Univerzita Palackého v Olomouci Filozofická fakulta Katedra divadelních, filmových a mediálních studií Bakalářská práce Autorská a režijní tvorba Petra Zelenky v Dejvickém divadle Petr Zelenka's Authorial and Directorial Work in Dejvice Theatre Autor: Dominika Orságová Obor: Teorie a dějiny dramatických umění Vedoucí práce: Mgr. Andrea Hanáčková, Ph.D. Olomouc 2012 Poděkování Děkuji vedoucí práce Andree Hanáčkové za odbornou konzultaci a podnětné připomínky. Můj velký dík dále patří dramatikovi a režisérovi Petru Zelenkovi za autentické informace, dramaturgyni Dejvického divadla Evě Sukové za poskytnutí důležitých pramenů a podporu, paní Evě Kotrbové, herci Ivanu Trojanovi a celému Dejvickému divadlu. Prohlášení Prohlašuji, že jsem bakalářskou práci vypracovala samostatně pod odborným dohledem vedoucí práce a řádně jsem uvedla všechny použité prameny a literaturu. V Olomouci dne ……………………………………. Dominika Orságová Obsah Úvod ....................................................................................................................................... 6 1 Petr Zelenka ................................................................................................................... 12 2 Dejvické divadlo ............................................................................................................. 14 3 Příběhy obyčejného šílenství ........................................................................................... 16 3.1 Dramatický text ................................................................................................................ 16 3.1.1 Vznik a vývoj dramatického textu ............................................................................ 17 3.1.2 Charakteristika dramatického textu ......................................................................... 19 3.2 Inscenace .......................................................................................................................... 34 3.2.1 Příprava inscenace ................................................................................................... 34 3.2.2 Scénografie ............................................................................................................... 34 3.2.3 Hudba ....................................................................................................................... 40 3.2.4 Herectví .................................................................................................................... 41 3.2.5 Režijní vedení ........................................................................................................... 49 3.2.6 Divácký a kritický ohlas ............................................................................................ 51 3.2.7 Další inscenace hry v České republice a zahraničí, filmové zpracování ................... 53 4 Teremin ......................................................................................................................... 57 4.1 Námět a historické prameny ............................................................................................ 57 4.2 Lev Sergejevič Teremin – fakta ........................................................................................ 58 4.3 Tereminvox – informace o nástroji .................................................................................. 61 4.4 Dramatický text ................................................................................................................ 62 4.4.1 Vznik a vývoj dramatického textu ............................................................................ 62 4.4.2 Charakteristika dramatického textu ......................................................................... 63 4.5 Teremin – inscenace ........................................................................................................ 91 4.5.1 Příprava inscenace ................................................................................................... 91 4.5.2 Scénografie ............................................................................................................... 93 4.5.3 Herectví .................................................................................................................. 101 4.5.4 Vývoj představení inscenace v průběhu let ........................................................... 108 4.5.5 Divácký a kritický ohlas .......................................................................................... 109 4.5.6 Zahraniční uvedení ................................................................................................. 112 Závěr ................................................................................................................................... 113 Abstrakt .............................................................................................................................. 118 Abstract ............................................................................................................................... 119 Literatura ............................................................................................................................ 120 Prameny .............................................................................................................................. 122 Přílohy ................................................................................................................................. 128 Úvod Bakalářská práce pojednává o autorské a režijní tvorbě Petra Zelenky v Dejvickém divadle. Petr Zelenka zde vytvořil inscenace svých divadelních her Příběhy obyčejného šílenství (2001) a Teremin (2005). Uvedení obou inscenací bylo vzhledem k divácké návštěvnosti a příznivým ohlasům kritiky významnou událostí v českém divadelním prostředí. 1 O vzniku a genezi těchto inscenací dosud žádná ucelená studie nevznikla, proto je cílem mé bakalářské práce vytvořit doklad o počátcích, vývoji a výsledcích této úspěšné spolupráce Petra Zelenky s Dejvickým divadlem. Tématu tvorby Petra Zelenky v Dejvickém divadle jsem se rozhodla věnovat proto, že obě inscenace znám z opakovaných návštěv. Hlavními prameny pro tuto práci jsou navštívená představení obou inscenací a jejich záznamy. K dispozici mám jak záznamy televizní, které odvysílala Česká televize, tak technické z archivu Dejvického divadla. Dalšími důležitými prameny jsou dramatické texty, divadelní programy a další dokumenty, které mi poskytla dramaturgyně Dejvického divadla Eva Suková. Jedním z nejvýznamnějších zdrojů informací byl osobní rozhovor s autorem a režisérem Petrem Zelenkou, který mě seznámil se vznikem a vývojem dramatických textů a inscenací Příběhy obyčejného šílenství a Teremin .2 Tyto informace jsou doplněny údaji z jiných rozhovorů, které Petr Zelenka poskytl v rámci knižního vydání svých dramat a u příležitosti natáčení televizních záznamů představení inscenací Českou televizí. Inscenacemi her Příběhy obyčejného šílenství a Teremin se ve své diplomové práci s názvem Dejvické divadlo – Proměny inscenační poetiky pražské komorní činoherní scény (1992 – 2007) již zabývala Adéla Ježková, která provedla krátké analýzy všech inscenací vzniklých v průběhu patnácti sezon Dejvického divadla, a komparovala tvorbu dvou 1 Inscenace Příběhy obyčejného šílenství měla premiéru 16. listopadu 2001, derniéra se uskutečnila 13. září 2009. Ani po osmi letech neopadl divácký zájem, představení byla stále vyprodána. Inscenace byla z repertoáru stažena z provozních důvodů. Inscenace Teremin měla premiéru 17. listopadu 2005, hraje se dosud a její představení jsou stále vyprodána. 2 Zkrácená verze přepisu rozhovoru se nachází v přílohách této práce. 6 různých uměleckých souborů, jež v Dejvickém divadle působily. 3 Má práce se bude věnovat inscenacím Příběhy obyčejného šílenství a Teremin podrobněji. Mým záměrem je zkoumat nejen samotné inscenace, ale rovněž dramatické texty, z nichž inscenace vycházejí. V případě inscenací Příběhy obyčejného šílenství a Teremin nastává situace, kdy je autor dramatického textu zároveň režisérem inscenace. Vyvstává otázka, jak tento fakt pro účely práce terminologicky uchopit. Nabízí se pojem autorské divadlo , který ovšem není zcela jednoznačný. Josef Kovalčuk v publikaci Téma: Autorské divadlo 4 a Tatjana Lazorčáková a Jan Roubal v knize K netradičnímu divadlu 5 spojují tento termín s charakterem divadelní tvorby šedesátých a sedmdesátých let. Petr Pavlovský v publikaci Základní pojmy divadla: Teatrologický slovník užívá pojem autorské divadlo obecněji. Pojmem autorské divadlo míní následující: „ Nazveme-li divadlo autorským, říkáme, že před začátkem práce na vzniku inscenace neměli tvůrci žádný již hotový (někým jiným napsaný) divadelní text (drama, partituru s libretem, scénář, choreografický zápis) .“ 6 Situace Zelenkových textů a inscenací je však poněkud složitější. V případě dramatu Příběhy obyčejného šílenství byl text napsán již před začátkem práce na vzniku inscenace, ale – jak Petr Zelenka v poznámce obsažené na začátku samotné divadelní hry uvádí – značná část textu vznikla také během zkoušení při kolektivní improvizaci. 7 Jelikož tedy 3 JEŽKOVÁ, Adéla. Dejvické divadlo - Proměny inscenační poetiky pražské komorní činoherní scény (1992 – 2007). Diplomová práce, Filozofická fakulta UK v Praze. Praha : Univerzita Karlova, 2010. 4 Josef Kovalčuk charakterizuje autorské divadlo jako: „ divadlo, které si pro vyjádření o sdělení svého osobitého pohledu na skutečnost vytváří vlastní pojetí divadelnosti (divadelnosti jako jednoty názoru, tématu a divadelních