Le lien du Val de Saire Journal des paroisses du Val de Saire 225 - Novembre - Décembre 2016 - Mensuel N° 225 Novembre 5070

Pèlerinage de la Miséricorde

Les enfants du catéchisme devant la porte Sainte à . page 6 D.R.

pages I à VII

Dossier notre temps

Le numéro : 2,30 euros Abonnement 1 an : 23 euros - par Poste : 26 euros notre temps Soutien : 35 euros et plus Éditorial

C’est le temps de l’Avent !

Avent ! Voilà un mot bizarre cœur de ses fidèles. Et il faut l’accueillir pour beaucoup. Et il est écrit dans le maintenant de notre quotidien. L’curieusement. En fait, il vient Et puis, demain, le Christ reviendra dans L’Avent célèbre du mot adventus, qui signifie “avènement”. la gloire à la fin des temps pour inaugurer Historiquement, il renvoie à l’arrivée le Royaume dans son accomplissement. l’espérance solennelle de l’empereur romain dans une L’Avent célèbre l’espérance chrétienne. chrétienne. ville. Pour nous chrétien, c’est le temps de Notre monde est en devenir et il aspire à la la préparation à Noël, la fête de la venue justice et à la paix. Nous croyons en Dieu Notre monde du Seigneur en notre monde. C’est aussi qui a ce projet d’amour et de bonheur pour est en devenir le commencement, l’inauguration de la nous et il est seul capable de nous sauver nouvelle année liturgique au cours de de tout ce qui, aujourd’hui, contrarie ce et il aspire laquelle nous célèbrerons l’histoire de notre projet de bonheur. salut par le Christ Jésus. à la justice La puissance de l’amour du Père s’est et à la paix L’Avent, c’est un temps de préparation. révélée dans la Résurrection de Jésus. Pensez à tous les préparatifs pour la fête Elle se déploiera aussi pour nous qui lui de Noël ! Chacun y va de sa proposition. sommes reliés, attachés par la foi Mais il n’y a pas que les réjouissances et l’amour. festives. L’Avent, c’est un temps de ❚ conversion, signifié par la couleur violette ❚Pierre Tournerie des vêtements liturgiques à l’église. C’est un temps qui invite à la purification du cœur dans l’attente active et fervente de l’avènement du Sauveur “qui est, qui était et

qui vient”. Ciric / Corinne Simon

L’Avent est un temps qui se déploie dans ses trois dimensions : passé, présent et à venir. Il fait mémoire de la naissance de Jésus à Bethléem, il y a plus deux mille ans. C’était dans le passé. Aujourd’hui, c’est le Christ qui est présent et agissant dans le

Cette revue est adhérente à Actualités région ouest (ARO). Siège social : Maison diocésaine - BP105 - 50 201 Coutances Cedex Président : C.-H. Piffarelly - L’association est membre de la Fédération nationale de la presse locale chrétienne (FNPLC). Le lien Responsable de la rédaction : Pierre Tournerie - Presbytère - 3 rue Saint Vigor - 50 630 du Val de Saire Éditeur : Bayard Service Édition Ouest et Centre - BP 97 257, 35 772 Vern-sur-Seiche, Tél. 02 99 77 36 36 - [email protected] www.bayard-service.com - directeur de Publication : Georges Sanerot - secrétaire de rédaction : Marc Daunay. Rédactrice graphiste : Nelly Denos - Maquettiste : Vanessa Fleury - Régie publicitaire : Bayard Service Régie Tél. 02 99 77 36 39 - Imprimeur : Atimco (Combourg - 35) Dépôt légal à parution. N° CPPAP 0319 L 84 497 - ISSN : 2117-2854

2 Le lien du Val de Saire Paroisses Sainte-Thérèse et Julie-Postel du Val de Saire Aumeville- > Crasville > Morsalines > Octeville l’Avenel > Quettehou > Saint-Vaast-la-Hougue > Teurthéville-Bocage > Anneville-en-Saire > > Gatteville-phare > > > > Réville > Sainte Geneviève >

Messe avec Mgr Damase Zinga

imanche 25 septembre, nous

avons eu la joie d’accueillir Photos D.R. pour la messe dominicale à Saint-Vaast, Mgr Damase DZinga Atangana, le nouvel évêque de Kribi, un tout jeune diocèse du Cameroun. Le diocèse a été créé en 2007. Mgr Damase a présidé la célébration et prononcé une homélie qui a impressionné vivement tous les paroissiens. L’accueil à la porte de l’église. A la fin de la messe. A partir des textes du jour, il a parlé de la justice sociale (Amos), de l’exemplarité objectif de rendre son diocèse autonome sur et démographique important. Il y aura donc que doivent vivre tous les responsables de le plan économique. Dans cette perspective, des besoins en infrastructure pour l’église communautés (curé, hommes politiques, il a visité une exploitation agricole dans le diocésaine. Pour une population actuelle de parents…), de l’attention à l’autre (Lazare et Val de Saire et fait plusieurs rencontres à 400 000 habitants, il dispose de 45 prêtres le riche). Mgr Damase était l’invité de son Cherbourg et ailleurs dans le Nord Cotentin. et d’une cinquantaine de séminaristes. Ce Excellence M. Bernard Leclerc, ambassadeur Son diocèse en bord de mer est à construire dernier point fait rêver… plénipotentiaire, qui a une résidence dans et appelé à se développer. La ville de Kribi a Nous lui avons assuré du soutien de notre le Val de Saire. le projet de devenir un port en eau profonde. prière, au moins. Le nouvel évêque revenait d’une session Déjà un premier port est réalisé. Cela permet pour les nouveaux évêques à Rome. Il a pour d’envisager un développement économique ❚❚ Pierre Tournerie La fête patronale Sainte-Thérèse, un beau moment de convivialité

e premier dimanche d’octobre est le L jour de la fête patronale de la paroisse Sainte-Thérèse. C’est aussi la messe de rentrée des catéchismes. La célébration est suivie du verre de l’amitié dans la cour des Tilleuls. Et ensuite c’est le repas parois- sial. Cette année nous avons bénéficié Le repas. d’un temps magnifique pour ces temps de convivialité. Et c’est dans une ambiance Au verre de l’amitié. très familiale que le repas fut partagé. Ce fut l’occasion pour certains des par- ticipants de revoir des personnes qu’ils qui ont apporté les hors d’œuvre n’avaient pas vues depuis longtemps et très divers (il y avait même des pour d’autres de faire connaissance avec de huîtres !) ou les desserts. Tout nouvelles. L’Église, c’est une grande famille. le mode a apprécié la qualité La communauté paroissiale doit être une et la quantité. L’an prochain, famille. On se plaint parfois du manque la sainte Thérèse aura lieu le de relations entre les uns et les autres. Ces dimanche 1er octobre. repas paroissiaux à prix modiques sont des occasions à ne pas manquer. Merci à ❚❚ Pierre Tournerie L’équipe des bénévoles. tous les bénévoles et à tous ceux et celles

Le lien du Val de Saire 3 Paroisses Sainte-Thérèse et Julie-Postel du Val de Saire Aumeville-Lestre > Crasville > Morsalines > Octeville l’Avenel > Quettehou > Saint-Vaast-la-Hougue > Teurthéville-Bocage > Videcosville Anneville-en-Saire > Barfleur > Gatteville-phare > Montfarville > La Pernelle > Le Vicel > Réville > Sainte Geneviève > Valcanville

Un concert au profit des enfants tsiganes

Jean-Charles Queneutte. e dimanche 9 oc- midi soit réussie. Une exposition L’orchestre du Cotentin. tobre, à 17 h, en relatant les 10 ans de l’Asso- l’église Notre-Dame ciation et la vie des enfants de Montfarville, un du voyage, et la présence de Lconcert a été donné par l’or- l’antenne scolaire permettait chestre du Cotentin au profit d’expliquer les différentes acti- de l’ASET Normandie, Associa- vités et les objectifs de l’ASET, à tion d’Aide à la Scolarisation savoir apprendre à lire et à écrire des Enfants Tsiganes, dont les à des enfants qui, par leur mode familles se déplacent en rou- de vie, n’ont pas accès facilement lottes à chevaux. à une scolarisation “classique”. Magnifique prestation, festive Actuellement, grâce à cette école et variée, que celle proposée “itinérante”, ce sont quarante-

par les quelque quarante musi- huit enfants de onze familles Photos D.R. ciennes et musiciens dirigés par tsiganes qui sont scolarisés, Delphine Lecampion-Berthenet, c’est-à-dire la presque totalité voyageurs hippomobiles depuis une ambiance chaleureuse au de tous les âges (la plus jeune des enfants en roulottes qui se fort longtemps. C’est donc à leur haras du Pin. a 10 ans) et issus de différents déplacent entre la et le initiative qu’est créée l’ASET En intitulant son exposition “S’il orchestres et écoles de musique Calvados. Olivier, l’enseignant Normandie, émus de voir que te plaît, apprends-moi à lire”, de la région. rattaché à l’école Notre-Dame les enfants et adultes ne savaient l’ASET a fait sienne la parole Leur répertoire a enchanté les de Carentan, est aidé par des ni lire ni écrire. du Renard au Petit Prince “S’il deux cents spectateurs présents enseignants retraités bénévoles, Les rencontres sont riches et épa- te plaît, apprivoise-moi”. Car tant par leur enthousiasme com- membres de l’Association. nouissantes pour tous ceux qui, effectivement l’un ne va pas municatif que par la qualité Ce dispositif satisfait pleinement enseignants ou non, côtoient sans l’autre. Ce sont en effet les de l’interprétation. Vraiment les familles ; les progrès sont régulièrement les familles. Des liens étroits entretenus depuis un beau moment musical de constants, les adultes regrettant liens très forts se tissent, comme longtemps qui ont permis ce partage et de convivialité ! de n’être pas allés à l’école ! en témoigne le succès des sor- climat de confiance réciproque Cette aventure a été rendue ties éducatives organisées par indispensable à l’aboutissement Un riche programme possible grâce aux nombreux l’association. La journée festive d’un tel projet. de rencontres liens d’amitié que les membres du mois de juin 2016 a permis Les bénévoles de l’ASET s’étaient de l’Aumônerie des gens du à quatre-vingt-cinq enfants et ❚❚ Jean-Charles Queneutte mobilisés pour que cette après- voyage avaient créés avec les adultes de se retrouver dans

MATERIEL MEDICAL - LOCATION VENTE • Séjours culturels et sportifs LIVRAISON À DOMICILE • Pastorale • Mini-entreprise Pharmacie Legendre • Langues : Anglais, Allemand, 49/51 rue Saint Thomas - 50760 BARFLEUR - ¥ 02 33 54 05 36 Espagnol, Latin

24 rue Tour Carrée 18 rue des Religieuses - BP 111 50 100 CHERBOURG 50700 02 33 53 46 37 Tél. 02 33 40 13 07 - Fax : 02 33 40 49 66 www.ecoles-college-sainte-marie-valognes.com [email protected] Bibles, Missels, Livres( Religieux, CD, Vidéos, Croix, icônes, …

4 Le lien du Val de Saire Paroisses Sainte-Thérèse et Julie-Postel du Val de Saire Aumeville-Lestre > Crasville > Morsalines > Octeville l’Avenel > Quettehou > Saint-Vaast-la-Hougue > Teurthéville-Bocage > Videcosville Anneville-en-Saire > Barfleur > Gatteville-phare > Montfarville > La Pernelle > Le Vicel > Réville > Sainte Geneviève > Valcanville

Valcanville Nos joies, nos peines

les travaux avancent Baptêmes Mariage Sont devenus enfants de Dieu par Se sont unis devant Dieu epuis plusieurs années le baptême Barfleur D l’église de Valcanville est Anneville-en-Saire 24 septembre : Edouard Jeanne fermée pour cause d’insécurité et 9 octobre : Nino Leclerc, et Anne Peschard de gros travaux à faire. Une asso- de Réville ciation a été fondée : l’ASPAVAL. Gatteville-Phare Inhumations Une convention entre la mairie, 24 sept. : Raphaël Guerrand, Sont entrés dans la Maison du Père l’association et la fondation du de Vicq sur Mer (Néville). Anneville en Saire Patrimoine a été signée. Il fallait, Quettehou 15 octobre : et il faut encore, trouver des Ils travaillent... 8 octobre : Johan Minerbe, Dominique Lepoittevin, 62 ans. fonds, beaucoup de fonds, pour de Valcanville Barfleur entreprendre les travaux. Et pour de plusieurs pierres qu’il faut Réville 7 octobre : Elisabeth Delacour, cela, bien des actions ont été remplacer. Les travaux avancent 8 oct. : Olivia Gibon, de Réville. née Bouvy, 88 ans menées : repas divers, séances bien. Les quelques photos ci- Saint-Vaast-la-Hougue Gatteville-Phare théâtrales, participation à des jointes prises fin septembre le 24 septembre : Robin Machu, 1er octobre : vide-greniers locaux… montrent et veulent redonner es- de Saint-Pierre-Église Raymonde Cornu, 96 ans Or, pendant le mois de juin, on a poir aux Valcanvillais. Le dossier 8 octobre : Antoine Geffroy, Monfarville vu l’installation d’échafaudages n’est pas tombé aux oubliettes ! de Crasville 28 sept. : Pierre Lemarchand, 92 ans autour du clocher. Et depuis, des Merci à tous les acteurs de cette 9 octobre : Hugo Noël, Quettehou ouvriers de l’entreprise Bodin restauration : le bâtiment en de Saint-Vaast-la-Hougue 27 sept. : Eugène Godefroy, 85 ans sont arrivés. Et ils s’activent à la avait grand besoin. 15 octobre : Simon Lelièvre, Réville réfection des joints et à la taille ❚❚ Pierre Tournerie de Quettehou. 8 oct. : René Travert, 96 ans. Saint-Vaast la Hougue re ... et sérieusement ! 1 communion 30 septembre : Louise, Françoise Saint-Vaast Lepelley, née Thiphagne, 91 ans 16 octobre 2016 : Maylis Hellenis 15 oct. : Marie-Antoinette Bernuchon, née Bonnel, 92 ans 17 oct. : Didier Mouchel, 86 ans Teurthéville-Bocage 20 septembre : Joëlle Dubarry, née Meurie, 56 ans.

Avant... et après !

Dimanche d’initiation Photos D.R. e 16 octobre eut lieu à communion. Je fais silence L Saint-Vaast le premier des pour te prier, pour m’ouvrir à quatre dimanches d’initiation à ta présence, Seigneur. Je veux la prière pour les enfants qui se simplement t’offrir ma journée. préparent à faire leur première Je veux te dire merci pour tant communion en 2017 ou 2018. de beauté. Je veux t’écouter. Je Ce temps fut suivi de la messe veux simplement être pardonné. avec la communauté paroissiale. Je veux un mieux t’aimer. Nous avons partagé la joie de Pendant le Notre Père. Maylis qui faisait sa première

Le lien du Val de Saire 5 Paroisses Sainte-Thérèse et Julie-Postel du Val de Saire Aumeville-Lestre > Crasville > Morsalines > Octeville l’Avenel > Quettehou > Saint-Vaast-la-Hougue > Teurthéville-Bocage > Videcosville Anneville-en-Saire > Barfleur > Gatteville-phare > Montfarville > La Pernelle > Le Vicel > Réville > Sainte-Geneviève > Valcanville

René Travert nous a quittés Pèlerinage de la Miséricorde ené Travert nous a d’une part et éleveur de chevaux quittés le 5 octobre. de concours hippique d’autre pour les enfants R Avec lui, disparaît une part. Dans les années 1950, avec des catéchismes vieille figure révillaise. Nous la famille Noël, il lança le projet ne verrons plus sa silhouette d’un centre d’insémination à la Photos D.R. Le 20 octobre 2016, de vieux monsieur distingué, Crasvillerie. Il y a 4 ans, il confiait non plus en 1994 pour le Conseil les enfants du doyenné avec son chapeau sur la tête. à La Presse de la Manche : “Les général. René fut un homme de Valognes étaient en La célébration de ses obsèques chevaux de selle, c’est toute ma vie. sage. Homme de terrain, il était pèlerinage à Coutances eut lieu dans l’église de Réville Je vais tous les jours à la ferme de connu, tenait sa place. Il était pour le jubilé de la Miséri- en présence de M. le Sous-Préfet, mon fils - il a une trentaine de che- quelqu’un de très fiable dans corde. Accueillis par notre du président du Conseil départe- vaux- pour les voir.” Et il ajoutait ses engagements. Humble dans évêque, Mgr Laurent mental et Sénateur, Philippe Bas, “La race bovine normande a été l’exercice de ses mandats, il était Le Boulc’h, ils étaient du sénateur Jean Bizet, du vice- mon autre grande passion. J’étais aimé et connaissait tout le monde. 230 participants, enfants président du Conseil régional un passionné de concours. Une Beaucoup de gens allaient le voir et accompagnateurs. M. Marguerite, des conseillers normande, c’est non seulement quand ils avaient des problèmes. Nous en reparlerons dans départementaux M. Lepetit et du bon lait, une bonne qualité de Et il trouvait des solutions. Fidèle Le Phare du Val de Saire n°2. Mme Lebacheley, du Président viande, mais aussi un bel animal.” en amitiés, tout durant qu’il le de la Communauté de com- Par passion, il “s’était engagé au pouvait, il allait aux inhumations Pascal Pien munes et maire de Réville, des niveau de l’élevage, de l’agricul- des personnes qu’il connaissait, et Pierre Tournerie maires et divers représentants ture.” Et ses engagements l’ont -et il en connaissait !- participait des collectivités locales du Val poussé aussi au service de tous aux diverses manifestations aux- de Saire. Et d’une foule très nom- ses concitoyens en politique. Il quelles il était invité, pas pour se breuse reconnaissante envers fut élu conseiller municipal de faire voir, mais naturellement. l’homme que fut René Travert. Réville en 1945, puis adjoint au C’est toute cette vie de générosité, Né après la guerre de 14-18, il maire en 1953 et maire en 1977. de service humble des autres s’était marié avec Nelly Navet Il le resta jusqu’en 1989. Et les que nous avons présenté à Dieu. pendant la guerre 39-45. C’était mandats s’accumulent. En 1955 C’était une vie éclairée par la foi une époque. Il eut la joie d’avoir il est élu conseiller général du chrétienne, une foi nourrie par la deux garçons, Michel et Alain, canton de Quettehou jusqu’en prière, la fréquentation régulière et plus tard il connaîtra 4 petits- 1994. Le 17 juin 1968, suite au de la messe le dimanche. enfants et 4 arrière-petits-en- décès de monsieur Cornat, il Rejoignant son épouse décédée fants. Ils feront sa joie familiale. devint sénateur de la Manche, dix ans auparavant, il aura sans Mais aussi, né dans une famille inscrit au groupe de Républicains doute entendu la voix du Seigneur d’agriculteurs, il devint un éleveur indépendants. Il est réélu en 1974 lui dire : “Bon et fidèle serviteur, compétent et passionné, éleveur- et 1983, mais ne se représente pas entre dans la joie de ton Maître.” Notre évêque accueille sélectionneur en race normande en 1992. Il ne se représente pas ❚❚ Pierre Tournerie les enfants à la cathédrale.

SARL SURDITÉ TOULORGE-JUTEAU Le téléphone ● Essai et adaptation d’appareils mobile avec GPS Le détecteur de fumée pour être secouru relié à la téléassistance ● Entretien et réparation 24h/24 partout Équipez-vous sans attendre ● Systèmes d’écoute spéciaux Télévision - Téléphone en ● Produits d’hygiène et d’entretien - Accessoires divers

7, rue de Poterie - VALOGNES 4, rue Qui Qu’en Grogne - CARENTAN Tél. 02 33 41 20 00 Tél. 02 33 71 40 04

Salon pour repas de famille, baptême... HÔTEL-RESTAURANT LES FUCHSIAS jardin pour réception... 20 rue Maréchal Foch Contactez votre conseiller local 50 550 Saint Vaast-la-Hougue 02 33 06 42 57 - 02 31 25 39 10 Tél. 02 33 54 40 41 à Saint-Lô - Coutances - - Valognes - Vire - Bayeux - Caen www.france-fuchsias.com http://presenceverte.msaservices-cotesnormandes.fr/

6 Le lien du Val de Saire

5070 st pierre eglise 11_15.indd 4 15/01/2016 10:20:03 Paroisses Sainte-Thérèse et Julie-Postel du Val de Saire Aumeville-Lestre > Crasville > Morsalines > Octeville l’Avenel > Quettehou > Saint-Vaast-la-Hougue > Teurthéville-Bocage > Videcosville Anneville-en-Saire > Barfleur > Gatteville-phare > Montfarville > La Pernelle > Le Vicel > Réville > Sainte-Geneviève > Valcanville Renseignements pratiques Calendrier liturgique vous avec les parents et les enfants qui se Crèche vivante à Saint-Vaast Habituellement les messes dominicales préparent à leur première communion en A la demande des commerçants de Saint-Vaast, sont célébrées : le samedi à Quettehou : de 2017 et 2018 à la salle Saint-Michel, cour la paroisse présentera une crèche vivante Toussaint à Pâques : à 18 h et de Pâques à des Tilleuls à Saint-Vaast. dans l’église de Saint-Vaast, le samedi 17 dé- Toussaint à 19 h. Le dimanche à 9 h 30 à - Dimanche 11 novembre : messe à 9 h 45 cembre à 17 h et le dimanche 18 à 15 h 30. Montfarville, à 11 h à Saint-Vaast. à Le Vicel ; à 11 h à Crasville. La messe du samedi soir à Quettehou aura lieu Exceptionnellement en novembre Mercredi de la foi exceptionnellement à 18 h 30. Le dimanche, - Dimanche 13 novembre : 11 h à Réville Nous continuons notre réflexion sur la Misé- la Chorale Chante’Saire donne son concert (Saint-Martin) ricorde avec le livret du diocèse, mercredi de Noël à 17 h 30 dans l’église de Quettehou. - Dimanche 20 novembre : 10 h 30 à Mont- 16 novembre. Eucharistie à 18 h 30 dans Célébrations de Noël farville : fête patronale de la paroisse Julie l’oratoire du presbytère de Saint-Vaast, pique- - Samedi 24 décembre : messe pour les Postel avec l’Harmonie du Val de Saire qui nique (apporté par chacun), puis Réflexion ; familles à 18 h à Monfarville, messe de la fête la Sainte-Cécile. Messe suivie du verre et temps d’adoration eucharistique. nuit à 20 h 30 à Saint-Vaast de l’amitié et du repas paroissial qui sera Secours catholique - Dimanche 25 décembre : messes du jour servi à la salle Saint-Vigor à Quettehou. Le dimanche 20 novembre, 3e dimanche à 10 h 30 à Quettehou et Barfleur. - Samedi 26 novembre : 18h à Quettehou, de novembre, sera la journée nationale du Sainte-Barbe avec les pompiers. Secours catholique. La quête sera faite à son Deux lieux d’information - Dimanche 4 décembre : profit. Cette journée sera consacrée au “service • Le site du doyenné de Valognes : 11 h à Barfleur (Saint-Nicolas). du frère”, une dimension constitutive de la http://paroisse-valognes50.cef.fr/val-de-saire.html Dimanche d’initiation à la prière foi chrétienne. • La radio chrétienne RCF sur 101.5 ou 96.7 - Dimanche 4 décembre : 9 h 45 : Rendez-

Question de Foi Le Christ Roi : quel est le sens de cette fête ?

ette fête chrétienne instituée par le depuis son commencement jusqu’à la fin. Le royauté, la domination de Jésus sur toute pape Pie XI en 1925 a pris le nom Christ roi de l’humanité est un roi pasteur, la création. Le terme de roi symbolise la C de fête du “Christ Roi de l’univers” un roi berger de son peuple. Il prend le puissance qui vient de la tradition juive. en 1970. Elle clôt la série des dimanches pouvoir pour conduire et rassembler tous Dans l’Ancien Testament, la royauté était ordinaires, soit le 34e et dernier qui, cette les hommes en une grande famille. Il se la forme de gouvernement la plus courante année, sera célébré le 20 novembre et clô- veut serviteur de l’humanité. du peuple d’Israël. turera en même temps l’Année sainte de Si la puissance de Dieu s’exerce à travers “La royauté du Christ ne vient pas de ce la miséricorde. Aujourd’hui, nous serions le Christ, c’est pour délivrer notre cœur de monde” nous dit Saint-Jean (18, 33b-37). tentés de trouver un peu désuet et dépassé toutes les entraves qui l’habitent. C’est aussi Elle n’est pas un pouvoir terrestre, mais elle le titre de “Christ Roi”. Saint-Paul nous pour manifester sa victoire sur le péché. concerne les hommes et interpelle toute la présente le Christ comme “le premier né Notre liberté humaine s’en trouve ainsi création. Dans Saint-Matthieu, nous pouvons de la création : en lui, par lui et pour lui restaurée. La fête du Christ Roi évoque la lire aussi : “Tout pouvoir m’a été donné au toutes choses furent créées. Il est le centre ciel et sur la terre. Allez donc, de toutes les de toute chose. Dieu lui a donné la plé- Vitrail du Christ Roi à la cathédrale. nations faites des disciples. Et moi, je suis avec nitude, la totalité, pour qu’en lui toutes vous tous les jours, jusqu’à la fin des temps”. choses soient réconciliées” (col.1, 15-20). Célébrer le Christ Roi nous engage avec lui Le Christ est le Seigneur de la création, le à sa suite, pour que grandisse son royaume Seigneur de la réconciliation. Il n’est pas de paix. Ce règne, l’Ange Gabriel l’a révélé roi à la manière des princes d’ici-bas mais à Marie comme une promesse d’éternité : il est celui qui s’abaisse et livre sa vie pour “Tu vas enfanter un fils… Il sera appelé Fils tous afin que nous puissions régner dans la du très Haut ; le Seigneur lui donnera le trône gloire à ses côtés. La fête du Christ Roi veut de David son père ; il régnera pour toujours ainsi convertir nos cœurs pour que nous sur la maison de Jacob et son règne n’aura comprenions que la puissance véritable pas de fin” (Luc 1, 31-33). N’oublions pas réside dans l’abaissement et le don de soi. que chaque croyant est responsable de la C’est le règne de la justice et de l’amour. proclamation de ce royaume de paix. Nous célébrons celui qui domine l’histoire ❚❚ Madeleine Leloup (avec documents)

Le lien du Val de Saire 23 D.R. Ensemble du Val de Saire Pour aider les plus pauvres,

je choisis d’agir avec eux D.R.

À l’occasion de la journée La journée nationale du Secours précarisation pour beaucoup, ce- de la Collecte nationale catholique - Caritas France du lui-ci a besoin des dons de tous du Secours catholique du 20 novembre a lieu cette année pour remplir sa mission d’aide 20 novembre 2016, nous le jour où le pape François clô- et d’accompagnement des plus tenons à vous faire part de la ture l’année jubilaire en fermant démunis. N’oublions pas aussi de lettre de Mgr Jacques Blaquart la porte de la Miséricorde à Saint donner aux personnes en préca- évêque d’Orléans, président Pierre de Rome. En lien avec les rité toute leur place et une vraie du conseil pour la Solidarité. communautés chrétiennes, les parole dans nos communautés, membres du Secours catholique en vue d’une “Église pauvre pour travaillent aux œuvres de Miséri- les pauvres”. En tant que service, ette année le Secours catholique a corde que Dieu suscite pour que d’Église par son savoir-faire, re- fêté ses 70 ans, et la délégation de tous puissent vivre dignement. connu par les pouvoirs publics, Cla Manche a organisé et proposé Ce sont souvent des pauvres qui le Secours catholique veut y pour ses différents secteurs des “marches nous font découvrir le cœur mi- contribuer. Mais comme baptisé, et rencontres fraternelles sur nos chemins”. séricordieux du Père. Marqués tout membre de notre Église ne Pour notre secteur, Valognais, cette marche par les épreuves, ils savent que doit-il pas se sentir “Secours ca- s’est déroulée le 23 avril dernier, suivant un Dieu leur a fait miséricorde. Le tholique” ? Merci d’avance pour itinéraire d’environ 7 km, choisi sur Valognes troisième dimanche de novembre votre générosité ! et à proximité ; un parcourt rempli d’histoire est le rendez-vous annuel pour la et d’archéologie. Le slogan retenu pour cette collecte nationale du Secours ca- + Jacques Blaquart, évêque d’Orléans, marche était “Pas à pas mais pas sans toi”.Le tholique. En ces temps de grande président du Conseil pour la solidarité chant du rassemblement était “Va retrouver mes sœurs et mes frères” d’Hubert Bourel. et l’opération 10 Millions d’étoiles. Que de fait l’objet de frais et compensations qui La journée s’est terminée par un temps de temps offert par les équipes de bénévoles ! n’apparaissent pas en aides individuelles. convivialité et un repas partage. Tout au Vingt-deux dossiers d’aides ont été attri- Les prochaines actions de nos équipes seront long de l’année le Secours catholique met bués en secours d’urgence, c’est en légère dès le 3e dimanche de novembre, la distribu- en œuvre des actions de solidarité concrètes augmentation par rapport à l’an dernier à tion des enveloppes pour la collecte nationale, entre tous, en France, dans le monde, dans la la même période. L’opération 10M d’étoiles et le 1er dimanche de l’Avent, le lancement Manche et dans nos paroisses, et interpelle a permis d’aider à la formation spirituelle de l’opération 10M d’étoiles. les institutions sur les situations de pauvreté d’enfants, tel que l’initiation à la prière ou Pour poursuivre ces actions et en lancer de et d’exclusion. Dans nos paroisses du Val de la formation des “servants d’autel”, ainsi que nouvelles nous avons besoin de dons mais Saire (Notre-Dame du Val de Saire, Julie Pos- l’aide apportée aux Caritas de Madagascar et aussi de votre engagement. N’hésitez pas à tel et Sainte-Thérèse) les bénévoles ont réalisé au Kososvo. Dans le cadre de l’AFV (Accueil nous rejoindre, à devenir acteur au Secours des actions comprenant l’accompagnement familial de vacances), deux enfants ont passé catholique de la Manche ; comme le dit des personnes les plus démunies et l’attri- un séjour de quinze jours de vacances dans Mgr Blaquart : “Mais comme baptisé, tout bution de secours d’urgence ; puis l’accueil notre Val de Saire ; que ces familles soient membre de notre Église ne doit-il pas se sentir d’enfants pour des séjours de vacances. A remerciées pour leur engagement et leur ‘‘Secours catholique’’ ?” ces actions viennent s’ajouter : la distribution dévouement. Cette activité importante du des enveloppes pour la collecte nationale, Secours catholique dans notre délégation, ❚❚ H. Morel

Cultivez le goût du bon ! Peinture • Décoration Fruits et légumes frais du Val de Saire • Revêtements sols et murs • Fournitures et Pose Staff 177 rue Maréchal Foch Produits biologiques et équitables S.a.r.l. • Lavage et Ravalement de Façade 50550 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE Contact• Démoussage et Peinture Toiture Tél. 02 33 22 47 75 Produits du terroir normand [email protected] www.laverdura.fr 6 place Clémenceau - BP 27 - 50630Le QUETTEHOU père Pien :- 02¥ 0233 5433 32 43 29 42 05 ou le père Tournerie : 02 33 54 1 1 01

24 Le lien du Val de Saire Nota : Avec le Caritas France le Secours catho- lique collecte des dons pour les sinistrés d’Haïti. 23

Paroisse Notre-Dame du Val de Saire Angoville-en-Saire > > Canteloup > > > Cosqueville > > Gonneville > Gouberville > Maupertus-sur-Mer > Néville-sur-Mer > Réthoville > Saint-Pierre-Église > Le25 Theil > Théville > Tocqueville > > > Vrasville Père Pascal Pien - 7 rue Maréchal Leclerc - B.P. 25 - 50 330 Saint-Pierre-Église - Tél. 02 33 54 32 29 Sœurs Franciscaines à Cosqueville, Tél.02 61 53 03 86 - Sœurs de Notre-Dame à Saint-Pierre-Église, Tél. 02 33 54 35 71 Pour aider les plus pauvres, email : [email protected] - site Internet : http://paroisse-valogne50.cef.fr Nos joies, je choisis d’agir avec eux Renseignements pratiques nos peines D.R.

Les messes en semaine l’église du Vast, messe de la Nuit de Noël à Baptêmes Pour les lieux et horaires des messes en 22 h 30 en l’église de Fermanville. sont entrés dans la famille des chrétiens semaine, merci de bien vouloir consulter • Dimanche 25 décembre : messe du jour de Gonneville la feuille d’annonces dominicales affichée Noël à 10 h 30 en l’église de Saint-Pierre-Église. 24 septembre : à l’entrée ou à l’intérieur de chaque église Maël LECLERE, Grégoire DUBOST paroissiale. Catechèse La messe du Dimanche Le mardi (sauf périodes de vacances), au Mariage 10 h 30 en l’église de Saint-Pierre-Église presbytère de Saint-Pierre-Église, de 16 h 30 se sont donné le sacrement du mariage La messe du samedi soir à 18 h 30 à 17 h 45 ; le mercredi (sauf périodes de Gouberville vacances), salle de l’ancienne mairie du Theil, 24 Septembre : Messes en novembre de 14 h à 15 h ; le vendredi (sauf périodes Nicolas DA GRACA et Sophie POUTAS 5 novembre à Varouville (Saint-Martin) de vacances), salle Marion à Fermanville, de 12 novembre à Gonneville (Saint-Martin) 16 h 30 à 17 h 45. Obsèques 19 novembre à Réthoville (Saint-Martin) La communauté chrétienne 26 novembre à Canteloup (Saint-Martin) Aumônerie a accompagné de sa prière Pour les jeunes en classe de 6e : les ren- Fermanville Messes en décembre contres auront lieu chez les Sœurs Francis- 17 Septembre : Fernande SEIGLE, 3 décembre à Carneville (Saint-Malo) caines de Cosqueville les samedi 26 novembre veuve Sanson, 102 ans 10 décembre à Saint-Pierre-église 18 h et samedi 10 décembre de 10 h 15 à 11 h 30. Gonneville (Sainte-Barbe) Pour les jeunes en classe de 5e, 4e, 3e : 19 Septembre : Pierre LECANU, 58 ans 17 décembre à Le Theil les rencontres auront lieu au presbytère de Le Vast 31 décembre à Cosqueville Saint-Pierre-Église les jeudi 17 novembre, 20 Septembre : Jean BLED, 85 ans 24 décembre à Saint-Pierre-Église 18 h jeudi 1er décembre et jeudi 15 décembre de Saint-Pierre-Église (messe pour les familles) 17 h 15 à 18 h 30. 22 Septembre : Jean RENOUF, 80 ans Théville Fête de Noël Le club de la joie 3 Octobre : Renée VARIN, • Samedi 24 décembre : messe pour les Le mercredi, au presbytère de Saint-Pierre- veuve Leterrier 92 ans familles à 18 h en l’église de Saint-Pierre- Église, salle Antoine Chevrier, entre 14 h et Le Theil Église, messe de la Nuit de Noël à 21 h en 17 h (sauf périodes de vacances) 11 0ctobre : Bernard DUPUIS, 69 ans

SAINT-PIERRE St PIERRE EGLISE St VAAST la HOUGUE 2 Ter Route de Cherbourg 9 Quai Vauban 50330 SAINT-PIERRE-ÉGLISE Tél. 02 33 54 38 97 50550 ST VAAST LA HOUGUE

Cultivez le goût du bon ! Peinture • Décoration LEPRUNIER SARL Fruits et légumes frais du Val de Saire • Revêtements sols et murs On peut compter sur lui. • Fournitures et Pose Staff S.a.r.l. 177 rue Maréchal Foch Produits biologiques et équitables • Lavage et Ravalement de Façade Bricolage - Jardin www.mrbricolage.fr 50550 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE • Démoussage et Peinture Toiture Tél. 02 33 22 47 75 Produits du terroir normand [email protected] www.laverdura.fr 6 place Clémenceau - BP 27 - 50630 QUETTEHOU - ¥ 02 33 43 42 05 Route de Barfleur - 50630 QUETTEHOU - Tél. 02 33 54 11 03 Électroménager

Le lien du Val de Saire 25 Nota : Avec le Caritas France le Secours catho- lique collecte des dons pour les sinistrés d’Haïti. 24

Paroisse Notre-Dame du Val de Saire Angoville-en-Saire > Brillevast > Canteloup > Carneville > Clitourps > Cosqueville > Fermanville > Gonneville > Gouberville > Maupertus-sur-Mer > Néville-sur-Mer > Réthoville > Saint-Pierre-Église > Le Theil > Théville > Tocqueville > Varouville > Le Vast > Vrasville Père Pascal Pien - 7 rue Maréchal Leclerc - B.P. 25 - 50 330 Saint-Pierre-Église - Tél. 02 33 54 32 29 Sœurs Franciscaines à Cosqueville, Tél.02 61 53 03 86 - Sœurs de Notre-Dame à Saint-Pierre-Église, Tél. 02 33 54 35 71

Fête paroissiale Notre-Dame du Val de Saire Du caté aux JMJ Nicolas communie pour la première fois.

Emily pendant son exposé. Les enfants des catéchismes. Photos D.R.

e dimanche 2 octobre, la com- texte soulignant ce qui était important pour tion aux JMJ. Elle compte bien renouveler munauté chrétienne de Notre- eux. Un document leur a été remis pour l’expérience au Panama, en 2019 (elle n’aura Dame du Val de Saire se réu- les suivre dans leur découverte de Dieu. pas encore 25 ans). Avant de nous quitter, nissait dans la belle église de Accompagnés à la guitare par le directeur du nous avons remercié la Vierge Marie avec LSaint-Pierre-Église pour vivre dans la joie la Collège ils ont chanté à pleine voix cet arbre la Prière à Notre-Dame du Val de Saire. fête paroissiale. Le thème retenu par l’EAP Du qui va grandir planté au cœur des hommes. Une bien belle journée qui fortifie notre foi. caté aux JMJ soulignait que la vie chrétienne ❚❚ Anne-Marie Faivre est un long cheminement. Au début de la Temps fort de la célébration chaîne, les enfants du catéchisme accom- Ce fut la communion pour la première fois pagnés des adultes responsables, ceux de de Nicolas. Servant d’autel depuis quelque Le repas tiré l’école et du Collège Notre-Dame avec leurs temps, il avait émis le désir de faire sa pre- du panier. directeurs, et aussi les plus grands désirants mière communion. Ce fut un moment très poursuivre une recherche spirituelle. A l’autre émouvant. Enfin, le père Pascal Pien a remis extrémité Emily La Rosa, notre fidèle servant aux membres de l’EAP une Lettre de Mis- d’autel qui était venue d’Angers où elle fait sion signée du père Thierry Anquetil, vicaire ses études supérieures afin de témoigner épiscopal. A la fin de la célébration, les fidèles par sa présence, de ce qu’elle avait vécu à se sont retrouvés autour du verre de l’amitié. Cracovie lors des JMJ. Ce parcours d’Église Ceux qui le désiraient ont partagé un repas était symbolisé par un arbre sur lequel les “tiré du panier” chez les Sœurs Franciscaines enfants, au cours de la célébration, sont de Cosqueville. La journée s’est terminée par venus accrocher leur photo, avec un petit un très bel exposé d’Emily sur sa participa-

A.M.I. SERVICES Audivisuel ménager installations antennes Charbons • Fioul • Ramonage Vincent LESNE Ouvert du mardi au vendredi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 19 h Tél./Fax 02 33 54 43 55 • Portable 06 80 13 56 52 4, rue du Rabey et le samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h QUETTEHOU Tél. 02 33 22 24 73 - Fax : 02 33 44 31 80 8 La Mastorie - 50550 ST-VAAST-LA-HOUGUE [email protected] - www.proxiconfort-quettehou.fr

POMPES FUNÈBRES Sandrine ROBERT 24h/24 Résidence funéraire Saint Vaast 7Jours/7 accès à toutes les autres LE VALÉRIE-SANDRINE Contrats obsèques - Caveaux - Monuments Compositions florales Devis Gratuit 134 rue Mal Foch - ST VAAST-LA-HOUGUE - 02 33 71 92 49 Facilités de paiement

26 Le lien du Val de Saire 24

Paroisse Notre-Dame du Val de Saire Angoville-en-Saire > Brillevast > Canteloup > Carneville > Clitourps > Cosqueville > Fermanville > Gonneville > Gouberville > Maupertus-sur-Mer > Néville-sur-Mer > Réthoville > Saint-Pierre-Église > Le Theil > Théville > Tocqueville > Varouville > Le Vast > Vrasville Père Pascal Pien - 7 rue Maréchal Leclerc - B.P. 25 - 50 330 Saint-Pierre-Église - Tél. 02 33 54 32 29 Sœurs Franciscaines à Cosqueville, Tél.02 61 53 03 86 - Sœurs de Notre-Dame à Saint-Pierre-Église, Tél. 02 33 54 35 71 email : [email protected] - site Internet : http://paroisse-valogne50.cef.fr

École-collège Notre-Dame Pour grandir ensemble Cette rentrée à l’école et collège Notre-Dame est sous le signe du changement. Tout d’abord, de par la réforme des programmes, l’équipe s’est mise en marche depuis l’an dernier pour préparer les nouveaux cycles d’enseignements. Aussi, par l’arrivée du nouveau chef d’établissement du collège, après le départ de Mme Geoffroy, M. Picquenot intègre l’équipe. Professeur de Technologie depuis près de 20 ans, il arrive de l’Abbaye de Saint-Sauveur-le- Vicomte, habite Valognes avec sa femme et ses deux filles. “Je cours pour le Téléthon !”

cative (parents, enseignants, bénévoles, - Le sport : midi foot, midi ping-pong, l’asso- personnel, élèves) doit trouver sa place et ciation sportive au collège, le partenariat se sentir bien à Notre-Dame. avec le club de ping-pong de Saint-Pierre Les parents, d’abord, sont associés à la vie de Église pour les collégiens, etc. C’est dans la différence des l’établissement avec la relation quotidienne - Jardinage : aménagement cette année d’un autres que chacun grandit ou par le biais de l’association des parents jardin pédagogique. L’établissement regroupe trois unités péda- d’élèves dynamique et impliquée. Cette En septembre, les élèves ont découvert des gogiques symbolisées par les trois carrés de année encore, ils participeront aux décisions changements liés aux travaux pour rendre couleur du logo : l’école maternelle, l’école de fonctionnement lors du conseil d’établis- accessible l’établissement avec notamment élémentaire et le collège. Plus de 320 élèves sement, de la commission restauration, des un nouvel espace pour l’accueil, l’accès au se retrouvent chaque jour dans la richesse de réunions avec les délégués en collège,… Une self et au collège et l’aménagement d’une la différence de l’autre. Avec le projet péda- petite nouveauté cette année, les parents nouvelle salle pour la restauration des mater- gogique de Notre-Dame, chaque élève est au sont invités à participer à l’évaluation des nelles. Nous profitons ainsi des obligations centre de nos préoccupations quotidiennes, enfants avec des représentants aux conseils liées à l’accessibilité pour améliorer le cadre du plus agile au plus fragile. Apprendre à de classe au collège. Chaque année, les de vie des élèves. C’est avec une relation de vivre ensemble, donner les moyens de réussir, moments de convivialité sont nombreux confiance École-Familles qui se construit être disponible et à l’écoute sont autant de comme le cross, le marché de Noël, la messe et s’entretient tout au long de l’année que leviers pour aider chacun à grandir dans un de rentrée, la kermesse ou la fête de l’école,… notre projet prend tout son sens. climat de respect et de complémentarité, Des temps forts pastoraux seront toujours Nous sommes heureux d’entamer cette dans l’espérance et la fraternité, à la lumière proposés pour se retrouver tous ensemble nouvelle année en ayant à cœur d’enrichir de l’Évangile. pour Noël, Pâques et la fin d’année. Chacun la relation, ciment de notre projet éducatif : pourra aussi développer sa personnalité avec Enseigner, éduquer, évangéliser. A.M.I. SERVICES Le plaisir de chacun de venir des propositions d’activités variées comme : Audivisuel ménager installations antennes dans l’établissement - L’éveil culturel : théâtre, chorale, atelier ❚❚ M. Le Marquand, directeur école Charbons • Fioul • Ramonage Vincent LESNE Ouvert du mardi au vendredi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 19 h Chaque membre de la communauté édu- artistique, projet musique à l’école, etc. et M. Picquenot, directeur collège Tél./Fax 02 33 54 43 55 • Portable 06 80 13 56 52 4, rue du Rabey et le samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h QUETTEHOU Tél. 02 33 22 24 73 - Fax : 02 33 44 31 80 8 La Mastorie - 50550 ST-VAAST-LA-HOUGUE [email protected] - www.proxiconfort-quettehou.fr MATERIEL MEDICAL MATERIEL MEDICAL Favorisez le commerce local en privilégiant nos annonceurs ! LOCATION VENTE LOCATION VENTE LIVRAISON LIVRAISON À DOMICILE À DOMICILE GODAN FLEURS Pharmacie du VAL de SAIRE Compositions fl orales funéraires - Cadeaux Pharmacie LEQUERTIER Karine HOUYVET 1 rue du Général de Gaulle 2 rue du 8 mai 1945 54, rue du Calvaire Transmissions 50330 St-Pierre-Eglise ¥ 02 33 54 31 27 ¥ 02 33 54 30 15 fl orales 50330 SAINT-PIERRE-EGLISE 50330 SAINT-PIERRE-EGLISE Tél. 02 33 54 30 52

Le lien du Val de Saire 27 Paroisse Notre-Dame du Val de Saire Angoville-en-Saire > Brillevast > Canteloup > Carneville > Clitourps > Cosqueville > Fermanville > Gonneville > Gouberville > Maupertus-sur-Mer > Néville-sur-Mer > Réthoville > Saint-Pierre-Église28 > Le Theil > Théville > Tocqueville > Varouville > Le Vast > Vrasville Père Pascal Pien - 7 rue Maréchal Leclerc - B.P. 25 - 50 330 Saint-Pierre-Église - Tél. 02 33 54 32 29 Sœurs Franciscaines à Cosqueville, Tél.02 61 53 03 86 - Sœurs de Notre-Dame à Saint-Pierre-Église, Tél. 02 33 54 35 71 email : [email protected] - site Internet : http://paroisse-valogne50.cef.fr

Conférence Saint-Vincent-de-Paul e message de Saint-Vincent a traversé détresse ou pour des personnes qui sont dans rence et ne plus être rattachés

les siècles. Depuis plus de 180 ans, la rue. Cette sollicitation importante épuise à Cherbourg. Le rattachement D.R. L la Société de Saint-Vincent de-Paul vite nos fonds de réserve. Donc nous nous n’est pas un problème en soi, mais cela s’efforce de suivre son exemple. Aujourd’hui, permettons de compter sur votre générosité demande beaucoup de temps et de trajet nous sommes un réseau de charité mondial : pour nous permettre de continuer… aux bénévoles de Cherbourg pour intervenir 800 000 bénévoles dans 150 pays du monde, b) Les visites auprès des personnes âgées parfois jusqu’à Barfleur. qui agissent dans la durée pour lutter contre la ou isolées. Nous allons à leur domicile, pour “Soyez à l’avant-garde dans l’attention à toutes solitude et la pauvreté. Nous agissons toujours une petite visite, pour rompre la solitude, les formes de pauvreté et de misère” nous dit localement, en équipe fraternelle, et allons pour voir si tout va bien. C’est un moment le pape François. Il encourage les chrétiens vers ceux qui souffrent dans notre commune. d’échange privilégié autour d’un café, d’une à “se pencher sur qui est dans le besoin et lui Pour l’instant nous sommes rattachés à la partie de scrabble ou d’un moment de lecture tendre la main sans calcul, sans crainte, avec conférence Sainte Trinité de Cherbourg. pour les personnes malvoyantes tendresse et compréhension.” Elle regroupe 14 bénévoles qui assurent : c) Nous apportons également une aide pour Exercer la charité de proximité ne demande a) L’accompagnement des familles dans la gestion du courrier, des papiers à remplir, pas d’aptitude particulière. Vous avez le désir la précarité. En collaboration avec les assis- pour toutes les démarches administratives. de tendre la main à une personne qui souffre ? tantes sociales de secteur, nous apportons Aujourd’hui, nous vous lançons un appel : C’est le plus important ! une aide alimentaire et parfois une aide”e Nous avons besoin de vous ! Nous avons Nous vous remercions à l’avance de vos dons pour le paiement des factures eau, électricité, besoin de nouveaux bénévoles pour nous (des reçus fiscaux peuvent vous être délivrés) loyers. Pendant tout l’été les restos étant prêter main-forte, notamment sur la paroisse et de votre engagement. fermés, nous avons été souvent sollicités par de Notre-Dame du Val de Saire, afin que ❚❚ Chantal Grandsire, 8 rue de la Lande les assistantes sociales pour des familles en nous puissions monter notre propre confé- 50 330 Varouville

Château de Saint Pierre Eglise NOS SERVICES Un cadre de prestige pour des réceptions soignées Alimentation Générale 4 salons à votre disposition Fruits & Légumes Contactez-nous ! Dépôt de pain ¥ 02 33 54 31 38 Ghislaine, Produits du terroir Alain et Bertrand Vaudoré Jambon & Fromage (à la coupe) 2 place de l’abbé de Saint Pierre Dépôt de Gaz 50330 SAINT-PIERRE-ÉGLISE (Totalgaz - Butagaz) M�r�� ��� ��n�n���r� ! Tél. 02 33 54 31 73 Clé minute

Véhicules TAXi 7 places AMBULANCES Matériel médical - Vente & location Particuliers et professionnels 15 A rue des Entreprises - 50110 Tourlaville CARNEVILLE - FERMANVILLE - RETHOVILLE VALCANVILLE - SAINT VAAST 02 33 44 63 98 - Fax : 02 33 22 11 65 [email protected] ¥ 02 33 22 11 26

POMPES FUNÈBRES DOREY - LE MEUR 24H/24 Successeur de Jean-Claude DIESNY le œu 7J/7 FUNERAIRE CHAMBRES FUNÉRAIRES CLIMATISÉES MONUMENTS - MARBRERIE - CAVEAUX - ARTICLES FUNÉRAIRES TRANSPORT AVANT ET APRÈS MISE EN BIÈRE - CRÉMATION - CONTRATS OBSÈQUES

16 Hameau Es Renouf 18 av. du 8 mai 1945 - 50 700 VALOGNES 3, route du Vast 50840 FERMANVILLE ¥ 02 33 40 14 84 50630 QUETTEHOU ¥ 02 33 54 30 41 www.pompesfunebresdoreylemeur.com ¥ 02 33 54 11 32

28 Le lien du Val de Saire