Epsydict Book – English Edition Aberration 4
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ENGLISH DICTIONARY OF PSYCHOLOGICAL SCIENCES English – French – Arabic Jamel TURKY í{{{{{ée†ÃÖ]<í{{{éŠËßÖ]<Ýç{{{×ÃÖ]<í{{{Óf<l]…]‚{{{‘c DICTIONARY OF PSYCHOLOGICAL SCIENCES English – French – Arabic 3 A Ab ﺷﺎرد اﻟﻔﻜﺮ، ﺧﺒﻞ اﻟﻔﻜﺮ Abalienated abalieneté ﺧﺒﻞ، ﺷﺮود اﻟﻔﻜﺮ Abalienation abalienation ﲣﻠّﻲ، هﺠﺮان، ﺗﺮك، إﳘﺎل Abandon abandon ﺣﺼﺮ اﳍﺠﺮان Abandon anguish angoisse d'abandon ﻗﻠﻖ اﳍﺠﺮ Abandon anxiety anxiété d’abandon إﺣﺴﺎس ﺑﺎﳍﺠﺮان Abandon sense sentiment d’abandon وﺿﻌﻴّﺔ هﺠﺮان Abandon situation situation d'abandon ﻣﻬﻤﻞ، ﻣﱰوك Abandoned abandonné ﻃﻔﻮﻟﺔ ﻣﻬﻤﻠﺔ Abandoned infancy enfance abandonnée إﳘﺎﱄ Abandonic abandonnique هﺠﺮ، ﺗﺮك، إﳘﺎل، ﲣﻠّﻲ Abandonment abandon ﲣﻠّﻲ ﻋﻦ اﻟﺬّات Abandonment (self-) abandon de soi ﻋﻘﺪة اﳍﺠﺮان Abandonment complex complexe d’abandon ﻋﺼﺎب اﳍﺠﺮ Abandonment neurosis névrose d'abandon اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﳍﺠﺮ Abandonment reaction réaction d'abandon ﲥﺪﻳﺪ ﺑﺎﳍﺠﺮ Abandonment treat menace d'abandon ﻋﻤﻪ اﻟﻮزن Abarognosis abarognosie ﲢﻘﲑ، ﺳﻔﺎﻟﺔ، ﺧﻔﺾ، ﺗﻨﻜﻴﺲ Abasement dévalorisation ﲢﻘﲑ اﻟﺬّات Abasement (self-) auto-dévalorisation ﻻﺧﻄﻮ، ﻻﺧﻄﻮﻳّﺔ Abasia abasie ﻻﺧﻄﻮﻳّﺔ رﻗﺼﻴّﺔ Abasia (choreic-) abasie choréique ﻻﺧﻄﻮﻳّﺔ ﺷﻠﻠﻴّﺔ Abasia (paralytic-) abasie paralytique ﻻﺧﻄﻮﻳﺔ ﺗﺸﻨّﺠﻴّﺔ Abasia (spastic-) abasie spastique ﻻﺧﻄﻮ-ﻻوﻗﻮف Abasia-astasia astasie-abasie ﻻﺧﻄﻮ رﳓﻲ، ﺧﻄﺮان Abasia atactica abasie atactique ﻻﺧﻄﻮي، ﻣﺘﻐﻴّﻒ Abasic abasique ﺿﻮر، رهﻖ، ﺗﺒﻠّﺪ Abatement abattement, effondrement ﺗﺒﻠّﺪ اﻟﺬّهﻦ Abatement (psychic-) ralentissement psychique ﻻﺧﻄﻮي Abatic abatique ﺑﻄﲏ Abdominal abdominal ﺻﺮع ﺑﻄﲏ Abdominal epilepsy épilepsie abdominale ﺳﻮداوﻳّﺔ ﺑﻄﻨﻴّﺔ Abdominal melancholia mélancolie abdominale وهﻦ ﻋﺼﱯ ﺑﻄﲏ Abdominal neurasthenia neurasthénie abdominale زاﺋﻎ، ﺿﺎل، ﺷﺎذ Aberrant aberrant ﺳﻠﻮك زاﺋﻎ Aberrant behaviour comportement aberrant دﻓﺎع ﺷﺎذ Aberrant defence défense aberrant ePsydict Book – English Edition Aberration 4 ﻓﻜﺮة ﺷﺎذّة Aberrant idea idée aberrant زﻳﻎ، زﻳﻐﺎن، اﳓﺮاف، ﺗﻴﻬﺎن ,Aberration aberration ﺷﺬوذ اﻟﺴّﻠﻮك Aberration (behaviour-) aberration du comportement زﻳﻎ اﻧﻔﻌﺎﱄ Aberration (emotional-) aberration émotionnelle زﻳﻐﺎن ﻋﻘﻠﻲ Aberration (mental-) aberration mentale ﲡﻨّﺐ، ﳎﺎﻧﻔﺔ Abience évitement ﻗﺪرة، ﻣﻬﺎرة Ability abileté, aptitude, capacité ﻗﺪرة ﻓﻨّﻴﺔ Ability (artistic-) abilité artistique ﻗﺪرة آﺘﺎﺑﻴّﺔ Ability (clerical-) abilité cléricale ﻗﺪرة اﺑﺘﻜﺎرﻳّﺔ (إﺑﺪاﻋﻴّﺔ) Ability (creative-) abilité créatrice ﻗﺪرة ﻣﺘﺒﻠّﺮة Ability (crystallized-) abilité cristallisée ﻗﺪرة ﻋﺎﻣّﺔ Ability (general-) abilité générale ﻣﻬﺎرة ﻓﻜﺮﻳّﺔ Ability (intellectual-) abilité intellectuelle ﻣﻬﺎرة ﻳﺪوﻳّﺔ Ability (mancial-) abilité mancielle ﻣﻬﺎرة ﻋﻘﻠﻴّﺔ Ability (mental-) abilité mental ﻗﺪرة ﺣﺮآﻴّﺔ Ability (motor-) abilité motrice ﻗﺪرة ﻋﺪدﻳّﺔ Ability (numerical-) abilité numérique ﻗﺪرة ﻣﻬﻨﻴّﺔ Ability (occupational-) abilité professionnelle ﻗﺪرة أوّﻟﻴﺔ Ability (primary-) abilité primaire اﺧﺘﺒﺎر اﻹﺳﺘﻌﺪاد اﻟﺬّهﲏ اﻷوّﱄ Ability (primary mental test-) test d’aptitude mentale primaire ﻗﺪرة ﻟﻔﻈﻴّﺔ Ability (verbal-) abilité verbale ﺷﻌﻮر ﺑﺎﻟﻜﻔﺎءة Ability feeling sentiment d’abilité ﻗﺪرة ﻧﻮﻋﻴّﺔ Ability specific abilité spécifique ﺳﻌﺔ-ﻗﺎﺑﻠﻴّﺔ Ability-capacity capacité-habilité ﺗﻮﻟّﺪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ Abiogenesis abiogénèse ﺗﻠﻘﺎﺋﻲّ اﻟﺘّﻮﻟّﺪ Abiogenetic abiogénétique ﺗﻮﻗّﻒ اﳊﻴﺎة Abiosis abiose ﻣﻨﺎﰲ اﳊﻴﺎة Abiotic abiotique ﺿﻤﻮر ﺣﻴﻮي Abiotrophic abiotrophique ﺧﺒﻞ اﻟﻀّﻤﻮر اﳊﻴﻮي Abiotrophic dementia démence abiotrophique ﺿﻤﻮر ﺣﻴﻮي Abiotrophy abiotrophie ﳐﻔّﻒ اﻟﺘّﺨﺮﻳﺶ، ﻣﻠﻄّﻒ Abirritant abirritant ﺿﻌﻒ اﻟﺘّﺨﺮﻳﺶ، ﺗﺴﻜﲔ Abirritation abirritation ﻣﻠﻄّﻒ اﻟﺘّﻬﻴّﺞ، ﻣﻠﻄّﻒ اﻟﺘّﺨﺮﻳﺶ Abirritative abirritatif دﻧﻴﻰء، ﺣﻘﲑ، ﺳﺎﻓﻞ، ﻧﺬل Abject abject دﻧﺎءة، ﺣﻘﺎرة، ﺳﻔﺎﻟﺔ، ﻧﺬاﻟﺔ Abjection abjection ﺟﺤﺪ، ﺟﺤﻮد، ارﺗﺪاد Abjuration abjuration ﻓﻄﺎم Ablactation ablactation ﻗﻀﻴﺐ ﻣﺒﺘﻮر Ablatio penis pénis amputé اﺳﺘﺌﺼﺎل، اﺟﺘﺜﺎث Ablation extermination, ablation ﻋﻤﻰ Ablepsy (blindness) ablepsie ﻣﻨﻈّﻒ، ﻏﺴﻮل Abluent abluant ﻏﺴّﺎل، هﻮس اﻟﻐﺴﻞ Ablutiomania ablutiomanie ﻏﺴﻞ، وﺿﻮء Ablution ablution هﻮس اﻟﻐﺴﻞ Ablutomania ablutomanie رهﺎب اﻻﻏﺘﺴﺎل Ablutophobia ablutophobie ﻧﻜﺮان اﻟﺬّات Abnegation abnégation ﻻﺳﻮي، ﻻﻗﻴﺎﺳﻲ، ﺷﺎذ Abnormal anormal, pervers ﺗﻜﻴّﻒ ﻻﺳﻮي Abnormal accommodation accommodation anormale ﺷﻬﻴّﺔ ﺷﺎذّة (وﺣﺎم) Abnormal appetite appétit anormal ﺳﻠﻮك ﺷﺎذ Abnormal behaviour comportement anormal ﻣﺮآّﺐ ﻻﺳﻮي Abnormal complex complexe anormal دﻓﺎع ﻏﲑ ﺳﻮي Abnormal defence défense anormale ﺗﻨﺸّﺆ ﺷﺎذ Abnormal development développement anormal ePsydict Book – English Edition Abnormalism 5 ﺧﱪة ﻏﲑ ﺳﻮﻳّﺔ Abnormal experience expérience anormale ﻓﻜﺮة ﻻﺳﻮﻳّﺔ Abnormal idea idée anormale ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻘﻠﻴّﺔ ﻻﺳﻮﻳّﺔ Abnormal mental state état mental anormal ﺣﺮآﺔ ﺷﺎذّة Abnormal movement mouvement anormal ﻋﺎﺋﻖ ﻻﺳﻮي Abnormal obstacle obstacle anormal ﺗﺸﺒّﺚ ﻻﺳﻮي Abnormal obstinacy obstination anormale إﳝﺎﺋﻴّﺔ ﺷﺎذّة Abnormal pantomime pantomime anormal ﺷﺨﺼﻴّﺔ ﻻأﺧﻼﻗﻴّﺔ Abnormal personality personnalité amorale ﻇﺎهﺮة ﻻﺳﻮّﻳﺔ Abnormal phenomenon phénomène anormal ﻋﻠﻢ ﻧﻔﺲ اﻟﺸّﻮاذ Abnormal psychology psychologie des pervers رﻏﺒﺔ ﺟﻨﺴﻴّﺔ ﻏﲑ ﺳﻮﻳّﺔ Abnormal sexual desire désir sexuel anormal ﻋﺮض ﻻﺳﻮي Abnormal symptom symptôme anormal ﳕﻂ ﺷﺎذ Abnormal type type anormal ﻻﺳﻮﻳّﺔ، ﺷﺬوذ، ﻻﺳﻮاء Abnormalism anormalité ﻻﺳﻮﻳّﺔ، ﺷﺬوذ Abnormity anormalité اﳕﺤﺎء، ﺑﻄﻼن، اﳏﺎء Abolition abolition آﺮﻳﻪ، ﺷﻨﻴﻊ، ﳑﻘﻮت، ﺑﻐﻴﺾ Abominable abominable آﺮﻩ، ﻣﻘﺖ، رﺟﺲ Abomination abomination ﺑﺪاﺋﻲ Aboriginal primitive أﺟﻬﺾ، ﳚﻬﺾ Abort avorter ﻣﺒﺘﺴﺮ، ﻣﺘﻌﺠّﻞ، ﺟﻬﻴﺾ Aborted avorté ﳎﻬﺾ Abortifacient abortif إﺟﻬﺎض Abortion avortement إﺟﻬﺎض ﻏﲑ ﻣﺸﺮوع Abortion (criminal-) avortement criminel إﺟﻬﺎض ﻣﻌﺎود Abortion (habitual-) avortement habituel إﺟﻬﺎض ﻣﺴﺘﺤﺪث Abortion (induced-) avortement induit إﺟﻬﺎض ﳏﺮّض Abortion (provoked-) avortement provoqué إﺟﻬﺎض ﻧﻔﺴﻲّ اﳌﻨﺸﺄ Abortion (psychogenous-) avortement psychogène إﺟﻬﺎض ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ Abortion (spontaneous-) avortement spontané إﺟﻬﺎض ﻋﻼﺟﻲ Abortion (therapeutic-) avortement thérapeutique ذهﺎن اﻹﺟﻬﺎض Abortion psychosis psychose de l'avortement ﳎﻬﺾ، ﻧﺎﻗﺺ Abortive abortif هﺬاء ﻣﺴﻘﻂ، ﻋﻈﺎم ﳎﻬﺾ، هﺬاء ﻧﺎﻗﺺ Abortive paranoia paranoïa abortive ﲬﻮل، ﻻإرادة، ﺗﻌﻄّﻞ اﻹرادة Aboulia (abulia) aboulie ﻓﺎﻗﺪ اﻹرادة Aboulic aboulique هﻮس ﻓﻘﺪ اﻹرادة، ﻋﺠﺰ اﻹرادة، Aboulomania aboulomanie ﻓﻘﺪ اﳍﻤّﺔ اﻧﻌﺪام اﻟﺮّأس واﻟﺬّراﻋﲔ Abrachiocéphalia abrachiocéphalie ﺗﻄﻬﲑ، ﺗﻔﺮﻳﺞ، ﺗﻨﻔﻴﺲ، ﺗﺮوﻳﺢ، Abreaction abréaction ﺗﺼﺮﻳﻒ، اﻧﻔﺮاغ، اﺳﱰﺟﺎع ﺗﻨﻔﻴﺲ ﻋﻦ دواﻓﻊ اﳍﻮ Abreaction (ego pulsions-) abréaction des pulsions du ça ﺗﻨﻔﻴﺲ اﻧﻔﻌﺎﱄ Abreaction (emotional-) abréaction émotionnelle ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻹﻧﻔﻌﺎﻻت Abreaction (emotions-) abréaction des émotions ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻄّﺎﻗﺔ اﻟﺸّﻬﻮﻳّﺔ Abreaction (erotic energy-) abréaction de l'énergie érotique ﺗﻨﻔّﺲ ﺣﺮآﻲ Abreaction (motor-) abréaction motrice ﺗﺼﺮﻳﻒ ﻋﺎدي Abreaction (normal-) abréaction normale اﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﺘّﻨﻔﻴﺲ Abreaction aptitude aptitude d'abréaction ﺗﻨﻔﻴﺲ ﺗﻔﺮﻳﻐﻲ Abreaction chatarsis abréaction chararsis ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻄّﺎﻗﺔ Abreaction discharge abréaction décharge ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﺪّواﻓﻊ Abreaction impulses abréaction d'impulsions ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﺘّﻔﺮﻳﻎ Abreaction technique technique d’abréaction ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﺘّﻨﻔﻴﺲ Abreaction theory théorie d’abréaction ePsydict Book – English Edition Abrogated 6 ﻻغ، ﻣﻠﻐﻰ، ﻣﺒﻄﻞ، ﻣﻨﻘﻮض، Abrogated abrogé ﻣﻨﺴﻮخ إﻟﻐﺎء، إﺑﻄﺎل، ﻧﻘﺾ، ﻓﺴﺦ Abrogation abrogation ﻓﺎﺳﺦ Abrogative abrogatif ﻏﻴﺒﺔ، ﻏﻴﺎب، ﻏﻴﺒﻮﺑﺔ، اﻓﺘﻘﺎد Absence absence اﻓﺘﻘﺎد اﳉﺎذﺑﻴّﺔ Absence (attraction-) absence d'attraction ﻏﻴﺒﺔ ﺻﺮﻋﻴّﺔ ، ﻏﻴﺒﻮﺑﺔ ﺻﺮﻋﻴّﺔ، Absence (epileptic-) absence épileptique ﻏﻴﺎب ﺻﺮﻋﻲ ﻏﻴﺎب اﻟﺘّﺜﺒﻴﺖ Absence (fixing-) absence de fixation ﻏﻴﺎب اﻟﻠﺬّة Absence (pleasure-) absence du plaisir ﻏﻴﺎب ﺻﺪﻏﻲ Absence (temporal-) absence temporale ﺻﺮع اﻟﻐﻴﺒﻮﺑﺔ Absence epilepsy épilepsie absence ﺣﺎﻟﺔ ﻏﻴﺒﻮﺑﺔ Absence state état d'absence ﻏﺎﺋﺐ Absent absent ﲢﻠﻴﻞ ﻏﻴﺎﺑﻲ Absent analysis analyse absente ﺷﺮود اﻟﺬّهﻦ Absent mindedness distraction ﺗﻐﻴّﺐ، ﺗﻐﻴّﺒﻴّﺔ، ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘّﻐﻴّﺐ Absenteism absentéisme ﺗﻐﻴّﱯ Absenteist absentéiste ﻏﻴﺎب، ﻏﻴﺒﻮﺑﺔ Absentia absence ﻏﻴﺒﻮﺑﺔ ﺻﺮﻋﻴّﺔ Absentia epileptica absence épileptique ﻣﻄﻠﻘﻴّﺔ، ﺣﺘﻤﻲ، ﻣﻄﻠﻖ، آﻠّﻲ Absolute absolu ﺗﻄﺎﺑﻖ ﻣﻄﻠﻖ، ﺗﻮاﻓﻖ آﻠّﻲ ,Absolute accommodation accommodement absolu accommodation absolue ﻻ آﺘﺎﺑﻴّﺔ ﻣﻄﻠﻘﺔ Absolute agraphia agraphie absolue ﻧﻔﻮر ﻣﻄﻠﻖ Absolute aversion aversion absolue اﳓﺮاف ﻣﻄﻠﻖ Absolute deviation déviation absolue ﺧﻄﺄ ﻣﻄﻠﻖ Absolute error erreur absolue ﺣﺮّﻳّﺔ ﻣﻄﻠﻘﺔ Absolute freedom liberté absolue ﻣﺜﺎﻟﻴّﺔ ﻣﻄﻠﻘﺔ Absolute idealism idéalisme absolu ﻋﺘﻪ ﻣﻄﻠﻖ Absolute idiocy idiotie absolue اﻧﻄﺒﺎع ﻣﻄﻠﻖ Absolute impression impression absolue ﺣﻜﻢ ﻣﻄﻠﻖ Absolute judgement jugement absolu ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﻄﻠﻘﺔ Absolute knowledge connaissance absolue ﻋﺘﺒﺔ اﻹﺣﺴﺎس اﳌﻄﻠﻘﺔ Absolute limen seuil de sensation absolue ﺳﻄﻮع ﻣﻄﻠﻖ Absolute luminosity luminosité absolue ﻗﻴﺎس ﻣﻄﻠﻖ Absolute measurement mesure absolue ﻣﻮﺿﻮع ﻣﻄﻠﻖ Absolute object objet absolu ﺣﺪّة ﻣﻄﻠﻘﺔ (ﻟﻠﺼّﻮت) Absolute pitch acuité absolue, intensité absolue ﻗﺪرة ﻣﻄﻠﻘﺔ Absolute power puissance absolue ﺑﺮهﺎن ﻣﻄﻠﻖ Absolute proof preuve absolue ﻣﺪى ﻣﻄﻠﻖ Absolute range champ absolu ﻣﻘﻴﺎس ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻣﻄﻠﻖ Absolute rating scale échelle d'estimation absolue اﻧﻌﻜﺎس ﻣﻄﻠﻖ Absolute reflex réflexe absolu ﻓﱰة ﻣﻘﺎوﻣﺔ Absolute refractory period période réfractaire absolue ﺣﻜﻢ ﻣﻄﻠﻖ Absolute regime autocratie, régime totalitaire ﺳﻠّﻢ ﻣﻄﻠﻖ، ﻣﻘﻴﺎس ﻣﻄﻠﻖ Absolute scale échelle absolue ﻋﺘﺎﻣﺔ ﻣﻄﻠﻘﺔ Absolute scotoma scotome absolu ﺷﻌﻮر ﳏﺾ Absolute sensation conscience pure ﺣﺴﺎﺳﻴّﺔ ﻣﻄﻠﻘﺔ ,Absolute sensitivity sensitivité absolue sensibilité absolue ﻣﻮﺿﻮع ﻣﻄﻠﻖ Absolute subject sujet absolu ﻓﻜﺮة ﻣﻄﻠﻘﺔ Absolute thought pensée absolue ﻋﺘﺒﺔ اﻹﺣﺴﺎس اﳌﻄﻠﻘﺔ Absolute threshold seuil absolu ePsydict Book – English Edition Absolutism 7 ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻄﻠﻘﺔ Absolute value valeur absolue ﺻﻔﺮ ﻣﻄﻠﻖ Absolute zero zéro absolu اﺳﺘﺒﺪادﻳّﺔ، إﻃﻼﻗﻴﺔ، ﻣﻄﻠﻘﻴّﺔ Absolutism absolutisme ﻣﻄﻠﻘﻴّﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴّﺔ Absolutism (cultural-) absolutisme culturel اﺳﺘﺒﺪادي Absolutist absolutiste