T

S

0 T

0 S

4

R

Y U

A H

T W T

A H S D B

G E R I

N H N

A

O J

T

S

E

W

T

S

T

S

R U ELGIN MILLS RD W ELGIN MILLS RD E H

T

A

B

T

S

T

S

R

U

H

0

T

0

A

4 E

B

V Y

A A

N W

4 O H

0 T G

I 4

G

H

Y

N I

A

L

S W I

H

T

G S I

H E

L

E

E

K

MAJOR MACKENZIE DR MAJOR MACKENZIE DR W MAJOR MACKENZIE DR E

E

V

A

W

E

I

V

4 Ko Y rtright 0

A 4

Conservation B Y

Area A

W

H

G

I G

H e r m

a n

M

i l l s

C

r e G e k e r m

a n

M

i l l s

C

r e 16TH AVE RUTHERFORD RD e Elder k CARRVILLE RD CARRVILLE RD Station 16TH AVE

Quantztown LOT 15 LOT 15 LOT 15 LOT 15 LOT 15 LOT 15 LOT 15 LOT 15 LOT 15 LOT 15 LOT 15 CON 7 CON 8 CON 8 CON 7 CON 6 LOT 15 LOT 40 LOT 40 CON 5 CON 9 LOT 15 CON 3 CON 2 LOT 15 CON 5 CON 6 CON 5 CON 4 CON 1 WEST OF YONGE STREET CON 1 EAST OF YONGE STREET LOT 15 LOT 15 CON 3 CON 4 CON 2

4

8

1

N

T

O

O

C L LOT 14 LOT 14 LOT 14 LOT 14 Aér D CON 7 LOT 14 4 CON 8 LOT 14 oport de CON 5 1 CON 7 LOT 14 LOT 14 LOT 14 LOT 14 LOT 14 R CON 8 T 8 CON 6 E O N CON 3 CON 2 CON 6 CON 9 L O LOT 14 CON 5 LOT 14 LOT 39 Buttonville N C N CON 4 I CON 5 CON 1 EAST OF YONGE STREET LOT 14 LOT 14 LOT 14 A L CON 3 CON 4 CON 2 W H 3 LOT 39 8

RICHMOND HILL 1

T O N CON 1 WEST OF YONGE STREET T

O

O 9

D

C Zone de protection de l C L a nature Boyd R LOT 13 C LOT 13 LOT 13 LOT 13 LOT 13 LOT 13 CON 7 CON 7 LOT 13 Y LOT 13 M

LOT 13 CON 8 CON 8 LOT 13 n CON 2 LOT 13 CON 6 CON 3 R CON 6 LOT 13 CON 2 R CON 5 D

CON 9 LOT 13 o LOT 38 u CON 4 E CON 5 CON 1 EAST OF YONGE STREET LOT 13 i LOT 13

D i v CON 3 N

CON 4 s i

N e è 2 s 8

LOT 38 1

r

N r E CON 1 WEST OF YONGE STREET e T

O

e O è

C K L

i a u R LOT 12

LOT 12 v T LOT 12 i CON 7 LOT 12 o LOT 12 S

CON 8 CON 7 LOT 12 r LOT 12 G LOT 12

LOT 12 CON 8 CON 6 LOT 12 u CON 6 CON 3 CON 5 L

CON 9 LOT 12 LOT 12 CON 2 E O e LOT 37 C e I T g O

CON 5 CON 4 t LOT 12 1 CON 1 EAST OF YONGE STREET 4 LOT 12 N

i LOT 12 r L e 2

CON 3 6 t m 0 CON 4 CON 2 S

4 1 e 8 LOT 37 E 1 a N

T P CON 1 WEST OF YONGE STREET L Y O n O

L C LOT 11 A LOT 11 ace public LOT 36 M CON 8 Esp W MARKHAM LOT 11 CON 7 LOT 11 LOT 11 LOT 11 E LOT 11 CON 1 EAST OF YONGE STREET i LOT 11 CON 6 CON 7 LOT 11 H LOT 11 CON 8 CON 6 ouvert de la l LOT 11 CON 3 Sug l CON 5 N CON 9 LOT 11 LOT 11 CON 2 ar Bush I LOT 36 s G CON 6 CON 4 ière Don I LOT 11 v L CON 5 petite ri CON 1 WEST OF YONGE STREET H LOT 11 IGH LOT 11 CON 3 W H 147 07 AY CON 2 CON 4 4 H LANGSTAFF RD HWAY 7 LANGSTAFF RD HIG HIGHWAY 7 T LOT 10 9 Ri 87.2 CON 8 E vière REGIONAL RD 7 HIGHWAY 7 V D LOT 10 LOT 10 S on 195 A CON 6 CON 7 LOT 10 LOT 10 T LOT 10 LOT 10 LOT 10 LOT 10 CON 8 CON 7 LOT 10 LOT 10 LOT 35 N CON 6 CON 6 S E CON 5 CON 9 LOT 10 LOT 10 CON 3 CON 2 CON 1 WEST OF YONGE STREET 193 O LOT 10 V T 9 L CON 5 CON 4 LOT 10 LOT 10 N LO O 147 I T T CON 3 ON 8 C 10 CON 2 CON 4 A C O N A 7 G LOT 35

N N CON 1 EAST OF YONGE STREET M I 87.1 E

L ZonLeOT 9de protection T 161 D LOT 9 S CON 7 I R é S CON 8 it R LOT 9 LOT 9 u c LOT 9 LOT 9 de la nature Milne LOT 9 E LOT 9 A LOT 9 CON 7 i LOT 9 LOT 9 ri L 9 CON 8 OT T CON 7 CON 6 s t LOT 9 CON 5 CON 6 9 LO 7 CON 9 s LOT 9 CON 3 CON 2 c LOT 34 LOT 34 86 CO N LOT 9 e LOT 9 W N 7 O l CON 4 C E CON 5 e CON 4 é CON 1 WEST OF YONGE STREET CON 1 EAST OF YONGE STREET LOT 9 a l' CON 3 u CON 2 D de B 189 LO t T 8 A r CO la o N 7 LOT 8 c p E N CON 8 k 139 111 ns d s p E tra u ac LOT 8 LOT 8 LOT 8 LOT 8 ru e CON 4 CON 7 LOT 8 7 M LOT 8 LOT 8 e LOT 33 is p LOT 8 CON 8 CON 7 CON 7 LOT 8 d s u CON 9 CON 6 LOT 8 LOT 8 CON 3 D e LOT 33 CON 1 EAST OF YONGE STREET e b CON 6 n a li O CON 4 CON 1 WEST OF YONGE STREET LOT 8 u c 147 LOT 8 IGHWAY 407 D CON 5 R H ig G o l CON 2 e uv CON 5 R R 0 L la rm e LOT 8 LOT 8 r P R 0 A e a t CON 3 VAUGHAN n LOT 7 N d CON 2 4 D N ' M LOT 7 CON 7 5 i E O 4 ll LOT 7 CON 8 Y O s Y I 129 5 T CON 5 D

7 A T n E G LOT 7 S o 2 LOT 7 r L S E i Thornlea LOT 7 LOT 7 E W E LOT 7 CON 7 CON 7 LOT 7 v CON 8 L CON 6 LOT 7 R n 129 LOT 7 147 CON 9 D E LOT 32 LOT 7 H LOT 7 E W CON 3 CON 2 CON 6 R A CON 5 CON 4 CON 1 WEST OF YONGE STREET R N LOT 7 G LOT 32 147 147 V I U A CON 1 EAST OF YONGE STREET CON 2 LOT 7 L H 147 e de Post T J r E CON 3 A 147 LOT 7 Cimetière

e LOT 6 N CON 4 N N I on transformati I CON 8

b

P O LOT 6 E I LOT 6 arkway 184 Environ 660' de la ligne de transport de l'électricité CON 7 m de P LOT 6 LOT 6 CON 3 LOT 6 G LOT 6 CON 7 LOT 6 C LOT 6 u CON 7 LOT 6 CON 5 LOT 6 E CON 8 CON 6 LOT 31 LOT 31 87.1 CON 9 LOT 6 LOT 6 CON 2 LOT 6 LOT 6 CON 6 R H CON 1 WEST OF YONGE STREET CON 1 EAST OF YONGE STREET LOT 6 CON 5 CON 4 CON 3 1 CON 4 CON 2

e

r REGIONAL RD 7 14TH AVE

è

i CENTRE ST LOT 5

v CON 8

i D LOT 5 LOT 5 R LOT 5 CON 7

R D LOT 5 CON 3 N 1 E LOT 5 CON 6 LOT 5 CON 7 LOT 5 E LOT 5 R LOT 5 CON 5 CON 8 CON 6 LOT 30 LOT 30 D CON 9 90 LOT 5 LOT 5 LOT 5 T CON 2 V LOT 5 4 LOT 5 L E CON 1 WEST OF YONGE STREET CON 1 EAST OF YONGE STREET CON 7 0 CON 4 S A CON 5 A CON 3 CON 4 LOT 4

V 13 147 4 COULOIR NORD (WOODBRIDGE À MARKHAM) CON 8 20 E Carte 5 O W Y L LOT 5 R E D T E I CON 2 A G S LOT 29 R 21 E V Renseignements De Base LOT 4 LOT 4 72 CON 1 EAST OF YONGE STREET W Secteur Destiné À Des Usages Publics E LOT 4 LOT 4 K Y CON 4 CON 7 N E

H M 8 I LOT 4 CON 6 LOT 4 CON 4 V A LOT 4 LOT 4 G A LOT 4 T CON 7 LOT 4 LOT 4 G CON 5

T I A CON 8 CON 6 LOT 29 B LIMITES DE MUNICIPALITÉ DE rt de la rivière Humber CON 3 N LOT 4 N ST ouve CON 2 JOH H ic D CON 9 R Espace publ LOT 4 S 9 CON 1 WEST OF YONGE STREET CON 3 H ESPACES PUBLICS OUVERTS LOT 4 CON 5 E O K A 157 LOT 4 ESNA PARK DR R CON 7 PALIER INFÉRIEUR/UNIQUE N Y CON 2 N R M I I Underwo T od ET ZONES TAMPONS HIGHW A Poste de 88 AY 407 R B LOT 3 176 N CON 5 E D M

U COURS D’EAU 104 LOT 3 LOT 3 LOT 3 transformation F O LOT 3 CON 4 CON 3 O LOT 3 CON 7 100 F SERVICES PUBLICS LOT 3 42 CON 7 O CON 6 LOT 3 M de Claireville U CON 8 LOT 3 CON 7 LOT 3 LOT 3 155 W H NUMÉRO DE MODIFICATION DE LA D LOT 28 LOT 28 LOT 3 CON 9 CON 6 147 CON 2 LOT 3 LOT 3 CON 1 WEST OF YONGE STREET CON 1 EAST OF YONGE STREET CON 2 CON 3 C T LOT 3 LOT 3 80 CON 5 6 CEINTURE DE PROMENADE OUEST R COULOIR NOCORN 8D S CON 4 INSTALLATION ÉLECTRIQUE 5 I 110 126

1 (MILTON-WOODBRIDGE) T B 129 106 147 157 S LOT 2 R LOT 2 LOTS ET CONCESSIONS CON 8 LOT 2 LOT 27 LOT 2 CON 7 186 185 106 U ROUTE 129 LOT 2 CON 7 Cimetière de Beechwood CON 1 EAST OF YONGE STREET LOT 2 CON 6 37 LOT 2 H 96 LOT 2 CON 8 LOT 2 147 LOT 2 LOT 2 CON 5 T LOT 2 CON 9 179 CON 7 LOT 2 LOT 2 CON 4 LOT 2 LOT 2 CON 3 CON 2 CON 3 147 A CON 4 CON 6 CON 5 155 CON 2 VOIE FERROVIAIRE B TRANSPORT EN COMMUN INTERURBAIN 106 168 D 153 152 LOT 27 R CON 1 WEST OF YONGE STREET

S LOT 1 LOT 1 ROUTES PRINCIPALES L CON 8 LOT 1 CON 7 LOT 1 14 L 129 Décharge contrôlée LOT 1 I LOT 1 CON 6 CON 8 CON 7 LOT 1 157 LOT 1 CON 5 LOT 1 LOT 26 LOT 1 M LOT 1 CON 6 CON 3 LOT 26 LOT 1 27 de Thackeray 129 LOT 1 CON 2 CON 4

LOT 1 LOT 1 CON 5 LOT 1 CON 1 WEST OF YONGE STREET CON 1 EAST OF YONGE STREET CON 2 CON 3 Secteur Destiné À Des Usages Complémentaires ROUTES N CON 9 7 7 129 CON 7 CON 4 147 e O 147 133 u 2 n STEELES AVE W 8 54 D

e 1 STEELES AVE W D D STEELES AVE E

v E

é E USAGES COMPLÉMENTAIRES GÉNÉRAUX RUISSEAUX

R v A ia t V

147 ion es V N 23 de l

Stee A A

6

O 23 6 2

I 2 Y K

E Zone de protection B Cette carte reflète les modifications individuelles apportées

C USAGES COMPLÉMENTAIRES SPÉCIAUX

V

R

L 71

A

A

A de la na

ture A au Plan en date de juin 2008. Elle a été préparée à titre

M P

N Black C Université d'information seulement et ne constitue pas des conseils reek R

O A

I A

T Pioneer Village York Université 0 500 1,000 2,000 juridiques ou en matière d'aménagement. Pour bien

R H

15 G P de Toronto O comprendre l'applicabilité du PACOP tel qu'il est modifié

N Mètres

I T

L pour une situation particulière, il faut consulter le PACOP C

TORONTO I

7 S I

V initial ainsi que les modifications indiquées ci-dessous. 2

4 Copyright 2008, Imprimeur de la Reine pour l’Ontario Toute divergence par rapport au Plan original et toute Y modification en découlant priment sur cette carte. A

W

H

G I Université T H S

T

A York N S I LB G Ross D R IO E R I N E Lord R L S D F L S F T Park L E I S U L M D E N L O E D

E

K Derrydowns F IN Park C Seneca H FINCH AVE W 4 FINCH AVE E College A 0 V 4 E

E Y

A

W

H

G I

H FINCH AVE E

Northwood Park

E

D

R

4

S 0 L 4

L

I Y

M A

W 0 N

H 0 O

4 D G

I

Y H

A

W D E

H R Canadian Forces V G

I N A

Bas E

H e Toronto N

L E

L D A

. R

R A

. W

W

T

S S SHEPPARD AVE W SHEPPARD AVE E HE T PP S Seneca AR R D A U V College E H E

T

A HIGHWAY 401

D Earl B HIGHW H

V A 401 Y 401 IGHW L Bales A AY Y 401 B W

H Park HIG SHEPPARD AVE E S HIG

Down T H sview WAY

H 4 Airport 1 01

G 0 4 D I Y HIG H R E A W HW AY

H 4 01 S IG H L N 1 L 40 I E

O

Y V A M S W HIG A H H L N WA I IG Y 401 H K O H

W

IG R 1 D HW

0 A A 4 Y 4 01 P Y

A A I W E

V H R

G A I O HI H T GHWAY 4 N WAY 401 HIGHWAY 401 01 HIGHWAY 401 C HIGH HIGHWAY 401

E

I HIGHWAY 401 HIGHWAY 401 V 1 D

0 R Y 4 A A HW HIG W

Hogg's

YORK MILLS RD R

D

Hollow E

G

A

L

L

I

V

S

D E

O V O

A

W ELLESMERE RD

K ELLESMERE RD N

R E

A D E P R

V A

A T W

S W

E E I I

V L

Y S

E A

L B

D E

V R

E

A

N

V

D A

A

N

W

N

A

O

E

L

C

D

D

I

C

R

M A Thompson M

W Dorset Memorial Park Park

D

R

T

N

U

LAWRENCE AVE E O LAWRENCE AVE E M LAWRENCE AVE E

H

C

R

I

B D R

Y E

D L

R

M I

Y R

D

E B

N

N

E

K