoicing, as was shown in certain Palestinian camps in Lebanon or on a street in East Jerusalem; those manifestations must have been very limited because even if such a feeling corresponds to an immediate emotional reaction, those who have a modicum of political vision very quickly realized the catastrophic scope of such images—for it is also a question of a war of images and the question of the image is central to this whole affair.
    [Show full text]
  • The History of Terrorism: from Antiquity to Al Qaeda
    THE HISTORY OF TERRORISM Publié avec le concours du Ministère français chargé de la culture, Centre national du livre. Published with the assistance of the French Ministry of Culture’s National Center for the Book. The publisher gratefully acknowledges the generous contribution to this book provided by the Literature in Translation Endowment Fund of the University of California Press Foundation, which is supported by a major gift from Joan Palevsky. THE HISTORY OF TERRORISM FROM ANTIQUITY TO AL QAEDA Edited by Gérard Chaliand and Arnaud Blin Translated by Edward Schneider, Kathryn Pulver, and Jesse Browner UNIVERSITY OF CALIFORNIA PRESS BERKELEY LOS ANGELES LONDON University of California Press, one of the most distin- guished university presses in the United States, enriches lives around the world by advancing scholarship in the humanities, social sciences, and natural sciences. Its ac- tivities are supported by the UC Press Foundation and by philanthropic contributions from individuals and in- stitutions. For more information, visit www.ucpress.edu. University of California Press Berkeley and Los Angeles, California University of California Press, Ltd. London, England © 2007 by The Regents of the University of California Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Histoire du terrorisme. English The history of terrorism : from antiquity to al Qaeda / edited by Gérard Chaliand and Arnaud Blin ; trans- lated by Edward Schneider, Kathryn Pulver, and Jesse Browner. p. cm. Includes bibliographical references and index. isbn-13: 978-0-520-24533-4 (cloth : alk. paper) isbn-13: 978-0-520-24709-3 (pbk. : alk. paper) 1. Terrorism—History. I. Chaliand, Gérard, 1934–. II. Blin, Arnaud.
    [Show full text]