Z M L U V A č. 009/2011

o vykonaní štátnych veterinárnych činností v roku 2011 uzavretá pod ľa § 261 ods. 2 Obchodného zákonníka

I.

Z m l u v n é s t r a n y

1. 1 Objednávate ľ: Regionálna veterinárna a potravinová správa Svidník Adresa : MUDr. Pribulu č. 2 , 089 01 Svidník Zastúpená riadite ľom MVDr. Michalom Zozu ľakom Bankové spojenie : Štátna pokladnica Bratislava Číslo ú čtu : 7000067688 / 8180 I ČO : 36 165 867 Telefón / fax : 054/2861084 , 054/2812002 E – mail : [email protected]

1. 2 Dodávate ľ: Meno a priezvisko : ZO SZV Svidník Sídlo : Mgr. Ján Sabol , Dlha 469/7 , 089 01 Svidník Bankové spojenie : Slovenská sporite ľň a , a.s. Číslo ú čtu : 0104668080 / 0900

Čl. II.

P r e d m e t z m l u v y

2.1 Predmetom zmluvy je vykonanie štátnych veterinárnych činností dodávate ľom v tomto rozsahu:

Sadzba paušálnej úhrady Štátna veterinárna činnos ť za jeden úkon v Eur Kód úkonu

I. Včely – odbery vzoriek a úkony s tým súvisiace 1. Choroby v čiel – mor v čelieho plodu, hniloba v čelieho plodu – klinické vyšetrenie, odber vzoriek 0,76 965, 966, 964

2.2 Za vykonanie štátnych veterinárnych činností pod ľa bodu 2.1 tejto patrí dodávate ľovi úhrada pod ľa bodu 2.1 tejto zmluvy v súlade so sadzbami paušálnych úhrad za jednotlivé úkony pod ľa nariadenia vlády SR č.107/2008 Z. z. o úhrade za vykonanie štátnych veterinárnych činností súkromnými veterinárnymi lekármi. 2.3 Predmet zmluvy bude vykonávaný v týchto obciach a chovoch : , Be ňadikovce, Bodružal, Cernina, , Dlho ňa, , Dubová, , Hrabov čík, , Jurkova Vo ľa, Kapišová, Ke čkovce, , Krajné Čierno, Krajná Bystrá, Krajná Porúbka, Krajná Po ľana, Kruž ľová, , Ladomirová, , , Miro ľa, Mlynárovce, Nižná Jed ľová, Nižná Pisaná, Nižný Komárnik, Nižný Mirošov, Nižný Orlík, Nová Polianka, Okrúhle, Príkra, Pstriná, , Rakov čík, Rovné, Roztoky, Stro čín Svidni čka, Svidník, , , Vyšná Jed ľová, Vyšná Pisaná, Vyšný Komárnik, Vyšný Mirošov, Vyšný Orlík, Vápeník, Šapinec, Šarbov, Šarišský Štiavnik, Šemetkovce, Štefurov

Čl. III.

C e n a p r e d m e t u p l n e n i a

3.1 Dodávate ľ bude ú čtova ť vykonané štátne veterinárne činnosti v sadzbách paušálnych úhrad pod ľa Čl. II. bod 2.1 tejto zmluvy za obdobie jedného kalendárneho mesiaca. 3.2 Fakturácia štátnych veterinárnych činností dodávateľa pozostáva z elektronicky zadanej faktúry v systéme VIS , následne schválenej objednávate ľom v systéme VIS a dodávate ľom podpísanej a odtla čkom pe čiatky overenej faktúry vytla čenej zo systému VIS . 3.3 Prílohou faktúry za vykonané štátne veterinárne činnosti musia by ť kompletne vyplnené a podpismi v čelárskeho odborníka a majite ľa v čelstiev overené Potvrdenia o vykonaní klinickej prehliadky v čelstiev na prítomnos ť moru v čelieho plodu. 3.4 Dodávate ľ bude faktúry s prílohami pod ľa bodu 3.3 predklada ť objednávate ľovi najneskôr do 5 pracovných dní nasledujúceho mesiaca. 3.5 Objednávate ľ sa zaväzuje dodávate ľovi uhradi ť jednotlivé faktúry v lehote 14 dní po ich doru čení a predchádzajúcom odsúhlasení. 3.6 Ak v priebehu trvania platnosti tejto zmluvy nadobudne ú činnos ť všeobecne záväzný právny predpis, ktorý má vplyv na niektoré ustanovenie tejto zmluvy, ú častníci tejto zmluvy sú povinní da ť túto zmluvu bezodkladne do súladu s týmto všeobecne záväzným právnym predpisom.

Čl. IV.

Č a s p l n e n i a a o s t a t n é u s t a n o v e n i a

4.1 Práce pod ľa článku II. tejto zmluvy vykoná dodávate ľ pod ľa časového harmonogramu ur čeného v Pláne veterinárnej prevencie a ochrany štátneho územia na rok 2010 a Národného programu eradikácie moru v čelieho plodu na rok 2011 , t.j. od 1. júna do 30. augusta 2011. 4.2 Dodávate ľ sa zaväzuje vies ť o štátnych veterinárnych činnostiach nasledujúcu evidenciu: - Potvrdenia o vykonaní klinickej prehliadky v čelstiev na prítomnos ť moru v čelieho plodu. 4.3 Kontrolu plnenia zmluvných záväzkov vykonáva regionálny veterinárny lekár, ktorý môže touto činnos ťou poveri ť zodpovedného veterinárneho inšpektora regionálnej veterinárnej a potravinovej správy.

Čl. V.

Z á v e r e č n é u s t a n o v e n i e

5.1 Táto zmluva sa uzatvára na dobu ur čitú odo d ňa podpisu do 31. 12. 2011 . Zmluva nadobúda platnos ť d ňom podpisu zmluvy oprávnenými zástupcami zmluvných strán a účinnos ť d ňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v súlade so zákonom č. 546/2010 Z. z. ktorým sa mení a dop ĺň a zákon č. 40/1964 Zb. Ob čiansky zákonník v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dop ĺň ajú niektoré zákony. Zmluvné strany vyslovene súhlasia so zverejnením tejto zmluvy v jej plnom rozsahu vrátane príloh a dodatkov v centrálnom registri zmlúv vedenom na Úrade vlády SR.

5.2 Zmluvu je možné meni ť na základe dohody zmluvných strán formou písomných dodatkov, ktoré budú tvori ť neoddelite ľnú sú čas ť zmluvy.

5.3 Zmluvné strany môžu zmluvu písomne vypoveda ť. Výpovedná lehota je 1 mesiac a za čína plynú ť prvým d ňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doru čení výpovede druhej zmluvnej strane.

5.4 Zmluvné strany môžu okamžite odstúpi ť od zmluvy pri závažnom porušení zmluvy v súlade s § 344 Obchodného zákonníka .

5.5 Objednávate ľ môže okamžite odstúpi ť od zmluvy pri vy čerpaní finan čných prostriedkov ur čených na štátne veterinárne činnosti .

5.6 Zmluva je vyhotovená v troch rovnopisoch, z ktorých dodávate ľ obdrží 1 rovnopis a odberate ľ 2 rovnopisy.

5.7 Ostatné právne vz ťahy, ktoré nie sú upravené touto zmluvou sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov .

Vo Svidníku d ňa 6.6.2011

...... objednávate ľ, dodávate ľ, pe čiatka, podpis pe čiatka, podpis