General Assembly
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
United Nations A/C.3/71/INF/ 2 Distr.: General General Assembly 25 January 2016 Original: Arabic/Chinese/English/ French/Russian/Spanish ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ 第三委员会成员 Membership of the Third Committee Membres de la Troisième Commission Члены Третьего комитета Miembros de la Tercera Comisión ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ: ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻓﻮﺩ ﺍﻟﱵ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﻳﺔ ﺗﺼﺤﻴﺤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘ ﺎﻟﻴﺔ ﺃﻥ ﺗﺮﺳﻠﻬﺎ، ﻛﺘﺎﺑﺔ، ﺇﱃ ﺃﻣﲔ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ، ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺭﻗﻢ S-1279 ، ﻣﺒﲎ Secretariat Building 注意:请各代表团把对以下名单的更正用书面送交 Secretariat Building 大楼 S-1279 室委员会秘书。 Note : Delegations are requested to send their corrections to the following list in writing to the Secretary of the Committee, room S-1279, Secretariat Building. Note: Les délégations sont priées d’envoyer leurs corrections à la présente liste, par écrit, au Secrétaire de la Commission, bureau S-1279, Secretariat Building. Примечание: Делегациям предлагается послать свои исправелния к настоящему списку в письменной форме секретарю Комитета, комната S-1279, здание Secretariat Building. Nota: Se ruega a las delegaciones se sirvan enviar sus correcciones a la siguiente lista, por escrito, a la Secretaria de la Comisión, oficina S-1279, Secretariat Building. ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ 主席 Chairman Président Председатель Presidente ﻧﻮﺍﺏ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ (H.E. Mrs. María Emma Mejía (Colombia 副主席 Vice-Chairmen Vice-Présidents Заместители Председателя Vicepresidentes Mr. Masni Eriza (Indonesia) Mrs. Karina Węgrzynowska (Poland) Mr. Andreas Glossner (Germany) ﺍﳌﻘﺮﺭ 报告员 Rapporteur Докладчик Relator Mrs. Cecile Mbala Eyenga (Cameroon) 270117 270117 17-01287 (M) 1701287 A/C.3/71/INF/2 成员 /Members/Membres/Члены/Miembros/ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﳌﺴﺘﺸﺎﺭﻭﻥ ﺍﳌﻤﺜﻠﻮﻥ ﺍﳌﻨﺎﻭﺑﻮﻥ ﺍﳌﻤﺜﻞ ﺍﻟﺒﻠﺪ 国家 代表 候补代表 顾问 Country Representative Alternates Advisers Pays Représentant Suppléants Conseillers Страна Представитель Заместители Советники País Representante Suplentes Consejeros Afghanistan Mr. G. Seddiq Rasuli Ms. Zuhal Salim Albania Algeria Mr. Sabri Boukadoum Mr. Mohammed Bessedik Mr. Idris Bouassila Ms. Nora Imane Bellout Andorra Angola Mr. Ismael A. Gaspar Martins Ms. Sonia Ser ão Ms. Ana Mabel Alipui Antigua and Barbuda Argentina Mr. Martín García Moritán Mr. Mateo Estreme Mr. Fernando Marani Mr. Ariel Gonzalez Serafini Ms. Carolina Eymann Mr. Lucas Mobrici Mr. Martín Costanzo Armenia Mr. Zohrab Mnatsakanyan Ms. Lilit Grigoryan Ms. Vera Nazarian Ms. Diana Gazaryan Australia Ms. Gillian Bird Ms. Caitlin Wilson Ms. Penny Morton Ms. Georgia Westaway Mr. Nate Henderson Ms. Fleur Hamilton Ms. Anna Ong Ms. Kashpee Wahid Austria Mr. Jan Kickert Ms. Katharina Konzett-Stoffl Mr. Dennis Vetter Mr. Thomas Hajnoczi Mr. Mourad Mahidi Ms. Cornelia Kern Mr. Gerard Doujak Ms. Johanna Lindner Mr. Philipp Charwath Mr. Yannis Fotakis Azerbaijan Mr. Yashar Aliyev Mr. Habib Mikayilli Ms. Gunay Rahimova Bahamas Mr. Elliston Rahming Ms. Charice Rolle Ms. Angelika Hillebrandt Bahrain Mr. Jamal F. Alrowiaie Ms. Hayfa Matar Mr. Ali Alnoaimi Ms. Alia Aljaber Bangladesh Mr. Masud Bin Momen Mr. Tareq Md. Ariful Islam Mr. Rokebul Haque Barbados Belarus Mr. Andrei Dapkiunas Mr. Vadim Pisarevich Mrs. Irina Velichko Mrs. Olga Voronovich Belgium Ms. Annelies Verstichel Mr. Antoine Misonne Mr. Thomas Stevens Ms. Véronique Joosten Mr. Ingmar Samyn 2/18 17-01287 A/C.3/71/INF/2 成员 /Members/Membres/Члены/Miembros/ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﳌﺴﺘﺸﺎﺭﻭﻥ ﺍﳌﻤﺜﻠﻮﻥ ﺍﳌﻨﺎﻭﺑﻮﻥ ﺍﳌﻤﺜﻞ ﺍﻟﺒﻠﺪ 国家 代表 候补代表 顾问 Country Representative Alternates Advisers Pays Représentant Suppléants Conseillers Страна Представитель Заместители Советники País Representante Suplentes Consejeros Mr. Michiel Spaas Belize Benin M. Jean Claude do Rego M. Erick J. M. Zinsou M. Marius A.C. Loko Mme. Afiavi Fernande Houngbedji Mme. Diane A. Sotindjo Loko Bhutan Mrs. Kunzang Namgyel Mrs. Sonam Yangchen Bolivia (Plurinational State of) Bosnia and Mr. Miloš Vukašinović Herzegovina Ms. Snežana Višnjić Botswana Mr. Edgar Sisa Mr. Tlhalefo Madisa Brazil Mr. Antonio de Aguiar Patriota Mr. Alex Giacomelli Da Silva Ms. Marina Pittella Mr. Carlos Duarte Mr. Fabricio Prado Mr. Fernando Cavalcanti Mr. Jose Vicente Moreira Mello Brunei Mr. Dato Abdul Ghafar Ismail Ms. Siti Arnyfariza Jaini Ms. Qistina Mu’izza binti Darussalam Haji Abd Murad Mr. Mohd Aizul Hakim Suyoi Mr. Mohamed Nawawi bin Haji Bolhasan Bulgaria Mr. Georgi Panayotov Ms. Maria Spassova Ms. Genoveva Nenova Ms. Asya Tsvetanova Ms. Aleksandra Mircheva Ms. Iva Tsolova Burkina Faso M. Yemdaogo Eric Tiare Mme. Mariame Fofana Mme. Myriam Poussi Mme. Myriam Aman Soulama Mme.Hariguitta Congo/Zongo Mme. Lea Mariatou Dofini Mme. Marie Lydie Ouedraogo Burundi M. Albert Shingiro Mme Anésie Ndayicchimiye M. Delphin Ndayemeye Cabo Verde Mr. Fernando W. Ferreira Ms. Miryam Vieira Ms. Carla St. Aubyn Cambodia Mr. Ry Tuy Mr. Sophea Yaung Chan Ms. Amra Uth Mr. Visoth Prum Cameroon Mrs. Cecile Mbala Eyenga 17-01287 3/18 A/C.3/71/INF/2 成员 /Members/Membres/Члены/Miembros/ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﳌﺴﺘﺸﺎﺭﻭﻥ ﺍﳌﻤﺜﻠﻮﻥ ﺍﳌﻨﺎﻭﺑﻮﻥ ﺍﳌﻤﺜﻞ ﺍﻟﺒﻠﺪ 国家 代表 候补代表 顾问 Country Representative Alternates Advisers Pays Représentant Suppléants Conseillers Страна Представитель Заместители Советники País Representante Suplentes Consejeros Canada Mr. Cameron Jelinski Ms. Alina Kwan Ms. Pam Clarke Ms. Kaitlyn Pritchard Mr. Mahmud Naqi Ms. Jennifer Keeling Ms. Janet Lai Ms. Carmen Perlain Central African Ms. Mélanie Corine Nina Republic Goliatha Chad M. Baomian Beuryo Joel M. Miangar Eric M. Abdallah Bachar Bong Chile Mr. Cristián Barros Mr. Carlos Olguín Mr. Fidel Coloma Mr. René Ruidíaz Ms. Gloria Cid Mr. Fernando Cabezas Ms. Isabel Franco Ms. Sofía Blamey China Colombia Sra. Maria Emma Mejia Sr. Miguel Camilo Ruiz Sra. Alma Viviana Pérez Sr. Carlos Morales Sra. Isabel Cavelier Sra. Diana Santamaria Sr. Mauricio Carabali Comoros M. Ahmed Abdallah Youssouf M. Kadim Ousseine Mme. Alfeine Fatima Congo M. Raymond Serge Balé Mme Lauria Nguele Makouelet M. Maurice Gatien Makiza M. Shanel Ombelle Kembo Costa Rica Mr. Juan Carlos Mendoza Mr. Rolando Castro Córdoba Ms. Veronica Garcia Garcia Gutierrez Ms. Shara Duncan, Côte d’Ivoire M. Claude Stanislas Bouah- M. Gone Feh Moussa M. Joseph Gbrou Kamon Croatia Mr. Vladimir Drobnjak Ms. Maja Šimunić Mr. Danijel Međan Cuba Mr. Rodolfo Reyes Rodriguez Mrs. Ana Silvia Rodriguez Abascal Mrs. Vilma Thomas Ramirez Mr. Jorge Pena Argilagos Mr. Luis Alberto Amoros Nunez Mr. Luis Javier Baro Mr. Jorge Luis Cepero Aguilar Cyprus Mr. Menelaos Menelaou Ms. Gabriella Michaelidou 4/18 17-01287 A/C.3/71/INF/2 成员 /Members/Membres/Члены/Miembros/ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﳌﺴﺘﺸﺎﺭﻭﻥ ﺍﳌﻤﺜﻠﻮﻥ ﺍﳌﻨﺎﻭﺑﻮﻥ ﺍﳌﻤﺜﻞ ﺍﻟﺒﻠﺪ 国家 代表 候补代表 顾问 Country Representative Alternates Advisers Pays Représentant Suppléants Conseillers Страна Представитель Заместители Советники País Representante Suplentes Consejeros Czech Republic Mrs. Marie Chatardova Mrs. Petra Ali Dolakova Ms. Romana Vicenecova Mr. Jiri Ellinger Ms. Jitka Brodska Mrs. Jana Prikrylova Mr. Jan Kaminek Mr. Viktor Velek Democratic Mr. Ja Song Nam Mr. Ri Song Chol Mr. RI In II People’s Mr. Kim In Ryong Mr. Kim Yong Ho Mr. Pak Chol Jin Republic of Korea Democratic Republic of the Congo Denmark Ms. Julie Garfieldt Kofoed Ms. Stefanie Engelberg Djibouti Dominica Dominican Mr. Juan Manuel Mercedes Ms. Luz del Carmen Andujar Ms. Karla Tejeda Republic Graciano Ecuador Sra. Horacio Sevilla Borja Sra. Helena Yanez Loza Sr. Diego Tituaña Sr. Luis Oña Egypt Mr. Mohamed Moussa Ms. Fatmaalzahraa Abdelkawy El Salvador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Mr. Sven Jürgenson Ms. Rena Tasuja Ms. Kaisa Männik Ms. Triinu Kallas Ms. Katrine Leth Ethiopia Mr. Tekeda Alemu Mr. Mulugeta Zewdie Mr. Haileselassie Suba Ms. Mekdelawit Taye Fiji Mr. Luke Daunivalu Mr. Gene Bai Mr. Peni Suveinakama Ms. Patricia Chand Finland Ms Helena Vuokko Mr Pasi Pöysäri Ms Marjatta Hiekka France M. François Delattre M. Alexis Lamek M. Samer Melki Mme Marie-Laure Charrier Mme Béatrice Lederlé Mme Fabienne Bartoli Mme Chloé Boniface 17-01287 5/18 A/C.3/71/INF/2 成员 /Members/Membres/Члены/Miembros/ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﳌﺴﺘﺸﺎﺭﻭﻥ ﺍﳌﻤﺜﻠﻮﻥ ﺍﳌﻨﺎﻭﺑﻮﻥ ﺍﳌﻤﺜﻞ ﺍﻟﺒﻠﺪ 国家 代表 候补代表 顾问 Country Representative Alternates Advisers Pays Représentant Suppléants Conseillers Страна Представитель Заместители Советники País Representante Suplentes Consejeros Gabon M. Baudelaire Ndong Ella Mr. Hans Martin Diaba Mme. Lilly Stella Ngyema M. Franklin Joachim Makanga Ndong Mme. Annette Onanga M. William Rodrigue Nyama M. Pierre Oniane Nguema M. Christophe Nanga Mme. Rolande Mengue Bekale M. Jean-Pierre-Hemery Ndoumbeneny Ndzigna Gambia Georgia Ms. Elene Agladze Ms. Tamta Kupradze Germany Mr. Andreas Glossner Mr. Pit Köhler Mr. Thomas Rohland Mr. Gunnar Schneider Ghana Greece Ms. Catherine Boura Mr. Elias Kastanas Ms. Eleni Nikolaidou Mr. Dionussios Kalamvrezos Mr. Georgios Pouleas Grenada Ms. Nerissa Williams Ms. Amanda Ungaro Guatemala Sr. Jorge Skinner-Klée Sr. Omar Castañeda Solares Sra. Maria Soledad Urruela Arenales Sr. Maria Jose del Aguila Castillo Arenales Sr. David Mulet Lind Sr. Juan Antonio Benard Estrada Guinea M. Mamadi Toure M. Ibrahima Komara Guinea-Bissau Mr. Joao Soares da Gama Mrs. Maria Antonieta Pinto Mr. Basiliana Hopffer Soares Lopes D'Alva Tavares Guyana Haiti Honduras Ms. Elizabeth Flores Mr. Alejandro Palma Ms. Rosa Lobo Hungary Mrs. Katalin Bogyay Ms. Eva Schäfer Ms. Magdolna Pongor Ms. Dóra Kaszás Mr. András Volom Iceland Mr. Thorvardur Atli Thorsson Ms. Sesselja Sigurdardottir India Mr. Syed Akbaruddin Mr. Alok Ranjan Jha Mr. Tanmaya Lal Mr. E. Vishnu Vardhan Reddy 6/18 17-01287 A/C.3/71/INF/2 成员 /Members/Membres/Члены/Miembros/ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﳌﺴﺘﺸﺎﺭﻭﻥ ﺍﳌﻤﺜﻠﻮﻥ ﺍﳌﻨﺎﻭﺑﻮﻥ ﺍﳌﻤﺜﻞ ﺍﻟﺒﻠﺪ 国家 代表 候补代表 顾问 Country Representative Alternates Advisers Pays Représentant Suppléants Conseillers Страна Представитель Заместители Советники País Representante Suplentes Consejeros