1 Decadence in Nordic Literature an Overview
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Swedish Literature on the British Market 1998-2013: a Systemic
Swedish Literature on the British Market 1998-2013: A Systemic Approach Agnes Broomé A thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy UCL Department of Scandinavian Studies School of European Languages, Culture and Society September 2014 2 I, Agnes Broomé, confirm that the work presented in this thesis is my own. Where information has been derived from other sources, I confirm that this has been indicated in the thesis. …............................................................................... 3 4 ABSTRACT This thesis examines the role and function of contemporary Swedish fiction in English translation on the British book market in the period 1998-2013. Drawing on Bourdieu’s Field Theory, Even Zohar’s Polysystem Theory and DeLanda’s Assemblage Theory, it constructs a model capable of dynamically describing the life cycle of border-crossing books, from selection and production to marketing, sales and reception. This life cycle is driven and shaped by individual position-takings of book market actants, and by their complex interaction and continual evolution. The thesis thus develops an understanding of the book market and its actants that deliberately resists static or linear perspectives, acknowledging the centrality of complex interaction and dynamic development to the analysis of publishing histories of translated books. The theoretical component is complemented by case studies offering empirical insight into the model’s application. Each case study illuminates the theory from a different angle, creating thereby a composite picture of the complex, essentially unmappable processes that underlie the logic of the book market. The first takes as its subject the British publishing history of crime writer Liza Marklund, as well as its wider context, the Scandinavian crime boom. -
Helsinki in Early Twentieth-Century Literature Urban Experiences in Finnish Prose Fiction 1890–1940
lieven ameel Helsinki in Early Twentieth-Century Literature Urban Experiences in Finnish Prose Fiction 1890–1940 Studia Fennica Litteraria The Finnish Literature Society (SKS) was founded in 1831 and has, from the very beginning, engaged in publishing operations. It nowadays publishes literature in the fields of ethnology and folkloristics, linguistics, literary research and cultural history. The first volume of the Studia Fennica series appeared in 1933. Since 1992, the series has been divided into three thematic subseries: Ethnologica, Folkloristica and Linguistica. Two additional subseries were formed in 2002, Historica and Litteraria. The subseries Anthropologica was formed in 2007. In addition to its publishing activities, the Finnish Literature Society maintains research activities and infrastructures, an archive containing folklore and literary collections, a research library and promotes Finnish literature abroad. Studia fennica editorial board Pasi Ihalainen, Professor, University of Jyväskylä, Finland Timo Kaartinen, Title of Docent, Lecturer, University of Helsinki, Finland Taru Nordlund, Title of Docent, Lecturer, University of Helsinki, Finland Riikka Rossi, Title of Docent, Researcher, University of Helsinki, Finland Katriina Siivonen, Substitute Professor, University of Helsinki, Finland Lotte Tarkka, Professor, University of Helsinki, Finland Tuomas M. S. Lehtonen, Secretary General, Dr. Phil., Finnish Literature Society, Finland Tero Norkola, Publishing Director, Finnish Literature Society Maija Hakala, Secretary of the Board, Finnish Literature Society, Finland Editorial Office SKS P.O. Box 259 FI-00171 Helsinki www.finlit.fi Lieven Ameel Helsinki in Early Twentieth- Century Literature Urban Experiences in Finnish Prose Fiction 1890–1940 Finnish Literature Society · SKS · Helsinki Studia Fennica Litteraria 8 The publication has undergone a peer review. The open access publication of this volume has received part funding via a Jane and Aatos Erkko Foundation grant. -
Copyright by Deborah Helen Garfinkle 2003
Copyright by Deborah Helen Garfinkle 2003 The Dissertation Committee for Deborah Helen Garfinkle Certifies that this is the approved version of the following dissertation: Bridging East and West: Czech Surrealism’s Interwar Experiment Committee: _____________________________________ Hana Pichova, Supervisor _____________________________________ Seth Wolitz _____________________________________ Keith Livers _____________________________________ Christopher Long _____________________________________ Richard Shiff _____________________________________ Maria Banerjee Bridging East and West: Czech Surrealism’s Interwar Experiment by Deborah Helen Garfinkle, B.A., M.A. Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of the University of Texas at Austin in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy The University of Texas at Austin May 2003 For my parents whose dialectical union made this work possible ACKNOWLEDGEMENTS I would like to express heartfelt thanks to my advisor Hana Pichova from the University of Texas at Austin for her invaluable advice and support during the course of my writing process. I am also indebted to Jiří Brabec from Charles University in Prague whose vast knowledge of Czech Surrealism and extensive personal library provided me with the framework for this study and the materials to accomplish the task. I would also like to thank my generous benefactors: The Texas Chair in Czech Studies at the University of Texas at Austin, The Graduate School of the University of Texas at Austin, The Fulbright Commission and the American Council of Learned Societies without whom I would not have had the financial wherewithal to see this project to its conclusion. And, finally, I am indebted most of all to Maria Němcová Banerjee of Smith College whose intelligence, insight, generosity as a reader and unflagging faith in my ability made my effort much more than an exercise in scholarship; Maria, working with you was a true joy. -
PDF the Migration of Literary Ideas: the Problem of Romanian Symbolism
The Migration of Literary Ideas: The Problem of Romanian Symbolism Cosmina Andreea Roșu ABSTRACT: The migration of symbolists’ ideas in Romanian literary field during the 1900’s occurs mostly due to poets. One of the symbolist poets influenced by the French literature (the core of the Symbolism) and its representatives is Dimitrie Anghel. He manages symbols throughout his entire writings, both in poetry and in prose, as a masterpiece. His vivid imagination and fantasy reinterpret symbols from a specific Romanian point of view. His approach of symbolist ideas emerges from his translations from the French authors but also from his original writings, since he creates a new attempt to penetrate another sequence of the consciousness. Dimitrie Anghel learns the new poetics during his years long staying in France. KEY WORDS: writing, ideas, prose poem, symbol, fantasy. A t the beginning of the twentieth century the Romanian literature was dominated by Eminescu and his epigones, and there were visible effects of Al. Macedonski’s efforts to impose a new poetry when Dimitrie Anghel left to Paris. Nicolae Iorga was trying to initiate a new nationalist movement, and D. Anghel was blamed for leaving and detaching himself from what was happening“ in the” country. But “he fought this idea in his texts making ironical remarks about those“The Landwho were” eagerly going away from native land ( Youth – „Tinereță“, Looking at a Terrestrial Sphere” – „Privind o sferă terestră“, a literary – „Pământul“). Babel tower He settled down for several years in Paris, which he called 140 . His work offers important facts about this The Migration of Literary Ideas: The Problem of Romanian Symbolism 141 Roșu: period. -
On Publishing Queer Topics in Finland 1–2/2015
SQS On Publishing Queer Topics in Finland 1–2/2015 Alexandra Stang 48 Lectio Praecursoria Literature as history On Friday, the 28th of November 2014, the former Finnish parliament grow up alone; there is no history. […] It is as though, in Adrienne Rich’s approved same-sex marriage. Thousands of supporters of marriage equality phrase, if you were gay, ‘you looked into the mirror and saw nothing’. Thus had gathered around the Parliament, while opponents of the measure the discovery of a history and a tradition and a sense of heritage must be found themselves vastly outnumbered. It was a historical day of equal done by each individual […] (Tóibín, 14.5.2015).” rights in Finland. In naming the lack of an understanding and an awareness of a history of In May 2015, also the Irish people approved equal marriage. Before the queerness that prevails still today, Toíbín made an essential point. In order referendum in Ireland, the author Colm Tóibín was among the many to understand the character and significance of an event like approving activists who spoke for this change in law. In his speech at Trinity College, equal marriage, one needs to know the history of a minority, that has long Tóibín especially emphasised the importance of literature for society remained in the shadows of society and history writing in Finland as well. and the way it deals with its minorities. It is not only the legal status that generates change within the minds of people. Literature has long been And what could be more useful for making such a history visible than equally important for the visibility of queer people. -
Paris and Havana: a Century of Mutual Influence
City University of New York (CUNY) CUNY Academic Works All Dissertations, Theses, and Capstone Projects Dissertations, Theses, and Capstone Projects 6-2014 Paris and Havana: A Century of Mutual Influence Laila Pedro Graduate Center, City University of New York How does access to this work benefit ou?y Let us know! More information about this work at: https://academicworks.cuny.edu/gc_etds/264 Discover additional works at: https://academicworks.cuny.edu This work is made publicly available by the City University of New York (CUNY). Contact: [email protected] Paris and Havana : A Century of Mutual Influence by LAILA PEDRO A dissertation submitted to the Graduate Faculty in French in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy, The City University of New York 2014 © 2014 LAILA PEDRO All Rights Reserved i This manuscript has been read and accepted for the Graduate Faculty in French in satisfaction of the dissertation requirement for the degree of Doctor of Philosophy. Mary Ann Caws 04/22/2014 Date Chair of Examining Committee Francesca Canadé Sautman 04/22/2014 Date Executive Officer Mary Ann Caws Oscar Montero Julia Przybos Supervisory Committee THE CITY UNIVERSITY OF NEW YORK ii Abstract PARIS AND HAVANA: A CENTURY OF MUTUAL INFLUENCE by Laila Pedro Adviser: Mary Ann Caws This dissertation employs an interdisciplinary approach to trace the history of exchange and influence between Cuban, French, and Francophone Caribbean artists in the twentieth century. I argue, first, that there is a unique and largely unexplored tradition of dialogue, collaboration, and mutual admiration between Cuban, French and Francophone artists; second, that a recurring and essential theme in these artworks is the representation of the human body; and third, that this relationship ought not to be understood within the confines of a single genre, but must be read as a series of dialogues that are both ekphrastic (that is, they rely on one art-form to describe another, as in paintings of poems), and multi-lingual. -
Constructing Danish Identity Transcultural Adaptation in Peter
Coversheet This is the accepted manuscript (post-print version) of the article. Contentwise, the post-print version is identical to the final published version, but there may be differences in typography and layout. How to cite this publication Please cite the final published version: Stephan, M. (2016). Constructing Danish Identity: Transcultural Adaptation in Peter Høeg’s The History of Danish Dreams. Scandinavian Studies 88(2), 182-202. University of Illinois Press. Publication metadata Title: Constructing Danish Identity: Transcultural Adaptation in Peter Høeg’s The History of Danish Dreams Author(s): Matthias Stephan Journal: Scandinavian Studies DOI/Link: https://muse.jhu.edu/article/634084/summary Document version: Accepted manuscript [post-print] Accepted date: Jan 22, 2016 General Rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognize and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. This coversheet template is made available by AU Library Version 1.0, October 2016 Constructing Danish Identity: Transcultural Adaptation in Peter Høeg’s The History of Danish Dreams Matthias Stephan Århus University his paper discusses the Danish novel Forestilling om det tyvende århundrede, published in 1988, or perhaps more accurately, the T1995 American translation of the novel, The History of Danish Dreams. -
Doorway to Devotion: Recovering the Christian Nature of the Gosforth Cross
religions Article Doorway to Devotion: Recovering the Christian Nature of the Gosforth Cross Amanda Doviak Department of History of Art, University of York, York YO10 5DD, UK; [email protected] Abstract: The carved figural program of the tenth-century Gosforth Cross (Cumbria) has long been considered to depict Norse mythological episodes, leaving the potential Christian iconographic import of its Crucifixion carving underexplored. The scheme is analyzed here using earlier ex- egetical texts and sculptural precedents to explain the function of the frame surrounding Christ, by demonstrating how icons were viewed and understood in Anglo-Saxon England. The frame, signifying the iconic nature of the Crucifixion image, was intended to elicit the viewer’s compunction, contemplation and, subsequently, prayer, by facilitating a collapse of time and space that assim- ilates the historical event of the Crucifixion, the viewer’s present and the Parousia. Further, the arrangement of the Gosforth Crucifixion invokes theological concerns associated with the veneration of the cross, which were expressed in contemporary liturgical ceremonies and remained relevant within the tenth-century Anglo-Scandinavian context of the monument. In turn, understanding of the concerns underpinning this image enable potential Christian symbolic significances to be suggested for the remainder of the carvings on the cross-shaft, demonstrating that the iconographic program was selected with the intention of communicating, through multivalent frames of reference, the significance of Christ’s Crucifixion as the catalyst for the Second Coming. Keywords: sculpture; art history; archaeology; early medieval; Anglo-Scandinavian; Vikings; iconog- raphy Citation: Doviak, Amanda. 2021. Doorway to Devotion: Recovering the Christian Nature of the Gosforth Cross. -
Finnish Studies Volume 18 Number 2 July 2015 ISSN 1206-6516 ISBN 978-1-937875-95-4
JOURNAL OF INNISH TUDIES F S International Influences in Finnish Working-Class Literature and Its Research Guest Editors Kirsti Salmi-Niklander and Kati Launis Theme Issue of the Journal of Finnish Studies Volume 18 Number 2 July 2015 ISSN 1206-6516 ISBN 978-1-937875-95-4 JOURNAL OF FINNISH STUDIES EDITORIAL AND BUSINESS OFFICE Journal of Finnish Studies, Department of English, 1901 University Avenue, Evans 458 (P.O. Box 2146), Sam Houston State University, Huntsville, TX 77341-2146, USA Tel. 1.936.294.1420; Fax 1.936.294.1408 SUBSCRIPTIONS, ADVERTISING, AND INQUIRIES Contact Business Office (see above & below). EDITORIAL STAFF Helena Halmari, Editor-in-Chief, Sam Houston State University; [email protected] Hanna Snellman, Co-Editor, University of Helsinki; [email protected] Scott Kaukonen, Assoc. Editor, Sam Houston State University; [email protected] Hilary Joy Virtanen, Asst. Editor, Finlandia University; hilary.virtanen@finlandia. edu Sheila Embleton, Book Review Editor, York University; [email protected] EDITORIAL BOARD Börje Vähämäki, Founding Editor, JoFS, Professor Emeritus, University of Toronto Raimo Anttila, Professor Emeritus, University of California, Los Angeles Michael Branch, Professor Emeritus, University of London Thomas DuBois, Professor, University of Wisconsin Sheila Embleton, Distinguished Research Professor, York University Aili Flint, Emerita Senior Lecturer, Associate Research Scholar, Columbia University Titus Hjelm, Lecturer, University College London Richard Impola, Professor Emeritus, New Paltz, New York Daniel Karvonen, Senior Lecturer, University of Minnesota, Minneapolis Andrew Nestingen, Associate Professor, University of Washington, Seattle Jyrki Nummi, Professor, Department of Finnish Literature, University of Helsinki Juha Pentikäinen, Professor, Institute for Northern Culture, University of Lapland Oiva Saarinen, Professor Emeritus, Laurentian University, Sudbury George Schoolfield, Professor Emeritus, Yale University Beth L. -
Finnish Literature Society
Folklore Fellows’ NETWORK No. 1 | 2018 www.folklorefellows.fi • www.folklorefellows.fi • www.folklorefellows.fi Folklore Fellows’ NETWORK No. 1 | 2018 FF Network is a newsletter, published twice a year, related to Contents FF Communications. It provides information on new FFC volumes and on articles related to cultural studies by internationally recognised authors. The Two Faces of Nationalism 3 Pekka Hakamies Publisher Fin nish Academy of Science An Update to the Folklore Fellows’ Network and Letters, Helsinki Bulletin 4 Petja Kauppi Editor Pekka Hakamies [email protected] National Identity and Folklore: the Case of Ireland 5 Mícheál Briody Editorial secretary Petja Kauppi [email protected] Folk and Nation in Estonian Folkloristics 15 Liina Saarlo Linguistic editor Clive Tolley Finnish Literature Society (SKS) Archives 26 Editorial office Risto Blomster, Outi Hupaniittu, Marja-Leena Jalava, Katri Kalevala Institute, University of Turku Kivilaakso, Juha Nirkko, Maiju Putkonen & Jukka Saarinen Address Kalevala Institute, University of Turku Latest FFC Publications 31 20014 Turku, Finland FFC 313: Latvian Folkloristics in the Interwar Period. Ed. Dace Bula. FFC 314: Matthias Egeler, Atlantic Outlooks on Being at Home. Folklore Fellows on the internet www.folklorefellows.fi ISSN-L 0789-0249 ISSN 0789-0249 (Print) ISSN 1798-3029 (Online) Subscriptions Cover: Student of Estonian philology, Anita Riis (1927−1995) is standing at the supposed-to-be www.folklorefellows.fi Kalevipoeg’s boulder in Porkuni, northern Estonia in 1951. (Photo by Ülo Tedre. EKM KKI, Foto 1045) Editorial The Two Faces of Nationalism Pekka Hakamies his year many European nations celebrate their centenaries; this is not mere chance. The First World War destroyed, on top of everything else, many old regimes where peoples that had T lived as minorities had for some time been striving for the right to national self-determina- tion. -
“To Establish a Free and Open Forum”: a Memoir of the Founding of the Grundtvig Society
“To establish a free and open forum”: A memoir of the founding of the Grundtvig Society By S. A. J. Bradley With the passing of William Michelsen (b. 1913) in October 2001 died the last of the founding fathers of Grundtvig-Selskabet af 8. september 1947 [The Grundtvig Society of 8 September 1947] and of Grundtvig- Studier [Grundtvig Studies] the Society’s year-book.1 It was an appropriate time to recall, indeed to honour, the vision and the enthusiasm of that small group of Grundtvig-scholars - some very reverend and others just a touch irreverent, from several different academic disciplines and callings but all linked by their active interest in Grundtvig - who gathered in the bishop’s residence at Ribe in September 1947, to see what might come out of a cross-disciplinary discussion of their common subject. Only two years after the trauma of world war and the German occupation of Denmark, and amid all the post-war uncertainties, they talked of Grundtvig through the autumn night until, as the clock struck midnight and heralded Grundtvig’s birthday, 8 September, they formally resolved to establish a society that would serve as a free and open forum for the advancement of Grundtvig studies. The biographies of the principal names involved - who were not only theologians and educators but also historians and, conspicuously, literary scholars concerned with Grundtvig the poet - and the story of this post-war burgeoning of the scholarly reevaluation of Grundtvig’s achievements, legacy and significance, form a remarkable testimony to the integration of the Grundtvig inheritance in the mainstream of Danish life in almost all its departments, both before and after the watershed of the Second World War. -
Open Ikuho Amano Thesis.Pdf
The Pennsylvania State University The Graduate School Department of Comparative Literature ASCENDING DECADENCE: A COMPARATIVE STUDY OF DILEMMAS AND PLEASURES IN JAPANESE AND ITALIAN ANTI-MODERN LITERARY DISCOURSES A Thesis in Comparative Literature by Ikuho Amano © 2007 Ikuho Amano Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy December 2007 ii The thesis of Ikuho Amano was reviewed and approved* by the following: Reiko Tachibana Associate Professor of Comparative Literature and Japanese Thesis Adviser Chair of Committee Thomas O. Beebee Professor of Comparative Literature and German Véronique M. Fotí Professor of Philosophy Maria R. Truglio Assistant Professor of Italian Caroline D. Eckhardt Professor of Comparative Literature and English Head of the Department of Comparative Literature _________________________ * Signatures are on file in the Graduate School iii Abstract This dissertation examines the significance of the notion of “decadence” within the historical framework of Modernism, especially in Italy and Japan, which were latecomers to modernity. In contrast to the major corpus of fin-de-siècle Decadence, which portrays decadence fundamentally as the subjectively constructed refutation of modern material and cultural conditions, the writers of decadent literature in Italy and Japan employ the concept of decadence differently in their process of rendering the modern self and subjectivity in literary discourse. While mainstream fin-de-siècle Decadence generally treats the subject as an a priori condition for its aesthetics, these writers on modernity’s periphery incorporate heterogeneous spectrums of human consciousnesses into their narratives, and thereby express their own perspectives on the complexities inherent in the formation of modern subjectivity.