General Assembly

Distr.: General General Assembly 25 January 2016 Original: Arabic/Chinese/English/ French/Russian/Spanish ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ 第三委员会成员 Membership of the Third Committee Membres de la Troisième Commission Члены Третьего комитета Miembros de la Tercera Comisión

ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ: ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻓﻮﺩ ﺍﻟﱵ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﻳﺔ ﺗﺼﺤﻴﺤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘ ﺎﻟﻴﺔ ﺃﻥ ﺗﺮﺳﻠﻬﺎ، ﻛﺘﺎﺑﺔ، ﺇﱃ ﺃﻣﲔ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ، ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺭﻗﻢ S-1279 ، ﻣﺒﲎ Secretariat Building 注意：请各代表团把对以下名单的更正用书面送交 Secretariat Building 大楼 S-1279 室委员会秘书。 Note : Delegations are requested to send their corrections to the following list in writing to the Secretary of the Committee, room S-1279, Secretariat Building. Note: Les délégations sont priées d’envoyer leurs corrections à la présente liste, par écrit, au Secrétaire de la Commission, bureau S-1279, Secretariat Building. Примечание: Делегациям предлагается послать свои исправелния к настоящему списку в письменной форме секретарю Комитета, комната S-1279, здание Secretariat Building. Nota: Se ruega a las delegaciones se sirvan enviar sus correcciones a la siguiente lista, por escrito, a la Secretaria de la Comisión, oficina S-1279, Secretariat Building. ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ 主席 Chairman Président Председатель Presidente ﻧﻮﺍﺏ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ (H.E. Mrs. María Emma Mejía (Colombia 副主席 Vice-Chairmen Vice-Présidents Заместители Председателя Vicepresidentes Mr. Masni Eriza (Indonesia) Mrs. Karina Węgrzynowska (Poland) Mr. Andreas Glossner (Germany) ﺍﳌﻘﺮﺭ 报告员 Rapporteur Докладчик Relator Mrs. Cecile Mbala Eyenga (Cameroon)

270117 270117 17-01287 (M) 1701287 A/C.3/71/INF/2

成员 /Members/Membres/Члены/Miembros/ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﳌﺴﺘﺸﺎﺭﻭﻥ ﺍﳌﻤﺜﻠﻮﻥ ﺍﳌﻨﺎﻭﺑﻮﻥ ﺍﳌﻤﺜﻞ ﺍﻟﺒﻠﺪ 国家代表候补代表顾问 Country Representative Alternates Advisers Pays Représentant Suppléants Conseillers Страна Представитель Заместители Советники País Representante Suplentes Consejeros

Afghanistan Mr. G. Seddiq Rasuli Ms. Zuhal Salim Albania Algeria Mr. Sabri Boukadoum Mr. Mohammed Bessedik Mr. Idris Bouassila Ms. Nora Imane Bellout Andorra Angola Mr. Ismael A. Gaspar Martins Ms. Sonia Ser ão Ms. Ana Mabel Alipui Antigua and Barbuda Argentina Mr. Martín García Moritán Mr. Mateo Estreme Mr. Fernando Marani Mr. Ariel Gonzalez Serafini Ms. Carolina Eymann Mr. Lucas Mobrici Mr. Martín Costanzo Armenia Mr. Zohrab Mnatsakanyan Ms. Lilit Grigoryan Ms. Vera Nazarian Ms. Diana Gazaryan Australia Ms. Gillian Bird Ms. Caitlin Wilson Ms. Penny Morton Ms. Georgia Westaway Mr. Nate Henderson Ms. Fleur Hamilton Ms. Anna Ong Ms. Kashpee Wahid Austria Mr. Jan Kickert Ms. Katharina Konzett-Stoffl Mr. Dennis Vetter Mr. Thomas Hajnoczi Mr. Mourad Mahidi Ms. Cornelia Kern Mr. Gerard Doujak Ms. Johanna Lindner Mr. Philipp Charwath Mr. Yannis Fotakis Azerbaijan Mr. Yashar Aliyev Mr. Habib Mikayilli Ms. Gunay Rahimova

Bahamas Mr. Elliston Rahming Ms. Charice Rolle Ms. Angelika Hillebrandt Bahrain Mr. Jamal F. Alrowiaie Ms. Hayfa Matar Mr. Ali Alnoaimi Ms. Alia Aljaber Bangladesh Mr. Masud Bin Momen Mr. Tareq Md. Ariful Islam Mr. Rokebul Haque Barbados Belarus Mr. Andrei Dapkiunas Mr. Vadim Pisarevich Mrs. Irina Velichko Mrs. Olga Voronovich Belgium Ms. Annelies Verstichel Mr. Antoine Misonne Mr. Thomas Stevens Ms. Véronique Joosten Mr. Ingmar Samyn

2/18 17-01287

A/C.3/71/INF/2

Mr. Michiel Spaas Belize Benin M. Jean Claude do Rego M. Erick J. M. Zinsou M. Marius A.C. Loko Mme. Afiavi Fernande Houngbedji Mme. Diane A. Sotindjo Loko Bhutan Mrs. Kunzang Namgyel Mrs. Sonam Yangchen Bolivia (Plurinational State of) Bosnia and Mr. Miloš Vukašinović Herzegovina Ms. Snežana Višnjić Botswana Mr. Edgar Sisa Mr. Tlhalefo Madisa Brazil Mr. Antonio de Aguiar Patriota Mr. Alex Giacomelli Da Silva Ms. Marina Pittella Mr. Carlos Duarte Mr. Fabricio Prado Mr. Fernando Cavalcanti Mr. Jose Vicente Moreira Mello Brunei Mr. Dato Abdul Ghafar Ismail Ms. Siti Arnyfariza Jaini Ms. Qistina Mu’izza binti Darussalam Haji Abd Murad Mr. Mohd Aizul Hakim Suyoi Mr. Mohamed Nawawi bin Haji Bolhasan Bulgaria Mr. Georgi Panayotov Ms. Maria Spassova Ms. Genoveva Nenova Ms. Asya Tsvetanova Ms. Aleksandra Mircheva Ms. Iva Tsolova Burkina Faso M. Yemdaogo Eric Tiare Mme. Mariame Fofana Mme. Myriam Poussi Mme. Myriam Aman Soulama Mme.Hariguitta Congo/Zongo Mme. Lea Mariatou Dofini Mme. Marie Lydie Ouedraogo Burundi M. Albert Shingiro Mme Anésie Ndayicchimiye M. Delphin Ndayemeye Cabo Verde Mr. Fernando W. Ferreira Ms. Miryam Vieira Ms. Carla St. Aubyn Cambodia Mr. Ry Tuy Mr. Sophea Yaung Chan Ms. Amra Uth Mr. Visoth Prum Cameroon Mrs. Cecile Mbala Eyenga

17-01287 3/18

A/C.3/71/INF/2

Canada Mr. Cameron Jelinski Ms. Alina Kwan Ms. Pam Clarke Ms. Kaitlyn Pritchard Mr. Mahmud Naqi Ms. Jennifer Keeling Ms. Janet Lai Ms. Carmen Perlain Central African Ms. Mélanie Corine Nina Republic Goliatha Chad M. Baomian Beuryo Joel M. Miangar Eric M. Abdallah Bachar Bong Chile Mr. Cristián Barros Mr. Carlos Olguín Mr. Fidel Coloma Mr. René Ruidíaz Ms. Gloria Cid Mr. Fernando Cabezas Ms. Isabel Franco Ms. Sofía Blamey China Colombia Sra. Maria Emma Mejia Sr. Miguel Camilo Ruiz Sra. Alma Viviana Pérez Sr. Carlos Morales Sra. Isabel Cavelier Sra. Diana Santamaria Sr. Mauricio Carabali Comoros M. Ahmed Abdallah Youssouf M. Kadim Ousseine Mme. Alfeine Fatima Congo M. Raymond Serge Balé Mme Lauria Nguele Makouelet M. Maurice Gatien Makiza M. Shanel Ombelle Kembo Costa Rica Mr. Juan Carlos Mendoza Mr. Rolando Castro Córdoba Ms. Veronica Garcia Garcia Gutierrez Ms. Shara Duncan, Côte d’Ivoire M. Claude Stanislas Bouah- M. Gone Feh Moussa M. Joseph Gbrou Kamon

Croatia Mr. Vladimir Drobnjak Ms. Maja Šimunić Mr. Danijel Međan Cuba Mr. Rodolfo Reyes Rodriguez Mrs. Ana Silvia Rodriguez Abascal Mrs. Vilma Thomas Ramirez Mr. Jorge Pena Argilagos Mr. Luis Alberto Amoros Nunez Mr. Luis Javier Baro Mr. Jorge Luis Cepero Aguilar Cyprus Mr. Menelaos Menelaou Ms. Gabriella Michaelidou

4/18 17-01287

A/C.3/71/INF/2

Czech Republic Mrs. Marie Chatardova Mrs. Petra Ali Dolakova Ms. Romana Vicenecova Mr. Jiri Ellinger Ms. Jitka Brodska Mrs. Jana Prikrylova Mr. Jan Kaminek Mr. Viktor Velek Democratic Mr. Ja Song Nam Mr. Ri Song Chol Mr. RI In II People’s Mr. Kim In Ryong Mr. Kim Yong Ho Mr. Pak Chol Jin Republic of Korea Democratic Republic of the Congo Denmark Ms. Julie Garfieldt Kofoed Ms. Stefanie Engelberg Djibouti Dominica Dominican Mr. Juan Manuel Mercedes Ms. Luz del Carmen Andujar Ms. Karla Tejeda Republic Graciano Ecuador Sra. Horacio Sevilla Borja Sra. Helena Yanez Loza Sr. Diego Tituaña Sr. Luis Oña Egypt Mr. Mohamed Moussa Ms. Fatmaalzahraa Abdelkawy El Salvador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Mr. Sven Jürgenson Ms. Rena Tasuja Ms. Kaisa Männik Ms. Triinu Kallas Ms. Katrine Leth Ethiopia Mr. Tekeda Alemu Mr. Mulugeta Zewdie Mr. Haileselassie Suba Ms. Mekdelawit Taye Fiji Mr. Luke Daunivalu Mr. Gene Bai Mr. Peni Suveinakama Ms. Patricia Chand Finland Ms Helena Vuokko Mr Pasi Pöysäri Ms Marjatta Hiekka France M. François Delattre M. Alexis Lamek M. Samer Melki Mme Marie-Laure Charrier Mme Béatrice Lederlé Mme Fabienne Bartoli Mme Chloé Boniface

17-01287 5/18

A/C.3/71/INF/2

Gabon M. Baudelaire Ndong Ella Mr. Hans Martin Diaba Mme. Lilly Stella Ngyema M. Franklin Joachim Makanga Ndong Mme. Annette Onanga M. William Rodrigue Nyama M. Pierre Oniane Nguema M. Christophe Nanga Mme. Rolande Mengue Bekale M. Jean-Pierre-Hemery Ndoumbeneny Ndzigna

Gambia Georgia Ms. Elene Agladze Ms. Tamta Kupradze Germany Mr. Andreas Glossner Mr. Pit Köhler Mr. Thomas Rohland Mr. Gunnar Schneider Ghana Greece Ms. Catherine Boura Mr. Elias Kastanas Ms. Eleni Nikolaidou Mr. Dionussios Kalamvrezos Mr. Georgios Pouleas Grenada Ms. Nerissa Williams Ms. Amanda Ungaro Guatemala Sr. Jorge Skinner-Klée Sr. Omar Castañeda Solares Sra. Maria Soledad Urruela Arenales Sr. Maria Jose del Aguila Castillo Arenales Sr. David Mulet Lind Sr. Juan Antonio Benard Estrada Guinea M. Mamadi Toure M. Ibrahima Komara Guinea-Bissau Mr. Joao Soares da Gama Mrs. Maria Antonieta Pinto Mr. Basiliana Hopffer Soares Lopes D'Alva Tavares Guyana Haiti Honduras Ms. Elizabeth Flores Mr. Alejandro Palma Ms. Rosa Lobo Hungary Mrs. Katalin Bogyay Ms. Eva Schäfer Ms. Magdolna Pongor Ms. Dóra Kaszás Mr. András Volom Iceland Mr. Thorvardur Atli Thorsson Ms. Sesselja Sigurdardottir India Mr. Syed Akbaruddin Mr. Alok Ranjan Jha Mr. Tanmaya Lal Mr. E. Vishnu Vardhan Reddy

6/18 17-01287

A/C.3/71/INF/2

Mr. Mayank Joshi Mr. Yumnam Arun Kumar Indonesia Mr. Abdurrachman M. Fachir Mr. Dian Triansyah Djani Mr. Achsanul Habib Mr. Triyono Wibowo Mr. Masni Eriza Ms. Ina Hagningtyas Mr. Grata Werdaningtyas Krisnamurthi Ms. Yuliana Bahar Mrs. Indah Nuria Savitri Mr. Ahmad Bawazier Ms. Erma Rheindrayani Mr. Purna Cita Nugraha Mr. Mohammad David Arslan Iran (Islamic Mr. Gholamali Khoshroo Mr. Gholamhossein Dehghani Mr. Mohammad Hassani Republic of) Nejad Pirkouhi Mr. Mohammad Reza Ghaebi Mrs. Farzaneh Abdulmaleki Mrs. Sommayeh Karimdoost Iraq Mr. Firas Hassan Jabbar Al- Khaqani Ireland Mr. David Donoghue Ms. Julie O’Brien Mr. Tim Mawe Mr. Evgeniy Efimov Mr. Colm O’Rourke Ms. Samantha O’Brien Israel Mr. Danny Danon Mr. David Roet Mr. Nimrod Barkan Mr. Ilan Mor Ms. Nelly Shiloh Ms. Orit Kremer Ms. Sandra Simovich Mr. Nadav Yesod Ms. Noga Halevi Mr. Max Pomerantz Italy Mr. Sebastiano Cardi Mr. Inigo Lambertini Ms. Emilia Gatto Mr. Adriano Monti Mrs. Jessica Cupellini Mr. Ilario Schettino Mr. Luigi Marini Jamaica Mr. E. Courtnenay Rattray Mr. Kurt Davis Ms. Stephanie Sewell Mrs. Deirdre Mills Mr. Sherrick Matthews

17-01287 7/18

A/C.3/71/INF/2

Japan Mr. Koro Bessho Mr. Yasue Nunoshiba Mr. Taro Tsutsumi Mr. Yoshifumi Okamura Mr. Jun Saito Mr. Takero Mori Mr. HiroshiMinami Mr. Koji Mizumoto Ms. Michi Fujiwara Ms. Yumi Omiya Jordan Ms. Sima Bahous Mr. Amjad Al-Moumani Ms. Samar Sukkar Kazakhstan Mr. Kairat Abdrakhmanov Mr. Ruslan Bultrikov Mr. Amirbek Zhemeney Mrs. Damira Zhanatova Kenya Mr. Macharia Kamau Mrs. Koki Muli Grignon Ms. Susan W. Mwangi Mrs. Ralia Mohamed Aga Mr. Stephen Muriuki Kiribati Kuwait Ms. Hiyam AlFassam Kyrgyzstan Ms. Madina Karabaeva Lao People’s Mr. Khiane Phansourivong Mr. Maythong Thammavongsa Mr. Vilatsone Visonnavong Democratic Mr. Vassana Mounsaveng Republic Mr. Sylaphet Thinkeomeuangneua Mr. Thavisith Homsombath Mr. Somvilay Chanthavong Latvia Ms. Agnese Vilde Ms. Alise Zalite Lebanon Mr. Nawaf Salam Mr. Hassan Abbas Ms. Maya Dagher Lesotho Liberia Mr. Lewis Brown Ms. Gail Farngalo Libya Liechtenstein Mr. Christian Wenaweser Ms. Kathrin Nescher Lithuania Ms. Laima Birštunaitė Ms. Rūta Jazukevičiūté. Luxembourg Madagascar Mr. Zina Andrianarivelo- Mrs. Hantasoa Fida Cyrille Klein Razafy Malawi Ms. Loyce Merrick Ms. Tadala Esther Makato Malaysia Mr. Ramlan Ibrahim Ms. Sharrina Abdullah Mr. Raja Reza Raja Zaib Shah Mr. Shaharuddin Onn Mr. Neow Choo Seong

8/18 17-01287

A/C.3/71/INF/2

Maldives Ms. Farzana Zahir Ms. Farzana Zahir Ms. Moomina Ibrahim Ms. Zeena Mohamed Didi Mali M. Moussa Dollo M. Mamadou Soumare Malta Ms. Kaniz Marie Gatt Mr. Carmelo Inguanez Ms. Annaliese Sammut Mr. David Mandsfield Marshall Islands Mauritania M. Mohamed Lemine El M. El Khalil El Hacen Haycen Mauritius Ms. Nundini Pertaub Mr. Yousouf Ramjanally Mr. Vishal A. Luchoomun Mr. Rishy Bukoree Mexico Sr. Juan Jose Gomez Camacho Sr. Juan Sandoval Mendiolea Sr. Bruno Rios Sanchez Sr. Fernando de la Mora Salcedo Sra. Guadalupe Adriana Carmona Ordinario Sra. Ana Paula Lavalle Arroyo Sr. Alberto Cepeda Orvananos Sra. Elizabeth Amarillas Castellanos Sra. Ana Tovar Micronesia Mr. Martin Zvachula Ms. Jane Chigiyal (Federated States Mr. Jeem Lippwe of) Monaco Mrs. Isabelle Picco Mrs. Valérie Bruell-Melchior Mr. Benjamin Valli Mongolia Mr. Sukhbold Sukhee Ms. Ulziibayar Vangansuren Montenegro Mr. Željko Perović Ms. Ivana Pajević Mr. Nikola Ivezaj Morocco Mr. Omar Hilale Mr. Abderrazzak Laassel Ms. Majda Moutchou Ms. Majdoline Mouflih M. Omar Rabi Mozambique Myanmar Mr. Hau Do Suan Mr. Ye Minn Thein Ms. Tin Mar Lar Ms. Ei Ei Khin Aye Ms. San Thit Yee Namibia Mr. Wilfried I. Emvula Mr. Pule Diamonds Ms. Lahya Shikongo Mr. Neville Gertze Ms. Linda Scott Nauru

17-01287 9/18

A/C.3/71/INF/2

Nepal Mr. Durga Prasad Bhattarai Mr. Sudhir Bhattarai Mr. Shatrudhwan Pokharel Mr. Bharat Raj Paudyat Mr. Lok B.P. Chhetri Ms. Sabita Nakarmi Mr. Nirmal Raj Kafle Ms. Illa Mainali Mr. Tika Ram Upaddhyaya Netherlands Mr. Yaron Oppenheimer Ms. Mary-Honor Kloeg Ms. Sahar Afzal Ms. Linda van der Horst Ms. Marije Cornelissen Mr. Gilles Goedhart Mr. Thomas Vergna Mr. Paul Peters Ms. Quirine van de Linde New Zealand Nicaragua Sra. Maria Rubiales de Sra. Maria Clarisa Goldrick Chamorro Sra. Juana Sandoval

Niger Nigeria

Norway Mr. Geir O. Pedersen Mr. Geir Sj øberg Ms. Siri Andersen Ms. May-Elin Stener Ms. Bj ørg Skotnes Mr. Paul Bj ørdal Mr Øystein Lyngroth Ms. Anniken Enersen Ms. Silje Johanne Eggestad Ms. Ragnhild H åland Ms. Margrete Bj ørge Katanasho Ms. Annemarta Strand Simenstad Mr. Jarle Tollaksen Mugaas Mr. Martin Hauge Torbergsen Ms. Vilde Michelsen Værøyvik Oman Mr. Khalifa Ali Alharthi Mr. Mohammed Alshanfri Mr. Abdul Rahman Baomar Pakistan Palau Mr. Caleb Otto Ms. Judy Otto Panama Ms. Desiree Cedeño Ms. Elena Kosmas Papua New Mr. Max Hufanen Rai Mr. Fred Sarufa Ms. Nelly Peni Guinea Mr. Ryan Lee Hom Paraguay Mr. Marcelo Scappini Ms. Ana Sandoval Peru Mr. Gustavo Adolfo Meza- Mr. Francisco Tenya Hasegawa Mr. Walter Ronnie Habich Cuadra Velásquez Morales Mr. Luis Amadeo Solari Antola Philippines Ms. Lourdes Ortiz Mrs. Irene Susan B. Natividad Ms. Sofia-Grace L. Angeles Yparraguirre Ms. Therese Rodriguez Cantada Mr. Harold Kent P. Heredia Poland Mr. Boguslaw Winid Mr. Pawel Radomski Ms. Agata Duda-Plonka Mrs. Margareta Kassangana- Ms. Karina Wegrzynowska Jakubowska Mrs. Bogna Ruminowicz-

10/18 17-01287

A/C.3/71/INF/2

Kostavasiu Mr. Mikolaj Solik Mr. Michal Skreta Portugal Qatar Ms. Alya Ahmed S. Al-Thani Mr. Abdulrahman Y. Al-Hamadi Ms. Noora Salam Al- Ms. Al Anoud Q. Al-Temimi Muraikhi Ms. Sarah Abdulaziz Al- Khater Republic of Mr. Oh Joon Mr. Hwang Hyuni Mr. Kang Sangwook Korea Ms. Oh Youngju Ms. Park Jeewon Ms. Shin Jungmin Republic of Mr. Vlad Lupan Ms. Carolina Popovici Ms. Galina Nipomici Moldova Romania Mr. Ion Jinga Mr. Andrei Popescu Ms. Denisa Ionela Bratu Mrs. Elisabeta Maria David Mr. Gabriel Sorin Uifalean Ms. Ruxandra Oana St ănescu Ms. Oana Mihalache Ms. Mihaela Mecea Russian Mr. Anatoly D. Viktorov Mr. Grigory E. Lukiyantsev Mr. Evgeny A. Ustinov Federation Mr. Evgeny T. Zagaynov Ms. Elena S. Mr. Alexey A. Goltyaev Mukhametzyanova Mr. Maxim V. Musikhin Ms. Kristina A. Kurbet Ms. Olga V. Mozolina Ms. Irina P. Anichina Ms. Galina S. Khvan Ms. Kristina A. Sukacheva Ms. Tatyana V. Shlychkova Ms. Guzal M. Khusanova Mr. Egor S. Shulgin Ms. Daria S. Mosina Mr. Mikhail I. Shabaltas

Rwanda Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Ms. Menissa Rambally Mrs. Dana Lewis-Non Saint Vincent Ms. Inga Rhonda King Ms. Nedra Miguel and the Grenadines Samoa Mrs. Miriama Betham- Mr. Dominic Sofe Malielegaoi Mrs. Pierina Katoanga San Marino Mr. Damiano Beleffi Ms. Natascia Bartolini Mr. Tommy Fantini Ms. Elisa Tamagnini Sao Tome and

17-01287 11/18

A/C.3/71/INF/2

Principe Saudi Arabia Senegal Mr. Fode Seck Mr. Gorgui Ciss Ms. Marie Gnama Bassene Mr. Abdoulaye Barro Mrs. Ndeye Oumy Gueye Seck Serbia Seychelles Sierra Leone Singapore Mr. Burhanudeen Gafoor Ms. Seema Gail Parkash Mrs. Natalie Y. Morris- Mr. Joseph Teo Sharma Ms. Diana Lee Ms. Yasmin Ali Slovakia Mr. František Ružička Mr. Fedor Rosocha Ms. Maria Hanusova Mr. Milan Kollar Ms. Dagmar Sulejmani Mr. Richard Galbavy Mr. Peter Selepec Slovenia Mr. Andrej Logar Ms. Ondina Blokar Drobič Ms. Alja Klopčič Ms. Lidija Dravec Ms. Špela Košir Solomon Islands Somalia South Africa Mr Jerry Matjila Ms Nozipho Mxakato-Diseko Ms Ketlareng Sybil Mr Mahlatse Mminele Matlhako Mr Lesetja Teffo Ms Zandile Bhengu Ms Meryl Diedricks Ms Sibongile Rubushe Ms Mpho Somhlaba Ms Amanda Mkhwanazi Ms Kgomotso Lekalakala Ms Kelebogile Mafole Ms Natasha Malekane South Sudan Mr. Agok Anyar Madut Spain Mr. Román Oyarzun Mr. Juan Manuel González de Mrs. Victoria Ortega Linares Mrs. María Luisa Marteles Mr. Ignacio Díaz de la Guardia Mrs. Ainara Gómez Mr. Fernando Heredia Mr. Emilio Pin

Sri Lanka Mr. Amrith Rohan Perera Mr. Ahamed Lebbe Sabarullah Mrs. I.D.J. Jayawardhana Khan

12/18 17-01287

A/C.3/71/INF/2

Mr. Madhuka Sanjaya Mr. R.K.M.N.N. Palipana Wickramarachchige Sudan Suriname Swaziland Mr. Zwelethu Minisi Mrs. Antoinette Henwood- Ronaldo Sweden Ms. Karin Seydlitz Ms. Maria Velasco Ms. Carolina Rosell Ms. Jannie Lilja Ms. Noura Berrouba Ms. Josefin Simosson Brodén Mr. Ola Karlman Switzerland Mme. Laetitia Kirianoff Mme. Barbara Fontana M. Gilles Cerrutti Mme. Florence Jolidon M. Jonas Wolfensberger Mme. Alexandra Hafliger M. Patrick Matthey M. Ralph Atamm Mme. Laure-Helene Laissue Mme. Aurelie Favre M. Lukas Heinzer M. Benjamin Muller Mme. Regine Gachoud Mme. Laura Schweizer Mme. Amina Joubli Mme. Sabine Unternaehrer M. Nicolas Penseyres

Syrian Arab Mr. Bashar Ja’afari Mr. Mounzer Mounzer Mr. Amjad Qassem Agha Republic Tajikistan Thailand Mr. Virachai Plasai Mrs. Chulamanee Chartsuwan Mrs. Maratee Nalita Andamo Ms. Chonvipat Changtrakul Mr. Wisit Bunyaritthipong Ms. Nathita Premabhuti Ms. Suyanee yotdamnoen Ms. Amisa Burapachaisri The former Yugoslav

17-01287 13/18

A/C.3/71/INF/2

Republic of Macedonia Timor-Leste Ms. Maria Helena Pires Ms. Atanasia Pires Mr. Carlos De Jesus Mr. Julio Da Costa Freitas Mr. Leoneto Mantilo Togo Tonga Mr. Mahe ‘U.S. Tupouniua Ms. Tevita Suka Mangisi Ms. Odette Ganilau Trinidad and Tobago Tunisia Mr. Mohamed Khaled Khiari Mme Karima Bardaoui Turkey Mr. Feridun Sinirlioglu Mr. Murat Ugurluoglu Mr. Yigit Canay Mr. Guven Begec Ms. Tuvana Varan Turkmenistan Tuvalu Uganda Ukraine Mr. Ihor Yaremenko Ms Daryna Horbachova Mr. Igor Bondiuk United Arab Mr. Suood AlMazrouei Ms. Amna AlSuwaidi Mrs. Sabah Hassouneh Emirates Mrs. Ameirah AlHefeiti Mr. Mohamed Rafee Mr. Essa Mohammed United Kingdom Mr. Matthew Rycroft Mr. Peter Wilson Mr. Sam Grout-Smith of Great Britain Mr. Martin Shearman Ms. Nina Hindley and Northern Mr. Aaron Holtz Ireland Ms. Laura Holbach Mr. Rhyana Butler Ms. Celia Sommerstein Mr. Kit Wheeldon Ms. Safina Khalique Ms. Sarah Clayton Ms. Jennifer Medcalf Mr. Chris Lomax Ms. Roisin Fegan Mr. Matthew Forman United Republic of Tanzania United States of Ms. Samantha Power Ms. Sarah Mendelson Mr. Luis Arreaga America Mr. William Brownfield Mr. Scott Busby

14/18 17-01287

A/C.3/71/INF/2

Mr. Thomas Malinowski Ms. Stefanie Amadeo Ms. Susan Ball Ms. Courtney Blake Ms. Kyla Brooke Ms. Jessica Carl Ms. Christine Cline Mr. Matthew Dolbow Mr. Michael Dozler Ms. Tasha Gill Mr. Matthew Hagge Ms. Meredith Johnston Ms. Sofija Korac Ms. Kara McDonald Ms. Laurie Phipps Ms. Emily Pierce Ms. Kelly Razzouk Ms. Gavrielle Rosenthal Ms. Haley Shellito Ms. Teddi Shihadeh Bouffard Mr. Mark Simonoff Mr. Stephen Townley Ms. Rima Vydmantas Mr. Richard Williams Uruguay Mr. Elbio Roselli Mr. Luis Bermúdez Mrs. Cristina Carrión Mrs. Maria Claudia García Mrs. Maria Fernanda Silvera Uzbekistan Vanuatu Mr. Sylvain Kalsakau Mrs. Evelyn Adams Mr. Prashant Shekar Yadav Venezuela Sr. Rafael Ramirez Sr. Henry Suarez Sra. Mariandrea Engelbardt (Bolivarian Sra. Maria Gabriela Chavez Republic of) Sr. Wilmer Mendez Sra. Lisbeth Cuauro Sra. Ana Carolina Rodriguez Sr. Robert Poveda Sra. Marisela Gonzalez Viet Nam Mrs. Nguyen Phuong Nga Ms. Pham Thi Kim Anh Mr. Nguyen Duy Thanh

17-01287 15/18

A/C.3/71/INF/2

Yemen Mr. Amjad Alkumaim Zambia Zimbabwe

ﺍﻟﺪﻭﻟﺘﺎﻥ ﻏﲑ ﺍﻟﻌﻀﻮﻳﻦ ﺍﳌﻤﺜﻠﺘﺎﻥ ﲟﺮﺍﻗﺒﲔ 派观察员出席的非会员国 Non-member States represented by Observers États non-membres representés par des Observateurs Не являющиеся членами государства, представленные наблюдателями Estados non-miembros representados por Observadores Permanent Observer Mission of the Holy See to the Archbishop Bernardito C. Auza United Nations Msgr. Tomasz Grysa Rev. Fr. Roger Landry Mr. Timothy Herrmann Ms. Maddalena Giungi Ms. Mary Ann Dantuono Mrs. Christine Hammill-Cregan Mr. Joe Klock Mr. Dario Loda Ms. Annalisa Sacca Ms. Eva Sandis Ms. Kathryn Shaughnessy Ms. Joan Tropnas Mr. Angelo Valente Ms. Anna Marie Landis Ms. Margaret Hutchison Ms. Kathryn McCann Permanent Observer Mission of the State of Palestine Mr. Riyad H. Mansour, Ms. Nadya Rifaat Rasheed Mrs. Sahar Abushawesh, Ms. Reem Julia Mansour

16/18 17-01287

A/C.3/71/INF/2

ﺍﳌﻨﻈﻤﺎﺕ ﺍﳊﻜﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ 政府间组织 Intergovernmental organizations Organisations intergouvernementales Межправительственные организации Organizaciones intergubernamentales European Union Mr. Charles Whiteley Ms. Doerthe Wacker Mr. Suvi Seppalainen Mr. Garrett O’Brien Ms. Francesca Cardona Mr. Christophe Forax Ms. Christina McElwaine Ms. Aleksandra Klosinska Ms. Marine Uldry Ms. Marie Christophe Ms. Geraldine Villeroux International Organization for Migration Mr. Ashraf El Nour Ms. Lea Matheson Mr. Christopher Richter Ms. Amy Muedin Ms. Misato Yuasa Ms. Azrah Karim-Rajput Ms. Zoia Parvez Mr. Christopher Dominey Ms. Asel Myrzabekova Ms. Rahma Gamil Soliman Mr. Abdirahman Olow League of Arab States Mr. Abdelaziz Enani Mr. Ahmed Nassouf Organization of Islamic Cooperation Mr. Agshin Mehdiyev Mr. Shaher Awawdeh Ms. Amina Kader Mr. Mehmet Kalyoncu Ms. Amierah Ismail Ms. Satanaa Eshak Partners in Population and Development Mr. Mohammad Nurul Alam

17-01287 17/18

A/C.3/71/INF/2

ﻛﻴﺎﻧﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﺗﻠﻘﺖ ﺩﻋﻮﺓ ﺩﺍﺋﻤﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﰲ ﺟﻠﺴﺎﺕ ﺍﳉﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭﺃﻋﻤﺎﳍﺎ 获长期邀请以观察员身份参加大会届会和工作的其他实体 Other entities having received a standing invitation to participate as Observers in the sessions and the work of the General Assembly Autres entités auxquelles a été adressée une invitation permanente à participer en qualité d’Observateurs aux sessions et aux travaux de l’Assemblée Générale Другие организации, получившие постоянное приглашение участвовать в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателей Autras entidades que han recibido una invitación permanente a participar como Observadoras en los periodos de sesiones y en los trabajos de la Asamblea General International Committee of the Red Cross Mrs. Ann Deer Mr. Stephane Ojeda Ms. Denise Duran Ms. Federica Du Pasquier Ms. Abby Zeith International Federation of Red Cross and Red Crescent Mr. Alasan Senghore Societies Ms. Anne Christensen Ms. Danielle Larrabee Ms. Florencia Giordano. Inter-Parliamentary Union Ms. Paddy Torsney Mr. Alessandro Motter

ﺍﻟﻮﻛﺎﻻﺕ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﺔ 专门机构 Specialized agencies Institutions spécialisées Специализированные учреждения Organismos especializados International Atomic Energy Agency (IAEA) Ms. Tracy Brown Mr. Xolisa Mabhongo

International Criminal Court Mrs. Karen Mosoti

International Labour Organization Mr. Vinicius Carvalho Pinheiro Mr. Kevin Cassidy

ﺻﻨﺎﺩﻳﻖ ﻭﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ 联合国各基金和方案 United Nations funds and programmes Fonds et programmes des Nations Unies Фонды и программы Организации Объединенных Наций Fondos Y Programas de las Naciones Unidas

United Nations Population Fund Ms. Salma Hamid

18/18 17-01287