Vai Ser Iniciada a Pesquisa De Petróleo Na Bacia Do Alentejo

*Ts & Cs apply dede JoanesburgoJoanesburgo 19967 DIRECTOR: R. Varela Afonso Telefones da Administração, Redacção e Publicidade SEGUNDA-FEIRA, 21 DE MAIO DE 2018 Tel. 011 496-1650/7 * Fax 011 496-1810 * Director: [email protected] / [email protected] Redacção: [email protected] / [email protected] / [email protected] * Desporto: [email protected] * Publicidade: [email protected] Vai ser iniciada a pesquisa de petróleo na bacia do Alentejo Petróleo chegou aos 80 * As primeiras perfurações estão marcadas para Setembro ao largo de Sines dólares pela O consórcio Eni/Galp afirmou agora desenvolver as activi- mar a possível presença de envolvidas no processo. o consórcio prevê iniciar a do terceiro trimestre e o início na quinta-feira que vai desen- dades de planeamento para hidrocarbonetos neste sector De acordo com elementos pesquisa de petróleo na bacia do quarto trimestre de 2018, a primeira vez volver actividades de planea- iniciar os trabalhos de forma do 'offshore' português, que remetidos pela Eni à Agência do Alentejo entre setembro e duração das actividades de mento para iniciar a pesquisa segura dentro das condições se localiza a mais de 46 qui- Portuguesa do Ambiente para outubro, após uma prepara- perfuração está estimada em desde 2014 estabelecidas pela APA". lómetros do ponto mais próxi- apreciação prévia e decisão 46 dias (incluída a mobiliza- de petróleo dentro das condi- ção com uma duração estima- O barril de petróleo Brent co- "O poço irá realizar-se com o mo da costa e a uma profundi- de sujeição a Avaliação de Im- ção)", lê-se no documento. ções estabelecidas pela da de três meses. . tou-se na quinta-feira a 80 recurso às tecnologias mais dade de cerca de 1.000 me- pacte Ambiental (AIA), de que Antes da actividade de perfu- Agência Portuguesa do Am- "A data de início da perfura- dólares no Intercontinental avançadas e às práticas ope- tros, e que não é visível a par- foi dispensada na quarta-feira, (cont. na pag 14) biente (APA), que na quarta- ção está estimada entre o fim Exchange Futures (ICE) de racionais mais exigentes, as- tir de terra", referindo que as feira dispensou o projecto de Londres, pela primeira vez segurando as condições má- empresas responderam es- avaliação de impacte ambien- desde 2014, com os investi- ximas de segurança", refere o crupulosamente todas as exi- tal. dores a temerem uma queda consórcio em declarações à gências colocadas pela legis- Um dia depois do anúncio da da produção na Venezuela e Lusa. lação aplicável, bem como às decisão da APA, o consórcio no Irão. O consórcio realça que "o solicitações levantadas pelas liderado pela petrolífera italia- O petróleo do mar do Norte, objectivo deste poço é confir- várias instituições públicas na avançou à Lusa que "irá de referência na Europa, al- cançou os 80 dólares no ICE de Londres, mais 0,98% do Desafios de Portugal para que no encerramento da ses- são anterior, se bem que pos- teriormente tenha moderado a a próxima década: saúde, subida. O petróleo continua em alta devido ao temor dos investi- educação e coesão territorial dores de uma descida da pro- dução global, devido à queda O Presidente da República, “Foi vencida no que respeita cunscrito à transferência de do fornecimento na Venezuela Marcelo Rebelo de Sousa, à aprovação de três sucessi- competência para os municí- e no Irão, que enfrenta san- considerou sábado que “é vos Orçamentos do Estado, é pios. ções depois de Washington plausível” a aprovação do 4.º plausível que seja vencida “Estamos perante uma pri- se ter retirado do acordo mul- e último Orçamento do Estado com a aprovação do quarto meira fase da descentraliza- tilateral sobre o programa nu- do actual Governo, que permi- orçamento, assim permitindo ção ou municipalização, fican- clear. tirá a conclusão da legislatura. chegar ao final da legislatura”, do para a segunda fase a Numa reacção àquelas pena- Numa conferência sobre os afirmou. questão da regionalização, lizações económicas impos- desafios de Portugal para a Apontando que dentro de um questão de experiência feita tas por Washington a Teerão, próxima década, em Cascais, ano o país iniciará um ciclo complexa, pressupõe saber o a petrolífera francesa Total organizada pelo movimento eleitoral – com europeias, leque se quer regionalizar, co- anunciou na quarta-feira que cívico Portugal XXI, Marcelo gislativas e regionais da Ma- mo se quer regionalizar (…) vai abandonar o projecto irani- Rebelo de Sousa apontou a deira -, o chefe de Estado dei- os meios alocáveis, o estatuto ano South Pars 11 (SP11), um estabilidade e a durabilidade xou um reparo: “Olhando para orgânico e depois o procedi- O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, intervindo no lançamento da campanha Pirilampo dos maiores campos de gás da actual solução de Governo a realidade portuguesa, dir- mento”, disse. Mágico 2018 na Fundação Arpad Szenes-Vieira da Silva, em Lisboa. O Pirilampo Mágico é um dos maiores do mundo e explicou que 90% – apoiado no Parlamento por se-ia que a campanha eleito- Neste ponto, o chefe de Esta- símbolos de solidariedade social em Portugal. A causa social a que está associado visa promover os direitos do financiamento procede de acordos à esquerda – como o ral já começou. Nada que não do lembrou que a Constitui- de 25 mil pessoas entre crianças, jovens e adultos com deficiência intelectual e/ou multidificiência apoiadas entidades norte-americanas. primeiro desafio dos últimos tivesse previsto ou temido uns ção “tem um procedimento” – pela iniciativa da Federação Nacional de Cooperativas de Solidariedade Social desde Setembro de 1986 Também na quarta-feira, a dois anos. meses atrás”, sublinhou. prevê a realização de um re- Agência Internacional de Entre os desafios para a pró- ferendo – e que “alterar esse Governo português anuncia espaço de divulgação Energia (AIE) que os "princi- xima legislatura, Marcelo Re- procedimento implicaria uma Papa nomeia pais desafios" para o preço do belo de Sousa incluiu os te- prévia revisão constitucional”. petróleo são as diminuições mas sociais, como a saúde e Na sua intervenção, de cerca 14 novos Cardeais de ofertas de emprego para emigrantes da produção tanto do Irão, de- a educação, a coesão territori- de 45 minutos, o Presidente O secretário de Estado das um instrumento de divulgação o caso da Venezuela, a atra- vido à retirada dos Estados entre os quais al e deixou um alerta sobre da República revisitou os aler- Comunidades Portuguesas, de ofertas de emprego e pro- vessar uma profunda crise Unidos do acordo nuclear, co- um eventual processo de re- tas que tem feito sobre o peri- José Luís Carneiro, anunciou postas de formação e qualifi- económica e social. mo da Venezuela, em crise. o Bispo português gionalização, depois de um go de aparecimento de popu- na quarta-feira que está em cação profissional para os (cont. na pag. 14) (cont. na pag. 14) de Leiria/Fátima acordo entre PS e PSD cir- (cont. na pag. 14) desenvolvimento a criação de emigrantes. O Papa Francisco anunciou José Luís Carneiro, que en- que vai nomear 14 novos car- Bodas de Prata da Academia da Ferrugem cerrou os trabalhos do Con- Criada plataforma deais a 29 de Junho, entre os selho Permanente do Conse- quais o bispo português de lho das Comunidades Portu- Leiria-Fátima, D. António Mar- guesas (CPP), reunido no informática para to, noticiou a agência Eccle- Parlamento, referiu que a sia. área para "garantir uma divul- emigrantes portugueses Citado pela agência, Vítor gação ampla quanto possível Coutinho, vice-reitor do San- das oportunidades de empre- Os Gabinetes de Apoio ao munidades, José Luís Carnei- tuário de Fátima e colabora- go e trabalho no país e tam- Emigrante passaram na sex- ro. dor de D. António Marto, con- bém de formação profissional" ta-feira a dispor de uma pla- "Esta plataforma, que ficou siderou ontem que a decisão está a ser desenvolvida junta- taforma informática que com- concluída ao fim de dois anos mostra “reconhecimento” pelo mente com a Secretaria de pila toda a informação que de esforço e trabalho, vai per- trabalho desenvolvido na Dio- Estado do Emprego. estava dispersa pelo conjunto mitir integrar todas as estru- cese e no Santuário e é uma Este instrumento permitirá às dos cerca de 140 municípios turas informativas dos gabi- “grande honra” para a Dioce- comunidades portuguesas no que têm aquele tipo de estru- netes de apoio ao emigrante se. estrangeiro terem "conheci- turas. dispersas por todo o país, do Com a nomeação, D. António mento das ofertas e propostas A apresentação foi feita em norte ao sul, e vai permitir Augusto dos Santos Marto, 71 nacionais, regionais e locais", Pedrógão Grande, no distrito uma gestão mais eficiente e anos, torna-se o quinto car- correspondendo a uma ne- de Leiria, durante o IV En- mais eficaz entre a procura e deal português nomeado no cessidade, particularmente contro Nacional de Gabinetes a resposta dos serviços aos século XXI e o segundo no TRÊS MEMBROS DA DIRECÇÃO DA ACADEMIA DA FERRUGEM - PAULA, FÁTIMA E TERESA - em países onde os portugue- de Apoio ao Emigrante, que cidadãos que querem partir actual Pontificado, segundo a NA CERIMÓNIA DO CORTE DO BOLO DO 25.º ANIVERSÁRIO DA INSTITUIÇÃO, FESTA REA- ses se confrontam com dificul- contou com a presença do se- ou regressar a Portugal", Ecclesia. LIZADA SÁBADO NA UNIÃO PORTUGUESA DE JOANESBURGO (Pag. 9) dades neste domínio, como é cretário de Estado das Co- (cont. na pag. 14) Depois de 35 anos de sólida experiência, oferecemos: Soluções legais e avançadas na sua vida comercial; Controle e racionalização da massa trabalhadora; Reacção rápida e eficiente em circunstâncias traumáticas - disputas matrimoniais, falecimento de ente queridos, acidentes de percurso, e ataques cerrados de Autoridades Reguladoras Cambridge Office Park, Cnr. Kirby and Oxford St. Bedfordview * Tel: +27 11 622 0960 20196 Cell: +27 (0) 72 153 6760 * E-mail: [email protected] PÁGINA 2 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 21 DE MAIO DE 2018 O Meu Aparo! O quadro é lindo, mas de vez Casa da Madeira de Joanesburgo celebrou em quando borram a pintura! por Michael Gillbee Dia da Mãe com missa e convívio familiar las da Madeira” e do artista que o Dia da Mãe fosse cele- o ponto mais setentrional de A Casa da Madeira de Joa- bênção às mães presentes e ções, seguiram-se os “Estre- nesburgo (CDM), celebrou no desejou um dia feliz a todas. Roberto Adão. brado todos os dias e que as las da Madeira” e Roberto Portugal, até ao Cabo de domingo 13 de Maio, o Dia da Seguiu-se o almoço convívio A actual presidente da CDM mães fossem todas estimadas Adão tornou a actuar. Santa Maria no distrito de Mãe na África do Sul. Reuniu de celebração do Dia da Mãe. Guida de Freitas, falou aos pelos filhos. A tarde foi de convívio familiar Faro, o ponto mais meridio- cerca de 220 pessoas no Na tarde, o entretenimento presentes. Agradeceu a pre- Após o almoço o Roberto até perto do serão. nal do país, Portugal é lindo salão de festas daquela colec- esteve a cargo do duo “Estre- sença de todos e apelou a Adão abriu a tarde de can- (Mais fotos na pag. 8) e tem imenso, imenso, imen- tividade. so para oferecer. Se fosse- O programa começou com mos falar de tudo, tudo o algum atraso, a missa que esque compõe Portugal, não tava agendada para as 11 chegaria a edição do Dia de horas começou cerca das Portugal do Século com 60 e 12:10. Uma missa que teve muitas páginas. No entanto, lugar dentro do salão de fes- apesar do quadro ser tão tas da CDM com a assem- lindo como é, volta e meia bleia e o altar dispostos na em Portugal as pessoas lá pista de dança e com uma Como tenho vindo a escre- imagem de Nossa Senhora de decidem borrar a bela da ver há várias semanas, Fátima a velar pelos presen- pintura. Esta semana que Portugal está de uma forma tes. No final da eucaristia, o ou de outra, de várias for- passou, mais propriamente Pe Ernesto Zunguze deu a GUIDA DE FREITAS na terça-feira 15 de Maio, viu PRESIDENTE DA CASA DA MADEIRA mas, a dar cartas no Mundo. ROBERTO ADÃO ACTUOU NA CASA DA MADEIRA O país em si, está especta- 50 indivíduos encapuzados, Texto de cular. Está. A Primavera está invadirem o centro de está- Procissão luminosa a lenta e gradualmente a dar gio e formação do Sporting Michael Clube de Portugal, a Aca- Nossa Senhora lugar ao Verão, os dias es- Gillbee tão cada vez mais longos, o demia do Sporting em Al- Na Igreja de St. António dos Portugueses cochete e agredirem física e calor aperta cada vez mais e Fotos de em Mayfair - Crown Mines as praias estão com um verbalmente os jogadores e chamamento cada vez mais equipa técnica do Sporting. Carlos Silva 26 de Maio 2018 forte. Para além de proferirem vá- Terço às 19h30 A beleza natural da Lusi- rias ameaças à integridade Programa dos tânia está praticamente no física e moral dos jogadores Missa Solene às 20h00 e respectivas famílias. Ora, auge, com as flores nos festejos do Dia Agradece-se a presença dos irmãos da jardins e nos campos em to- este episódio foi relatado na CONJUNTO ESTRELAS DA MADEIRA Confraria do Santíssimo Sacramento tal polinização e as cores imprensa internacional como de Portugal, pintam Portugal de uma péssimo e um acto horrível e Seguida com convívio no salão paleta única. O azul turque- abjecto de violência. Uma de Camões sa e escuro, o céu azul- valente borradela na nossa e Comunidades cobalto, conferem à costa bela pintura. As birras e as lusa um cenário único, não guerras que ali se geram no Portuguesas só na Europa, mas no Mun- interior e em torno do clube do. em nada dignificam o país e na área consular Em termos de acontecimen- muito menos a própria insti- tos, o evento do festival da tuição. Eu, como é do co- de Joanesburgo canção Eurovisão foi per- nhecimento geral, sou ben- Realizou-se na passada se- feito. A organização decor- fiquista. E isso, amigo leitor, gunda-feira, dia 14 de Maio, a reu da melhor forma, foi um é a minha única e a minha reunião da sub-comissão or- evento que à semelhança do maior virtude. Mas, doí-me ganizadora dos festejos do Euro2004, colocou Portugal que um clube centenário e Dia de Portugal, com a pre- PARES NA PISTA DE DANÇA São Todos Muito Bem Vindos no “mapa” e mostrou o que com tanto prestígio como o sença de vários membros de maravilhoso, de místico e Sporting Clube de Portugal directivos das colectividades, único o país tem. Fez tam- esteja a ser arrastado pela na qual ficou agendado o seguinte programa:- bém esta semana 20 anos lama. As instituições prece- Sociedade Portuguesa de Beneficência Sábado dia 2 de Junho da Expo 98. A maior e me- dem e superam os indiví- duos e que ninguém esque- Abertura dos festejos na sede lhor organização e edição da da Casa da Madeira de Joa- ça isso! Os actuais diri- do Kwazulu/Natal Trust Exposição Mundial de que nesburgo em Alberton às gentes sairão, os jogadores há memória. Os Oceanos 11h00, com o içar das ban- foram o tema da Expo como mudam, mas o clube, a insti- deiras portuguesa e sul afri- “Avós e Netos” - Almoço de Angariação de Fundos linha de fundo e de comem- tuição, o nome permane- cana, cantando os hinos na- oração dos 500 anos dos cerá. É caricato que uma cionais. Em seguida, haverá É efectivamente importante a colaboração de todos, razão que a Descobrimentos. pessoa possa fazer tanto comes e bebes depois dos Sociedade de Beneficência da Kwazulu - Natal Trust anuncia e convida a Ora, o meu avô diz-me com mal a algo tão grande, não discursos. regularidade, pelas voltas é? No Sport Lisboa e Domingo dia 3 de Junho comunidade e amigos a participar no almoço “Avós e Netos” para anga- que ele costuma dar, que o Benfica sofremos isso com o Campeonato de sueca pa- riação de fundos. país está agora pleno, em presidente na altura João trocinado pelo Midway Li- qualquer lado de Portugal, Vale e Azevedo. O Benfica, à quors, de Orlando Marques. Informamos que será celebrada uma missa no domingo, por intenção dos Terça Feira dia 5 de Junho de turistas. Diz-me ele, data de 2003 não tinha Torneio de golfe organizado “Avós e Netos” na igreja portuguesa de San José “Portugal descobriu o Mundo quase absolutamente nada, só o nome e até mesmo isso pelo Red Skins Golf Club. – 136 Mathews Meyiwa Road (Stamford Hill Road) às 08H30. e agora, o Mundo descobriu Sexta Feira dia 8 de Junho estava para ser penhorado. Portugal!” O que é muito ver- Noite dos escuteiros, que irão Contamos com a sua presença no nosso almoço anual de angariação de Ora, parece que as pessoas dade. Com a Expo celebrá- acampar, fazendo a tradicio- fundos que terá lugar no Domingo, dia 27 de Maio às 12H00 para as mos tudo de maravilhoso não aprendem as lições! Há nal “fogueira do conselho”, na que fizemos pelo Mundo e que deixar sangue novo sua sede. 12H15, na sede da APKZN, 5 Wright Place – Carrington Heights – nos tempos que correm os tomar conta, mas sem que Sábado dia 9 de Junho Durban. turistas descobrem Portugal. estraguem o que está feito. Jantar de gala na sede do Menu buffet consistindo de Bacalhau à Gomes de Sá, frango grelhado à Muitos deles são já visi- Penso que daqui se pode Núcleo de Arte e Cultura, em tantes por segundas e ter- estrapular para a nossa Co- Regents Park, onde serão en- piri piri, carne de porco assada, variedade de legumes, saladas e uma ceiras vezes e como tal o munidade, em que vários tregues medalhas e diplomas selecção de sobremesas. chamado turístico, o que clubes e instituições não se de mérito aos jovens. Lisboa, Porto e a Região do modernizaram nem se dei- Actuarão vários artistas da Convidados antecipados de honra Sua Excelência, Dr. Manuel de comunidade e ranchos folcló- Algarve têm para oferecer já xaram evoluir com os tem- ricos. Carvalho, Embaixador de Portugal na República da África do Sul e o não bastam. Agora, para pos e por isso se deixaram perder. Também, do outro Domingo dia 10 de Junho Cônsul Honorário de Portugal em Durban, Sr. Elias de Sousa. além do Funchal, os turistas Arraial anual na sede do Luso lado da moeda muitos ditos querem visitar e experienciar África com música e vários O próprio Eddie Jorge estará proporcionando a música e animação que “jovens” que tomaram as o Porto Santo. Querem visi- artistas, ranchos folclóricos, resultará num ambiente de muita alegria. tar a Ilha Terceira e as Flores rédeas de instituições, dei- motares, ciclistas, torneio de e as outras sete ilhas dos xaram ir para o charco coi- futebol e culinária típicamente Na parte da tarde o Grupo Folclórico da APKZN exibir-se-á. Açores. Querem percorrer a sas de décadas. Há, como portuguesa. Custo por adulto R150.00, crianças entre os 6 e 12 anos R80.00 e até 5 Costa Vicentina e fazer não em tudo na vida, que ter o Sábado dia 16 de Junho anos não pagam. só a rota dos vinhos alente- meio termo. Equilíbrio. Co- Neste Dia da Juventude, janos, mas também a rota da mo se diz em Portugal, nem jovens membros de ranchos Quem pretender aliar-se a esta causa e passar uma tarde agradável de cortiça e a rota das mar- tanto ao mar, nem tanto à folclóricos irão colocar uma convívio poderá reservar a sua mesa através de Cristina Wellow durante morárias. Visitar as caves do terra. O que o Desportivo coroa de flores na estátua da juventude no Soweto. vinho do Porto, visitar o par- das Aves fez foi de mérito, o horário de expediente 031 564 9100, ou Luísa Serrão 084 960 9525 Domingo dia 17 de Junho que nacional da Peneda- mas foi também porque ape- ([email protected]) ou Ana Barbosa 082 496 2320. nas as cascas dos jogadores Fecho das comemorações do Gerês. É que Portugal tem o Dia de Portugal, na sede da do Sporting estavam pre- lince ibérico, o abutre-preto A.P. F. em Vanderbiljpark com sentes. E isso meus amigos, e o lobo ibérico. Temos o o içar das bandeiras e os A instituição agradece a todos que já contribuiram e aos que irão ainda queijo da Serra e temos os deixa de ser desporto e ter hinos nacionais pelas 10h00. contribuir para esta obra de todos e para todos. Ás vezes uma pequena melhores enchidos e carnes hombridade, para passar Segue-se um almoço com curtidas do Mundo. Desde lá apenas a ser o resultado de programa de variedades e ajuda pode significar uma grande mudança na vida dos nossos utentes. de cima, a aldeia de Cevide, extremismo. música para dançar.

21 DE MAIO DE 2018 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 3 PRETÓRIA ACP de Pretória festejou de casa cheia o Dia da Mãe Dando continuidade a uma da Mãe, com um jantar tipo cinquenta pessoas, entre as de sete, a par de 24 netos e 6 a estima, o respeito e a grati- com o valor atribuído ao seu dade de te amar. Que Deus celebração de grande signifi- “self-service” no salão nobre quais o comendador Mário bisnetos, Rita de Freitas da dão que os filhos devem ter significado, que por mais que me dê a felicidade de poder cado, mantida desde longa da colectividade, decorado a Ferreira, o grande oficial da Silva, com um reconhecimen- pelas suas mães, por vezes seja enaltecido nunca é de- gozar a doçura da tua pre- data pelas sucessivas Direc- bom gosto pela sua Comissão Ordem de Mérito, Manuel Jo- to à cooperação dos membros tão injustamente esquecidas, mais realçar o valor de que se sença, amor e carinho por ções, a ACP de Pretória vol- de Festas chefiada por Carla sé, a conselheira eleita pela directivos que o acompanham e até em certos casos lamen- reveste. muitos mais anos, um amor tou a comemorar à sua boa Ferreira, para o evento que se comunidade, Helena Rosa neste seu segundo mandato. tavelmente desprezadas. Como alguém que Deus já lá que não pode ter fim, nem maneira, na noite do penúlti- comemorava, em que partici- Rodrigues, a presidente dos Esta homenagem às mães na Por outro lado, a comemo- tem sublinhou em tempos conhecer limites. mo sábado, 12 de Maio, o Dia param mais de quatrocentas e Lusíadas, Paula de Castro, a ACPP foi vivida como tantas ração deste evento, terá dei- neste mesmo salão a comem- da Liga da Mulher Portu- outras em anos anteriores, xado o grande número de oração do evento com estas (Mais fotos guesa nesta mesma cidade, em agradável ambiente e mui- pessoas de outras nacionali- palavras: Obrigado mãe por na pag. seguinte) Manuela Calado, e o novo to terá dignificado quem a pro- dades presentes neste even- acreditares em mim, obrigado coordenador para as cele- moveu e com ela cooperou, e to, diremos até muito superior por suportares por vezes o Texto brações do Dia de Portugal, pelo seu significado a realçar à nossa ali nesta noite, admi- insuportável, obrigado por me na cidade de Pretória, Carlos o valor da mãe no seio fami- radas pela forma como pela amares sempre, mesmo e fotos de Calado. liar, e como mulher no quoti- comunidade portuguesa o Dia quando talvez o não mere- Em momento oportuno usou diano, o valor que lhe deve da Mãe é celebrado de forma cesse, mas acima de tudo Vicente Dias ali da palavra em palco o pre- ser atribuído pela sociedade, tão digna e bem de acordo mãe, por me dares a liber- sidente da Direcção da colectividade, Mário Jorge, para no seu improviso dar as boas- vindas às numerosas presen- ças ali nessa noite, muito especialmente às mães que com seus familiares se asso- ciaram ao evento, a quem deu os seus parabéns e desejou as maiores felicidades, para em agradecimentos a colabo- rações que tivera para o even- to, destacar a “TMM Group” de que é principal accionista o comendador Mário Ferreira, pelo suporte de todas as des- pesas efectuadas com esta celebração, desde jantar, pagamento ao conjunto “Ghapi” que ali actuou, prendas entregues às mais de duzentas mães, e lembranças especiais, à mais nova, Cindy Pei- xoto, de 25 risonhas prima- AS MÃES MAIS NOVA, MAIS IDOSA E COM MAIS FILHOS DISTINGUIDAS COM PRENDAS ESPECIAIS, veras, à mais idosa, Maria O PRESIDENTE DA ACPP, MÁRIO JORGE, NAS LADEADAS PELO PRESIDENTE MÁRIO JORGE E SENHORAS DA COMISSÃO DE FESTAS DA ACPP Amélia Moreira, de 82 anos, e BOAS-VINDAS AOS PRESENTES E AGRADECIMEN- à com mais filhos, em número TOS A COLABORAÇÕES

AS MÃES PRESENTES NO CONVIVIO COM AS SUAS LEMBRANÇAS

MESA ONDE CONVIVERAM AS FAMILIAS MANUEL JOSÉ E ABILIO MOUTINHO, VENDO-SE DE PÉ O COMENDADOR MÁRIO FERREIRA E ESPOSA CARLA

MESA DE PAULA DE CASTRO

FAMILIA RIBEIRO NA FESTA NA ACPP

OS ELEMENTOS DO CONJUNTO QUE ACTUOU NO DIA DA MÃE NA ACPP PÁGINA 4 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 21 DE MAIO DE 2018 Festa do Dia da Mãe na ACP de Pretória

O CASAL ABILIO E FÁTIMA MOUTINHO COM A SUA O CASAL ARLINDO PINHEIRO DA COSTA MANIFES- FILHA LIZETE TANDO BOA DISPOSIÇÃO

MESA DE FAMILIARES E AMIGOS DO PRESIDENTE DA ACPP, MÁRIO JORGE

O DINÂMICO MEMBRO DIRECTIVO DA ACPP, XANDO FERREIRA, COM A SUA ESPOSA

ENTUSIASMO COM QUE AS PESSOAS SE DIVERTIAM NA ACPP 172 Lipizzaner Road (T): 011 468 5088 / (C): 083 641 1398 Beaulieu Fax: 086 515 8318 Midrand email: [email protected] PO Box 30248 Web: www.yki.co.za Kyalami, 1684

We specialise in Road Accident Fund work. If you have been injured in an accident kindly contact us in order to ascertain whether you have a claim.

We can also assist with legal matters in Portugal such as: * Deceased Estates; * Portuguese Wills; * Citizenship Applications; * Divorces in terms of Portuguese Law/ Noting of South African Divorces in Portugal; * Contracts; * Purchase and Sale of Properties in Portugal; * Rental Agreements for Property in Portugal. Should you have any queries please contact: Mrs Nina-Yvonne da Silva (Kruger) on 083 641 1398 / [email protected] or Micaela Teixeira on 082 337 2394 / [email protected]. Somos especializados no Fundo de Acidentes Rodoviários. Se foi ferido em um acidente, entre em contacto connosco para verificar se possui uma reivindicação. Podemos também auxiliar nos assuntos legais em Portugal, tais como: PARTE DAS PRENDAS OFERECIDAS ÀS MÃES * Imóveis de falecidos; * Testamentos portugueses; * Aplicações de cidadania; * Divórcios em termos de Lei Portuguesa / Observação de Divórcios Sul Africanos em Portugal; * Contratos; * Compra e Venda de Propriedades em Portugal; * Contratos de locação de imóveis em Portugal.

Se tiver alguma dúvida, entre em contacto com: Sra. Nina-Yvonne da Silva (Kruger) em 083 641 1398 / [email protected] ou Micaela Teixeira em 082 337 2394 / [email protected]. O CONJUNTO “GHAPI” EM PLENA ACTUAÇÃO

21 DE MAIO DE 2018 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 5 PRETÓRIA Festa em honra de Nossa Senhora de Fátima na Igreja de Santa Maria em Pretoria West Revestiu-se de grande fervor esquecendo quantos de qual- religioso, a festa que em hon- quer maneira colaboraram ra de Nossa Senhora de nos festejos, tendo também Fátima foi realizada no penúl- palavras de apreço para as timo domingo, 13 de Maio, na mães que ali compareceram igreja de Santa Maria dos em grande número, com des- Portugueses, em Luttig Street, taque para o seu importante de Pretoria West, celebração papel na sociedade, para presidida pelo Arcebispo da todas pedindo a protecção da Arquidiocese de Pretoria, D. Mãe do Céu, e que continuem William Slaterry, auxiliado nas a ser uma bênção para o funções pelo pároco Frei La- mundo, infelizmente tão ca- meque André Michangula, e o rente de amor e concórdia. Frei Gilberto Teixeira, desta No final da cerimónia reli- mesma paróquia. giosa, foram todos os que Iniciada com missa solene, nela participaram, convidados seguida de procissão de ve- a tomar parte no convívio que O ARCEBISPO WILLIAM NA ENTREGA DE LEMBRANÇAS las, com cânticos pelo grupo se seguiu no salão de festas ÀS MÃES PRESENTES NA FESTA DE NOSSA SENHORA coral desta igreja e reza do da paróquia, patrocinado pe- DE FÁTIMA terço, em que se incorpo- los festeiros, de caldo verde e raram inúmeros fiéis da nossa bifanas, a que se seguiu o comunidade, terminando com corte do bolo alusivo ao 50º a consagração ao Imaculado aniversário natalício de Lúcia O ARCEBISPO D. WILLIAM SLATERRY E OS FREIS LAMEQUE ANDRÉ Coração de Maria, e o Adeus Ribeiro Barker, filha do casal E GILBERTO TEIXEIRA à Virgem dentro da igreja, e Fátima-Daniel de Sousa, fa- por nessa precisa data se mília a que esta igreja católica comemorar na África do Sul o portuguesa muito lhes diz, a Dia da Mãe, homenageadas começar pela imagem de todas as mães presentes nes- Nossa Senhora de Fátima, ali tas cerimónias, com bênção patente junto ao altar, ofereci- especial, e entrega a todas da à igreja em 12/5/1968, pelo elas pelo arcebispo e sacer- falecido pai da festeira Fáti- dotes acima referidos, de re- ma, o saudoso Jaime Ribeiro, cordação religiosa, numa ofer- pessoa bastante conhecida e ta dos festeiros. ainda hoje recordada com Em momento oportuno o Frei saudade na comunidade, para Lameque agradeceu a pre- a qual trouxeram recentemen- sença nas solenidades do te da viagem que fizeram ao O ANDOR DA VIRGEM TRANSPORTADO POR FAMILIARES Arcebispo William Slaterry, e à continente e à Madeira a linda DOS FESTEIROS família de festeiros, não coroa metálica para substituir a original que com o passar de anos terá ficado algo es- curecida. Além disso e a par de seu falecido pai, juntamente com os comendadores António O CASAL DE FESTEIROS COM O ARCEBISPO WILLIAM E O FREI LAMEQUE Braz e António Francisco Viei- ra, assim como outros membros da comunidade, muito contribuírem para a edificação desta igreja, foi nela que Fá- tima e Daniel de Sousa bapti- zaram os seus filhos Lúcia, Francisco (este mais conhecido por Frank), Daniel e Ja- cinta, daí e como vem aconte- cendo, serem os festeiros de cinco em cinco anos, e pre- tendem continuar no futuro, enquanto forem vivos e tive- rem forças e lucidez para tal. OS FESTEIROS FÁTIMA E DANIEL DE SOUSA À FRENTE DO ANDOR Texto e fotos

de LÚCIA RIBEIRO BARKER PROCEDENDO COM O MARIDO DAVID, NA PRESENÇA DOS PAIS E DE SEU FILHO, AO CORTE DO BOLO Vicente Dias DO SEU ANIVERSÁRIO NATALICIO

FRENTE DA PROCISSÃO Liga da Mulher Portuguesa vai festejar em Pretória os trinta anos de existência Promovido pela Liga da nada ao tema “doenças ao preço de R120, deverão Mulher Portuguesa, em cola- oncológicas”, a cargo da pres- para inscrições, que se agra- boração com a Universidade tigiada oncologista, dra. An- dece sejam feitas quanto an- Sénior Boa Esperança, terá tónia Coccia-Portugal, e uma tes, serem contactadas Ma- lugar no próximo sábado, dia outra por Nancy Mendes que nuela Calado pelo cel, 082 26 de Maio, com início pelas nos irá falar sobre a nossa 783 36243 e e-mail: 14h30, no salão nobre da imagem e melhor maneira de [email protected], e He- ACP de Pretoria, um convívio a preservar, seguindo-se um lena Rodrigues, cel. 082 458 destinado a assinalar os trinta pequeno lanche, a que todos 4800, e e-mail: helena@tile- anos der existência da Liga, serão bem-vindos. space.co.za. OS FESTEIROS COM O PRELADO E SACERDOTES QUE CONDUZIRAM AS CERIMÓNIAS RELIGIOSAS NA com as palestras, a subordi- Com traje casual e entradas IGREJA DE SANTA MARIA DOS PORTUGUESES EM PRETÓRIA PÁGINA 6 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 21 DE MAIO DE 2018 PRETÓRIA Convívio mensal da Academia do Bacalhau de Pretória voltou a estar concorrido

Com uma aderência a aprox- mente no restaurante da imar-se da centena de pes- ACPP, o almoço mensal da soas, entre as quais o embai- Academia do Bacalhau de xador Manuel de Carvalho, o Pretória. conselheiro da embaixada e A abrir o convívio usou da O PRESIDENTE DA ACADEMIA LADEADO PELO EMBAIXADOR DE PORTUGAL, gerente da secção consular, palavra o presidente desta MANUEL DE CARVALHO, E O CONSELHEIRO DA EMBAIXADA, EDUARDO Eduardo Rafael, o conselheiro Academia, comendador Mário RAFAEL, NO CONVIVIO REALIZADO NA ACP DE PRETÓRIA económico Sérgio Espadas, Ferreira, para depois das os sacerdotes Franciscanos boas-vindas e agradecimento Texto de Vicente Dias e fotos de Carlos Silva Gilberto Teixeira e Lameque à presença de cada um ali André Michangula, os presi- naquela tarde, com destaque dentes, da ACPP, Mário Jor- para o embaixador Manuel de ge; o da Casa Social da Ma- Carvalho, pela primeira vez a deira, Augusto Gil Baptista conviver nesta Academia de Rosa, e o da Casa do Benfica, Pretória, voltando como sem- José Brunido, e os comenda- pre o tem feito nestas confra- O PRESIDENTE DA ACADEMIA DO BACALHAU DE dores Mário Ferreira e Silvério ternizações, a apelar à gene- PRETÓRIA, MÁRIO FERREIRA, DIRIGINDO-SE AOS Silva, teve lugar na tarde de rosidade de cada um, aten- PRESENTES NO CONVIVIO MENSAL DA TERTÚLIA terça-feira, 15 de Maio, nova- dendo a que os fundos que vão sendo conseguidos nestes almoços, reverterem como todos sabem, a favor da be- neficência, nomeando para “carrasco” na aplicação de multas da praxe, o compadre Américo Pimentel, após o que foi iniciado o almoço, com o caldo verde servido à mesa, e a seguir o “self-service” que COMPADRES SILVÉRIO SILVA, MIGUEL JORGE, MANUEL CARVALHO, MÁRIO incluiu na sua ementa o baca- FERREIRA, EDUARDO RAFAEL E SÉRGIO ESPADAS lhau confeccionado em duas modalidades com os respectivos acompanhamentos, não faltando como entradas as pataniscas e bolinhos de bacalhau, e por último a doçaria para sobremesa, com o pão O EMBAIXADOR NA SUA INTERVENÇÃO caseiro oferecido por Lino Fa- ria, confeccionado na sua padaria “Meyerspark Bakery”. Convidado a proferir algumas palavras, o embaixador come- çou por a todos saudar e agradecer a Mário Ferreira os convites que lhe têm sido feitos, mas que por razões ligadas à sua agenda só agora lhe foi possível aceitar, dei- xando a promessa de no fu- ASPECTO PARCIAL DO ALMOÇO DA ACADEMIA DO BACALHAU COM OS FREIS turo e sempre que lhe seja GILBERTO TEIXEIRA E LAMEQUE ANDRÉ, E TONY OLIVEIRA EM PRIMEIRO possível, será com todo o gosto que aqui estarei a conviver convosco, para mais sabendo o destino que são dados aos montantes que são angariados nestas válidas iniciativas. O EMBAIXADOR MANUEL CARVALHO RECEBE DO PRESIDENTE Ao agradecer o calor com que MÁRIO FERREIRA O DIPLOMA DE COMPADRE DA ACADEMIA DE PRETÓRIA ali foi recebido, o embaixador enalteceu o papel das Aca- demias do Bacalhau, que ao contrário do que alguém possa pensar, serem estas con- fraternizações apenas de comidas e bebidas, mas antes uma iniciativa na comunidade portuguesa, que muito ajuda no apoio aos mais desfavore- MANUEL JOSÉ, SILVÉRIO SILVA E MIGUEL JORGE ENTRE OS PARTICIPANTES cidos, a quem aproveitou para NO CONVÍVIO MENSAL DA ACADEMIA DO BACALHAU DE PRETÓRIA enaltecer essa válida contri- buição, sendo por último ali entregues os diplomas de fi- liação aos novos membros desta Academia do Bacalhau, embaixador Manuel de Car- valho, António Maia dos San- tos, José Ferreira, Frei Lame- que André Michangula e Mi- MESA PRINCIPAL DO CONVIVIO DA ACADEMIA DE PRETÓRIA chael Dubek.

ASPECTO GERAL DO CONVIVIO O Século de Joanesburgo Esquina da Northern Parkway e Rouillard St. - Ormonde Tel. 011 496 1650 * Fax. 011 496-1810 * E-mail: [email protected] www.oseculoonline.com OS NOVOS COMPADRES DA ACADEMIA DO BACALHAU DE PRETÓRIA COM OS SEUS DIPLOMAS 21 DE MAIO DE 2018 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 7 PRETORIA

A EMBAIXATRIZ JOANA DE CARVALHO E A PRESIDENTE DOS LUSÍADAS PAULA DE CASTRO CONVIVENDO COM OS IDOSOS NO LAR S. FRANCISCO DE ASSIS Dia da Mãe dedicado pelos Lusíadas aos idosos utentes do Lar de Idosos O GRUPO CORAL DA UNIVERSIDADE SÉNIOR BOA ESPERANÇA ACTUANDO NO CONVÍVIO DO DIA DA MÃE S. Francisco de Assis em Pretória NO LAR DE IDOSOS S. FRANCISCO DE ASSIS EM PRETÓRIA Destinado a assinalar o “Dia nados a esse mesmo tema, a da Mãe” e da Família, foi pro- deixarem pela maneira como movido pelos Lusíadas, na eram proferidos, certos deles tarde do penúltimo sábado, 12 e pela avançada idade, de voz de Maio, um convívio dedica- enrouquecida e compassada, do aos idosos utentes do Lar algo comovidos quem os S. Francisco de Assis, instala- escutavam, com os agradeci- do na paróquia de Santa mentos a presenças e colabo- Maria dos Portugueses, em rações a cargo da encarrega- Pretoria West, que constou de da do lar, a assistente social lanche com a maior variedade Isabel dos Santos, a favor da de doçaria, pasteis de nata, qual são feitas as melhores rissóis de camarão, bolinhos referências. de bacalhau, panados, fritos e Neste dia em que os velhin- salgados, acompanhados de hos ali internados devem ter café, chá e variedade de sentido uma estrondosa man- sumos, nele participando e ifestação de afecto e carinho, colaborando familiares dos diremos mesmo dos maiores velhinhos ali internados, e a que do género temos assis- outras pessoas que com fre- tido naquele local, e ficado quência ali se deslocam, com agradecidos a lembranças os idosos reconhecidos com recebidas, e à generosidade lembranças em nome dos das senhoras que confec- Lusíadas, a par de agasalhos cionaram e ofereceram todas oferecidos pela Liga da aquelas guloseimas, assim Mulher Portuguesa, nesta como ao gesto que o mesma cidade, e pelo Frei envolveu, tudo terminando em Gilberto Teixeira de recor- alegria, até as empregadas do dação religiosa. lar se associando com a inter- Antes de ser servido o lanche, pretação de um cântico da actuou ali do inteiro agrado sua autoria, alusivo à comem- geral, o grupo coral da oração, contando-se entre os Universidade Sénior Boa presentes a embaixatriz Esperança, que tem como Joana de Carvalho, a presi- maestrina Maria da Luz de dente dos Lusíadas, Paula de Jesus, após o que foram Castro, a encarregada do lar recitados alguns poemas alu- Isabel dos Santos, a sua sivos ao evento que era assistente, religiosa comemorado, em primeiro Franciscana Missionária de pela religiosa Maria do Nossa Senhora, Maria dos Rosário, seguindo-se-lhe a Rosário, os Freis Gilberto comendadora Manuela Rosa Teixeira e Lameque André e o Frei Gilberto Teixeira, e Michangula, e o casal de depois deles por outros comendadores Estêvão e utentes do lar, todos subordi- Manuela Rosa. Texto e fotos de Vicente Dias

ERA COM ESTE UNIFORME DE EMBLEMA DOS LUSÍADAS AO PEITO QUE AS EMPREGADAS DO LAR DE IDOSOS SERVIAM NO CONVÍVIO DESTINADO A ASSINALAR O DIA DA MÃE (mais fotos na pag. seguinte) PÁGINA 8 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 21 DE MAIO DE 2018 COMUNIDADE Luso África e Terras do Norte celebraram o Dia da Mãe com almoço e tarde dançante Teve lugar no penúltimo domingo, dia 13 de Maio, no salão de festas da sede do Luso África, em Germiston, um almoço seguido de uma tarde dançante, organizado pelo Luso África e o Terras do Norte, celebrando o Dia da Mãe. À entrada da colectividade, ASPECTO GERAL DO ALMOÇO NO LUSO ÁFRICA todas as mães receberam uma lembrança, bem como um aperitivo. O presidente do Luso África, Joaquim Melo, durante a sua intervenção deu as boas vin- MEMBROS DA NOSSA COMUNIDADE VINDOS DO SUL DE JOANESBURGO das e desejou uma tarde bastante alegre para todos os presentes, em especial a todas as Mães. O almoço foi servido à mesa com rissóis de galinha como entrada e sopa de vegetais, sendo os pratos principais, camarão grelhado, filetes de peixe com arroz, carne estufa- da, galinha grelhada com respectivos acompanhamen- MÃES, FILHOS E FILHAS CELEBRAM O DIA DA MÃE O CONJUNTO NUEVO LATINOS EM ACTUAÇÃO tos e salada, sobremesas e café. O conjunto Nuevo Latinos, composto pelos músicos Ro- naldo ao orgão, Ryan nos tambores, César e Leane vocalistas, tocaram várias mú- sicas latinas durante o almo- ço. A dança esteve muito anima- da durante o resto da tarde. Texto e fotos de Luis Peixoto MESA DA FAMÍLIA DE MANNY DA COSTA, CONHECIDO CICLISTA DO LUSO ÁFRICA FAMILIA TAVARES Festa do Dia da Mãe na Casa da Madeira

ANGOLANOS DE FÉRIAS NA ÁFRICA DO SUL, DA ESQUERDA, RUI TRAÇA, SEU FILHO PEDRO, SUA ESPOSA JOANA E SUA FILHA MÓNICA

CONVÍVIO DO DIA DA MÃE NO LAR DE IDOSOS S. FRANCISCO DE ASSIS

ASPECTO DE COMO DECORREU O CONVÍVIO

O GRUPO DE EMPREGADAS DO LAR ACTUANDO PARA OS IDOSOS ALI INTERNADOS

21 DE MAIO DE 2018 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 9

ASPECTO DA MESA PRINCIPAL NA FESTA DE ANIVERSÁRIO DA ACADEMIA DA FERRUGEM NO SALÃO NOBRE DA UNIÃO PORTUGUESA 25º Aniversário da Academia da Ferrugem Celebrou-se no sábado, dia go de vice-presidente e, pro- venção, frisou que 25 anos 19 de Maio, no Salão Nobre meteu ir em frente, com a aju- não é um dia ou uma semana, Fernando Pessoa na União da dos jovens desta academia é muito tempo, muito trabalho, Portuguesa, em Joanesburgo, de bem fazer. que envolve muita gente para o 25º aniversário, “Bodas de O comendador Gilberto angariar fundos para ajudar Prata”, da Academia da Ferru- Martins, durante a sua inter- (cont. na pag. seguinte) gem, com a presença do côn- sul-geral de Portugal, Francis- co-Xavier de Meireles, os comendadores, José Nascimen- to, Gilberto Martins, Ivo de Sousa e João Branco da Fonseca e cerca de 90 membros e simpatizantes desta Academia. O presidente da Academia da Ferrugem, Rui Carrolo, deu as boas vindas a todos presentes, dizendo que esta academia foi fundada no dia 24 de Abril de 1993, celebrando agora as Bodas de Prata, e pediu a um dos fundadores que se encontrava presente, O PRESIDENTE DA ACADEMIA DA FERRUGEM José Torrão, para se levantar, RUI CARROLO REFERINDO-SE AO ANIVERSÁRIO tendo este recebido uma grande salva de palmas. Continuou dizendo que se sentia satisfeito, por ver tantos jovens neste jantar do 25º aniversário, tendo chamado o seu vice-presidente Rui Sá- bio, apenas com 19 anos, para dizer algumas palavras. Rui Sábio começou por dizer que tem muito orgulho por terem-no escolhido para o car- Texto de Luís Peixoto e fotos de MÃE E FILHO, MOMENTO EMOCIONANTE, RECORDANDO O MARIDO E PAI VITOR SÁBIO, O FALECIDO PRESIDENTE Carlos Silva DA ACADEMIA DA FERRUGEM

16720 ALMOÇO FAMILIAR NA CASA DO BENFICA EM PRETÓRIA

JOAQUIM PEREIRA COM O CASAL FRANK NUNES Sábado, 26 de Maio

A iniciar pelas 13h00,com ementa de guisado de borrego, filetes de peixe e frango assado, com os respectivos acompanhamentos, salada e sobremesa, patrocinado por um anónimo, a que todos serão bem-vindos.

MESA DA JUVENTUDE COM RUI SÁBIO AO CENTRO A Direcção desta Casa do Benfica agradece a comparência no mesmo das esposas, tanto de membros directivos como de ou- Subcomissão das Comemorações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas tros habituais participantes nestes almoços. na Área Consular de Joanesburgo

CUPÃO DE CANDIDATURA Dado a Liga da Mulher Portuguesa celebrar, na tarde deste À MEDALHA DE MÉRITO JOVEM mesmo sábado, os 30 anos de existência, no Salão Nobre da (Data-limite 31 de Maio) ACPP, com diferentes actividades, poderão as senhoras que Nome...... vierem almoçar à Casa do Benfica, assistir depois ali ao lado a esse mesmo convívio.

DataÊ e local de nascimento...... Nome dos pais...... Para reserva de mesas e quaisquer informações contactar os ...... presidentes da Direcção, José Brunido pelo cel 082 568 8923, Telefone...... ou o da Assembleia Geral, Augusto Rosa 082 451 1473.

Recortar este cupão e enviar para a Federação das Associações Portuguesas na África do Sul, P.O.Box 33386 Jeppestown 2043 ou correio electrónico [email protected] Todos os casais serão bem-vindos ao almoço mensal de Maio PÁGINA 10 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 21 DE MAIO DE 2018 Bodas de Prata da Academia da Ferrugem (cont. da pag. anterior) os mais carenciados, dizendo; “Dou os meus sinceros para- béns a toda a direcção e colaboradores desta obra de caridade”. TERESA DE SOUSA, TERESA RODRIGUES Rui Carrolo deu a palavra ao PAULA SÁBIO ENTREGOU OS TROFÉUS AOS QUE CONTRIBUIRAM PARA ESTA TERTÚLIA DE BEM FAZER E ISABEL POLICARPO cônsul-geral de Portugal, em Joanesburgo, Francisco-Xa- vier de Meireles, que elogiou os amigos que se juntaram há 25 anos, talvez um pouco influenciados pela obra da Academia do Bacalhau, mas que juntarem-se não era o suficiente, mas sim juntarem- se com um espírito de ajudar aqueles que têm muita necessidade de uma pequena ajuda, como os cabazes de Na- tal. Prosseguiu afirmando que O ARTISTA TONY MIGUEL “Esta Academia passou re- TRIO MUSICAL AMIGOS DA HORA, IVO TERESA e IDALINA INTERVENÇÃO DO COMENDADOR GILBERTO MARTINS centemente por um terramoto, Na cozinha ou à mesa, insista com o falecimento do presidente Victor Sábio, mas tudo no azeite puro de oliveira foi reconstruido, sendo hoje o seu filho Rui Sábio o vice-presidente, o que promete, que a Academia da Ferrugem vai continuar por mais 25 anos. O trio musical, Amigos da o azeite mais querido... Hora - Ivo, Teresa e Idalina - actuaram durante 20 minutos, recebendo muitos aplausos. O artista da noite foi o conhecido artista local, Tony Miguel. O presidente, ofereceu um troféu comemorativo do 25º aniversário a vários colaboradores e benfeitores da Aca- demia da Ferrugem. No final da festa foram rifados vários bilhetes, tendo o 1º pré- mio, um fim de semana no Sun City, saido a Isabel Poli- carpo, o 2º prémio, R2.000.00 a Teresa Rodrigues e o 3º prémio, R1.000.00, a Teresa de Sousa. A festa continuou com muita dança. Dia do Pai ...pela dona de casa portuguesa Distribuidores: NEWTOWN TRADING CO. (PTY)LTD no Lar 19992 TEL: 011 613 4274 da SPB Promovida pela Delegação CARLOS DA SILVA da Liga da Mulher Portuguesa Fotografia e Video em Joanesburgo, realiza-se no dia 16 de Junho, feriado nacional, a celebração do Dia do Pai no Lar Rainha Santa Isabel, da Sociedade Portu- guesa de Beneficência, em Albertskroon. Nesse dia, a Liga oferece um lanche a todos os idosos e idosas residentes no Lar. Cell 082 560 0744 Cell 072 612 3017 * Fax (011) 616 2881 E-mail: [email protected] * www.carlosfotos.com

19522 O Século de Joanesburgo MR.MR. SPICESSPICES Jornal em língua “THE HOUSE OF SPICES” portuguesa Tel: 011 793 1368 de maior Distributors divulgação J & M Supplies em África Tel: 011 683 9355 E-Mail: [email protected]

19781

L 1. SUPERMERCADO & LIQUOR STORE. M/LANGA. COM POTENCIAL PARA AUMENTAR. PRECO R9MIL INCLUINDO PROPRIEDADE. 2. DRY CLEANERS. PTA. LUCRO MENSAL R170.000. PRECO R3.9MIL LOUIS OLIVAL 083 269 7416 ------No Business is too big 1. SUPERMERCADO. JHB. LUCRO MENSAL R450.000. PRECO R10MIL. or too small for us JOSE MARIA 083 513 8024

21 DE MAIO DE 2018 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 11

JORGE ARAUJO PRESIDIU AO ALMOÇO DA ACADEMIA DO BACALHAU NA UNIÃO Convívio semanal da Academia na União Reuniram-se 18 compadres de Bordéus. Fiquei admirado de ver o Joanesburgo faço questão de mar- comadres no “Inácio União Restau- portuguesismo tão forte naquela ci- car presença. De louvar ver os com- rante” na União Portuguesa em dade e em França. Gostei. Como padres como o casal Pestana, que Turffontein, no sul de Joanesburgo sabemos hoje em dia é caro viajar, acompanham os congressos e na quinta-feira 17 de Maio. Os con- acompanhar as Academias do Ba- aberturas das várias Academias. vivas foram recebidos com fígados calhau, especialmente na Europa.” Aproveito e dou força a esta Aca- de cebolada e petinga frita além de “Mas sobretudo gostei muito da demia, que tem duas grandes oca- queijo com goiabada como entra- festa e ficou uma marca no meu siões, os seus 50 anos e o congres- das, acompanhadas de bebidas coração muito boa”, rematou o com- so mundial. É preciso ter força e aperitivas. padre honorário Tony Pestana. muita garra. Conhecendo, sei que O repasto foi aberto pelas 13h20, irá ser uma boa ocasião por certo o com o presidente em exercício, o Após esta intervenção, falou o com- congresso. Irei estar presente e sei compadre Jorge Araújo, a fazer soar padre presidente. “Temos notado que das Academias da Serra da o badalo e a pedir ao compadre que o pessoal não adere muito ali Estrela e de Maputo, teremos boas Sérgio Rebelo para dar o “tom” do em Bedfordview e tivémos dois ou presenças, estou pelo menos a fa- brinde “Gavião de Penacho”. Um três almoços seguidos com número zer força para isso.” tom forte e afinado. baixo de presenças. Eu falei com o “Estamos a fazer um programa que O presidente deu as boas-vindas a nosso presidente, o compadre José vai Lisboa a Maputo com passagem todos em torno da mesa do almoço, Contente, ao telefone e ele concor- pela Casa do Gaiato, passamos pe- com particular destaque para com dou comigo e passámos para aqui lo Kruger Park e depois estamos as visitas da tarde, Sérgio e Delfina para a União, onde para a semana aqui para o congresso. Temos com- Rebelo de Oliveira, vindos de Ma- também será o almoço.” padres de França e dos Açores que puto e da Academia do Bacalhau da Mais adiantou que o bacalhau seria também mostraram desejo de in- capital moçambicana. cozido neste almoço e assado na gressar neste programa. Para a tarefa de “carrasco” da tar- próxima edição da tertúlia. O com- Desejo que corra tudo bem e boa de, a escolha recaiu sobre o compa- padre Ivo de Sousa falou e pediu preparação ate lá”, concluiu o com- dre Joaquim Pinho. uma salva de palmas ao compadre padre Sérgio Rebelo. O primeiro prato, o da sopa de cal- honorário Pestana pela sua deslo- Foram contadas algumas anedo- do-verde, foi servido. A sopa estava cação a França e dedicação à Aca- tas, após as quais foram servidas as muito bem confeccionada, com o demia-Mãe. sobremesas, pudim de ovos e sala- caldo fluido e a couve cortada e es- O prato principal foi servido. O ba- da de fruta. caldada na perfeição, com as tijelas calhau foi apresentado como cozi- A palavra final da tarde foi dada ao de sopa a serem adornada com do, estava muito bem demolhado e “carrasco”. O compadre Joaquim Pi- duas rodelas de chouriço e um fio cozido na perfeição, de cor forte e nho deu a sua sentença e “multou” de azeite. viva, sabor intenso sem estar salga- apenas os compadres em R50, ha- Entre o primeiro prato e o principal, do e a lascar com primor. O prato foi vendo garrafas de digestivos à dis- o presidente Jorge Araújo pediu ao degustado e após os pratos terem posição da tertúlia. compadre honorário Tony Pestana sido levantados, o presidente Araújo O almoço foi encerrado com o en- que contasse aos presentes como é deu os parabéns à casa pela refei- toar do refrão da Marcha da Acade- que foi a cerimónia de oficialização ção apresentada. mia e com o “Gavião de Penacho”, da Academia do Bacalhau de Bor- A palavra foi dada ao compadre também dedicado à cozinha da déus. “Em Bordéus é admirável co- Sérgio Rebelo. “Obrigado compa- União pelo impecável serviço pres- mo a nossa Comunidade se esta- dres e comadres. É sempre um tado à Academia-Mãe do Bacalhau. beleceu muito bem lá”, começou por gosto muito grande estar aqui na afirmar o compadre honorário. Academia-Mãe do Bacalhau, foi Recorda-se que o próximo almoço “França tem muita história e cul- aqui que nasci como compadre. será igualmente na União Portugue- tura, mas a nossa cultura sobretu- Passei a viver em Moçambique, por sa, quinta-feira 24 de Maio, a partir do, ainda marca alguma coisa em escolha, mas sempre que passo por das 13horas.

TONY PESTANA CONTOU COMO FOI A ABERTURA GAVIÃO DO PENACHO CANTADO POR DA ACADEMIA DE BORDÉUS ARAÚJO E CASAL OLIVEIRA

IVO DE SOUSA ELOGIOU A DEDICAÇÃO DE TRÊS PRESIDENTES EM EXERCICIO QUE SUBS- TONY PESTANA À CAUSA DAS ACADEMIAS TITUIRAM JOSÉ CONTENTE NA SUA AUSÊNCIA

SÉRGIO DE OLIVEIRA GARANTIU PRE- JOAQUIM PINHO EXERCENDO AS SUAS SENÇAS DA SERRA DA ESTRELA E MAPUTO FUNÇÕES DE CARRASCO NAS BODAS DE OURO DA ACADEMIA-MÃE PÁGINA 12 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 21 DE MAIO DE 2018 ANGOLA Ministro português da Defesa recebido de surpresa pelo Presidente de Angola O ministro da Defesa por- "nunca foram interrompidas", ríamos", apontou, referindo "Acredito que é chegado o tuguês foi recebido de surpre- porque "entre amigos e povos que as Forças Armadas são momento de alcançarmos essa na segunda-feira pelo Pre- que se amam e se respeitam". criadoras de conhecimento e te relacionamento e essa coo- sidente de Angola, João Lou- Pode sempre "haver aqui e ali da indústria de Defesa. peração a um novo patamar, renço, em Luanda, e à saída um ou outro percalço, uma ou "Portugal iniciou este ano a passando do nível técnico ao da audiência disse que os outra divergência (…), mas revisão da sua Lei de Progra- militar, para aquilo que tem dois países partilham uma prevalece sempre aquilo que mação Militar e sabemos designado por cooperação no amizade e cooperação, que são os laços históricos e a como é difícil definir aquilo de domínio da defesa e cuja não é perturbada por “inciden- grande amizade e a grande que vamos precisar, porque implementação se apoia em tes". relação que existem entre os aquilo de que vamos precisar, programas verdadeiramente Da agenda oficial divulgada nossos dois países", subli- as nossas necessidades, de- inovadores com benefícios pelo Ministério da Defesa por- nhou. pende de um mundo cada vez mútuos e partilhados, porque tuguês constava apenas que Durante a sua estada em An- mais volátil, com ameaças ca- esta é a definição de coope- O MINISTRO DA DEFESA, AZEREDO LOPES, ACOMPANHADO PELO o ministro José Azeredo Lo- gola, o governante português da vez mais imprevisíveis e ração, tem que ser vantajosa pes iria ter um encontro priva- cumpriu uma agenda de tra- onde o conceito tradicional de e benéfica para cada uma das EMBAIXADOR DE PORTUGAL EM ANGOLA, JOÃO CAETANO DA do com o seu homólogo, ge- balho iniciada com a abertura capacidade já não nos dá partes nela envolvidas", disse. SILVA (ANTIGO CÔNSUL EM DURBAN), NO INÍCIO DA 17.ª REUNIÃO neral Salviano de Jesus Se- das conversações da 17ª reu- aquela tranquilidade e estabi- queira, seguido da 17.ª reu- nião bilateral luso-angolana lidade temporal de que benefi- Nos últimos três anos, no âm- BILATERAL LUSO-ANGOLANA NO DOMÍNIO DA DEFESA nião bilateral luso-angolana no domínio da Defesa, que ciávamos. Estou por isso a fa- bito do programa-quadro vi- (Foto JOOST DE RAEYMAEKER/LUSA) no domínio da Defesa, ambos teve como ponto mais alto a lar das comunicações, na vigi- gente, Portugal prestou forem Luanda. assinatura do novo Programa- lância marítima, nos farda- mação e assessoria a milita- O convite para a audiência Quadro para 2018-2021. mentos, nos produtos quími- res das Forças Aramadas An- com João Lourenço não cons- Azeredo Lopes realizou igual- cos e farmacêuticos, nas ac- golanas, desde logo através Líder do CDS defende em Luanda tava assim do programa e, mente visitas à Escola Supe- ções de desmilitarização, na da Marinha, mas também em após a abertura da reunião rior de Guerra, Academia Na- desminagem, entre muitas ou- conjunto com a Academia Mi- bilateral, Azeredo Lopes reu- val, três projectos de coope- tras que poderão ser um ter- litar do Exército e no processo continuação do bom relacionamento niu-se com João Lourenço ração técnico militar no Lobi- reno para um trabalho profí- de criação e edificação da num breve encontro. to, província de Benguela, à cuo entre os nossos dois Es- Academia da Força Aérea À saída, em declarações aos Brigada de Forças Especiais tados", destacou Azeredo Lo- nacional. entre Portugal e Angola jornalistas, o ministro da De- e à Escola de Fuzileiros Na- pes. Para Azeredo Lopes, os dois fesa português declarou que vais. Na cerimónia, o ministro por- países podem agora criar A presidente do CDS-PP, Assunção Cristas falava à im- Angola e Portugal. Angola e Portugal partilham tuguês disse igualmente que condições para no futuro par- Assunção Cristas, considerou prensa, à margem de uma pa- Em causa, estava o processo uma relação de "história co- MINISTRO DA DEFESA o "relacionamento ao nível da ticiparem “conjuntamente nu- na segunda-feira, em Luanda, lestra sobre "A Política e a judicial que envolvia o ex-vi- mum, de amizade e de coo- DE ANGOLA ELOGIA “SÃ Defesa e das Forças Armadas ma qualquer missão de paz, que “mais do que nunca” Por- Mulher", realizada na Facul- ce-Presidente da República peração, que evidentemente E PROFÍCUA PARCERIA” tem constituído uma das con- humanitária, no quadro de tugal e Angola podem conti- dade de Direito, da Universi- de Angola, Manuel Vicente, não é perturbada por peque- COM PORTUGAL stantes mais sólidas, mais uma das organizações inter- nuar o bom relacionamento, dade Agostinho Neto, em remetido agora pela justiça nos incidentes". institucionais e mais leais da nacionais” de que são mem- uma vez que está ultrapassa- Luanda, onde comentou o im- portuguesa a de Angola, con- O governante português con- O ministro da Defesa Nacio- cooperação entre Portugal e bros, e “num quadro evidente- da “a situação incómoda” que passe que marcou nos últi- forme desejo do Governo an- siderou excelentes as rela- nal de Angola, Salviano Se- Angola". mente multilateral". existia entre os dois países mos tempos a relação entre golano. ções entre os dois países no queira, elogiou a cooperação "Eu creio que hoje, mais do domínio da Defesa, área em que Portugal tem prestado na que nunca, podemos conti- que "sempre trabalharam mui- formação de militares angola- nuar esse bom relacionamen- to bem". nos, através de um programa- to, que continuou sempre a Segundo Azeredo Lopes, do quadro que será prolongado existir, os canais continuaram chefe de Estado angolano le- até 2021, falando mesmo nu- a existir, eu fui convidada para va para o Governo de Por- ma "sã e profícua parceria". estar aqui na Agostinho Neto, tugal "uma mensagem de O general Salviano Sequeira para esta palestra, ainda an- amizade e de normalidade". discursava na sede do Minis- tes, aceitei ainda antes, é si- "As relações entre os dois tério da Defesa Nacional, na nal de que as coisas estavam países são tão históricas, tão cidade alta, em Luanda, no também a fluir", disse a diri- antigas, que evidentemente a início da 17.ª reunião bilateral gente do CDS-PP. minha presença é um convite luso-angolana no domínio da A líder do CDS-PP disse ain- que me foi endereçado pelo Defesa, na presença do ho- da estar convicta de que o ministro da Defesa de Angola, mólogo português, José Aze- bom relacionamento entre os há bem mais tempo do que redo Lopes, que iniciou na se- dois países, que partilham a factos recentes têm sido notí- gunda-feira uma visita oficial mesma língua, em muitos ca- cia, isso significa normalidade cinco dias a Angola. sos a mesma uma cultura e de, o reiterar de uma relação Para o ministro angolano, a visões, "que se cruzaram na de amizade, que traduz na cir- participação de Portugal em O MINISTRO PORTUGUÊS DA história", sempre existiu. cunstância de eu ter convida- projectos de cooperação com DEFESA NACIONAL, JOSÉ AL- "As relações de Portugal e do o ministro da Defesa de Angola no domínio da forma- BERTO AZEREDO LOPES, Angola foram sempre corren- Angola em retribuição a esta ção "tem sido de grande valia, CUMPRIMENTA O SEU HOMÓ- do bem, temos muitos portu- visita", referiu o ministro. sendo a língua comum facili- LOGO ANGOLANO, SALVIANO gueses em Angola e muitos Sobre a vinda do primeiro- tadora dessa cooperação". DE JESUS SEQUEIRA, DURAN- angolanos em Portugal, mui- ministro de Portugal a Angola, "A este nível existe um pro- TE A VISITA A ANGOLA, NO tos de nós inclusivamente António Costa, o ministro da grama-quadro a partir do qual ÂMBITO DO ACORDO DE partilhando Portugal e Ango- Defesa português, que é o pri- se desenvolvem projectos es- COOPERAÇÃO MILITAR ENTRE la", reforçou a dirigente do meiro governante português a pecíficos, com cursos técni- OS DOIS PAÍSES. A VISITA VI- CDS-PP. visitar Luanda depois de na cos em Portugal e Angola e SOU REFORÇAR A COOPERA- Com os estudantes angola- semana passada o Tribunal esta área de cooperação tem ÇÃO NO DOMÍNIO DA DEFESA, nos, Assunção Cristas partida Relação de Lisboa ter deci- decorrido de forma satisfató- ATRAVÉS DE ENCONTROS lhou a experiência de Portugal do - conforme pretendia o Go- ria, uma vez que ela está sen- POLÍTICOS, A VISITA A DIVER- da acção das mulheres na po- verno angolano - remeter para do implementada de forma SAS UNIDADES MILITARES E A lítica, a forma como vê a ne- a capital angolana o processo articulada e coerente, o que é ASSINATURA DO NOVO cessidade de mais participa- que envolvia o ex-vice-Presi- compensador para os dois PROGRAMA-QUADRO DE COO- ção feminina, apesar dos ga- dente da República de Ango- países", sublinhou Salviano PERAÇÃO PARA O PERÍODO nhos já conquistados ao nível la, Manuel Vicente, disse ter a Sequeira. 2018-2021 (Foto JOOST DE do parlamento e no grupo par- certeza que virá a este país Acrescentou ter a "plena cer- RAEYMAEKER/LUSA) lamentar do partido que diri- africano. teza" que a "sã e profícua par- ge, com 44% de representa- Para Azeredo Lopes, as re- ceria" entre os militares dos A PRESIDENTE DO CDS-PP, ASSUNÇÃO ção feminina. lações entre os dois países dois países "se desenvolverá Empresários de Portugal CRISTAS, DURANTE A REUNIÃO COM "Entendo que quanto mais ti- ainda mais com a assinatura vermos uma representação Angola do nosso programa quadro, preparam encontro na Feira ANTÓNIO PAULO CASSOMA, SECRETÁRIO- paritária, mais a sociedade fi- para o quadriénio 2018-2021": GERAL DO MPLA (cont. na pag. 14) já nomeou "Certos de que Angola e Portugal vão continuar a criar Internacional de Luanda este caminho juntos, uma vez A Câmara de Comércio e In- Portugal tem tido as mais ex- embaixador que o caminho do progresso dústria Portugal-Angola está a pressivas representações est- se faz com relacionamentos organizar um encontro no rangeiras na Filda, o maior em Lisboa saudáveis". qual pretende juntar empresá- certame angolano de negó- O Presidente angolano, João Ao intervir na abertura das rios e gestores dos dois paí- cios. Lourenço, nomeou na quinta- conversações, o ministro da ses durante a edição deste As relações comerciais entre feira Carlos Alberto Saraiva Defesa Nacional de Portugal ano da Feira Internacional de Angola e Portugal estão a de Carvalho Fonseca para o sublinhou o nível da coopera- Luanda (Filda), que se realiza atravessar uma fase negativa. cargo de embaixador de An- ção militar alcançado nos últi- de 10 a 14 Julho, de acordo Depois de uma queda que gola em Portugal, substituindo mos anos entre os dois paí- com o jornal Público. durou 22 meses devido à cri- José Marcos Barrica, exone- ses. Contudo, realçou que O encontro está marcado pa- se que Angola atravessa de- rado por decreto presidencial este acordo de cooperação no ra o dia 12 de Julho, afirmou o vido ao preço do petróleo, em a 23 de abril. domínio da Defesa "prevê a responsável da CCIPA, João Outubro de 2016 as exporta- A informação consta de uma cooperação nas áreas das in- Traça, e é o segundo organi- ções de bens para Angola nota da Casa Civil do Presi- dústrias da defesa e militares zado pela associação empre- voltaram a subir, mas essa re- dente da República, enviada à e nas áreas da investigação", sarial tendo como mote as “re- cuperação foi de curta dura- Lusa, anunciando a nomea- aspectos que continuam por lações com passado e futuro.” ção, já que logo em Setembro ção de Carlos Alberto Fonse- realizar. O jornal destaca que a reu- de 2017, depois das eleições A PRESIDENTE DO CDS- PP, ASSUNÇÃO CRISTAS, É RECEBIDA NA ca, que foi assessor diplomáti- "Sabemos que esse deside- nião ocorre num momento de gerais, assistiu-se a uma nova SEDE DA UNITA POR UMA DELEGAÇÃO CHEFIADA PELO VICE- co do ex-Presidente José rato não teve ainda a concre- relançamento das ligações quebra, que dura até ao mo- Eduardo dos Santos. tização que ambos deseja- entre os dois países e que mento. (cont. na pag. 14) PRESIDENTE RAÚL DANDA

21 DE MAIO DE 2018 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 13 ÁFRICA DO SUL Presidente Ramaphosa vai co-presidir à Cyril Ramaphosa pede profunda reflexão comissão da OIT sobre futuro do Trabalho sobre valores do falecido Presidente Mandela O Presidente Cyril Ramaphosa foi nomeado pela Organiza- Acrescentou que o trabalho da comissão vai ao encontro dos O Presidente Cyril Rama- “Madiba ensinou-nos também da Comissão de Direitos Hu- ção Internacional do Trabalho (OIT) para co-presidir à comis- esforços do Governo sul-africano na criação de emprego e na phosa instou a sociedade sul- que as nossas acções no dia- manos da África do Sul. são global sobre o futuro do trabalho, anunciou a Presidência capacitação da juventude que levem à “transformação do lo- africana a fazer uma profunda a-dia, como cidadãos, devem da República. cal de trabalho”. reflexão sobre os valores e o criar de facto uma realidade De acordo com a Presidên- Ex-dirigente sindical e um dos grandes empresários da Áfri- “O trabalho desenvolvido pela Comissão Global está ali- legado do falecido Presidente sul-africana que reforce o cia, a reunião abordou a rea- ca do Sul, Ramaphosa vai juntar-se ao primeiro-ministro nhado com o foco do Governo em criar empregos decentes e Nelson Mandela ao assinalar sentido de humanidade na lização do respeito pelos dire- sueco, Stefan Lofven, que preside a esta comissão desde a sustentáveis, e garantir que a juventude sul-africana adquira a tomada de posse como justiça; reforce a sua confian- itos humanos na África do Sul, sua criação em 2017. os conhecimentos necessários que lhe permita vingar no mer- chefe de Estado no dia 10 de ça na nobreza da alma hu- assim como a capacitação da A OIT criou esta comissão de alto nível para analisar as rá- cardo de trabalho”, lê-se na nota. Maio de 1994 como primeiro mana e sustente todas as Comissão em garantir que os pidas transformações a terem lugar hoje no local de trabalho; Acrescenta que o Chefe de Estado sul-africano e o primeiro- presidente da África do Sul nossas esperanças por uma direitos fundamentais consa- identificar os principais desafios no sector e procurar também ministro da Suécia, Stefan Löfven, ambos antigos sindicalis- democrática. vida gloriosa para todos”, es- grados na Constituição sejam soluções por forma a melhorar as práticas laborais, refere o tas, vão co-presidir a Comissão de 28 membros na elaboração O 24.º aniversário da inaugu- creve a Presidência. garantidos para todos os sul- comunicado publicado no sitio oficial da Presidência. de um relatório sobre o “emprego do futuro”, cuja publicação e ração presidencial de Nelson O Presidente Ramaphosa africanos, informa o comuni- O gabinete de Ramaphosa exprimiu ainda o seu reconheci- recomendações está agendada para meados de 2019. Mandela faz parte das come- afirma que “a nossa celebra- cado da Presidência sul-afri- mento pela confiança unânime que lhe concedeu o conselho Ramaphosa já participou na reunião da comissão realizada morações do centenário, a 18 ção do aniversário histórico cana. de direcção da OIT. na passada sedmana em Genebra, na Suíça, concluiu a nota. de Julho, do líder histórico deveria inspirar todos nós a que faleceu em Dezembro de revigorar os valores de Madi- 2013. ba nos nossos pensamentos O Governo sul-africano de- e acções, particularmente as Partidos acusados de fazerem campanha eleitoral cidiu dedicar o ano de 2018 à nossas contribuições na so- celebração da vida e dedica- ciedade”. ção do Presidente Mandela e “No ano do centenário de com o debate sobre a propriedade da terra de Albertina Sisulu, ambos Madiba deveríamos dedicar- nascidos há cem anos nesta nos novamente à execução Os participantes num debate a questão da terra como ins- impedimento à expropriação necessário fazer alguma coi- ciedade sul-africana a abraçar data. da sua visão para uma África sobre uma possível emenda trumento de campanha eleito- da terra”. sa. Estamos cientes de que a um futuro não-racial. “Hoje, recordamos a humi- do Sul melhor, uma África me- da Constituição da República, ral. “Iremos demonstrar de forma economia do país será des- “Faço aqui um apelo para que ldade e inspiração com que o lhor e um Mundo melhor”, que permita a expropriação Falando no debate “Nation in muito clara como é que a truída se isto for avante. A deixemos de ser vítimas da Presidente Mandela delineou acrescenta a nota. de terra sem compensação fi- Conversation”, organizado Constituição não é um imped- reforma da terra não será bem mentalidade do apartheid, o a sua visão para uma África A 10 de Maio, em Pretória, o nanceira, criticaram de forma pela Organização Nacional de imento. Uma das primeiras sucedida sem títulos de pro- futuro é não-racial. Já deixá- do Sul livre, no discurso de to- Chefe de Estado reafirmou contundente o ANC (Congres- Produtores de Milho (NAM- iniciativas desta presidência priedade, não haverá acesso mos de viver nesses estados mada de posse no Union Buil- ainda a obrigação da África do so Nacional Africano), partido PO), o economista e analista [referindo-se a Cyril Rama- a financiamento e o negócio tribais que existiram antes do dings [palácio presidencial e Sul em respeitar os valores e no poder, juntamente com o político, Moeletsi Mbeki, disse phosa] foi precisamente rea- agrícola será uma fracasso”, nosso povo. Somos hoje um sede do Governo] em Pre- práticas democráticas durante EFF (partido de esquerda ra- não estar preocupado com a cender a questão da expro- afirmou. Estado nacional moderno tória.”, refere a nota. um encontro com os membros dical na oposição), de usarem política da terra porque “é pro- priação sem compensação fi- Mosiuoa Lekota, líder do par- chamado África do Sul. Não paganda”. nanceira. Trata-se de um de- tido COPE, na oposição, uma somos mais o povo que éra- Além de Moeletsi Mbeki, o bate emocional na África do das primeiras formações po- mos no ínicio da história que União Europeia vai apoiar mediação painel integrou John Steen- Sul, que julgo ser necessário, líticas dissidentes do ANC por fez este país. Não devemos huisen, chefe da bancada par- mas que não deve ser feito à apontar o dedo à corrupção continuar a pensar desse mo- lamentar da Aliança Demo- custa da viabilidade económi- no seio do partido no poder, do. Somos sul-africanos, quer de paz da SADC no Lesotho crática (DA) na Assembleia da ca do nosso futuro”, disse o ainda durante o mandato de se queira quer não”, afirmou O Comissário da União Afri- na Gâmbia e na Guiné-Bis- em Fevereiro deste ano, para República; Kallie Kriel, CEO chefe da bancada parlamen- Nelson Mandela, apelou à so- Lekota. cana (UA) para Paz e Segu- sau. constatar o trabalho até então do AfriForum; Mosiuoa Leko- tar da Aliança Democrática na rança, Smail Chergui, anun- Adiantou que por outro lado, realizado pela SAPMIL, inicia- ta, líder do partido COPE e o As-sembleia da República. ciou que a União Europeia que está agendado um en- da oficialmente em Novembro ex-politico Roelf Meyer. “Deveríamos usar procedi- Pretória condena Israel (UE) vai apoiar com 1.6 mi- contro a 23 do corrente em de 2017. “Esta narrativa não tem nada mentos legislativos para asse- lhões de dólares os esforços Bruxelas, entre representan- Integraram a delegação da a ver com a posse da terra. É gurar que haja restituição e de paz da Comunidade de tes da União Africana e da AU, o chefe do Estado-maior sobre a perda do eleitorado redistribuição na África do e retira embaixador feita através de dois Estados, Desenvolvimento da Africa União Europeia para abordar para as Operações de Paz e o do ANC. E o ANC, juntamente Sul. A Constituição está a ser A África do Sul decidiu retirar Israel e Palestina, coexistindo Austral (SADC), particular- o assunto. conselheiro militar de Smail com o seu filhote, o EFF, jul- agora transformada em bode o seu embaixador de Israel, lado a lado e em paz". mente no Reino do Lesotho. Chergui. gam que vão conseguir recu- expiatório para ser o motivo numa condenação do que diz Nesse sentido, adiantou, “o Smail Cherguei fez o anúncio Smail Chergui destacou a O Reino do Lesotho, país perar esses eleitores que pelo qual não tivémos uma ser o "último acto de agressão Governo da África do Sul em Maseru durante um en- “solidariedade exemplar, o en- membro da Comunidade de abandonaram o ANC por este restituição da terra na África violenta de repressão” das junta-se às vozes da comu- contro com a chefia da Missão gajamento e determinação” Desenvolvimento da Africa atacar a população branca”, do Sul”, afirmou Steenhuisen. manifestações de protesto nidade internacional que pede Prevenção da SADC para dos países membros da Austral (SADC), vive uma pro- disse Mbeki. Kallie Kriel, CEO do Afri palestinianas pela transferên- dem para que as mortes de o Reino do Lesotho (SAP- SADC, traduzidos na SAP- longada crise política que se “O objectivo do ANC é atacar Forum, uma ONG da socie- cia da embaixada dos EUA palestinianos sejam investi- MIL), no âmbito de uma visita MIL, com vista a ajudar a es- agravou com o assassinato, a população branca. Malema dade civil sul-africana, disse para Jerusalém. gadas.” que efectuou aquele pais, tabilizar a situação no Reino por subordinados, de dois co- está a liderar a campanha que a sua organização ten- "Por causa da grave e indis- A questão de Jerusalém, que destinada a constatar a situa- do Lesotho e ajudar o governo mandantes das Forças Arma- eleitoral do ANC atacando a ciona protestar “a todo o cus- criminada natureza do último esteve na base dos recentes ção prevalecente no país vi- a implementar as reformas das, em Junho de 2015 e em população branca”, afirmou to” contra a decisão sobre a ataque israelita, o Governo protestos, é uma das mais zinho e o trabalho levado a recomendadas pelos Chefes Setembro de 2017. Mbeki. expropriação sem compen- sul-africano decidiu retirar o complexas e delicadas do cabo pela organização regio- de Estado que representam a Na sequência desses inci- Por seu lado, John Steen- sação [financeira]. embaixador Sisa Ngombane conflito israelo-palestiniano, nal. organização regional. dentes, as autoridades do huisen argumentou que o Ar- “O que poderemos fazer para com efeito imediato", anun- um dos mais antigos do mun- De acordo com o embaixador O Comissário da UA para Paz Lesotho solicitaram o apoio tigo 25 da Constituição da Re- evitar que isto vá por diante? ciou em comunicado o Minis- do. da UA, o apelo ao apoio da e Seguranca elogiou também da SADC que estacionou no pública, que aborda a questão Vamos esperar sentados e tério das Relações Internacio- Israel ocupa Jerusalém Ori- União Europeia surge em o trabalho que está a ser rea- país, a 2 de Dezembro último, da posse da terra, “não é um orar pelo melhor? Julgo que é nais sul-africano. ental desde 1967 e declarou resposta a uma solitação da lizado pela SAPMIL, reco- um contingente de 269 efec- O executivo do Presidente unilateralmente, em 1980, to- SADC que, como sublinhou, nhecido pelas autoridades do tivos, entre militares, civis, Presidente da Câmara do Cabo Cyril Ramaphosa condenou da a cidade de Jerusalém co- suporta o grosso dos encar- Lesotho e pelos chefes de polícias e especialistas de in- em "termos mais enérgicos" mo a sua capital. gos do desdobramento da Estado da SADC. teligência, no âmbito da SAP- permanece na gestão da autarquia os incidentes na fronteira Os palestinianos querem fa- SAPMIL, e o Fundo da União Por seu turno, o chefe da Mis- MIL, cujo mandato inicial ter- A presidente da Câmara Mu- “De Lille continua a colocar entre Israel e a Faixa de Ga- zer de Jerusalém oriental a Africana para Paz e Seguran- são de Prevenção da SADC mina este mês. nicipal da Cidade do Cabo, os seus interesses pessoais za, que provocou 52 mortos e capital de um desejado Esta- ça, que ainda não está opera- para o Reino do Lesotho, Patricia de Lille, está de volta acima dos interesses dos ha- pelo menos cerca de 2000 do palestiniano, coexistente cional. Matias Bertino Matondo, con- Entretanto, os Chefes de Es- à autarquia depois de um tri- bitantes da Cidade do Cabo feridos. em paz com Israel. Explicou também que o apelo siderou que a visita do Co- tado e de Governo da Dupla bunal ter decidido suspender ao recorrer a tecnicismos para A África do Sul recordou que Jerusalém é considerada ao fundo foi a medida adopta- missário da UA a esse país, é Troika da SADC (Angola, Áfri- a decisão do seu partido, a se manter no poder”, disse defende a retirada total das uma cidade santa para da para a obtenção de finan- uma clara demonstração do ca do Sul, Namíbia, Tanzânia, Aliança Democrática, de a Natasha Mazzone, vice-presi- forças armadas israelitas da cristãos, judeus e muçulma- ciamentos para apoio aos es- engajamento da organização Zâmbia e Suazilândia), que se afastar da gestão da edilidade dente do Conselho Federal do Faixa de Gaza, e que “a re- nos. forços da SADC, à seme- continental nos esforços para reuniu em Luanda, a 24 de por alegada corrupção. DA. solução do conflito deve ser lhança do que foi feito em re- promover uma paz duradoira Abril passado, decidiram alar- O braço de ferro entre o prin- lação aos desdobramentos na e segurança em África. gar a Missão de Prevenção da cipal partido na oposição e De Comunidade Económica dos Uma delegação da Divisão organização regional por mais Lille, eleita pelo DA para gerir Mineira sul-africana adquire 90 por cento Estados da Africa Ocidental de Apoio as Operações de seis meses, ou seja, até No- uma das principais autarquias (CEDEAO), nomeadamente Paz visitou o Reino do Lesoto vembro próximo. do país, mas agora acusada pelo partido de ignorar práti- de exploração de cromo no Zimbabwé cas de corrupção naquela Joaquim Chissano distinguido Câmara, promete afectar a re- A mineira sul-africana Tharisa aquisição, afirmando apenas A Tharisa, que é gerida pela putação política de ambos a adquiriu noventa por cento da que o vendedor solicitou um família Pouroulis, proprietária um ano das eleições gerais Salene Chrome Zimbabwe “pagamento nominativo adi- da Karo Resources, com sede com condecoração sul-africana agendadas para 2019, em Limited, anunciou em Lon- antado”. em Cyprus, adquiriu noventa O Governo sul-africano dis- teve lugar em Pretória, no dia tentes”, disse. que tenciona destronar o dres, a empresa, obtendo “A Tharisa considera esta por cento da Salene Chrome tingiu antigos estadistas e 30 de Abril, o presidente Cyril “Com isso, expressamos a Congresso Nacional Africano deste modo acesso a impor- aquisição como uma oportu- Zimbabwe Limited, ao Leto líderes políticos africanos, Ramaphosa disse que “o país nossa sincera e eterna grati- (ANC), no poder desde 1994. tantes depósitos de cromo no nidade siginificativa para ex- Settlement Trust, que per- europeus e americanos, com deve muito ao apoio devoto” dão a todos eles, pela sua De Lille, que nega as acu- país vizinho com o reforço da pandir os seus interesses na tence igualmente à holding da a “Ordem dos Companheiros da comunidade internacional participação numa luta que sações, escreveu terça-feira sua presença operacional no mineração de cromo”, acres- família Pouroulis, precisa a de Oliver Tambo”, em reco- pela sua liberdade. não era deles, numa terra dis- nas redes sociais que ten- Zimbabwé. centa a nota. Reuters. nhecimento pelo seu contribu- “Muitos países ofereceram tante e por terem oferecido ciona “limpar o seu nome”, e A Tharisa havia já manifesta- De acordo com a Reuters, o O Leto continuará a deter 10 to e dos seus países na luta solidariedade e abriram os muito, por muito tempo a tan- que está “de volta ao trabalho do um forte interesse na re- Zimbabwé tem atraído um por cento de participação na contra o regime do apartheid. seus braços para acolher os tos (sul-africanos) ”, acrescen- em prol dos habitantes da gião mineira zimbabwiana de enorme interesse da parte de Salene e terá direito a 3 por Entre os agraciados desta- nossos activistas. Muitas pes- tou. Cidade do Cabo”. Great Dyke, onde se estima investidores, tendo o governo cento das vendas do concen- cam-se os ex-chefes de Esta- soas dos nossos países vizi- Na terça-feira, o Tribunal de que estejam localizadas vas- prometido termos favoráveis trado de cromo. do de Moçambique, Joaquim nhos perderam a vida e mem- O Chefe Estado fez ainda Alta Instância do Cabo Oci- tas reservas de cromo e plati- para empresas mineiras como A Salena recebeu três licen- Chissano, da Namíbia, Sam bros por nossa causa”, disse. uma menção especial ao em- dental decidiu que De Lille dena de dimensão semelhante forma de relançar a economia ças especiais ao abrigo da Lei Nujoma, da Libéria, Ellen “Homenageamos pessoas baixador Alexander Sergee- veria permancer no cargo até às minas da região de Bush- na sequência de um golpe mi- de Minas e Minérios do Zim- Johnson Sirleaf e do Botswa- que ficaram ao lado do nosso vich Dsasokhov e a Slava à próxima audição do proces- veld, na África do Sul. litar que forçou a saída do an- babwé para uma área de na, Sir Ketumile Masire. povo, em casa e no exílio, que Tetekin, da Rússia, e a Rosita so, agendada para o próximo No comunicado de quarta- terior líder Robert Mugabe, no exploração de aproximada- Falando durante a cerimónia, forneceram ajuda material e Johnson, dos Estados Unidos, dia 25, uma decisão que o DA feira, citado pela agência poder desde a indepêndencia mente 9.500 hectares na do National Orders 2018 (Or- de outra forma aos nossos es- outras figuras também home- considerou como “lamentá- Reuters, a empresa não reve- do país da Grã-Bretanha, em parte leste da região de Great dens Nacionais 2018), que tudantes, activistas e comba- nageadas. vel”. la os termos financeiros da 1980. Dyke.

PÁGINA 14 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 21 DE MAIO DE 2018 Líder do CDS fez contactos políticos em Luanda (cont. da pag. 12) política nos dois países, no Primeiro furo de pesquisa de hidrocarbonetos em Portugal ca bem reflectida naquilo que caso concreto de Angola a (cont. da 1.ª pag) dos conhecimentos técnicos e 2014, altura em que chegou a restantes 30% no consórcio de Aljezur, de Avaliação de é o trabalho, a reflexão e as realização das primeiras elei- ração daquele que será o uma vasta experiência pelo acordo com a Petrogal, sub- (que antes tinha tido a brasi- Impacte Ambiental. decisões que todos os dias se ções autárquicas, previstas primeiro furo de pesquisa de que o navio será equipado sidiária detida integralmente leira Petrobras como parceira Em janeiro, o Governo deu tomam em política, seja ao para 2020, e o assunto sobre hidrocarbonetos em Portugal, com uma tripulação altamente pela portuguesa Galp Ener- do c). 'luz verde' à prorrogação, por nível do parlamento seja tam- o repatriamento de capitais. há uma fase de preparação especializada de aproximada- gia, referente à aquisição de No último dia do prazo para um ano, do período inicial de bém ao nível da governação, "Alguns desafios ligados à durante a qual "todos os mente 150 pessoas", refere o uma participação de 70% e tomar uma decisão, a Agência prospeção e pesquisa de e a propósito disso também democratização do nosso materiais necessários para a documento da petrolífera ital- direitos de operação associa- Portuguesa do Ambiente petróleo na bacia do Alentejo, lembrar o que têm sido as país, tendo em conta que perfuração serão fornecidos e iana Eni. dos às concessões dos blo- (APA) decidiu dispensar o furo por considerar que o atraso grandes batalhas e as con- Portugal vive numa democra- preparados na base logística, A petrolífera Eni entrou na cos Gamba, Santola e Lava- de pesquisa de petróleo do na operação não é da respon- quistas das mulheres em vá- cia e nós estamos a caminhar em Sines", situada a aproxi- concessão em dezembro de gante, ficando a Galp com os consórcio Eni/Galp, ao largo sabilidade do consórcio. rias áreas", frisou. também para esta democra- madamente 88 quilómetros do Assunção Cristas sublinhou cia", disse Raul Danda. local da sondagem, com dura- Preço do petróleo sobe depois das sanções dos EUA ao Irão que não é apenas na política, Relativamente ao encontro ção aproximada de três me- (cont. da 1.ª pag.) preços do petróleo já aumen- ção do abastecimento mundi- sas fechem contratos para no- onde existem menos mulhe- com o líder da CASA-CE, Abel ses. "A eventual dupla diminuição taram 75% desde junho de al de petróleo. vos investimentos no Irão ou res comparativamente a ho- Chivukuvuku, a presidente do Entretanto, o navio-sonda da produção do Irão e da 2017 e alertou para que este O organismo assegurou que assinem acordos comerciais a mens, mas também nas admi- CDS-PP considerou igual- (Saipem 12000) terá de ser Venezuela poderia represen- agravamento pode afectar a é difícil de prever o impacto da longo prazo", refere a AIE. nistrações de grandes empre- mente interessante, frisando o mobilizado para o local da tar o maior desafio para os procura. decisão da administração nor- A agência considera que a sas, e quando se olha para a facto de se tratar de uma força sondagem e, só depois, co- produtores, que teriam de evi- A AIE constatou a "incerteza" te-americana de Donald Venezuela e o México, dois partilha das tarefas em casa e política recente em Angola. meça a perfuração do furo tar a abrupta subida dos que se vive no mercado do Trump, ainda que como países que poderiam preen- fora de casa as mulheres são "Há um objectivo comum, ca- com uma profundidade de preços e compensar as que- petróleo este ano devido aos exemplo tenha recordado que cher o vazio de Teerão, não as mais sobrecarregadas. da um dentro do seu contexto 1.070 metros (nível médio da das daqueles países. E não Estados Unidos, que em 08 devido às sanções de 2012 as estão em condições de o fa- "Nós, na verdade, temos uma próprio, que é crescer e fazer água do mar), com uma du- só se trata de números de de maio último anunciaram exportações de petróleo do zer, adiantando que a tendên- igualdade na lei e em todos os valer as suas ideias e nesse ração de aproximadamente barris, mas de qualidade", que abandonavam o acordo Irão caíram cerca de 1,2 mi- cia produtora para a baixa de documentos internacionais e sentido tive a oportunidade de 43 dias. Depois a desmobi- alerta a AIE no relatório men- nuclear com o Irão – quinto lhões de barris por dia – ac- Caracas põe em apertos o europeus, falam da igualdade ouvir um bocadinho da histó- lização levará cerca de três sal, que situa o preço do pe- maior exportador mundial de tualmente vende 2,4 milhões mercado mundial de petróleo. entre homens e mulheres, ria da CASA-CE, um partido dias. tróleo Brent acima dos 77 petróleo –, que implicará a de barris por dia. mas depois na prática sabe- muito recente e que está a fa- "Esta é uma atividade muito dólares. imposição de sanções que "No meio da incerteza é "Na Venezuela o ritmo da mos que essa igualdade efec- zer o caminho da afirmação", específica que requer profun- O organismo avisou que os podem conduzir a uma redu- pouco provável que as empre- queda da produção de pe- tivamente não existe", salien- disse. tróleo está a acelerar e pode tou. Com esta força política, As- provocar uma contração de Na terça-feira, a líder do sunção Cristas disse que será Espaço de divulgação de oferta de empregos para emigrantes várias centenas de milhares CDS-PP teve encontros com mantido um bom relaciona- (cont. da 1.ª pag.) cano. O representante das comu- ra mais um mandato de um de barris por dia", constata a os principais partidos políticos mento bilateral, focando que "O país começa a ter dificul- O secretário de Estado das nidades portuguesas afirmou ano, numa votação com a AIE, que assegura que Cara- em Angola - Movimento Po- está neste momento em An- dades de concurso para Comunidades Portuguesas que não se referia às restri- oposição dos representantes cas não cumpriu a meta de pular de Libertação de Angola gola um ex-presidente do par- várias actividades profission- realçou "o esforço do Estado" ções “que muitas vezes são da Europa. produção a que se compro- (MPLA), União Nacional para tido, Ribeiro e Castro, a cola- ais - hotelaria, restauração, em "garantir estabilidade" e aplicadas indistintamente”, O Conselho Permanente, meteu nos acordos de Viena. a Independência Total de An- borar com a CASA-CE numa construção civil, áreas de "condições de atractividade mas “quando essas restrições composto por 12 conselheiros A AIE indica que a capaci- gola (UNITA) e Convergência conferência de preparação e engenharia, áreas que têm aos funcionários consulares" possam ser aplicadas a gru- das comunidades, vai ser lide- dade de produção da Vene- Ampla de Salvação de Ango- de trabalho sobre as próximas vindo a ser identificadas ne- e aos "professores de ensino pos estrangeiros, por ques- rado, pelo terceiro ano con- zuela é diminuta porque a la-Coligação Eleitoral (CASA- eleições autárquicas. cessidades da parte de várias de língua portuguesa no es- tões ligadas a xenofobias ou secutivo, por Flávio Martins empresa pública venezuelana CE). "E o CDS está também dis- empresas e investidores trangeiro". racismo”. (Brasil), como presidente; Petróleo da Venezuela viu ponível para conversar e aju- nacionais", realçou o membro Além de ter mencionado tam- Estes fenómenos “têm recru- Nelson Ponta Garça (Estados muitos dos seus empregados CDS-PP DISPONÍVEL PARA dar nestas questões de pre- do Governo. bém o mecanismo de correc- descido” e preocupam os por- Unidos da América), na vice- abandonarem os postos de APROFUNDAR RELAÇÕES paração de eleições, disponí- O secretário de Estado das ção cambial, José Luís Car- tugueses, porque constituem presidência, e Manuel Coelho trabalho devido aos "baixos COM OS TRÊS MAIORES vel com a CASA-CE e demais Comunidades Portuguesas neiro aludiu à medida anunci- “comunidades minoritárias a (Namíbia), como secretário, salários e às preocupações PARTIDOS ANGOLANOS partidos, certamente, na me- lembrou que esta ferramenta ada na terça-feira pelo minis- viver nesses países”, acres- disseram fontes do CCP. com a segurança laboral". dida em que possamos ter permitirá uma grande abran- tro dos Negócios Estrangei- centou Flávio Martins. A eleição decorreu no terceiro "Um aumento da produção A presidente do CDS-PP ma- alguma coisa para partilhar, gência de emigrantes, que, ros, Augusto Santos Silva, de O responsável, que foi re- e último dia da reunião anual por parte dos Estados Unidos nifestou disponibilidade para certamente, que faremos visi- em Portugal têm 133 Gabi- alterações em termos de IRS, eleito para mais um mandato do conselho permanente, a suporia uma importante con- aprofundar relações bilaterais tas e manteremos os canais netes de Apoio ao Emigrante "que vai permitir uma com- de um ano, falava no encerra- decorrer na Assembleia da tribuição para compensar as com os partidos políticos an- abertos", garantiu. disponíveis em autarquias, pensação remuneratória". mento do encontro do CP- República, em Lisboa. quedas noutros pontos", golanos com representação De resto, a dirigente centrista além de dois centros de aten- No capítulo da cidadania, CCP, que decorreu na As- A votação não foi, no entanto, adiantou. parlamentar, que se pode ini- disse que é preocupação do dimento em Lisboa e no Porto José Luís Carneiro destacou sembleia da República, em unânime, com os conselheiros ciar com a partilha de expe- seu partido "situar o relaciona- da Direção-Geral dos Assun- o recenseamento automático, Lisboa, e em que participou o pela Europa a votarem contra. TEERÃO DIZ QUE, COM riências na preparação das mento do CDS com os três tos Consulares e das Comu- proposta de lei que será apro- secretário de Estado das Co- APOIO DA UE, EXPOR- primeiras eleições autárqui- maiores partidos em Angola, nidades Portuguesas, e "os vado na especialidade em 24 munidades Portuguesas, José Plataforma TAÇÕES DE PETRÓLEO cas em Angola. ao nível do próprio relaciona- gabinetes de inserção profis- deste mês, na Assembleia da Luís Carneiro. informática MANTÊM-SE Assunção Crista, que termi- mento entre Estados". sional que existem nos pró- República, que introduz auto- Um dos temas que os conse- nou na terça-feira uma visita a "E para nós é importante que prios municípios". matismo nos cadernos eleito- lheiros debateram foi o da au- para O ministro do Petróleo irani- Luanda a convite da Univer- o CDS seja uma voz do esta- Ainda em referência à Vene- rais a portadores de cartão de tonomia deste órgão, que de- ano, Bijan Namdar Zangha- sidade Agostinho Neto, en- belecimento de pontes, da zuela, José Luís Carneiro cidadão. pende do financiamento do emigrantes neh, afirmou ontem que o ní- controu-se com as três maio- concórdia, de um clima positi- transmitiu ao Conselho Per- "Terá um impacto muito signi- Estado. (cont. da 1.ª pag.) vel das exportações de pe- res forças políticas em Ango- vo entre os dois países e isso manente do CPP que estão já ficativo nas condições e na Actualmente, o CCP recebe frisou o governante, em de- tróleo se vai manter estável se la. também se faz dialogando em formação 15 novos pro- materialização do conteúdo uma verba anual de 125 mil clarações aos jornalistas. a União Europeia ajudar o A líder do CDS-PP foi recebi- com os vários partidos, cada fessores de língua portuguesa da cidadania dos portugueses euros, metade do valor que Segundo José Luís Carneiro, Irão e salvar o acordo nuclear. da pelo secretário-geral do um nas posições que ocupa", para preencher as necessida- no estrangeiro", afirmou José considera necessário para de- a informação de atendimento “Creio que se a UE nos aju- MPLA, pelo vice-presidente frisou. des daquele país sul-ameri- Luís Carneiro, que revelou os senvolver as suas atividades, e acompanhamento ficava es- dar […] o nível das nossas ex- da UNITA, principal partido da números do Governo: "De e que só permite realizar as tritamente na base local, fal- portações de petróleo não vai oposição angolana, e pelo 318.263 portugueses recen- reuniões dos cinco conselhos tando a integração dessa in- mudar”, disse o ministro após presidente da CASA-CE, a Desafios de Portugal seados no estrangeiro pas- regionais. formação numa base comum uma reunião com o comissá- segunda maior força política saremos a 1.388.498 cida- Os conselheiros apontaram "que permita trabalhar de uma rio europeu da Energia, Mi- da oposição. dãos recenseados no estran- ainda a necessidade de reforma mais sistemática". guel Arias Cañete. A dirigente centrista classifi- para a década geiro". forço de pessoal em alguns De acordo com o secretário Cerca de 20% das expor- cou como "muito rico" o en- Na Europa, José Luís Car- consulados, pediram ao Go- de Estado das Comunidades tações de petróleo do Irão têm também questão de incluir contro que manteve com a (cont. da 1.ª pag.) neiro realçou que o número verno que procure garantir as Locais, o objectivo da plata- como destino a UE e 70% a nesta reflexão sobre os princi- UNITA, que serviu para trocas lismos em Portugal e alertou alarga de 108.250 portugue- equivalências de diplomas forma é "dar uma resposta China e outros países asiáti- pais desafios do país a sua do ponto de vista sobre a si- que estes vêm muitas vezes ses nos registos para universitários e de estudos mais célere e mais adequada cos. leitura dos poderes presiden- tuação política nos dois paí- de fora da política, numa re- 830.677, enquanto fora da para os cidadãos que queiram nos diferentes serviços da ciais, que defende só pode- ses, bem como para ouvir os ferência que parece aplicar-se Europa de 210.013 para regressar para Portugal e de- administração pública ao con- Segundo o ministro iraniano, rem variar “no estilo”. desafios e objectivos daquele ao momento que se tem vivi- 550.821. fenderam mais medidas para junto dos cidadãos ou das citado pela agência Irna, Te- “Não se espere, pois, a míni- partido sobre as eleições au- do em Portugal no desporto e "A dimensão ilustra de forma melhorar o ensino de por- empresas que recorrem aos erão também “negociou” com ma abertura a apelos sebas- tárquicas. em particular no futebol. ampla o significativo e o al- tuguês no estrangeiro e as gabinetes de apoio". os seus clientes asiáticos, em tiânicos intoleráveis em demo- "Há uma abertura do lado do “Virão de fenómenos de inse- cance desta alteração", afir- condições do associativismo A plataforma informática per- particular a China e a Índia, e cracia, nem a presidencialis- CDS para irmos acompanhan- gurança e de medo, virão de mou. das comunidades. mite o acesso ao público em não recebeu nenhum “sinal mos incompatíveis com o sis- do a situação, trocando im- sensações de debilidade das O CP-CCP elogiou avanços geral e acesso reservado aos negativo” da parte deles. tema vigente”, afirmou, dizen- pressões e disponibilidade instituições, virão de proble- CONSELHEIROS PEDEM em matérias que dizem res- técnicos dos gabinetes de O Irão produz atualmente 3,8 do estranhar que alguns fi- para qualquer ajuda, qualquer mas de radicalismo de debate ATENÇÃO DO GOVERNO A peito aos portugueses resi- apoio ao emigrante através do milhões de barris de petróleo quem “irritados” com esta sua apoio que eventualmente ve- ou de prática em áreas que "RESTRIÇÕES DE DIREI- dentes no estrangeiro, como o endereço http://gae.mne.pt. por dia e exporta cerca de 2,6 visão conservadora e em que nha a ser solicitada", disse são socialmente muito rele- TOS" DOS EMIGRANTES recenseamento automático – A parte pública tem infor- milhões de barris por dia de não defende qualquer expan- Assunção Cristas. vantes e têm muito peso e PORTUGUESES que deverá ser aprovado pela mação genérica e identifi- petróleo bruto e de gás con- são dos poderes presidenci- Em declarações à imprensa, que muitas vezes se cruzam Assembleia da República em cação de todos os gabinetes densado. ais. o vice-presidente da UNITA, com o sistema político”, afir- Os representantes dos emi- junho –, as alterações à lei da existentes no país, enquanto O comissário explicou por Raul Danda, disse que o en- mou, alertando que “é fácil grantes portugueses pediram nacionalidade, que simplifi- a área reservada aos técnicos seu lado que o euro tornar-se- Para Marcelo Rebelo de contro serviu para troca de im- haver uma importação para o ao Governo que “estabeleça cam o acesso dos descen- permite sistematizar todo o ti- á a divisa das transacções de Sousa, “compete ao Presiden- pressões sobre a actualidade sistema político de lideranças diálogo” com países onde as dentes de portugueses à ci- po de movimentos, o que vai petróleo iraniano, realizadas populistas e fenómenos xenó- te da República não fazer na- comunidades são sujeitas a dadania portuguesa, ou o permitir fazer a história da através de transferências en- Comércio luso-angolano fobos”. da que ultrapasse um milíme- “restrições de direitos sociais alargamento da validade do emigração de cada concelho. tre os bancos centrais euro- (cont. da pag. 12) O chefe de Estado defendeu, tro que seja as fronteiras con- e fundamentais”. cartão de cidadão para 10 O secretário de Estado das peus e o banco central do O Instituto Nacional de Es- neste campo, ser necessária stitucionais”, tal como lhe “Respeitando a soberania anos. Comunidades Portuguesas Irão. tatística de Portugal divulgou uma actuação rápida e pre- compete “não deixar de fazer dos países de acolhimento, Uma das decisões deste disse em Pedrógão Grande, Miguel Arias Canet é o pri- recentemente os dados rela- ventiva, para que não se entre nada que dentro dessas fron- [pedimos] que o Governo por- órgão foi o de recolher opi- no distrito de Leiria, que o meiro responsável ocidental a tivos a Março de 2018, que “num debate fulanizado, pes- teiras e até ao limite dessas tuguês acompanhe e, se pos- niões dos conselheiros, neste recenseamento automático ser recebido na capital irania- mostram uma queda de 28%, soalizado, em que as institui- fronteiras sinta ser seu dever sível, estabeleça algum tipo próximo ano, quanto à possi- dos emigrantes no estrangeiro na desde a decisão dos para 122 milhões de euros ções vão a reboque dessa fu- fazer”. de relação, de diálogo, com bilidade de constitucionaliza- vai permitir outras condições Estados Unidos, anunciada a (33,6 mil milhões de kwan- lanização”. “Quanto ao mais, que é esti- os poderes constituídos dess- ção deste órgão, “uma reivin- de igualdade a mais um mi- 8 de maio, de sair do acordo zas), nas vendas a Angola. lo, sabem que prefiro prevenir es países, quanto à restrição dicação muito antiga”, ou de lhão de portugueses. nuclear iraniano alcançado No primeiro trimestre, as ex- “Eu tenho por vezes a sen- a remediar, intervir atempada- de direitos sociais e funda- alteração da tutela do Minis- "Trata-se da maior mudança em 2015 e de impor nova- portações para Angola atingi- sação de que há alguns sinais mente a silenciar (…), estabi- mentais”, disse o presidente tério dos Negócios Estrangei- nas condições de cidadania mente sanções económicas. ram 349 milhões de euros disso na sociedade portugue- lizar em vez de suscitar crises do Conselho Permanente do ros para a Presidência do dos portugueses no estran- O ministro iraniano admitiu (pouco mais de 96 mil milhões sa, pode ser que esteja en- e assumir a suprema respons- Conselho das Comunidades Conselho de Ministros. geiro dos últimos 40 anos", que as sanções norte-ameri- de kwanzas), o que represen- ganado, mas foi assim que abilidade porquanto de extre- Portuguesas, Flávio Martins, A direcção do Conselho disse José Luís Carneiro aos canas vão ter “impacto nos ta uma queda de 22,4% face a começou noutras socieda- ma gravidade revele impotên- no final de uma reunião de Permanente do Conselho das jornalistas, à margem do IV investimentos [estrangeiros], idêntico período do ano pas- des”, avisou. cia reiterada de autoridade do três dias deste órgão de con- Comunidades Portuguesas Encontro Nacional de Gabi- reduzindo a taxa de cresci- sado. Marcelo Rebelo de Sousa fez Estado”, disse. sulta do Governo. (CP-CCP) foi reconduzida pa- netes de Apoio ao Emigrante. mento” da economia.

21 DE MAIO DE 2018 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 15 Marcelo condecorou cientista Mariano Gago a título póstumo O Presidente da República, e dos portugueses para com rantiu que "não é possível sede Leiria, que é o exemplo de Marcelo Rebelo de Sousa, José Mariano Gago. Evocan- parar as várias facetas da per- dinamismo, de homogenei- condecorou na quarta-feira do a sua memória de forma sonalidade singular de José dade social da junção de es- José Mariano Gago com a muito saudosa. Agora que nos Mariano Gago, que começou pírito empreendedor e reali- Grã-Cruz da Ordem de Sant' deixou e cada ano que passa por se afirmar como um aluno dade comunitária entre avan- Iago da Espada, insígnia que sobre o momento da separa- brilhante, um activista estu- ço da educação e da pesquisa entregou à mãe do cientista e ção é um ano que faz sobres- dantil, para não muitos anos e preocupação com a sua ex-ministro da Ciência já fale- sair a importância da sua pre- depois surgir como um dos aplicação". cido. sença no passado, mas tam- mais respeitados académicos E é "ao mesmo tempo ponte "Um obrigado especial a bém da sua presença hoje e e pensadores de ciência no entre a estimulante juventude Mariano Gago pelo seu exem- amanhã", sublinhou o Presi- nosso país". e sábia experiência". plo inspirador, que também dente da República. "O governante e o cientista merece a Grã-Cruz da Ordem não eram pessoas distintas e Para Marcelo Rebelo de de Sant'Iago da Espada, com Segundo Marcelo Rebelo de menos ainda antagónicas. Sousa assinalar este dia "é que decidi condecorá-lo. É um Sousa, o "maior mérito" de Eram duas expressões comum imperativo de cidadania reconhecimento justíssimo a Mariano Gago foi ter "cons- plementares de um percurso para o futuro e preito de gra- quem tanto soube e pôde fa- truído uma obra perene, ter de vida prematuramente ter- tidão para com aqueles que zer por Portugal", adiantou deixado um legado que sobre- minado", reforçou. num passado recente e na O PRESIDENTE MARCELO ENTREGANDO A CONDECORAÇÃO PÓSTUMA À MÃE Marcelo Rebelo de Sousa na viveu ao seu desaparecimen- Assinalando o Dia Nacional actualidade são responsáveis DO PROF. MARIANO GAGO cerimónia do Dia Nacional to". dos Cientistas, o Presidente pelo extraordinário desenvol- dos Cientistas, que se come- Essa obra é hoje visível "nas da República destacou que vimento que Portugal regis- Faleceu o Prof. Rosado Fernandes, fundador da Confederação dos Agricultores morou em Leiria. universidades, nos centros de "teria sido difícil encontrar me- tou, e regista, na produção do O antigo deputado do CDS- República, que endereça dial das Comunidades Portu- O Presidente da República investigação e laboratórios, lhor local para celebrar o dia conhecimento e da tecnolo- PP e fundador da Confedera- “sentidas condolências” à guesas realizado em Lisboa apelou para que não se deixe na quantidade e na qualidade da ciência do que esta cidade gia". ção dos Agricultores Portu- família e à direcção da CAP. em Junho de 1981. "nunca cair a aposta na ciên- da produção científica" portugueses (CAP), Raul Miguel Raul Miguel Rosado Fernan- Autor de obras variadas so- cia" e que "não se perca ja- guesa. Rosado Fernandes, morreu des nasceu a 11 de julho de bre filologia, retórica, literatura mais o legado de José Ma- Afirmando que José Mariano 16723 no penúltimo domingo em 1934 em Lisboa. grega, latina e portuguesa, riano Gago, que era um lega- Gago e muitos cientistas da Lisboa, aos 83 anos, vítima de Licenciado em Filologia Clás- com dezenas de publicações, do caracterizado por um hori- sua geração se "confrontaram doença, disse à Lusa o ex- sica, foi reitor da Universidade também dedicou grande parte zonte amplo, rasgo criativo, com o sempre eterno proble- presidente da CAP João Ma- de Lisboa entre 1979 e 1982. da sua actividade igualmente uma liderança pessoal e insti- ma da escala da actividade chado. Pelo CDS-PP, foi deputado ao à defesa da agricultura por- tucional e uma obsessão científica e com a necessida- “Infelizmente, é uma notícia Parlamento Europeu (1995- tuguesa, tendo sido presiden- quanto à eficácia na acção". de da sua internacionaliza- triste, mas que era expectá- 1999) e eleito no Parlamento te da Confederação dos Agri- "Neste dia dedicado aos cien- ção”, o Presidente da Repúbli- vel”, afirmou João Machado, português (1999-2001). cultores de Portugal, eleito em tistas, quero testemunhar a ca sublinhou que "para a con- indicando que Rosado Fer- Presidiu ao Congresso Mun- 1993. profunda gratidão de Portugal solidação do sistema científi- nandes se encontrava hospi- co nacional que agora dá os Manuel Sardinha Pereira (Bom) talizado. Condolências por queda de avião em Cuba seus frutos, cá dentro e lá Em nota publicada na página fora, muito contribuiu, ou con- Passed away in Pretoria on 22/5/2005 oficial da Presidência da Re- “Ao tomar conhecimento do mensagem de solidariedade entre as vítimas fatais e, tribuiu decisivamente a visão pública, Marcelo Rebelo de trágico acidente de aviação que o Presidente Marcelo Re- segundo o jornal estatal cu- de um homem, chamado José THIRTEEN ANNIVERSARY Sousa “lamenta a morte do ocorrido hoje no Aeroporto belo de Sousa enviou na pas- bano “Granma”, quatro pes- Mariano Gago". Dearest Daddy (Pappie) Professor Raul Miguel Rosa- Internacional José Martí, que- sada sexta-feira ao Presi- soas foram resgatadas com "Hoje cumpre formalmente It has been thirteen years since you left do Fernandes”, fundador e ex- ro transmitir a Vossa Exce- dente do Conselho de Estado vida, mas uma delas morreu a reconhecer, ao longo de dé- presidente da CAP. lência, em nome do povo por- da República de Cuba. caminho do hospital. O estado cadas, como académico e go- our world and not a day goes by that “O Professor Rosado Fer- tuguês e no meu próprio, os Aconteceu que um avião co- de saúde das outras três vernante Mariano Gago teve we don’t think of you, nandes sempre foi um lutador sentimentos do nosso pesar e mercial com 110 pessoas a sobreviventes, todas mulhe- um projecto para a ciência corajoso e independente no sentida solidariedade. bordo, entre passageiros e res, é grave. portuguesa, um projecto sedi- we miss you and love you. associativismo agrícola, como Creia-me, Senhor Presidente, tripulantes, caiu na sexta-feira De acordo com a Agência mentado e amadurecido, rea- From your wife Maggie, your son Manny, deputado na Assembleia da que o nosso pensamento está pouco após a decolagem do Cubana de Notícias, o Boeing lista, mas ousado, um progra- República e no Parlamento com todos aqueles que foram aeroporto internacional de Ha- 737, operado pela companhia ma de acção assente no estu- daughter-in-law Jacqueline and your Europeu, assim como na atingidos neste acidente e, vana, entre a capital cubana e aérea Cubana de Aviación, do rigoroso dos problemas e grandson Sebastian. Universidade ou como produ- em particular, com quantos a cidade vizinha de Santiago era mexicano incluindo a tri- no diagnóstico sereno dos de- tor agrícola no Alentejo”, re- sofreram a dor das perdas hu- de las Vegas. Cinco crianças, pulação, e ia para a cidade de safios". Paz à sua alma fere a nota do Presidente da manas” - este foi o texto da incluindo um bebé, estão Holguín, no Leste do país. Marcelo Rebelo de Sousa ga-

José Luis Ferreira de Melim Natural de Lichtenburg Nasceu a 17/7/1970 - Faleceu a 16/5/2018 Sua filha Casandra, filhos Jonathan, Christopher, Brandon e Angelo, seu genro Pierre, sua mãe Maria, irmãos António e João, irmãs Goretti, Ascensão, Filomena e Fátima, seus cu- nhados e cunhadas, sobrinhos, sobrinhas e restantes familiares, vêm por este meio e com profunda mágoa participar o falecimento inesperado do seu ente querido. A família informa que o seu funeral se realiza na sexta-feira, dia 25 de Maio, pelas 11h00 na Igreja NG Moeder-Gemeente (Klipkerk) em Lichtenberg, na Esquina da Kerk Street e Gerrit Maritz Street. Desde já a família agradece a todos o apoio e carinho dados neste momento tão difícil, agradecendo antecipadamente a todos aqueles que possam participar nas cerimónias fúnebres.

Estarás para sempre nos nossos corações com muito amor e carinho. Nunca serás esquecido “It´s not the length of Life, but the depth of Life.” QUE A SUA ALMA DESCANSE EM PAZ NO REINO DE DEUS

Docentes do Ensino de Português no Editorial Estrangeiro alertam Presidente Marcelo para dificuldades e injustiças De Alvalade à Venezuela Aquilo que teria sido um simples caso de Polícia com problemas de escassez demográfica? Os docentes do Ensino do Para além da “incompreen- valem sequer o papel onde Português no Estrangeiro sível imposição de poder ape- estão escritos, pois dão a pri- e de aplicação de penas pelos tribunais, transfor- A comunidade portuguesa teme o futuro e espera alertaram na semana passada nas aprender português como mazia a estrangeiros em detri- mou-se num problema de dimensão nacional, ao muito pouco das eleições que se realizaram on- para dificuldades e “injustiças” língua estrangeira”, também à mento dos portugueses”, su- ponto do Presidente da República ter chegado a tem, domingo, na Venezuela. no desempenho da função e maior parte dos lusodescen- blinhou o sindicato na carta. equacionar a sua ausência num evento desporti- Para dar uma imagem da insegurança que os por- discordâncias quanto a regras dentes é “imposto o paga- O SPCL diz que aos profes- em vigor desde 2010. mento da taxa de frequência, sores do EPE “a actual tutela vo, ontem realizado no Estádio Nacional em Lis- tugueses da Venezuela estão a viver, passo a citar Numa carta aberta enviada ‘a propina’, da qual os alunos cada vez mais nega direitos boa, ao qual os seus antecessores sempre tradi- algumas declarações que a conselheira Maria de ao Presidente da República e estrangeiros, que também fre- inerentes a qualquer docente cionalmente compareceram, assumindo a entrega Lurdes Almeida, membro do Conselho Permanen- divulgada pelo Sindicato dos quentam os cursos de portu- em Portugal”, referindo situa- do respectivo troféu. Valeu o conhecimento anteci- te do Conselho das Comunidades Portuguesas na Professores nas Comunida- guês, se encontram isentos”. ções como o ser vedada, a des Lusíadas (SPCL), susten- “Para os alunos estrangeiros professoras “a recuperação pado da ausência de um para se ter a presença do Venezuela, fez em entrevista à Agência Lusa, tam que “os problemas e in- e um reduzido número de por- das férias suspensas pela outro, porque lado a lado é que não se sentariam! quando na semana passada esteve em Lisboa justiças com que os profes- tugueses, há aulas gratuitas, licença de maternidade, sen- Durante a semana houve mini-conselhos de mi- para participar na reunião do Conselho Perma- sores em Portugal se deba- com professores remunera- do obrigadas a fazê-lo duran- nistros convocados de emergência e reuniões es- nente do CCP na Assembleia da República. tem atingem também os do- dos pelo Estado português, te as interrupções lectivas, centes do Ensino Português mas à maioria dos filhos dos durante as quais, como é sa- peciais do primeiro-ministro com dirigentes da Fe- A comunidade portuguesa na Venezuela, com no Estrangeiro (EPE), aqueles trabalhadores portugueses no bido, os professores se en- deração Portuguesa de Futebol, confundindo-se meio milhão de portugueses e lusodescendentes, professores que, em vários estrangeiro é exigido o paga- contram ao serviço”. política com segurança, que tem que ser assegu- tem "temor pelo futuro" e espera "muito pouco" das países da Europa e na África mento da vergonhosa pro- “Os professores do EPE são rada, e futebol com política. eleições presidenciais de domingo, disse a conse- do Sul, ensinam língua e cul- pina, como se fossem indiví- também discriminados negati- tura portuguesas aos filhos duos inferiores, que só pudes- vamente no que respeita a um E porquê? Porque as vítimas de um inqualificá- lheira das comunidades. dos trabalhadores portugue- sem ter as aulas da sua língua dos seus direitos básicos, vel episódio de agressões - jogadores e técnicos Referiu que a comunidade portuguesa "não esses”. a cultura de origem previstas nomeadamente o de se pode um clube em turbulência interna - foram me- pera que mude algo" e frisou a "grande incerteza" “Desde 2010, o Camões - na nossa Constituição após derem candidatar a lugares diáticas figuras do futebol, motivo que as estações quanto aos próximos anos, num país mergulhado Instituto da Cooperação e da contribuição monetária”, ava- docentes nas escolas em Por- Língua, que então assumiu a liou o sindicato. tugal. Este é um direito impor- de televisão aproveitaram para uma excessiva numa grave crise económica e social, expressan- tutela do EPE, entendeu reti- tantíssimo, pois no EPE não competição na sua luta por audiências, com co- do ainda "o sentimento de medo, apreensão e rar a possibilidade de apren- De acordo com a nota, pe- existe carreira, sendo as colo- berturas que tiveram, aliás, reflexos lesivos na incerteza no futuro" que se sente na comunidade der e ensinar português como rante as críticas SPCL e vá- cações precárias e depen- imagem externa do Pais. portuguesa na Venezuela. língua materna ou de origem, rias outras entidades sobre dentes do número de alunos, permitindo unicamente a ver- esta incrível discriminação, que continua a diminuir sen- Refiro-me, obviamente, ao episódio da invasão "Chamou-se de eleições, mas grande parte de tente do português língua es- escusam-se geralmente os sivelmente”, indicou. da Academia de Futebol do Sporting em Alco- nós sabe que foi o nome que quiseram pôr. Por trangeira, com manuais de ca- responsáveis mencionando Concluem os docentes que é chete, por umas dezenas de jovens da ala rasca isso, esperamos muito poucos resultados, porque rácter obrigatório e um pro- “acordos” com entidades lo- “esta a situação real. No EPE, da Juventude leonina, que de intenções suposta- não consideramos que realmente sejam umas elei- cesso de certificação destituí- cais. os lusodescendentes estão do de importância real, pois “Ex.mo Sr. Presidente, sobre em situação de inferioridade mente intimidatórias aos jogadores, devido ao ções transparentes, como deviam ser”, disse, refe- unicamente atesta o nível de esse assunto apenas há a relativamente aos alunos es- desapontamento causado pelos últimos resulta- rindo-se ao sufrágio boicotado pela maioria das conhecimentos dos alunos dizer que tais ‘acordos’ não trangeiros”. dos desportivos, passaram à condenável fase das forças da oposição ao Presidente Nicólas Maduro. como estrangeiros aprenden- agresssões. A forma como tudo aconteceu, desde A comunidade portuguesa espera "há 18 anos tes do português”, referem. Para o sindicato, “os alunos, França aberta ao ensino a facilidade com que os invasores entraram no esque alguma coisa mude e o país continua cada vez em grande maioria, não são paço da Academia até ao pormenor dos insultos e pior", referiu a conselheira. estrangeiros”. de Português na Córsega reconhecimento de alguns dos agressores de cara "Actualmente, o que temos é uma grande incer- “São as crianças e jovens fi- descoberta, levou o treinador a declarar, no seu teza, grande parte dos portugueses são comer- lhos dos trabalhadores por- O secretário de Estado das minou naquele dia uma visita tugueses nas comunidades, Comunidades Portuguesas ao sul do território francês depoimento, haver indícios do presidente do clube ciantes e todos perguntam o que vão fazer no fu- que se orgulham da sua as- disse na segunda-feira que as com reuniões com a autarquia ter dado carta branca à Juve Leo para apertar com turo, o que vai ser este resultado. Não sabem se cendência, da sua cultura e autoridades da Córsega mos- e os conselhos Executivo e a equipa. Em contraposição, o presidente salien- voltam a Portugal ou não", assinalou. traram "abertura e disponibili- Deliberativo da ilha mediter- da sua língua de origem, que tou que as agressões foram involuntariamente Ainda em referência aos comerciantes, Maria de não desejam estudar como se dade” para integrar o portu- rânica, sublinhou que a pro- fossem estrangeiros, mas sim guês “como língua viva nas posta de ensino da língua por- provocadas pelos próprios jogadores, que antes Lurdes Almeida frisou que as interrogações são como portugueses residentes escolas do primeiro ciclo" da- tuguesa na Córsega foi aco- teriam feito frente a alguns membros das claques. muito grandes, pois não sabem "se podem ter fora do território nacional”, su- quela ilha do sul de França. lhida "com uma vontade muito Num turbilhão de acontecimentos, decorreu a acesso a mercadorias" após o escrutínio. blinhou o documento. José Luís Carneiro, que ter- clara". "A partir do momento em que instrução criminal com interrogatórios aos argui- Independentemente do acto eleitoral que ontem essa integração ocorra, con- dos envolvidos nos incidentes de Alcochete, as decorreu, o facto é que "muita gente está a sair" da siderar-se-á automaticamente demissões em massa nos órgãos directivos do Venezuela, uma migração que a conselheira do reconhecida a língua portu- Sporting sucederam-se, marcaram-se assem- CCP diz que não se resume à comunidade por- guesa no nível secundário", afirmou o secretário de Esta- bleias gerais extraordinárias para analisar o futuro tuguesa. do das Comunidades Portu- imediato do clube, mas o presidente insistiu sem- "Muita gente está a sair de lá, não somente da guesas, que contactou tam- pre em não se demitir, apesar de pressões de nossa comunidade, mas de todas as comunidade Joanesburgo bém com representantes da todos os sectores para que isso acontecesse. des, inclusive a venezuelana, que nunca emigrou e comunidade na Córsega, composta por cerca de 20 mil Em cima da mesa, está agora um leque de si- que está a emigrar massivamente, precisamente Corner Northern Parkway & Rouillard Street portugueses. tuações que vai de rescisões por justa causa, ba- por esta incerteza que os portugueses sentem" Ormonde - Johannesburg O membro do Governo, que seadas em negligência de segurança das instala- como todos os outros, disse. Telefones: 011 496-1650 * 011 496-2544 se reuniu também com res- ções na área dos treinos, à falência desportiva e A crise económica e social obrigou já centenas de (011) 496-2546 - Telefax: 011 496-1810 ponsáveis da autarquia da P.O.Box 2309 - Johannesburg 2000 Córsega, salientou que "as financeira da colectividade, com a Banca a revelar milhares de pessoas a abandonarem a Venezuela. instituições mostraram vonta- uma forte preocupação e o secretário de Estado Muitos viajaram para o Brasil e para a Colômbia, 21 DE MAIO DE 2018 de para apoiar a integração das Finanças a rejeitar o apoio com dinheiros pú- entre eles portugueses, destacando que "os jo- ANO LV dos portugueses nas suas blicos se a SAD do Sporting colapsar. vens, principalmente, querem sair", porque "não estruturas institucionais e de SEMANÁRIO FUNDADO EM 1963 financiarem os seus esforços, Paralelamente decorre outro processo jurídico, vêem muito futuro". PELO COMENDADOR ANTÓNIO BRAZ bem como a promoção da cul- este de corrupção, que envolve o director desporti- A conselheira disse que "as filas às portas do tura e da língua portuguesa". vo do Sporting para o futebol profissional, agora Consulado" para "tramitar a documentação" são PRESIDENTE DO CONSELHO O secretário de Estado das em liberdade condicional mediante o pagamento enormes, o que "antes não acontecia". DE ADMINISTRAÇÃO DO GRUPO SÉCULO Comunidades Portuguesas COMENDADORA PAULA CAETANO assinalou igualmente o "mo- de uma caução de 60.000 euros. Neste caso, o Cinco anos após a morte de Hugo Chávez, a CHEFE DE REDACÇÃO mento extraordinariamente número de arguidos já subiu para sete, que em tri- Venezuela continua a sofrer convulsões económi- F. EDUARDO OUANA especial" que foi "a inaugu- bunal respondem por subornos a jogadores adver- cas e sociais que o seu sucessor, o Presidente COMUNIDADE: ração" da Cátedra Português sários e árbitros num esquema que visava a ob- Nicólas Maduro, não conseguiu estancar. Eduardo Lourenço, na Univer- MICHAEL GILLBEE / LUIS PEIXOTO tenção de resultados favoráveis para a equipa de Maduro foi ontem candidato a segundo mandato, COORDENADOR DO SUPLEMENTO DESPORTIVO sidade Aix-Marseille, em Pro- ALFREDO CURADO vença, no sul de França, ce- Alvalade. para permanecer na Presidência da Venezuela até PUBLICIDADE - LUIS PEIXOTO rimónia a que também assisti- É um caso para durar, para fazer correr rios de 2025. Teve como principal opositor Henri Falcón, ram o embaixador de Portugal tinta e gerar prolongados tempos de antena. um dissidente do "chavismo". O principal partido SERVIÇO NOTICIOSO: AGÊNCIA LUSA em Paris, Jorge Torres Perei- ra, e o presidente do Camões Tenho pena do que está a acontecer, em véspe- da oposição, a Unidade Democrática, não apre- REPRESENTAÇÕES: - Instituto da Cooperação e da ras da realização de um Mundial de Futebol, mas sentou candidato, por considerar o acto eleitoral PRETÓRIA - J. VICENTE DIAS Língua, Luís Faro Ramos. Tel. 012 543-2228 * Fax (012) 567-4827 * Cel. 082 414 6780 esta não é a minha preocupação. Ela hoje centra- ilegítimo. A abertura da cátedra "ilustra se na nossa diáspora e na situação em que vive Em Fevereiro, um estudo da Hercon Consultores o reconhecimento das autori- Em toda a África do Sul R5.00 (preço com VAT incluído) dades universitárias àquele uma comunidade inteira, a da Venezuela, a quem indicava que a economia venezuelana se agravou SUAZILÂNDIA, BOTSWANA E LESOTHO: R6.00 * NAMÍBIA: R7.00 que é um dos maiores pen- falta pão e medicamentos e se encontra refém do desde 2014, com 89,5% dos venezuelanos a não PORTUGAL e Regiões Autónomas da Madeira e Açores: ¤1.25 sadores portugueses da iden- Printed by Século Triweb Printers (Pty) Ltd. estado financeiro a que as famílias chegaram e conseguirem rendimentos suficientes para assegu- tidade portuguesa, da identi- que as impede de partir para outros destinos. Tudo rar as necessidades básicas e a inflação a fixar-se dade lusófona e europeia e que teve parte da vida ligada isto porque são governados por outro louco. acima dos 800% por ano. à universidade de Nice". Cinquenta desordeiros levaram à reunião de um Não será, para Portugal, este caso dramático da No sul de França, José Luís mini-conselho de ministros, centenas de milhares enorme comunidade portuguesa da Venezuela Carneiro realizou ainda um na Venezuela são uma maioria silenciosa que me- muito mais grave que o “faits divers” do Sporting? encontro muito amplo com empresários e investidores te dó e a quem o Governo de Lisboa deveria ofe- portugueses. recer soluções. Não é verdade que Portugal está R. VARELA AFONSO

411PORTUGAL 4.ª FEIRA Século 2 8 17 27 34 + 7 SÁBADO Triweb 29 32 35 38 40 + 3 Printers LOTO/RSA 4.ª FEIRA 1 2 22 31 36 48 + 45 OS PROFISSIONAIS PARA A IMPRESSÃO 1 4 13 23 27 41 + 11 DO VOSSO JORNAL TEL: (011) 496-1650 * FAX: (011) 496-1563 LOTO/RSA SÁBADO PARA COTAÇÕES CONSULTE 9 35 38 40 46 48 + 30 www.seculo.co.za 7 12 14 25 47 48 + 3 DESPORTIVO INFORMAÇÃO DE:

de Joanesburgo ROUILLARD STREET - ORMONDE - P.O.BOX 2309 - JOHANNESBURG 2000 -TEL: (011) 496-1650 - TELEFAX (011) 496-1810 * SEGUNDA- FEIRA, 21 DE MAIO DE 2018 DIRECTOR: R. VARELA AFONSO Desportivo das Aves ganha a Taça O Desportivo das Aves tornou-se o 13.º clube a conquistar a Taça de Portugal em futebol, ao vencer o Sporting por 2-1, na final da 78.ª edi- ção da prova, disputada ontem no Estádio do Jamor, em Oeiras. O avançado Alexandre Guedes, de 24 anos, foi o ‘herói’ dos comandados de José Mota, ao ‘bisar’, aos 16 e 72 minutos, enquanto o su- plente colombiano Montero marcou o golo do conjunto de Jorge Jesus, aos 85. O Desportivo das Aves, que nunca tinha vencido o Sporting, sucede no palmarés da prova ao Benfica, enquanto os ‘leões’ somaram o 12.º desaire, em 28 finais, numa semana em que só treinaram uma vez, após as agressões a jogadores, em Alcochete. Com esta vitória, o Aves selou o 14.º triunfo de um ‘pequeno’ face a um ‘grande’ numa final da Taça de Portugal em futebol, em 51 tenta- tivas. A formação da Vila das Aves, a primeira estreante a vencer a prova desde o Estrela da Amadora, em 1989/90, sucedeu a Boavista (quatro triunfos), Belenenses, Académica e Vitória de Setúbal (dois) e Leixões, Vitória de Guimarães e Sporting de Braga (um). O triunfo avense, que com esta conquista garantiu o acesso à fase de grupos da Liga Europa, baseou-se essencialmente por ter sido uma equipa consistente a defender, que O DESPORTIVO DAS AVES CONQUISTOU ONTEM A SUA PRIMEIRA TAÇA DE PORTUGAL nunca se desorganizou. Crise e caos no Sporting Bruno de Carvalho não se demite (Pag. 7)

A difícil escolha dos 23 Sérgio Conceição é o treinador do ano O treinador Sérgio Conceição, que levou o Braga, em 28 de maio (15:00). FC Porto ao título de campeão de futebol, é O técnico portista recebe a distinção respei- de Portugal para o Mundial um dos distinguidos pela Associação dos tante à I Liga, Costinha é distinguido como Jornalistas de Desportos (CNID), numa larga treinador da II Liga, depois de ter levado o lista de homenageados. Nacional ao título e à subida, e Nuno Espírito O CNID anunciou um conjunto de des- Santo o treinador no estrangeiro, após a portistas portugueses, que, em Portugal e no subida com o Wolverhampton, em Inglaterra. de Futebol na Rússia estrangeiro, “tem conquistado resultados de Também do estrangeiro, o CNID indica nas O estreante central benfiquista Rúben Dias é a principal novi- Nélson Semedo e André Gomes (FC Barcelona), João qualidade superior, nos vários níveis de distinções deste ano os futebolistas Cristia- dade na lista dos 23 eleitos de Portugal para a fase final do Cancelo (Valência), Antunes (Getafe), Rolando (Marselha), competição”. no Ronaldo e Bernardo Silva, também pre- Mundial de futebol de 2018, que não inclui o ‘herói’ Éder nem Luís Neto (Fenerbahçe), Rúben Neves (Wolverhampton), Sérgio Conceição será um dos homena- miados em 2017, bem como o internacional Nani. Sérgio Oliveira (FC Porto), Paulinho (Sporting de Braga) e geados pelo CNID – em parceria com Braga de futsal Ricardinho, que em fevereiro se Autor do golo que deu a vitória na final do Europeu de 2016, Rony Lopes (Mónaco). Cidade Europeia do Desporto2018 e em sagrou campeão europeu. Éder foi um dos preteridos do selecionador luso, Fernando Na fase final do Mundial de 2018, que se realiza na Rússia, cooperação com o Instituto Português do Santos, em relação à lista de pré-selecionados, tal como Nani, de 14 de junho a 15 de julho, Portugal está integrado no Grupo Desporto e Juventude -, numa cerimónia na Os futebolistas das I e II ligas de futebol que conta 112 jogos e 24 pela seleção ‘AA’. B, defrontando Espanha (15 de junho, em Sochi), Marrocos Colunata de Eventos do Bom Jesus, em serão apenas anunciados na sexta-feira. Do lote de 35 anunciados na segunda-feira, saíram ainda (cont. na pag. 3)

PAGINA 2 . O SÉCULO DESPORTIVO . 21 DE MAIO DE 2018 FUTEBOL: FINAL DA TAÇA DE PORTIUGAL Breves do Desporto CHELSEA DERROTA MANCHESTER UINITED DE MOURINHO, E CONQUISTA TAÇA DE INGLATERRA Desportivo das Aves justifica o maior feito da história ao derrotar O Chelsea conquistou, no sábado pela oitava vez a Taça de Inglaterra de futebol, ao vencer por 1-0 o Manchester United, orientado pelo português José Mourinho, na final da edição 2017/18, no Estádio de Wembley, em Londres. o Sporting e conquistar a Taça de Portugal no Estádio Nacional do Jamor O belga Eden Hazard marcou, aos 22 minutos, o único golo do encontro, na transformação de uma grande penalidade. O Chelsea juntou-se ao Tottenham no terceiro lugar do “ran- king” de vitórias na prova, com oito troféus, contra 12 do Man- D. Aves, 2-Sporting, 1 chester United, que não ganhou qualquer competição na temporada e, 13 do Arsenal. O Desportivo das Aves con- duas situações de perigo no quistou no domingo a Taça de primeiro quarto de hora, am- RUMMENIGGE ANUNCIA O REGRESSO Portugal em futebol, ao ven- bas por Gelson, mas este não DE RENATO SANCHES AP BAYERN DE MUNIQUE cer o Sporting na final 2-1, teve arte nem engenho para num jogo em que foi superior bater o veterano guarda-redes Karl-Heinz Rummenigge, director geral do Bayern Munique, a maior parte do tempo e jus- Quim, mas, até ao intervalo, garantiu que o jovem internacional português Renato Sanches tificou o maior feito da sua foi uma equipa lenta, previsí- vai voltar ao clube na próxima época, depois de ter estado em- história. vel, sem capacidade para dar prestado ao Swansea. A equipa da Vila das Aves, esticões no jogo e criar dese- O jogador fez apenas 12 jogos pelo clube galês, o último dos que com esta conquista ga- quilíbrios, muito menos em quais em Janeiro, altura em que uma lesão o afastou dos relva- rantiu o acesso à fase de conseguir fazer chegar a bola dos. Agora confirma-se o regresso ao clube pelo qual foi contra- Grupos da Liga Europa, che- em condições para o ponta de tado ao Benfica no Verão de 2016. gou ao intervalo já em van- lança Bas Dost. “O Renato Sanches vai voltar e, Niko Kovac, o novo treinador tagem, com o golo de Alexan- Na segunda parte, Jesus tido Bayern vai tentar trazer de volta toda a sua força. Será um dre Guedes, aos 16 minutos, rou finalmente William Car- trabalho empolgante”, disse Rummenigge. jogador que 'bisou' no encon- valho, lançando Montero para tro, aos 72. junto de Bas Dost, no sentido ROMA PODE CONTRATAR MARCANO A CUSTO ZERO O colombiano Freddy Mon- de dar mais presença física tero ainda deu alguma espe- na área, mas, com isso, fez DUELO PELA POSSE DA BOLA ENTRE RODRIGO SOARES (E), AVANÇADO DO Em fim de contrato com o FC Porto, o espanhol Iván Marcano rança ao Sporting, ao reduzir, com que o jogo se partisse e RIO AVE E FÁBIO COENTRÃO (D), JOGADOR DO SPORTING poderá estar a viver os últimos dias de dragão ao peito. aos 85, mas a reação 'leonina' que o golo estivesse mais pró- (Foto de Miguel A. Lopes) Após quatro temporadas no Dragão, o defesa central sagrou- ximo numa e noutra baliza. se campeão pelos dragões e poderá começar a próxima época já chegou tarde. Dost e Montero, José Mota Assistência: 35.000 espec- pensei que iria estar aqui a Tanto assim, que o Aves che- noutras paragens. O triunfo avense baseou-se viu-se forçado a lançar mais tadores. ganhar a Taça de Portugal. As gou ao segundo golo, aos 72 Segundo a Sky Sports italiana, Monchi López, director des- essencialmente por ter sido um central, Jorge Filipe, aos pessoas da Vila das Aves minutos, mais uma vez por portivo da Roma, já contactou Marcano, 30 anos, para lhe fazer uma equipa consistente a de- 90+1, numa tentiva de suster DECLARAÇÕES NO FINAL merecem. Guedes, na sequência de a proposta de contrato, naquilo que seria uma transferência com fender, que nunca se desor- o ‘chuveirinho’ final dos ‘le- DO ENCONTRO: Encarámos o jogo de uma uma perda de bola de Gelson reduzidos encargos financeiros para a equipa italiana. ganizou, e que esteve muito ões’, com sucesso. forma normal. Sabíamos que Martins, que Amilton apro- José Mota, treinador do o Sporting estava a passar IKER CASILLAS PROLONGA CONTRATO NO FC PORTO FICHA DO JOGO: Desp. Aves: por um período difícil, mas Jogo realizado no Estádio “Trabalhámos muito para não podíamos pensar que ia Iker Casillas vai continuar a jogar no FC Porto na próxima tem- Nacional, em Oeiras. chegar a esta final e vencer. ser fácil. porada. Se por um lado o guarda-redes espanhol, muito acari- Estes jogadores sonham mui- O Aves foi um vencedor nhado pelos adeptos, pretendia permanecer no Dragão, por Resultado: to acordados, tinham uma justíssimo.” outro Pinto da Costa e Sérgio Conceição mostraram-se interes- Desportivo das Aves - Spor- sados na sua permanência, pelo que não foi difícil as partes ting, 2-1. chegarem a um acordo, válido por uma temporada. Ao intervalo: 1-0. O guardião, de 36 anos, que foi campeão da Europa em 2008 e 2012, bem como campeão do Mundo em 2010. Marcadores: 1-0, Alexandre Guedes, 16 SHAKHTAR RENOVA COM PAULO FONSECA minutos. 2-0, Alexandre Guedes, 72. Depois de duas temporadas a coleccionar títulos, o treinador 2-1, Montero, 85. português, 45 anos, quer mais e chegou a acordo para continuar a vencer com o clube ucraniano. Equipas: Duas épocas e cinco troféus depois, o casamento de Paulo Fonseca e o Shakhtar Donetsk está sólido e para durar, tal como Desportivo das Aves: Quim, atesta o contrato celebrado na quinta-feira, que estende por ou- Rodrigo Soares, Carlos Pon- tras duas temporadas a ligação do treinador ao campeão ucrani- ck, Diego Galo, Nélson Le- ano. Dois títulos nacionais, duas vitórias na taça ucraniana e nho, Tissone, Braga (Cláudio uma na supertaça atestam o sucesso desta relação, à qual Pau- Falcão, 71), Vítor Gomes, lo Fonseca, 45 anos, pretende acrescentar mais conquistas. JOSÉ MOTA, TREINADOR DO DESPORTIVO DAS AVES Amilton (Mama Baldé, 75), “Estou muito contente. Queria continuar no Shakhtar e era Nildo Petrolina (Jorge Fellipe, bem nas transições ofensivas. absolutamente fundamental sentir que o presidente Rinat Akh- 90+1) e Alexandre Guedes. metov, os funcionários e os jogadores queriam que ficasse”. A falta de intensidade do jogo veitou para lançar Guedes em Treinador: José Mota. do Sporting deixou o Aves contra-ataque, tendo este fin- PEPA FICA POR MAIS UMA ÉPOCA NO TONDELA confortável na sua organiza- tado Coates e batido nova- Sporting: Rui Patrício, Risto- ção defensiva até ao interva- mente Rui Patrício. JORGE JESUS, TREINADOR DO SPORTING vski, Coates, Mathieu, Fábio Pepa vai permanecer no comando técnico do Tondela, tendo lo, com a equipa incapaz de O segundo golo teve o con- Coentrão (Misic, 63), William dão de apelar ao brio profissi- chegado a acordo para renovar contrato por mais uma época, se soltar, os jogadores perros Carvalho (Montero, 46), Bat- vontade enorme de chegar Alexandre Guedes, jog-ador onal dos jogadores do Spor- ou seja até Junho de 2019. O treinador, de 37 anos, chegou ao nos seus movimentos, a que taglia, Gelson Martins, Acuña, aqui e ganhar a Taça. do Desportivo das Aves: ting, que, num ‘pressing’ final, clube em Janeiro de 2017, cumprindo com o objectivo da per- não deverá ser alheio o facto Bruno Fernandes e Bas Dost. Este foi o jogo mais fácil de “É um momento muito feliz. foi premiado com o golo de manência na Liga. de terem estado sem treinar Treinador: Jorge Jesus. dirigir, porque só de olhar a Não é fácil chegar a uma final Montero, aos 85 minutos, vários dias antes da final. cara dos jogadores percebia- e ganhar, quanto mais ao quando este aproveitou uma GUARDA-REDES VLACHODIMOS O caso mais evidente foi o de Árbitro: Tiago Martins (AF se que tinham uma motivação Sporting. bola ganha nas alturas por ASSINA POR CINCO ÉPOCAS PELO BENFICA William Carvalho, claramente Lisboa). enorme”. É o momento mais alto da Coates, então a jogar como sem ritmo, o que condicionou Quim, guarda-redes do história do clube. ponta de lança, para bater O guarda-redes Odysseas Vlachodimos, de 24 anos, assinou, a primeira fase de construção Acção disciplinar: cartão Desportivo das Aves: Sentimos orgulhosos pelo fei- Quim. sexta-feira um contrato válido por cinco épocas com o Benfica e e a dinâmica do meio-campo amarelo para Tissone (43), “Foi uma época difícil e a Vila to. Na passada semana lutá- Com o Sporting a jogar com é o primeiro reforço para a época futebolística de 2018/19. ‘leonino’, de tal maneira que Carlos Ponck (60), Vítor Go- das Aves merece isto tudo. mos pela nossa manutenção três pontas de lança na área, “Estou muito feliz por estar aqui. O Benfica é um clube muito Jorge Jesus foi mexendo na mes (69), Acuña (81) e Mama Cheguei a este clube para na Liga.Agora vamos celebrar o improvisado Coates, Bas grande, com grandes adeptos, um estádio muito bom e que, nos tentativa de alterar o que esta- Baldé (81). ajudar a subir à I Liga e nunca a conquista da Taça”, va mal no centro do terreno. últimos anos, tem estado na Liga dos Campeões. É um clube O Sporting começou com fantástico”, disse o guarda-redes que nasceu em Estugarda e Battaglia mais fixo e William possui dupla nacionalidade, alemã e grega. Carvalho a sair, com Bruno Fernandes mais adiantado PEP GUARDIOLA NO MANCHESTER CITY ATÉ 2021 nas costas de Bas Dost, mas William, a exemplo dos jogos O Manchester City oficializou, na sua conta oficial do Twitter, a com o Benfica, no regresso renovação da ligação entre o clube inglês e Pep Guardiola. após paragem longa, e com o O treinador espanhol, que tinha contrato até Junho de 2019, Marítimo, no Funchal, voltou a viu o vínculo ser aumentado por mais dois anos, depois da demonstrar estar claramente época fantástica no comando técnico dos citizens, onde se sem ritmo. sagrou campeão nacional. Como as coisas não estavam a resultar, Jesus operou à tro- TREINADOR ABEL FERREIRA E SPORTING ca de posições entre Battaglia DE BRAGA PROLONGAM CONTRATO ATÉ 2021 e Willliam, mas, pouco tempo depois, efectuou nova mexi- O Sporting de Braga e o treinador Abel Ferreira prolongaram o da, fazendo avançar o ar-gen- contrato até ao final da época 2020/21 informou, sábado, o tino e recuar Bruno Fer-nan- clube minhoto, quarto classificado da I Liga de futebol. des para a posição deste, nu- “O Abel faz parte desta casa e é com ele que queremos fazer ma tentativa de explorar a este percurso que nos vai levar até ao centenário do Sporting de maior qualidade deste na saí- Braga. É nosso objectivo que este clube celebre o 100.º aniver- da de bola e visão de jogo. sário no ponto mais alto da sua história e o Abel é um dos ele- As alterações não produziram mentos essenciais para que assim aconteça”, afirma António efeito e o Aves manteve-se Salvador, citado pelo sítio dos ‘arsenalistas'. sempre confortável no seu fig- urino tático, a defender com GUARDA-REDES DIOGO COSTA PROLONGA segurança e a sair, amiúde, CONTRATO COM O FC PORTO ATÉ 2021/22 com perigo para o contra- ataque, como sucedeu aos 16 O futebolista Diogo Costa prolongou o vínculo que o liga ao FC minutos, numa situação de Porto até ao final da época desportiva de 2021/22, anunciou o superioridade numérica, com clube ‘azul e branco’ na sua página oficial na internet. Nildo e Braga a combinarem a Em 2017/18, o guarda-redes, de 18 anos, realizou 34 jogos pe- jogada que deu o golo de ALEXANDRE GUEDES (C), AVANÇADO DO DESPORTIVO DAS AVES, TENTA UMA JOGADA DE ATAQUE PERANTE A lo FC Porto B (32 na II Liga e dois na Premier League Inter- Guedes, de cabeça. OPOSIÇÃO DOS DEFENSORES DO SPORTING, RODRIGO BATTAGLIA (E) E STEFAN RISTOVSKI (D) DURANTE O JOGO national Cup) tendo ainda disputado dez jogos pela equipa de O Sporting ainda dispôs de DA FINAL DA TAÇA DE PORTUGAL, DISPUTADO NO ESTÁDIO NACIONAL NO JAMOR (Foto de Miguel A Lopes/Lusa) Sub-19 (dois no Nacional de Juniores A e oito na UEFA Youth League). O SÉCULO DESPORTIVO . 21 DE MAIO DE 2018 . PAGINA 3 DESPORTO AUTOMÓVEL: RALI DE PORTUGAL Breves do Desporto FEDERAÇÃO ALEMÃ PROLONGA CONTRATO COM SELECCIONADORJOACHIM LÖW ATÉ 2022 Neuville segurou vantagem no Rali de Portugal A Federação Alemã de Futebol (DBF) prolongou até 2022 o contrato com o seleccionador de futebol Joachim Löw, que ocupa o cargo desde 2006 e levou a Alemanha ao título mundial em 2014. e avançou para a liderança do Mundial Löw, de 56 anos, continuará a trabalhar com o seu adjunto Tho- mas Schneider e com o treinador de guarda-redes Andreas Koe- Thierry Neuville (Hyundai i20) “Foi fantástico, o carro esteve da temporada”, celebrou pke. segurou a liderança da 52.ª perfeito e senti sempre o Evans, após segurar os ím- A DBF prolongou também o vínculo com Oliver Bierhoff, que irá edição do Rali de Portugal apoio da equipa durante o fim petos do finlandês Teemu Su- manter-se como director desportivo da selecção até 2024. para se tornar no primeiro de semana. ninen (Ford Fiesta), que ar- No comando técnico da selecção alemã, que assumiu em 2006 belga a vencer a prova e che- Eles fizeram um trabalho in- rebatou o seu primeiro pódio depois de ter sido adjunto de Jurgen Klinsmann, Löw venceu o gar à liderança do Mundial, crível, bravo para eles. Eu da carreira, com o terceiro Mundial2014 e a Taça da Confederações em 2017, tendo sido fi- ultrapassando o francês Sé- sabia que podíamos conquis- posto, a 47,3 nalista do campeonato da Europa de 2008, frente à Espanha, ao bastien Ogier (Ford Fiesta). tar mais pontos na ‘power sta- “A sensação é tão fantástica, perder por 1-0. Neuville, que tinha vencido ge’, mas os pneus não est- demorei quase um ano para lá na Suécia em Fevereiro, se- avam no melhor. Mesmo as- chegar, mas estou muito feliz BENFICA ASSINA COM NIGERIANO gurou a vantagem para con- sim tentei e consegui quatro, por, finalmente, ter consegui- TYRONNE EBUEHI ASSINA POR CINCO TEMPORADAS quistar o seu oitavo triunfo no enquanto o Sébastien Ogier do”, frisou o Suninen, que se Mundial nos primeiros quatro não conseguiu nenhum. destacou de Lappi, igual- O Benfica oficializou a contratação do lateral direito Tyronne troços do dia e acelerou no Foi uma boa manobra no mente satisfeito pelo desem- Ebuehi. O internacional nigeriano, de 22 anos, chega prove- último, na segunda passagem campeonato. A festa vai ser penho: “Foram dois bons dias, niente do Den Haag, da Holanda e assinou um contrato com a por Fafe, onde conseguiu o rija”, afirmou Neuville, durante nunca tive de forçar e foi bom duração de cinco anos. segundo melhor tempo, atrás os festejos. acabar no quarto lugar [a “É um sentimento de grande felicidade poder estar aqui num do finlandês Esapekka Lappi Com o primeiro lugar pratica- 54,7], sem erros da nossa clube desta dimensão. É um sonho tornado realidade, um (Toyota Yaris), e juntou quatro mente entregue, a luta pelos parte”. grande passo que dou na minha jovem carreira”, começou por pontos da ‘power stage’ ao tri- restantes lugares do pódio Suninen e Lappi, que ‘salvou’ dizer em declarações aos canais oficiais do clube. unfo final. animou o quarto e último dia a Toyota, acabaram por bene- ficiar da penalização de 10 se- Após as seis primeiras provas da prova, com o britânico EINTRACHT FRANKFURT BATE BAYERN DE MUNIQUE gundos imposta a Dani Sordo do Mundial, o vice-campeão Elfyn Evans (Ford Fiesta) a E CONQUISTA TAÇA DA ALEMANHA do mundo 2013, 2016 e 2017 manter o segundo lugar, a 40 (Hyundai i20), devido a uma infracção cometida na sexta- soma 119 pontos, mais 19 do segundos de Neuville. O Eintracht Frankfurt conquistou a Taça da Alemanha em fute- feira, que atirou o espanhol que Ogier, pentacampeão “Este foi um grande resultado bol pela quinta vez na sua história, ao vencer o Bayern Munique para o quinto lugar, a 1.00,9 mundial e da prova portugue- para nós, e já vem tarde. por 3-1, numa final disputada no Estádio Olímpico de Berlim. sa, cujo abandono na sexta- Espero que seja um sinal de minutos do vencedor. O croata Ante Rebic foi a grande figura do jogo, ao inaugurar o feira o afastou da corrida pela que mais coisas positivas vão Os finlandeses foram dois marcador, aos 11 minutos, e facturar de novo aos 82, após um sexta vitória no rali. acontecer na segunda parte dos grandes protagonistas no arranque demolidor por entre os centrais dos bávaros, depois do ARMINDO ARAÚJO (HYUNDAI I20 R5) FOI O MELHOR polaco Robert Lewandowski ter restabelecido a igualdade, aos PILOTO PORTUGUÊS NO RALI DE PORTUGAL 53. encerramento do Rali de Por- Já nos descontos, aos 90+6 minutos, e depois do árbitro con- tugal, com o vencedor da donos, sobretudo os de Ogier sultar o videoárbitro e não assinalar uma grande penalidade que ‘power stage’ a ganhar ao iní- e do estónio Ott Tänak (Toy- os bávaros reclamavam, o sérvio Mijat Gacinovic correu quase cio da jornada em Montim, ota Yaris), que tinha vencido todo o campo e fez o 3-1 perante uma baliza vazia. Jari-Mati Latvala em Luílhas e na Argentina, mas também de A formação de Frankfurt, que não tinha conseguido vencer ne- Suninen na segunda pas- Latvala, do britânico Kris nhum dos 14 encontros anteriores com o Bayern, conquistou sagem por Montim. Meeke (Citroën C3), do pela quinta vez o troféu, após as vitórias de 1973/74, 1974/75, Ogier ainda ensaiou para a neozelandês Hayden Paddon 1980/81 e 1987/88, na oitava final. bonificação, o seu único (Hyundai i20) e do norueguês objectivo após a desistência, Andreas Mikkelsen (Hyundai GUEDES DEIXA RIO AVE ao ser o mais rápido a percor- i20). E RUMA AOS EMIRADOS ÁRABES UNIDOS rer a primeira passagem o Armindo Araújo (Hyundai i20 R5), com o 14.º lugar, a emblemático troço da La- Hélder Guedes é reforço do Al Dhafra, dos Emirados Árabes 22.35,3 minutos, assegurou o meirinha, com o seu tradi- Unidos, anunciou o clube árabe. O avançado português deixa o estatuto de melhor português, cional salto da pedra sentada, Rio Ave ao fim de três temporadas, nas quais participou em 104 um dia depois de ter vencido a mas não foi além do oitavo na jogos e marcou 29 golos. derradeira especial. parte integrante do Nacional, enquanto o dinamarquês Pon- A duração do novo vínculo não foi revelada, sendo que é a O Mads Ostberg acabou por primeira vez que o jogador, de 31 anos, vai abraçar uma aven- ser o melhor Citroën C3, com tus Tidemand (Skoda Fabia R5), campeão do mundo de tura no futebol estrangeiro, depois de passagens por Penafiel e o sexto lugar final, à frente do P. Ferreira. irlandês e seu companheiro WRC2, voltou a vencer nesta OS PILOTOS BELGAS, THIERRY NEUVILLE (D) E NICOLAS GILSOUL (E) DA Recorde-se que Guedes estava em final de contrato com os de equipa Craig Breen, numa categoria, com o oitavo lugar HYUNDAI CELEBRAM OSTENTANDO OS TROFÉUS DEPOIS DE VENCEREM O vila-condenses. prova marcada pelos aban- na geral. RALI DE PORTUGAL DE 2018 (Foto de José Coelho/Lusa) BENFICA ANUNCIA VANESSA RODRIGUES COMO REFORÇO PARA A EQUIPA FEMININA

Os 23 da Selecção portuguesa para o Mundial da Rússia Vanessa Rodrigues é a nona contratação da equipa de futebol (cont. da 1.ª pag.) levar ao Mundial2018 de fute- tante que o aspecto físico, é o não vai contar ainda com o Anthony Lopes, os defesas feminino do Benfica que arranca na próxima temporada. Pipa, (20 de junho, em Moscovo) e bol, um grupo que vai estar na estar fresco mentalmente. Fi- lote de 23 completo, sendo Cédric, Pepe, Bruno Alves, como é conhecida no mundo do futebol, chega do Estoril-Praia Irão (25 de junho, em Saran- Rússia para “honrar e servir zemos isso muito bem no que os jogadores estarão em José Fonte e Raphaël Guer- e pode jogar na defesa ou no meio-campo. sk). bem” Portugal. Euro”, frisou. regime aberto. reiro, os médios William Car- “Falava com os meus pais e dizia que um dia ia jogar no Ben- “Humanamente, foi difícil fa- O selecionador nacional dei- valho, João Moutinho, João fica. Era o que eu queria, mas pensava que não se ia concre- Lista dos 23 convocados: zer esta escolha. Custa-me xou ainda uma palavra a Fá- FERNANDO SANTOS Mário e Adrien Silva e os tizar.. Agora que estou na equipa vou concretizar o meu sonho” deixar de fora aqueles que bio Coentrão, que “atempada- 'EXCLUI' MAIS TRÊS avançados Cristiano Ronaldo disse em declarações ao site oficial dos encarnados. - Guarda-redes: Anthony Lo- estiveram no Europeu e que mente” comunicou a sua in- CAMPEÕES DA EUROPA e Ricardo Quaresma. Vanessa Rodrigues junta-se assim a Dani Neuhaus, Daiane pes (Lyon, Fra), Beto (Goz- ainda estão no ativo, custa- disponibilidade de poder estar Por seu lado, são novidades Rodrigues, Ana Alice, Darlene de Souza Reguera, Carlota tepe, Tur) e Rui Patrício me deixar de fora aqueles que no Campeonato do Mundo O selecionador português de Beto, que já esteve nos Mun- Cristo, Jassie Vasconcelos, Tita e Evy Pereira, todas atletas ao (Sporting). estiveram connosco na qualifi- devido ao cansaço físico que futebol, Fernando Santos, ‘ex- diais de 2010 e 2014 e no serviço do treinador João Marques. cação. Humanamente, é sem- teve no Sporting durante a cluiu’ mais três campeões da Europeu de 2012, Ricardo - Defesas: Bruno Alves (Ran- pre difícil”, afirmou Fernando época. Europa da convocatória para Pereira, Mário Rui, Bruno PSG OFERECE DOIS ANOS DE CONTRATO A BUFFON gers, Esc), Cédric (Southamp- Santos. “Comportou-se de uma forma o Mundial de futebol de 2018, Fernandes, Manuel Fernan- ton, Ing), José Fonte (Dalian O selecionador nacional fala- exemplar e tenho de destacar que se realiza na Rússia, de des, Bernardo Silva, Gelson O Paris Saint-Germain está a fazer todos os esforços para ten- Yifang, Chn), Mário Rui (Ná- va na Cidade do Futebol, em a elegância que mostrou per- 14 de junho a 15 de julho. Martins, Gonçalo Guedes e tar contratar imediatamente Gianluigi Buffon, que vai abandonar poles, Ita), Pepe (Besiktas, Oeiras, na conferência de ante o selecionador nacional”, André Gomes, Éder e Nani André Silva, que nunca esti- a Juventus no final da temporada. Tur), Raphaël Guerreiro (Bo- imprensa de divulgação da disse o treinador campeão juntaram-se a Eduardo, Eli- veram em qualquer fase final, De acordo com a Imprensa francesa e italiana, embora Buffon russia Dortmund, Ale), Ri- lista de convocados de Por- europeu. seu, Ricardo Carvalho, Vieiri- e Rúben Dias, único estreante tenha 40 anos, o guardião está a suscitar o interesse de alguns dos principais clubes europeus e o PSG já terá apresentado um cardo Pereira (FC Porto) e tugal para o próximo campe- A seleção portuguesa come- nha, Danilo Pereira, Renato na seleção. contrato de dois anos ao jogador. Rúben Dias (Benfica). onato do Mundo, que arranca ça na terça-feira a preparar a Sanches e Rafa, que já ti- Para o ‘capitão’ Cristiano Ro- No entanto, não será fácil fechar a contratação do categoriza- a 14 de junho e fecha a 15 de participação no Mundial2018, nham ficado fora da lista dos naldo, será a oitava fase final do guardião italiano, visto que o Real Madrid, Liverpool, Chelsea - Médios: Adrien Silva (Lei- julho, na Rússia. com um treino na Cidade do 35 pré-convocados, anuncia- consecutiva, desde o Europeu e Manchester City também estão na corrida. cester, Ing), Bruno Fernandes “A escolha foi esta e agora o Futebol agendado para a tar- da na segunda-feira. de 2004, enquanto os centrais (Sporting), João Mário (West mais importante é ‘nós’. Por- de, ainda em hora a designar. Assim, dois anos depois, são Bruno Alves e Pepe cumprirão GUARDA-REDES JOSÉ SÁ PODE DEIXAR O FC PORTO Ham, Ing), João Moutinho tugal conquistou o Euro com a Na primeira semana, de 22 a apenas 13 os repetentes, os a sexta, desde o Europeu de 2008. (Mónaco, Fra), Manuel Fer- palavra ‘nós’ e é nesse ‘nós’ 25 de maio, Fernando Santos guarda-redes Rui Patrício e A confirmação da continuidade de Iker Casillas no FC Porto nandes (Lokomotiv Moscovo, que nos vamos centrar para pode antecipar a saída, nem que seja a título provisório de José Rus) e William Carvalho honrar e servir bem o nosso Sá. (Sporting). país no Mundial”, disse o téc- O guardião português, que chegou a ganhar a titularidade a nico, de 63 anos. Casillas durante 21 jogos, está a ser cobiçado pelo Wolver- - Avançados: André Silva (AC Fernando Santos, que classi- hampton e parece encarar favoravelmente a oportunidade de se Milan, Ita), Bernardo Silva ficou mesmos os jogadores mudar para o clube orientado por Nuno Espírito Santo, que re- (Manchester City, Ing), Cris- como seus “filhos”, garantiu centemente celebrou a subida à Premier League. tiano Ronaldo (Real Madrid, que todos os 23 estão em Esp), Gelson Martins (Spor- condições físicas de poderem YURI RIBEIRO REGRESSOU AO BENFICA ting), Gonçalo Guedes (Va- representar Portugal na Rús- lência, Esp) e Ricardo Qua- sia, apesar de alguns terem O bom filho à casa torna. Depois de uma época cedido ao Rio resma (Besiktas, Tur). tido uma época fustigada de Ave, Yuri Ribeiro concretizou o objetivo, e o sonho, de regressar lesões, como por exemplo à Luz para voltar a jogar de águia ao peito, desta feita ao serviço FERNANDO SANTOS DIZ Raphael Guerreiro, do Borus- da equipa principal. QUE FOI "HUMANAMENTE sia Dortmund. “O sentimento que tenho é de dever cumprido. Trabalhei muito DIFÍCIL" ESCOLHER OS 23 “O Raphael tem toda a quali- para chegar aqui. Estou muito feliz por regressar ao Benfica. dade para fazer parte da se- Agora é dar sequência ao trabalho feito. Já tinha muitas sau- O selecionador Fernando leção nacional, mas, se eu dades deste clube. Tenho muito carinho pelo Benfica e sempre Santos afirmou hoje que foi não tivesse a certeza que es- sonhei estar aqui”, confidenciou o lateral-esquerdo, em declara- “humanamente difícil” escol- taria em condições, não esta- ções à BTV her os 23 jogadores que vai va convocado. Mais impor- PÁGINA 4 . O SÉCULO DESPORTIVO. 21 DE MAIO DE 2018 BREVES DO DESPORTO BREVES DO DESPORTO BREVES DO DESPORTO BENFICA ESTÁ A ULTIMAR CONTRATAÇÃO DE AARÓN MARTÍN JOSÉ AUGUSTO DEIXA O COMANDO TÉCNICO DO SP. COVILHÃ SAD DO BELENENSES DÁ PRIORIDADE À RENOVAÇÃO DE LIÇÁ

Segundo avançam os jornais espanhóis “AS” e “Mundo Deportivo”, o O treinador José Augusto está de saída do Sporting da Covilhã, clube que Renovar com Liçá é um das prioridades da SAD do Belenenses, assunto Benfica estará a fechar a contratação do defesa-esquerdo espanhol Aarón treinou na época que agora termina e no qual garantiu a manutenção no que esta gostaria de ver resolvido antes da partida dos jogadores para Martín, do Espanhol de Barcelona. 15.º lugar da Segunda Liga de futebol. férias. Chen Yansheng, presidente do clube catalão, e Óscar Perarnau, director O técnico de 45 anos confirmou a saída à agência Lusa, após uma Há também três reforços prioritários: o guarda-redes André Moreira (At. desportivo, estão em Lisboa para fechar um protocolo com o Benfica e reunião com o presidente do clube, José Mendes. Madrid), o médio Bakic (Sp Braga) e o lateral-direito André Geraldes também para ultimar os detalhes em torno da transferência, em torno dos “Não vou voltar para o Covilhã. Já foi decidido. Fecha-se um ciclo para (Sporting) terminam as cedências. No último caso, a tentativa de acordo 10 milhões de euros, segundo o AS. mim. Fecha-se um ciclo para o clube também. Já falámos, já refletimos com os leões já foi formalizada pela SAD, falta o sim de Alvalade. A concretizar-se a contração de Martín, de 21 anos e formado nos esca- sobre tudo o que foi feito. É um novo ciclo que se vai abrir para mim, é um lões jovens do Espanhol, a venda de Grimaldo para o Nápoles poderá tam- novo ciclo que se vai abrir para o Covilhã”, disse o técnico, ex-preparador bém ficar fechada por parte das águias. físico e também treinador do Portimonense. Nesta temporada, Martín alinhou em 31 jornadas da Liga espanhola, num Estou grato pela oportunidade que tive no Sporting da Covilhã. Foi muito total de 2.780 minutos. importante para mim, porque, na altura, não estava a treinar, abriu-me as portas e penso que não as fechou”, prosseguiu José Augusto. O técnico, sucessor de Filipe Gouveia à sétima jornada do campeonato, espera agora “sem ansiedades” por novo desafio na carreira.

RICARDO PEREIRA NO LEICESTER POR 20 MILHÕES DE EUROS

O FC Porto chegou a um acordo com o Leicester City para a cedência, a título definitivo, dos direitos de inscrição desportiva do jogador profissional MANCINI QUER SELEÇÃO ITALIANA de futebol Ricardo Pereira pelo valor de 20 milhões de euros. MARCO SILVA É O FAVORITO PARA SUCEDER A ALLARDYCE DE VOLTA AO LUGAR QUE MERECE O lateral direito, de 24 anos, regressou na última época ao FC Porto, depois de ter estado emprestado ao Nice, e foi muitas vezes opção para o Segundo avança a Sky Sports inglesa, o português Marco Silva é o Roberto Mancini foi apresentado terça-feira como novo seleccionador de treinador Sérgio Conceição, efectuando 43 jogos, 27 dos quais na I Liga - treinador preferido pela direção do Everton para suceder a Sam Allardyce Itália referindo que a sua ambição é colocar a equipa “de volta ao lugar que em que foi campeão -, e marcando dois golos. no comando técnico dos toffees. merece, no topo do mundo e da Europa. Na carreira, Ricardo Pereira, formado nas escolas do Sporting, transferiu- O experiente britânico pegou na equipa após a demissão de Ronald Ko- Mancini terá tempo para trabalhar – uma vez que a equipa não se quali- se para o FC Porto em 2013, proveniente do Vitória de Guimarães. eman, mas deverá chegar em breve a acordo para a rescisão de contrato. ficou para o Mundial-2018, - e apostar na “reconstrução” pensando no O novo jogador do Leicester é um dos 23 jogadores convocados por Marco Silva está sem clube desde que foi despedido do Watford, em mea- Euro-2020. Fernando Santos para a fase final do Mundial de 2018. dos de janeiro. O antigo internacional italiano, que deixou agora o Zenit da Rússia, vai estrear-se na Suíça, contra a Arábia Saudita, a 28 de Maio, depois a Fran- ça em Nice, a 1 de Junho, e a Holanda no dia 4, em Turim. Entre as alterações está a “provável” chamada de Mario Balotelli, afasta- do desde 2014. “Vamos conversar com ele e provavelmente chamá-lo”, disse Mancini, ele que o lançou no Inter Milão e depois também o orientou no Manchester City. “A Itália tem bons jogadores, sempre teve. Hoje em dia também há muito bons jogadores, talvez um pouco novos, mas penso que vamos conseguir montar uma excelente equipa”.

JJOSÉOSÉ PESEIRO DE SAÍDA DDOO VITÓRIA DDEE GUIMARÃES

VÍTOR OLIVEIRA DEIXA PORTIMONENSE O V. Guimarães anunciou, ao início da tarde de terça-feira, a saída de E TEM FUTURO EM ABERTO PARA NOVA TEMPORADA José Peseiro, confirmando assim a notícia avançada pela Imprensa no passado dia 25 de Abril. Vítor Oliveira já não é treinador do Portimonense, confirmou o clube algar- Peseiro chegou a Guimarães no final de Fevereiro, orientou a equipa em vio. O técnico não chegou a acordo para continuar em Portimão e deixa o 10 jogos, somando 4 vitórias, 2 empates e 4 derrotas. clube depois de duas temporadas. Através de comunicado, a SAD vimaranense explica que as partes Recorde-se que o treinador, de 64 anos, subiu o Portimonense à Liga na TALOCHA RENOVA POR DUAS ÉPOCAS COM BOAVISTA “entenderam, por mútuo acordo, terminar a ligação iniciada em Fevereiro época passada e que em 2017/2018 decidiu também ele voltar ao campe- de 2018”. “Assim, a Administração da Vitória Sport Clube, Futebol SAD onato principal do futebol português, depois de ter conseguido várias subi- O defesa Talocha, de 28 anos, renovou contrato com o Boavista por mais agradece o profissionalismo, a dedicação e a lealdade que José Peseiro e das e ter preferido sair desses clubes. duas temporadas, até 2020. a sua equipa demonstraram ao longo do período que comandaram a prin- Este ano, no regresso à Liga, Vítor Oliveira e o Portimonense terminaram O clube recorda que o jogador chegou ao Boavista em 2016 “como um cipal equipa profissional de futebol do Vitória Sport Clube. em 10.º lugar com 10 vitórias, oito empates e 16 derrotas. quase desconhecido, agarrou o lugar e tornou-se indiscutivel no lado A José Peseiro e à sua equipa técnica, a Administração da Vitória Sport Neste momento, Vítor Oliveira já se encontra de férias e nos próximos esquerdo da defesa axadrezada, com 65 jogos em 2 épocas”. Clube, Futebol SAD deseja os maiores sucessos, tanto profissionais como dias tratará do futuro. Num curto vídeo, o jogador refere que foi fácil chegar a acordo para uma pessoais”, pode ainda ler-se. terceira época: “É o Boavista, é um clube grande, foi o que me abriu as portas para a Primeira Liga”.

V. SETÚBAL ASSINA CONTRATO PROFISSIONAL COM BABA FERNANDES INTERNACIONAL SUB-17 PAULO SOUSA NOS QUARTOS DE FINAL DA CHAMPIONS ASIÁTICA O defesa luso-guineense Baba Fernandes assinou contrato profissional TREINADOR IVO VIEIRA RESCINDE COM ESTORIL com o Vitória de Setúbal. O Tianjin Quanjian, orientado pelo português Paulo Sousa, qualificou-se O jogador de 18 anos, internacional Sub-17 por Portugal, cumpre a terça-feira para os quartos de final da Liga dos Campeões Asiática. A SAD do Estoril confirmou, quarta-feira, a saída de Ivo Vieira do comando segunda época nas camadas jovens do clube do Sado e fica agora vincu- O jogo da segunda mão acabou com um empate 2-2 no terreno do técnico da equipa, despromovida à Liga 2. lado à equipa principal, dirigida pela SAD. Guangzhou Evergrande, nos oitavos de final, beneficiando a equipa do A SAD estorilista reconhece o trabalho, dedicação e empenho do trei- Em Portugal, Baba já passou pelos escalões de formação do Real Sport treinador português do empate a zero registado na primeira mão. nador desde a sua chegada, estendendo esse reconhecimento ao trei- Clube. O brasileiro Ricardo Goulart marcou, aos 17 e 48 minutos, os golos do nador adjunto Miguel Romão. As duas partes entendem que o melhor seja Apesar de ser ainda júnior de primeiro ano, Baba tem actuado na equipa Guangzhou Evergrande, treinador por Fabio Cannavaro; Alexandre Pato o seguimento de caminhos separados e a Estoril Praia Futebol SAD dese- de juniores do V. Setúbal, actual última classificada da fase de apuramen- (19) e Jie Wang (52) marcaram para o Tianjin Quanjian. ja as maiores felicidades pessoais e profissionais aos dois e que o futuro to de campeão nacional. seja pautado por muitas conquistas”, pode ler-se em comunicado. 21 DE MAIO DE 2018. O SÉCULO DESPORTIVO . PAGINA 5 BREVES DO DESPORTO BREVES DO DESPORTO BREVES DO DESPORTO CÁSSIO RENOVA COM RIO AVE POR MAIS UMA ÉPOCA HELDON DEIXOU PISTAS ANTES DE IR DE FÉRIAS nock (Cardiff) e John Colema (Accrington). No lado feminino a distinção foi entregue a Emma Hayes do Chelsea. O guarda-redes Cássio, 37 anos, tem tudo praticamente acordado para O avançado cedido pelo Sporting foi de férias com mensagem sentida e renovar o contrato por mais uma época, segundo confissão do presidente deu pistas sobre a provável continuidade no Vitória do Rio Ave no âmbito de um convívio de adeptos em torno do blogue Reis Heldon deve mesmo continuar no Vitória na próxima época. O clube tem do Ave. a intenção accionar a opção de compra estabelecida no contrato de Além do brasileiro, Silva Campos admite que Tarantini, de 34 anos, tam- empréstimo com o Sporting e, o cabo-verdiano deu pistas sobre o assunto bém está em vias de prolongar o seu vínculo por mais um ano.. com uma mensagem no Instagram. “Mais uma época de enorme aprendi- zagem num clube único, muito especial... Só quem vestiu esta camisola sabe o que é o Vitória, a grandeza dos seus fiéis adeptos, e que adeptos vo- cês são. Até me arrepio só de pensar. Muito obrigado a todos pelo carinho e pela forma como me acolheram. Não sei se é um adeus ou um até daqui a um mês, mas sei que, a partir de agora, serei sempre um de vós", escreveu Heldon. Disposta a ficar com o jogador, a SAD está a tentar baixar o preço da op- ção de compra (um milhão de euros)

FABRÍCIO INDECISO ENTRE BRAGA E A GRÉCIA

O brasileiro Fabrício está de malas feitas do Portimonense, depois de seis épocas no Algarve. O médio de 28 anos está a ser assediado para mudar de ares. O Sp. Braga e o Olympiakos, equipa orientada agora por Pedro Martins, tentam convencer Fabrício com contrato aliciante, escreve

A SAD DO VITÓRIA DE GUIMARÃES PEDE SEIS MILHÕES POR PEDRO HENRIQUES

O Olympiakos, agora orientado pelo ex-treinador vimaranense Pedro Mar- tins, manifestou grande interesse em contratar Pedro Henrique, mas a SAD do Vitória de Guimarães só deixa sair o defesa-central de 25 anos por seis milhões de euros, verba considerada bastante elevada pelo clube grego. O brasileiro deixou a melhor a impressão a Pedro Martins, com quem tra- balhou durante ano e meio.

FERNANDO ANDRADE GOLEADOR DO SANTA CLARA É ALVO DO RIO AVE

Fernando Andrade foi decisivo para a subida do Santa Clara e poderá tornar-se num dos primeiros reforços do Rio Ave para a próxima tempora- ARMANDO EVANGELISTA TEM PROPOSTA DA ARÁBIA SAUDITA da. Após uma excelente época ao serviço do Santa Clara, na qual participou em 42 jogos e apontou 15 golos, onze dos quais no campeonato e O treinador Armando Evangelista, que na última época dirigiu o Penafiel, quatro nas taças, revelando-se decisivo para a subida dos açorianos à I Li- está a analisar uma proposta para liderar o Al-Ettifaq, equipa que foi uma ga, o jogador brasileiro tornou-se um alvo apetecível no mercado nacional das revelações do último campeonato da Arábia Saudita, ao terminar na e tem vários interessados no seu concurso, entre os quais o Rio Ave. quarta posição. Apesar de Fernando Andrade ter mais um ano de contrato com o Santa Armando Evangelista, 45 anos, integra uma plataforma de treinadores cri- Clara, o emblema vila-condense está disposto a negociar a sua contra- ada pela Federação da Arábia Saudita, com o objectivo de filtrar a escolha tação, até porque, sublinhe-se, Guedes deverá deixar Vila do Conde e o de treinadores que possam integrar o campeonato daquele país. plantel do Rio Ave não tem, pelo menos para já, qualquer avançado confir- Caso o técnico português aceite a proposta, embarcará na primeira expe- mado para a próxima época. riência internacional. Antes de se destacar na formação açoriana, Fernando Andrade, 25 anos, REFORÇOS JÁ ESTÃO ÀS ORDENS DE SILAS NO BELENENSES que pode fazer diferentes posições na linha ofensiva, representou, em Por- tugal, o Oriental e o Penafiel. A época já terminou no Restelo, mas o treinador Silas já pensa no futuro. Nesse sentido, o técnico dos azuis - que continua a trabalhar com o plantel até final desta semana - já observa um quarteto que irá trabalhar na pré- temporada. Falamos de Kikas, avançado ex-Benfica e Castelo Branco, Tiago Esgaio, médio-centro ex-Torreense, tal como o defesa Gonçalo Tavares e o ex- tremo João Louro, que esta época estiveram cedidos ao Oriental e ao Sintrense, respectivamente. Os quatro jogadores tomam assim um primeiro contato com o treinador dos azuis.

UNAI EMERY TEM O FUTURO EM ABERTO

Unai Emery está de saída do Paris Saint-Germain e o técnico revelou que o seu futuro poderá passar por qualquer Liga europeia. “O meu futuro? Todas as hipóteses estão abertas. Não quero parar de trabalhar e vamos esperar para ver o que irá acontecer. O meu circulo familiar está em Valência e também tenho muitos amigos em Madrid. Conheço F C PORTO PROCURA O REGRESSO DE RAFA SOARES muito bem a Liga espanhola e não afasto um regresso. Estou aberto a tudo”, afirmou Emery, em declarações à SFR Sport. O regresso de Rafa Soares ao Dragão durante o defeso está a ser seria- O técnico estará a ser seguido pelo Arsenal, Nápoles e West Ham. mente equacionado pela SAD do FC Porto, que cedeu o lateral-esquerdo a título definitivo ao Portimonense no mercado de Janeiro. Para isso, os azuis e brancos terão de accionar a opção de recompra do jovem internacional português, cujo valor nunca foi revelado pelas duas partes, embora seja substancialmente mais baixo do que para outros eventuais interessa- AILTON CHEGA AO SPORTING DE BRAGA dos. PARA SUBSTITUIR O LATERAL ESQUERDO JEFFERSON O acordo, de resto, não seria difícil de atingir, fruto das boas relações comerciais existentes entre as duas sociedades, como se percebe pelo em- O lateral-esquerdo vai ser oficializado nos próximos dias como a mais préstimo de Paulinho aos portistas e o de Galeno e Fede Varela aos algar- recente contratação do Sp. Braga. As boas exibições do brasileiro no Es- vios. toril chegaram para convencer Abel Ferreira. A saída de Rafa Soares a título definitivo, de resto, nunca esteve nos pla- A SAD não perdeu tempo a encontrar o substituto de Jefferson: Ailton, que nos do FC Porto em Janeiro. A operação só se fez nestes moldes devido à passou a segunda metade da época no Estoril, vai assinar pelo Braga já impossibilidade de o Portimonense receber mais jogadores emprestados. nos próximos dias. O brasileiro de 23 anos pertencia ao Estugarda, com o qual os arsenalistas já chegaram a acordo, ainda que os contornos finais do negócio não tenham sido anunciados por nenhuma das partes envolvidas. PORTIMONENSE REVELA IDA DE NAKAJIMA AO MUNDIAL 2018 Com esta contratação, que recebeu a aprovação de Abel Ferreira, o Bra- ga resolve um dos potenciais problemas para a próxima época, uma vez O Portimonense revelou quarta-feira que Shoya Nakajima foi convocado que para além da saída de Jefferson - terminou o contrato de empréstimo pela selecção do Japão para o Mundial da Rússia. e regressa ao Sporting para, ao que tudo indica, ser vendido a um clube Segundo o emblema algarvio escreveu na página oficial, o avançado já estrangeiro -, também Sequeira deverá abandonar os arsenalistas, depois está na lista final: “Shoya Nakajima, atleta do Portimonense, acaba de ser de ter participado apenas em 12 partidas ao longo da temporada. convocado para integrar a lista oficial da selecção japonesa com vista à participação no Mundial de 2018”. Recorde-se que Nakajima já tinha estado nos dois últimos jogos particu- lares que o Japão disputou na Bélgica e que inclusive marcou o golo do empate frente ao Mali.

PEP GUARDIOLA VENCEU O PRÉMIO DE MELHOR TREINADOR DO ANO DA PREMIER LEAGUE

Pep Guardiola venceu o prémio de melhor treinador do Ano pela Asso- ciação de Treinadores da Liga Inglesa. O treinador catalão liderou os citizens à melhor pontuação de sempre na Premier League ao conquistar 100 pontos. Pep Guardiola foi o mais votado de uma lista composta por Jurgen Klopp (Liverpool), Sean Dyche (Burnley), Nuno Espírito Santo (Wolves), Neil War-

PAGINA 6. O SÉCULO DESPORTIVO . 21 DE MAIO DE 2018 FUTEBOL NO MUNDO Benfica foi a única equipa que fez perigar o título do FC Porto Um golo do ‘capitão’ Herrera, 20 e ao final da ronda 28 com lho da impotência ‘leonina’ aos 90 minutos do ‘clássico’ 33. Fechou com 34. nos grandes jogos: entre os da Luz, a lembrar Kelvin, foi o Os ‘encarnados’, que ainda quatro primeiros, não ganhou momento chave da edição tinha que receber o FC Porto, e só somou quatro pontos, em 2017/18 da I Liga portuguesa ficaram na frente a seis ron- 18. de futebol, conquistada, cinco das do fim, mas falharam na O médio Bruno Fernandes, anos depois, pelo FC Porto. recepção aos ‘dragões’, algo contratado à Sampdoria, foi a Numa prova marcada pela que há muito se transformou grande figura do conjunto ‘leo- introdução do VAR, envolto numa tradição: para o campe- nino’, no qual também brilhou em polémicas mil, o conjunto onato, na Luz, só dois triunfos intensamente o guarda-redes de Sérgio Conceição, que nos últimos 12 anos. Rui Patrício. personificou o regresso de um Num embate em que o ‘nulo’ Bas Dost, com 27 golos, tam- FC Porto de garra, vontade e mantinha o Benfica na lide- bém cumpriu, enquanto Gel- fome de vitórias, fez das limi- rança, a ‘crueldade’ de um go- son foi-se ‘apagando’. tações financeiras uma forta- lo aos 90 minutos ditou lei, O Sporting não pode deixar leza, ao ganhar apoiado mas, mais do que isso, Rui de lamentar o facto de ter per- naqueles que voltaram, após Vitória pode queixar-se de dido na última jornada a pos- empréstimos, por não haver não ter tido Jonas, que se le- sibilidade de chega aos ‘mil- meios para outros. sionou precisamente na altura hões’ da ‘Champions’. Marega (Vitória de Guima- decisiva do campeonato. Muito perto dos ‘grandes’ lis- rães), Aboubakar (Besiktas), O brasileiro foi, indiscutivel- boetas, acabou o Sporting de Ricardo (Nice) ou Sérgio mente, a grande figura da Braga, de Abel Ferreira, que Oliveira (Nantes) vieram para equipa, na qual também de não conseguiu pontuar face a ser determinantes, contribuin- destacaram André Almeida e FC Porto e Benfica, mas não do decisivamente para impe- Rúben Dias, que minimizaram perdeu com o Sporting e aca- dir que o Benfica igualasse o as perdas de Nelson Semedo bou com muito mais golos do inédito ‘penta’ portista (1994/- e Lindelöf, e Fejsa, um seguro que os ‘leões’. HERRERA, DO FC PORTO AOS 90 MINUTOS MARCA O GOLO AO BENFICA QUE GARANTIU A CONQUISTA DO TÍTULO 95 a 98/99). a meio campo. Varela e Sefe- Os ‘arsenalistas’, que ga- O quinto posto, foi conquista- que, depois do quarto posto da de Fabrício e Nakajima. Aves, que acabou com José Os ‘dragões’ lideraram quase rovic, que se ‘apagou’ após nharam 10 dos derradeiros 13 do pelo Rio Ave e o futebol pode 2016/17, resvalou para o Em 11.º, ficou o Tondela, que Mota, conseguiu a primeira todas a prova, mas, a seis grande arranque, não fizeram jogos, recuperaram o ‘estatu- sitivo, de posse, imposto por nono, longe da Europa. Pepa salvou longe do fim, manutenção da sua história. rondas do fim, cederam o pr- esquecer Ederson e Mitro- to’ de quarto maior, perdido a Miguel Cardoso e prejudicado Pedro Martins acabou por após um histórico triunfo por No último dia, a fechar, sal- meiro posto aos ‘encarnados’, glou. época passada para o Vitória pela saída a meio de Rúben perder o lugar, para José Pe- 3-2 na Luz, face ao Benfica. varam-se o Vitória de Setúbal, depois de dois inesperados O Benfica foi a única equipa de Guimarães, e fizeram-no Ribeiro. Destaque para Fran- seiro, num conjunto em que Destacaram-se Tomané e Mi- com José Couceiro a anunciar desaires fora consecutivos, que fez perigar o título do FC de forma ‘esmagadora’, aca- cisco Geraldes e João Novais. ‘brilharam’ Rafinha, já com- guel Cardoso, à frente, e o o adeus, após o 1-0 ao Ton- com Paços de Ferreira e Porto e, apesar de um final de bando 24 pontos acima do Na luta pela ‘ilusão’ europeia, prometido com o Sporting, e ‘veterano’ Ricardo Costa, dela, o Moreirense, de Petit, Belenenses. época para esquecer, ainda quinto. esteve também o Marítimo, de Hurtado. atrás. mesmo derrotado na Luz, e o A formação portista perdeu o acabou em segundo, com o Mais do que olhar para baixo Daniel Ramos, que pagou Acima dos minhotos, ficou o O Belenenses, que melhorou Feirense, de Nuno Manta comando da competição, mas ‘patrocínio’ do Sporting, que e contentar-se com esta con- caro os nove jogos sem ga- Boavista, cedo com Jorge Si- com Silas em vez de Domin- Santos, ao empatar em casa nunca deixou de depender de ficou cedo fora da luta e so- quista, o conjunto bracarense nhar entre a 15.ª e a 23.ª jor- mão no lugar de Miguel Leal, gos, foi 12.º, com vários ‘high- com o Estoril Praia. si própria para chegar ao cep- mou a 16.ª temporada segui- parece determinado em con- nadas, e acabou ultrapassado e com Yusupha a mostrar-se, lights’, em especial o 2-0 ao Pelo contrário, caíram o tro e, no momento da verda- da de ‘seca’. tinuar a trepar, com o objecti- sobre a meta pelo Desportivo e, abaixo, o Portimonense, FC Porto e o 1-1 com o Ben- Paços de Ferreira, surpreen- de, na Luz, em desvantagem Um desaire por 2-1 no Dra- vo de poder lutar pelo título, de Chaves, muito bem com que fechou no 10.º lugar, com fica. dentemente, após 13 épocas na tabela, conseguiu a vitória gão, à 25.ª ronda, deixou o que, nos últimos anos, só con- Luís Castro. Vítor Oliveira a mostrar que Apesar de ter vivido uma consecutivas entre os ‘gran- que lhe permitiu abrir, em de- ‘onze’ de Jorge Jesus a oito seguiu em 2009/10, mas de Uma das maiores decepções, pode fazer mais do que subir época complicada, com três des’, e o Estoril Praia acom- finitivo, o caminho do título. pontos do líder FC Porto e a forma isolado, sem sustenta- foi o Vitória de Guimarães, equipas, com a preciosa aju- treinadores, o Desportivo das panhou a descida. Um golo aos 90 minutos será três do Benfica, e foi o espe- ção. sempre um momento de felicidade, como foi aquele de Kel- vin, então aos 90+2, na recep- Treinador português Pedro Martins apresentado no Olympiakos: ção ao Benfica que selara o último ceptro portista, em Pedro Martins foi apresenta- analisar todos os processos, Bento). 2012/13, mas o FC Porto fez do terça-feira como novo trei- junto com a Direcção, para “Sinceramente não falei, até por isso e nomeadamente o nador do Olympiakos, e mani- que o Olympiakos esteja forte porque conheço bem o plantel ‘capitão’ mereceu o momento festou total confiança na sua na próxima época e seja cam- e a estrutura. Não tive oportu- Herrera ficará, para sempre, capacidade para conquistar a peão. É o nosso grande ob- nidade de falar com nenhum, com o ‘herói’ do título 28 do Liga grega, que esta época o jectivo.” até porque, neste momento, a FC Porto, mas muitos outros seu novo clube deixou fugir “Conheço bem a filosofia do pessoa mais habilitada para foram determinantes, como para o AEK, encerrando as- clube e pretendo recuperar fazer uma avaliação sou eu, Casillas, que Conceição não sim um ciclo de sete títulos essa filosofia, perdida esta uma vez que eles estão com teve problemas em sentar al- consecutivos. época. Conheço bem a reali- outros projectos, afirmou. gumas jornadas, e todo o “Fiz o meu trajecto a pulso. dade do clube e estou pre- Questionado se ia recrutar quarteto defensivo, composto Estou muito bem preparado e parado. Sei perfeitamente a mais jogadores portugueses maioritariamente por Ricardo, sei o que vou encontrar. exigência deste clube, aquilo para o Olympiakos, que já tem Felipe, Marcano e Alex Telles. Estou vocacionado para ven- que me espera, e aquilo que André Martins, o técnico limi- No meio campo, Danilo foi cer e sei que isso vai aconte- as pessoas esperam do tou-se a dizer que “o primeiro decisivo até se lesionar com cer. Olympiakos na próxima épo- factor é a qualidade e o mer- gravidades, mas não deixou o Vamos ter uma época muito ca”, reforçou Pedro Martins, cado é global. meio campo órfão, pois o me- complicada e precisamos de que assumiu também não ter Ainda é cedo para a tomada xicano tomou o seu lugar, ao estar unidos, mas tenho a falado com nenhum dos com- de decisões mas já tenho lado Sérgio Oliveira, que certeza que no final vamos patriotas que passaram pelo alguns nomes a serem con- aproveitou muito bem a opor- ser campeões”, disse o técni- cargo (Leonardo Jardim, Vítor siderados. A seu tempo serão tunidade. co português, em conferência Pereira, Marco Silva e Paulo PEDRO MARTINS NOVO TREINADOR DO OLYMPIAKOS O argelino Brahimi, o mais contratados. desequilibrador do plantel, de imprensa. também foi um elemento cha- “É uma grande honra e um ve, numa época em que foi privilégio imenso representar Benfica vai efectuar sete jogos em 21 dias em Agosto muito regular, enquanto Mare- o maior clube da Grécia. ga foi ‘intratável’ na frente, Vamos iniciar um novo ciclo, com Aboubakar muito bem na uma nova era, mas queremos primeira volta e Soares a manter uma filosofia à Olym- se se qualificar para a fase de Grupos da “Champions” piakos e devolver o clube à aparecer na segunda. O caminho para a qualifi- porada do campeonato por- Em caso de sucesso na 3ª sua grandeza natural, que é nante com a possibilidade de Esta temporada ainda é mais Também pelos 12 pontos so- cação para a fase de Grupos tuguês. pré-eliminatória, a semana ser campeão”, acrescentou ter de efectuar sete jogos num aliciante, mas para isso terá mados em 16 possíveis nos conta com quatro jogos entre De acordo com os calen- seguinte começa com a dis- Pedro Martins. curto espaço de poucos mais de acelerar a pré-época, logo jogos entre os quatro pri- as três primeiras jornadas da dários já disponibilizados, puta da primeira mão do play- O antigo técnico do Vitória de de vinte dias em Agosto. a seguir ao Cam-peonato do meiros, o FC Porto justificou o nova edição da Liga dos tanto pela Federação Portu- off de aceso à fase de Gru- título, até pela forma bem Guimarães assumiu ainda O segundo lugar na Liga abre Mundo, para disputar quatro Campeões. guesa de Futebol, como pela pos, com o primeiro jogo mar- mais tranquila como foi esque o primeiro contacto com o a possibilidade às águias de jogos da fase preliminar, inter- O Benfica vai ter um arranque UEFA, o segundo classificado cado para 21/22 Agosto e o crevendo as suas vitórias, emblema grego surgiu há um voltarem à fase de Grupos da calados entre as três pri- de temporada 2018/19 aluci- da Liga portuguesa terá forço- segundo para 28/29, ainda nunca necessitando de um ano, quando Christian Karem- Liga dos Campeões. meiras jornadas da nova tem- samente de ter um início de com a terceira jornada da Liga ‘milagre’ a finalizar, para ter- beu esteve em Portugal. temporada muito exigente, pelo meio, marcada para minar com 88 pontos, igualan- Na terça-feira o antigo inter- com praticamente jogos de 25/26 do mesmo mês.. do o recorde do Benfica de nacional francês, agora diri- três em três dias logo a abrir. Tudo somado, serão sete 2015/16. gente do Olympiakos, apre- Assim, o Benfica vai realizar o jogos, num curto espaço de Os ‘dragões’ regressaram sentou Pedro Martins como primeiro jogo oficial da nova 21 dias. aos títulos e negaram, assim, “um dos melhores treinadores época a 7 ou 8 de Agosto, pa- Caso p Benfica seja bem- o ‘penta’ ao Benfica, que dede Portugal e da Europa”. ra disputar a primeira mão da sucedido também no play-off, pois de um início de época O Olympiakos terminou a Li- terceira pré-eliminatória da a apetecida fase de Grupos, muito complicado, a acusar o ga grega na terceira posição, Liga dos Campeões, ainda que também já contará com a ‘adeus’ de Ederson, Nelson esta época, mas o novo trei- antes do arranque da nova participão do campeão Semedo, Lindelöf e Mitroglou, nador descarta revoluções na conseguiu recuperar e ‘so- edição da Primeira Liga, mar- Futebol Clube do Porto terá o preparação do ciclo que vai nhar’. cado para 11/12 Agosto. seu início a 18/19 Setembro, assumir: “Após épocas menos A troca do ‘4-4-2’ pelo ‘4-3-3’, Sem ter tempo para respirar, data programada para pri- boas há tendência para fazer primeiro com Krovinovic e de- a equipa da Luz joga a segun- meira jornada. alterações de fundo, mas tam- pois com Zivkovic, foi a chave da mão da pré-eliminatória, a Resumindo, uma tarefa com- bém temos de ser racionais, para o crescimento do Ben- 14 de Agosto, antes de dis- plicada para o início da tem- pois há qualidade no plantel. fica, sempre apoiado nos go- putar a segunda jornada da porada. Há uma estrutura muito com- los do brasileiro Jonas, que Liga, que está prevista para Terá de iniciar muito mais petente também, e estamos a chegou a meio da prova com ÁGUIA VITÓRIA JUNTO À TAÇA DOS CAMPEÕES EUROPEUS 18/19 Agosto. cedo a pré-época 21 DE MAIO DE 2018 . O SÉCULO DESPORTIVO. PÁGINA 7 Presidente do Sporting não se demite O presidente do Sporting, confirmou que, além da cau- de Carvalho acusou Jaime Bruno de Carvalho, disse na ção, o 'team manager' do Marta Soares de lhe ter pro- quinta-feira que a direcção do Sporting fica impedido de posto uma “cimeira secreta” clube e a administração da exercer funções desportivas, com Luís Filipe Vieira, presi- SAD não se vão demitir. bem como de contactar os dente do Benfica, consideran- "Não nos vamos demitir", afir- restantes três arguidos. do que após a sua nega a re- mou Bruno de Carvalho, que Na quarta-feira, após buscas lação entre ambos passou a falava acompanhado por ele- na SAD do Sporting, a Polícia ser “muito difícil”. mentos do Conselho Directi- Judiciária deteve André Geral- O Benfica também reagiu de vo, da administração da SAD des e os empresários Paulo imediato, em comunicado, às e do Conselho Fiscal e Disci- Silva e João Gonçalves, além declarações de Bruno de Car- plinar, sublinhando que está de Gonçalo Rodrigues, igual- valho, desmentindo, "de for- pedida uma Assembleia-Geral mente funcionário do clube ma peremptória, que alguma extraordinária para ouvir os 'leonino', no âmbito da opera- vez tenha sido solicitado pelo sócios do clube. ção ‘Cashball’, que investiga Presidente do SLB, Luís Filipe Numa declaração sem direito manipulação de resultados. Vieira, qualquer tipo de cimei- a perguntas, o presidente 'leo- Os representantes de João ra ou encontro com o presi- nino' afirmou que o clube está Gonçalves e Gonçalo Rodri- dente do Sporting CP". a ser alvo de uma "campanha gues disseram aos jornalistas Bruno de Carvalho disse interna e externa, sem prece- que os seus constituintes tam- igualmente que Marta Soares dentes" e considera que os in- bém ficaram proibidos de deseja colocar uma “comissão teresses do clube ficam mais exercer funções desportivas e de gestão” à frente do Spor- mais bem defendidos se a sua de contactar os restantes ar- ting que permitirá, posterior- direcção continuar em fun- guidos. mente, a José Maria Ricciardi, ções. Já Paulo Silva, alegado inter- a quem acusou de ser o men- Bruno de Carvalho disse que mediário na tentativa de alici- tor de uma campanha contra se trata de um "golpe mano- amentos de jogadores adver- si, assumir os louros de uma brado desde fora, em conluio sários para tentar favorecer o “negociação da dívida do guistas: “Uma família que por 2-1, quando alguns joga- mal falados, por todos os mo- 25,1% dos sportinguistas. Isto com actuais dirigentes dos Sporting, também proibido de Sporting que vai passar para nunca vos deixou nem nunca dores confrontaram, tanto na tivos. Pelo BESA, congela- não é apego ao poder. Nin- órgãos sociais do Sporting", e falar com os outros arguidos, mais de metade”. vos deixará sozinhos. O Clu- Madeira como na garagem do mento de contas, problemas guém se coloca nas mãos dos lembrou que a equipa de fute- ficou impedido de prestar de- O presidente da mesa, a be que representam, e o leão estádio, alguns adeptos que em vários países. Neste mo- sócios, depois das eleições bol iria disputar a final da Taça clarações à comunicação so- quem Bruno de Carvalho cha- que trazem ao peito, precisa protestavam pelo desaire so- mento, aparece quase como mais concorridas de sempre. de Portugal e a SAD iria lan- cial. mou de “dinossauro das au- hoje, mais do que nunca, de frido na última jornada da I um herói nacional. Aquilo que A decisão foi dos sportinguis- çar um empréstimo obrigacio- Numa entrevista ao jornal tarquias”, é também acusado todos”. liga. ele diz, afinal tem relevância tas. 90% disseram que queri- nista nos próximos dias. Correio da Manhã, publicada de “mentir descaradamente” “Não virem as costas ao nos- “Não estou a dizer que os para vida do Sporting", come- am esta gestão e este estilo, e A polémica que envolve o na terça-feira, Paulo Silva num programa de televisão a so clube. Demonstrem uma jogadores merecem aquilo çou por dizer Bruno de Car- disseram que estariam por Sporting agravou-se nos últi- confessava ter alinhado num respeito da sua conversa de vez mais que têm o ‘Sporting que aconteceu. Mas tudo co- valho. trás desta direcção", recor- mos dias, depois da derrota esquema de corrupção, su- “parcas palavras” com o treino sangue’. Porque este é um meçou aí. Não foi o presiden- O presidente do Sporting en- dou. da equipa de futebol no último bornando árbitros para favore- nador Jorge Jesus após os sangue de força, de energia, te do Sporting”, disse, frisan- trou no auditório Artur Agos- BCP DIZ QUE BANCA jogo da I Liga de futebol, fren- cer o Sporting no campeonato incidentes de terça-feira na de rejuvenescimento, de von- do que não teve qualquer co- tinho, no Estádio de Alvalade, ESTÁ PREOCUPADA te ao Marítimo, que fez o clu- nacional de andebol de 2016/ Academia. tade de ganhar. É um sangue nhecimento do que iria acon- mais de uma hora depois da E PEDE NORMALIZAÇÃO be de Alvalade perder o se- 17, no qual os 'leões' se sa- de valores éticos, morais e tecer na Academia de Alco- inicialmente marcada (13:00), DO CLUBE gundo lugar para o Benfica. graram campeões. O Ministé- ‘NOTÁVEIS’ PEDEM PACTO sociais que voltarão a fazer do chete. munido de jornais, pediu des- Antes do primeiro treino para rio Público confirmou então DE SANGUE “VERDE Sporting o grande Sporting Bruno de Carvalho considerou culpa pelo atraso e começou O vice-presidente do BCP a final da Taça de Portugal, a que estava a investigar o ca- E BRANCO” EM CARTA Clube de Portugal”, remata a que tudo o que se passou foi a ‘disparar' em várias direc- Miguel Maya disse na sexta- equipa de futebol foi atacada so. ABERTA AO PLANTEL carta assinada por antigos um “acto bárbaro de vandalis- ções durante duas horas. feira que a crise que vive o na Academia de Alcochete, na No dia seguinte, a Polícia Ju- governantes como António Pi- mo e terrorismo” e revelou O responsável pela Holdimo, Sporting preocupa a banca e terça-feira, por um grupo de diciária deu conta de buscas Santana Lopes, Paulo Por- res de Lima, Bernardo Trinda- que teve uma reunião no dia foi um deles: "Colocaram 20 que espera que se normalize cerca de 50 adeptos encapu- na SAD do Sporting, a que se tas, Jorge Coelho e Pires de de, Carmona Rodrigues, José anterior com os jogadores, em milhões de euros na altura de em breve a situação do clube. zados, que agrediram técni- seguiram as quatro deten- Lima são alguns dos mais de Vera Jardim, Nuno Fernandes que os próprios não transmiti- Godinho Lopes. De resto, fez- “O tema do Sporting é um cos e jogadores. ções, confirmando-se o alar- 30 signatários de uma carta Thomaz, Paulo Núncio, Paulo ram qualquer motivo de preo- se um encontro de contas que tema que, obviamente, há de A GNR deteve 23 dos ata- gamento das investigações à aberta aos futebolistas do Portas e Pedro Santana Lo- cupação. havia, de 500 mil euros e a tal preocupar a banca e gostaría- cantes e as reacções de con- esfera do futebol, envolvendo Sporting, aos quais pedem pes, um dos dois antigos pre- “Sem o nosso conhecimento, carrinha para o futebol. Há mos de ver a situação do denação do ataque foram ge- vários jogos da I Liga em que “um pacto de sangue, verde sidentes do clube signatários, foi dito aos jogadores que um muito tempo que a Holdimo Sporting normalizada num neralizadas e abrangeram o alegadamente houve tentativa de esperança”, a partir de se- juntamente com Filipe Soares antigo líder da Juve Leo iria deveria ter vendido a sua par- curto espaço de tempo”, afir- Presidente da República, Mar- de favorecer a equipa lisboe- gunda-feira. Franco. falar com alguns, por causa ticipação. Não é uma marca mou, à margem de uma con- celo Rebelo de Sousa, o preta. “A nossa história precisa e dos nomes que lhe tinham ideal para o nome e prestígio ferência sobre banca e segu- sidente da Assembleia da Re- merece o vosso contributo e BRUNO DE CARVALHO chamado e por se terem vira- ao Sporting. Era bom que pa- ros em Lisboa. pública, Eduardo Ferro Rodri- SPORTING: JAIME MARTA responsabilidade. Dentro, AUSENTE DA FINAL DA do contra ele. Nessa reunião, gassem aquilo que devem ao O presidente do Sporting, gues, e o primeiro-ministro, SOARES PEDE DESCULPA mas também fora das quatro TAÇA DE PORTUGAL disse aos jogadores para me Sporting. São cerca de 300 Bruno de Carvalho, disse na António Costa. PELO CLUBE "A TODA A linhas. O futuro desta grande transmitirem de imediato qual- mil euros, que não pagam há quinta-feira que a direcção do Face às críticas, Bruno de GENTE" instituição centenária não está O presidente do Sporting, quer indicio que houvesse de cerca de ano e meio." clube e a administração da Carvalho negou, em comuni- nos vossos pés, está nas vos- Bruno de Carvalho, afirmou ameaça. Não perceberam a Na lista de vários ‘alvos' do SAD não se vão demitir. cado enviado à Lusa, qual- O presidente da Mesa da sas e nas nossas mãos. Jun- no sábado que não iria ao Ja- dimensão do que se estava a presidente do Sporting, se- O clube mantém ainda a pre- quer responsabilidade pelo Assembleia Geral do Spor- tas, unidas e coesas. Ajudem- mor assistir à final da Taça de passar”, contou. guiu-se José Maria Ricciardi, visão de uma emissão de dívi- ataque na Academia, rejeitou ting, Jaime Marta Soares, pe- nos a ajudar-vos para iniciar- Portugal de futebol, com o O presidente do Sporting o qual, segundo Bruno de da para se financiar, apesar demitir-se da presidência do diu ontem desculpa “a toda a mos, juntos, um novo ciclo, Desportivos das Aves, por não destacou o “brio e o profis- Carvalho, é o principal res- da crise que vive. Sporting e anunciou que vai gente”, após a conferência de um novo caminho de sucesso estarem reunidas as condi- sionalismo” dos jogadores por ponsável por tudo o que tem O Sporting tem vindo a re- processar Ferro Rodrigues, imprensa dada pelo presiden- para que possamos construir ções necessárias. estarem disponíveis para acontecido nos últimos dias, estruturar a dívida que tem a bem como comentadores e te do clube, Bruno de Carva- um novo futuro para o Spor- “Não, não vou ao Jamor. Não competir na final da Taça de inclusive a campanha para o bancos e, segundo divulgou o jornalistas por o terem “difa- lho. ting”, lê-se na carta, a que a acho que estejam criadas as Portugal e garantiu que a Aca- destituir da presidência do Correio da Manhã no início do mado e caluniado” após os “Peço a todos desculpa sobre Lusa teve acesso no sábado. condições para ir ao Jamor. demia de Alcochete continua clube de Alvalade. mês, beneficiou mesmo de actos de violência em Alco- um conjunto de ataques que Estes ‘notáveis’ pedem aos Não mereço o que está a pas- a ser um “local seguro”. um 'perdão' de 94,5 milhões chete. foram feitos a entidades da jogadores que “não virem as sar, não mereço, mas pelo “Sempre foi um local seguro. "É o estratega de tudo o que de euros do Novo Banco e do Entretanto, a Mesa da As- vida pública, órgãos de sobe- costas ao clube” e “demons- Sporting, pela festa, não vou Eu garanto a segurança de se está a passar. Com pro- BCP na negociação das con- sembleia-Geral demitiu-se em rania, juízes, tribunais, a toda trem uma vez mais que têm o ao Jamor. Não vou com muita todos os atletas de todas as messas de entrada de mi- dições de uma dívida com es- bloco, vários membros do a gente, porque este não é o ‘Sporting no sangue’, na se- mágoa, pena e frustração”, modalidades”, reforçou. lhões, juntamente com o seu tas instituições. Conselho Fiscal e Disciplinar Sporting”, vincou. quência de “vários e suces- afirmou Bruno de Carvalho Bruno de Carvalho pediu ain- amigo Álvaro Sobrinho. De Em 7 de maio, na apresen- renunciaram aos cargos e Em declarações à agência sivos acontecimentos de em conferência de imprensa, da a “todos os adeptos” do milhões, em cinco anos, só se tação de resultados do banco, parte do Conselho Directivo Lusa, o dirigente não quis co- enorme gravidade”, que os no Estádio José Alvalade, em Sporting que façam uma “ver- viu o acerto de contas de 500 o ainda presidente do BCP, também se afastou, enquanto mentar os ataques de que foi deixaram “profundamente Lisboa. dadeira festa” no Jamor e que mil euros. Agora, dizem que Nuno Amado, recusou expli- o empresário Álvaro Sobrinho, alvo na conferência de im- chocados”. mostrem a “verdadeira dimen- têm milhões para o Sporting. car a reestruturação da dívida patrão da Holdimo, detentora prensa de Bruno de Carvalho “Sabemos que viveram um PRESIDENTE DIZ QUE são” do clube. Por que mudou a sua posição do Sporting, afirmando ape- de 30% das acções da SAD – “isto é pura e simplesmente momento único e talvez o AGRESSÕES FORAM O juiz de instrução criminal e a de tantos dos que se di- nas que a operação foi feita do Sporting, pediu a demissão para ignorar” –, preferindo mais difícil das vossas vidas, "INVOLUNTARIAMENTE" do Tribunal do Barreiro deu no ziam nossos apoiantes? Por- exclusivamente para salva- da direção. realçar o facto de o Sporting certamente extensível a todos PROVOCADAS sábado por concluído o inter- que é uma pessoa, um sobre- guardar os interesses do ban- Paralelamente, a Polícia Ju- ser um clube “da afirmação quantos vos são queridos, e PELOS JOGADORES rogatório aos nove arguidos vivente, daqueles que vai pas- co. diciária deteve na quarta-feira dos valores, do desporto e da que este é um momento in- envolvidos nos incidentes de sando pelos pingos da chuva, “Não falamos de assuntos de quatro pessoas ligadas ao dignidade”. grato, injusto e muito doloro- O presidente do Sporting, terça-feira na Academia do nem que tenha de ter toda a clientes. Não falámos no pas- Sporting na quarta-feira, in- so. É por isso que estamos Bruno de Carvalho, afirmou Sporting, que culminou com a família na cadeia. Continuava sado, nem agora nem no fu- cluindo o diretor desportivo do Jaime Marta Soares focou a aqui, solidários com todos vo- sábado que o “acto bárbaro” detenção de 23 suspeitos. a achar que era dono do turo. O nosso critério é claro, futebol, André Geraldes, na sua atenção na imagem do cês mas também empenha- que aconteceu na Academia Sporting e, no dia em que lhe a defesa dos interesses do sequência de denúncias de Sporting, que espera comece dos em agir de imediato, dei- de Alcochete foi “involuntaria- BRUNO DE CARVALHO foi dito não à possibilidade de BCP”, disse. alegada corrupção em jogos a ser recuperada na final da xando uma mensagem de mente” criado pelos próprios ACUSA RICCIARDI fazer um negócio, ganhando de andebol e de futebol. Taça de Portugal com o Des- confiança no futuro”, prosse- jogadores, quando dias antes E SOBRINHO DE SEREM dinheiro com isso, entrou em Também o administrador Mi- portivo das Aves. gue a missiva. fizeram “frente” a alguns “ESTRATEGAS” DO CLIMA ‘loop' e começou a juntar as guel Maya - que, entretanto, ANDRÉ GERALDES EM “Só entendo pedir aos spor- Considerando a existência de membros das claques. DE “TERRORISMO” tropas", criticou. foi escolhido formalmente pe- LIBERDADE COM CAUÇÃO tinguistas para que estejamos “um presente triste e negro”, “Não estou a ver nem quero O presidente ‘leonino' con- los maiores accionistas do DE 60 MIL EUROS todos unidos no Jamor de for- apontam ao futuro, evocando acreditar que possa haver O presidente do Sporting siderou que a direcção do BCP para suceder a Nuno ma a darmos a Portugal e ao os “sócios, adeptos e simpati- uma tentativa de rescisão por acusou no sábado José Maria Sporting está a ser "alvo de Amado como presidente exe- O director para o futebol do mundo um exemplo dos gran- zantes espalhados pelo mun- um ato que involuntariamente Ricciardi e Álvaro Sobrinho de bullying e de terrorismo", e cutivo do banco - acrescentou Sporting, André Geraldes, fi- des valores do desporto, cido, dos mais humildes aos saiu dos próprios jogadores, serem "estrategas" do "terro- lembrou que "há pouco tem- que as decisões do banco em cou em liberdade mediante dadania e da dignidade, valo- mais bem posicionados”, com não de todos, mas saiu dos jo- rismo" que se tem vivido nos po" foi realizada uma Assem- reestruturações de dívida têm pagamento de caução de 60 res assumidos por todos os “Sporting no sangue”, que “tu- gadores”, afirmou Bruno de ‘leões', e afirmou que a Hol- bleia Geral, na qual os sócios em vista conseguir menor mil euros, no âmbito de uma sportinguistas, deste os atle- do farão para salvar o Spor- Carvalho, na sala de confe- dimo já "deveria ter vendido a sportinguistas reforçaram a nível de perdas para o BCP. investigação sobre viciação tas, aos sócios, simpatizantes ting Clube de Portugal desta rências de imprensa do Está- sua participação" na SAD. posição do presidente. Sobre empréstimos a clubes de resultados. e adeptos, que efectivamente situação”. dio José Alvalade. "A Holdimo (principal accio- "Cada vez mais, acredito que de futebol, disse ainda Miguel À saída do Tribunal de Ins- merecem a minha grande Nesse sentido, deixam um O presidente ‘leonino’ con- nista da SAD) é um caso mui- a AG foi importantíssima. Maya que, desde 2013, o trução Criminal do Porto, An- amizade, respeito e admira- apelo ao coração, à respon- siderou que tudo começou to curioso da comunicação 25,1% dos sportinguistas po- BCP alterou regulamentos in- dré Geraldes manteve-se em ção”, disse. sabilidade, ao reconhecimen- após o encontro com o Marí- social portuguesa. Álvaro So- deriam ter-nos tirado daqui. dicando que não deve dar cré- silêncio, e o seu advogado Entre outras críticas, Bruno to e respeito pelos sportin- timo, que o Sporting perdeu brinho era dos homens mais Pusemo-nos nas mãos de dito a clubes de futebol.

FUTEBOL:FUTEBOL FINAL INTERNACIONAL DA LIGA EUROPA Piloto Miguel Oliveira sexto em Le Mans Atlético de Madrid vence Marselha e conquista a Taça da Liga Europa segura o segundo lugar no Mundial de Moto2

Sporting paga recorde de 10 milhões O piloto português Miguel Oliveira alcançou o sexto lugar na At. Madrid, 3-Marselha, 0 quinta etapa do Mundial de motociclismo, que se realizou no circuito de Le Mans, França, da categoria Moto2. deTerceira euros final da Liga Europapor triota,Bas não conseguiuDost finalizar, Foi a pior prestação da época para o piloto da KTM, suficiente com a bola a sair muito por ci- porém para lançar Miguel Oliveira no segundo lugar do Mundial, disputadaO Sporting nesta anunciou década, que ter- a de quatro épocas, válido até ao Wolfsburgo, em 2012/13. ma. com 73 pontos, atrás do italiano Francesco Bagnaia (98) e à ceiracontratação vitória, a dosegunda futebolista sob o junto de 2020, e fica com uma Na melhor das quatro tempo- Como um mal nunca vem só, frente de Alex Marquez (67), vencedor da prova gaulesa. comandoholandês deBas Diego Dost Simeone.custou ao cláusula de rescisão de 60 radas ao serviço da equipa poucos minutos depois de fi- Segue o Grande Prémio de Itália, marcado para 6 de Junho, clubeO Atlético 10 milhões de Madrid de euros, venceu o ME. alemã, em 2014/15, Bas Dost car em desvantagem, Payet – no circuito de Oakley. ovalorMarselha mais elevadopor 3-0 edespendi- conquis- Ao longo da sua carreira, Bas marcou 16 golos em 21 jogos quiçá o melhor jogador da toudo pelosa Taça 'leões' da numaLiga transfe-Europa Dost representou FC Emmen, na 'Bundesliga', que contri- equipa – lesionou-se e foi 2rência017/2018. e que pode ascender a Heracles Almelo e Heerenven, buíram para o segundo lugar substituído, em lágrimas, por 12Griezmann, ME, mediante com obtenção dois golos, de na Holanda, antes de rumar final. Desporto na Comunidade Maxime López. O Marselha foiobjectivos. o grande herói da con- não foi capaz voltar ao nível quistaEm comunicado colchonera, à numaComissão par- apresentado no princípio do tidade Mercado na qual deo Valorescapitão Mobi-Gabi Futebol em Pretória também fez o gosto ao pé. encontro. liários (CMVM), o Sporting diz Resultados obtidos por equipas da comunidade nos jogos dis- Na antevisão da partida, Si- Segunda parte, mesmo filme: que chegou a "acordo com o putados nesta jornada nos diferentes escalões dos campeona- meone tinha dito que as duas aos 49 minutos, Griezmann VfL Wolfsburg para a aquisi- tos que decorrem em Pretória. surgiu na cara de Mandanda equipasção dos têmdireitos uma desportivos forma de jo- e gar muito parecida, mas os e, com um gesto de enorme 100% dos direitos económi- Super League: Hollândia, 3 – ACPP, 2; minutos iniciais mostraram classe, picou-lhe a bola e au- cos do jogador Bas Leon Dost Reserve League: Hollândia, 1 – ACPP, 4; um Marselha bem mais acuti- mentou a contagem, sem se- pelo valor fixo de dez milhões Veteranos: ACPP, 2 – Centurion Blues Highlands, 0; lante que o adversário. quer permitir ao emblema de euros, acrescido de um va- Tshwane United, 1 – Marítimo, 0; Rudi Garcia lançou Anguissa francês assentar ideias e ten- Luisão continua no BenficaBenfica ee querquer terminarterminar aa carreiracarreira nana LuzLuz lor máximo variável, em fun- Hellenic, 1 – ACPP, 2; tar a reviravolta na etapa com- paração de o objectivos,lugar de Maxime de até doisLó- OO ‘capitão’‘capitão’ do do Benfica,Benfica, ““OO diadia emem queque aconteceracontecer aa aarranquerranque dada temporadatemporada devi-devi- nhasnhas chuteiraschuteiras àsàs minhasminhas fi-fi- pez, adicionando assim mais plementar. MITROGLOU, JOGADOR DO MARSELHA REMATA DE CABEÇA MAS O ESFÉRICO milhões de euros". Luisão,Luisão, garantiugarantiu hoje,hoje, numanuma mminhainha saídasaída dodo Benfica,Benfica, acon-acon- ddooSub-9: aa lesão,lesão, foifoi primeiroprimeiroMarítimo, dadodado 0 lhaslhas– Rangers, ee podepode 0; serser queque nãonão asas músculo na batalha do meio- Com dois golos de vantagem, VAI AO POSTE GORANDO A OPORTUNIDADE DE GOLO mensagemmensagem publicadapublicada nasnas tteceráecerá quandoquando eueu nãonão puderpuder ccomoomoSub-17: certocerto nono Wolverham-Wolverham-Marítimo, 3ponhaponha – Mfanakithi mais”,mais”, FC,dissedisse 3; oo jogadorjogador campo, e o emblema gaulês o Atlético estava assim na sua Tal como já tinha informado final a um minuto dos 90’, pa- redesres,redes que sociais,sociais, vai abandonar queque vaivai os per-per-col- dtenhadarar maismais entrado. oo meumeu melhorOmelhor resultado aoao clu-clu- é ppton,ton, oo queque acabouacabou porHollândia,por nãonão 2dede – ACPP,3535 anos.anos. 3; conseguiu empurrar os col- praia e pôde gerir a partida a no domingo, o Sporting indica ra delírio dos milhares de ade- manecerchonerosmanecer estaestano final temporadatemporada da época: nono be”,demasiadobe”, afirmouafirmou Luisãopesado,Luisão numnum mas vídeovídeo no acontecer,acontecer,Sub-15: e e maismais recente-recente-Hollândia, 0LuisãoLuisão – ACPP, chegouchegou 2; aoao BenficaBenfica emem choneros para a sua metade seu belo prazer, sem quase ao mercado bolsista que o ptos espanhóis presentes no clube“Paraclube Fernandodada LuzLuz Torresee adiantouadiantou é um publicadofimpublicado ganhou nana a sua suamelhor contaconta equipa, oficialoficial mentemente foifoi apontadoapontado aoaoMarítimo, WestWest 4 2003/04,2003/04,– Centurion provenienteproveniente Blues, 2; dodo Cru-Cru- do terreno do jogo nos primei- nunca ser incomodado. ponta de lança holandês, de estádio. mesmosonhomesmo tornado queque esperaespera realidade. terminarterminar aa deaquelade Instagram.Instagram. com mais experiên- BromwichBromwichSub-13: Albion.Albion. Hollândia, 1zeiro,zeiro, – ACPP, ee estáestá 3; aa cumprircumprir aa suasua ros 20 minutos de jogo, até O Marselha, refém da sua uni- 27 anos, assinou um contrato BAS DOST JOGADOR DO SPORTING carreiracarreiraEle merece futebolísticafutebolística a melhor no nodespe- em-em- cia”,DeDe acordo acordoterminou comcom por aa imprensa,afirmarimprensa, oo “No“No diadia queque sairsair (do(do Benfica),Marítimo,Benfica), 3 –14.ª14.ª Rangers, temporadatemporada 2; comcom aa cami-cami- dade mais criativa, não foi ca- Griezmann deixar a sua mar- DECLARAÇÕES NO FINAL blemadidablema possível”. lisboeta.lisboeta. centralcentral brasileiro,brasileiro, queque falhoufalhou oo seráserá oo diadia queque dareidarei asas mi-mi- solasola ‘encarnada’.‘encarnada’. ca no jogo. paz de furar a muralha col- DO ENCONTRO: Griezmann, autor de dois No torneio disputado nesta mesma categoria de Sub-13, no Anguissa, tão importante chonera e, à excepção de um Rudi Garcia, treinador do golos do Atlético de Madrid: Rietondale Primary School, em que participaram 12 equipas, o nessaFC boa entradaPorto dos mar- cabeceamento contrata ao poste de Boly Diego Simeone, treinador Marselha: “Não é o momento de falar Sporting CP que não sofreu qualquer golo nos jogos disputados, selheses, tornou-se réu ao Mitroglou, não foi sequer ca- Rafa no Benfica por 16 milhões de euros do Atlético de Madrid: Rafa“Desperdiçámos no a melhor Benficado meu futuro. Há quepor desfru- 16venceu namilhões final o Valhalla por 1-0; de euros falhar uma receção de bola no paz de causar muitos cala- “A melhor maneira de voltar a oportunidade e depois tivé- tar do jogo, da vitória na Liga meiopor campo defensivo.cinco frios temporadasa Oblak, que mesmo das RafaRafa éé oficialmenteoficialmente jogadorjogador RafaRafa respondeurespondeu aoao tema,tema, masmas ganhar é insistir. Foi triste vi- mos um erro que nos custou a Europa e agora é hora de ce- Sub-11: Kaela, 3 – Sporting CP, 0; Gabi aproveitou, isolou então poucas vezes que foi chama- dodo Benfica.Benfica. OO clubeclube dada LuzLuz in-in- O FC Porto confirmou a con- cês tenha rondado os oito mi- verqualidade a final nae espero bancada, poder com tra- a desvantagem no marcador e essalebraressa diferença diferençacom os teráteráadeptos. sido,sido, Eraporpor Sub-9: Pretoria University, 2 – Sporting CP, 1. otrataçãoavançado a título francês, definitivo que doà do,lhões resolveu de euros. sem problemas. sensaçãobalhar muito de bemsolidão”, com tododisse, o formoucontraformou umanono sitesiteequipa oficialoficial como queque o fim,umfim, ultrapassadasonhoultrapassada ganhar ee RafaesteRafa SilvatítuloSilva saídadefesa de Boly, Mandanda, que pertencia desviou ao A"Estou terminar, muito e depois feliz por de assinar Godín emgrupo", declarações declarou Boly. recolhidas pagouAtlético,pagou 1616 não milhõesmilhões pode ficar-sepelapela trans-trans- em reforçacomreforça o ooAtlético”, plantelplantel àsàs disse, ordensordens em dede doBraga, guardião e fixou e atirou uma acláusula contar. tambémpor este cabecear grande aoclube, poste, que a pelaWilly Marca. Bolly chegou à equipa B ferênciadesvantagem”,ferência dodo jogador.jogador. começou por RuideclaraçõesRui Vitória.Vitória. reproduzidas pe- deAntes 45 milhões já os comandados de euros sobre de cerejaconheço no há topo muito do tempo.bolo: Gabi do“Griezmann Braga em 2014,confirmou depois esta de dizer,OO internacionaleminternacional declarações portuguêsportuguês recolhi- la “Marca”.OO própriopróprio treinadortreinador dosdos Desporto no Club Sport Rudio francês, Garcia quetinham assinou ficado pe-por aproveitouJá tive a experiência o desequilíbrio de jogar de- noitesair do aquilo clube que de é.formação, Oxalá es- o muda-sedasmuda-se pelo L'Équipe.dodo Sp.Sp. BragaBraga parapara aa encarnadosencarnadosO avançado elogiouelogiou francês, oo interna-interna-que bi- tocinco de temporadas.materializar esse domí- fensivocontra o dosFC Portomarselheses, e foi sem- e tejaAuxerre, contente, fixando-se feliz na e equipafique Luz,Luz,“Na aoaosegunda fimfim dede umaumaparte longalonga eles nov- nov-au- cionalsoucional na português portuguêspartida decisiva dede 2323 frenteanos,anos, Marítimo de Joanesburgo nioO emvalor golos. da transferência Germain surgiu do apóspre difícil, um passe porque de é, Koke, de facto, re- connosco”.principal dos minhotos na mentaram o nível e foi difícil ao Marselha, deixou grandes elaela dede Verão.Verão. naturalnatural dede VilaVila FrancaFranca dede XiraXira Devido a acerto do calendário do Campeonato Distrital a nofutebolista cara-a-cara de 24 anoscom nãoOblak foi matouum grande cruzado clube. para Sei o queterceiro vou épocaPara finalizar,passada, Simeone na qual dei-dis- para nós. Lamento que a bola elogios a Diego Simeone: “ AssinouAssinou porpor cincocinco tempora-tempora- ee queque depoisdepois dede representarrepresentar equipa de Veteranos do Marítimo de Joanesburgo, descansou mas,revelado, ao contrário embora ado imprensa compa- golointegrar da noite,um grupo sentenciando de trabalho a xouputou ainda 40 umajogos, palavra marcando a Tor- ao poste do Mitroglou não “O treinador levou-me a estar dasdas comcom osos encarnados,encarnados, ouou FeirenseFeirense ee oo Sp.Sp. BragaBraga no passado fim-de-semana. especule que o passe do fran- com jogadores de grande dois golos. no top 3 do mundo e oxalá seja,seja, atéaté 2020/21.2020/21. chegouchegou finalmentefinalmente aoao Ben-Ben- Vai entrar em acção na quarta-feira, dia 23, às 20:00 no seu possa continuar assim, a me- OO BenficaBenfica utilizouutilizou aa contaconta fica,fica, apesarapesar dede terter sidosido asse-asse- recinto, no Pioneers Park defrontando o Marks Park Football lhorar e a ganhar muitos títu- inglesainglesa dodo twittertwitter parapara anun-anun- diadodiado porpor outrosoutros emblemasemblemas Club. los. Devo muito ao Sime-one” Sporting oficializou ciarciar queque RafaRafa éé “negócio“negócio fe-fe- nacionaisnacionais ee estrangeiros.estrangeiros. OsRAFRAF dirigentesAA NO NO BENFICAdoBENFICA Marítimo, POR PORaproveitam CINCOCINCO para TEMPORADASTEMPORADAS convidar os seus chado!”chado!” associados e simpatizantes a marcar presença no recinto para Fernando Torres, jogador RafaRafa SilvaSilva éé umum dosdos 2323 cam-cam- apoiarem a equipa. do Atlético do Madrid: a contratação de Elias até 2018 peõespeões europeuseuropeus porpor PortugalPortugal SportingSporting“É uma felicidade difícil cessoucessou de contratocontrato comcom LabyadLabyad ee proporcionouproporcionou váriasvárias notíciasnotícias Oexplicar,O SportingSporting é um anunciouanunciousonho tornado queque contratocontrato dede trabalho.trabalho. dordor ZakariaZakaria LabyadLabyad parapara aa O Sporting anunciou a con- ‘canarinho’ actuava, para a Contratado pela primeira vez nesteneste mercadomercado dede transferên-transferên- chegourealidade.chegou aa acordoÉacordo um dia comcom para oo cele-fute-fute- "ALuso"A Sporting Sporting ClubeClube África dede PortugalPortugal cessação cessaçãoempata dodo contratocontrato dede tra-tra- tratação do futebolista Elias, transferência definitiva e que em 2011, ainda na presidên- cias,cias, graçasgraças aoao interesseinteresse dosdos bolistabrarbolista e paramarroquinomarroquino mim, uma ZakariaZakaria final -- Futebol,Futebol, SADSAD informainforma queque balhobalho comcom oo atleta,atleta, comcom que regressa ao emblema de Elias ficou com uma cláusula cia de Godinho Lopes, Elias rivaisrivais dosdos encarnadosencarnados nono Labyadfantástica.Labyad parapara aa cessaçãocessação dodo chegoufrentechegou aa acordoacordo comcomao oo joga-joga-Zwideeefeitosfeitos imediatos.imediatos. F.C. Alvalade e assinou um contra- de rescisão de 60 milhões de protagonizou, na altura, a jogador.jogador. A nível sentimental coloco es- AA Sporting Sporting SADSAD desejadeseja aa Za-Za- to válido até Junho de 2018, euros (ME). transferência mais cara de NoNo entanto,entanto, foifoi públicopúblico queque te título no topo. Cada um tem A Primeira Equipa do Luso Áfricakariakaria foi LabyadLabyad surpreendida asas maioresmaiores em felici-felici-casa num negócio que deixa os ‘le- Em comunicado enviado à sempre do Sporting, que o foi Sp.Sp. BragaBraga ee BenficaBenfica chega-chega- LiverpoolumLiverpool sonho desde pequeno eemprestaemprestapelo ZWIDE F.C. ao ceder um empatedadesdades sem pessoaispessoais golos, na ee jornada profissio-profissio- de ões’ com 100% do passe do Comissão do Mercado de buscar ao Atlético de Madrid ramram aa acordoacordo comcom oo jogador,jogador, este era o meu, ganhar um fim-de-semana a contar para o Distritalnais",nais", referederefere Futebol. oo SportingSporting emem co-co- médio brasileiro. Valores Mobiliários (CMVM), o por 8,9 ME. masmas osos minhotosminhotos viram-seviram-se título pelo Atlético de Madrid”, A turma visitante apresentou ummunicado.municado. sistema ultra-defensivo, não rematou a finalizar. Numa nota publicada no seu Sporting, que já detinha me- Em 2014, e já com Bruno de obrigadosobrigados aa explicarexplicar aa demorademora MarkovicMarkovic aoaodando SportingSporting qualquer oportunidade aos avançadosLabyad,Labyad, dede de 2323 atingir anos,anos, a chegouchegou baliza, nana concretizaçãoconcretização dodo negócio,negócio, sítio oficial na Internet, o clube tade do passe, explicou que Carvalho na presidência, o OO futebolistafutebolista sérviosérvio LazarLazar daparada temporadatemporada desespero pordopor treinador emprés-emprés- e dosaoao adeptos. SportingSporting Resultado nana temporadatemporada ao soar háhá precisamenteprecisamente umauma sem-sem- Gabi, capitão dos colcho- do apito final, Luso África, 0-ZWEIDE, 0. lisboeta revelou que chegou a pagou 2,5 ME pelos restantes médio brasileiro foi vendido a Markovic,Markovic, queque representourepresentou timotimo dodo Liverpool,Liverpool, anuncia-anuncia- 2012/2013,2012/2013, provenienteproveniente dosdos ana.ana. neros: A equipa de Resevas foi mais concretizadora pois venceu o acordo com o Corinthians, 50% dos direitos económicos título definitivo ao Corinthians, oo BenficaBenfica emem 2013/14,2013/14, vaivai ramram osos doisdois clubes.clubes. holandesesholandeses dodo PSV,PSV, tendotendo as-as- AA empresa empresa queque representarepresenta “Agora tenho de engolir as encontro por 5-1. clube em que o internacional do jogador de 31 anos. por quatro ME. actuaractuar nono SportingSporting atéaté finalfinal OO extremoextremo dede 2222 anos,anos, for-for- sinadosinado umum contratocontrato dede cincocinco minhas palavras sobre a Liga madomado nono PartizanPartizan Belgra-Belgra- Europa. temporadas,temporadas, masmas oo médiomédio do,do, ingressouingressou nosnos ‘reds’‘reds’ em em Foi uma grande final e uma nuncanunca sese conseguiuconseguiu afirmarafirmar 2014/15, proveniente do Sporting empresta Iuri Medeirosboa ao cmpetição Boavista da UEFA e 2014/15, proveniente do nono clube.clube. clubeclube dada LuzLuz ee numnum negó-negó- OO BoavistaBoavista anunciouanunciou queque nounou contratocontrato comcom aa Boa-Boa- conquistamosIuriIuri Medeiros,Medeiros, o troféu.dede 2222 anos,anos, OO médiomédio esteveesteve nana últimaúltima ciocio queque alcançoualcançou osos 2525 mi-mi- chegouchegou aa acordoacordo comcom oo vista,vista, SAD.SAD. formadoformadoO Torres merece-onono Sporting,Sporting, mais queali-ali- épocaépoca emprestadoemprestado aosaos ingle-ingle- SportingSporting parapara oo emprésti-emprésti- nhounhou nana épocaépoca passadapassada aoao lhõeslhões dede euros,euros, masmas nuncanunca ninguém, não há melhor ma- sesses dodo Fulham,Fulham, tendotendo tambémtambém momo dodo futebolistafutebolista IuriIuri Me-Me- OO BoavistaBoavista agradeceagradece aa serviçoserviço dodo Moreirense,Moreirense, porpor sese impôsimpôs nono emblemaemblema in-in- neira para se despedir do jájá passadopassado pelopelo Vitesse,Vitesse, ee deiros,deiros, comcom aa duraçãoduração dede posturapostura correctacorrecta ee amigá-amigá- empréstimoempréstimo dosdos ‘leões',‘leões', glês.glês. Atlético”, disse, o capitão so- tinhatinha aindaainda maismais umum anoano dede umauma temporada.temporada. velvel dodo Sporting,Sporting, seuseu presi-presi- tendobretendo o disputadocompanheirodisputado 3434 que jogos,jogos, vai TantoTanto oo LiverpoolLiverpool comocomo o o contratocontrato comcom osos ‘leões’,‘leões’, masmas "Por"Por cedênciacedência temporáriatemporária dentedente ee colaboradores,colaboradores, nana apontandoabandonarapontando o 10 10emblema golos.golos. de Ma- SportingSporting nãonão revelaramrevelaram osos asas duasduas partespartes rescindiramrescindiram dede pelapela Sporting,Sporting, SAD,SAD, porpor formaforma comocomo conduziramconduziram dridOO noextremoextremo final presente temtem contratocontrato tempo- contornoscontornosDESPORTIVO dodo negócionegócio ee sese comumcomum acordo.acordo. OS JOGADORES DA EQUIPA DO ATLÉTICO DE MADRID,umauma OSTENTANDO épocaépoca desportiva,desportiva, A TAÇA DAoo EUROPAesteeste processo",processo", E AS MEDALHAS refererefere oo comrada.com oo SportingSporting atéaté JunhoJunho existeexiste a a opçãoopção dede compra.compra. jogadorjogador IuriIuri MedeirosMedeiros assi-assi- Boavista.Boavista. dede 2022.2022.

SAPOR GROUP A %.5% té11 1110 S Invista com a SAPORNOVOSpor um ano DEPOSITOS e receba 11% de retorno no seu J 10% té S Derivado às alterações na taxa de juro pelo Reserve Bank os juros são os seguintes desde o dia 1/4/2018: JUU .5 A RRO investimento pago trimestralmente nas vossas contas bancárias ou por cheque. RRO % UU R 100 000.00 até R 499 999.00 - 10% * R 500 000.00 até R 999 999.00 - 10.25% OSS JJ Condições especiais paraAcima quantias de R 1 000 0000.00 acima - 10.5% de 3 milhões * Termos e condições de randes aplicáveis NoNo 11 11Jakkalsbessie Jakkalsbessie Avenue Avenue - -BASSONIA BASSONIA (off (off Comaro Comaro Road) Road) - -JOHANNESBURG JOHANNESBURG TEL: 010111 432 4321 * FAX.: 011 432 4459 / 011 432 5471 * E-MAIL: [email protected]. * Website: www.sapor.co.za INDICAINDICATIVOSTIVOS DOS CÂMBIOS COMPRA VENDA 1 US DÓLAR 11.7113.38 12.3114.51 Raul Mar Martinstins 1 EURO 14.4415.58 15.1616.37 Michelle Martins Américo Silva Director 1 LIBRA ESTERLINA 16.7018.24 17.5119.15 Michelle Directora Director 083 267 2353 082 923 4584 082 923 4584 083 226 6782 Sapor Rentals (Pty Ltd) Registration n.o 2005/025297/07 is a registered credit provider in terms of Section 40 of the National Credit Act 34 of 2005 Registration n.o NCREP 4854 - Certification number 044442 * Por favor contacte RAÚL MARTINS, AMÉRICO SILVA ou MICHELLE para mais informações