List of Lawyers and Interpreters in Tunis

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

List of Lawyers and Interpreters in Tunis List of lawyers and Interpreters in Tunis Prepared by the British Embassy Tunis www.gov.uk/government/world/tunisia The following list of lawyers and interpreters has been prepared by the British Embassy Tunis for the convenience of British Nationals who may require legal advice and assistance in Tunisia. It is provided on the understanding that we (the British Embassy Tunis) do not assume or undertake any legal responsibility, to you, or those affected, if you choose to take it into account when instructing a local lawyer. Further and alternatively, we cannot accept any liability to any person or company for any financial loss or damage arising from the use of this information or from any failure to give information. Our aim is to provide our customers with as much relevant information to enable them to make better informed decisions but our lists are not recommendations and should not be treated as such. List of Lawyers Name Email Address Telephone Address Regions Legal Practice Areas Language Served spoken ME Adly [email protected] +216 71 328 625 126 Rue Tunis General practice French; BELLAGHA +216 71 327 122 Radhia Corporate law Arabic; +216 71 329 117 Haddad, 1000 English; Tunis Me Rachid [email protected] +216 71 893 703 34 Rue Claude Tunis Attorney and Counsellor at Law French; GAIED Bernard Ongle Arabic; 21 Avenue English; Alain Savary Tunis Belvedere 1002 Me Slim [email protected] +216 71 791 364 Immeuble Tunis General Practice French; MALOUCH [email protected] Galaxie, Rue Arabic; E d'Arabie English; Saoudite, 1002 Tunis Me Baseem [email protected] +216 71 790 038 21 Rue d’Irak Tunis General Practice French; HALOUANI Immeuble Arabic; Galaxie Bloc B English; 1002 Tunis Me Mounir [email protected] +216 71 795 535 24, Rue Emir Tunis General Practice French; BAATOUR +216 71 282 193 Abdlekarim, Arabic; Mutuelleville English; 1002 Tunis Me Béchir [email protected] +216 71 883 094 26, Avenue Tunis General Practice French; MAMLOUK Mohiedine Arabic; KLIBI, Manar English; II 2092 Tunis Me Nadhir [email protected] +216 71 842 570 5, Rue Chypre, Tunis Avocat General Practice French; BEN +216 71 842 580 Mutuelle Ville Member of the Tunisian Bar Arabic; YEDDET 1082, Tunis English; Me [email protected] +216 71 751 236 5 Rue Chedly Tunis Business litigation, commercial French; Mohamed Kallala, and labour law Arabic; CHOFRI Menzah 5, English; Tunis Me [email protected] +216 71 785 611 14 Avenue Tunis General practice French; Slaheddine +216 71 782 075 Alain Savary, - Attorney-At-Law Arabic; Kaid Belvédère English; ESSEBSI 1002 Tunis Name Email Address Telephone Address Regions Legal Practice Areas Language Served spoken Me Hazem [email protected] +216 71 960 986 Rue Lac Tunis General Practice French; ABID +216 71 844 231 Victoria, Imm Attorney-At-Law Arabic; Lac des English; Cygnes, Les Berges du Lac Tunis Me Bechir [email protected] +216 71 882 690 25, av Youssef Tunis General Practice Legal Adviser French; GHACHEM Rouissi, Rés. Arabic; Diar El English; Ferdaous, Bloc A, Bur.103 Me Hajer [email protected] +216 71 232 807 5 Rue des Tunis French; BEN +216 71 232 826 Sports, General Practice Arabic; SLIMEN Menzah 1, English; 1004, Tunis Me Afif [email protected] +216 71 320 427 1 Avenue de Tunis General practice French; GAIGI France, Imm. Arabic; La Nationale, English; 2nd Floor, Escalier 2 (Opposite the French Embassy) Tunis 1000 Me Donia [email protected] +216 71 842 433 6 Rue Ibn Tunis Commercial Law French; HEDDA- +216 71 783 003 Hazem, Cité Arabic; ELLOUZE +216 71 846 137 Jardins, 1002 English; (Mrs) Tunis Me Sami [email protected] +216 71 280 304 7 Rue Tunis General practice, French; KALLEL +216 71 280 017 Mustapha Sfar Civil business, Arabic; Alain Savary Family and labour law and English; Tunis Investment and Litigation Belvedere Attorney at the Supreme Court Me (Mrs) [email protected] +216 71 231 959 Rue El Moez, Tunis Lawyer French; Samira [email protected] Immeuble El Arabic; LAOUANI Mahdi 1, English; Appart 112 El Menzah 1 1004 Tunis Me Ismaël [email protected] +216 71 784 515 13, avenue Tunis General practice French; M'RAD +216 71 784 644 Alain Savary - Avocat à la Cour Arabic; Belvédère English; 1002 Tunis Me [email protected] +216 72 255 020 Rue Mohamed Grombalia General practice French; Mohamed V, Grombalia Hammamet Arabic; AYAD Nabeul English; List of Interpreters Name Email Address Telephone Address Regions Translation Services Language Served spoken Cabinet Maître [email protected] +216 71 834 411 1, Rue Tunis Sworn Translator near the French; Inès Lassoued d’Egypte Courts Arabic; MRABET Lafayette, English; 1002 Tunis Hafaiedh [email protected] +216 71 347 803 98 Rue Radhia Tunis Specialized in English- French; ABDALLAH Haddad (ex- French-Arabic-Spanish Arabic; Yougoslavie) translations. English; 2° étage - 1002 Spanish Tunis Expat Services [email protected] +216 71 813 646 Tunis Business Tunis Arabic - English (fluent) - French; & Assistance [email protected] Center French Arabic; Sonia Immeuble English; Hachicha Sarra – DALTON Boulevard Principal, 1053 Les Berges du Lac Hamdi OMRI [email protected] +216 71 576 176 54, Bab Bnet Tunis Arabic – French – English – French; Avenue - 1st German Arabic; floor -Tunis English; Zaineb [email protected] +216 21 300 260 Bent Saidaine Zaghouan Master Degree in Translation French; BEN TAIEB +216 50 918 843 (1162) El Fahs Arabic; Zaghouan English; Mohamed [email protected] +216 72 221 444 39, Avenue Hammamet Arabic - French – English French; BEN +216 72 230 867 Habib & Nabeul Arabic; SLIMANE Bourguiba City English; Center (2nd Floor) 8000 Nabeul Najet [email protected] +216 31 523 682 Imm Bouneb Sousse & French; TRADUCTIO Trocadero- 1er Monastir Arabic; N Etage English; Trocadero Sousse Aymen Ben [email protected] +216 22 141 252 06, Rue El Sousse & Master Degree in Translation French; Hedi CHEBIL Farabi (next to Monastir Arabic; the Nouira English; Clinic) Trocadéro - Sousse 4000 Hamed +216 74 220 552 Rue Habib Sfax French; ENNOURI +216 74 298 109 Thameur, Imm Arabic; El Manar, Esc. English; A, 2. Floor, Office A15, 3000 Sfax .
Recommended publications
  • Genève, Le 9 Avril 1942. Geneva, April 9Th, 1942. Renseignements Reçus
    R . EL. 841. SECTION D’HYGIÈNE DU SECRÉTARIAT DE LA SOCIÉTÉ DES NATIONS HEALTH SECTION OF THE SECRETARIAT OF THE LEAGUE OF NATIONS RELEVE EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD 17me année, N° 15 — 17th Year, No. 15 Genève, le 9 avril 1942. Geneva, April 9th, 1942. COMMUNIQUÉ DE L’OFFICE INTERNATIONAL D’HYGIÈNE PUBLIQUE N ° 697 Renseignements reçus du 27 mars au 2 avril 1942. Ce Communiqué contient les informations reçues par l’Office This Communiqué incorporates information supplied to the International d'Hygiène publique en exécution de la Convention Office International d’Hygiène publique under the terms of sanitaire internationale de 1926, directement ou par l’inter­ the International Sanitary Convention, 1926, directly or through médiaire des Bureaux suivants, agissant comme Bureaux the folloWing organisations, Which act as regional Bureaux for régionaux pour l’application de cette Convention: the purposes of that Convention: Bureau d’Extrême-Orient de l’Organisation d'hygiène de la League of Nations, Health Organisation, Far- Eastern Société des Nations, Singapour. Bureau, Singapore. Bureau Sanitaire Panaméricain, Washington. The Pan-American Sanitary Bureau, Washington. Bureau Régional d'informations sanitaires pour le Proche- The Regional Bureau for Sanitary Information in the Orient, Alexandrie. Near East, Alexandria. Explication des signes: signifie seulement que le chiffre Explanation of signs : f merely indicates that the reported des cas et décès est supérieur à celui de la période précédente; figure of cases and deaths is higher than that for the previous \ que ce chiffre est en baisse; —► qu'il n’a pas sensiblement period; 'n* that the figure is loWer; —*■ that it has not changed varié.
    [Show full text]
  • Factsheet-Tunisia-March202014.Pdf
    Operations: 20 March 2014 Tunisia Tunisia, like many North African countries currently, can be considered to remain under- explored with regards to hydrocarbon resources, with attractive opportunities for both exploration & production. The Beni Khaled farm in undertaken in July 2013 with an initial 30% share of the permit with the possibility to increase to 50%. The permit, located within the Grombalia area, has small scale existing production at c.100bopd, plus existing gas discoveries. We consider this affords the attractive potential of an underestimation of the existing oilfield and an undeveloped discovery with additional exploration upside. The acquisition of a 3D seismic survey is planned for 2014, prior to additional drilling. Ras Marmour Located in an area with two significant hydrocarbon discoveries and a number of smaller ones. These include the onshore Ezzaouia oil and gas field discovered by Marathon in 1986 and the offshore El Bibane oil and gas field, also discovered by Marathon in 1982. Grombalia (including Beni Khaled) The main reservoir types in this permit include fractured Has a proven petroleum system with the Tertiary Bou dolomites of the Cenomanian Zebbag formation, which form Dabbous and/or Cenomanian Bahloul limestones and the main reservoir of the Ezzaouia field and fractured Fadhene shales as source rock and the fractured Bou limestones of the Bireno formation of Middle to Lower Dabbous and Campanian Abboid limestones as reservoirs. Turonian age, which form the main reservoir of the El Bibane These have proven historically to be good for production field. In addition the Upper Jurassic sands levels of the within structurally controlled faulted closures.
    [Show full text]
  • Entreprise Code Sec Ville Siege Adresse Tel Fax
    ENTREPRISE CODE_SEC VILLE_SIEGE ADRESSE TEL FAX 1 BELDI IAA ARIANA Route de Mateur Km 8 71 521 000 71 520 577 2 BISCUITERIE AZAIZ IAA ARIANA 71 545 141 71 501 412 3 COOPERATIVE VITICOLE DE TUNIS IAA ARIANA Sabalet ben Ammar 71 537 120 71 535 318 4 GENERAL FOOD COMPANY IAA ARIANA Rue Metouia BORJ LOUZIR 71 691 036 70 697 104 5 GRANDE FABRIQUE DE CONFISERIE ORIENTALE - GFCO IAA ARIANA 11, Rue des Entrepreneurs Z.I Ariana Aroport 2035 Tunis-Carthage 70837411 70837833 6 HUILERIE BEN AMMAR IAA ARIANA Cebelet Ben Ammar Route de Bizerte Km 15 71 537 324 71 785 916 7 SIROCCO IAA ARIANA Djebel Ammar 71 552 365 71 552 098 8 SOCIETE AMANI IAA ARIANA Route Raoued Km 5 71 705 434 71 707 430 9 SOCIETE BGH IAA ARIANA Z.I Elalia Ben Gaied Hassine 71 321 718/70823945 70823944 10 SOCIETE CARTHAGE AGRO-ALIMENTAIRE IAA ARIANA Bourj Touil 70684001 70684002 11 SOCIETE DE SERVICES AGRICOLES ZAHRA IAA ARIANA Bouhnech - KALAAT EL ANDALUS 25 100 200 12 SOCIETE FROMAGERIE SCANDI IAA ARIANA 23 346 143/706800 70 680 009 13 SOCIETE FRUIT CENTER IAA ARIANA 35 Rue Mokhtar ATTIA 71 334 710 71 857 260 14 SOCIETE GIGA IAA ARIANA 70 308 441 71 308 476 15 SOCIETE GREEN LAND ET CIE IAA ARIANA route el battane jedaida 1124 mannoba 71798987 71784116 16 SOCIETE JASMIN EXPORT IAA ARIANA Rue Mohamed El Habib Route de Raoued Km 7 71 866 817 71 866 826 17 SOCIETE KACEM DE PATISSERIE - KAPCO IAA ARIANA 20 Rue Kalaat Ayoub Riadh El Andalous 71 821 388 71 821 466 18 SOCIETE LABIDI VIANDES IAA ARIANA Borj Touil 71 768 731 71 769 080 19 SOCIETE LE TORREFACTEUR IAA ARIANA Rue de l'argent
    [Show full text]
  • Inventory of Municipal Wastewater Treatment Plants of Coastal Mediterranean Cities with More Than 2,000 Inhabitants (2010)
    UNEP(DEPI)/MED WG.357/Inf.7 29 March 2011 ENGLISH MEDITERRANEAN ACTION PLAN Meeting of MED POL Focal Points Rhodes (Greece), 25-27 May 2011 INVENTORY OF MUNICIPAL WASTEWATER TREATMENT PLANTS OF COASTAL MEDITERRANEAN CITIES WITH MORE THAN 2,000 INHABITANTS (2010) In cooperation with WHO UNEP/MAP Athens, 2011 TABLE OF CONTENTS PREFACE .........................................................................................................................1 PART I .........................................................................................................................3 1. ABOUT THE STUDY ..............................................................................................3 1.1 Historical Background of the Study..................................................................3 1.2 Report on the Municipal Wastewater Treatment Plants in the Mediterranean Coastal Cities: Methodology and Procedures .........................4 2. MUNICIPAL WASTEWATER IN THE MEDITERRANEAN ....................................6 2.1 Characteristics of Municipal Wastewater in the Mediterranean.......................6 2.2 Impact of Wastewater Discharges to the Marine Environment........................6 2.3 Municipal Wasteater Treatment.......................................................................9 3. RESULTS ACHIEVED ............................................................................................12 3.1 Brief Summary of Data Collection – Constraints and Assumptions.................12 3.2 General Considerations on the Contents
    [Show full text]
  • MPLS VPN Service
    MPLS VPN Service PCCW Global’s MPLS VPN Service provides reliable and secure access to your network from anywhere in the world. This technology-independent solution enables you to handle a multitude of tasks ranging from mission-critical Enterprise Resource Planning (ERP), Customer Relationship Management (CRM), quality videoconferencing and Voice-over-IP (VoIP) to convenient email and web-based applications while addressing traditional network problems relating to speed, scalability, Quality of Service (QoS) management and traffic engineering. MPLS VPN enables routers to tag and forward incoming packets based on their class of service specification and allows you to run voice communications, video, and IT applications separately via a single connection and create faster and smoother pathways by simplifying traffic flow. Independent of other VPNs, your network enjoys a level of security equivalent to that provided by frame relay and ATM. Network diagram Database Customer Portal 24/7 online customer portal CE Router Voice Voice Regional LAN Headquarters Headquarters Data LAN Data LAN Country A LAN Country B PE CE Customer Router Service Portal PE Router Router • Router report IPSec • Traffic report Backup • QoS report PCCW Global • Application report MPLS Core Network Internet IPSec MPLS Gateway Partner Network PE Router CE Remote Router Site Access PE Router Voice CE Voice LAN Router Branch Office CE Data Branch Router Office LAN Country D Data LAN Country C Key benefits to your business n A fully-scalable solution requiring minimal investment
    [Show full text]
  • Tectonosedimentary Evidence in the Tunisian Atlas, Bou Arada Trough
    Tectonosedimentary evidence in the Tunisian Atlas, Bou Arada Trough: insights for the geodynamic evolution and Africa-Eurasia plate convergence Mohamed Ben Chelbi, Kamel Samir, Harrab Salah, Rebai Noemen, Melki Fetheddine, Mustapha Meghraoui, Zargouni Fouad To cite this version: Mohamed Ben Chelbi, Kamel Samir, Harrab Salah, Rebai Noemen, Melki Fetheddine, et al.. Tectonosedimentary evidence in the Tunisian Atlas, Bou Arada Trough: insights for the geodynamic evolution and Africa-Eurasia plate convergence. Journal of the Geological Society, Geological Society of London, 2013, 170, pp.435-449. 10.1144/jgs2012-095. hal-00940308 HAL Id: hal-00940308 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00940308 Submitted on 31 Jan 2014 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. 1 Tectono-sedimentary evidence in the Tunisian Atlas - Bou Arada Trough: 2 Insights for the geodynamic evolution and Africa-Eurasia plate 3 convergence 4 5 6 7 Mohamed Ben Chelbi1 2*, Samir Kamel1, Salah Harrab1, 8 Noemen Rebaï3, Fetheddine Melki1, Mustapha Meghraoui 4, Fouad Zargouni1 9 10 1 Laboratoire de Géologie Structurale et Appliquée, Faculté des Sciences de Tunis, Université Tunis El Manar 11 2092, Tunis, Tunisie 12 2 Institut Supérieur des Sciences et Techniques des Eaux de Gabès, Université de Gabès, Cité Erriadh, 6072 Zrig 13 Gabès, Tunisie 14 3 Unité Bassin Sédimentaire, Université Tunis El Manar, 1092, Tunis, Tunisie.
    [Show full text]
  • Tunisia: Solar Investment Opportunities Emerging Markets Task Force Report
    Tunisia: Solar Investment Opportunities Emerging Markets Task Force Report Supported by: Chair of the SolarPower Europe Emerging Markets Task Force: Stefano Mantellassi, Eni SpA. Contributors: Aurélie Beauvais, SolarPower Europe; Amaury Cassang, Finergreen; Lukas Clark-Memler, SolarPower Europe; Máté Heisz, SolarPower Europe; Sylvain Labedens, Envision Digital; Stefano Mantellassi, Eni; Lucia Odone, Eni; Antoine Poussard, Finergreen; Anja Spöri, SolarPower Europe. Coordinator of the SolarPower Europe Emerging Markets Task Force: Máté Heisz, SolarPower Europe. Contact: [email protected]. Supported by: Chambre Syndicale du Photovoltaic de Tunisie (CSPV) under the aegis of the Union Tunisienne de l’industrie, du commerce et de l’artisanat (UTICA). Acknowledgements: SolarPower Europe would like to extend a special thanks to all Task Force members that contributed to the development of this report with their knowledge and experience. Without their support, the development of this report would have never been possible. Project information: TThe SolarPower Europe Emerging Markets Task Force was launched in March 2018 and, since then, has become an active working group of more than 120 experts from more than 60 companies. The objective of the Task Force is to identify business and cooperation opportunities and thereby contribute to the energy transition in emerging markets outside Europe. Design: Onehemisphere, Sweden. ISBN: 9789463965927. Published: February 2020. Disclaimer: This report has been prepared by SolarPower Europe. It is being provided to the recipients for general information only. Nothing in it should be interpreted as an offer or recommendation of any products, services or financial products. This report does not constitute technical, investment, legal, tax or any other advice. Recipients should consult with their own technical, financial, legal, tax or other advisors as needed.
    [Show full text]
  • Tunisia Cost Assessment of Water Resources DEGRADATION of the MEDJERDA BASIN
    Sustainable Water Integrated Management (SWIM) - Support Mechanism Project funded by the European Union Tunisia Cost assessment of water resources DEGRADATION OF THE MEDJERDA BASIN Version Document Title Author Review and Clearance 1 Tunisia SherifArif and Hosny Khordagui, Stavros DEGRADATION COST OF WATER Fadi Doumani Damianidis and Vangelis RESOURCES OF THE Konstantianos MEDJERDABASIN .....Water is too precious to Waste Sustainable Water Integrated Management (SWIM) - Support Mechanism Project funded by the European Union ACKNOWLEDGEMENTS AND QUOTES Acknowledgements: We would like to thank Ms SondesKamoun, General Director of the Office of Planning and Water Equilibrium of the Ministry of Agriculture and SWIM-SM Focal point in Tunisia, Ms Sabria Bnouni, Director of the International Cooperation Department of the Ministry for the Environment, Liaison Agent of the SWIM-SM programme and Focal Point for the H2020 programme as well as everyone met during the missions from July 29 to August 4 2012 (the mission agenda is listed in Annex I), and especially Mr BouzidNasraoui, Mr FethiSakli, M. AbdelbakiLabidi, Mr Mohamed Beji, Mr ChaabaneMoussa, Mr Adel Jemmazi, Ms FatmaChiha, Mr KacemChammkhi, Mr TawfikAbdelhedi, Mr Hassen Ben Ali, Mr Mellouli Mohamed, Mr MoncefRekaya, Mr NejibAbid, Mr Omrani, Mr Adel Boughanmi, Ms NesrineGdiri, Ms AwatefMessai, Mr Samir Kaabi, Ms MounaSfaxi, Mr MabroukNedhif, Ms MyriamJenaih, Mr BechirBéjaoui, Mr NoureddineZaaboul, Mr Denis Pommier, Mr RafikAini, Ms JamilaTarhouni, Ms SalmBettaeib, Mr Mohame Salah Ben Romdhane, Mr MosbahHellali, Mr AbdellahCherid, Ms LamiaJemmali and Mr Mohamed Rabhi. We would also like to extend our thanks to the Tunisian authorities for facilitating our work and providing essential data after the departure of the mission.
    [Show full text]
  • Kurzübersicht Über Vorfälle Aus Dem Armed Conflict Location & Event
    TUNISIA, THIRD QUARTER 2016: Update on incidents according to the Armed Conflict Location & Event Data Project (ACLED) compiled by ACCORD, 8 November 2016 National borders: GADM, November 2015a; administrative divisions: GADM, November 2015b; incid- ent data: ACLED, 5 November 2016; coastlines and inland waters: Smith and Wessel, 1 May 2015 Development of conflict incidents from September Conflict incidents by category 2014 to September 2016 category number of incidents sum of fatalities riots/protests 132 0 remote violence 11 1 battle 8 9 strategic developments 3 0 violence against civilians 3 0 total 157 10 This table is based on data from the Armed Conflict Location & Event Data Project This graph is based on data from the Armed Conflict Location & Event (datasets used: ACLED, 5 November 2016). Data Project (datasets used: ACLED, undated, and ACLED, 5 November 2016). TUNISIA, THIRD QUARTER 2016: UPDATE ON INCIDENTS ACCORDING TO THE ARMED CONFLICT LOCATION & EVENT DATA PROJECT (ACLED) COMPILED BY ACCORD, 8 NOVEMBER 2016 LOCALIZATION OF CONFLICT INCIDENTS Note: The following list is an overview of the incident data included in the ACLED dataset. More details are available in the actual dataset (date, location data, event type, involved actors, information sources, etc.). In the following list, the names of event locations are taken from ACLED, while the administrative region names are taken from GADM data which serves as the basis for the map above. In Ariana, 1 incident killing 0 people was reported. The following location was affected: El Mnihla. In Ben Arous (Tunis Sud), 2 incidents killing 0 people were reported. The following locations were affected: Ben Arous, Hamman-Lif.
    [Show full text]
  • RAISON SOCIALE ADRESSE CP VILLE Tél. Fax RESPONSABLES
    Secteur RAISON SOCIALE ADRESSE CP VILLE Tél . Fax RESPONSABLES d’Activité 2MB Ing conseil Cité Andalous Immeuble D Appt. 13 5100 Mahdia 73 694 666 BEN OUADA Mustapha : Ing conseil ABAPLAST Industrie Rue de Entrepreneurs Z.I. 2080 Ariana 71 700 62 71 700 141 BEN AMOR Ahmed : Gérant ABC African Bureau Consult Ing conseil Ag. Gafsa: C-5, Imm. B.N.A. 2100 Gafsa 76 226 265 76 226 265 CHEBBI Anis : Gérant Ag. Kasserine: Av Ali Belhaouène 1200 Kasserine 34, Rue Ali Ben Ghédhahem 1001 Tunis 71 338 434 71 350 957 71 240 901 71 355 063 ACC ALI CHELBI CONSULTING Ing conseil 14, Rue d'Autriche Belvédère 1002 Tunis 71 892 794 71 800 030 CHELBI Ali : Consultant ACCUMULATEUR TUNISIEN (L’) Chimie Z.I. de Ben Arous B.P. N° 7 2013 Ben Arous 71 389 380 71 389 380 Département Administratif & ASSAD Ressources Humaines ACHICH MONGI Av 7 Novembre Imm AIDA 2éme Achich Mongi Ingénieur Conseil Etudes et Assistances Technique Ing conseil Etage bloc A N°205 3000 Sfax 74 400 501 74 401 680 [email protected] ACRYLAINE Textile 4, Rue de l'Artisanat - Z.I. Charguia II 2035 Tunis 71 940 720 71 940 920 [email protected] Carthage Advanced e- Technologies Electronique Z.I. Ariana Aéroport – Imm. Maghrebia - 1080 Tunis Cdx 71 940 094 71 941 194 BEN SLIMANE Anis: Personnel Bloc A Boulevard 7 Novembre – BP www.aetech-solutions.com 290 ADWYA Pharmacie G.P. 9 Km 14 - B.P 658 2070 Marsa 71 742 555 BEN SIDHOM R.
    [Show full text]
  • Isotopic and Hydrochemical Investigation of the Grombalia Deep Aquifer System, Northeastern Tunisia
    Carbonates Evaporites (2013) 28:281–295 DOI 10.1007/s13146-012-0114-5 REVIEW Isotopic and hydrochemical investigation of the Grombalia deep aquifer system, northeastern Tunisia S. Charfi • R. Trabelsi • K. Zouari • N. Chkir • H. Charfi • M. Rekaia Accepted: 11 September 2012 / Published online: 8 November 2012 Ó Springer-Verlag 2012 Abstract Hydrochemical and environmental isotope tracers Introduction have been used to identify the geochemical processes that affect groundwater masses in the aquifer system of In North Africa, climate aridity coupled with the increasing Grombalia (northeastern Tunisia). The study area presents exploitation of groundwater resources have led to growing a multilayer aquifer system logged in the Quaternary and deficits of water resources and to a progressive degradation Miocene sandstones. Multi-tracer results show that the of groundwater quality (Bouchaou et al. 2008; Yangui et al. dissolution of evaporite minerals as well as the evaporation 2010). and the irrigation return flow are the main processes con- In such areas, groundwater resources are often threa- trolling groundwater quality. The isotopic data proves the tened by the anthropogenic contamination induced by origin of different groundwater masses as well as the overexploitation, which in its turn causes salinization natural and anthropogenic processes that control their (Ben Hamouda et al. 2010) and water-quality degradation. mineralization. Moreover, irrigation based on groundwater causes the recycling of salts and their accumulation in the aquifer. Keywords Return flow Á Dedolomitization Á Dissolution Á One of its most pronounced impacts is the increase in the Cation exchange Á Grombalia Á Tunisia nitrate concentration derived from agriculture return flows (Hern and Feltz 1998; Hao and Change 2002).
    [Show full text]
  • Preliminary Study on Regional Inequalities in Tunisia:Demography
    Interim Report for Arab Nationalism and State Formation: the Maghrib Experiences, IDE-JETRO, 2019. Chapter 3 Preliminary Study on Regional Inequalities in Tunisia: Demography of Tunisia in the Early 20th Century Shinwoo KIM Ph. D. Candidate, Graduate School of Global Studies, Sophia University, Japan Abstract This paper studies the demography of Tunisia in the early 20th century using population censuses and statistics published in the French protectorate era (1881–1956) as preliminary research on regional inequalities in Tunisia. Regional inequalities, especially imbalanced development and the privileges of those in the coastal area, are one of the greatest challenges of the country. Many studies have focused on regional inequality since Tunisia’s independence. Most conclude the main cause was development policies, but the origins of regional inequalities remain ambiguous. When, where, and how were these inequalities created, developed, and changed? The population censuses show that distribution was relatively balanced in the early protectorate era, but this changed gradually as people began to concentrate in and around the capital, Tunis. Particularly in the 1930s, the demography of Tunisia changed swiftly; therefore, observing the regional population patterns of that era serves as key material for understanding the origin of regional inequalities in Tunisia. Keywords Tunisia, Regional Inequality, Demography, French Protectorate 1 Introduction This paper observes the population distribution and growth of Tunisia in the early twentieth century using population censuses and statistics as a preliminary study of regional inequalities in Tunisia. In 2010, the so-called Arab Spring began in Tunisia where politics and the economy were relatively stable compared with other Middle Eastern and North African (MENA) countries.
    [Show full text]