Autorská a Režijní Tvorba Petra Zelenky V Dejvickém Divadle

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Autorská a Režijní Tvorba Petra Zelenky V Dejvickém Divadle Univerzita Palackého v Olomouci Filozofická fakulta Katedra divadelních, filmových a mediálních studií Bakalářská práce Autorská a režijní tvorba Petra Zelenky v Dejvickém divadle Petr Zelenka's Authorial and Directorial Work in Dejvice Theatre Autor: Dominika Orságová Obor: Teorie a dějiny dramatických umění Vedoucí práce: Mgr. Andrea Hanáčková, Ph.D. Olomouc 2012 Poděkování Děkuji vedoucí práce Andree Hanáčkové za odbornou konzultaci a podnětné připomínky. Můj velký dík dále patří dramatikovi a režisérovi Petru Zelenkovi za autentické informace, dramaturgyni Dejvického divadla Evě Sukové za poskytnutí důležitých pramenů a podporu, paní Evě Kotrbové, herci Ivanu Trojanovi a celému Dejvickému divadlu. Prohlášení Prohlašuji, že jsem bakalářskou práci vypracovala samostatně pod odborným dohledem vedoucí práce a řádně jsem uvedla všechny použité prameny a literaturu. V Olomouci dne ……………………………………. Dominika Orságová Obsah Úvod ....................................................................................................................................... 6 1 Petr Zelenka ................................................................................................................... 12 2 Dejvické divadlo ............................................................................................................. 14 3 Příběhy obyčejného šílenství ........................................................................................... 16 3.1 Dramatický text ................................................................................................................ 16 3.1.1 Vznik a vývoj dramatického textu ............................................................................ 17 3.1.2 Charakteristika dramatického textu ......................................................................... 19 3.2 Inscenace .......................................................................................................................... 34 3.2.1 Příprava inscenace ................................................................................................... 34 3.2.2 Scénografie ............................................................................................................... 34 3.2.3 Hudba ....................................................................................................................... 40 3.2.4 Herectví .................................................................................................................... 41 3.2.5 Režijní vedení ........................................................................................................... 49 3.2.6 Divácký a kritický ohlas ............................................................................................ 51 3.2.7 Další inscenace hry v České republice a zahraničí, filmové zpracování ................... 53 4 Teremin ......................................................................................................................... 57 4.1 Námět a historické prameny ............................................................................................ 57 4.2 Lev Sergejevič Teremin – fakta ........................................................................................ 58 4.3 Tereminvox – informace o nástroji .................................................................................. 61 4.4 Dramatický text ................................................................................................................ 62 4.4.1 Vznik a vývoj dramatického textu ............................................................................ 62 4.4.2 Charakteristika dramatického textu ......................................................................... 63 4.5 Teremin – inscenace ........................................................................................................ 91 4.5.1 Příprava inscenace ................................................................................................... 91 4.5.2 Scénografie ............................................................................................................... 93 4.5.3 Herectví .................................................................................................................. 101 4.5.4 Vývoj představení inscenace v průběhu let ........................................................... 108 4.5.5 Divácký a kritický ohlas .......................................................................................... 109 4.5.6 Zahraniční uvedení ................................................................................................. 112 Závěr ................................................................................................................................... 113 Abstrakt .............................................................................................................................. 118 Abstract ............................................................................................................................... 119 Literatura ............................................................................................................................ 120 Prameny .............................................................................................................................. 122 Přílohy ................................................................................................................................. 128 Úvod Bakalářská práce pojednává o autorské a režijní tvorbě Petra Zelenky v Dejvickém divadle. Petr Zelenka zde vytvořil inscenace svých divadelních her Příběhy obyčejného šílenství (2001) a Teremin (2005). Uvedení obou inscenací bylo vzhledem k divácké návštěvnosti a příznivým ohlasům kritiky významnou událostí v českém divadelním prostředí. 1 O vzniku a genezi těchto inscenací dosud žádná ucelená studie nevznikla, proto je cílem mé bakalářské práce vytvořit doklad o počátcích, vývoji a výsledcích této úspěšné spolupráce Petra Zelenky s Dejvickým divadlem. Tématu tvorby Petra Zelenky v Dejvickém divadle jsem se rozhodla věnovat proto, že obě inscenace znám z opakovaných návštěv. Hlavními prameny pro tuto práci jsou navštívená představení obou inscenací a jejich záznamy. K dispozici mám jak záznamy televizní, které odvysílala Česká televize, tak technické z archivu Dejvického divadla. Dalšími důležitými prameny jsou dramatické texty, divadelní programy a další dokumenty, které mi poskytla dramaturgyně Dejvického divadla Eva Suková. Jedním z nejvýznamnějších zdrojů informací byl osobní rozhovor s autorem a režisérem Petrem Zelenkou, který mě seznámil se vznikem a vývojem dramatických textů a inscenací Příběhy obyčejného šílenství a Teremin .2 Tyto informace jsou doplněny údaji z jiných rozhovorů, které Petr Zelenka poskytl v rámci knižního vydání svých dramat a u příležitosti natáčení televizních záznamů představení inscenací Českou televizí. Inscenacemi her Příběhy obyčejného šílenství a Teremin se ve své diplomové práci s názvem Dejvické divadlo – Proměny inscenační poetiky pražské komorní činoherní scény (1992 – 2007) již zabývala Adéla Ježková, která provedla krátké analýzy všech inscenací vzniklých v průběhu patnácti sezon Dejvického divadla, a komparovala tvorbu dvou 1 Inscenace Příběhy obyčejného šílenství měla premiéru 16. listopadu 2001, derniéra se uskutečnila 13. září 2009. Ani po osmi letech neopadl divácký zájem, představení byla stále vyprodána. Inscenace byla z repertoáru stažena z provozních důvodů. Inscenace Teremin měla premiéru 17. listopadu 2005, hraje se dosud a její představení jsou stále vyprodána. 2 Zkrácená verze přepisu rozhovoru se nachází v přílohách této práce. 6 různých uměleckých souborů, jež v Dejvickém divadle působily. 3 Má práce se bude věnovat inscenacím Příběhy obyčejného šílenství a Teremin podrobněji. Mým záměrem je zkoumat nejen samotné inscenace, ale rovněž dramatické texty, z nichž inscenace vycházejí. V případě inscenací Příběhy obyčejného šílenství a Teremin nastává situace, kdy je autor dramatického textu zároveň režisérem inscenace. Vyvstává otázka, jak tento fakt pro účely práce terminologicky uchopit. Nabízí se pojem autorské divadlo , který ovšem není zcela jednoznačný. Josef Kovalčuk v publikaci Téma: Autorské divadlo 4 a Tatjana Lazorčáková a Jan Roubal v knize K netradičnímu divadlu 5 spojují tento termín s charakterem divadelní tvorby šedesátých a sedmdesátých let. Petr Pavlovský v publikaci Základní pojmy divadla: Teatrologický slovník užívá pojem autorské divadlo obecněji. Pojmem autorské divadlo míní následující: „ Nazveme-li divadlo autorským, říkáme, že před začátkem práce na vzniku inscenace neměli tvůrci žádný již hotový (někým jiným napsaný) divadelní text (drama, partituru s libretem, scénář, choreografický zápis) .“ 6 Situace Zelenkových textů a inscenací je však poněkud složitější. V případě dramatu Příběhy obyčejného šílenství byl text napsán již před začátkem práce na vzniku inscenace, ale – jak Petr Zelenka v poznámce obsažené na začátku samotné divadelní hry uvádí – značná část textu vznikla také během zkoušení při kolektivní improvizaci. 7 Jelikož tedy 3 JEŽKOVÁ, Adéla. Dejvické divadlo - Proměny inscenační poetiky pražské komorní činoherní scény (1992 – 2007). Diplomová práce, Filozofická fakulta UK v Praze. Praha : Univerzita Karlova, 2010. 4 Josef Kovalčuk charakterizuje autorské divadlo jako: „ divadlo, které si pro vyjádření o sdělení svého osobitého pohledu na skutečnost vytváří vlastní pojetí divadelnosti (divadelnosti jako jednoty názoru, tématu a divadelních
Recommended publications
  • Burning Bush
    presents BURNING BUSH A Film by Agnieszka Holland 2013 / Czech Republic / in Czech with English subtitles / Color A Kino Lorber Release from Kino Lorber, Inc. 333 West 39 St., Suite 503 New York, NY 10018 (212) 629-6880 Publicity Contact: Rodrigo Brandão – [email protected] Matt Barry – [email protected] SHORT SYNOPSIS The three-part drama, directed by the Polish director Agnieszka Holland, is HBO Europe’s most ambitious, big-budget project to date. The film returns to a pivotal time in modern Czech history, ignored in Czech cinema until now. It begins with a reconstruction of the shocking act of a Czech university student, who in protest of the Soviet occupation of Czechoslovakia, set himself on fire in Prague’s Wenceslas Square on January 16, 1969, and died four days later. Through the story of the brave defense attorney Dagmar Burešová, who defended Palach’s legacy in a doomed lawsuit, the film examines the transformations taking place in Czechoslovak society after the invasion of the armies of the Warsaw Pact in August of 1968 and the installation of a hardline Communist government. It depicts the beginnings of Czech and Slovak resistance against the occupation, which reached its apex with the mass protests during Palach’s funeral. It also shows the nation’s gradual resignation under the pressure of fear and harsher persecution. LONG SYNOPSIS Part I On the 16th of January1969 on Wenceslas Square in Prague, a young student sets himself on fire in front of dozens of passers-by. Police Major Jireš (Ivan Trojan) investigates the circumstances of Palach’s actions.
    [Show full text]
  • Spring 2020 the Czech Film Fund Is the Main Public Financing Body for Cinema in the Czech Republic
    Spring 2020 The Czech Film Fund is the main public financing body for cinema in the Czech Republic. The Fund supports all stages of film production, as well as promotion, distribution and other film-related areas. It also administers production incentives for audio-visual projects made in the Czech Republic. Apart from financing, the fund also includes two divisions for international activities: the Czech Film Center and the Czech Film Commission. The Czech Film Center promotes and markets Czech films and the local film industry worldwide. It collaborates with major international film festivals and co-production platforms and utilizes a global network of partners, seeking opportunities for creative exchange between Czech filmmakers and their international counterparts. The Czech Film Commission promotes the country with its film infrastructure as one of the world’s top destinations for audio-visual production. As a comprehensive resource for filming in the Czech Republic, the commission provides incoming filmmakers with consultation, guidance, and contacts. Markéta Šantrochová Barbora Ligasová Vítězslav Chovanec Head of Czech Film Center Festival Relations-Feature Films Festival Relations- e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Documentary & Short Films tel.:+420 724 329 948 tel.: +420 778 487 863 e-mail: [email protected] tel.: +420 778 487 864 Jaroslav Kejzlar Magda Rajlichová Editor & Communication Administration & Production e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] tel.: +420 601 326 883 tel.: +420 774 316 427 Dear Friends of Czech Film, I thought a long time about how to introduce this spring issue of the Czech Film Fund magazine.
    [Show full text]
  • The Czech Cinematography Will Be Represented at the Oscars by The
    The film Charlatan directed by Agnieszka Holland is taking off to fight for an Oscar The Czech Film and Television Academy (CFTA), which presents the Czech Lion awards, also nominates the Czech Republic’s candidate for the Oscar every year. This year, it is sending the drama Charlatan directed by Agnieszka Holland to fight for the most prestigious film award. Agnieszka Holland’s latest film is inspired by the real life of the healer Jan Mikolášek and the script was written by Marek Epstein. Ivan Trojan and his son Josef Trojan starred in the leading roles. The film was premiered at the 70th Berlinale International Film Festival this year. The ceremonial gala evening of the 93rd awards of the American Academy of Motion Picture Arts and Sciences will take place on 25th April 2021 in Los Angeles. The academics were choosing from 10 Czech feature films and documentary features that had been submitted by their producers. The voting took place from 1st to 11th October 2020. The film Charlatan was created within the framework of a Czech-Irish-Polish-Slovak co-production and it presents a stirring biographical drama of an exceptional man gifted with unique healing powers against the background of historical events. The plot is inspired by real fortunes of the healer Jan Mikolášek who throughout his career answered the pleas of thousands of people from all the social classes and also some of the most prominent figures of the political and cultural milieu. Mikolášek is a person without official medical education who possesses the unique as well as unfathomable talent to diagnose illnesses and heal people by herbs even when the doctors are at a loss.
    [Show full text]
  • Marin Filmmakers
    THE TIBURON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL THANKS ALL OF OUR SPONSORS FOR THEIR GENEROUS SUPPORT PREMIER SPONSORS OFFICIAL SPONSORS Payless Storage FOUNDATIONS & CONSULATES MEDIA SPONSORS EVENT SPONSORS INDUSTRY PARTNERS OFFICIAL LIMOUSINE SERVICE FRIENDS OF THE FESTIVAL CONTRIBUTING SPONSORS • Lunch:Lunch: No Dinner:Dinner: 5 ToTo G & CateCater Appadana New Morning Cafe TIFF SUPPORTERS 2 MARCH 19-27, 2009 8th Annual TIBURON TIBURON, CALIFORNIA FILMInternational FESTIVAL WELCOME... INSIDE ...to the 8th Annual Tiburon International Film Festival (TIFF). Program Overview............................4 A committment to the true spirit of independent fi lm and independent fi lmmaking has always been at the core of what fuels this festival, and Events.................................................5 that undoubtedly continues in 2009. This year’s line-up of fi lms is once again a celebration of global cinema, a transcendence of life into art that brings the world to its community in the greater Bay Area and beyond. Special Programs..................7, 10-13 Since last year, historic change has swept through America, in spite of the turmoil facing the country on many fronts. The message Tributes...............................................8 of hope and thoughtful understanding of all issues our new President embodies is precisely that which the TIFF has been a champion of since its inception. Film remains an incredible medium of expression; one that allows us all to gain a Feature Films...................................14 greater understanding of one another and our shared humanity. The fi lms in this program are both serious and light-hearted, but all provide a window to the world, allowing us to explore those Short Films.......................................33 distant places of struggle, strife, and laughter with our global neighbors.
    [Show full text]
  • Czech the News - La
    CZECH THE NEWS - LA NOVEMBER/2012 VOL.8 INDEX CZECHS TO ELECT PRESIDENT INTRODUCTION BY THE CONSUL GENERAL…………….............….1, 2 CZECHS TO ELECT PRESIDENT…………………………………………….…1, 3 HAVEL´S “THE VANEK TRILOGY” STAGED IN LOS ANGELES..….2 FORMAN AT UCLA……………………………………….………………….……….…4 “IN THE SHADOW” UP FOR FOREIGN FILM ACADEMY AWARD...4 CZECH NATIONAL DAY 2012………………………………………………..….…5 “JIŘÍ TRNKA SERVING IMAGINATION”……..……………………………….6 PETROF SERIES CONCLUDES………………………..……………………….5, 6 CZECH SCHOOLS EXPANDING……………………………………..…..……..…7 UPCOMING CULTURAL EVENTS………………...…………………….….……8 DEAR FRIENDS IN CALIFORNIA The time passes so quickly. Another year is almost gone and we are approaching the Holiday season. I was honored that so many of you were able to come and celebrate Czech The second and final term of current Czech president National Day on October 28th. I was even more excited that Václav Klaus is ending in January of 2013 the Czech community in Los Angeles came together and we could all socialize in one place - at the beautiful Knollwood Country Club. We celebrated the Czech Independence Day For the first time in their history, the Czech people will in cooperation with Sokol Los Angeles and I would like to have the truly democratic opportunity to directly elect thank Lillian Roter, the president of Sokol, for all her efforts the next President of the Czech Republic. The first round th th and cooperation. of elections is scheduled for January 11 and 12 , 2013. However, because of a time difference between The Consulate received three beautiful plaques, California and the Czech Republic, here at the Consulate commemorating the friendship between the Czech Republic in Los Angeles the voting will take place on January th th and both the City and the County of Los Angeles as well as 10 and 11 from 2:00 p.m.
    [Show full text]
  • Veronika Pehe Socialism Remembered: Cultural Nostalgia
    Veronika Pehe Socialism Remembered: Cultural Nostalgia, Retro, and the Politics of the Past in the Czech Republic, 1989-2014 UCL Thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy 2 I, Veronika Pehe, confirm that the work presented in this thesis is my own. Where information has been derived from other sources, I confirm that this has been indicated in the thesis. 3 Abstract This thesis explores the political dimensions of representing history through literature, film, and television, offering a wide-ranging analysis of the cultural responses to the period of state socialism in the Czech Republic after the collapse of the former Eastern Bloc. Unlike in Germany, where the memory of the period from the end of the Second World War to the fall of the Berlin Wall has largely been discussed in terms of nostalgia, in the Czech case there is little evidence for nostalgia for either the utopian impulse of the socialist project or its everyday aspects. This research thus challenges nostalgia as one of the main paradigms for the remembrance of the socialist period in the former Eastern Bloc and demonstrates that in the Czech context, an aesthetic fascination with the past is not at odds with, but in fact reinforces an anti-communist rejection of the politics of socialism. My contention is that the object of remembrance in cultural production in the Czech Republic is not the period of state socialism itself, but rather a narrative of its overcoming through resistance and heroism. The retrospective handling of the past through cultural texts and practices hinges on a narrative of progress from the period of socialism to liberal democracy, which ultimately serves to legitimate the present political order.
    [Show full text]
  • Director and Petr Jarchovský – Writer
    A new Czech feature film set in the present day from the creative workshop of Jan Hřebejk – director and Petr Jarchovský – writer A biting comedy about a world in which the female principle is stronger than the male, soft is stronger than hard, and water is stronger than stone. Czech premiere September 5, 2007 BASIC INFORMATION ABOUT THE FILM Directed by Jan Hřebejk Story Petr Jarchovský and Jan Hřebejk Written by Petr Jarchovský Director of photography Jan Malíř Production designer Milan Býček Costume designer Katarína Bieliková Edited by Vladimír Barák Sound Michal Holubec Music archive Produced by Total HelpArt T.H.A. film and television co. In cooperation with TV Nova, HBO, RWE Producer Ondřej Trojan – Total HelpArt T.H.A. Starring Anna Geislerová, Táňa Vilhelmová, Nataša Burger, Jiří Macháček, Ivan Trojan, Roman Luknár, Klára Issová, Zuzana Fialová, Jiří Menzel, Věra Křesadlová, and others With financial support The Czech state fund for the support and from development of the Czech film industry Length 98 minutes Format 1:1.85 Sound Dolby Digital ABOUT TEDDY BEAR Jirka, Roman, and Ivan have been friends since school. Today they are about 35 and, although they went into different fields, their friendship has lasted. They are married (Jirka’s wife is named Vanda, Roman’s is Anna and Ivan’s is Johanka), each is working on his career, and they are doing well. Jirka is a gallery owner, Roman a doctor, and Ivan a diplomat. Each of the three friends hides a secret, and their lives change radically when the secrets come out. How will the three friends stand up to the tests they are forced to face? Will their friendship survive? Does such friendship exist among the women? The three marital etudes are interconnected: while one is developing, another is just beginning and touches on questions brought up by the first two or alters them.
    [Show full text]
  • Základní Údaje O Zhlédnutých Filmech /1992-2019/ (V Abecedním Pořadí)
    Základní údaje o zhlédnutých filmech /1992-2019/ (v abecedním pořadí) AGORA USA-Španělsko, 2009, režie: Alejandro Amenábar, hl.role: Rachel Weiss Získaná ocenění: španělská výroční cena Goya za scénář + nominace na nejlepší film a režii. AMÉLIE Z MONTMARTRU /Le Fabuleux destin ď Amélie Poulain/ Francie-Německo, 2001, režie: Jean-Pierre Jeunet, hl.role: Audrey Tautou. Získaná ocenění: Křišťálový glóbus z K.Varů, Český lev za nejlepší zahraniční film roku 2001, 5 nominací na Oscara. ANDĚL EXIT ČR, 2000, režie: Vladimír Michálek, hl.role: Jan Čachtický a Klára Issová /podle novely Jáchyma Topola/. Získaná ocenění: 2 Čeští lvi + 5 dalších nominací, Křišťálový glóbus z K.Varů. ANGLIČAN, KTERÝ VYLEZL NA KOPEC /The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain/ Vel.Británie, 1995, režie: Christopher Monger, hl.role: Hugh Grant a Tara Fitzgerald. ANTHROPOID Vel. Británie-Česko-Francie, 2016, režie: Sean Ellis, hl.role: Cillian Murphy a Jamie Dornan. Získaná ocenění: 1 Český lev + 12 dalších nominací. APOLLO 13 USA, 1995, režie: Ron Howard, hl.role: Tom Hanks /podle stejnojmenné knihy Jima Lovella a J. Klugera/ Získaná ocenění: 2 Oscary + 7 dalších nominací. ATLANTIS Francie-Itálie, 1991, umělecký dokument, režie: Luc Besson AVENGERS /The Avengers/ USA, 2012, režie: Joss Whedon, hl. role: Robert Downey jr., Jeremy Renner, Samuel L. Jackson adal. Ocenění: nominace na Oscara v kategorii vizuální efekty. 1 BAADER MEINHOF KOMPLEX /Der Baader Meinhof Komplex/ Německo-Francie-ČR, 2008, režie: Uli Edel, hl. role: Martina Gedeck, Moritz Bleibtreu, Bruno Ganz Ocenění: nominace na Oscara v kategorii cizojazyčných filmů BÁJEČNÁ LÉTA POD PSA ČR, 1997, režie: Petr Nikolaev, hl.role: Ondřej Vetchý a Libuše Šafránková /podle stejnojmenného románu Michala Viewegha/ Ocenění: 6 nominací na Českého lva BARAKA – ODYSEA ZEMĚ /Baraka/ USA, 1992, umělecký dokument, režie: Ron Fricke BELLA A SEBASTIAN /Belle et Sébastien/ Francie, 2013, režie: Nicolas Vanier, hl.role: Félix Bossuet.
    [Show full text]
  • Final Press Release (July 11 Th , 2009)
    KARLOVY VARY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL Final Press Release (July 11 th , 2009) The 44 th Karlovy Vary International Film Festival, a non-specialized festival with a competition of full-length feature films, a competition of documentary films, and the East of the West competition, took place from July 3 rd to July 11 th this year. It was organized by FILM SERVIS FESTIVAL Karlovy Vary, a.s. Ji ří Bartoška is president of the festival and Eva Zaoralová is its artistic director. The 45 th Karlovy Vary IFF will be held from July 2 nd – 10 th , 2010. COMPETITION OF FULL-LENGTH FEATURE FILMS Grand Jury Claudie Ossard – President of the Jury, France Maria Bonnevie, Sweden Sergey Dvortsevoy, Russia Niki Karimi, Iran Rodrigo Plá, Mexico Kenneth Turan, USA Ivan Zachariáš, Czech Republic GRAND PRIX – CRYSTAL GLOBE (30,000 USD) The financial award is shared equally by the director and producer of the award-winning film. Angel at Sea (Un ange à la mer), Belgium, Canada, 2009 Director: Frédéric Dumont SPECIAL JURY PRIZE (20,000 USD) The financial award is shared equally by the director and producer of the award-winning film. Twenty (Bist), Iran 2009 Director: Abdolreza Kahani BEST DIRECTOR AWARD Whisky with Vodka (Whisky mit Wodka), Germany 2009 Director: Andreas Dresen Film Servis Festival Karlovy Vary, Panská 1, 110 00 Praha 1, Czech Republic, www.kviff.com Tel: +420 221 411 011, 221 411 022, Fax: +420 221 411 033 [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected] KARLOVY VARY INTERNATIONAL
    [Show full text]
  • Friday 25 March to Sunday 10 April 2 / 3 Director’S Dozen
    www.borderlinesfilmfestival.org 2011 Friday 25 March to Sunday 10 April 2 / 3 Director’s Dozen www.borderlinesfilmfestival.org festival director david gillam puts a dozen films and very special events in the spotlight AnimAl Kingdom (15) p.20 BendA Bilili! (15) p.23 Biutiful (15) p.24 CirCo (Pg) p.28 Top-notch Aussie thriller – “an Australian “86 minutes of total joy” “Bardem is magnificent” “A gem of a documentary... crisply shot, answer to Goodfellas” New York Times Cath Clarke, The Guardian Total Film emotionally frank, and genuinely moving” Time Out fezeKA’s VoiCe (Pg) p.31 of gods & men (15) p.40 Rashomon (12A) p.43 niColAs roeg in ConVersAtion p.9 “Warm-hearted and heart-warming” “Nothing less than sublime” The most influential Japanese film ever made The great British director talks about Philip French, Observer The Wall Street Journal his career the silent PiAnist sPeAKs p.7 true grit (15) p.50 WAste Land(Pg) p.52 Winter’s Bone (15) p.53 An insight into the hilarious life of Britain’s Nominated for 10 Oscars including A fascinating, Oscar-nominated documentary “A tense, evocative, powerfully finest silent film pianist Best Picture, Best Actor, Best Director that explores the power of art to change observed drama.” The Guardian people’s lives www.borderlinesfilmfestival.org )FSF BOE www.borderlinesfilmfestival.org /PX 4 / 5 Borderlines Film Festival 2011 )FSF www.borderlinesfilmfestival.org Friday 26 February BOE to Sunday 14 March /PX www.borderlinesfilmfestival.orgWelcome to the ninth Friday 26 FebruaryBorderlines Film Festival!)FSF to Sunday 14 March BOE /PX With more than two weeks of wall-to-wall cinema at steel and glass arts Friday 26 February centres, stuccoed assembly rooms, Norman churches, the back rooms of pubs DIRECTORS PICKS 02 and innumerable village halls, we’ll be visiting a remarkable 37 venues spread to Sunday 14 March throughout Herefordshire, Shropshire and the Welsh Marches.
    [Show full text]
  • Press Release
    3900 Spring of Freedom Street, NW Embassy of the Czech Republic Washington, DC 20008 in Washington, DC phone: +1 202 274 9101, fax: +1 202 966 8540 www.mzv.cz/washington Contact: Mary E. Fetzko FOR IMMEDIATE RELEASE E-mail: [email protected] | 202.274.9105 Updated September 3, 2014 FESTIVAL LAUNCHES IN SEPTEMBER! www.mutualinspirations.com “All I am is literature, and I am not able or willing to be anything else.” ~Franz Kafka The Embassy of the Czech Republic announces the Mutual Inspirations Festival 2014 – Franz Kafka , celebrating the legacy of a world-renowned author with a number of events taking place at prestigious venues in the nation’s capital from September 3–October 31, 2014, and an encore presentation on November 8. The Mutual Inspirations Festival (MIF) is an annual initiative spearheaded by the Embassy of the Czech Republic, focusing on the mutual inspirations between Czech and American cultures and featuring each year an extraordinary Czech personality who has greatly influenced and inspired others through his or her work (MIF 2010-Tomáš Garrigue Masaryk, MIF 2011-Antonín Dvořák, MIF 2012-Miloš Forman, MIF 2013-Václav Havel, MIF 2014-Franz Kafka). Now in its fifth year, the Mutual Inspirations Festival 2014 celebrates one of the greatest authors of the twentieth century, Prague-born Franz Kafka. Through his writing, he opposed the mainstream society and explored themes of mystical transformations, alienation, and psychological cruelty in many of his novels and short works, such as The Metamorphosis , The Trial , and The Castle . Although he never visited, Kafka was also fascinated by America, writing an unfinished novel of the same name.
    [Show full text]
  • Jan Mikolášek Ivan Trojan Young Jan Mikolášek Josef Trojan František Palko Juraj Loj Mülbacherová Jaroslava Pokorná Zlatohlávek Jiří Černý Interrogator Miroslav Hanuš
    CHARLATAN a film by AGNIESZKA HOLLAND 2020 - Czech Republic in co-production with Ireland, Poland & Slovakia Historical Drama - 2.35 - 118 min with Ivan Trojan, Josef Trojan, Juraj Loj INTERNATIONAL PRESS INTERNATIONAL SALES claudiatomassini + associates Films Boutique Saarbrücker Str. 24 Köpenicker Str. 184. Haus B, 2. Etage 10997 Berlin, 10405 Berlin, Germany Germany Tel + 49 30 4434 0606 +49 30 69 53 78 50 Fax +49 30 4737 7733 www.filmsboutique.com [email protected] [email protected] Cast Jan Mikolášek Ivan Trojan Young Jan Mikolášek Josef Trojan František Palko Juraj Loj Mülbacherová Jaroslava Pokorná Zlatohlávek Jiří Černý Interrogator Miroslav Hanuš CREATIVE TEAM Director Agnieszka Holland Screenplay Marek Epstein Cinematography Martin Strba Editing Pavel Hrdlicka Production Designer Milan Bycek Costume Designer Katarína Štrbová-Bieliková Sound Designer Radim Hladik jr. Composer Antoni Komasa-Lazarkiewicz Make-Up René Stejskal, Gabriela Poláková Executive Producer Aleš Týbl Production company Marlene Film Production Produced by Šárka Cimbalová, Kevan Van Thompson In Co-Production with Czech Television, Barrandov Studio, Rozhlas A Televízia Slovenska, Certicon, Vladimír and Taťána Maříkovi, Magic Lab, Studio Metrage, Moderator Inwestycje Co-Producers Mike Downey, Sam Taylor, Klaudia Śmieja-Rostworowska, Lívia Filusová CHARLATAN LOG-LINE Based on the true story of Czech healer Jan Mikolášek who dedicated his life to treat the sick using medicinal plants. Throughout the war and turmoil of the 20th century he has to choose between his calling and his conscience. SYNOPSIS Few true stories tread the thin line between good and evil as precariously as that of Jan Mikolášek, a 20th century Czech herbal healer whose great success masked the grimmest of secrets.
    [Show full text]