REGLAMENTO SEPTEMBER 10-15 PARTICULAR 2013 OFICIAL

MIAMI, - USA

IV CAMPEONATO PANAMERICANO CMAS DE PESCA SUBMARINA AUSPICIADO POR UNDERWATER SOCIETY OF AMERICA REGLAMENTO PARTICULAR

ORGANIZACION Y CONTROL La Confederación Mundial de Actividades Subacuáticas CMAS, delega en la Underwater Society of América, USOA (Federación de Actividades Subacuáticas en USA), la organización del IV Campeonato Panamericano de Pesca Submarina CMAS América, el cual se desarrollará entre los días 10 al 15 de Septiembre de 2013 en la ciudad de Miami, estado de la Florida, Estados Unidos de América. El presente Campeonato validará el ranking 2013 de posiciones entre los países afiliados a CMAS AMERICA y calificará a los primeros países para el Mundial 2014, de acuerdo con las reglas y fórmula recogida en el articulo 3.3.3. del Reglamento General CMAS.

AUTORIDADES DE LA COMPETICIÓN: Juez Internacional CMAS Sr. Walter Roldán (Colombia)

COMITÉ DE COMPETICIÓN: Director de la Competición - Dr. Erick Salado Tres (3) Capitanes no competidores, nombrados en la Reunión Técnica

CONTROL TÉCNICO: • Juez Internacional • Director de la Competición • Director Médico • Coordinador de Seguridad • Fire Rescue Ciudad de Miami (Bomberos) • Fire Rescue del Condado Miami-Dade (Bomberos) • Policía Marítima • Guardacostas de los Estados Unidos • Hospital Bautista • Hospital Jackson Memorial.

INSCRIPCIONES: Las planillas de inscripción deberán ser enviadas por correo electrónico a [email protected]. Las Federaciones afiliadas al Comité Deportivo CMAS y miembros de CMAS AMERICA podrán inscribir su Equipo Nacional, [Delegación de seis (6) personas] vía correo electrónico. Los representantes de cada país deberán ser mayores de 18 años y tener la nacionalidad del país al que representaran en la competencia.

CADA EQUIPOS NACIONAL ESTARÁ INTEGRADOS POR 6 PERSONAS • 3 Atletas titulares • 1 Atleta suplente • 1 Capitán de Equipo • 1 Médico de la Delegación Participante

IV CAMPEONATO PANAMERICANO CMAS DE PESCA SUBMARINA Miami, Florida 2013

CUOTAS DE INSCRIPCIÓN Modalidad de Inscripción 1 2 3 Nùmero de Incripción + Hotel + Bote Incripción + Bote Sólo Incripción Miembros del 1er Pago 2º Pago 1er Pago 2º Pago 1er Pago 2º Pago Equipo Nacional Importe antes de antes de Importe antes de antes de Importe antes de antes de Total Mayo 1ro, Junio 1ro, Total Mayo 1ro, Junio 1ro, Total Mayo 1ro, Junio 1ro, 2013 2013 2013 2013 2013 2013 6 $5200 $2600 $2600 $3950 $1975 $1975 $2750 $1370 $1370 5 $5120 $2560 $2560 $3820 $1910 $1910 $2620 $1310 $1310 4 $4990 $2495 $2495 $3690 $1845 $1845 $2490 $1245 $1245 3 $4460 $2230 $2230 $3570 $1785 $1785 $2370 $1185 $1185 2 $3780 $1890 $1890 $3050 $1525 $1525 $2250 $1125 $1125 Inscripcion: Organizacion y gastos generales Alojamiento: 5 noches Embarcacion: Una por cada pescador

Acompañantes adicionales $900,00 USD por persona

Costo de Inscripción incluye: • Alojamiento en el hotel The Mutiny (habitación doble) en Coconut Grove, Miami, FL, con hospedaje para cinco(5) noches, seis (6) días – Septiembre 10 al 15 • Desayuno, cena y bebidas no alcohólicas. • Embarcaciones para cada competidor, en dos (2) Jornadas de Competición. • Cóctel de bienvenida. • Transporte interno al área de Competición y Pesaje. • Paseo Turístico. • Kit de souvenirs

Formas de pago: • PayPal Nombre de cuenta: [email protected] • Transferencia Bancaria o Deposito electrónico en Cuenta Bancaria Union Bank of California Cuenta # 20500 11464 Routing 122000496 Swift Code (Todo en mayusculas)) BOFCUS33 Direccion del Banco Union Bank 990 North First Street San Jose CA 95112 Teléfono: 408 279 7400 Nombre en la cuenta: Underwater Society of America Inc Dirección: PO Box 628 Daly City CA 94015 c/o Carol Rose (at home address as below)

COMPETICIÓN

El IV Campeonato Panamericano de Pesca Submarina CMAS ZONA AMERICA, se celebrará en dos (2) jornadas de competición consecutivas de seis (6) horas cada una, y se desarrollará en las aguas frente a la ciudad de Miami. Dicha área geográfica, estará dividida en tres (3) áreas que se denominarán “Zonas de Competición”, dos (2) zonas primarias

USOA 53C Appian Way, South San Francisco CA 94080 Teléfonos: 650-583-8492 / Fax 650-583-6184 –Email: [email protected] WEB: www.underwater-society.org Page 3 of 13 para el desarrollo de las competiciones y una (1) zona de reserva en caso que las condiciones meteorológicas no permitan el uso de alguna de las zonas primarias. Dichas áreas serán denominadas Zona de Competición Norte, Zona de Competición Sur y Zona de Reserva. (ver anexo “Zonas de Competición”) El Comité Organizador designará al azar el orden de las Zonas de Competición el día previo al inicio de la primera jornada de competición. El Juez Internacional podrá, si lo considera pertinente, reducir el tiempo de la jornada de competición durante el desarrollo de la misma, o previo al comienzo de la jornada de competición, por razones de seguridad de los competidores y/o personal de apoyo, si las condiciones climáticas se degradan u otro motivo que atente contra el normal desenvolvimiento de la competición o si las autoridades costeras así lo ordenaran. Una jornada de competición será válida si excede los dos tercios (2/3) del tiempo pre-establecido para su desarrollo. El Campeonato será válido si ha podido completarse al menos una jornada de competición valida. La suspensión total de alguna de las jornadas de competición es estricta potestad del Juez Internacional. La suspensión en tiempo parcial en alguna de las jornadas de competición es potestad conjunta del Juez Internacional y del Director de la Competición. Los competidores sólo podrán utilizar la embarcación proporcionada por el Comité Organizador, la cual será considerada como oficial. Cualquier otro medio de transporte está prohibido durante la prueba. Cada Equipo Nacional participante será provisto de tres (3) embarcaciones oficiales, tomando en cuenta que dichas embarcaciones podrían ser de diferentes características, estas serán distribuidas de manera equitativa y asignadas por sorteo. Es responsabilidad del Capitán de cada Equipo Nacional participante, la distribución de las embarcaciones asignadas entre sus atletas titulares. El Comité Organizador hará su mejor esfuerzo para proporcionar una embarcación para los Capitanes de Equipos, dependiendo de la disponibilidad, de ser posible las mismas serán sorteadas de igual manera. La extracción de cualquier especie, usando cualquier medio, dentro de las zonas de competición, queda prohibida desde el día 30 Agosto del 2013. Está prohibido el acceso a las Zonas de Competición el día previo a la primera (1ra) jornada de competición a todo competidor, miembro de delegación, comisarios, capitanes u otra persona asociada a cualquiera de los anteriores. Está prohibido en todo momento el reconocimiento de las zonas de competencia con ayuda de equipos de buceo autónomo o cualquier otro medio, que no sea apnea, así como el uso de equipos de propulsión subacuática.

ZONAS DE COMPETICIÒN Zona Norte Zona Sur Zona de Reserva N25 45.932 N25 41.337 N25 35.418 Limite Norte Fishing Stake S Soldier Key W80 04.987 W80 05.468 W80 09.660 Fishing Stake N25 42.826 Fishing Stake N25 41.342 N25 30.121 "S" Reserva NE W80 04.194 SE W80 04.201 W80 13.258 N25 43.577 N25 35.418 N25 30.318 Bear Cut "2" Soldier Key Sands Key W80 08.026 W80 09.660 W80 11.39 N25 45.309 N25 35.441 N25 31.244 Gov Cut "7" Fowey Rocks Fl4 Reserva W80 06.881 W80 05.811 W80 15.421 N25 45.425 N25 39.993 N25 32.062 Gov Cut "5" Cape Florida Fl2 Reserva W80 06.540 W80 09.349 W80 15.205 N25 45.445 N25 35.950 Gov Cut "9" Flr4 Reserva W80 07.204 W80 14.190 N25 45.579 N25 36.084 Gov Cut 11 "C" Reserva W80 07.525 W80 13.078 N25 45.651 Gov Cut "3" W80 05.819 N25 45.789 Gov Cut "1" W80 05.392

EQUIPO Y MATERIALES PERMITIDOS: El uso de la boya (Flotante) provista por el Comité Organizador, será de cumplimiento OBLIGATORIO durante el desarrollo de las jornadas de competición, para los atletas participantes.

Estará permitido SOLAMENTE el uso de: 1. Un Bote por competidor. 2. Fusiles de pesca submarina, que puedan ser cargados (armados) con esfuerzo muscular de cada atleta y sin la ayuda de algún otro competidor o personal de apoyo en la embarcación. 3. Aletas de buceo (patas de rana).

IV CAMPEONATO PANAMERICANO CMAS DE PESCA SUBMARINA Miami, Florida 2013 4. Máscara. 5. Tubo respirador. 6. Cinturón de lastre con sistema de soltado rápido. 7. Guantes. 8. Linterna subacuática. 9. Porta peces en la Boya o flotador 10. Varillas/flechas de repuestos, ganchos y bicheros. 11. Reloj profundímetro, o computador de buceo. 12. Ecosonda. 13. Localizador de peces. 14. Traje isotérmico, para protección de la piel. Sugerimos el uso de trajes de 0.5 mm o 1.5 mm aunque la mayoría de los atletas tendrán suficiente con un traje de Lycra. 15. Se recomienda Cava, Nevera o Hielera para conservar fresca la captura. 16. Radios de Comunicación y/o teléfonos. 17. Sistema de Posición Global (GPS). En casos de disputas, o protestas todas las unidades de GPS en las embarcaciones de los atletas involucrados serán recogidas e inspeccionadas. Los atletas son responsables de mantener activados en sus unidades el sistema de rastreo.

EQUIPO OBLIGATORIO: Uso de equipos de seguridad reglamentados por la Guardia Costera Norte Americana en cada bote, en todo momento. El equipo obligatorio durante las sesiones de entrenamiento y competición incluye: . Chalecos de flotación personal aprobado por US Cost Guard tal como son requeridos por la ley del estado de La Florida 1 por tripulante en cada embarcación. . Cuchillo de Buceo . Bandera de Buceo “ROJA con FRANJA BLANCA”. La bandera azul/blanca (“ALFA”) no es popularmente reconocida en Florida.

Durante las jornadas de pesca así como durante la exploración de las zonas antes del evento está Terminantemente Prohibido: 1. Puntas explosivas, luparas, y/o cualquier artefacto con explosivos. 2. Fusiles de gases comprimidos, o cualquier artefacto que NO sea armado por la fuerza humana. 3. El uso de porta peces en el cinturón. 4. El uso de cualquier aparato de buceo autónomo o de respiración artificial. Esta es una competición de pesca en apnea solamente. 5. El uso de propulsión submarina motorizada. 6. Tener otro fusil de pesca submarina cargado, que no sea el que el competidor se encuentra usando. De acuerdo a los estatutos de la ley de la Florida Capitulo 27 de 2003: 327.331 Especificaciones de la Bandera de Buceo. Definiciones: • El tamaño mínimo de una bandera de buceo desplegada en una embarcación u otra estructura es 20 X 24 pulgadas (50 x 60 cm), y debe ser de color rojo con franja blanca diagonal.

USOA 53C Appian Way, South San Francisco CA 94080 United States Teléfonos: 650-583-8492 / Fax 650-583-6184 –Email: [email protected] WEB: www.underwater-society.org Page 5 of 13 • Las banderas en las boyas o flotadores tienen que ser al menos 12 x 12 pulgadas (30 x 30 cm) y elevarse al menos 15” pulgadas (32.5 cm) sobre el agua hasta su borde inferior. • Cualquier persona que opere una nave o embarcación en aguas que no sean un rio, desembocadura o canal de navegación, está obligado a hacer el esfuerzo necesario para mantener la distancia de al menos 300 pies (100 mt) de cualquier bandera de buceo (bandera de buzo sumergido) desplegada. • Cualquier embarcación que no sea representante de la ley o barco de rescate, que se aproxime a menos de 300 pies de una bandera de buceo desplegada en el agua, está en la obligación de proceder a una velocidad no mayor que la necesaria para mantener la maniobrabilidad del barco en movimiento.

*Nota: Esta es la Ley Estatal de la Florida, cualquier violación de esta sección es una infracción sujeta a sanciones de acuerdo al inciso s. 327.73 y será responsabilidad del competidor/delegación, pagar cualquier multa por incumplimiento de leyes locales.

“Para todo propósito y efectos prácticos de este IV Campeonato Panamericano de Pesca Submarina, en caso de cualquier violación de estas reglas durante las jornadas de competición, el atleta será descalificado de la competición.

MÉTODOS DE CONTROL Cada Atleta recibirá una boya oficial enumerada al momento de la inscripción, el uso de esta boya es OBLIGATORIO durante las jornadas de competición, el atleta no podrá alejarse más de veinticinco (25 m) metros u ochenta y dos (82 ft) pies de la misma.

El Comité Organizador proporcionará sacos enumerados para el almacenamiento de las piezas capturadas, los mismos serán sellados por los comisarios y entregados en el área dispuesta para la recolección al finalizar la jornada de competición, o en el momento en que el atleta de manera voluntaria decida retirarse de la jornada, se realizará de la misma manera notificándolo previamente al Juez Internacional y/o al Director de la Competición. Las embarcaciones serán identificadas mediante numeración y con imágenes correspondientes al número y la bandera del país del atleta participante a bordo de dicha embarcación, tal como establece el Reglamento General CMAS.

DESARROLLO DE LA PRUEBA Saliendo del embarcadero designado, y seguido de las embarcaciones de los atletas, el Director de la Competición autorizará el desplazamiento de las embarcaciones y los competidores hacia el punto de reunión en el centro de la zona de competición, una vez allí indicará el inicio y final de cada prueba mediante una señal sonora y visual. El desplazamiento de las embarcaciones durante el desarrollo de la prueba en la Zona de Competición debe ser manteniendo distancias prudentes con los demás atletas y sus boyas de acuerdo a la ley de La Florida. A baja velocidad menos de 3 nudos, en el radio de 25m/82 ft donde se encuentre un atleta, Los cambios de puntos de pesca deberán ejecutarse con prudencia fuera de la línea de seguridad establecida a tal fin por el Comité Organizador. Al acercarse a un lugar previamente ocupado por otro atleta, deberán los comisarios pedir información sobre la ubicación precisa del competidor al que corresponde la mencionada embarcación.

COMISARIOS Y JUECES Toda situación no contemplada en el presente reglamento deberá́ ser resuelta de acuerdo al Reglamento Internacional dePescserresueltadeacuerdoalReglamentoInternacional Pesca Subacuática de la C.M.A.S. • Los casos no previstos serán analizados y resueltos en primera instancia por el Jurado Internacional de la Competencia. • En caso de empate o falta de acuerdo mayoritario, será́ ser resuelta de acuerdo al Reglamento Internacional de PescelJuezInternacionalC.M.A.S.quiendeberá́serresueltadeacuerdoalReglamentodecidir.

IV CAMPEONATO PANAMERICANO CMAS DE PESCA SUBMARINA Miami, Florida 2013 • Los comisarios en las embarcaciones de los competidores deberán velar por el cabal cumplimiento de las normas y reglamentos de competencia así́ como por las disposiciones emanadas del jurado. 牡慭桴爯獥椯㉭ㄱ㘰瀮杮䭐ȁ̔䕅䂯㮝︊¬ƠÅPor unacapturaqueexcedaellímitedepiezasestablecido,comoporlasdisposicionesemanadasdeljurado.

Se designará un comisario para cada atleta de los países participantes, exceptuando los comisarios para el equipo anfitrión. • Los comisarios en las embarcaciones del equipo anfitrión serán nombrados por el Juez General C.M.A.S. de la Competencia en la reunión de Capitanes, entre personas asistentes, con licencia federativa nacional o internacional que no estén afiliados al equipo anfitrión. • Los comisarios en las embarcaciones de los Capitanes de Equipo y de los competidores serán nombrados por el Comité́ Organizador. ㅢ瀮杮䭐ȁ̔䕃䂯띪팕ӡӡĘ㾳€En casodecapturarpecesmenos300grnohabrápenalizacionOrganizador.

El juez/comisario deberá: • Permanecer en la embarcación del atleta durante todo el desarrollo de la prueba, vigilando el normal desarrollo de la competición de acuerdo al reglamento particular del IV Campeonato Panamericano de Pesca Submarina CMAS AMERICA y el Reglamento CMAS de Pesca Submarina. • Tomar nota de cualquier violación al reglamento y comunicarlo al Juez Internacional y al Director de la Competición. • Velar que en la embarcación se cumpla con las normas de seguridad establecidas en el reglamento y demás disposiciones acordadas por el Comité Organizador. • Verificar, sellar y presentar los sacos de los competidores con la captura al finalizar cada jornada de la prueba ante el Juez Internacional y Director de la Competición. • Los comisarios tienen imperativamente que estar presentes en la pesada. Los atletas no pueden abandonar en ningún momento el área de competición durante la prueba. En caso de abandonar el área designada, el atleta quedara descalificado. En caso de agotamiento físico, u otro factor que lo obligue, el atleta podrá retirarse de la competencia anunciándolo en primera instancia al comisario que lo acompaña y éste a su vez al Juez Internacional y al Director de la Competición.

Durante la competencia, la embarcación oficial dispondrá de banderas con código de colores: ROJO: Emergencia/Urgencia BLANCO: Fin de competencia además de señal sonora VERDE: Solicitar asistencia mecánica.

Bandera blanca y señal sonora, el competidor deberá parar la faena de inmediato, y abordar la embarcación. Si tiene que permanecer en el agua por cualquier razón deberá remover la careta de su cara hasta que llegue la embarcación y aborde. Zona de Seguridad General. 3 NUDOS MAXIMO

USOA 53C Appian Way, South San Francisco CA 94080 United States Teléfonos: 650-583-8492 / Fax 650-583-6184 –Email: [email protected] WEB: www.underwater-society.org Page 7 of 13 PUNTUACIÓN (CÁLCULO DE PUNTOS) El cálculo de la puntuación de cada competidor, después de cada día, se obtendrá en dos fases:

FASE 1: Puntaje Tradicional (P.T.) La cantidad de puntos obtenidos por las capturas en los grupos, se calculará sumando Un (1) Punto por cada gramo de cada pieza válida más la bonificación establecida.

FASE 2: Puntaje Porcentual (P.P. %) El puntaje total de cada atleta se convertirá en porcientos (% porcentual) tomando como referencia el puntaje del clasificado con la mayor puntuación de cada jornada de competición. El atleta que obtenga la mejor puntuación será acreditado con el Ciento por Ciento (100%) y los puntajes de los competidores subsiguientes se calcularan porcentualmente basados en el puntaje numérico obtenido por el primer clasificado. Los valores porcentuales serán redondeados al tercer decimal.

Fórmula de cálculo: Puntaje del día de cada atleta x 100 Puntaje del Mejor clasificado de la jornada

El peso máximo para el puntaje de cualquier pieza entre todas las especies de los grupos será de diez (10) kilogramos (10,000 gramos) La piezas mayores a los diez (10 Kg) kilogramos solo se considerarán validos para la puntuación los diez (10) kilogramos reglamentarios más la bonificación correspondiente por la captura. Aunque habra una premiacion para la pieza mayor.

La clasificación de cada jornada de competición será calculada en puntos, según el reglamento.

BONIFICACION: • Cada pieza válida tendrá una bonificación de mil (1,000) puntos. • Cada especie diferente tendrá una bonificación de mil (1,000) puntos. • Habrá bonificación adicional para capturas que completen la cuota límite de piezas permitidas de cada grupo I, II ó III de dosmil (2,000) puntos por cada cuota completada.

BONIFICACIÓN ESPECIAL para el Pez León. (pendiente de aprobacion) • Cada Pez León recibirá 1 punto por gramo de peso hasta un máximo de quinientos gramos (500gr). • Cada Pez León recibirá una bonificación de: un (1) punto por pieza. • Limite de captura valida para puntuacion: Veinticinco (25) piezas por jornada. • Peso Mínimo: trescientos gramos (300 gr.) • Peso Maximo válido: quinientos gramos (500 gr.) • Bonificación por especie No. • Bonificación adicional para capturas que completen la cuota No. • Penalización No En caso de capturar mas de 25 peces no habrá penalizacion aunque sólo veinticinco (25) serán considerados en el pesaje para la puntuación. En caso de capturar peces de menos de 300 gr no habrá penalizacion aunque no serán considerados en el pesaje para la puntuación. ESPECIES VALIDAS

GRUPO ESPECIAL - PEZ LEÓN (pendiente de aprobacion) El Pez León o Pez Escorpión, del grupo es una especie foranea que ha invadido nuestros mares y arrecifes, en el Mar Caribe y Océano Atlántico, se caracteriza por su extrema voracidad y no tiene enemigo natural, por lo que promovemos su captura en un esfuerzo, de reducir su número y ayudar al desarrollo de nuestras especies nativas. Su carne es apreciada por su delicado sabor y suavidad. Sus espinas son altamente venenosas y un pinchazo es sumamente doloroso y frecuentemente requiere de atencion médica de emergencia, lo que exige sumo cuidado cuando se pescan o se manipulan después de capturados.

ESPECIES VALIDAS. Las especies permitidas están agrupadas en 3 grupos:

GRUPO I Peso Mínimo 1 Kg - 1.000 gramos Peso Mínimo sin penalización 0.67 kg - 667 gramos Penalización -1000 puntos

IV CAMPEONATO PANAMERICANO CMAS DE PESCA SUBMARINA Miami, Florida 2013 Limite de captura Quince (15) piezas por jornada.

GRUPO II Peso Mínimo 2 KG - 2.000 Gramos Peso Mínimo sin penalización 1.33 KG - 1333 gramos Penalización -2000 puntos Limite de captura Diez (10) piezas por jornada.

GRUPO III Peso Mínimo 5 KG - 5.000 Gramos Peso Mínimo sin penalización 3.33 Kg - 3333 gramos Penalización -5000 puntos Limite de captura Cinco (5) piezas por jornada.

PENALIZACION: • Toda pieza que no alcance el dos tercios (2/3) del peso mínimo para su categoría, generará una penalización (puntos negativos) equivalente al peso mínimo permitido para la misma. • Por una captura que exceda el límite de piezas establecido, se anularán y retirarán las dos piezas de mayor peso de esa especie, más el equivalente a la bonificación de la captura de dicha especie.

Ejemplo: Si algún competidor excede el máximo del límite de capturas de una misma especie, del grupo II se descontaran 2,000 puntos de la sumatoria total de esa especie y se anularán las dos (2) de mayor peso dentro de esa especie.

• Si un competidor se excede en dos (2) o más piezas del límite de capturas de una especie, se descontaran los puntos equivalente al peso mínimo permitido para esa pieza, además le serán descalificadas la totalidad de las piezas de esa especie en dicha jornada de competición.

Toda captura que no se encuentre a bordo de la embarcación en el momento de término de la jornada de competición no se considerará pieza válida.

CLASIFICACIÓN FINAL Clasificación individual: Será determinada por la sumatoria de los totales expresados porcentualmente de las dos (2) jornadas de competición. En caso de empate se decidirá por el atleta que tenga mayor cantidad de piezas válidas.

Clasificación por Naciones: Se determinará haciendo la suma de las puntuaciones en porcentaje de las dos jornadas de competición de todos los atletas representantes de su nación.

MARCO REGULATORIO Durante el desarrollo del IV CAMPEONATO PANAMERICANO CMAS AMERICA, los Equipos Nacionales participantes deberán seguir OBLIGATORIAMENTE las siguientes disposiciones contempladas en el Reglamento CMAS de Pesca Submarina:

Los integrantes de los Equipos Nacionales participantes, están en la obligación de conocer y respetar el Reglamento CMAS de Pesca Submarina, así como las disposiciones del presente Reglamento Particular y las leyes del estado sede, (Estado de La Florida, USA).

LICENCIA DE PESCA Es resposablidad de cada persona involucrada en faenas de pesca, de obtener la licencia de pesca de la Florida,

USOA 53C Appian Way, South San Francisco CA 94080 United States Teléfonos: 650-583-8492 / Fax 650-583-6184 –Email: [email protected] WEB: www.underwater-society.org Page 9 of 13 Todos los competidores están obligados a presentar su licencia de pesca en agua salada vigente al momento de registrarse para poder recibir sus credenciales. La licancia se puede obtener en internet http://myfwc.com/license/recreational/saltwater-fishing/ o por teléfono al 888- FISH-FLORIDA (888) 347-4356.

El Juez Internacional, el Director de la Competición y los Comisarios, vigilarán por el respeto a los reglamentos. Al aviso de los Comisarios de incumplimiento de alguna normativa por parte de algún atleta, el Juez Internacional y/o el Director de la Competición impondrán sanciones de ADVERTENCIA y/o EXPULSIÓN del Campeonato. La imposición de dos (2) ADVERTENCIAS a un atleta en la misma jornada de competición acarreará la EXPULSIÓN de dicho atleta de esa jornada.

Acciones que implican sanción de una ADVERTENCIA • Presentarse con retraso a los eventos programados por el Comité Organizador para el desarrollo de la competición. • Tener un comportamiento inadecuado para un atleta ante los demás atletas participantes, autoridades de la competición o miembros del Comité Organizador. • Alejarse a más de veinticinco (25) metros de la boya oficial durante el desarrollo de la jornada de competición, • No declarar haber completado la cantidad de piezas máximas permitidas para una especie. • Durante la jornada de competición, salir de los límites de la Zona de Competición. • Ser asistido en la recuperación de la boya oficial y/o el cinturón o equipo de lastre.

Acciones que implican sanción de EXPULSIÓN • El miembro de algún Equipo Nacional que incurra en hechos de agresión verbal o física contra otros atletas participantes, autoridades de la competición o miembros del Comité Organizador. • Armar el fusil fuera del agua y/o mantenerlo armado a bordo de la embarcación, se consideran parte de esta sus bordas, popa, proa y plataformas. • Al atleta que en su pesaje, presente una cantidad de piezas penalizadas igual o mayor a la cantidad de piezas validas pesadas. • El reemplazo o intercambio de piezas entre atletas. • Estar dentro del agua en la Zona de Competición, antes del inicio oficial de la jornada de competición. • El retraso injustificado. • Desatender la indicación del Comisario a bordo de que ha finalizado el tiempo oficial de la jornada y permanezca en el mar. • Violación de cualquiera de las Leyes de pesca será causa de expulsión de la competición. • La captura de alguna de las especies prohibidas por la legislación correspondiente Federal, Estatal, Municipal, locales, o las excepciones en este reglamento particular, se mencionan solo algunas a continuación como ejemplos: Balistidae (Cachuas) Robalo Sábalo, Tarpoon Tiburones Tortugas Marinas Ostracidae (Toritos, peces Cofre) Pomacanthidae (Cachamas) itajara (Mero Guasa) Langostas Cangrejos y otros crustáceos Istiophoridae (Vela, Aguja Azul, Aguja Blanca) Peces Batoideos (Rayas, Mantas y Chuchos) Tortugas inermes (Mero Mariposa) Invertebrados

Nota: Las leyes de pesca deportiva del estado de La Florida clasifican los peces por el tamaño, NO POR EL PESO. http://myfwc.com/media/2097823/Recreational_Regs_Spanish_Jan_2012.pdf Aunque en las reglas de la competición se han contemplado estas diferencias en las regulaciones, es responsabilidad de cada participante aprender y familiarizarse con las leyes locales para evitar dificultades. El reglamento se publica cada 6 meses, será valido para la competición el último reglamento publicado.

IV CAMPEONATO PANAMERICANO CMAS DE PESCA SUBMARINA Miami, Florida 2013 CONTROL ANTI-DOPAGE. Durante la prueba, se realizará el control antidopaje según lo estipulado por las reglas de CMAS

INTERPRETACION DE LOS REGLAMENTOS. El Reglamento internacional general de la CMAS y las reglas de La Asociación Norte Americana de actividades Subacuáticas, USOA para competencias de pesca submarina serán aplicados para los casos no contemplados en este reglamento particular.

RESPONSABILIDADES. La Confederación Mundial de Actividades Subacuáticas CMAS, La Federación Norteamericana de Actividades Subacuáticas USOA, Autoridades de la Competición y el Comité Organizador no serán responsables en eventuales accidentes o perdidas personales, material y/o de equipos que ocurra antes, durante y una vez finalizado el campeonato a competidores o terceras personas.

Los competidores aceptarán todo lo establecido en este reglamento particular al momento de su inscripción, al igual que cualquier instrucción complementaria emanada del Comité Organizador, USOA y en última instancia por el Juez Internacional CMAS.

Únicamente deben presentarse al pesaje peces capturados en estado libre en su medio ambiente. Para el desarrollo del Campeonato se consideran SOLAMENTE como Piezas Válidas Permitidas, aquellas incluidas en la lista oficial de especies y serán consideradas Piezas Validas si su peso es igual o mayor al peso mínimo establecido: Lista oficial actualizada de especies validas GRUPO I Nombre Científico Nombre Vulgar Peso Mínimo (g) 1.Haemulon parra Corocoro Plateado/Ronco Plateado/Silver Grunt 1.000 2.Haemulon album Queche/Jayao/Ronco Blanco/White Margate 1.000 3.Haemulon melanurum Negrete/Ronco cola negra/Black Tail Grunt 1.000 4.Lutjanus griseus Cubereta/ Parguete/ Dientón/ Mangrove 1.000 5.Lutjanus mahogoni Pargo Anime/Mahogani/Ojanco 1.000 6.Lutjanus apodus Pargo Cají/Cotorro/School Master 1.000 7.Lutjanus jocu Pargo Aguadera/Dog Snaper/Jocu 1.000 8.Lachnolaimus Maximus Pez Perro/Pargo Gallo/Hog Fish 1.000 9.Anisotremus surinamensis Zapatero/Black Margate/Pompón 1.000 10.Calamus bajonado Cachicato/bajonado/porgy 1.000 11.Elagatis bipinnulata Peje Rata/Rainbow Runner/Salmón del Alto 1.000 12.Tomatomus saltatrix Anchoa/Blue Fish/Pez Azul 1.000 13.Mulloidichthys martinicus Salmonete Amarillo/Goat Fish 1.000 14.Caranx crysos Cojinoa Negra/Blue Runner/Hard Tail 1.000 15.Caranx ruber Blanquilla/Cibì Azul/Bar Jack 1.000 16.Ocyorus chrysurus Rabirrubia/Yellow Tail 1.000 17.Gerres cinereus Mojarra Amarilla/Shad 1.000 18.Priacanthus arenatus Catalufa/Glass eye snaper 1.000 19.Mugil cephalus Lebrancho/Lisa Cabezona/Mullet 1.000 20.Umbrina coroides Verrugato/Sand Drum 1.000 21.Sarda sarda Cariba/Atlantic Bonito/Boston Mackerel 1.000 22.Euthynnus alletteratus Bonito Azul/ Little Tunny/ False Albacore 1.000 23.Mugil curema Lisas Plateadas/Silver Mullet 1.000 24.Archosargus rhomboidalis Sargo Rayado/Salema/ Sea Bream 1.000 25.Balistes capriscus Cochinillo/ cochino/ ballesta/ grey triger fish 1.000 26.Balistes polylepis Finescale triggerfish/Ballesta Loreto 1.000 27.Scomberomorus regalis Carite Chinigua/Cero Mackerel 1.000

USOA 53C Appian Way, South San Francisco CA 94080 United States Teléfonos: 650-583-8492 / Fax 650-583-6184 –Email: [email protected] WEB: www.underwater-society.org Page 11 of 13 28.Scomberomorus maculates Carite Pintado/Sierra Pintada/Spanish Mackerel 1.000 29.Canthidermis sufflamen Sobaco/Ballesta/Ocean Tally/ Trigger fish 1.000

GRUPO II Nombre Científico Nombre Vulgar Peso Mínimo(g) 30.Scomberomorus cavalla Carite Sierra/King Fish 2.000 31.Lutjanus analis Pargo Cebadal/Mutton 2.000 32.Lutjanos sp Pargo Colorado, Red Snapper 2.000 33.Coryphaena hippurus Dorado/Dolfin/Mahi Mahi 2.000 34.Caranx bartholomaei Cojinúa Amarilla/Yellow Jack/Cibi 2.000 35.Seriola rivoliana Medregal Almaco/Rudder Fish 2.000 36.Epinephelus guttatus Mero Tofia/Red Hind/Cabrilla 2.000 37.Epinephelus adscensionis Mero Cabrilla/Rock Hind 2.000 38.Epinephelus Morio Cherna Americana/Mero Rojo/ Red 2.000 39.Archosargus probatocephalus Sheephead/Sargo Chopa/ Convicto 2.000

GRUPO III Nombre Científico Nombre Vulgar Peso Mínimo (g) 40.Caranx hippos Jurél Amarillo/Jack Crevalle/Jiguagua 5.000 41.Caranx latus Jurél Ojo Gordo/ Horse Eye jack/Gallego 5.000 42.Seriola dumerili Medregal Guaimei/Greater Amber Jack/Coronado 5.000 43.Thununus atlanticus Albacora/Black fin tuna. 5.000 44.Lutjanus cyanopterus Pargo Guasinuaco/ Cubera?Cubera Snapper 5.000 45.Acanthocibium solanderi Peto/Wahoo/Ono 5.000 46.Rachycentron canadum Bacalao/Cobia/Peje Palo 5.000 47. cidi Cuna Blanca/White Grouper/Cherna Rabo rayado 5.000 48.Mycteroperca sp Cuna Palmera/Cherna Palmera 5.000 49.Mycteroperca rubra Comb Grouper/Cherna Rubia 5.000 50.Mycteroperca interstitialis Cuna Guarei/Boca Amarilla/Scamp Grouper 5.000 51.Mycteroperca venenosa Mero Brasíl/Yellowfin/Cardenal 5.000 52.Mycteroperca tigris Mero Colapicada/Tiger Grouper/Bonaci Gato 5.000 53.Mycteroperca bonacy Mero Aguají/Black Grouper 5.000

GRUPO ESPECIAL ECOLÓGICO Peso Mínimo (g) Peso Máximo (g) 54. Pteroid Species Pez León/Lion Fish/Pez Escorpión/Escorpion Fish 300 500

PROGRAMA DE ACTIVIDADES Entre el 10 y 15 de Septiembre de 2013, Miami, Florida, Estados Unidos de América

Martes 10 de Septiembre 2:00 PM /14.00 h. Llegada al Hotel Sede. 3:00 PM /15.00 h. Inscripción de equipos, acreditación y entrega de credenciales 8:00 PM / 20.00 h. Cena Miércoles 11 de Septiembre 6:00 AM / 06.00 h. Desayuno 9:00 AM / 09.00 h. Reunión Capitanes, sorteo de barcos y comisarios 12:00PM /12.00 h. Receso de Almuerzo 4:00 PM /16.00 h. Taller Comisarios 8:00 PM / 20.00 h. Cena Jueves 12 de Septiembre 6:00 AM / 06.00 h. Desayuno 9:00 AM / 09:00 h. Paseo Turístico 9:30 AM / 09:30 h. Visita a zonas de competición y Colocación de Boyas. 12:00PM /12:00 h Receso de Almuerzo 2:00 PM / 14:00 h. Reunión de Comisarios y Capitanes últimas instrucciones.

IV CAMPEONATO PANAMERICANO CMAS DE PESCA SUBMARINA Miami, Florida 2013 5:00 PM / 17:00 h. Desfile Inaugural 8:00 PM / 20:00 h. Cena Viernes 13 de Septiembre – 1ra prueba 6:00 AM / 06.00 h. Desayuno 7:00 AM / 07.00 h. Concentración en el Muelle 8:00 AM / 08.00 h. Salida al mar 9:00 AM / 09.00 h. Inicio de la Competición, Primera Jornada. 3:00 PM / 15.00 h. Culminación de la Primera Jornada. 4:00 PM / 16.00 h. Llegada al Embarcadero, Comida, bebidas y refrigerios 5:00 PM / 17.00 h. Comienzo de la pesada 8:00 PM / 20.00 h. Cena

Sábado 14 de Septiembre – 2da Prueba 6:00 AM / 06.00 h. Desayuno 7:00 AM / 07.00 h. Concentración en el Muelle 8:00 AM / 08.00 h. Salida al mar 9:00 AM / 09.00 h. Inicio de la Competición, Segunda Jornada. 3:00 PM / 15.00 h. Culminación de la Competición. 4:00 PM / 16.00 h. Llegada al Embarcadero, Comida, bebidas y refrigerios 5:00 PM / 17.00 h. Comienzo de la pesada 6:00 PM / 18.00 h. Informe de la Competición, resultado final, Ceremonia de medallas y Clausura oficial CMAS 9:00 PM / 21.00 h. Banquete Clausura y entrega de trofeos. Domingo 15 de Septiembre 8:00 AM / 08.00 h. Desayuno 11:00 AM / 11.00h. Partida

Nuestra Federación se siente honrada de recibirlos en este evento y responderá a gusto sus necesidades, estamos a sus servicios. Dr. Erick M Salado Mr. Dennis Haussler Mrs. Carol Rose Director de la Competición Dirección General del Evento Presidente de la Asociación Americana Director del Comité Técnico Director Nacional del Comité de Pesca de Actividades Subacuáticas Teléfono(305) 794-9319 Submarina Telèfono: (650)583-8492 [email protected] Teléfono Phone: (650) 400-2631 Fax: (650)5836184 [email protected] [email protected] http://www.underwater-society.org/

USOA 53C Appian Way, South San Francisco CA 94080 United States Teléfonos: 650-583-8492 / Fax 650-583-6184 –Email: [email protected] WEB: www.underwater-society.org Page 13 of 13