JUIN 2017 Voeux Et Honneurs Aux Barbentanais Sommaire Denis Martin, Joël Lesbechu, Notre « Mémoire Ancien Préfet Du Édito

Quadrimestriel N°97 JUIN 2017 Voeux et honneurs aux Barbentanais Sommaire Denis Martin, Joël Lesbechu, notre « mémoire ancien préfet du Édito...... 3 barbentaine », a reçu la Vaucluse, a reçu la distinction de Citoyen Médaille de la Ville Conseils municipaux...... 4 d’Honneur de la Ville. pour son implica- Le dernier récipiendaire tion dans la vie du date de 1929 village (Bâton de Infos municipales...... 6 Maréchal pour guide bénévole Bureau d’Information barbentanais et Félicitations à... généalogie) Touristique...... 18

Chronique Christophe Julien Gonfond Chaussy pour sa participation au de Barbentane...... 24 pour son Championnat d’Europe engagement d’équitation de travail et sa en Italie, classé vice- Culture...... 26 représentation champion d’Europe en nationale et individuel et champion Éducation Jeunesse...... 29 internationale d’Europe par équipe de notre village Fêtes et Coutumes...... 39

Vie associative...... 43

État civil...... 58

Manifestations...... 59 Aux bénévoles du Coup de Pouce Trial Club de Barbentane : Jessy Coumtsos qui a pour leur implication dans l’aide Maéva Leydier (14 ans, obtenu sa ceinture noire scolaire championne de League Languedoc Roussillon) de judo La mairie se réserve le droit de et Valentin Rossi (5e au corriger ou modifier les textes qui Championnat d’Europe) lui sont proposés avant parution.

Dorénavant, pour les prochains bulletins municipaux, nous refuserons les articles arrivés Sarah Merlin, représentée après date limite. Nous Bernard Berquet par sa mère, Championne de vous remercions de votre pour ses réussites France de horse ball amateur aux compréhension et d’en prendre sportives au sein du Championnats de France du Mans note. Footing Club en catégorie Féminine (équipe de Aux relayeurs Saint-Rémy) Saillon/Barbentane du DU HAUT DE LA TOUR N° 97 Footing Club Barbentanais Lauréats du concours de Dépôt légal : Juin 2017. vitrines de Noël : Numéro tiré à 2 300 ex. – Sonia, Coiffure Actuel’Style N° ISSN : 280 L1/97 – Madeleine, Café Henry Directeur de publication : – Institut Nature et Beauté M. Jean-Louis ICHARTEL, Maire Réalisation : PLANÈTE PHOTOS, L. & D. Turrier 04 90 43 93 85 Service Communication Photos : Denys Turrier, Guy Fluchère, Mairie de Barbentane, X Photo de couverture : ©Denys Turrier Noces de Diamant, 60 ans : Crouzet Louise et Dastru Baptiste (1.09.1956), Alberto Imprimé sur papier Julienne et Tauleigne Claude (25.10.1956). issu de forêts Noces d’Or, 50 ans : Bof Gisèle et Jacovetti André (30.04.1966), Marin-Gomez Vincenta gérées durablement, et Fontaine Joseph (3.09.1966), Fattore Thérésine et Chemier Marc (30.07.1966), encres végétales. Bonnet Noële et George Michel (24.09.1966), Bruyère Marie et Bertolas Jean (4.08.1966) Le Mot du Maire

l’heure où je vous écris, la France est notre commune. Et nos grands projets intercommunaux en pleine effervescence électorale. Les que nous avons lancés, la LEO, le nouveau MIN, le lycée, les Français ont choisi un nouveau président pépinières d’entreprises, la politique agricole et touristique… qui ne se revendique d’aucun parti politique par qui seront-ils portés (ou abandonnés) si la communauté et qui propose de faire travailler ensemble des Terre de Provence est elle aussi absorbée ? femmes et des hommes venus d’horizons Autre sujet d’inquiétude, la suppression de la Taxe politiques différents, voire de la société civile. d’habitation. Si, comme tous les contribuables, je me réjouis C’estÀ la transposition de ce qui se fait dans beaucoup de de ne plus payer certains impôts en tant qu’élu, je sais par communes petites et moyennes, et la nôtre aussi où la gestion, expérience que les compensations de l’État ne sont jamais la compétence et la volonté comptent plus que l’appartenance complètes et ne durent jamais très longtemps. Faudra-t-il à un parti. Mais cette pratique est-elle totalement transposable alors, pour continuer et améliorer les services communaux, au niveau national ? L’avenir nous le dira. Je vous écris alors augmenter les autres taxes ou le tarif des services publics, que le nouveau gouvernement vient d’être nommé. Il y a un de l’eau... De toute façon, c’est l’administré ou l’usager qui, savant dosage de personnes d’origine différentes qui doivent au bout du compte, risque de ne pas s’y retrouver, et la gommer leur appartenance politique, un peu de leurs idées libre administration des collectivités locales d’être remise en (idéaux), leurs anciennes querelles pour former ce que l’on a question. pu appeler par le passé, un gouvernement d’union nationale. En ce qui concerne l’organisation du temps journalier Pour la France, on ne peut qu’espérer la réussite d’une et hebdomadaire de l’école, élus, services communaux, politique tournée vers la réforme et que ce gouvernement associations, instituteurs et parents se sont tous investis ne devienne pas la tour de Babel. pour que les enfants puissent pratiquer un certain nombre Quand vous me lirez, les élections législatives seront en d’activités de qualité dans les temps interscolaires et train, les Français vont donc choisir leur député, voteront-ils périscolaires en profitant le plus complètement possible pour des candidats parce qu’ils soutiennent la politique du des aides de l’État et de la CAF. Cet équilibre risque d’être nouveau président ou reconnaîtront-ils aussi que beaucoup remis en question si ces déclarations présidentielles sont de leurs députés actuels ont œuvré pour leur territoire ? On a appliquées disant que les communes pourront continuer encore besoin de partis politiques capables de proposer des cette organisation… à leurs frais. C’est le travail de plusieurs projets, des perspectives qui ne soient pas systématiquement années qui serait remis en cause et certainement au dans l’opposition, et qui représentent les idées de tous les détriment des enfants. Ce ne sont que quelques réflexions, citoyens. On ne peut pas non plus rester dans un consensus rien ne peut se passer comme prévu car il y a loin de la coupe mou, pour ne fâcher personne, qui aboutirait à des mesures aux lèvres, des intentions à la réalisation et à l’application. de compromis ! Au temps de la Révolution française, les Certains nous ont fait part de leur questionnement Girondins et les Montagnards entouraient un groupe sur leur facture d’eau et d’assainissement. Le transfert du nombreux de députés qu’ils appelaient déjà « le Marais ». contrat d’affermage entre la société VEOLIA et la SAUR ne Je ne peux et ne veux pas ici commenter le programme s’est pas passé dans les meilleures conditions et la facturation du nouveau Président dont certaines mesures proposées de la SAUR a dû s’adapter à ces difficultés. N’hésitez pas sont attendues depuis longtemps par les Français et qui à téléphoner à notre fermier ou à venir en mairie à ses seront certainement bénéfiques pour le pays. Je vous permanences pour demander des explications, un conseiller propose simplement une réflexion sur certaines décisions est à votre disposition. Sachez que le prix de l’eau dans pouvant impacter la commune. Les déclarations du notre commune reste raisonnable, l’Agence de l’Eau nous a nouveau président en matière d’aménagement du même refusé des subventions pour l’amélioration le réseau territoire peuvent nous inquiéter. Dans le département des au motif que notre prix de l’eau était trop bas ! Bouches-du-Rhône, il est prévu la suppression du Conseil Notre Plan Local d’Urbanisme pourrait être bouclé d’ici départemental, notre principal soutien financier en matière la fin de l’année, jusqu’à sa validation, c’est le Règlement d’équipements et d’infrastructures et qui nous permet d’Urbanisme qui s’applique pour toutes vos demandes en en grande partie l’entretien de notre espace communal. la matière. L’ensemble des communes des Bouches-du-Rhône devra intégrer la Métropole Marseillaise avec une représentation L’été approche et avec lui un certain nombre de qui sera pour nous, les communes du nord des Bouches- festivités et de manifestations que je vous recommande du-Rhône, négligeable et dans laquelle notre pouvoir de vivement, elles sont répertoriées dans ce magazine. décision sera quasi nul. Il y a le risque que les investissements soient consacrés en priorité à la Métropole et aux grandes Cordialement, villes au détriment des espaces ruraux et péri-urbains. Ainsi Votre Maire le Plan Local d’Urbanisme sera-t-il un jour décidé par les Jean-Louis Ichartel élus marseillais ou aixois dont beaucoup ne connaissent pas 4 Conseil municipal Les délibérations sont consultables dans leur intégralité en mairie sur le registre public prévu à cet effet et sur le site internet : www.barbentane.fr

Séance du 16 Janvier 2017 Séance du 16 Février 2017 w Délibération relative au choix du délégataire du service w Déclaration d’intention d’aliéner section BL n°61. public pour l’assainissement non collectif – autorisation de si- w Déclaration d’intention d’aliéner section AW n°164. gner le contrat de délégation de service. w Déclaration d’intention d’aliéner section CP n°1 et 3. TARIFS SPANC Montant HT w Déclaration d’intention d’aliéner section AV n°128-129-131. Contrôle conception ...... 135,00 € w Demande de subvention auprès de l’État pour équipement Contrôle réalisation ...... 100,00 € Police municipale. Contrôle existant ...... 140,00 € w Acompte au profit du CCAS. Contrôle périodique ...... 100,00 € Contrôle en cas de vente ...... 140,00 € Mise hors service ...... 100,00 € Séance du 30 Mars 2017 Contre-visite ...... 100,00 € Monsieur le Maire propose au conseil municipal de prévoir w Approbation du compte de gestion du trésorier - Budget 20% au lieu de 15 % pour le 1er adjoint et de prévoir 18 % pour principal. les quatre autres adjoints. w Approbation du compte de gestion du trésorier - Budget w Demande de servitude par Enedis pour l’Ehpad La Raphaële. annexe Eau potable. w Avis sur le transfert de la compétence Plan Local d’Urba- w Approbation du compte de gestion du trésorier - Budget nisme à Terre de Provence. annexe Assainissement. w Mise en place du RIFSEEP : Régime Indemnitaire de Fonc- w Approbation du compte administratif 2016 du Budget tions, de Sujétions, de l’Expertise et de l’Engagement Profes- principal. sionnel. w Approbation du compte administratif 2016 du Budget w Modification de l’organigramme. annexe Eau potable. w Recrutement 2017 de non-titulaires pour des besoins oc- w Approbation du compte administratif 2016 du Budget casionnels ou saisonniers. annexe Assainissement. w Creation pour 2017 de contrats d’engagement éducatif. w Affectation du résultat d’exploitation du budget commune. w Convention cadre 2017 pour les services civiques avec l’Ifac. w Affectation du résultat d’exploitation du service Eau potable. w Fixation de tarifs pour le séjour ski du centre de loisirs. w Affectation du résultat d’exploitation du service Assainissement. w Fixation de tarifs pour la cantine. w Vote du budget primitif 2017 commune M14. w Projet de schéma départemental de coopération inter- w Vote du taux des trois taxes d’imposition. communale des Bouches-du-Rhone. Monsieur le Maire propose d’augmenter les trois taux des taxes w Convention relative à la vérification des conditions de re- habitation, propriété bâtie et non bâtie de 1,5% dont 0,4 % groupement familial. pour les bases d’imposition. Rappel des taux 2016 : w Convention communale de coordination entre la Police Taxe d’habitation...... 13,46 % municipale et la brigade de gendarmerie de Graveson. Taxe foncière (bâti) ...... 16,13 % w Projet d’aménagement et de développement durable – PLU. Taxe foncière (non bâti)...... 42,89 % w Réglementation sur le dépôt des ordures ménagères. w Vote du budget primitif 2017 Service Eau potable w Déclaration d’intention d’aliéner section AV n°72. w Vote du budget primitif 2017 Service Assainissement w Déclaration d’intention d’aliéner section CP n°127. w Dénonciation de la convention d’objectifs du Comité des Fêtes. Monsieur le Maire souhaite que les manifestations orga- Séance du 16 Février 2017 nisées par le Comité des Fêtes soient dorénavant assurées par la commune. Il propose au conseil municipal de dénoncer la w Acompte sur subvention pour le Comité de Fêtes. convention. w Débat d’orientations budgétaires 2017. w Subvention au profit du Comité des Fêtes. w Mutualisation avec Terre de Provence. Monsieur le Maire propose au conseil municipal de verser au w Convention-cadre de disponibilité pour le développement Comité des Fêtes une subvention d’un montant de 10 000 €. de volontariat avec le SDIS. w Modification de la délibération relative aux indemnités w Participation financière de l’ASCO à l’achat de matériel de d’élus. faucardage. w Avenant au contrat de prêt Apecad-Garantie d’emprunt w Convention de servitude sollicitée par ENEDIS sur les par- par la commune. celles communales section e n°1464 - 1511 - 1529. w Demande d’inscription scolaire hors commune de rési- w Convention de transfert temporaire de maîtrise d’ouvrage dence - participation financière. Une dérogation sollicitée au profit de la commune de Boulbon. auprès de la commune de résidence des parents est néces- w Convention de mise à disposition de la salle communale saire et peut être accompagnée d’une prise en charge des la Salamandre. frais supportés par Barbentane. Monsieur le Maire propose w Modification des statuts du relais des assistantes maternelles. de fixer à 940 euros cette participation qui ne sera pas sollici- w Motion contre la fusion du département 13 et de la métropole. tée lorsque la commune de résidence accueille en échange des w Déclaration d’intention d’aliéner section CP n°7. élèves domiciliés à Barbentane. w Déclaration d’intention d’aliéner section CP n°9. w Participation financière du Tennis Club pour travaux. w Déclaration d’intention d’aliéner section CV n°46 a 54. w Demande de subvention auprès de l’État - DETR 2017. Du Haut de la Tour – Juin 2017 5 Conseil municipal Les délibérations sont consultables dans leur intégralité en mairie sur le registre public prévu à cet effet et sur le site internet : www.barbentane.fr

Attribution des subventions aux associations (délibérations du 26 Avril 2017)

ADMR...... 100 € Amicale des Anciens de l’école N-D...... 200 € Amicale Équestre...... 1900 € Séance du 30 Mars 2017 Amicale des Sapeurs Pompiers...... 1700 € Portail Kiosque Familles avec migration web et hébergeur. Amis de Saint-Joseph...... 1000 € L’estimation prévisionnelle totale de ce projet est de : APEL Notre-Dame...... 3000 € 16 282,91 € HT arrondi à 16 282 € HT soit 19 539 € TTC. w Demande de subvention Département 13 - Forêt communale. Ateliers de Bellinto...... 1500 € w Tarifs droits de place. Bois Sans Soif (Les)...... 1000 € w Convention de servitude Enedis pour l’EHPAD. Boule Gauloise...... 1000 € w Convention-cadre de mise à disposition de contrats de droit privé entre la commune de Barbentane et la commune de Boule Intégrale...... 1200 € Boulbon dans le cadre du centre de loisirs. Capital Forme...... 400 € w Classement dans la voirie communale des voies de la zone d’activités Le Grand Roumette. Chanteur de la Montagnette...... 700 € w Convention de gestion provisoire entre la commune de Club Taurin Paul Ricard de Barbentane...... 8000 € Barbentane et Terre de Provence. Transfert de compétence zone d’activités Le Grand Roumette. Comité des Fêtes...... 10000 € w Déclaration d’intention d’aliéner Section AV N°33. Counfrari dis Ami de San Jan...... 1700 € w Déclaration d’intention d’aliéner Section AW N°310. Confrérie Internationale de la Barbe...... 100 € w Échange de Parcelles Ay 312-BW 122. w Motion pour l’inscription de la course camarguaise au Patri- Entraide Solidarité 13...... 600 € moine mondial immatériel de l’UNESCO. FNACA...... 250 € Footing Club...... 3000 € Séance du 26 Avril 2017 Forum de la Tour...... 3800 € w Demande de subvention auprès du Conseil départemental 13 Groupe Artistique...... 800 € pour extension du réseau Assainissement Pont de la Gaffe. w Demande de subvention auprès du Conseil départemen- Imposteurs...... 300 € tal 13 pour l’acquisition de véhicules et équipements. Judo-Club...... 2500 € w Demande de subvention auprès du Conseil départemental 13 pour la réfection du chemin des Carrières 2e tranche. La Licorne et le Dragon...... 300 € w Demande de subvention auprès du Conseil départemen- Massetto prouvençalo...... 300 € tal 13 pour la vidéoprotection – sites prioritaires. w Demande de subvention auprès du Conseil départemen- Moulin de Bretoule (Le)...... 1900 € tal 13 pour des travaux d’enrochement de roubines. Olympique Barbentanais...... 37000 € w Demande de subvention auprès du Conseil départemen- tal 13 pour la rénovation d’équipements sportifs. Péquelets (Les)...... 59000 € w Demande de subvention auprès du Conseil départemental 13 et Petites envies de la Cigale (Les)...... 200 € Terre de Provence pour l’achat d’un véhicule électrique. w Demande de subvention auprès du Conseil départemen- Résidence Foyer Logement...... 6000 € tal 13 pour la rénovation, l’équipement de bâtiments communaux et éclairage public. Rugby League...... 5800 € w Demande de subvention auprès du Conseil départemen- Sou des écoles laïques...... 6500 € tal 13 pour la rénovation de la salle de conférence 2e tranche. w Attribution des subventions aux associations. Tennis Club...... 2500 € w Fixation des tarifs pour le séjour Pôle Jeunesse de l’été 2017. Trial Club Barbentanais...... 650 € w Admission en non-valeurs. w Assiette, dévolution et destination de coupes réglées exer- Maison de retraite intercommunale...... 100 € cice 2018 – parcelle 23 Valboussière. Raid des Amazones...... 150 € w Convention-cadre de formation avec le CNFPT. w Convention d’objectifs avec la CAF. TOTAL...... 165 150 € w Déclaration d’intention d’aliéner section AY n°111. Du Haut de la Tour – Juin 2017 6 Infos municipales

Budget primitif 2017

MAIRIE B UD G E T P R IMIT IF 2017

SECTION DE FONCTIONNEMENT DEPENSES en % RECETTES en % Charges générales 896 150 € 22,27 Atténuations de charges 15 000 € 0,37 Charges de personnel 2 022 724 € 50,26 Produits des services 250 850 € 6,23 Atténuations de produits 51 910 € 1,29 Impôts et taxes 2 758 530 € 68,55 Dépenses imprévues 40 137 € 1,00 Dotations & participations 754 147 € 18,74 Charges de gestion 663 100 € 16,48 Autres produits de gestion 12 800 € 0,32 Charges financières 109 930 € 2,73 Produits exceptionnels 23 500 € 0,58 Charges exceptionnelles 26 500 € 0,66 Travaux en régie 25 000 € 0,62 Virement section investiss 48 000 € 1,19 excédents antérieurs 131 538 € 3,27 Dotations aux amortiss 165 907 € 4,12 Dotation aux amortiss 52 993 € 1,32 Total 4 024 358 € Total 4 024 358 €

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT RECETTES DE FONCTIONNEMENT

SECTION D'INVESTISSEMENT DEPENSES en % RECETTES en % Immobilisations incorporelles 157 072 € 6,77 Subventions d'investissement1 495 847 € 64,50 Subventions d'équipement 1 602 € 0,07 dotations réserves 352 400 € 15,20 Immobilisations corporelles 515 069 € 22,21 emprunts 200 500 € 8,65 Immobilisations en cours 1 394 348 € 60,13 virement section fonctionnement48 000 € 2,07 Emprunts et dettes assimilées 172 960 € 7,46 cession d'immobilisation 0 € 0,00 amortissements 52 993 € 2,29 amortissements 165 907 € 7,15 travaux en régie 25 000 € 1,08 Opérations patrimoniales 0 € 0,00 Opérations patrimoniales 0 € 0,00 excédents antérieurs 56 390 € 2,43 dépenses imprévues 0 € 0,00 Total 2 319 044 € Total 2 319 044 €

DÉPENSES D’INVESTISSEMENT RECETTES D’INVESTISSEMENT

Du Haut de la Tour – Juin 2017 7 Rappel Infos municipales

Pour plus d’informations veuillez contacter l’accueil de la mairie.

Du Haut de la Tour – Juin 2017 8 Infos municipales

Installation du nouveau Conseil Municipal des Jeunes (CMJ) omme évoqué par Monsieur le Maire dans le précédent Les familles et les nouveaux élus ont été reçus en mairie CHaut de la Tour, un conseil municipal des jeunes a vu le le samedi 28 janvier 2017 de façon officielle par Monsieur jour dans notre commune. Cette assemblée officielle a fait le Maire et la plupart des adjoints pour une remise de l’objet d’une campagne électorale, tout aussi officielle, l’écharpe tricolore symbole de leur fonction. La fierté et la dans nos deux écoles : au groupe scolaire des Moulins et joie visibles sur leur visage ont marqué les adultes présents. à l’école Notre-Dame au mois de décembre 2016. Nous Papas, mamans, parfois grands-parents ont partagé ces avons été agréablement surpris, Sylvie Bazard, directrice du moments de bonheur et d’engagement citoyen autour du Pôle Jeunesse, Charles, animateur, Ludovic Clément, élu à verre de l’amitié en salle du conseil municipal. la jeunesse, et moi-même, élu aux affaires scolaires, par le À la suite de cette sympathique réception, une première dynamisme de nos enfants électeurs ou candidats de CM1 réunion de travail présidée par Monsieur le Maire en et CM2. Moultes promesses intéressantes, parfois irréalistes, présence de Cécile Combes, directrice générale des services, ont été faites par nos futur(e)s élu(e)s dans les cours d’école a permis de présenter aux nouveaux élus ceints de leur afin d’obtenir les suffrages pour l’élection prévue le 9 écharpe tricolore, le fonctionnement d’une municipalité, de décembre 2016. Faut-il y voir une quelconque similitude ses services, les contraintes budgétaires et administratives avec nos dirigeants politiques actuels, je vous laisse le temps d’un conseil municipal. Une première liste d’intentions de la réflexion. issues de la « campagne électorale » a été élaborée. Quoi qu’il en soit, les 15 nouveaux élus, répartis en Charge à nous, adultes, d’accompagner et de guider fonction des effectifs des classes concernées, ont fait nos enfants dans la planification et la réalisation de leurs preuve de pragmatisme et d’ambition en proposant une série d’actions ou de projets à mettre en place au cours projets. Nous nous engageons, Sylvie, Ludovic, Charles et de leur mandat d’une durée de deux ans. Lors du conseil moi-même à accompagner nos jeunes collègues dans leurs municipal du 28 novembre 2016 sous la présidence de démarches. Sans vouloir trahir leurs ambitions pour notre Monsieur le Maire, le conseil municipal des Jeunes a été commune, il s’agit bien souvent de projets pragmatiques, validé par un vote unanime. réalistes, dans lesquels le respect de l’environnement est « J’ai souhaité la mise en place de cette nouvelle instance au cœur de leurs préoccupations quotidiennes. Nous ne afin de donner à nos jeunes enfants un espace d’expression manquerons pas de vous informer des prochaines actions et d’action, hors cadre scolaire, dans une démarche citoyenne entreprises dans ce cadre. d’apprentissage et de prise de responsabilité. Je suis convaincu Je remercie les élus, les enseignants et les familles qui me que nos jeunes élu(e)s d’aujourd’hui seront de futurs citoyens soutiennent dans cette démarche et ne manquerais pas de responsables et réfléchis dans une vie d’adulte en construction. » vous solliciter pour la réalisation des projets à venir. Nous nous engageons Sylvie, Ludovic, Charles et moi-même à Jean-Pierre Barrois accompagner ces jeunes dans la réalisation de leurs projets. » Conseiller municipal délégué aux affaires scolaires.

Du Haut de la Tour – Juin 2017 9 Infos municipales

Compte-rendu de la réunion du 28 Janvier 2017

Présents 13 h 30/15 h 00 Devann : Élus : M. Ichartel Jean-Louis, maire. Réunion de travail animée par Sylvie et Créer des passages protégés Adjoints : Lyne Meyrueis, Annie Charles. supplémentaires. Goubert, André Bourges. Organisation et fonctionnement du Ahn-Ly : Conseillers municipaux : Sylvie CMJ : Créer des clubs de sports : basket, Menvielle, Fréderic Lunain, Jean-Pierre – fréquence des réunions : toutes les 5 handball , volley. Barrois. semaines Faire de la prévention en environnement, Excusés : Ludovic Clément, Josiane Pin. – les samedis matin de 9 h 00 à 12 h 00, installer davantage de poubelles publiques. Cécile Combes, directrice générale des prochaine réunion date à déterminer Albin : services, Sylvie Bazard, directrice du après les vacances de février selon Sécuriser le centre-ville en créant Pôle Jeunesse, Charles, animateur. planning à transmettre aux nouveaux davantage de passages piétons. Nouveaux élus au CMJ : Gauthier élus du CMJ. Créer un club de ping-pong. Albin, Donze Ahn-Ly, Ediger Devann, Les enfants élus seront en contact Henry : Frisetti Carla, Kuschan Pauline, Yvrou permanent avec Charles et d’autres Rouvrir le skate-parc. Lilou, Bouchentouf Shaylla, Rezouali animateurs aux écoles pour Nettoyer la Montagnette. Mehdy, Feraud Paloma ,Castillo Stella, l’avancement des projets et des Créer des espaces de discussion avec les Blanc Mathilde, Charia-Griot Louise, démarches administratives, dans le aînés du village, maisons de retraite et Combes Henry, Minguella Sixtine cadre des activités périscolaires ou du autres. Absente : Deparis Carla. temps libre. Mathilde : Remerciements aux parents présents Présentation individuelle des projets Créer un parcours santé dans la et aux enseignantes de l’école Notre- et motivations des nouveaux élus du Montagnette. Dame et du groupe scolaire des Créer un potager solitaire adultes– Moulins. CMJ devant le groupe et les adultes présents : enfants où chacun pourrait cultiver Ordre du jour Mehdi : et partager ses récoltes avec les plus 10 h 00/11 h 00 Création d’une salle de loisirs pour les démunis. – installation des 14 nouveaux élu(e)s jeunes et mise en place de nouvelles Nettoyer la Montagnette. – remises des écharpes et cocardes activités sportives et culturelles. Louise : tricolores par monsieur le maire. Stella : Réparer les panneaux de basket au Verre de l’amitié en présence des élus Création d’un gymnase, d’aires de jeux stade du Pigeonnier et rénover le mur et des familles. dans le village, ouverture d’un collège. d’escalade. 11 h 00/12 h 00 Paloma : Sixtine : Intervention de Cécile DGS : Mettre des vélos (gratuits) à disposition Créer un deuxième court de tennis. – présentation de l’organisation et du dans le village afin d’avoir une démarche Connaître le fonctionnement d’un conseil fonctionnement de la mairie écologique. municipal. – compétences des communes Pauline : Créer un arbre de paix et de rencontres – mode d’élection des élus au conseil Créer des pistes cyclables route de la entre les écoles privée et publique. municipal, du maire, durée du mandat Gare. – compétences du conseil municipal Rythmes des réunions du CMJ Pouvoir visiter la tour Anglica. – compétences du maire, des élus Après tour de table, deux propositions – présentation de l’organigramme de la Créer un club de randonnée pour les de réunions sont faites : soit les mardis mairie de Barbentane, des responsables enfants. soir après la classe, soit les samedis matin. des pôles, du statut des employés. Nettoyer et recycler les déchets de la Le samedi matin est retenu sachant Remerciements à Cécile pour son Montagnette. qu’il faudra faire le sacrifice des activités implication et pour son intervention Lilou : habituelles toutes les 5 semaines pour dans cette matinée. Nettoyer la Montagnette. assister aux réunions du CMJ. Questions/Réponse à Monsieur le Maire. Clara : Sylvie insiste sur la nécessité de 12 h 00/13 h 30 Réparer le skate-parc. s’engager et de participer aux réunions. Repas commun avec les nouveaux élus, Équilibrer les espaces ludiques destinés Les nouveaux élus représentent les Sylvie, Charles, Jean-Pierre, Cécile. aux adultes et ceux des enfants : il y a autres enfants et ont le devoir d’être Remerciements à Charles pour ses trop d’espaces de jeux dédiés aux adultes présents à un maximum de réunions délicieuses salades et desserts (gâteaux (par exemple les boulodromes) et pas ou doivent se faire représenter par les au chocolat et salade de fruits). assez d’espaces de jeux pour les enfants. suppléants en cas d’empêchement. Du Haut de la Tour – Juin 2017 10 Infos municipales

Urbanisme du Plan d’Occupation des Sols au Plan Local d’Urbanisme historique n Historique ar délibération du 16 novembre 2011, le conseil municipal a voté la mise n Où en sommes-nous ? Pen œuvre de son Plan Local d’Urbanisme (PLU) en remplacement du L’élaboration du PLU est piloté par Plan d’Occupation des Sols (POS) appliqué depuis l’année 1983 (document une commission de 15 élus sous la ayant fait l’objet de modifications en 1986, 1989, 1990 et 2001). présidence de Monsieur le Maire et Ce nouveau document d’urbanisme, instauré par la loi Solidarité et Renou- l’assistance d’un maître d’ouvrage vellement Urbain (SRU) du 13 décembre 2000, doit permettre d’élaborer une (AMO). stratégie pour un développement cohérent de la commune et pour une meil- Cette commission est assistée leure qualité de vie. par un bureau d’études spécialisé La loi SRU sera modifiée par la loi Urbanisme et Habitat du 2 juillet 2003. En août Euryece, par une agence paysagère 2009 et juillet 2010, nouveaux éléments avec les lois Grenelle 1 et Grenelle 2. Kanope, ainsi que par agence environnementale Écoter. Tous ces orga- n Le contenu du PLU nismes ont été sélectionnés à partir d’appels d’offres réglementaires à La réalisation du PLU engage dans une démarche qui induit un bilan de l’évo- partir de l’année 2012. lution de la commune, une réflexion sur son avenir et l’élaboration de Chacune des étapes est validée projets de développement. par un vote du conseil municipal Cette réalisation comprend trois grandes parties : le diagnostic, le projet et notifiée aux Personnes Publiques d’aménagement durable (PADD), le zonage et le règlement incluant les opé- Associées (PPA). rations d’aménagement programmées. Les PPA sont composés des re- Le diagnostic présentants de : la préfecture, du Il analyse le territoire communal : le contexte humain, la situation de l’habi- conseil régional, de la communauté tat, les équipements et les services, les activités économiques, en particulier Terre de Provence, des chambres l’agriculture. des Métiers, de l’Agriculture, du Il analyse aussi l’état de l’environnement : les éléments structurants du commerce et de l’artisanat, ainsi paysage, le paysage naturel et urbain, les risques naturels (PPRI) et techno- que du Pays d’Arles. logiques. Chronologie Le PADD : la pièce maîtresse du PLU – Diagnostic : début étude août Trois principales orientations : 2013. Présentation en mai 2014, et * Conserver un esprit de village, dynamique, au développement maîtrisé après vote favorable du conseil mu- * Articuler les différents espaces entre eux : déplacements, espaces pu- nicipal, présentation aux PPA. Finali- blics, paysages sation en novembre 2015. * Valoriser l’identité rurale de la commune : agriculture et environnement – PADD : Début étude août 2015. naturel Présentation des orientations en ré- Le Zonage union publique le 2 mai 2016. Vote Le zonage détermine géographiquement le territoire de la commune en dif- favorable du conseil municipal en férentes parties : janvier 2017. – les zones U sont des surfaces avec possibilités d’urbanisation, elles sont – Zonage et règlement : en cours divisées en quatre catégories : de finalisation. l UA centre ancien l UB zone urbaine près du centre ancien l UC habitat pavillonnaire n Situation actuelle l UE zone à vocation d’activité économique L’État avait fixé nationalement une – Les zones UA 1 et UA 2, zones à urbanisation future. date d’application des PLU au 27 – Les zones A, zone agricole. mars 2017. Pour les communes – Les zones N, zone naturelle et forestière. ayant du retard pour la finali- Les Opérations d’Aménagements Programmés (OAP) sation de leur PLU, le règlement Document servant à mettre en valeur, réhabiliter, restructurer ou aménager d’urbanisme applicable à compter des quartiers ou des secteurs du territoire. du 27 mars est celui du RNU (Rè- L’OAP donne une ligne de conduite pour maîtriser l’urbanisation, assurer la glement National d’Urbanisme). Le qualité des espaces publics dans le cadre des principes définis dans le PADD. RNU est le règlement qui était en Le règlement vigueur avant le POS. Chaque zone a un règlement spécifique en fonction de sa situation géogra- phique, de son environnement habitat et des risques naturels.

Du Haut de la Tour – Juin 2017 11 Infos municipales

Logements locatifs sociaux (LLS) Projets en cours de construction : n Calendrier de finalisation du PLU l Après l’arrêt du projet et acceptation par le conseil municipal, présentation aux PPA. l Enquête publique communale. l Approbation définitive par le conseil municipal. l Transmission à la pré- fecture pour contrôle de la légalité. l Retour en commune pour application. Ces différentes étapes devraient nous amener à Route de Boulbon : à proximité de la pharmacie par Grand Delta Habitat. une application en début n Ensemble de 15 appartements du T2 au T5, en R+1 et R+2, avec balcon, terrasse ou d’année 2018. jardin suivant les appartements. n Stationnement en parking sous-terrain pour 25 véhicules. Disponibilité prévue : fin er1 semestre 2018.

Clos César : chemin du Trouillet, en des- sous de la rue Descente de Guyot. n Ensemble de 20 logements en R+1 et R+2, avec balcon, terrasse et jardin suivant les logements. Places de parking. Disponibilité prévue : à compter du 2e semestre 2018.

Ancienne école des garçons : au bas du village. n Création de 10 logements T2, T3 et T4 en rez-de-chaussée et mezzanine. n Places de parking. Disponibilité prévue : 2e semestre 2018.

Jean-Pierre Enjolras, élu responsable à l’Urbanisme Du Haut de la Tour – Juin 2017 12 Infos municipales

Police municipale fin de sécuriser leurs interventions, les agents de police n De nouvelles places de stationne- n Amunicipale ont été dotés d’un pistolet à impulsion électrique ment ont été créées dans le chemin (« taser ») et de caméras individuelles. Celles-ci sont des Moulins, au niveau du Séquier. portées de façon apparente par les agents. Un signal n Une place réservée aux visuel spécifique indique si la caméra enregistre, convoyeurs de fonds a été créée de- et le déclenchement de l’enregistrement fait l’objet d’une vant la Caisse d’Épargne. Elle est ma- information des personnes filmées. térialisée par des bandes bleues au sol n La mise en place de la première tranche de la vidéopro- et un panneau de signalisation. Tout tection sera effective dès le second trimestre 2017. véhicule en infraction sera verba- n Conformément à l’arrêté n°2017-011, tous les chiens évoluant sur lisé d’une amende de 135 euros. la voie publique doivent être tenus en laisse et être munis d’un collier, d’un Pour rappel, ce tarif s’applique égale- tatouage ou d’une puce permettant de les identifier. Tous les animaux pris en ment aux stationnements sur trottoir, divagation seront mis en fourrière, les frais de capture étant à la charge de leur passage piéton, dans les 5 mètres propriétaire (100 euros). Modalités affichées en mairie. en amont d’un passage piéton. Il en n Le protocole de participation citoyenne (voisins vigilants) est en passe est de même pour les véhicules qui d’être signé par les autorités compétentes. Les personnes désireuses d’y parti- stationneront devant le tunnel de la ciper peuvent faire acte de candidature à tout moment à la police municipale. Pousterle, en dehors des places de n Dans l’attente de l’installation de la vidéosurveillance au parking Baron de Cha- stationnement matérialisées au sol. bert et vu le manque de civisme de certaines personnes qui prennent le sens inter- n Une commission est en cours pour dit pour ressortir sur le Cours, la barrière de péage va être remise en service. travailler sur la sécurité routière du Prochainement, une zone bleue sera effective pour une durée de 2 heures de village. stationnement et sera contrôlée. n Nous vous rappelons que les sacs Nous vous rappelons que des places sont disponibles au parking du Château de tri doivent être sortis IMPÉRATI- dont l’accès se fait par le lotissement du Château. Un grillage de protection sera VEMENT le mercredi pour éviter que installé pour éviter les chutes de pierres. les chiens errants les éventrent. Merci n Il est impératif de laisser libre 24 h/24 la place de stationnement « Mairie » de votre compréhension. à l’Espace Baron de Chabert.

2017/2018 Transports scolaires Inscrivez-vous en ligne ! www.transports-scolaires.cg13.fr

Pour toutes informations, s’adresser à l’accueil de la mairie ou téléphoner au 04 90 90 85 85 tapez 7.

partir du 3 juillet 2017, le Conseil régional ouvre sa plate- n La participation aux frais de dossier est fonction de Àforme d’inscription en ligne permettant aux bénéficiaires des la période d’inscription : elle sera de 10 € avant le 31 transports scolaires d’effectuer leurs démarches sans se déplacer. juillet, de 30 € entre le 1er août et le 30 septembre et de er À partir du 19 juin 2017, les familles ne pouvant pas s’inscrire 50 € du 1 octobre au 31 décembre. en ligne peuvent s’adresser en mairie pour récupérer un dossier Dans le cas d’une 1re inscription : cette rubrique per- d’inscription papier et le remplir. met la saisie des informations nécessaires à l’inscription et le téléchargement d’une photo d’identité. Par Pour bénéficier des transports scolaires organisés par le Conseil ré- la suite, elle aboutit à l’envoi d’une carte de transport, gional, un élève doit répondre à un certain nombre de critères : créditée d’un abonnement scolaire et annuel, à votre l être élève de primaire, collège ou lycée domicile. l être domicilié dans les Bouches-du-Rhône Dans le cas d’un renouvellement : elle permet la l habiter à plus de 3 km de son établissement scolaire, public validation et/ou la modification des informations déjà ou privé sous contrat, être en formation non rémunérée enregistrées. Par la suite, elle vous permet d’accéder Pour cette année, l’inscription en ligne ne concernera que les à la télédistribution d’un nouvel abonnement scolaire trajets en car sans correspondance. annuel sur la carte que votre enfant possède déjà.

Du Haut de la Tour – Juin 2017 13 Infos municipales

Suivi en ligne du Permis de conduire et inscription pour être averti par SMS et/ou courriel lors de sa disponibilité

Adresse du site : www.ants.gouv.fr Cartes grises (rubrique « vos démarches » puis « où en est votre permis ? » Comment renseigner le numéro de dossier ? Comment obtenir Deux possibilités : 1 – Le numéro de permis est composé de 12 caractères. Il convient des informations alors de renseigner les 12 chiffres successivement. Exemple : 123456789012 sur mes démarches ? 2 – Le numéro de permis est composé de 13 à 19 caractères. Il convient alors de saisir les premiers caractères + des espaces es services de la préfecture des Bouches- + 4 derniers caractères pour 19 caractères. Ldu-Rhône évoluent afin d’améliorer le ser- Exemple : vice rendu aux usagers. 131290148...... 6613 Pour obtenir des renseignements sur les 15717AW...... 7083 procédures 207348...... 7148 Consultez la rubrique démarches administra- Vous pouvez également contacter le n° de l’ANTS au 0 810 901 041 tives 10 jours après la réception du sms, mail, etc. vous pouvez vous rendre http://www.bouches-du-rhone.gouv.fr/ à la préfecture de Marseille pour récupérer votre permis. Demarches-administratives Adresse : 66 bis Rue Saint-Sébastien 13006 Marseille du site Internet de la préfecture, vous y trou- Accueil du public : verez toutes les informations nécessaires. Le lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 8 h 15 à 11 h 45. Désormais, pour tous renseignements sur vos démarches, un numéro de téléphone unique est également à votre disposition du lundi au Désormais, pour vos vendredi de 8 h à 17 h. Tél. 04 84 35 40 45 Attention : pour des raisons de sécurité, cartes nationales de confidentialité et en application de l’article 34 de la loi informatique et libertés, le d’identité et passeport service des cartes grises ne délivre aucune information personnelle par téléphone. Demande de l’usager : soit pré-demande en ligne possible sur https://predemande-cni.ants.gouv.fr Pour être informé sur l’avancement de ou directement en mairie ou Police municipale, équipées d’un D.R. votre dossier : (Dispositif de Recueil). Dans tous les cas, l’intéressé devra obligatoire- l par Internet : ment se rendre auprès d’un D.R. pour l’enregistrement ainsi que pour Vous pouvez consulter : la remise de son titre. – les délais de traitement de la préfecture et Attention : il faut OBLIGATOIREMENT téléphoner avant pour prendre des trois sous-préfectures, mis à jour réguliè- rendez-vous. rement, sur le site Pour BARBENTANE, les D.R. les plus proches sont : www.bouches-du-rhone.gouv.fr – Mairie de Châteaurenard : 04.90.24.35.35. – le site de l’agence nationale des titres sécu- – Mairie de Saint-Rémy-de-Provence : 04.90.92.08.10 risés (ANTS) – Police municipale de Tarascon : 04.90.91.51.26 http://immatriculation.ants.gouv.fr Pour les communes limitrophes : – Mairie d’Avignon : 04.90.80.80.00. l par téléphone – Police municipale d’Aramon : 04.66.57.38.01 Vous pouvez appeler le 0811 105 716 (coût d’un appel local) du lundi au vendredi de Pour tout renseignement complémentaire, veuillez vous adresser à 7 h 45 à 20 h 00 et le samedi de 8 h 00 à l’accueil de la mairie. 17 h 00. Du Haut de la Tour – Juin 2017 14 Infos municipales

Le Centre Communal d’Action Sociale

n LE SERVICE n TÉLÉASSISTANCE D’AIDE À DOMICILE ous rappelons qu’il existe un service de téléassistance. Il s’agit de e CCAS vous rappelle le fonc- Nl’installation à domicile (par le Conseil départemental) d’un boi- Ltionnement de son Service tier, d’un pendentif ou d’un bracelet permettant, sur simple pression d’Aide à Domicile. l’envoi d’un appel d’urgence vers les services de secours. Les dossiers Le rôle des aides à domicile est d’ap- sont à retirer au CCAS. Tarif : 10 €/mois. porter une aide aux personnes retraitées et/ou handicapées ou autres personnes, pour améliorer leur quotidien (ménage, courses, Madame Marine Frontini assure, depuis le départ à la promenades, compagnie, lecture, retraite de Madame Mireille Bertaud, le poste de Coor- divers accompagnements…). Cer- dinatrice du Service d’Aide à Domicile. Cette dernière taines personnes peuvent béné- occupait auparavant un poste identique au sein de la ficier d’une prise en charge finan- Croix Rouge en Avignon. Elle souhaite dorénavant, cière par leur caisse de retraite ou mettre ses compétences et son expérience au profit du par le Conseil Départemental des CCAS. Bouches-du-Rhône dans le cadre de Merci à Mireille pour son dévouement et la qualité de l’Aide Personnalisée d’Autonomie son engagement et bienvenue à Marine dans son nou- (APA). veau projet professionnel. Ce service s’adresse également à toutes autres personnes en sortie Le CCAS - Un trait d’union indispensable d’hospitalisation. Une prise en charge peut être ac- Le CCAS fournit des renseignements et des services aux administrés de cordée par une mutuelle. la commune. Le montant facturé peut être dé- Il a pour mission de répondre aux besoins sociaux de l’ensemble de la ductible de l’impôt sur le revenu à population : des familles, des jeunes, des personnes âgées, des personnes hauteur de 50 % (attestation fiscale handicapées... fournie par notre service adminis- Contactez-nous pour en savoir plus : tratif). Du lundi au vendredi, sauf jours fériés, À compter du 1er janvier 2017, le ta- de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Tél : 04 90 90 85 84 rif horaire (sans prise en charge) est de 20,50 €.

Résultats du concours de crèches 2016 ette année encore, 18 personnes Cs’étaient inscrites à notre concours de crèches. Nous avons décerné cette année le Prix de Barbentane à Madame Bernard Antonia et notre coup de cœur 2017 à Madame Lambert Nadège. De grandes et belles crèches, toutes plus belles les unes que les autres, avec toutes les traditions de notre belle Provence ont été ré- compensées. Nous avons fêté ses résultats autour du verre de l’amitié avec un très beau diaporama que Guy Fluchère nous avez gentiment monté. Merci à tous et vivement « l’an que vèn » pour vous retrouver encore plus nombreux à ce concours. Mireille Bertaud, Coordinatrice du service d’aide à domicile Du Haut de la Tour – Juin 2017 15 Infos municipales

Alerte Information otre commune modernise ses moyens d’infor- ou d’utilisation du feu ou encore éventuellement pour vous Nmation à la population, en cas de sinistres ma- informer des manifestations à venir. jeurs affectant notre territoire, avec la mise en place d’un La communication de vos données person- service téléalerte. nelles est nécessaire au fonctionnement de l’au- Dans le cadre de son dispositif de gestion des tomate d’appels d’alerte de la commune de Barbentane. risques (inondation, incendie, accidents Vos données personnelles font l’objet d’un traitement infor- chimiques ou sinistres) et afin d’assurer au mieux matique destiné à prévenir les populations concernées par votre sécurité, la commune de Barbentane s’est dotée d’un les risques dans le cadre du Plan Communal de Sauvegarde. système d’alerte automatisé à la population. Pour la mise en place du fichier d’alerte, vous trouve- Ce dispositif permettra de vous alerter rapidement en rez dans ce bulletin une fiche qu’il convient de cas d’événement majeur nécessitant la mise en œuvre compléter en lettre d’imprimerie et de ramener IMPÉ- d’une procédure de vigilance et la gestion éventuelle d’une RATIVEMENT à l’accueil de la mairie ou de renseigner situation de crise. directement par mail. La diffusion de l’information peut être réalisée par télé- er phone fixe, portable ou par mail. Vous pourrez à compter du 1 juillet 2017 saisir directement Elle sera réalisée exclusivement avec ce dispositif. vos données en ligne en allant sur le site de la mairie : L’information portera sur les risques se produisant sur la www.barbentane.fr commune, les dispositions prises et les consignes à suivre. Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 jan- Ce système d’alerte peut aussi être utile en vier 1978, vous bénéficiez d’un droit d’accès et d’autres circonstances, par exemple pour vous infor- de rectificationaux informations qui vous concernent. mer rapidement en cas de travaux risquant de vous impac- Pour exercer ce droit, veuillez vous adresser à Véronique ter (coupure d’eau…), pour relayer les décisions de Mon- Moucadeau, en mairie de Barbentane, service Accueil ou sieur le Préfet des Bouches-du-Rhône en cas de sécheresse par mail : [email protected]

de nouveau en place ! Les Food Trucks TOUS LES MARDIS SOIR, DE 18 HEURES À 23 HEURES Place du Marché - Espace parking ous les mardis du 4 avril au 31 octobre 2017 à partir de 18 heures, la Tmairie vous propose Les Food Trucks. Vous découvrirez plusieurs camions de restauration variée à consommer sur place ou à emporter : produits américains, mexicains, asiatiques, pâtes italiennes, crêpes sucrées et salées, moules frites, cuisine végétarienne, sushis et bergers. Ambiance festive, tables et chaises à disposition. Renseignements : 06 20 63 50 77

Du Haut de la Tour – Juin 2017 16 Infos municipales

Ça bouge chez nos commerçants !

Le Café des Négociants a fait peau neuve avec, à sa direction Lydie et François Bou, qui redonnent à notre Du nouveau chez Anthony (Utile) qui proposera désormais village une terrasse ombragée et sympathique. Ils vous un rayon fruits et légumes. accueillent du mardi au dimanche soir. Une médaille d’Or pour Jean-Roch Ollier Lors du Salon Gourmand, Jean-Roch Ollier, moulinier à Barbentane, a présenté son huile d’olive de la Montagnette récompensée de la médaille d’Or au Salon de l’Agriculture 2017. Il contribue ainsi à faire connaître notre territoire bien au-delà de nos frontières. Nous lui adressons toutes nos félicitations.

Julie et Samir nous viennent Cyril et Laurie Garcia qui viennent des Alpes de Martigues et vous sont heureux de vous accueillir dans leur accueillent tous les jours de nouvelle boulangerie-pâtisserie pour une halte 7 h à 14 h et de 15 h à 20 h. gourmande du lundi au dimanche jusqu’à Fermeture dimanche 12 h 30 (fermeture le mercredi). Un nouveau après-midi. fournil pour des pains de qualité.

teeve Mertaza réside à Au 4 Rue du Four SBarbentane depuis plus de 25 ans. Son parcours professionnel a toujours été lié à l’assurance. Il s’est tourné vers le courtage depuis 2014 dans le but de pouvoir apporter un meilleur conseil à ses clients, en ayant Au premier étage, la maison la possibilité de travailler avec pourra être louée ponctuellement plusieurs compagnies. pour un hébergement temporaire. Il sera heureux de vous accueillir dans son nouveau local Pour cela, un site internet est au 4 bis rue du Four afin de mieux vous servir, mieux vous dédié www.lamaisonduvillage.net conseiller et participer par son implantation au développement du centre ancien de notre village. Du Haut de la Tour – Juin 2017 17 Infos municipales

Exceptionnel DULCHÉ-TIXIER GÉRALD à Barbentane Infirmier diplômé d’État Pansements, soins après chirurgie ambulatoire, perfusions, injections, soins de nursing... Déplacements sur les communes environnantes de Barbentane 10 Bis avenue Bertherigues 13570 BARBENTANE Tél. 07 66 96 44 12

NOUVEAUTÉS

sez l’hébergement insolite Oet original ! Nouvellement installés sur notre commune, Cathy et Philippe se feront un plaisir de vous accueillir dans leurs roulottes. Dépaysement garanti ! Accueil chaleureux et convivial ! Possibilité de table d’hôtes.

Atelier « Autour de la Terre » antonnière sur le Cours à Barbentane, Cristine vous invite à pousser les Sportes de son atelier, réaménagé pour être un lieu de création et de pro- duction. À l’intérieur, les espaces sont ouverts et vous pourrez la voir travailler. Vous y retrouverez exposée sa collection de santons toujours aussi géné- reuse et gourmande, enrichie de nouveaux sujets et de plus grandes pièces. Crèche Ainsi vous pourrez rencontrer à l’atelier de Finiels Crèche la crèche de Finiels, la crèche de Salidès de Salidès et celle d’Emparis… Cristine essaiera de vous conter leur histoire. Dans l’intimité de son atelier, à l’aide de ses outils et conseils vous pouvez y fabriquer vos sujets avant de les emporter avec vous. Transmettre le plaisir du travail de la terre est devenue la seconde priorité de Cristine. Plusieurs nouvelles formules vous seront proposées pour réaliser vous-même votre propre crèche de santons traditionnels. En famille, à partir de trois personnes, vous pouvez par exemple fabriquer et peindre une scénette entière, d’après les modèles qui vous seront proposés et ce, toute l’année. Vous emporterez vos créations avec vous et si vous faites preuve d’un peu de patience, elles pourront cuire dans le four de l’atelier. L’atelier a ré-ouvert ses portes le 1er juin, les jours et horaires d’ouverture seront affichés sur la porte de l’atelier. Informations et réservations au 06 24 05 15 87 et sur place à l’atelier. [email protected] www.ateliersautourdelaterre.com

Du Haut de la Tour – Juin 2017

E E

E 18 ureau d’Information Touristique B 3 Rue des Pénitents Tél. 04 90 90 85 86 [email protected] Loi NOTRe : le futur du tourisme en Terre de Provence ous en avez sûrement entendu parler dans les différents différents guides (Patrimoine, Terroir/Restauration/Loisirs, Vmédia depuis plusieurs mois : la loi no 2015-991 du 7 Hébergement) édités et diffusés largement par Terre de août 2015 portant nouvelle organisation territo- Provence et œuvrent ensemble pour la mise en avant du riale de la République, également connue en tant que territoire et de ses atouts. Un schéma de développement Loi NOTRe, se met progressivement en place dans notre touristique ainsi qu’un plan d’actions ont été réalisés pour la pays. Elle vise notamment à renforcer les compétences période 2015-2020. des régions et des établissements publics de coopéra- Ce transfert vient renforcer une méthode de travail déjà tion intercommunale. ancrée et permettra aux différentes communes d’avoir des Concrètement, la loi NOTRe prévoit de nouveaux trans- arguments et une méthode de travail affirmée vis-à-vis des ferts de compétences des communes membres vers les territoires voisins. L’objectif premier est la mutua- communautés de communes et les communautés d’agglo- lisation des compétences et l’optimisation du mération : travail. Les Offices de Tourisme locaux deviennent des n Compétences en matière de développement Bureaux d’Information Touristique, chargés de l’accueil, de économique ; promotion du tourisme (art. L5214-16 et l’affichage et de la documentation, de la communication L5216-5 CGCT) et création d’offices du tourisme intercom- des évènements de leur commune et de toute mission lo- munaux, depuis le 1er janvier 2017. cale en lien avec leurs précédentes activités. n Aménagement, entretien et gestion Un Office de Tourisme Intercommunal est en cours de création : l’Office de Tou- des gens du voyage, à des aires d’accueil Terre risme de Terre de Provence. Il est basé à Château- partir de 2017, pour les communautés de com- de Provence renard, 20 cours Carnot. Il compte 8 Bureaux munes (art. L5214-16 CGCT) et pour les com- agglomération d’Information Touristique sur l’ensemble des 13 munautés d’agglomération (art. L5216-5). communes : un territoire fort en accueil touris- n Gestion des milieux aquatiques et prévention contre tique, avec des compétences et des actions de dévelop- er les inondations (GEMAPI) à compter du 1 janvier 2018. pement touristique en marche. Cet Office de Tourisme est n Eau et assainissement. dirigé par un conseil d’exploitation composé de membres n Collecte et traitement des déchets ménagers représentants les opérateurs touristiques du territoire. La (c’est déjà le cas pour Terre de Provence depuis plusieurs commune de Barbentane peut compter sur Madame Hélène années) et certaines évolutions en matière d’urbanisme et Mourgues de l’hôtel Castel Mouisson et Monsieur Norbert de pouvoirs de police. Dusserre, traiteur Toupine et Cabesselle et chambre d’hôtes, Chaque évolution vous sera présentée en temps voulu, mais pour sa représentation professionnelle. penchons-nous sur les changements intervenus sur l’exercice À Barbentane, l’association « Office de Tourisme » de la compétence tourisme depuis le début de l’année. devient « Culture et Patrimoine » pour perpétuer En effet, depuis le 1er janvier, le transfert de com- les manifestations qui étaient organisées jusque-là : pétence en matière de promotion touristique Fête de la Musique, Festival de la Rebutte, Cheval en Fête, est effectif. Cela signifie que depuis cette date, c’est Journées du Patrimoine et différents évènements culturels la Communauté d’Agglomération Terre de Provence qui (concerts, expositions, etc.) en exerce la compétence, mais cela était déjà le cas dans Votre futur Bureau d’Information Touristique conservera les faits depuis de nombreuses années. Les 13 communes toutes ses attributions et Barbentane sera toujours représen- membres (Barbentane, Cabannes, Châteaurenard, Eyra- té au sein du tourisme départemental et régional : l’organi- gues, Graveson, Maillane, Mollégès, Noves, Orgon, Plan sation des compétences est différent, mais pas la finalité d’Orgon, Rognonas, Saint-Andiol, Verquières) travaillent et tout le territoire dans sa globalité va bénéficier de cette ensemble sur cette thématique, élaborent ensemble les évolution. En avant donc pour une nouvelle ère touristique !

PROCÉDURE À SUIVRE POUR ORGANISER UNE MANIFESTATION fin que les manifestations du vil- déroulant dans un espace municipal vation auprès du service concerné Alage bénéficient de la meilleure dif- (salle des Fêtes, salle Louis Veray et comme précédemment et/ou à sa de- fusion possible et que nous puissions salle de la Salamandre, arènes, Espace mande d’autorisation en mairie, mais proposer un programme exhaustif, Baron de Chabert, stades, place du l’espace demandé ne lui sera attribué nous avons procédé à un change- Marché, etc.) devront OBLIGATOI- que si les démarches nécessaires à la ment concernant l’organisation REMENT être annoncées au Bureau communication ont été faites auprès des évènements. À partir du 1er sep- d’Information Touristique. du Bureau d’Information Touristique. tembre, toutes les manifestations se L’organisateur procédera à sa réser- Merci d’en prendre bonne note.

Du Haut de la Tour – Juin 2016 Du Haut de la Tour – Juin 2017 19 Horaires d’ouverture au public Bureau d’Information Touristique du Bureau d’Information Touristique : Du 1er juin au 30 septembre 2017 Du lundi au vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Hébergement touristique : vos obligations n Déclaration de location ropriétaire d’une chambre Pou d’une location saison- nière, nous vous rappelons que vous devez effectuer une déclaration auprès de nos services. Tout habitant qui offre en location une ou plusieurs chambres meublées chez lui pour accueillir des touristes, doit en faire la déclaration pré- alable auprès de la mairie du lieu d’habitation, sous peine d’une contravention de 450 €. Les personnes louant via une agence immobilière ou un site spécialisé sont aussi concer- nées. Pour toute information : Bureau d’Information Tou- ristique : 04 90 90 85 86 ou ot.barbentane@visitprovence. com n Taxe de séjour Terre de Provence Aggloméra- tion rassemble 13 communes : Barbentane, Cabannes, Châ- teaurenard, Eyragues Graveson, Maillane, Mollégès, Noves, Or- gon, Plan, d’Orgon, Rognonas, Saint-Andiol et Verquières. Une taxe de séjour a été ins- taurée depuis le 1er Juin 2016 sur l’ensemble de son territoire, à l’exception de Saint- Andiol qui collecte directement et de manière historique sur sa commune. Elle est due par les personnes résidant à titre onéreux sur le territoire de Terre de Provence Agglomération auprès de tous les types d’établissements. Son produit permet de financer les actions d’accueil, de pro- tions de la délibération du conseil communautaire de Terre de Provence Agglomération. motion et de développement Depuis le 1er janvier 2017, une taxe de séjour additionnelle a été mise en place par Bouches touristique, et désormais l’Of- du Rhône Tourisme. fice de Tourisme de Terre de Les services de Terre de Provence Agglomération restent à votre entière disposition pour Provence. vous accompagner et vous aider dans la mise en place et la collecte de la taxe de séjour. En votre qualité d’hébergeur, Une plateforme de collecte est à votre disposition et contient tous les éléments juridiques vous êtes amené à percevoir et tarifs en vigueur : https://terredeprovence.taxesejour.fr/ le produit de la taxe de séjour Pour toute question sur la taxe de séjour, contactez-nous. conformément aux disposi- Mail : [email protected] /Tél. : 04 32 61 96 30 Du Haut de la Tour – Juin 2017 20 Bureau d’Information Touristique

Nos projets : la culture au firmament

ous souhaitons profiter de cette nouvelle organisa- Ntion pour développer la programmation culturelle de notre village. Le service culture municipal a été rattaché à l’Office de Tourisme il y a 4 ans, mais avec la nouvelle association Culture et Patrimoine, nous comptons donner une nouvelle dimension à l’art sous toutes ses formes. La salle Louis Veray est à votre disposition depuis quelques mois pour organiser des expositions, des conférences, des concerts… Nous avons eu la chance d’accueillir l’Atelier Art Vivant en avril dernier pour la présentation des travaux du cours de peinture de Silvia Cabezas, les murs de pierre offrant un véritable écrin à ces œuvres colorées, fruit d’un travail sur le paysage imaginaire. La salle de la Salamandre sera bientôt également disponible pour mettre en valeur différents projets. Ces salles vous seront présentées de manière plus officielle dans les mois qui viennent, mais vous pouvez d’ores et déjà vous manifester auprès de l’association Culture et Patrimoine pour constituer un fichier de contacts de futurs exposants et nous faire partager vos idées : Bureau d’Information Touristique : [email protected] ou 04 90 90 85 86 Exposition Art Vivant

Communication et service aux associations ous vous investissez pour votre village et votre association : nous sommes Nos Và votre disposition pour donner à vos manifestations la visi- prochaines bilité qu’elles méritent ! Nous diffusons de façon très régulière sur de multiples supports et auprès de plus manifestations de 200 partenaires. Pour en bénéficier, il vous suffit de prendre contact avec Culture et Patrimoine nous, par téléphone, par mail ou en venant nous rencontrer et de nous trans- 2017 mettre vos informations. Nous sommes le seul organisme qui peut vous proposer une communication ous vous donnons rendez- des plus larges (Offices de Tourisme et mairies des autres villes et villages, jour- Nvous tout au long de l’été et naux, radios, sites officiels, sites de loisirs, etc.) : profitez-en ! jusqu’à l’automne pour vous faire Si vous avez des doutes sur la mise en page de vos informations, sur la régle- partager notre programmation mentation ou toute autre question : nous sommes là pour vous aider ou vous que nous avons voulu aussi variée conseiller. Nous pouvons même réaliser un modèle d’affiche que vous pourrez que possible. imprimer et conserver. Faites appel à nos services : Bureau d’Information Touristique [email protected] ou 04 90 90 85 86

Du Haut de la Tour – Juin 2017 21 Bureau d’Information Touristique

Fête de la Musique Jeudi 22 juin à l’Espace Baron de Chabert partir de 19 heures dans l’Espace Baron Àde Chabert, la Fête de la Musique est organisée par l’association Culture et Patri- moine : 04 90 90 85 86 (Bureau d’Informa- tion Touristique de Barbentane). Avec la participation de l’école de Musique de Rognonas et de différents musiciens et chanteurs du village et de la région. Si vous voulez participer, n’hésitez pas à nous contacter. À 22 heures, concert du groupe Los Apacos sur le Cours. Ce groupe Latino Flamenco composé par 6 musiciens Angelo, David, Éric, François, Florian et Roma. Il est né en 2004 d’une passion commune entre trois musiciens, portés par des cou- rants musicaux tels que Flamenco rumba, salsa, qui sont leurs principales sources d’inspiration. Aujourd’hui la rencontre de deux générations porte le groupe à six musiciens passionnés, interprétant leurs compositions dans un rythme festif et d’improvisation les plus originales. Influencés par les célèbres guitaristes Paco de Lucia et Al di Méola, Los Apacos transporte le public dans un souffle de musique tzigane et latine à la fois. Trois guitaristes, un violon, une basse et une percussion vont vous faire passer de grands moments musicaux.

Toutes ces manifestations sont gratuites.

Répertoire : Allegria, Cafe Moka, Lluvia, Moorea, Rumba Del Jefe, A Mon Ami, Ara- besque, Asturias Ballade, Celindo Lindo, Clarita, Feux De Gitan, Galop De Camargue, Inspiration Irlandaise, Cayo Largo, Jeux Interdits, Monasteria, Samba De Zoe, Irlandaise, Entre Dos Aguas, Jazzy Flamenco, Improvisade, Havana, Rio Ancho, Rota Gitane, Le Meteque, Nuages, Quisas, Gipsy Tour, Pralin, Pharaon,Samba Quad, Reggae Flamenco, Moliendo Cafe Et d’autres compositions à venir dans le futur proche.

Du Haut de la Tour – Juin 2017 22 Bureau d’Information Touristique

21 - 22 - 23 juillet 2017 Festival Les Nuits de la Rebutte Soirées festives et culturelles dans le magnifique cadre naturel de la Rebutte. Rendez-vous autour du théâtre, de la musique et des arts du spectacle !

VENDREDI 21 JUILLET 2017 21 h : COMÉDIE «QUAI DU BONHEUR de Philippe Garcia

ise en scène de Lili Vachet. Une pièce très positive, au ton actuel. Écrite pour Mrire, elle n’en illustre pas moins, parfois de façon cruelle, un des multiples reflets de notre société, où technologies et mentalités consuméristes creusent souvent le fossé de l’incompréhension entre les générations. Humour et valeurs positives ! L’histoire : Franck vit « aux frais de la princesse » avec Nathalie, dans la petite gare de campagne de son grand-père ancien cheminot. Faute de ressources suffisantes, les deux oisifs ont l’idée d’y créer une maison d’hôtes : « Quai du bonheur ! ». Deux mois de galère pour dix mois de vacances, l’idée géniale pour s’enrichir sans s’érein- Avec huit rôles interprétés par ter. Jusqu’au jour où, sur le quai de la petite gare, débarquent deux extravagants cinq comédiens professionnels : bourgeois lyonnais, leurs tout premiers clients. Une erreur d’aiguillage qui entraîne le David Ritas, Nathalie Comtat, jeune couple sur une voie qui va changer leur vie... Lili Vachet, Tony Moscato et Philippe Garcia. SAMEDI 22 JUILLET 2017 21 h : ALTE VOCE EN CONCERT – Chants, musiques et polyphonies corses

es membres d’Alte Voce, formation créée en 2001 et composée de musiciens et chanteurs Lcorses, sont heureux de vous faire découvrir ou redécouvrir leur culture et de vous faire partager la passion viscérale qui les lie à leur terre mère, tant aimée : L’Isula di Corsica. « Les chants et musiques interprétés sont nos créations ; nous chantons la polyphonie profane et sacrée, jouons de la guitare, de l’harmonica et de la mandoline. Toutes nos chansons, toujours en langue corse, sont présentées en langue française, sous forme de récits ou de contes. » Alte Voce est l’aboutissement de l’osmose artistique et morale du groupe qui défend l’au- thenticité des voix et musiques corses, sans aucune compromission. Alte Voce a pour objectif d’aller au plus près de ses racines en chantant la Corse dans toute sa beauté, ses drames, ses joies et ses passions. Jean Mattei est le leader de ce groupe qui a déjà réalisé huit albums chantés. Il est membre du Riacquistu. Il a réalisé sept albums en soliste et il a fait partie du groupe folk- lorique A Sirinata Ajaccina et a été le leader de Isula Bella. Il a été membre fondateur du groupe I Muvrini et a œuvré dans ce groupe pendant six ans, durant lesquels sont nés cinq albums. Organisation : Association Culture et Patrimoine. DIMANCHE 23 JUILLET 2017 Renseignements : 21 h : CONCERT VÒGA QUARTET – Jazz - Word 04 90 90 85 86 Tarif : 5 euros òga puise ses influences à la croisée du jazz et Gratuit moins de 12 ans. Vdes musiques du monde avec au programme Billetterie : 30 minutes des morceaux de Miles Davis, Herbie Handcock, Fela, avant le spectacle Manu Dibango, Nat king Cole, etc. La musique pleine et en prévente d’énergie du quartet allie émotion et accessibilité, au Bureau d’Information sans trace de virtuosité gratuite. Touristique François Garcia : basse. François Cordas : saxophone. de Barbentane. Franck Passelaigue : guitare. Dawoud Bounabi : Buvette sur place. batterie. Du Haut de la Tour – Juin 2017 23 Bureau d’Information Touristique

10 Septembre 2017 Un Champion de la race Cheval en Fête Camargue à Barbentane ous voici pour la 6e édition de Cheval atin du Cœur qui a vu le jour et Nen Fête, votre rendez-vous équestre or- Sgrandi dans l’élevage de Ramon ganisé dans les arènes de Barbentane. et Marie Serra vient de recevoir le Les réjouissances débuteront avec un grand Premier Prix François-André « hors défilé réunissant tous les participants. Des berceau », le faisant ainsi devenir arènes à la place du Marché, puis sur le Cours, champion de la race lors du récent venez découvrir ces nombreux cavaliers et Camagri 2017. Superbe étalon âgé cavalières et leurs magnifiques montures. de 11 ans, il est l’héritier d’un long Plusieurs stands de restauration salée et su- travail de l’éleveur Ramon Serra à crée seront également à votre disposition Barbentane. toute la journée, ainsi qu’une buvette. Cet élevage, créé en 2000, a débuté À 15 heures, notre grand spectacle avec l’acquisition de reproducteurs dans les élevages Jalabert, Mailhan, équestre débutera avec une quinzaine de Plo et Seccarini. Le père de Satin du Cœur, Ibère de la Mar, avait déjà numéros pour une durée de deux heures. reçu ce prix. C’est donc un digne héritier de champion qui honore sa Durant le spectacle, vous découvrirez di- lignée. À noter que l’élevage Serra a remporté plusieurs prix ou verses races de chevaux Camargue, Ibé- concours. Un travail de passion et d’amour du cheval récompensé. riques, chevaux de trait, poneys avec un large éventail de disciplines. L’ensemble de ces manifestations est orga- nisé par l’association Culture et Patrimoine et elles sont gratuites. Une tombola sera organisée avec des lots de qualité. Pour tout renseignement, merci de contacter le Bureau d’Information Touristique au 04 90 90 85 86 [email protected]

Satin du Cœur, champion de la race Camargue avec son éleveur Ramon et Marie Serra, et Patricia Pellen qui le monte.

Samedi 17 et Dimanche 18 Septembre Journées du Patrimoine

e Bureau d’Information Touristique et la Mairie de Barbentane organisent Renseignements et inscriptions au Bureau Lun week-end consacré à nos richesses locales à l’occasion de cet événe- d’Information Touristique: Tél : 04 90 90 85 86 ment européen. Nous vous présenterons tout un panel d’animations consa- Mail : [email protected] créesDu à Haut nos monumentsde la Tour – etJuin à l’histoire2017 du village. 24 Chronique de Barbentane En collaboration avec le Bureau d’Information Touristique Barbentane au début du XVIIIe siècle Embrouilles communales par Denis Martin

a riche histoire de Barbentane et des Barbentanais est mar- plutôt bien, avec pour défaut le fait que la fonction de Pre- Lquée de réalisations fortes, d’événements tragiques ou mier consul était strictement réservée à quinze bourgeois, heureux, de personnages glorieux ou truculents. Elle l’est soit six ou sept familles au plus et que le renouvellement aussi, plus qu’entre tout autre lieu dit-on souvent, de zizanies n’en était guère un ! C’est en ce temps, à la fin du XVIIe alors cocasses, d’éclats de voix et de prises au collet. La Révolution que le coût exorbitant des guerres de Louis XIV et de sa fut une période bien caractéristique de cette montée rapide cour asséchait les finances de la Royauté, qu’il fut inventé aux extrêmes au temps des terreurs rouge et blanche. Les fu- la machiavélique ponction dite des « offices ». rieux affrontements verbaux et coups de poing échangés tout Plusieurs fonctions locales furent mises en vente au profit au long du XIXe sont du royaume et, pour restés mémorables. Il faire bonne mesure, il en resterait même dit- fut même imaginé un on encore des traces titre de « maire » trans- perceptibles. missible en héritage et Ces clivages ont des coiffant les consuls ! racines fort anciennes Moyennant une taxe et il n’est peut-être supplémentaire, il fut pas inutile de rappeler même possible de que ce goût de mon- compléter par le titre ter promptement au de « conseiller du roi » créneau est dans nos qui valait à l’acquéreur gênes depuis bien une certaine noblesse longtemps. Je pro- et une particule fort pose de revenir ici recherchée. sur la vie commu- À Barbentane, la fa- nale au tournant du mille Chabert brillait XVIIe et XVIIIe. par son nom, ses do- Les rouages de la maines, ses fonctions et n’était dépassée en éclat que par les seigneurs Puget vie communale et Robin. Jean Chabert vit là l’occasion de s’approcher du Depuis le fond des temps Barbentane vit sous l’autorité de cercle restreint de la noblesse et d’émerger au-dessus des seigneurs plutôt accommodants dont l’archevêque d’Avi- simples « bourgeois ». gnon qui est rarement en sa tour. Ces seigneurs tiennent Il alla donc à Aix-en-Provence où siégeait l’intendant du essentiellement à leur pouvoir de Justice et à l’exonéra- royaume, déposa la coquette somme de 4 000 livres et ob- tion d’impôts de leurs terres. Ils laissent en contrepartie la tint un « office de maire » transmissible à son fils Antoine. commune assez libre d’organiser sa vie. Et il obtenait le pouvoir exorbitant de nommer lui-même les Le curé, sous la houlette du prévôt de Notre-Dame des consuls. Ce fut un sacré tollé dans la salle du conseil, alors Doms d’Avignon, son équipe de sept ou huit prêtres et place de l’église, et Chabert, pour calmer la fronde, renonça toute l’organisation paroissiale ont sur la vie du pays une à nommer lui-même les consuls. influence considérable. Le conseil se divisa en deux : les familiers et amis de tout La « communauté » est le troisième pouvoir exercé selon un temps de Chabert et une fronde composée principalement mode teinté d’une certaine démocratie. Tous les ans, précé- de bourgeois-marchands (donc pas tout à fait « bour- dé d’une messe solennelle et très matinale, le conseil com- geois » !), d’aubergistes, de membres des pénitents blancs munal se renouvelle. Le Premier consul, obligatoirement un et de Louis Deville, notaire et unique bourgeois du clan ! Ce bourgeois, laisse la place à celui qu’il désigne. Le Second, dernier et Antoine Villard, marchand de chevaux, prirent la un « ménager », classe intermédiaire de petits propriétaires, tête de la fronde et firent toutes les obstructions possibles. désigne son successeur, le Troisième, un « travailleur » en L’achat par Villard d’un « office perpétuel de contrôleur des fait autant. Il en est de même pour les huit membres. comptes » le mettait en bonne position et il en profitait ! C’est un mécanisme bien huilé et la procédure de la « ba- Un beau jour de 1695 Barbentane ayant reçu l’ordre lotte », vote à bulletins secrets, permet un rejet éventuel (et d’expédier quatre charrettes de blé à l’armée des Alpes un bien rare !) qui oblige le consul sortant à proposer un autre consul réquisitionna une mule du fils de Villard. Celui-ci, nom jusqu’à ce qu’acceptation s’en suive. avec le renfort du fils de Deville, fit un scandale monstre Les « Offices », le titre de « Maire » à vendre ! sur le Cours, jeta des pierres sur le consul et le menaça pas Le système fonctionnait tant bien que mal, disons même moins de lui passer son épée à travers le corps ! Du Haut de la Tour – Juin 2017 25 Chronique de Barbentane En collaboration avec le Bureau d’Information Touristique

Les premières années du XVIIIe avaient été rudes pour prendre, les trois consuls proposèrent chacun pour leur suc- Barbentane : ravages des inondations, exactions des esca- cession trois de leurs pires ennemis à savoir Antoine Villard, drons de cavalerie en campement, scandales provoqués Pierre Fily et Jean-Joseph Deurrieu. Et pour parachever ce par un prêtre. Au conseil communal, tout devenait sujet à suicide politique, Étienne Martin proposa même la fonction pugilats verbaux. Dépassé par ces événements, âgé, Jean de de greffier à un neveu de Deville ! Chabert démissionna en 1700 et son fils Antoine « hérita » La chasse aux sorcières de la fonction de « maire » ce qui bien sûr n’arrangea rien. Le nouveau conseil où Antoine Villard, Premier consul était Le roi eut alors la lucrative idée d’autoriser les communes à la manœuvre se mit en devoir d’éplucher les registres et à racheter les offices. Pour retrouver son mode de vie an- dans les mois qui suivirent et réglèrent quelques comptes. cestral, le conseil de Barbentane emprunta 4 400 livres et Des pages ayant été trouvées déchirées dans un registre il racheta l’office de maire ce qui n’empêcha pas les Chabert fit lire au prône du dimanche une sommation à les rendre et leurs proches de régner sur la commune. promptement. Il fit rembourser à ses amis les amendes infli- Malheurs et humeurs gées par les « commissaires » lors de la crise sociale. Un Les mouvements d’humeurs se banalisaient et deux malheu- Bijaudy fut sommé de rendre quelques livres et deniers reux anciens protestants de passage et bien que se procla- prétendus indûment perçus et un autre de restituer deux mant « convertis » furent jetés en prison sans autre forme de livres pour la réparation d’une statue de Saint Jean payée procès ! Il ne faisait pas bon être protestant à Barbentane ! 66 livres pour un devis de 64. Jean Fontaine fut dénoncé L’hiver 1709 provoqua les souffrances terribles déjà nar- comme n’ayant pas bien tout justifié lors d’une mission. Les rées (voir Du Haut de la Tour n°92) et qui aggravèrent les trois anciens consuls furent mis en demeure de rendre zizanies communales. On se souvient qu’une péniche de blé 18 livres, 17 sols et 8 deniers de frais touchés pour une mis- qui remontait le Rhône avec du blé pour Lyon, bloquée par sion faite sans mandat auprès de l’archevêque. Tout était à les glaces, s’amarra à Barbentane en février 1709. Elle excita l’avenant ! les convoitises d’une population menacée de famine et, ne Dans le mois qui suivit son élection, poursuivant leur quête s’embarrassant d’aucunes formalités, le clan d’opposition des méfaits de leurs prédécesseurs, Antoine Villard et son des Villard, des Deville et des aubergistes procéda à des dé- fidèle second, Pierre Fily, se rendirent à l’église pour se faire chargements et stockages dénoncés comme frauduleux et présenter l’inventaire de l’argenterie de la confrérie de Saint dont les consuls s’emparèrent au nom de la population. Les Jean Baptiste tenu par le marguillier, un Bijaudy honni par- opposants se disant agir pour tous proclamèrent, je les cite, mi tant d’autres. Nous avons deux versions de ce choc « que la commune était tyranniquement (sic) gouvernée frontal qui se tint en pleine nef. Dans l’une, les Bijaudy, par six ou sept particuliers qui épuisent les habitants ». Le parlement de Provence à Aix exigea un partage avec Châ- Claude marguillier détenteur de l’inventaire, son fils Charles teaurenard et Graveson. Les émeutes qui s’en suivirent ne et sa femme Rose, étaient en l’église devisant paisiblement nécessitèrent pas moins que le recours à une compagnie de quand Villard et les siens firent irruption pour les injurier dragons pour mater rudement les Barbentanais ! et les rosser. L’autre suivant laquelle Villard et ses collègues En 1710 la situation de Barbentane était épouvantable et arrivant le plus calmement du monde furent pris à partie les désastres agricoles du froid furent suivis par une impo- violemment par les Bijaudy et poursuivis jusque sur la place sition record ! La décennie avait été marquée par les inon- où la Rose se montra particulièrement excitée. dations, les chenilles, les campements militaires, le froid Parmi les affaires sérieuses, il y en avait, en 1727 il fallut affreux, la faim et les séditions. Et pendant tout ce temps, la mettre un point final au règlement des salaires. Le conseil, vie communale était entravée par les chicanes violentes qui un peu oublieux de promesses anciennes, fixa à 12 sols le secouaient le Conseil où Villard et Deville faisaient preuve salaire quotidien normal. d’une agressivité permanente. Puis, assez vite, tout rentra dans l’ordre. Antoine Villard, Un jour en 1710, Esprit Guigues, second consul, ayant été âgé, affecté par le décès prématuré de son fils Sébastien, se voir Louis Deville chez lui pour affaires communales, y croisa retira des affaires. En 1726 il proposa son ami Jean-François le fantasque fils de Villard qui l’invectiva et le renversa bruta- Raoulx comme Premier consul lement. Les consuls, solidairement outragés, en représailles, Louis Deville, son compagnon historique était mort en 1722. inondèrent Villard de relances impératives pour des impôts Son petit-fils, le turbulent gamin de la fameuse procession, en retard. Mal leur en prit, Villard qui avait des accointances devint Premier consul. Une majorité nouvelle, rajeunie, à Aix, les fit admonester sévèrement pour abus de pouvoir. plus consensuelle se dessina et le calme sembla s’instaurer. Dans les années qui suivirent le parti des bourgeois tradi- C’était sans compter sur l’apparition, dès 1730, de trois tionnels autour des Chabert, Bijaudy, Martin (anciens) et prêtres turbulents et décidés à s’ingérer lourdement dans Guigues conservèrent la majorité malgré l’apparition au les affaires communales et d’une coalition des gros proprié- conseil de plusieurs amis des bourgeois marchands. Les taires « forains » (ne résidant pas à Barbentane). élections au conseil, sur proposition du sortant, étaient des Ils allaient à nouveau et longuement défrayer la chronique bras de fer interminables. La majorité s’usait. et bousculer l’ordre des choses ! Mais c’est une autre his- L’ambiance était délétère et l’air irrespirable ! toire ! Quand vint le tour des trois consuls de proposer leur rem- Denis Martin placement il se passa un événement inouï ! Cet article s’inspire largement de mon ouvrage « Barbentane Accablés, las de toutes ces embrouilles, voyant le pouvoir - Chroniques communales du XVIIe siècle » et en résume les leur échapper, préférant le donner plutôt que de se le faire premiers chapitres Du Haut de la Tour – Juin 2017 26 Culture

La Médiathèque Concert Georges Gershwin ’est un public nombreux que nous Cavons accueilli à la médiathèque samedi 11 mars pour le concert « Georges Gershwin ». Mathias Forget à la clarinette et Denis Girard au piano ont interprété trois compositions de ce grand composi- teur New Yorkais : Rhapsody in Blue, Préludes et Summertime. Une très belle surprise a été réservée au public, Agnès Girard et Serge Desroche Jr, tous deux danseurs professionnels, ont réalisé une magnifique chorégraphie sur la musique de Summertime, un moment magique plein d’émotions. Les musiciens et les danseurs ont reçu les ovations du public qui a retrouvé avec beaucoup de plaisir les mélodies de ces grands standards de jazz. La soi- rée s’est prolongée dans une ambiance très chaleureuse autour du verre de l’amitié.

Des histoires pour les petites oreilles Comme chaque année, Mireille anime l’atelier « Raconte-moi une histoire » avec des « Raconte-tapis » ou Kamishi- baï. Cette année, nous avons le plaisir d’accueillir à la médiathèque une nouvelle bénévole, Sylvie Sourdais, qui vient partager sa passion des livres avec les enfants une fois par mois. C’est un moment privilégié pour les enfants qui découvrent de nouveaux albums à chaque séance avec de magnifiques illustrations et de très belles histoires que Sylvie a choisi spécialement pour Samedi 10 juin à 10 h 30 eux. Les histoires de Sylvie pour les 6 ans et + Autre bonne nouvelle, Sylvie Rober- deau, membre de la l’association la Ligue de l’enseignement, vient elle aussi tous les mois lire des histoires aux Vendredi 16 et tout-petits de 6 mois à 3 ans. Les en- samedi 17 juin fants viennent accompagnés de leurs de 10 h 00 à 12 h 00 parents ou de leur assistante mater- Les histoires pour bébé nelle pour écouter de petites histoires de 6 mois à 3 ans adaptées à leur âge. Quel que soit l’âge de l’enfant, la lec- Réservation au ture est un moment de bonheur par- 04 32 60 16 21 tagé. C’est aussi le plaisir de la relation avec les personnages qui habitent les histoires et auxquels l’enfant va s’identifier librement.

Du Haut de la Tour – Juin 2017 Culture 27

Ouverture été 2017 La médiathèque sera ouverte tout l’été aux horaires habituels sauf samedi 15 juillet. L’espace est climatisé, n’hésitez pas à venir passer un moment de détente à la médiathèque. Horaires : Mardi...... 14 h 30-18 h 00 Mercredi...... 9 h 30-12 h 00 14 h 30-18 h 00 Vendredi et samedi..... 9 h 30-12 h 00 Tél : 04 32 60 16 21 Mail : [email protected]

Les usages numériques : l’imprimante 3D Pour la deuxième année consécutive, la médiathèque a accueilli l’équipe de la Fabulerie pour une journée de décou- verte du numérique. Cette formation proposée par la bibliothèque départemen- tale des Bouches-du-Rhône s’appuie sur une méthode pédagogique centrée sur la pratique et l’expérimentation (Trans- Faire). Chaque journée est l’occasion de découvrir de nouveaux usages innovants du numérique, via des phases d’inspiration, de conception collective et de mise en pratique. Cette année, la thématique était la décou- verte de l’imprimante 3D. La journée de formation s’est prolongée avec un atelier réalisé pour les ados du centre de loisirs de Barbentane. Les jeunes ont pu découvrir le fonctionnement d’une imprimante 3D et réaliser un médaillon pour super-héros.

Prochaines programmations VENDREDI 1er JUIN À 18 h 30 : conférence sur le peintre Arcimboldo présenté par Danièle Martin-Sbrugera DU 12 AU 24 JUIN : exposition de photographies de « carreto ramado » (charrettes) de Denys Turrier JEUDI 22 JUIN À 18 h 30 : conférence sur l’origine des traditions des fêtes de Saint-Éloi, Saint-Roch, Saint-Jean par Denys Turrier Samedi 10 juin à 10 h 30 : Les histoires de Sylvie pour les enfants à partir de 6 ans VENDREDI 16 et SAMEDI 17 JUIN DE 10 h À 12 h : Des histoires pour bébé lues par Sylvie Roberdeau, pour les enfants de 6 mois à 3 ans JEUDI 28 SEPTEMBRE : conférence autour de la psychogénéalogie. Thématique : les peurs Jeudi 19 octobre à 18 h 30 : conférence « Retour en Hindou-Kouch » (massif montagneux de l’Afghanistan) par Isabelle et Henri Agresti

Du Haut de la Tour – Juin 2017 28 Culture

La Licorne et le Dragon n mars/avril 2017, deux semaines intenses à À la Galerie En Champs T Ela salle Louis Veray sous le signe de l’amitié et Le 9 juin a eu lieu une journée du talent... Beaucoup d’humanité en plus qui est champêtre comme l’année notre plus bel objectif : sculptures de Madeleine passée avec une exposition de Dugowson à laquelle 300 d’entre vous ont fait Bernard Fossen, une lecture de honneur, dont deux classes de l’école des Moulins. nouvelles inédites de Pierre- Vincent Roux et un film de Daniel Janneau : « Pierre et Jean » d’après Maupassant : mais laissons la parole à Daniel Janneau : Les enfants ont «... L’année dernière, Joëlle Cousinaud m’avait beaucoup ému demandé de projeter « Quand j’étais p’tit » – téléfilm Madeleine pour lequel j’ai une tendresse toute particulière – par leur façon pour l’association La licorne et le Dragon. J’avais d’appréhender été très touché par l’accueil sympathique et avisé du ses œuvres, de public, mais aussi par les conditions de projection les renommer, – en extérieur, dans un champ, sur un drap blanc, chez Claire et François Ketterer, à la Galerie En de les dessiner Champs T- nous ramenant aux origines du 7e art, en vue d’un ce qui collait bien avec le film (de même pour « Le Vernis craque » à la Salamandre en 2013). Aussi, c’est avec plaisir qu’une fois de plus j’ai répondu à l’invitation de Joëlle. Je suis très heureux de vous avoir présenté « Pierre et Jean », une projet moulage avec Madame Bonnay, adaptation du court roman de Guy de Maupassant leur institutrice, de même avec les petits que j’ai tournée en 2003 avec Jean-François Balmer, de la classe de Madame Fernandez. Le Aurore Clément et Didier Bezace ainsi qu’avec bronze, le marbre de Carrare, la terre, quelques jeunes acteurs qui, depuis ont fait leur la sombre pierre de Cornouailles, un chemin : Chloé Lambert, Élodie Navarre, Alexis Loret bel ensemble exprimant bien le parcours artistique de cette grande et Valentin Merlet. De plus, mon vieux complice artiste, un beau moment de partage. Jean-Marie Sénia a composé, comme d’habitude, Comme nous travaillons toujours avec le Livre et la Lecture, nous avons une superbe musique... » présenté deux conférences littéraires : Charlotte Delbo par Laure Nos projets : Persod-Chevalier, accompagnée à la lecture par Yves Neyrolles, une Le vendredi 7 juillet, nous participerons, avec rencontre avec Madeleine Dugowson et aussi un spectacle de théâtre Claire Ketterer à la Galerie En Champs T, à issue de l’œuvre de Fernand Deligny par Bernard Meulien. l’exposition de Lilou, fille d’Isis et Manu et Comme d’habitude, de beaux moments de convivialité. dont la filiation avec Gilbert Bruchetti, notre Nous souhaitons tout particulièrement remercier ici Marie Chenaud (vieux) complice (voir notre logo) laisse entrevoir pour les moments sensibles et intelligents que nous avons partagés tant un talent tout neuf qui ne demande qu’à avec les artistes, qu’avec les adhérents et le public pour des rencontres s’épanouir... de poésie (Le Printemps des Poètes), des conférences littéraires, des Le dimanche 16 juillet, à la salle des Fêtes expositions, des soirées musicales, du cinéma et aussi la bonne cuisine (en extérieur peut-être), Cathi Forestier, une amie de Marie qui agrémentait toutes ces soirées. Vous êtes nombreux à venue de La Réunion, nous contera, accompagnée avoir apprécié ces moments. Nous nous devons ici d’exprimer notre de son saxophone, « Le Shungu du Djinn » qui regret concernant la nous emmènera à Anjouan, île de l’archipel des décision (dont nous Comores... « ... Il était une fois... une femme mariée à un djinn... Ce djinn était lié à un Shungu... Halé n’avons pas bien halélé... » Édition Utamaduni 2014. compris les raisons) Merci à Pascal Servera pour les dépliants, à du conseil municipal Marie-Danièle Roux pour le site... et à tous les de retirer la salle adhérents et institutionnels qui nous soutiennent de la Salamandre parce qu’ils apprécient notre travail. à l’association Les Pour l’automne, merci de nous rejoindre sur Ateliers de Barbentane notre site : que dirigeait Marie http://lalicorneetledragon.com/programmation à laquelle nous ou par téléphone : 06 34 03 42 16 ou par le souhaitons beaucoup chant des oiseaux (de bon augure)... d’autres projets. Joëlle Cousinaud et Carole Decourt Du Haut de la Tour – Juin 2017 29 Éducation Jeunesse

École Notre-Dame Les petits santons de Provence à Barbentane

ans le cadre des manifestations Dse déroulant à Barbentane en ce temps de Noël, les 150 enfants de l’école Notre-Dame de Barbentane ont joué la Pastorale des santons à l’église. Traditionnellement, dans notre village, si nous savons bien que Jésus est né en Provence, sa naissance et les contes liés à celles-ci sont joués en langue proven- çale. Afin que le texte soit accessible au plus grand nombre, c’est celui d’Yvan Audouard que j’ai choisi d’interpréter. Un très beau texte raconté par une bande-son et mimé par 30 enfants, les 120 autres interprétant des chants entre les différents tableaux, afin d’ap- nuit », tandis que de nouveaux santons apparaissent au fur et à mesure. porter de la beauté et du sacré pour C’est le tour du meunier, le plus fainéant du village, puis de Roustido, le plus célébrer la naissance du divin Petit. riche, de Mireille et Vincent dont l’amour outrepassera au final tous les obstacles. Le spectacle débute par le traditionnel À la poissonnière et au pistachié, dans leur rôle très pagnolesque, Marie rappel- chant des petits santons, s’ensuit le lera avec tendresse la maîtrise de soi et l’intériorisation nécessaire pour aimer et réveil des bergers par l’Ange Gabriel, pardonner davantage... fascinés par l’apparition de l’étoile, les anges et les bergers entreprennent alors une danse sur l’air de l’Arlésienne de Bizet. Puis, l’ange Boufareou, narra- teur, se positionne en visionnaire des événements : « C’était le 24 décembre. Il faisait mistral... Et tous les habitants de Bethléem, ils s’étaient mis au lit de bonne heure… Le mistral, qui est un ami du Bon Dieu, avait chassé les nuages à des milliers de kilomètres, pour que le ciel soit tout propre et tout brillant d’étoiles pour la naissance du Petit. Il avait fait la toilette du ciel... » C’est alors que Marie et Joseph, au terme d’un long voyage effectué sur une œuvre du noëliste Saboly, arrivent enfin à l’étable. Les santons traditionnels de la crèche étant désormais réunis, les anges entonnent « Douce Le ravi, le bohémien, etc., tous expriment en termes simples et touchants son ressenti et tout ce que cette nuit change pour chacun. Les santons étaient bien présents lorsque nos trois rois mages les rejoignent en traversant notre chère Provence pour s’agenouiller devant le Sauveur. Les enfants ont sacrifié des récréations et ont donné le meilleur d’eux-mêmes pour que le spectacle soit réussi. La récompense fut grande de voir un public enchanté et l’émo- tion suscitée chez certains à l’issue de la représentation. Je remercie toutes les personnes qui ont apporté leur soutien à la réalisation de ce spectacle, la présence du Père Desplanches, les associations qui ont participé de diverses manières et surtout les enfants ! Odile Minguella Du Haut de la Tour – Juin 2017 30 Éducation Jeunesse

École maternelle Notre-Dame : de nouvelles méthodes !

es élèves de maternelle bénéficient Ldepuis le début d’année de matériel pédagogique très intéressant ! Chacun travaille à son rythme, en fonction de ses besoins. Nous nous sommes appuyés sur les travaux de Maria Montessori, les découvertes en neurosciences et l’expérience de Céline Alvarez.

Cette première année nous encourage fortement dans cette voie. Les enfants sont motivés, passionnés par leurs découvertes, certains très jeunes veulent lire, d’autres comptent bien au-delà des exigences du programme, ils ont la possibilité de jouer, de travailler ensemble, d’apprendre les uns des autres… Le bonheur à l’école !

Du Haut de la Tour – Juin 2017 31 Éducation Jeunesse

Quelle riche année à l’école Notre-Dame ! ’année se termine déjà et les enfants de l’école Notre-Dame ont pu à Lnouveau profiter, grâce à l’énergie des membres de l’APEL, des enseignants et de la communauté éducative de très nombreuses animations et activités.

L’APEL a ainsi financé en partie le voyage des CP/CE1 et CE2 à Saint- Léger les Mélèzes où ils ont tous non seulement appris à skier, mais ont également découvert l’école d’autrefois et plein de petits secrets de la montagne. Les CM1 CM2 sont partis à Bauduen en English camp début mai ! Les enseignants ont été félicités pour le niveau d’anglais des enfants. Nous en profitons pour remercier chaleureusement Sabine qui donne, chaque semaine, plusieurs heures de son temps pour transmettre sa passion de la langue anglaise aux enfants. Les maternelles ont travaillé sur le thème du cirque tout au long de l’année. C’est d’ailleurs ce thème qui a été retenu pour notre traditionnelle kermesse qui aura lieu vendredi 30 juin à partir de 19 heures. Comme chaque année, l’APEL a également financé un cycle piscine, un cycle judo, de nombreuses sorties au théâtre, à l’opéra… Notre carnaval s’est déroulé le 28 avril sous un beau soleil. Après un défilé dans les rues du village et une visite à nos anciens de la maison de retraite, le groupe Cabre’Can a animé un bal dansant très apprécié par les enfants tout comme le goûter ! armé nos enfants afin qu’ils abordent le collège en toute sérénité et lui souhaitons de vivre de très beaux moments en famille. Nous remercions chaleureusement la mairie et tous les intervenants qui font découvrir leurs passions aux enfants : médiathèque, échecs, Bollywood, arts plastiques, théâtre, catéchisme... et vous souhaitons un bel été.

Cette année, nous avons également financé l’intervention d’une personne qui a travaillé avec les enfants et les enseignants sur la concentration. Grâce aux subventions accordées par la mairie et par les instances départe- mentales et nationales de l’APEL, nous À NOTER allons pouvoir continuer à proposer dans vos agendas : aux enfants différentes animations et interventions afin que l’ambiance le vide-grenier aura lieu le sereine et joyeuse de l’école perdure dimanche 17 septembre. Les encore longtemps ! dates d’inscriptions seront com- Sylvie, notre maîtresse de CM2, partira muniquées par affiches dans le à la retraite le 7 juillet, nous la remer- village. cions vivement d’avoir accompagné et Du Haut de la Tour – Juin 2017 32 Chemin de la Côte 13570 Barbentane Éducation Jeunesse Tel : 04 90 95 62 76 Email : [email protected]

École publique élémentaire Les Moulins Conseil de délégués uatre fois dans l’année, les délégués de chaque classe se réunissent Rencontre inter-écoles Qautour de la directrice pour évoquer la vie à l’école. Au cours de ces Les élèves de CM1 de Madame conseils de délégués, des points très différents sont abordés : règles de vie, Bohler et de CM2 de Madame Fabre respect des locaux, du matériel, de l’environnement, demandes de jeux, se sont rendus le 13 mars à Boulbon etc. Cette année, ils ont ainsi permis de mettre en place : pour une rencontre inter-écoles et – un nouvel aménagement dans la cour : le basket-ball est joué en alter- s’affronter autour de problèmes nance avec le foot sur le terrain de la cour. Les paniers de basket sont prê- mathématiques. Des équipes tés par le CLAE et ont été installés de manière fixe. mixtes composées de quatre à Un planning a été établi. Les élèves de cycle 3 installent le matériel tous les six élèves ont concouru dans une jours à tour de rôle. ambiance studieuse et joyeuse et – Une caisse à objets trouvés a été installée dans le bureau de la directrice. les trois meilleures équipes ont été – Un rappel a été fait par les délégués dans chaque classe à propos des inci- récompensées. Félicitations à nos vilités rencontrées dans la cour et des problèmes de propreté (bien jeter les élèves pour leur motivation et leur papiers dans les poubelles notamment les jours de vent). sérieux ! – Des jeux de billes pour la cour ont été achetés. Lors du troisième conseil d’école, les délégués des classes de CM1 et CM2 seront présents.

Des élèves promeuvent notre joli village Il y a bientôt un an, les élèves de la classe de CP/CE1 ont participé au tournage de l’émission « Échappées Belles » afin de présenter un travail pictural autour du thème du mistral. Les élèves se sont interrogés sur la façon de représenter le vent de notre chère région et c’est un proverbe : « Il fait un mistral à arracher la queue des ânes » qui a permis de mettre en couleur l’inspiration des enfants. Collage, peinture, graphismes et mots se sont alors unis pour donner naissance à une œuvre collective qui a été présentée par la classe sur la place du marché de notre village. Les élèves ont pu exprimer leur vision de ce qu’est le mistral et de belles répliques ont montré que nos si petits sont très souvent de grands poètes. La classe de CP/CE1 a réalisé cette belle fresque visible dans le bureau accueillant de Christelle Fontaine en collaboration avec de nombreux élèves de l’atelier DART DART du mardi de la période 5 de l’année 2016. Encore un grand bravo à tous les élèves pour leur enthousiasme, leur motivation et leur talent : Clémence, Samuel, Yoan, Luigi, Léa, Éva, Jules, Léocadia, Mélissa, Amaury, Sacha, Lilie, Noam, Jessim, Lou-Ann H, Nélya, Lola-Avril, Valentine, Lola, Élise, Stella, Shelby, Tristan, Thomas, Lilou, Léo, Kessy, Ro- bin, Charlie-Rose et Lou-Anne G (en espérant n’avoir oublié personne:-))

Du Haut de la Tour – Juin 2017 33 Éducation Jeunesse

École publique élémentaire Les Moulins

Mai 2017 : Rencontre avec Madeleine Dugowson L’association La Licorne et le Dragon nous a proposé de visiter l’exposition consacrée à Madeleine Dugowson. Voici le compte-rendu de cette rencontre, rédigée par Anna, Clara et Pauline, élèves de CM1 : « Le mardi 21 mars, nous sommes allés voir l’exposition de Made- leine Dugowson. Tout d’abord, nous avons regardé toutes les sculptures. C’était magnifique toutes les sculptures dans cette salle qui représentaient parfois la sérénité, d’autres fois la peur. Il y avait beaucoup d’émotions. Puis la maîtresse nous a demandé de nous approprier une sculpture. Ensuite, on a dû reproduire une ou deux sculptures au crayon à papier dans notre cahier des Arts. Puis on leur a donné un nom. Enfin, on a posé des questions à Madeleine : elle a eu une enfance difficile car elle a vécu la guerre contre les Allemands. Elle a eu plusieurs professions (afficheuse, décoratrice, sculptrice). C’était vraiment touchant. »

Journée des Arts La médiathèque vue par Gabin Pour la deuxième année consé- « Une fois par mois, nous allons à la médiathèque. En début d’année, Mireille nous cutive, les parents de l’école ont racontait des histoires avec des raconte-tapis et des kamishibai. Et attention, ce n’est pas été invités à venir découvrir les une bibliothèque, c’est une médiathèque : cela veut dire qu’en plus des livres, il y a des productions plastiques des DVD, des CD et des ordinateurs. élèves au cours d’une journée Nous apprenons à chercher et à ranger les livres. Pour nous y aider, nous avons vu le du mois de juin. Cette année, toucan et la fleur de Dewey : sur le toucan, il y avait plusieurs couleurs qui représentaient elle a eu lieu le 16 juin. Les les différentes matières de documentaires qu’il y avait à la médiathèque. La dernière fois familles ont pu ainsi découvrir que nous y sommes allés, nous avons appris à ranger et chercher les documentaires, et qu’au cours de leur scolarité la fois d’avant, les albums et les romans jeunesse. » dans notre école, leur enfant travaillait différentes tech- Permis internet niques, rencontrait divers Au troisième trimestre, la gendarmerie est venue nous proposer un kit « Permis artistes, participait à des ren- Internet pour les enfants ». Il s’agit d’un programme de prévention pour un bon contres (musée, exposition, usage d’Internet destiné aux élèves de CM2, mais aussi à leurs parents. Chaque spectacle musical) et pouvait élève a reçu un livret du code de bonne conduite sur Internet sur lequel enfants développer une sensibilité parti- et parents devaient signer une charte. Nous l’avons lu et avons discuté en classe des culière vis-à-vis de l’art en géné- règles essentielles de prudence qu’il faut respecter quand on utilise Internet : « Sur ral. Sur le site de l’école, les pho- internet comme dans la rue, il y a des règles de bon sens que tu dois apprendre à tographies de quelques œuvres respecter. » sont mises en ligne. N’hésitez La gendarmerie est ensuite intervenue dans les classes le 7 avril 2017 afin de pour- pas à aller les découvrir. suivre le débat et de faire passer l’examen du permis Internet.

Du Haut de la Tour – Juin 2017 34 Éducation Jeunesse

École publique élémentaire Les Moulins Mai 2017 : liaison avec le collège Le prix des Incorruptibles haque année, nos élèves de CM2 se rendent au collège Simone CVeil de Châteaurenard pour participer au cross de début d’année Depuis cinq ans maintenant, l’ensemble scolaire. Cette année, il a eu lieu le 19 octobre et s’est passé dans la joie des classes participe au prix de littéra- et la bonne humeur. C’est la deuxième année que nous y participons. Les ture jeunesse des Incorruptibles. Chaque élèves de CM2 sont arrivés 4e au classement général et un garçon a fini classe reçoit entre cinq à huit ouvrages 2e. Ce projet cadre parfaitement à la liaison CM2/6e et nous espérons le adaptés à son niveau de lecture. Au fil de renouveler chaque année. l’année scolaire, ces ouvrages sont lus par Le 11 mai, M. Laouyen, Principal du collège Simone Veil, est venu ren- l’enseignant ou par les élèves selon leur contrer les élèves de CM2 et leurs parents afin de leur donner un certain niveau de classe, puis les enfants et les nombre d’informations sur le fonctionnement du collège de Château- adultes votent individuellement pour leur renard et de répondre aux interrogations, voire aux inquiétudes, qui ne livre préféré. Cette année, les élections ont manquent pas de poindre chez les familles au moment de ce passage lieu le 9 mai. Le bureau de vote a été tenu stratégique et important qui mène de l’école élémentaire au collège. par les CM2. Les résultats nationaux seront En fin d’année scolaire, nos CM2 se rendent une nouvelle fois au collège connus avant la fin de l’année scolaire : pour une journée d’immersion. Ils y sont accueillis par l’équipe de direc- c’est un moment que nous attendons tous tion, participent à un cours adapté avec un enseignant de 6e, visitent avec impatience. les locaux et déjeunent au restaurant scolaire. Cette journée est essen- Rappelons que c’est l’APE qui finance tielle pour eux : elle les rassure et leur permet de mieux se préparer à ce l’achat des livres (offerts aux classes à changement de structure. Noël).

Classe préhistoire Les classes de CP/CE1 de Marie Fernandez et CE2 de Nathalie Verdelhan se sont rendues à Vallon Pont d’Arc et l’Aven d’Orgnac les 9 et 10 février dernier pour un sé- jour au cœur de la vie des hommes préhistoriques. Après plusieurs mois de travail en classe autour du mode de vie et des découvertes majeures de cette période, les élèves ont pu parfaire leurs connaissances en visitant la galerie de l’Aurignacien, la caverne du pont d’arc, la cité de la préhis- toire et l’Aven d’Orgnac. Les élèves ont pu comparer deux sites préhistoriques et participer à des activités très riches comme la poterie, l’art pariétal, la parure, la fouille archéo- logique, l’atelier feu. Ce fut un beau moment de partage, de connaissances et de rencontres humaines. Les enfants et adultes présents sur les sites se sont régalés.

Encore un grand merci aux parents accompagnateurs pour leur efficacité et leur bonne humeur durant ces deux jours magiques et à l’APE pour son soutien. Les élèves de chacune des deux classes préparent actuellement une restitution de cette classe verte : création de chansons, ré- alisation d’une fresque utilisant les techniques picturales pré- historiques, tout un tas de sur- prises qui seront présentées aux parents le 16 juin prochain (jour- née des arts) lors d’un « vernis- sage » de leur exposition.

Du Haut de la Tour – Juin 2017 35 Éducation Jeunesse

Cro-Mignon : les élèves de CP-CE1-CE2 à Vallon Pont d’Arc ! APE Nous encourageons vivement Classe découverte « spéléologie » les parents d’élèves à soutenir Du 2 au 5 mai, les élèves de CM2 de Madame Fabre se sont rendus à Vil- l’action importante menée par lard-de-Lans dans le Vercors pour une classe découverte sur le thème de la l’APE et nous espérons les voir spéléologie. Ils ont étudié le milieu montagnard, la faune et la flore du parc nombreux aux manifestations naturel régional du Vercors et participé à des jeux d’orientation avec cartes organisées par celle-ci. Nous vous et boussoles. Ils ont également découvert la beauté du milieu souterrain et rappelons que tout l’argent récol- compris la genèse des cavités et le cycle de l’eau. té est intégralement redistribué Classe découverte « Apprivoisons le vent » aux enfants et aux familles par la participation au financement des Classe découverte « apprivoiser le vent » classes transplantées, sorties di- Les élèves des classes de CE2/CM1 de Madame Bonnay et de CM1/CM2 verses, animations pédagogiques, de Madame Chay se sont rendus à Leucate du 22 au 24 mai 2017 pour un achats de matériel, etc. séjour unique leur ayant permis d’apprivoiser le vent. Au cours de ces trois Donc, merci à tous les membres journées, les élèves ont fabriqué un cerf-volant à armature simple, l’ont pilo- de l’APE pour leur immense travail té puis se sont initiés à la pratique du char à voile sur la plage de la Franqui. et leur dévouement et à l’année Outre les apprentissages scientifiques liés à la connaissance des objets tech- prochaine pour de nouveaux pro- niques comme le cerf-volant ou le char à voile, les enfants ont pu envisager jets pédagogiques. différemment le vent : s’en faire un allié pour le loisir et réfléchir à toutes les Bel été à tous ! possibilités qu’il offre en terme de développement durable. Enfin, sur le plan L’équipe enseignante personnel, chaque enfant a dû gérer ses émotions pour se dépasser et aller au bout des objectifs fixés.

Site de l’école Des articles sont rédigés régulièrement par les ensei- La rentrée scolaire gnantes et parfois par les élèves eux-mêmes. Vous pouvez également y lire les comptes-rendus des aura lieu conseils d’école, des conseils de délégués ou retrou- 2017 ver les listes de fournitures scolaires. Rappel du lien : le lundi 4 septembre www.ec-moulins-barbentane.ac-aixmarseille.fr à 8 h 20 pour l’école élémentaire Les Moulins.

Du Haut de la Tour – Juin 2017 36 Éducation Jeunesse

Service Pôle Jeunesse Les actions périscolaires À l’école Notre-Dame Six ateliers périscolaires Les NAP Maternelle de 16 h 45 à 17 h 45 : mul- tisports, arts plastiques, théâtre, échecs, Bollywood et la présence d’un animateur chaque midi pour la pause méridienne ainsi qu’un animateur à l’étude. Le partenariat avec les ateliers de Bellinto Trois animateurs du centre de la commune interviennent auprès des enfants avec Les Ateliers de Bellinto pour soutenir l’action Coup de Pouce (soutien scolaire) qui reçoit Activités Initiation chaque soir, grâce à son manuelles équipe bénévole, les élèves hockey du CP à la 3e. Le centre de loisirs associé à l’école L’année scolaire 2016/2017 touche à sa fin. Les accueils périscolaires du matin et du soir ont doublé leurs effectifs cette année portants à 43 la moyenne des enfants accueillis chaque matin de 7 h 30 à 8 h 20 et à 86 le nombre d’enfants reçus chaque soir entre 16 h 30 et 18 h 00. Cette année, le centre de loisirs associé à l’école a proposé, chaque mardi, jeudi et vendredi pour les nouvelles activités péris- Jardin pédagogique colaires, sept ateliers dif- férents chaque soir en maternelle et quinze ateliers en élémentaire, dont voici une petite sélection d’images. Les associations : L’OB, le Judo Club, L’Échiquier de la Tour, la Boule Intégrale et l’école de Musique de Rognonas ont été nos partenaires. Du Haut de la Tour – Juin 2017 37 Éducation Jeunesse

Volley ball

Les NAP Éléh 30m à 16e h 30n àt l’écoleair dese Moulins. Mardi, jeudi et vendredi de 15 Jeu de boules Activités manuelles

Bollywood

Atelier couture Atelier scientifique

Potager L’ALAE Atelier Au fil des saisons : poterie CUISINE découvre les fruits et légumes de la région.

Planning de la Maison Familiale Rurale usqu’au 13 juillet 2017 : inscriptions pour l’année Rentrées scolaires : Jscolaire 2017/2018 sur rendez-vous en appelant le 4 septembre 2017 : classe de 3e (9 h) et classe de Terminale e e 04 90 95 50 04 pour les classes de 4 , 3 , CAPA Services Bac Pro Services aux Personnes et aux Territoires (14 h) aux Personnes, Bac Pro Services aux Personnes et aux Ter- 5 septembre 2017 : classe de Terminale Professionnelle CAPA ritoires, Bac Pro Gestion Administration (statut scolaire Services aux Personnes et Vente en Espace Rural (9 h) et classes par alternance et/ou apprentissage). de 1ère et Terminale Bac Pro Gestion Administration (14 h). 3 juillet 2017 : journée de pré-rentrée CAPA Services aux e Personnes (14 h) 11 septembre 2017 : classe de 4 (9 h) et classes de Seconde 4 juillet 2017 : journée pré-rentrée Bac Pro Gestion Admi- Bac Pro Gestion Administration et Seconde Bac Pro Services nistration et Services aux Personnes (9 h) et 4e et 3e (14 h) aux Personnes et aux Territoires (14 h). 14 juillet 2017 : fermeture de l’établissement (une per- 12 septembre 2017 : classe de Seconde Professionnelle CAPA manence est assurée jusqu’au 28 juillet 2017) Services aux Personnes et Vente en Espace Rural (9 h) et classe 21 août 2017 : ouverture de l’établissement de 1ère Bac Pro Services aux Personnes et aux Territoires (14 h).

Du Haut de la Tour – Juin 2017 38 Éducation Jeunesse

APE de l’école des Moulins Opération torchons Ainsi font font font, les jolis torchons ! Cette année l’APE a fait travailler tous les enfants du groupe scolaire Les Moulins pour proposer aux parents d’acheter un joli torchon arborant leurs créations artistiques. L’in- tégralité des gains de cette opération servira à financer les projets et sorties des dif- férentes classes. Carnaval Pompiers, princesses, super héros et pom-pom girls s’étaient donné rendez-vous le jeudi 6 avril dans la cour de l’école pour célébrer le carnaval. L’équipe enseignante a aussi joué le jeu pour le plus grand bonheur des enfants. Tous ont partagé un délicieux goûter préparé par les parents au son d’une playlist endiablée pour animer le défilé.

Au cours de cette année scolaire, l’APE a participé au financement des projets et sorties suivants : – En février, les quatre classes de maternelle sont allées au cinéma à Châteaure- Vide-grenier nard pour aller voir un programme de courts métrages sur l’amitié intitulé « À Dimanche 14 mai deux, c’est mieux ». Avant que le jour ne se lève, les pre- – La première semaine de mai, les élèves de CM2 de la classe de Madame Fabre miers courageux parents étaient déjà sont partis en classe spéléologie à Villard-de-Lans. sur le pont pour préparer cette mémo- – Les élèves des classes de Madame Bonnay (CE2-CM1) et Madame Chay (CM1- rable journée et accueillir les expo- CM2) ont découvert le vent et le char à voile à la fin du mois de mai à Leucate. sants. 8 heures, l’odeur du café finit de – La classe de CM1 de Madame Bohler a effectué une journée sur le circuit pé- réveiller tout le monde et les visiteurs destre « Souvenirs de l’enfance » dans la région d’Aubagne. commencent à affluer. Cette année en- – Les CP/CE1 de Madame Fernandez et les CE2 de Madame Verdelhan ont fait un core notre vide-grenier a connu un vif séjour en Ardèche sur le thème de la préhistoire, en février 2017. Voici le compte- succès ! Tout le monde a fait de bonnes rendu d’Anouk B. élève de CP : affaires en se régalant des délicieux gâ- « On est partis un matin en car et on a roulé pendant des heures... Le premier jour, teaux et autres tartes préparés par les on a visité la Caverne du Pont d’Arc, qui est une fausse grotte, c’est la reconstitution GPE – les Gentils Parents d’Élèves. Un de la grotte Chauvet. Il y a beaucoup de dessins sur les murs, mais ils n’ont pas été grand merci à eux ! Comme chaque faits par des hommes préhistoriques. Pendant un atelier, on a fabriqué un pendentif année, les recettes du vide-grenier avec une pierre de savon que l’on a percée avec un silex, et un coquillage dont on a seront utilisées pour les sorties sco- frotté le nez. laires de l’année 2017-2018. Le soir, on a fait une boum en pyjama, mais comme on faisait trop de bruit, les maî- tresses ont coupé la musique et on a fait des jeux. Le lendemain, on a visité une vraie grotte, l’Aven d’Orgnac. On a vu des stalactites et des stalagmites géantes. Et aussi des minéraux : certains s’appellent les palmiers et d’autres les pommes de pin à cause de leurs formes. Et on a fait un atelier poterie. Ce séjour était super ! J’ai surtout aimé la deuxième grotte et les ateliers. »

À venir : La KERMESSE de l’école est prévue le 1er juillet prochain. Au programme : des jeux gratuits dès le matin, un snack-buvette tout au long de la journée, les spectacles préparés dans le plus grand secret par les enfants pour ensoleiller notre après-midi et, pour clôturer cette journée de partage et de rires, un bon repas servi dans la cour de l’école. Vous pouvez d’ores et déjà vous rapprocher de l’association pour réserver votre repas. Toutes les infos auprès de [email protected] ou au 06 19 78 35 06 (M. Clain, président de l’APE). Nous vous attendons nombreux pour fêter dans la joie et la bonne humeur la fin de l’année scolaire ! Du Haut de la Tour – Juin 2017 39 Fêtes et Coutumes

Les Amis de Saint-Joseph otre association a fêté ses 20 ans cette Nannée avec une très belle journée, beaucoup de monde, un très joli spectacle, une élection du maire réussie entre les candidats Bruno Bruyère, Laura Guigou et Florence Arnaud ! And the winner is... Bruno Bruyère, dit Calamar ! D’autre part, nous avons accueilli trois nouveaux membres : Éliane Serre, Justine Rioust et Sébastien Ardigier. À l’an que vèn... pour les 20 ans de la choucroute (1er week-end de février 2018). Le président, L. Roque

Du Haut de la Tour – Juin 2017 40 Fêtes et Coutumes Élection du bureau Deux personnes ont démissionné : – le président, M. Frédéric Raoulx – la trésorière, Mme Marjorie Chastel. Un nouveau bureau a été élu : Comité des Fêtes – Présidente : Mme Brigitte Mus ors du déroulement de l’assemblée générale du comité des Fêtes, il a été pro- – Vice-président : M. Luc Giraud Lcédé à l’élection du nouveau bureau. – Trésorière : Mlle Évelyne Barboux Notre équipe s’implique toujours autant dans une coopération avec les autres – Trésorier adjoint : M. Frédéric Vial associations, si besoin, qui organisent leurs évènements avec beaucoup de dyna- – Secrétaire : Mme Claudia Gaspari misme et de dévouement. Nos fêtes, même si c’est une habitude, sont restées très sûres grâce au travail remarquable de la Police municipale, de la gendarmerie Mes derniers remerciements iront aux et des pompiers. C’est une tâche complexe et difficile, mais nécessaire pour que membres du comité des Fêtes qui, par nos fêtes et nos traditions perdurent pour le plus grand plaisir des Barbentanais leur investissement et votre soutien, ne et de nombreux visiteurs. souhaitent qu’une chose : vous rencon- Je tiens à remercier les services municipaux pour leur efficacité et leur bonne trer lors de nos prochaines manifesta- humeur, malgré nos nombreuses sollicitations. tions afin de vous satisfaire pleinement. e salon gourmand s’est déroulé Len mars dernier dans une ambiance festive. Une nouvelle fois, chacun a pu trouver des mets de choix et de qualité sur l’ensemble des stands grâce à la trentaine d’exposants que nous félicitons. Fidèles à tous nos salons, les chefs des Disciples d’Escoffier ont pro- posé des démonstrations culinaires et divers concours qui s’adressaient aux enfants et aux adultes et qui ont passionné un public venu nombreux. Tous nos remerciements à l’école hôtelière d’Avignon ainsi qu’à la mairie et au service technique qui ont permis de réaliser ce week-end épicurien.

Voisinades La Fontaine Bertherigues

La Ramière

Du Haut de la Tour – Juin 2017 41 Fêtes et Coutumes

Lis Ami de Sant-Jan e samedi 4 mars, nous avons eu l’honneur Ld’organiser le banquet de la Fédération avec pas moins de 300 convives. Ce rassem- blement a lieu une fois dans chaque village et donc la périodicité est maintenant de 15 ans. Jean-Claude Ginard, que nous remercions, nous a gracieusement prêté ses locaux pour l’apéritif qui a précédé le repas à la salle des Fêtes. La soirée a été une belle réussite. Le dimanche 23 avril, nous avons organisé notre traditionnelle sortie attelage au sein de la Montagnette. Certes, il fallait voter, mais cela n’a pas empêché ensuite une cen- taine de personnes pour 25 attelages de cheminer jusque chez notre ami Lacaille que nous remercions vivement et de partager le repas dans une ambiance conviviale. C’est avec les premières fleurs printanières que nous avons effectué ce 5 mai un entrai- nement sur les terres de l’ami Boyer afin de familiariser les nouvelles recrues à nos lourds compagnons. Le verre de l’amitié a permis de prolonger l’étude des gestes techniques. Mise au point nécessaire avant de débuter la saison des défilés avec Saint-Rémy-de-Pro- vence où nous étions bien évidemment pré- sents ce 28 mai. Le secrétaire

er juin et nous vous donnons Nous avons débuté les tournées des tortillades le 1 carreto ramado. pour participer à la réussite de notre rendez-vous le 23 et le 24 juin

Voisinades

Réchaussier Rue Neuve

Les Carrières

Du Haut de la Tour – Juin 2017 42 Fêtes et Coutumes

Le Moulin de Bretoule e 19 mars, nous avons participé à la fête de la Saint-Joseph, ce Lfut l’occasion pour de nombreuses petites l’occasion de porter le costume pour la première fois.

Le 26 mars, six de nos jeunes danseuses (Mathilde, Johana, Maina, Apol- Fête de la Saint-Joseph à Barbentane line, Lou et Emma) ont participé aux concours de Farandole du Gard à Saint Le 30 mars, nous avons défilé à Du 9 au 12 avril, durant les va- e Victor Lacoste. Elles ont terminé à la 2 l’occasion de la transhumance des cances de Pâques, vingt-quatre enfants place avec une très belle moyenne de moutons à Sénas. La fête de la trans- et six adultes ont participé à un stage 14,5/20. Leur sourire, leur jeune âge et humance est un événement particulier de danse animé à Sète par les adultes la vivacité de leur pas a ravi le public en Provence, avec le départ des trou- du groupe. Au programme de ces connaisseur de la salle. La tradition de peaux vers les Alpes, à la recherche quatre jours : accrobranche, danses, la farandole à Barbentane ne se perd de pâturage frais. Lors de cette fête, arts plastiques, provençal, jeu de piste, pas. les éleveurs de la région se réunissent jeu de société et sportif et boum… Ce en costumes traditionnels, accompa- stage sera reconduit l’année prochaine gnés par leurs troupeaux de brebis, pour le plaisir des grands et des petits Un grand merci agneaux, béliers, chèvres. car il a permis à la fois de se perfection- à la Masseto Provençalo ner en danse mais également de pas- qui nous accompagne lors de toutes nos sorties. ser des moments très amicaux entre petits et grands ! Le 7 mai, les plus petites ont participé à la 34e Fête de la Maio à Fourques avec les groupes du cordon camarguais de Nîmes, l’Étoile de l’avenir d’Arles, li Car- Le 10 juin à La Rebutte, nous delino de Bollène, li Coudelet dansaire de Saint-Martin-de-Crau, Canto Cigalo présenterons notre balèti. Nous vous du Pontet, la Souco Tarsacounenco et les Catalans de Villelonguets en présence espérons nombreux pour venir admi- de notre Reine d’Arles Mandy Graillon. Lors de cette fête, l’Escolo d’Argenço, rer nos danseuses qui effectueront groupe de maintenance et de tradition de Fourques, honore, et ceci depuis 1984, leurs plus jolis pas et venir vous-mêmes une petite fille, choisie pour représenter son groupe et son village pendant une vous laisser emporter au son des ga- année. Sous un arceau fleuri et des pétales de roses à profusion, l’enfant est pré- loubets et tambourins ! sentée aux autorités et couronnée de fleurs par la précédente Maïo. Au plaisir de vous croiser bientôt ! A bèn lèu ! Le bureau

Défilé à Fourques

Contacts : [email protected] ou sur notre compte facebook.

Du Haut de la Tour – Juin 2017 43 Vie associative

Un concert caritatif Entraide Solidarité 13 en l’église Notre-Dame des Grâces Club des Seniors Lou Tourrihoun Programme de juin à décembre 2017 Vendredi 16 juin : Cassis Jeudi 29 juin : repas champêtre à la Montagnette. Ouvert à tous : 50 ans du club (animations : concours de boules, musique style guinguette, etc.) Mardi 11 juillet : Mollégès – Grillades interclub Juillet et août : fermeture du club Réouverture le jeudi 7 septembre avec notre loto hebdomadaire. Vendredi 22 septembre : Mèze – Coquillages Vendredi 29 septembre : Eygalières – e vendredi 28 avril 2017 en l’église Notre-Dame des Grâces se rassem- Concours de boules Lblaient les chorales Les Chanteurs de la Montagnette de Barbentane et Les Voix Provençales de Tarascon-Beaucaire pour un très grand concert au Lundi 2 au vendredi 6 octobre profit de la recherche médicale en ophtalmologie. (5 jours) : Lloret de Mar (ouvert à Ce fut un grand moment de convivialité pour une soixantaine de choristes tous). qui ont su interpréter avec tout leur coeur de magnifiques chants. Lundi 2 : Barbentane–Lloret de Mar. Déjeuner, après-midi libre, dîner et soirée dansante Mardi 3 : Marché de Lloret, déjeuner, visite de Gérone, retour à l’hôtel et départ pour la grande soirée spectacle flamenco Mercredi 4 : journée libre à Lloret de Mar Jeudi 5 : visite guidée de Montserrat (panier repas fourni). Après-midi : Barce- lone et temps libre sur les Ramblas. Retour à l’hôtel. Dîner et soirée dansante Vendredi 6 : Lloret de Mar–Jonquera– Barbentane Tarif : 250 €/pers. Rens. au 06 72 49 25 41 Mercredi 11 octobre : portes ouvertes durant la Semaine bleue à l’Espace Baron de Chabert (ouvert à tous) Vendredi 20 octobre : Vallon Pont d’Arc Vendredi 17 novembre : Sète – Cabaret Dimanche 3 décembre : Le Perthus (ouvert à tous) Jeudi 17 décembre : repas de Noël Le montant des sorties vous sera indiqué au fur et à mesure. Pour tous renseignements, contacter : – Madame Rado au 06 72 49 25 41 – Madame Sénéchal au 06 78 38 92 77

Du Haut de la Tour – Juin 2017 44 Vie associative

FNACA a journée nationale du souvenir et Ldu recueillement s’est déroulée le dimanche 19 mars 2017 à 11 heures en présence des maires de Barbentane et Graveson, de certains conseillers municipaux, de nombreux adhérents et public. La lecture de l’ordre du jour n°11 du général Ailleret a été faite par Pierre Ayme, délégué sur Graveson, le message national de la FNACA par le pré- sident Louis Plumeau, celui du secré- taire d’État aux Anciens Combattants par le maire de Barbentane. Après le dépôt des gerbes, la sonne- rie aux morts a résonné, suivie de la minute de silence et de la Marseillaise. Avant le verre de l’amitié offert par la municipalité, le président a remercié Cérémonie du 8 Mai tous les présents à la cérémonie et a commémorant présenté Raymond Echaubard avec l’Armistice de 1945 sa médaille militaire qui lui a été attri- buée par décret du 4 novembre 2016 Nous avons aussi été présents à la cé- Enfin, nous aurons une pensée pour paru au Journal officiel du 6 novembre rémonie du lundi 8 mai 2017 com- notre adhérent Pierre Roque décédé le 2016. Raymond avait été cité à l’ordre mémorant l’Armistice de 1945. 2 février 2017. En dehors de ses activi- du Régiment n°15 du 17 mars 1961 Notre sortie du jeudi 1er juin 2017 aura tés professionnelles, il avait une passion qui lui a valu l’attribution de la mé- eu lieu lorsque paraîtront ces lignes. pour les taureaux, les boules et il avait été daille de la valeur militaire. Il a été Notre assemblée générale aura lieu président de l’Olympique de Barbentane blessé également. le vendredi 6 octobre 2017 à 17 h 30 durant plusieurs années. À son épouse à la salle des Fêtes. et à toute sa famille, nous renouvelons toutes nos condoléances et les assurons de toute notre sympathie.

Cérémonie du 8 Mai en présence des nouveaux élus au conseil municipal des Jeunes et des enfants des écoles privée et publique. Du Haut de la Tour – Juin 2017 45 Vie associative

La Confrérie Internationale de la Barbe présente l’École d’Esperanto de Barbentane es cours ont lieu en général les vendredis matins de 9 h 30 à 11 h et Lsont ouverts à toutes et à tous. Original en anglais, visible ici : La méthode : après un rapide apprentissage des bases de la langue il est pratiqué https://frama.link/courrier_gandhi par écrit et/ou oral des exercices faciles ou difficiles, sérieux ou amusants, en fait Wardha C.P. Inde – 23 juillet 1939 toutes choses qui peuvent intéresser les participants, en essayant d’alterner les Cher ami, centres d’intérêt. Des amis m’ont demandé avec insis- Après avoir travaillé sur les déclarations du chef amérindien Seattle à qui le Pré- sident Américain proposait d’acheter les terres indiennes, les « élèves » espéran- tance de vous écrire pour le bien de tistes se sont intéressés à la traduction d’un document peu connu : une lettre de l’humanité. D’abord je n’ai pas répon- Gandhi à Hitler, du 23 juillet 1939. du à leur demande, à cause de cette À l’aube de la Seconde Guerre mondiale, il semble que Gandhi tente le tout pour sensation qu’une quelconque lettre de le tout : il écrit à Hitler et lui suggère de s’interroger sur le choix du moyen pour moi serait une impertinence. atteindre ses objectifs… violence ou non-violence ? Cependant quelque chose me dit que je (Bien évidemment les erreurs et imperfections sont nôtres). ne dois faire ni calculs ou suppositions, (TRADUCTION LIBRE – A TONOMIA TRADUKO) mais plutôt lancer mon appel quoiqu’il [eraroj kaj ineperfekta oj estas iuj niaj]. en advienne. Copyleft-Kopilaso : Tio verko estas libera, vi povas kopii in, dissendi kaj Il est à peu près évident que vous êtes modifi inla la juraj terminoj de la Libera Arte Licenco. aujourd’hui la seule personne au monde Informoj pri esperanto : http://fr.wikipedia.org/wiki/Esperanto, pri Licence qui peut éviter le déclenchement d’une Art Libre : http://artlibre.org guerre qui peut réduire l’humanité à l’état sauvage. Kara amiko , Faut-il payer ce prix pour atteindre un Geamikoj insiste demandis al mi de skribi al vi por la savo de la homaro. but aussi important qu’il vous appa- Unue, mi ne respondis al lia demando, pro tio sento ke ia ajn letero de mi, estus raisse ? impertinenteco. Écouterez-vous l’appel d’un homme qui Tamen, io diras min ke mi ne devas fari nek kalkulo a supozoj, sed plivole admoni, a délibérément évité la méthode de la okazu kio okazos . guerre non sans un certain succès ? Evidente hodia, vi estas la sola homo tra la mondo, kiu malebligas la ekmiliton Quoiqu’il advienne, j’anticipe votre par- povante redukti la homaron kiel sova uloj. don si je me suis égaré en vous écrivant. u oni devas pagi tio prezo por trafi celon, tiel grandvalora i ajnas al vi? Je reste votre ami sincère, MK Gandhi. u vi a skultas la alvokon de viro kiu intence evitis la solvo de la milito? kun iu sukceso ? Monsieur Hitler, Kio ajn okazos, mi anticipas vian pardonon, se mi delirris skribanta al vi. Berlin, Allemagne Mi restas, vian sinceran amikon. Sd. M. MK Gandhi Sinjoro Hitler Berlino, Germanio

Du Haut de la Tour – Juin 2017 46 Vie associative

Prochaines collectes : Mercredi 12 Juillet Association pour le Lundi 18 Septembre Don du Sang bénévole Mercredi 22 Novembre e point après une première brûlés, aux accidentés de toute sorte, aux interventions Lcollecte du 3 avril 2017 : chirurgicales lourdes nécessitant de grandes quantités de 34 donneurs sang, aux adultes, aux enfants, sans oublier les personnes présentés, ce qui est atteintes de leucémies, cancer, sida, et surtout que le sang ne se fabrique pas et donc ne peut s’acheter. assez médiocre pour Aussi je me permets de vous contacter afin que puissiez faire un village de plus de passer ce message auprès de vos adhérents et des membres 4000 habitants. de vos familles âgés de 18 à 70 ans afin qu’ils accomplissent Nous espérons que les pro- ce geste de pur altruisme et de solidarité qu’est le don de chaines collectes verront plus de sang. donneurs, et pour cela je vou- Notre commune compte un nombre important d’associations : si seulement 2 ou 3 personnes de chacune drais m’adresser aux présidents d’elles consacraient 2 heures de son temps par an pour ou responsables des associations de Barbentane, et à tous venir donner un peu de son sang, ce geste pourrait les Barbentanais et Barbentanaises en âge de donner son sauver la vie- je dis bien la vie de plusieurs dizaines de sang. personnes, car une poche de sang collectée permet de Notre association fait partie du monde associatif de notre soigner dans certains cas plusieurs malades. commune comme celle que vous présidez, mais nos objec- Une collecte programmée à intervalles réguliers a lieu sur tifs sont un peu différents. Notre objet social n’est pas de se notre commune et est annoncée sur panneaux plusieurs réunir pour mettre en pratique un sport, une discipline, une jours à l’avance. activité, une passion, comme la plupart des associations, Mesdames, Messieurs les Présidents, Barbentanaises, mais d’être le lien entre l’Établissement Français du Sang, Barbentanais, je vous remercie par avance de votre collabo- organisme reconnu d’utilité publique, et tout individu vou- ration auprès de vos adhérents, de vos familles, en espérant lant offrir volontairement son sang lors d’une collecte orga- que quelques-uns auront perçu le sens de cette démarche. nisée sur notre commune. J’en profite aussi pour remercier au nom des malades Je ne vous apprendrais rien en vous précisant que ce don tous les donneurs qui se présentent régulièrement aux est fait dans le seul but de venir en aide aux malades, aux collectes. Michel Lunain

CCFF – Comité Communal des Feux de Forêts n petit-déjeuner convivial Us’est déroulé le samedi 6 mai au local du CCFF pour son nettoyage et l’organisation de la saison d’été pour la prévention des feux de forêt. Cette réunion était nécessaire pour mettre au point les rotations des véhicules et la présence des bénévoles pour la période estivale qui nécessite une attention particulière afin de sécuriser la Montagnette.

Dix-neuf bénévoles œuvrent pour votre sécurité et nous les en remercions vivement : – Lyne Meyrueis (élue responsable), Pierre Goubert, Henri Baptiste, Yves Bartoli, Pierre-Jean Bayle, André Boneau, Gérard Bourret, Jean- Louis Breffeilh, Christian Deniau, François Grosjeanne, Jean-François Halm, Jean-Pierre Jacovetti, Miguel Lopez, Michel Moucadeau, Claude Peyrache, Raymond Plasse, Pierre Prève, Christian Raousset, Michel Vigne.

Du Haut de la Tour – Juin 2017 47 Vie associative

Trial : la 9e en pleine forme !

La prépa sous la pluie ! eux jours de pluie pour tracer et Dflécher notre trial du 26 mars ! Et plein soleil le jour de l’épreuve ! Nous avons évidemment grandement ap- précié cette embellie, d’autant plus qu’elle n’était pas forcément au programme du weekend. Après une bagarre âpre, menée par la mairie et le club pour obtenir l’autorisation de cette épreuve, nous avons pu recevoir plus de 70 pilotes dans le cadre idyllique de la Montagnette, malgré une météo incertaine et des concurrences de date ; cependant, et à l’évidence, les concurrents, n’ont pas regretté leur participation et d’ailleurs, les retours positifs ont été très nombreux. Trial Loisirs Un nouveau parcours Club Barbentanais pour des sensations fortes Cette année encore, une grande partie Ce mélange des genres pour certains, qui est en fait le reflet de la diversité des du parcours était 100% nouvelle, avec pratiques au sein du TLCB, fait de notre épreuve, un trait d’union entre les « mo- une incursion appréciée sur les terres dernes » et les « anciennes » et un moment à part dans la saison sportive moto Boulbonnaises, et de nouveaux sites Trial en Provence. découverts dans la partie ouest de la Cette année, sur ce parcours Cadeneau, L’Auriol et Mouremiou, etc., ma re- colline Barbentanaise. connaissance va à François Lacaille, pour son hospitalité, à la municipalité pour Comme il est de coutume pour ce trial, son soutien et à Madame la Première adjointe qui a pris fait et cause pour le club près de la moitié des machines pré- et la moto en milieu naturel… une journée par an ! sentes étaient plus que trentenaires, Enfin, il faut saluer et féliciter, tout particulièrement cette année, tous les béné- avec une moto à cadre rigide de voles du TLCB qui ont préparé avec moi cette très belle 9e édition. 1949 ! Du Haut de la Tour – Juin 2017 48 Vie associative

« À l’Ombre Les des Pommiers » : vendredi 5 mai 2017 à 20 h 30 au Château de Fargues du Pon- Imposteurs tet pour le festival « Le printemps des amateurs ». Entrée libre, par- en tournée ticipation au chapeau. i vous ne les connaissez pas encore, L’histoire : Sce ne sont pourtant pas les occa- « Et vous, jusqu’où seriez-vous sions qui ont manqué pour découvrir prêts à aller pour hériter des 90 notre talentueuse troupe locale : la millions d’euros de Tatie ? » compagnie « Les Imposteurs ». Venez rencontrer Paul et Alexan- L’année a bien commencé pour eux drine, le couple BCBG ainsi que avec déjà trois représentations sur Raymond et Barbara, le duo le premier trimestre à Barbentane, « nature-peinture ». Les jumeaux Rognonas et Vedène de leur nouvelle Rostocopovitchov qui viendront création « À l’Ombre des Pommiers » ajouter leur grain de sel dans de Bernard Fripiat. Comme à leur habi- cette histoire. Et vous découvrirez tude, les comédiens ont enthousiasmé comment Tatie s’y est prise pour le public venu en nombre. laisser un souvenir impérissable… D’autant plus qu’une pièce pouvant en Argent, famille, couples légitimes cacher une autre, ils ont aussi présenté ou pas, retrouvez tous les codes leur autre création « Les Mille-Pattes » de la comédie de boulevard revi- le dimanche 2 avril 2017 à l’espace sités. culturel de Rognonas pour le premier Chaque spectateur héritera d’une festival Festi’Comédie qui a eu lieu tout bonne humeur contagieuse ! le week-end. Ce ne sont pas moins de scènes invraisemblables ponctuées par quatre compagnies locales qui sont ve- les incontrôlables tocs des uns et des nues y présenter leur travail très appré- « Toc-Toc » autres. L’auteur met l’accent sur des maladies méconnues, rarement com- cié d’un public nombreux du vendredi Le 13 mai 2017 à 20h30 à la prises. Dans cette pièce bien rythmée, au dimanche. salle des Fêtes de Barbentane, qui donne l’occasion de rire de ces Votre prochaine occasion de les décou- notre compagnie locale Les personnages sensibles et si attachants, vrir ou les retrouver sera le vendredi Imposteurs invite la compagnie on se demande, au final, s’ils ne nous 5 mai 2017 au château de Fargues des Hirondelles de Vedène pour ressembleraient pas un peu dans nos du Pontet pour l’ouverture du festi- une représentation de leur pièce petites failles ! Si votre TOC est d’ap- val « Le Printemps des amateurs ». La « Toc-Toc » écrite par Laurent plaudir un bon spectacle, applaudissez compagnie est déjà en train de pro- Baffie. Venez partager un mode tout cœur ! Comédie pleine de ten- grammer ses futures représen- ment drôle qui a été un vrai coup dresse à consommer sans avis médical. tations dans de nombreuses de cœur pour eux. communes aux alentours pour Entrée au tarif unique de 8 € et toute l’année 2017 et même en tarif réduit à 5 €, réservable 2018. Nul doute que vous n’aurez pas sur www.billetreduc.com d’excuses pour les rater cette année. Plus d’informations sur : www. Deux choix pour suivre et retrouver laciedeshirondelles.fr toute leur actualité : L’histoire : Le docteur Stern, LE plus grand spécialiste mondial dans le traitement des TOC, troubles obses- sionnels compulsifs, ne consulte que très rarement en France. Dans sa salle d’attente, les six patients ont attendu plus d’un le site internet www.compagniele- an pour obtenir un rendez-vous. simposteurs.fr et la page facebook Mais l’éminent thérapeute n’ar- (accessible même si vous n’êtes rive pas et ils n’en peuvent plus pas inscrit sur le site) https:// de rester sagement assis. www.facebook.com/Compa- Ils vont apprendre à se connaitre gnie-Les-Imposteurs-de-Barben- et même tenter une thérapie de tane-214826431891067/ groupe dans une succession de Du Haut de la Tour – Juin 2017 49 Vie associative

L’Amicale Équestre

epuis le début de l’année, les chevaux de l’Amicale tacles, famille… de simples mots écris sur cette page, mais DÉquestre de la Montagnette ont foulé le sable de pistes qui en disent long à toutes les personnes qui étaient là-bas extraordinaires. et toutes celles qui sont restées ici en attendant des photos, L’aventure commence au mois de janvier à Cheval Passion des messages, des nouvelles. pour six représentations sur la piste du Gala des Crinières Pas le temps de ranger les bagages ou presque… d’Or. Les cavaliers de l’Amicale et de l’Association des Che- L’équipe des tandems prend la route en direction de l’Aca- vaux de Race Camargue ont tra- démie Équestre Saumu- vaillé ensemble pendant de lon- roise pour l’édition 2017 du gues semaines pour élaborer un « Printemps des Écuyers ». Cette numéro mêlant technique, origi- fois-ci nos crins blancs foulent la nalité et convivialité. piste pour trois représentations L’aventure continue au mois de mélangeant tableaux tradition- mars… nels du Cadre Noir, tableaux de Valises et malles de costumes Gardians de la « Camargue en Li- bouclées, selles et harnachements berté », menés par nos amis de la graissés bien rangés dans leurs Manade Vinuesa avec qui l’Ami- caisses, chevaux bichonnés et cale a fait le voyage, et tableau de embarqués dans les camions nos amazones apprêtées de leurs pour un long voyage, les © Karolin Heepmann beaux costumes d’Arlésiennes. cavaliers s’envolent pour Aujourd’hui nos « petits che- l’Allemagne excités mais l’esprit pas tout à fait tranquille vaux » sont de retour dans leurs prés pour un repos bien car la piste du « Hot Top Show » d’Essen les attend. Après mérité. Ils pensent peut-être aux futures sorties, prendre le une longue route et un peu de repos, les sabots de nos bateau et traverser la Manche, pourquoi pas ? En tout cas, compagnons d’aventure foulent enfin la piste tant attendue ! ils pensent certainement à toutes ces aventures, aux applau- Oh oui… tant attendue ! dissements, à ces trois pistes exceptionnelles en se disant, Découvertes, rencontres, dégustations, entrainements, bles- « peut-être », j’y étais ! sures, angoisses, entraides, traductions, rires, sourire, spec- Marjory Noël

Du Haut de la Tour – Juin 2017 50 Vie associative

Barbentane Rugby League Le renouveau

es salamandres s’entrainent au stade Rampale, le samedi Lmatin sous la houlette de Sébastien Granon et des édu- cateurs qui ont entamé la Formation fédérale : Théo Raoulx, Vincent Robert et Anthony Chapotin. Parrainée par Benjamin Jullien, joueur professionnel de Rug- by à XIII licencié à Warrington en Angleterre et internatio- nal français, notre école de rugby connait cette année un renouveau important qui, nous l’espérons, formera de futurs jeunes treizistes. Lors d’un passage dans sa Provence natale, Benjamin est venu échanger quelques ballons en toute simplicité avec nos jeunes licenciés.

École de rugby

Pendant les vacances de Pâques, un stage a été mis en place par le club. Les enfants ont pu se perfectionner au rugby à XIII. Une initiation au judo a même été dispen- sée et des mini randonnées ont été programmées dans la Montagnette. Pour conclure le stage, les enfants ont eu la joie de découvrir le parc Ok Corral accompagnés de quelques parents et des différents encadrants diplômés qui ont œuvré tout au long de la semaine avec nos éducateurs locaux : Fabien Jullien, Cédric Gaillard, Lucas Emblard, mais aussi des jeunes minimes issus du club : Florent, Louis et Mayol. Éducateurs du BRL

Benjamin Jullien 1 Tournoi de l’école de rugby

Les rugbymans à Ok Corral

Contact : École de rugby : entrainements le samedi matin de 10 h à 12 h au stade Rampale. Loisir Féminine : entrainements le vendredi soir à 19 h au stade Rampale. Sébastien Granon : 06 20 81 54 15 Vieux Crampons : entrainements le lundi soir à 19 h au stade Rampale. Frédéric Raoulx : 06 32 54 48 34

Du Haut de la Tour – Juin 2017 51 Vie associative

Rencontre régionale : Challenge Roger Jourdan Le 26 février dernier, le club a été choisi par la Ligue PACA de Rugby à XIII La Provence : pour accueillir la demie finale de la coupe de la Ligue Robert Barbier qui opposait Le 11 mars dernier, le club a accueil- Caumont à Apt. Quel plaisir de retrouver des seniors sur la pelouse de Rampale li l’étape régionale du Challenge où le public est venu nombreux sous un soleil printanier. Un match loisir mixte a Roger Jourdan La Provence pour la été programmé opposant Barbentane à Cavaillon pour entamer cette magnifique seconde phase de cette épreuve, où journée de rugby à XIII. plus de 150 enfants de différents clubs provençaux ont pu défendre leurs couleurs devant un public conquis.

Arthur Mourgue Loisirs mixte

Section Loisirs : Féminine et Masculine Des news de nos « Anciens » : Cette année encore, les loisirs se re- Le club adresse ses félicitations à Paul Isabel, joueur U13 formé à Barbentane et trouvent pour des séances d’entrai- licencié au SOA, qui a été sélectionné en équipe départementale des Bouches-du- nement et de convivialité au stade Rhône pour affronter le Vaucluse à deux reprises dans la compétition « Comité Rampale, les lundis pour les hommes d’Origine ». et les vendredis pour les filles. Nous sommes fiers du parcours d’Arthur Mourgue, salamandre de la première Ces moments de partage et de sport heure, qui évolue aujourd’hui en U19 des Dragons Catalans dans le championnat perdurent depuis de nombreuses an- anglais. nées et permettent aux plus grands Par ailleurs, le club félicite Cédric Gaillard, Thomas Isabel, Rémy Andreu, de s’entretenir dans les meilleures Florent Ricard, des jeunes formés sur la pelouse de Rampale, depuis 2005 pour des conditions avec pour les garçons certains, qui viennent de décrocher la Coupe de France Luc et filles des rencontres programmées Nitard avec les U20 du SOA aux dépens du Toulouse pour affronter les clubs. Olympique à domicile au Parc des Sports à Avignon. Certaines rencontres ont même été organisées en Lever de Rideau de certains matchs officiels comme à Apt et Renouvellement du bureau : à Cavaillon. Le 18 novembre dernier, lors de l’assemblée générale, les adhérents ont nommé une nouvelle équipe dirigeante qui a déjà commencé à travailler pour le bien-être des joueurs petits et grands. Voici donc la composition du nouveau bureau qui se féminise lui aussi : Tous les joueurs et dirigeants Président : Sébastien Granon de Barbentane Rugby League Vice-président : Xavier Vasson vous souhaitent Secrétaire générale : Sarah Blouvac Secrétaire adjoint : Olivier Minguella de bonnes vacances Trésorière : Valérie Gandrillon et espèrent vous retrouver Trésorière adjointe : Virginie Esnault dès septembre Membre : Aurélia Fagot au stade Rampale. Vive le Rugby à XIII Ces derniers souhaitent remercier sincèrement le président sortant, Chris- tophe Chastel, pour son action et son dévouement sans faille pour le club et vive les Salamandres. depuis 4 ans déjà. Nous lui souhaitons aussi bonne chance dans ses projets à venir, entouré de sa famille.

Du Haut de la Tour – Juin 2017 52 Vie associative

Footing Club Barbentanais En performances pures, chez les féminines, la palme revient à Carole Giband qui, en quelques semaines, s’est qualifiée en Masters 1 (plus de 40 ans) pour les championnats de France sur toutes les distances, 10 km, semi et marathon. Nathalie Mison en a fait de même en Masters 2 (plus de 50 ans) sur 10 km. Chez les garçons, Pascal Lamouroux (en Masters 2) s’est brillamment Septembre 2016 : rentrée du Footing Club. qualifié sur le 10 km, comme il en a l’habitude, en 34’47, la qualification pour cette catégorie est fixée à 40’. e Footing Club n’a pas fait de pause durant cet hiver Les spécialistes apprécieront, soit L! Les entrainements ont continué le soir à la lueur du 17,25 km/h ! Pascal est un des des lampes frontales et le mardi à la salle des Fêtes meilleurs représentants en M2 de la pour des séances d’étirements et renforcement mus- région, podium à chaque course, et culaire sous la houlette de Lucien Gras. Un grand merci souvent dans les 5 ou 6 premiers au à lui pour son investissement et son dévouement pour la scratch ! Un coureur solide et d’expé- Pascal vie du club ! rience, au 16 avril, il avait bouclé sa Lamouroux La préparation et l’organisation de la course qui aura lieu 560e course ! cette année le samedi 27 mai sont le sujet principal de ce En Masters 1, Manu Courant se qualifie également sur 10 km mois de mai. pour la 1ère fois. Les couleurs du Footing Club de Barbentane sont portées En Masters 3 (plus de 60 ans), Bernard Berquet réussit lui aussi tous les week-ends sur les courses et trails de France et les minimas sur 10 km. même de l’étranger ! Enfin, sur marathon à Barcelone où le club avait déplacé une Résultats des compétitions dizaine de représentants, Ludovic Lazon se qualifie en M1, La saison pour les clubs s’apprécie du 1er septembre au 30 pour la première fois sur marathon, en 2 h 59’. juin de l’année suivante. Pour les résultats, c’est l’année calendaire qui est prise en compte, du 1er janvier au 31 décembre. Donc, en 2017, au 23 avril, le club a participé à 80 courses, pour 220 participations, dont 80 féminines. En féminines, c’est Brigitte Chan- cel qui a le plus couru, avec 8 courses. Chez les masculins, Franck Devide avec 10 courses et Farid Ben-Bachir avec 9 courses, ont le plus participé. La majorité des courses sont des courses « nature » (moins de 20 Ludo Lazon km), route ou trail. En trail décou- Manu Courant verte (de 21 à 42 km), le club a été présent à Fontaine-de-Vaucluse, Saint-Rémy, le Ven- La course du club toux, Buis-les-Baronnies, etc. À la parution de cet article, la course se sera Et aussi en trail (42 à 80 km) au Vigan où Michel Barral et déroulée le samedi 27 mai à 17 heures. Alain Jaume ont bouclé les 62 kilomètres. Avec une innovation importante, une course « enfants » à partir de 15 h 30, une course pour laquelle Mélanie Sodavalle s’est totalement investie avec l’aide de Michel Barral. Conclusion La fin de saison approche à grands pas, mais le club reste concentré et tous les adhérents continuent de courir à l’entraînement souvent dans la Montagnette, mais aussi sur d’autres sites privilégiés par les « trailers » dans les Alpilles, au Ventoux... pour aller ensuite se mesurer ou participer aux com- pétitions de la région ou d’ailleurs.

Du Haut de la Tour – Juin 2017 53 Vie associative

Tennis Club Barbentanais : deux courts très prisés

uel bonheur de jouer au tennis à Barbentane ! Ceux qui savoir-faire des moniteurs.repas chaleureux le samedi soir Qy ont goûté vous le diront : outre le plaisir de taper la et petit-déjeuner réconfortant le dimanche matin pour les balle, le cadre idyllique de la Montagnette et les senteurs vaillants noctambules. qu’elle dégage après une journée chaude et ensoleillée sont Cette fête couronnait une année riche en compétitions un pur enchantement. Aussi, les courts sont-ils très sollici- adultes dames, messieurs et adolescents et une année posi- tés en cette période estivale. tive sur le plan éducatif puisque l’école de tennis a fait le La saison s’est terminée en beauté avec les « 24 heures du plein et satisfait les adhérents de tout âge qui ont apprécié tennis » qui ont illuminé le week-end des 10 et 11 juin. la pédagogie, la bonne humeur et la gentillesse des trois Belle affluence, animations variées grâce à la présence et au éducateurs.

Le club house du TCB a fait peau neuve cette année et réserve désormais un accueil chaleureux aux visiteurs dans un cadre fonctionnel et coloré. Le bureau et les adhérents remercient encore Monsieur le Maire et ses adjoints qui ont contribué à la réussite de cette rénovation. Les joueurs vont apprécier la nouveauté dont vient de se do- ter le club : la réservation des courts par internet. Le dispositif se met en place progressivement et devrait faciliter rapidement l’accès aux terrains pour tous. Quant à la réservation ponctuelle pour les personnes non adhé- rentes au club, elle continue à se faire auprès de Madame Griot à la Farandole sur le Cours. Bon été à tous et au plaisir de se revoir à la rentrée ! Du Haut de la Tour – Juin 2017 54 Vie associative

L’Olympique Barbentanais Encadrement a saison 2016/2017 n’est pas encore terminée, mais ce qui est sûr, c’est Lque les staffs techniques ont été à la hauteur des espérances des dirigeants. Que ce soit sur le plan sportif, relationnel ou comportemental, les joueurs barbentanais ont donné une belle image de notre sport, le football, du club et du village qu’ils ont représenté. PHA et PHB : Fred Soler et Gérald Sallefranque.

U15 Excellence et U15 Honneur : Seniors féminines : U19 Préexcellence : Laetitia Roque et Luca Vera. Jérémy Vian. Jean Delon.

U17 Excellence et U17 Honneur : Geoffrey Meynaud, Philippe Souvigne et Dylan Perrin. U14 F : Nadia Dufour et Yohan Heimburger.

U12/U13 : U10/U11 : Pierre Clément et Dylan Perrin. David Chelly et Rémi Magnaud.

Seniors I et II. U6 à U9 : Guillaume Bès, Rémi Magnaud, Salah Hajji, Isaac Gonzalez, Jeremy Estève, Gabin Moreno.

Du Haut de la Tour – Juin 2017 55 Vie associative

Fidèles au club ’Olympique l est l’un des hommes en forme du Barbenta- moment au sein du dispositif de Fred L I nais est en Soler. Pourtant, Yoann Nicola a galéré deuil : Pierre durant de longs mois avant de pou- Roque, décé- voir revenir au niveau qui était le dé le 2 février sien auparavant. Cet ailier de 21 ans a 2017, était le fait le choix de revenir au village cette personnage saison. Il a débuté le football chez lui qui a façonné à Barbentane au club de l’Olympique le club rouge Barbentanais. et blanc pendant plus de 30 ans. Si l’OB Après plusieurs saison dans le Vaucluse et dans les Bouches-du-Rhône possède des structures solides et pérennes, (Avignon, Arles-Avignon, Le Pontet) et de graves blessures, tout juste il en est à l’origine. en phase de reprise, il rejoint cet été l’Olympique Barbentanais sous Il signa sa première licence de dirigeant les ordres de Fred Soler. Il a rejoint un groupe de joueurs qu’il connait en 1973, sous la présidence de Marius bien pour les avoir côtoyés : N. Roque, D. Perrin, les frères Bettini et S. Bourret. Dans la foulée, il créa la première Serre. Son implication sur et en dehors du terrain lui a permis de porter commission des jeunes et en fut le premier à plusieurs reprises le brassard de capitaine. président. À partir de cette date, il enchaîna les Il est aussi un digne représentant du licences de dirigeant comme président, club de l’OB : Cédric Defustel. Il donne vice-président, toujours avec un seul but : toujours le maximum quand il porte le améliorer les structures administratives et maillot de l’OB. Une juste récompense sportives de l’Olympique Barbentanais. quand il porte le brassard de capitaine de Conseiller des présidents, il était un réfé- l’OB II et de l’OB I. Un exemple pour tous rent incontournable en matière de ges- ses coéquipiers seniors et pour les jeunes tion de son club de cœur. du club. Il fut à la base de la création de L’Écho On peut essayer d’aller faire ses preuves de Rampale qui devint plus tard L’Écho ailleurs, mais on revient toujours à l’OB. du Bosquet dans les années 80. Puis, dans C’est l’ADN de l’Olympique Barbentanais. les années 90, il fut le président qui créa le premier loto informatique à Barben- Féminines à l‘honneur tane pour le compte de l’OB. Il fut une source créative de revenus financiers ce qui permit au club d’éviter des turbu- lences financières et sur le plan sportif de participer à un championnat régional qui dura 19 ans. Puis vint le temps où Pierrot « prit un peu de recul », mais restera dans la commu- nauté olympienne en prenant en charge la gestion de la buvette du stade. Encore une source de revenus qu’il développa à son maximum. Toujours prêt à innover, il constitua « des équipes de choc » pour faire prospé- rer ce lieu incontournable des supporters, Remise du Label école de football féminin à l’Olympique Barbentanais des dirigeants et des joueurs qui se sou- en mairie, diplôme décerné par la Fédération Française de Football qui a été viennent des « troisièmes mi-temps ». De remis par le district Rhône Durance en mairie, salle des mariages, en pré- nombreuses personnes se rappelleront ses sence de Monsieur le Maire, J.-L. Ichartel, et de ses adjoints, des membres du initiatives et de ses manifestations en tout comité directeur du district Rhône Durance et de sa commission féminines, genre mises en œuvre. des dirigeants du club de l’OB ainsi que les féminines du club. Pierrot, un personnage discret et humble, jamais de grands discours : Un diplôme qui honore le club dans le développement du football féminin. « Il avait la voix roque » comme il avait un malin plaisir à le dire, mais qui savait entraîner avec lui une multitude de per- En ouverture de la fête votive, l’Olympique Barbentanais sonnes de bonnes volontés pour faire pro- organisera une bodega géante le vendredi 25 août 2017, gresser l’Olympique Barbentanais. avec des festivités toute la journée. Salut Pierrot, tu resteras à jamais une pierre angulaire de l’institution OB.

Du Haut de la Tour – Juin 2017 56 Vie associative

La Boule Intégrale Un début d’année dynamique ! e club a débuté ses activités 2017 avec sa traditionnelle soirée cail- Llettes, un rendez-vous gourmand et convivial où nos sympathisants ont pu donner de la voix lors du karaoké. La reprise des concours s’est effectuée en mars avec un grand rendez- vous le weekend du 11 et 12 : l’organisation du qualificatif pour la ligue Bouches-du-Rhône avec 110 équipes venues de tout le département. Un vrai challenge pour nos bénévoles et une expérience réussie puisque les participants, les arbitres et tous les présents ont souligné l’organisation parfaite. Outre les concours hebdoma- daires, nous avons aussi organisé le Championnat des Clubs Pro- motion, le weekend du 20 et 21 mai, en présence d’équipes venues de six clubs, une autre occasion de faire connaître le boulodrome de la Montagnette dans le territoire. Nous avons également honoré nos chers disparus avec le souvenir qui leur était dédié le 26 mai. Nous vous donnons rendez-vous pour nos prochains concours, dont la grande semaine bouliste pour la Fête de la Saint-Jean. Luc Giraud, président

Concours de boules – Boulodrome de la Montagnette

JUIN – Concours à 15 heures 30 JUILLET – Concours à 15 heures 30 MERCREDI 7 – Mêlée 2jx3b, 80 € MERCREDI 19 – Mêlée 2jx3b, 80 € MERCREDI 14 – Mêlée 2jx3b, 80 € SAMEDI 22 – Équipe 2jx3b, 80 € SEMAINE BOULISTE DE LA SAINT-JEAN MERCREDI 26 – Mêlée 3jx2b, 100 € LUNDI 19 à 15 h– « Promotion » équipe 2jx3b, 230 € SAMEDI 29 – Équipe 2jx3b, 80 € MARDI 20 à 15 h – Équipe 2jx3b, 350 € AOÛT – Concours à 15 heures 30 MERCREDI 21 à 15 h 30 – « 55 ans et + » équipe 3jx2b, 150 € MERCREDI 2 – Mêlée 2jx3b, 80 € JEUDI 22 à 15 h – Équipe 3jx2b, 450 € MERCREDI 9 – Mêlée 2jx3b, 80 € VENDREDI 23 à 15 h 30 – Mêlée 3jx2b, 150 € SAMEDI 12 – Équipe 2jx3b, 80 € SAMEDI 24 à 15 h 30 – Équipe 2jx3b, 100 € MARDI 15 à 15 h – « Promotion » Équipe 2jx3b, 230 € DIMANCHE 25 à 9 h 30 – « Concours enfants » MERCREDI 16 – Mêlée 2jx3b, 80 € mêlée 2jx3b, nombreux lots SAMEDI 19 – Équipe 2jx3b, 80 € DIMANCHE 25 à 15 h 30 – Équipe 2jx3b, 100 € MERCREDI 23 – Mêlée 3jx2b, 100 € JUILLET – Concours à 15 heures 30 SEPTEMBRE – Concours à 15 heures MERCREDI 5 – Mêlée 2jx3b, 80 € SAMEDI 2 – Équipe 2jx3b, 80 € SAMEDI 8 – Équipe 2jx3b, 80 € MERCREDI 6 – Mêlée 2jx3b, 80 € MERCREDI 12 – Mêlée 2jx3b, 80 € MERCREDI 13 – Mêlée 2jx3b, 80 € VENDREDI 14 – Mêlée 3jx2b, 100 € (55 ans et +) MERCREDI 20 – Mêlée 2jx3b, 80 € SAMEDI 15 – Équipe 2jx3b, 80 € MERCREDI 27 – Mêlée 3jx2b, 100 €

Du Haut de la Tour – Juin 2017 57 Vie associative

Forum de la Tour ous finissons l’année avec beaucoup de motivation et d’enthousiasme... NNous avons dépassé les 200 adhérents, organisé deux soirées dansantes réussies avec du monde, une belle ambiance et un stage de kizomba super. Deux cours de fitness spécial de deux heures, un goûter de Noël avec tous nos élèves de danse enfants, un repas de Noël avec le groupe des seniors... génial ! Un gala de danse de fin d’année à la salle des Fêtes, une belle réussite. Une sortie de fin d’année superbe à Roussillon avec le group de gym douce. Tou- jours une journée magique avec des gens magiques... Notre planning des cours pour septembre prochain est en cours de réalisation. Normalement, nos cours habituels y figureront, mais aussi des changements et sûrement des nouveautés. Vous pourrez le consulter sur notre Facebook Forum de la Tour. Le Forum sera fermé du 30 juin au 4 septembre. Les cours reprendront à partir du 18 septembre. Vous pourrez nous rencontrer à la journée des associations qui aura lieu le 2 septembre.

Nous remercions nos bénévoles, les participants et les services communaux qui ont permis la réussite de ce week-end. Bravo aux organisateurs.

Nous vous souhaitons à tous Et puis une nouveauté cette année : l’organisation d’un Salon des Créateurs le week-end du 1er et 2 avril qui a rencontré un vif succès grâce à la participation une bonne fin d’année scolaire active des bénévoles. Trente-six d’exposants ont proposé aux visiteurs de belles et de bonnes vacances d’été. créations originales et uniques. Le dimanche après-midi, les élèves du Forum ont présenté leur spectacle de danse moderne.

La Boule Gauloise – Concours de Boules – Place du Marché

JUIN – AOÛT (Fête Votive) – SEPTEMBRE – Concours à 15 heures Concours à 15 heures Concours à 15 heures SAMEDI 3 – Équipe 2j, 80 € + FDP SAMEDI 26 – Équipe 2j, 100€ + FDP SAMEDI 9 – Équipe 2j, 80€ + FDP LUNDI 5 – Mêlée 3j, 80 € + FDP DIMANCHE 27 – Mixte 2H/1F, 150€ + FDP LUNDI 11 – Mêlée 3j, 450€ + FDP SAMEDI 17 – Équipe 2j, 80 € + FDP LUNDI 28 – Mêlée 3j, 450€ + FDP (Souvenir M. Ginoux/Officiel) (Souvenir L. Bourges/Officiel) SAMEDI 30 – Équipe 2j, 80€ + FDP JUILLET – PAS DE CONCOURS MARDI 29 – Mêlée 2j, 100€ + FDP MERCREDI 30 – Équipe 3j, 150€ + FDP

Du Haut de la Tour – Juin 2017 G

58 État Civil

Bienvenue le 19.01.2017 BERTEMES Camille le 21.04.2017 BAN Éthan fille de Vincent et Virginie GEVAUX fils de Damien et Orane FOSCO le 01.03.2017 BRUN Lana fille de Michel BRUN et Virginie REDON

Si vous souhaitez faire paraître la naissance de votre enfant dans le bulletin municipal, merci de vous rendre en mairie et rencontrer Madame Éliane Serres.

Ils se sont dit Oui le 21.01.2017 APPLANAT Vincent le 15.04.2017 FAURE Nicolas et FAN Lu et MARQUES Maryvonne le 18.02.2017 NOIRET Anthony le 15.04.2017 LECOQ Yves et GASMI Myriam et DREYFUS Murielle le 30.03.2017 MEYNAUD Yann et BES Émeline

Ils nous ont quittés le 14.12.2016 COURDON Jean-Luc, 63 ans le 14.03.2017 EL MADANI Rida, 27 ans époux de Catherine RASCLE célibataire le 19.12.2016 BEGNEUX Serge, 65 ans le 22.03.2017 ROQUE Marie Louise, 88 ans époux de Annie MORANGE veuve de Michel HERNANDEZ le 09.01.2017 MOURRIN Simone, 83 ans le 26.03.2017 APRIN Marie-Noëlle, 70 ans veuve de Marc DEURRIEU veuve de Bernard BOUGUET le 24.01/2017 FREY Marcelline, 91 ans le 31.03.2017 MONTIBERT Georgette, 95 ans veuve de Jean BORDET épouse de René CHOL le 26.01.2017 COURBIERES Suzanne, 87 ans le 06.04.2017 ROCHE Albert, 86 ans époux de Henriette GINOUX le 02.02.2017 ROQUE Pierre, 82 ans époux de Arlette FABRE le 06.04.2017 BRUYÈRE Edmond, 70 ans le 03/03/2017 KOCH Jean Paul, 78 ans le 07.04.2017 MENARD Suzanne, 95 ans époux de Odile ZILINSKI veuve de Guillaume CHABERT le 12.03.2017 ZAYOUR Saïd, 59 ans époux de Marie-Dominique RONDEAU

Remerciements La famille de Pierre Roque remercie sincèrement toutes les personnes qui, par leur présence, leurs Madame Gilberte Roche, ses enfants, sa belle-fille et ses messages ou envois de fleurs se sont associés à petits enfants remercient toutes les personnes qui, par leur chagrin. leur présence, leurs fleurs ou leurs messages, se sont associées à leur peine lors du décès de Albert Roche.

Du Haut de la Tour – Juin 2017 par CultureetPatrimoine vendredi 16) 20 h00 n Danièle Martinàlamédiathèque.Insc.:0432601621 CONFÉRENCE n environnementale. Info:0490955236 adulte, gratuit/enfant.Recettereverséeàuneassociation Tous lesjoursavecvisiteguidéeà16 OUVERTURE DUJARDINDEJANEau1262LaFissade. n sur rendez-vousau0614983345 EXPOSITION n médiathèque Christine Baptiste de l’associationTraces de Plumes à la EXPOSITION MARQUE-PAGES ENTISSU RECYCLÉde n bureau attenantàl’accueil.Rens.au04908586 mairie le premier mercredi du mois de 14 h à 17 h dans le la Montagnette.JoëlLebeschutiendraunepermanenceà 14 n SDF :Salledes Fêtes BIT :Bureaud’Information Touristique (ex.OT) FÊTE DELASAINT-JEAN –PROGRAMMEPAGE SUIVANTE n À partirde19 h:FÊTEDELAMUSIQUE Rés. au0432601621ou [email protected] (charrette) par DenysTurrier àlamédiathèque. Entrée libre. 18 n Entre 10het12:DESHISTOIRESPOURBÉBÉS n au 0432601621.Gratuit Rés. [email protected] ou tout-petits (de6moisà3ans).Durée20mn. médiathèque parSylvieRoberdeau.Lecturedesalbums aux Entre 10het12:DESHISTOIRESPOURBÉBÉSàla n EXPOSITION PHOTOS« n Contact :[email protected] petit-déjeuner offertauxparticipantsle12aumatin. jeux divers,repasmoules-fritesle11ausoir(insc.souhaitée), animations non-stopdurant24h, présence des3moniteurs, 24 HEURESDUTENNISorg.parleTCB,ouvertàtous, n 20 h30 pour lesenfantsàpartirde6ans.Rés.au0432601621 10 n Soif auxarènes REVIVRE DE LA FÊTE DESJEUNES n Rens. au0618034934ou87096295 par leMoulindeBretoule.Entréegratuite.Buvette. Denys Turrier àlamédiathèque

DU SAMEDI1 h à17 h h JEUDI 1 DU SAMEDI20MAIAUMERCREDI7JUIN DU JEUDI22AUDIMANCHE 25 JEUDI 22 SAMEDI 17 DU VENDREDI12AUSAMEDI24 SAMEDI 10ETDIMANCHE11 SAMEDI 10 VENDREDI 9ETSAMEDI10 DU VENDREDI2AUSAMEDI17 MERCREDI 7 VENDREDI 2 VENDREDI 16 30 : CONFÉRENCESURLACARRETORAMADO 30 : LESHISTOIRESDESYLVIE àlamédiathèque BALÈTI : : SPECTACLE DUFORUMDELATOUR(SDF) h : RECHERCHESGÉNÉALOGIQUESautourde

er de XavierSpataforaàlaGalerieEnChampsT

« Arcimboldo n’enfaitqu’àsatête! au théâtre de Verdure de la Rebutte, org. JUIN 2017 er AVRIL AUDIMANCHE4 JUIN ESPRIT DETRADITION org. parlesBoisSans h. Tarif :5€/ (détails p.21) » par » par » de (idem org. org. FÊTE VOTIVE–PROGRAMMEPAGE SUIVANTE n n FÊTE DU14JUILLETPROGRAMMEP.60 n –12 ans Comité desFêtes.ManadePla.Buvette.Entrée:3 21 n 14 n Moulins (SDFsiintempéries),spectaclelesamedi,org.parl’APE KERMESSE DEL’ÉCOLE DESMOULINSàl’écoledes n vendredi soir KERMESSE DEL’ÉCOLE NOTRE-DAME.Spectaclele n ou MyriamSénéchal:0678389277 style guinguette,etc.Rens.GinaRado:0672492541 Ouvert àtous.Animations:concoursdeboules,musique par leclubdesSeniorsdeBarbentanepourles50ansduclub. 12 n seront consacrées auxmonumentsetà l’histoire duvillage JOURNÉE DU PATRIMOINE org.parleBIT. Desanimations n quinzaine denumérospour uneduréede2h 15 TOUTE LAJOURNÉE:CHEVAL ENFÊTE organiséparleBIT. n JOURNÉE DESASSOCIATIONS (SDF) n –12 ans Comité desFêtes.ManadePla.Buvette.Entrée:3 21 BONHEUR » dePhilippeGarcia LE VOCE :chants,musiquesetpolyphoniescorses ALTE QUARTET –Jazz-Word n n n

FESTIVAL h h à17 h h h

DU SAMEDI26AUMERCREDI30 SAMEDI 16 ETDIMANCHE17 VENDREDI 28 JEUDI 13ETVENDREDI14 VENDREDI 7 MERCREDI 5 SAMEDI 1 VENDREDI 30ETSAMEDI1 JEUDI 29 DIMANCHE 10 SAMEDI 2 VENDREDI 21– SAMEDI 22– 00 : VACHETTES PISCINEauxarènes,org.parle 00 : REPAS CHAMPÊTREàlaMontagnetteorganisé 00 : SPECTACLE ÉQUESTREauxarènesavecune 00 : VACHETTES PISCINEauxarènes,org.parle DIMANCHE 23– Du Vendredi 21auDimanche23Juillet h : RECHERCHESGÉNÉALOGIQUES SEPTEMBRE 2017 PROGRAMME DÉTAILLÉ P.22 JUILLET 2017 LES NUITSDELAREBUTTE er AOÛT 2017 JUIN 2017 21 21 h 00 : CONCERTDUGROUPE h 21 00 : COMÉDIE«QUAIDU h 00 : CONCERTVÒGA er JUILLET (détails p.23) (idem 7juin) €, gratuit M a n i f e s €, gratuit t a t i o n s FÊTE DE LA SAINT-JEAN FÊTE VOTIVE DU JEUDI 22 AU DIMANCHE 25 JUIN DU SAMEDI 26 l JEUDI 22 15 h 00 : CONCOURS DE BOULES org. par la Boule AU MERCREDI 30 AOÛT 2017 Intégrale (détails p.56) n 19 h 00 : FÊTE DE LA MUSIQUE à l’Espace Baron de SAMEDI 26 09 h 00 : CONCOURS DE PÊCHE ENFANTS – 14 ans Chabert, org. par Culture et Patrimoine (détails p.21) rond-point Saint-Joseph, inscription sur place, déjeuner l VENDREDI 23 offert par le Comité des Fêtes 15 h 30 : CONCOURS DE BOULES org. par la Boule 15 h 00 : CONCOURS DE BOULES, org. par la Boule Intégrale (détails p.56) Gauloise (détails p.57) 16 h 30 : COURSE CAMARGUAISE aux arènes org. par le 16 h 30 : COURSE DE PROTECTION aux arènes org. par le Club Taurin Paul Ricard Barbentanais Club Taurin Paul Ricard Barbentanais 19 h 00 : ESSAIS DE LA CHARRETTE 18 h 30 : ABRIVADO avec la manade Laboureyre (à 19 h 00-2 0 h 00 : APÉRITIF CONCERT sur le Cours avec confirmer) Welcome Orchestra 19 h –20 h : APÉRITIF CONCERT sur le Cours avec Franck 21 h 00 : VÊPRES DE LA SAINT-JEAN sur le parvis de Oriat l’église 22 h 00 : GRAND BAL sur le Cours avec Franck Oriat 22 h 00 : FEU DE LA SAINT-JEAN sur le parvis de l’église n 22 h 00-2 h 00 : GRAND BAL sur le Cours avec Welcome DIMANCHE 27 09 h 00 : DÉJEUNER offert par le Comité des Fêtes sur le Cours Orchestra 09 h 00 : CONCOURS DE BOULES ENFANTS -14 ans, l SAMEDI 24 place du Marché, inscription : Café Henry 07 h 00 : MESSE DE LA SAINT-JEAN (SDF) 10 h 00 : OLYMPIADES DES ASSOCIATIONS sur le Cours 08 h 30 : DÉJEUNER DES CHARRETIERS (SDF) 15 h 00 : CONCOURS DE BOULES place du Marché, org. 11 h 00 : DÉFILÉ DE LA CHARRETTE par la Boule Gauloise : 150 € + FDP, mixte 2H+1F 13 h 30 : GRAND REPAS DE LA SAINT-JEAN organisé par 20 h 30 : MOULES FRITES (à confirmer) le Comité des Fêtes (SDF) 22 h 00 : SOIRÉE MOUSSE avec Fred Bellucci sur le Cours 15 h 30 : CONCOURS DE BOULES org. par la Boule n LUNDI 28 Intégrale (détails p.56) 09 h 00 : DÉJEUNER offert par la boucherie Deurrieu, 16 h 30 : COURSE CAMARGUAISE aux arènes org. par le chemin de l’Hôpital (suivre le fléchage) Club Taurin Paul Ricard Barbentanais 09 h 30 : FERRADE À CHEVAL (à confirmer) 19 h 00-2 0 h 00 : APÉRITIF CONCERT sur le Cours avec 11 h 00 : ABRIVADO À L’ANCIENNE du chemin de Newsik l’Hôpital à la Banque Populaire, pena Los Marineros, manade 22 h 00 : GRAND BAL sur le Cours avec Newsik Laboureyre (à confirmer) À la nuit tombée : FEU D’ARTIFICE avec Imagine 12 h 00 : BANDIDO de la Banque Populaire/rond-point (Lacroix-Ruggieri), place de la Fontaine Saint-Joseph (à confirmer) l DIMANCHE 25 15 h 00 : CONCOURS DE BOULES par la Boule Gauloise 09 h 30 : CONCOURS DE BOULES ENFANTS org. par la (détails p.57) Boule Intégrale (détails p.56) 16 h 30 : COURSE DE TAUREAUX finale Trophée Jean 15 h 30 : CONCOURS DE BOULES org. par la Boule Chauvet et Camille Lambert aux arènes org. par le Club Intégrale (détails p.56) Taurin Paul Ricard Barbentanais. 19 h 00-20 h 00 : APÉRITIF CONCERT sur le Cours, avec Paris by Night 22 h 00 : SPECTACLE avec la troupe Paris by Night après le FÊTE NATIONALE spectacle ambiance musicale devant le Bar des Négociants n MARDI 29 JEUDI 13 JUILLET 11 h 00 : ENCIERRO sur le Cours, manade Labourayre (à BODEGA DANS LES ARÈNES avec DJ Cédric et Steeve confirmer) org. par le Comité des Fêtes 15 h 00 : CONCOURS DE BOULES par la Boule Gauloise À partir de 19 h : APÉRO BODEGA (détails p.57) À partir de 22 h : SOIRÉE BODEGA 13 h 00 : AÏOLI sur le Cours, avec DJ Sabatier et DJ Bubu, Restauration sur place org. par le Comité des Fêtes. Rés. : bars + BIT VENDREDI 14 JUILLET 17 h 00 : VACHETTES PISCINE aux arènes, org. par le De 8 h à 18 h : FOIRE À LA BROCANTE professionnelle Comité des Fêtes. Manade Pla. Buvette. Entrée : 3 €, gratuit du 14 juillet, place du Marché. Seront exposés bibelots, –12 ans livres, arts de la table, meubles traditionnels, meubles n MERCREDI 30 patinés, meubles industriel, linges anciens, luminaires, 15 h 00 : CONCOURS DE BOULES, org. par la Boule collections de timbres, affaires scolaires d’autrefois, etc. Gauloise (détails p.57) Rens. au 06 88 13 20 79 Pour INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES BIT : Bureau d’Information Touristique (ex OT) le TRIPTYQUE MENSUEL SDF : Salle des Fêtes est disponible à l’OFFICE DE TOURISME