Tedesco 145X210
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2016 IN DER PROVINZ CUNEO Empfehlungen für Touristen und wichtigste Veranstaltungen ai Juni Juli August September Oktober November Dezember Januar Feb www.bookingpiemonte.itwww.bookingpiemon.bookingpiemonte.it HierHier finden Sie das authentischste Piemonmont ŽŽŬŝŶŐWŝĞŵŽŶƚĞ͘ŝƚŝƐƚ ĚŝĞ ŽĸnjŝĞůůĞ tĞďƐŝƚĞ ĚĞƌ ZĞŐŝŽŶWŝĞŵŽŶƚ Ĩƺƌ ĚĂƐ tĞƌďĞͲDĂƌŬĞƟŶŐ ƵŶĚ ĚŝĞ sĞƌǁĂůƚƵŶŐĚĞƐ /ŶĐŽŵŝŶŐͲddŽŽƵƌŝƐŵƵƐ͘ BookingPiemonte.it ermöglicht den Kunden, mit ein paar einfachen Klicks angenehm individuell ihren Urlaub dank der ĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶ&ƵŶŬƟŽŶ ĂůƐ dynamisches Paket zu organisieren. Hotels und die Vielzahl weiterer hŶƚĞƌŬƺŶŌĞ͕ZĞƐƚĂƵƌĂŶƚƐ ƵŶĚ Einkaufsmöglichkeiten können die sŽƌƚĞŝůĞĚŝĞƐĞƐ ǁŝĐŚƟŐĞŶ ^ĐŚĂƵĨĞŶƐƚĞƌƐ ŽŶůŝŶĞ nutzen. ǀĞŶƚDĂŶĂŐĞŵĞŶƚ BookingPiemonte.it unterstützt darüber hinaus in-und ausländische Organisatoren von Veranstal- ƚƵŶŐĞŶŝŶ ĚĞƌ ZĞŐŝŽŶ͘ ͻ hŶƚĞƌŬƵŶŌĨƺƌ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌƌ͕͕ 'ćƐƚĞ ƵŶĚ ĞƐƵ- cher; ͻ >ŽŐŝƐƟŬ ͻ sĞƌǁĂůƚƵŶŐ;nj͘͘ ƉƌŝǀĂƚĞ ƵŶĚ ŬŽůůĞŬƟǀĞ dƌĂŶ- sfers); ͻ Catering ͻ KƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶƵŶĚ ZĞƐƚĂƵƌĂŶƚƐĞƌǀŝĐĞ͘ tĞŝƚĞƌĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ njƵŵ ǀĞŶƚͲDĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ƉĞƌͲDĂŝů ĂŶĨŽƌĚĞƌŶ͘ +39 011 5669244 +39 331 9879633 info@[email protected] ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬŽŽŬŝŶŐWŝĞŵŽŶƚĞ skype.com/piemonom/piemontehotelbooking www.bookingpiemonte.itwww.bookingpiemon.bookingpiemonte.it EINE EINLADENDE PROVINZ Eine Provinz, die es zu entdecken lohnt… sie umfasst die herrlichen Hügelgebiete der Langhe und des Roero - die Unesco-Weltkulturerbe sind - mit ihren Dörfern und Schlössern und reicht bis zur als Biosphärenreservat anerkannten Gegend des Monviso, des „ Königs aus Stein“. Von dort öffnet sie sich in Richtung des Gebiets der „Seealpen“, das von den cuneesischen Alpen bis zum ligurischen Meer und der nahegelegenen Provence Alpes Côte d’Azur reicht. Die Provinz Cuneo wartet mit zahlreichen Unterhaltungsangeboten und historisch-kulturellen Sehenswürdigkeiten auf. Ein breitgefächertes Programm an Veranstaltungen, Messen und Festen, das die Besucher jeden Monat des Jahres erwartet, garantiert eine unterhaltsame Zeit bei der Erkundung der Stätten mit jahrtausendelanger Geschichte und der önogastronomischen Spezialitäten von Weltrang. Der von der Handelskammer Cuneo herausgegebene Jahresüberblick 2016 soll allen Touristen eine Hilfestellung bieten, um ihren Aufenthalt in der Provinz Cuneo in eine unvergessliche Erfahrung zu verwandeln. Der Präsident der Handelskammer von Cuneo Ferruccio Dardanello A6 TORINO SAVONA Canale ROERO Crissolo A6 Bra Valle Po Savigliano Alba Pontechianale Saluzzo LANGHE Sampeyre Val Varaita Venasca Fossano Valle Maira Dronero A6 Acceglio A33 Valle Belbo Val Grana Argentera Cuneo Pradleves A6 Ceva Boves Mondovì Valle Stura Valle Colla Demonte Borgo A6 TORINO San Dalmazzo Frabosa Soprana SAVONA Entracque Valli Corsaglia ed Ellero Valle Pesio Val Gesso Valle Tanaro Limone Piemonte Ormea Val Vermenagna DIE WICHTIGSTEN INFORMATIONSQUELLEN DER GEGEND IM WEB BernaBerna Lokale Tourismusstelle Region Piemont GinevraGineevvrra der Provinz Cuneo www.piemonteitalia.eu LyonLyon www.cuneoholiday.com Handelskammer Cuneo A5 Milano www.facebook.com/ATLCuneese www.cn.camcom.gov.it; www.eurocin.eu; A4 GrenobleGrenoblen A32 TTorinoorinoo Tourismusamt von Alba, Bra, Langhe, www.alpidelmare.eu Gap A6 GGenovaenova Roero Naturparks CuneoCununnneone www.langheroero.it www.marittimemercantour.eu; www.facebook.com/TuLangheRoero www.parcoalpimarittime.it; Nice MarMarseilleseille twitter.com/TuLangheRoero www.parcomarguareis.it; Provinz Cuneo www.parcodelpocn.it; www.provincia.cuneo.it www.parcofluvialegessostura.it www.cuneo360.it Veranstaltungen und Infos www.facebook.com/provinciacuneo www.piueventi.it twitter.com/provinciacuneo WEITERE INFORMATIONEN DAS SKIGEBIET WWW .PIUEVENTI .IT /ANNUAL /DEU /001. HTML Januar FREITAG 1.: NEUJAHR , DIENSTAG 6.: DREIKÖNIGSTAG Neujahrskonzert 11.30 Uhr, Konzert der Polyphoniker Alba der Markgrafschaft Saluzzo am Fluss Traditionelles Neujahrskonzert mit dem Fontanone, anschließend auf der Philharmonischen Orchester von Terrasse der Baita Pian Croesio. Rumänien und dem Sopran Diana Info: www.pianmune.it Bucur vor der suggestiven Kulisse der Mittwoch, 6. Kirche von San Domenico. Beginn um Heißluftballontreffen am 17.30 Uhr. Info: Dreikönigstag www.albamusicfestival.com Mondovì Cuneo macht sich schön Freitag, 1. Heißluftballons aus der ganzen Welt Cuneo liegt auf einer Lou Fantome treten in den Lüften über Mondovi keilförmigen Hochebene am Casteldelfino, Ortsteil Torrette gegeneinander an. Info: Zusammenfluss der Flüsse Das ganze Dorf kommt alljährlich zu www.aeroclubmondovi.it Gesso und Stura und ist von einem gemeinsamen Neujahrsfest mit von Freitag, 8. bis Sonntag, 10. einer herrschaftlichen Prozession und traditioneller Bergkette umgeben. Die Verbrennung des „Fantome” Agnellotreffen Stadt wurde im ausgehenden zusammen - einer Roggenstrohpuppe, Pontechianale 12. Jahrhundert gegründet die das abgeschlossene Jahr Dritte Ausgabe des höchsten und war seit jeher ein symbolisiert. Info: +39-340.5541702; winterlichen Motorradtreffens von bedeutender Ort für den www.occitania-torrette.it ganz Italien. Samstag, 16. um 18.30 Handel und ein strategischer Uhr Motorradparade mit Startpunkt militärischer Punkt. Cuneo ist Freitag, 1. auf einer Höhe von 1800 m in ein Städtchen, das zahlreiche Krippenspiel von Prea Chianale. Konzerte und gesellige Sehenswürdigkeiten aufweist. Roccaforte Mondovì, Ortsteil Prea Unterhaltung. Keinesfalls verpassen sollte Darstellung von 40 antiken Berufen Info: www.agnellotreffen.com man einen Bummel durch die unter Mitwirkung von 200 Statisten von Freitag, 15. bis Sonntag, 17. zentrale Straße mit den und originalen Instrumenten und Torbögen - die Via Roma -, Werkzeugen aus dem 18. Jahrhundert. Winterliches die vor kurzem renoviert und Stärkungen in Form von Glühwein und Marionettenfestival zur Fußgängerzone gemacht heißer Schokolade. Findet auch am Burattinarte wurde, und mit ihrem 24. und 26. Dezember statt. Info: Verschiedene Orte mittelalterlichen Charme www.comune.roccafortemondovi.cn.it 17. Ausgabe der winterlichen Version eine Art Wohnzimmer der des Marionettenfestivals Burattinarte, Stadt unter freiem Himmel Dienstag, 5. bei dem Kasperlfiguren und ist. Die Straße öffnet sich Krippenspiel von Pianvignale Marionetten der besten Theater in zum zentralen Platz hin, Frabosa Sottana, Ortsteil Stücken für Erwachsene und Kinder der Piazza Galimberti - einem Pianvignale auftreten. Info: www.burattinarte.it der schönsten und größten 20.30 Uhr -23.30 Uhr. Fackeln und 24.-31. Januar, 21.-28. Febuar, 6., Plätze Italiens, wo jeden Dudelsäcke versetzen das Dorf 13. und 20. März Dienstag ein bunter Markt während des suggestiven stattfindet, der Besucher von Krippenspiels zurück in die Carlevè ‘d Mondvì nah und fern anzieht. Vergangenheit. Ausgabe von Glühwein, Mondovì Info: www.cuneoholiday.com Große Karnevalsfeier. Unter den heißen Getränken und frittierten zahlreichen Veranstaltungen auch die Apfelküchlein. Findet auch am 24. allegorischen Maskenumzüge am und 29. Dezember statt. Samstag, 30., Sonntag, 31. Januar Info: +39-0174.244481. und Sonntag, 07. Februar. Dienstag, 5. Info: www.carnevaledimondovi.it Dreikönigstagskonzert von Samstag, 30. bis Sonntag, 7. Paesana, Ortsteil Pian Muné Februar 4 WEITERE INFORMATIONEN ALPINE KARNEVALSFEIERN WWW .PIUEVENTI .IT /ANNUAL /DEU /002. HTML Februar DONNERSTAG 4.: FASCHINGSDONNERSTAG ; DIENSTAG 9.: FASTNACHT ; MITTWOCH 10 .: ASCHERMITTWOCH Historischer Karneval von den Anwesenden einen Schrecken ein. Ormea Währenddessen lesen Mönche in Ormea einem kuriosen Umzug amüsante Feierlichkeiten von 14.30 Uhr bis Aphorismen über die Leute aus 17.30 Uhr im Ortsteil Chionea mit der Valdieri. Info: www.ecomuseosegale.it heiteren Truppe Aboi - einer Sonntag, 14. geschichtsträchtigen Karnevalsgruppe, die mit der Vertreibung der Sarazenen Minjar abou les ciastros aus dem Tanaro-Tal verbunden ist. Marmora, Ortsteil Ponte Marmora Tanz, Gesang, Verkostung lokaler Önogastronomischer Spaziergang mit Schneeschuhen durch das Marmora- Touren im Flusspark Spezialitäten und Kinderkarneval. Gesso und Stura Info: www.ormea.eu Tal. Info: +39.333.6865290; Samstag, 6. www.comune.marmora.cn.it; Die Stadt Cuneo liegt mitten [email protected] im Grünen, umgeben von Li loup Sonntag, 21. einer beeindruckenden Pontechianale, Ortsteil Chianale Gebirgskette. Es gibt eine Der Wolf - eine lokale Maske, die Cherasco movie Cherasco ganze Reihe einfacher Touren, nach zahlreichen Jahren der um die Hochebene, auf der Vergessenheit kürzlich wiederentdeckt 7. Ausgabe des Dokumentarfilmfestivals mit Filmen, die Stadt liegt, und die wurde - ist das Symbol dieses alpinen umgebende Berglandschaft zu Karnevalsfests: Festumzug bis zum die in der Provinz Cuneo und/oder von Regisseuren aus der Gegend erkunden. Dabei bekommt Abend und Tanz zum Abschluss. Info: man einen guten Einblick in www.chianale.it gedreht wurden. Info: http://cherascomovie.blogspot.it die artenreiche Natur, die im Samstag, 6. Schutze des Parks zu finden noch offene Daten zwischen Februar ist. Die zu dem Karneval von Saluzzo und März. Saluzzo Ausflugsangebot des Saluzzo ist einer der Orte in der Racchette e forchette - Flussparks Gesso und Stura Provinz Cuneo mit einer besonders Schneeschuhwanderung und gehörigen Touren eignen sich lebendigen Karnevalskultur. Während Leckereien sowohl für Wanderungen zu des bereits zum 88. Mal Acceglio, Ortsteil Chiappera Fuß, als auch für Ausflüge mit stattfindenden Karnevalsfestes gehört 12. Ausgabe des önogastronomischen dem Fahrrad oder zu Pferd. die Stadt ganz den Masken Spaziergangs mit Schneeschuhen Baken, Schaukästen