Análisis Comparativo De Los Gestores Bibliográficos Sociales Zotero, Docear Y Mendeley: Características Y Prestaciones
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Análisis comparativo de los gestores bibliográficos sociales Zotero, Docear y Mendeley: características y prestaciones. Comparative analysis of social bibliographic management software Zotero , Docear and Mendeley: fea- tures and benefits. Montserrat López Carreño Universidad de [email protected] Resumen Abstract Se realiza una aproximación al origen y evolu- A comparative analysis between the free biblio- ción de la gestión bibliográfica personal, esta- graphic reference management software. These bleciendo una cronología de la aparición de los bibliographic reference managers offer to the gestores bibliográficos más populares, resaltan- users the ability to retrieve, store, edit and dis- do sus características y evidenciando su utilidad seminate bibliographic information. An approach en el ámbito académico-científico. Para ello, hay is made to the origin and evolution of these sys- que tratar de analizar conceptos y procesos di- tems, establishing a chronology since the ap- rectamente relacionados con los gestores bi- pearance of the most popular bibliographic bliográficos personales, productos objeto de management software, highlighting their fea- estudio, tales como fuentes de información bi- tures and usefulness in academic research. We bliográfica y la normalización bibliográfica y, have analyzed concepts and processes directly fundamentalmente del ámbito científico, donde related to personal bibliographic management son productos esenciales en la formalización de applications under study, such as the sources of la su producción para su posterior difusión. Para bibliographic information and the set of biblio- ello se realiza un análisis comparativo entre los graphic standards employed by them, essential gestores de referencia bibliográficos gratuitos aspects of the scientific field, where these prod- Zotero, Docear y Mendeley, habiendo consegui- ucts have a great importance in the formalization do identificar algunas diferencias significativas of the scientific production for later broadcast . entre ellos que deben ser consideradas antes For this, we have performed a comparative de utilizarlos. analysis between the free bibliographic refer- Palabras clave: Gestores bibliográficos, Refe- ence managers: Zotero, Mendeley and Docear. rencias Bibliográficas, Zotero, Docear, Mende- We have achieved some significant differences ley. identified between these systems that we be- lieve should be considered before using them in research projects. Keywords: Bibliographic Management Softwa- re, Bibliographic References, Zotero, Docear, Mendeley. cuando consultan las bases de datos bibliográfi- 1. Introducción cas es el almacenar debidamente toda la infor- El investigador o el estudiante, hoy en día, pre- mación consultada, es decir, artículos, libros, cisan tener conocimientos informáticos y docu- páginas web, noticias de blogs, etc. Una de las mentales a la hora de gestionar las fuentes de principales y más interesantes herramientas información consultadas, es decir, deben cono- para los investigadores son los gestores biblio- cer las fuentes de información donde poder en- gráficos, los cuales poseen la capacidad de re- contrar lo que necesitan, tendrán que poder al- copilar, almacenar y dar formato a la informa- macenar dicha información, así como saber citar ción. Los gestores bibliográficos son herramien- dichas referencias bibliográficas. tas que recogen las referencias bibliográficas de manera manual o automática, a partir de bús- Uno de los problemas a los que se enfrentan 52 quedas en las bases de datos de investigación formación genera un fichero en for- (catálogos de bibliotecas, índices, bases de da- mato RIS (1) u otro, que importamos tos de revistas científicas, páginas web, etc.), y con el gestor. permiten organizar las citas y la bibliografía de los trabajos de investigación. Salida de datos: Citas bibliográficas Desde la aparición de los programas Reference Teniendo en cuenta los distintos entornos po- Manager (en 1984) y EndNote (en 1988), los demos distinguir los siguientes tipos de gestores gestores bibliográficos han evolucionado mucho bibliográficos: en función de las necesidades de sus usuarios, Gestores de referencia clásicos o de es- ofreciendo cada vez más prestaciones. Actual- critorio: aquellos programas que deben mente, aparte de ofrecer la posibilidad de captu- ser instalados previamente en el orde- rar distintos tipos de información, editarla, alma- nador donde se vaya a utilizar y donde cenarla, organizarla y darle formato de salida. se almacenará la información. Por También ofrecen la capacidad de interactuar y ejemplo: Reference Manager, etc. colaborar con los usuarios a través de grupos públicos y privados, redes sociales e incluso Gestores en el entorno web: aquellos feedback (el usuario puede sugerir o votar mejo- que alojan la información de las bases rar en el software como hace Mendeley). Estos de datos en un servidor, lo que permite programas permiten elaborar bibliografías y lis- un acceso rápido y práctico a la misma tas de lecturas recomendadas en un formato desde cualquier lugar. Por ejemplo: Zo- estándar. También sirven para desarrollar de tero, Docear, Mendeley, etc forma automática la lista de referencias biblio- gráficas de los documentos citados y las notas a Gestores de referencias sociales: estos pie de página al final de un documento de texto. gestores unen a las funciones tradicio- Estas herramientas se usan para que el investi- nales las capacidades de las redes so- gador: ciales para descubrir y compartir infor- Pueda mantenerse organizado en el mación bibliográfica. Por ejemplo: Con- desarrollo de su trabajo. notea, BibSonomy, etc. Evite errores de transcripción o tipográ- Gestores de referencias bajo licencia: ficos. aquellos gestores en los que se requiere una suscripción al producto. Por ejem- Haga un uso fácil de la cita y de la crea- plo, Procite, EndNote, etc . ción de las bibliografías. A priori, los sistemas más populares y gratuitos Estos gestores bibliográficos son considerados son de características muy similares, destacan- como herramientas tecnológicas creadas para do de entre el cada vez mayor número de gesto- apoyar el proceso editorial, ahorrar tiempo, faci- res en virtud de sus prestaciones y su gratuidad, litar el manejo de los recursos bibliográficos y las aplicaciones Zotero (2006), Docear (2008) y evitar que se puedan producir errores en el pro- Mendeley (2009). Una de las principales carac- ceso de redacción manual de los trabajos cientí- terísticas de estos gestores bibliográficos es su ficos. (Pérez Borges, 2010). Podemos calificar- gratuidad. Según Magán Wals (2009): los como herramientas muy interesantes para “Internet ha posibilitado la aparición de gestionar la información científica. Estos pro- bases de datos bibliográficas de carác- gramas se caracterizan por la facilidad en la ter gratuito que están cuestionando los entrada y salida de los datos: sistemas tradicionales de consulta ba- Entrada de datos: importación de datos sados en el cobro”. de las distintas fuentes de información. Estos gestores bibliográficos actuales se orien- Pueden ser de las siguientes formas: tan más a facilitar la tarea a los usuarios. Según Cordón García (2009): Entrada automática: desde la propia fuente de información. “Zotero integra un icono en la barra de direcciones que identifica el producto, Entrada directa: desde el propio te- (libro, artículo de revista, página web) clado por parte del usuario. haciendo especialmente sencillo su ma- nejo”. Entrada indirecta: la fuente de in- López Carreño, M. (2014) Análisis comparativo de los gestores bibliográficos sociales Zotero, Docear y Mendeley: características y prestaciones. Cuadernos de Gestión de Información 4, p51-66. ISSN 2253-8429 53 2. Metodología del estudio lugar de los documentos. Permite crear catego- rías dentro de un PDF, las ordena, gestiona e Del amplio conjunto de aplicaciones de gestión importa las anotaciones. Permite integrarse con bibliográfica del que se dispone actualmente (2), los procesadores de MS Word, LibreOffi- se ha decidido analizar tres de ellos porque ce/OpenOffice, y LaTeX. Desarrollado por la ofrecen la mayoría de las prestaciones de los Universidad de California, Berkeley y bajo la gestores clásicos a las que se une la posibilidad licencia Pública General GNU. de compartir socialmente todos los registros generados en dichas herramientas. Por otro la- Mendeley (posiblemente el gestor más de moda do, nos ha parecido determinante que se traten entre la comunidad científica actual), es un de herramientas de software libre, válidas y software de gestión bibliográfica gratuito (acce- abiertas a toda la comunidad científica. Así so libre), que permite generar, organizar, citar y pues, se van a describir las características y compartir automáticamente referencias biblio- prestaciones de los siguientes gestores: Zotero, gráficas. Permite extraer los metadatos de los Docear y Mendeley. documentos PDF. Y permite sincronizar auto- máticamente su biblioteca a través de escritorio, Se va a analizar cómo estos gestores bibliográ- web y móvil. Ofrece la opción de descargar la ficos capturan, guardan, organizan las distintas aplicación en iPhone y iPad. Permite integrarse referencias bibliográficas, en qué tipo de siste- con los procesadores de MS Word, LibreOffi- mas operativos se pueden instalar o utilizar, los ce/OpenOffice, y LaTeX. Desarrollado por la formatos de archivos que pueden exportar des- editorial Elsevier y con licencia propia. de otros gestores de referencia, los formatos