Jardin Malin ESCAPADE a VOS ASSIETTES AUTOMOBILE
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
#28 ENVIES VITALITÉ HABITAT CULTURE A UTOMOBILE Pour les routes de vacances… A VOS ASSIETTES Recettes de saison ESCAPADE Presqu’île de Guérande FORME Jardin malin En avant, marche ! Jardinage en mode vert Expos, théâtre et spectacles de l’été elance-mag.fr JUILLET / AOÛT 2019 #28 ENVIES VITALITÉ HABITAT CULTURE Accompagner ce début d’été en vous glissant quelques idées pour des escapades et des loisirs en famille, telle est l’idée qui nous a guidée pour réaliser ce magazine. Pour partager des recettes fraîches et gourmandes, #04 ESCAPADES choisir les éléments déco de la terrasse et du jardin ou encore tester Presqu’île de Guérande l’activité sportive de l’été. A propos de jardin, vous découvrirez comment préparer et entretenir le jardin de façon simple et écologique. Durant #06 AUTOMOBILE l’été, la région propose un grand nombre de festivals ; tous les goûts Comme un air de vacances sont représentés, vous en trouverez une sélection dans l’agenda culturel. Nous vous souhaitons de profiter à fond de cette période estivale et vous #10 A VOS ASSIETTES donnons rendez-vous en septembre ! Recettes de saison Bonne lecture ! #14 FORME L’équipe Elance Mag En avant, marche ! #16 BEAUTÉ Protection solaire #18 IDÉES DÉCO Déco Pastel Des idées, des infos, les adresses utiles du grand Sud-Ouest sur le site de votre magazine ! #20 AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR Coup d’œil sur le mobilier d’extérieur elance-mag.fr #24 JARDIN MALIN Jardinage en mode vert Partout avec vous ! #25 HUMEURS NUMÉRIQUES Faites demi-tour ! #26 CULTURE Expos, théâtre, spectacles Elance Mag édition Toulouse - Edition : Elance conseil 3 rue François Magendie 31400 Toulouse - [email protected] - Directeur de la publication : Alex Percheron – Secrétariat de rédaction : Pierre-Jean Villenave – Contributions rédactionnelles : Hélène Kleszez, Laura Delacour, Frédéric Bricka, Didier Veaux – Création graphique et Mise en pages : W média - Impression : Imprimerie Group – Distribution : Elance conseil - Dépôt légal à parution - N°ISSN : 2427-3171 - Toute reproduction même partielle des textes parus dans ce numéro est interdite sauf autorisation écrite de la rédaction. La rédaction n’est pas responsable des textes, illustrations, photos et publicités qui lui sont fournis. #3 Fête médiévale Presqu’île de Guérande de Guérande Tous les ans, la cité revêt ses atouts médiévaux avec parades Entre terre et océan costumées, foire, banquets, cirque de rue, tournois équestres Marquée par l’histoire du sel, cette péninsule, dotée d’un riche patrimoine historique, et de feu, joutes… architectural et culturel vous séduira. Du Pouliguen à l’adorable village de Piriac-sur-Mer, en passant par Le Croisic et Guérande, la presqu’île séduit le visiteur avec ses magnifiques Les villages paludiers cités de caractère et ses plages familiales. Et toujours, les marais salants aux allures Kervalet, sans doute l'un des plus beaux villages paludiers de la région, est sauvages de la Grande Brière offrant de multiples randonnées. construit sur un rocher émergent des marais salants où le promeneur décou- vrira les maisons en pierre, typique de l'habitat paludier. Ensuite, parcourir les venelles de Trégaté, charmant village paludier bâti en hauteur sur un rocher afi n d’en découvrir tout le charme. En- suite, directi on Kermoisan et son cé- lèbre château d'eau recouvert d'une dispose de nombreux autres points d’at- fresque représentant le travail des pa- tracti vité, notamment les nombreuses L’histoire du sel ludiers. Le dernier village sur votre route villas classées qui jalonnent les avenues, sera celui de Roffi at où les maisons sont ruelles et impasses. à la maison des Paludiers soudées les unes aux autres pour se protéger contre le vent. Le Croisic et la Côte sauvage Au rendez-vous, un paysage abrupt, des La Brière falaises escarpées, des peti tes criques Deuxième marais sauvage de France et des plages pour profi ter des balades après la Camargue, La Brière est jalon- le long de la Côte Sauvage et découvrir né de villages pitt oresques dont parti - le port du Croisic, endroit idéal pour dé- culièrement Kerhinet avec ses toits de guster les fruits de mer locaux. Le Croi- chaume. Au départ de l’île de Fédrun, sic est également une localité chargée il est très agréable de naviguer en cha- d’histoire, marquée par une architecture land, cett e fameuse barque à fond plat, atypique. En s’y promenant, c’est l’oc- au cœur du marais. casion de découvrir les vesti ges histo- Guérande, cité médiévale de caractère Keroland. riques de la ville tels que le menhir de la C’est à Guérande que vous par- Cité des Ducs de Bretagne, Guérande Pour clôturer la visite, se rendre sur les La baie de La Baule pierre longue, le vieux moulin ainsi que ti rez à la découverte de la mai- domine les marais salants et s’ouvre vers remparts qui off rent une superbe vue Grande plage de sable fi n, magnifi que la célèbre croix et le fameux rocher de son des Paludiers. Cet écomu- les marais du Parc Naturel Régional de sur la ville et sur le clocher Saint-Aubin. panorama et ambiance de vacances fes- l’Ours. sée permet de découvrir tous ti ves, la baie de la Baule est incontesta- Brière. www.ot-batzsurmer.fr les secrets du sel, sa fabricati on Cett e ville médiévale forti fi ée a su sé- Les marais salants blement l’une des plus belles de la côte. www.labaule-guerande.com et ses diff érentes propriétés. Un duire d’illustres écrivains comme Flau- De nombreux vesti ges prouvent que les En dehors de la plage, la baie de la Baule www.tourismebretagne.com paludier vous fera également dé- bert et Balzac. Cett e ravissante cité fait Romains ont exploité les marais salants couvrir son exploitati on et suivre voyager le visiteur au temps des cheva- et récolté le sel de Guérande. Avec son le cheminement de l’eau de mer, liers et de la reine Anne de Bretagne. goût parti culier, son taux de magnésium de l’éti er jusqu’à la cristallisati on Ruelles fl euries, façades centenaires, les élevé, le sel de Guérande est unique du sel dans l’oeillet, observer la jours de marchés prennent des airs de et connu dans le monde enti er. Il est déclivité, la subti lité des réglages fêtes grâce aux musiciens de rue et aux produit dans un vaste quadrillage de et déguster la fl eur de sel cueillie décorati ons chamarrées. marais salant off rant un spectacle tout devant vous. Riche en patrimoine préhistorique, la simplement magnifi que. Tôt le mati n ou ville possède notamment plusieurs mo- au coucher du soleil, vous verrez les dif- La maison des Paludiers numents mégalithiques classés ou ins- férents bassins éti ncelants arborer de 18 rue des Prés Garnier crits aux Monuments Historiques à l'ins- nombreuses nuances de couleurs, allant Saillé - 44350 Guérande tar du dolmen de Sandun ou encore des du gris argenté au rose, et du bleu au Tél 09 53 07 74 06 menhirs de Bissin, de la Chapelle et de vert. #4 ENVIES VITALITÉ HABITAT CULTURE Fête médiévale Presqu’île de Guérande de Guérande Tous les ans, la cité revêt ses atouts médiévaux avec parades Entre terre et océan costumées, foire, banquets, cirque de rue, tournois équestres Marquée par l’histoire du sel, cette péninsule, dotée d’un riche patrimoine historique, et de feu, joutes… architectural et culturel vous séduira. Du Pouliguen à l’adorable village de Piriac-sur-Mer, en passant par Le Croisic et Guérande, la presqu’île séduit le visiteur avec ses magnifiques Les villages paludiers cités de caractère et ses plages familiales. Et toujours, les marais salants aux allures Kervalet, sans doute l'un des plus beaux villages paludiers de la région, est sauvages de la Grande Brière offrant de multiples randonnées. construit sur un rocher émergent des marais salants où le promeneur décou- vrira les maisons en pierre, typique de l'habitat paludier. Ensuite, parcourir les venelles de Trégaté, charmant village paludier bâti en hauteur sur un rocher afi n d’en découvrir tout le charme. En- suite, directi on Kermoisan et son cé- lèbre château d'eau recouvert d'une dispose de nombreux autres points d’at- fresque représentant le travail des pa- tracti vité, notamment les nombreuses L’histoire du sel ludiers. Le dernier village sur votre route villas classées qui jalonnent les avenues, sera celui de Roffi at où les maisons sont ruelles et impasses. à la maison des Paludiers soudées les unes aux autres pour se protéger contre le vent. Le Croisic et la Côte sauvage Au rendez-vous, un paysage abrupt, des La Brière falaises escarpées, des peti tes criques Deuxième marais sauvage de France et des plages pour profi ter des balades après la Camargue, La Brière est jalon- le long de la Côte Sauvage et découvrir né de villages pitt oresques dont parti - le port du Croisic, endroit idéal pour dé- culièrement Kerhinet avec ses toits de guster les fruits de mer locaux. Le Croi- chaume. Au départ de l’île de Fédrun, sic est également une localité chargée il est très agréable de naviguer en cha- d’histoire, marquée par une architecture land, cett e fameuse barque à fond plat, atypique. En s’y promenant, c’est l’oc- au cœur du marais. casion de découvrir les vesti ges histo- Guérande, cité médiévale de caractère Keroland. riques de la ville tels que le menhir de la C’est à Guérande que vous par- Cité des Ducs de Bretagne, Guérande Pour clôturer la visite, se rendre sur les La baie de La Baule pierre longue, le vieux moulin ainsi que ti rez à la découverte de la mai- domine les marais salants et s’ouvre vers remparts qui off rent une superbe vue Grande plage de sable fi n, magnifi que la célèbre croix et le fameux rocher de son des Paludiers.