DOCSLIB.ORG

Nunavut Hansard 1938

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Nunavut Hansard 1938 Nunavut Canada LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT 3rd Session 3rd Assembly HANSARD Official Report DAY 35 Thursday, March 1, 2012 Pages 1938 – 2001 Iqaluit Speaker: The Honourable Hunter Tootoo, M.L.A. Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Hunter Tootoo (Iqaluit Centre) Hon. Eva Aariak Joe Enook Allan Rumbolt (Iqaluit East) (Tununiq) (Hudson Bay) Premier; Minister of Education; Deputy Chair, Committee of the Whole Minister of Executive and Hon. Fred Schell Intergovernmental Affairs; Minister Hon. Lorne Kusugak (South Baffin) responsible for Aboriginal Affairs; (Rankin Inlet South – Whale Cove) Minister of Human Resources; Minister responsible for Immigration; Government House Leader; Minister of Minister responsible for the Minister responsible for the Status of Community and Government Services; Nunavut Housing Corporation; Women Minister responsible for the Qulliq Minister responsible for Energy Corporation Homelessness; Minister responsible Hon. James Arreak for the Workers’ Safety and (Uqqummiut) John Ningark Compensation Commission Minister of Culture, Language, Elders (Akulliq) and Youth; Minister of Environment; Hon. Daniel Shewchuk Johnny Ningeongan Minister of Languages; Minister (Arviat) (Nanulik) Minister of Justice; Minister responsible for the Utility Rates Review Deputy Speaker and Chair of the Council responsible for Nunavut Arctic Committee of the Whole College Moses Aupaluktuq Hezakiah Oshutapik (Baker Lake) Louis Tapardjuk (Pangnirtung) (Amittuq) Tagak Curley Deputy Chair, Committee of the Hon. Keith Peterson Whole (Rankin Inlet North) (Cambridge Bay) Minister of Finance, Chair of the Monica Ell Hon. Peter Taptuna Financial Management Board; Minister (Iqaluit West) (Kugluktuk) of Health and Social Services Deputy Premier; Minister of Ron Elliott Economic Development and (Quttiktuq) Transportation; Minister of Energy Jeannie Ugyuk (Nattilik) Officers Clerk John Quirke Deputy Clerk Clerk Assistant Law Clerk Sergeant-at-Arms Hansard Production Nancy Tupik Stephen Innuksuk Michael Chandler Simanek Kilabuk Innirvik Support Services Box 1200 Iqaluit, Nunavut, X0A 0H0 Tel (867) 975-5000 Fax (867) 975-5190 Toll-Free (877) 334-7266 Website: www.assembly.nu.ca Table of Contents Opening Prayer ...........................................................................................................................1938 Ministers’ Statements .................................................................................................................1938 Members’ Statements .................................................................................................................1941 Returns to Oral Questions ..........................................................................................................1944 Oral Questions ............................................................................................................................1944 Tabling of Documents ................................................................................................................1962 Second Reading of Bills .............................................................................................................1962 Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters ......................................1965 Report of the Committee of the Whole ......................................................................................2000 Orders of the Day .......................................................................................................................2001 A. Daily References Thursday, March 1, 2012............................................................................................................1938 B. Ministers’ Statements 130 – 3(3): Nunavut Supports Artists’ Resale Rights (Taptuna) ................................................1938 131 – 3(3): Curriculum Resources in Nunavut (Aariak) ............................................................1939 132 – 3(3): Dedication and Professionalism Demonstrated by Nunavut Arctic College and the Community of Iqaluit Applauded (Shewchuk) ....................................................................1939 133 – 3(3): Nunavummi Nangminiqaqtunik Ikajuuti (NNI) Policy Review (Aariak) ...............1940 C. Members’ Statements 189 – 3(3): 2012 TV Nunavut Conference (Ell) .........................................................................1941 190 – 3(3): Successful Start to Winter Turbot Fishery (Oshutapik) ...........................................1942 191 – 3(3): Northern Youth Abroad (Elliott) .............................................................................1942 192 – 3(3): Kugluktuk Participants at the Arctic Winter Games (Taptuna) ...............................1943 193 – 3(3): Qikiqtarjuaq Participants at the Arctic Winter Games (Arreak) ..............................1944 D. Returns to Oral Questions Return to Oral Question 259 – 3(3): Establishment of Total Allowable Take of the Southern Hudson Bay Polar Bear Subpopulation (Arreak) .................................................................1944 E. Oral Questions 289 – 3(3): Fire Safety Inspections (Ell) ....................................................................................1944 290 – 3(3): Security at Nunavut Airports (Enook) .....................................................................1945 291 – 3(3): Community Freezers (Ningeongan) .........................................................................1947 292 – 3(3): Government of Nunavut Policies Regarding Construction Contracts (Ningark) ....1948 293 – 3(3): Safety and Security of Students (Curley) ................................................................1951 294 – 3(3): Affordable Housing and Nunavut Trust (Elliott) .....................................................1953 295 – 3(3): Total Allowable Harvest of Polar Bears (Rumbolt) ................................................1954 296 – 3(3): Alberta Curriculum and Entrance Exams (Oshutapik) ............................................1956 297 – 3(3): Inuit Societal Values (Tapardjuk) ............................................................................1958 F. Tabling of Documents 160 – 3(3): Quttiktuq Constituency Newsletter (Elliott) ............................................................1962 161 – 3(3): Interim Report of Members’ Absences from Sittings of the House and Meetings of Committees and Caucuses for the Period October to December of 2011 (Speaker) ...........1962 162 – 3(3): Report to the Management and Services Board on Procurement and Contracting Activities for the Legislative Assembly for the Year 2010-2011 (Speaker) ........................1962 G. Committee Motions 008 – 3(3): Review of the Patient/Client Complaints Procedure of the Department of Health and Social Services (Tapardjuk) .................................................................................................1990 H. Bills Bill 28 – Write-off of Assets Act, 2011-2012 – Second Reading ..............................................1962 Bill 29 – Write-off of Assets Act, No. 1, 2010-2011 – Second Reading ...................................1963 Bill 30 – Building Code Act – Second Reading .........................................................................1963 Bill 31 – An Act to Amend the Consumer Protection Act – Second Reading ...........................1964 Bill 32 – An Act to Amend the Legal Services Act – Second Reading .....................................1964 Bill 33 – An Act to Amend the Labour Standards Act – Second Reading .................................1964 Bill 24 – Appropriation (Operations & Maintenance) Act, 2012-2013 – Health and Social Services – Consideration in Committee ...............................................................................1965 Thursday, March 1, 2012 Nunavut Hansard 1938 Iqaluit, Nunavut established an international reputation Thursday, March 1, 2012 for the distinctiveness and quality of Members Present: their work. Honourable Eva Aariak, Honourable James Arreak, Mr. Moses Aupaluktuq, Inuit artists have brought their vision of Mr. Tagak Curley, Ms. Monica Ell, Mr. the world to an international audience Ron Elliott, Mr. Joe Enook, Honourable and built an economic sector that creates Lorne Kusugak, Mr. John Ningark, Mr. jobs and contributes tens of millions of Johnny Ningeongan, Mr. Hezakiah dollars every year to Nunavut’s Oshutapik, Honourable Keith Peterson, economy. Mr. Allan Rumbolt, Honourable Fred Schell, Honourable Daniel Shewchuk, Mr. Speaker, in Tamapta, we committed Mr. Louis Tapardjuk, Honourable Peter to increasing support for culture and the Taptuna, Honourable Hunter Tootoo, arts. We also committed to reducing Ms. Jeannie Ugyuk. poverty in our communities. Today, we add our voice to support artists’ resale >>House commenced at 13:31 right and encourage Canada to address this critical piece of legislation. Item 1: Opening Prayer Mr. Speaker, an artists’ resale right Speaker (Hon. Hunter Tootoo): would entitle visual artists like Qujannamiik, Sergeant-at-Arms. Before Nunavut’s Pitaloosie Saila, Qavavau we proceed, I would like to ask Mr. Manumie, Paul Maliki, and Nick Ningeongan if he could lead us off with Sikkuark, just to name a few, or their a prayer, please. estate, to a 5 percent royalty payment on art resold through an auction house or >>Prayer commercial gallery. Speaker (interpretation): Thank you, The artists’ resale right was first Mr. Ningeongan. (interpretation ends) introduced in France in 1920. Since then,
Load more

Recommended publications
  • Aboriginal Peoples and Impact and Benefit Agreements
    Aboriginal Peoples and Impact and Benefit Agreements: Report of a National Workshop by Kevin O’Reilly and Erin Eacott Yellowknife, N.W.T. May 29-31, 1998 Organized by the Canadian Arctic Resources Committee Hosted by the Yellowknives Dene First Nation ISBN 0-919996-82-5 Contents Page Acknowledgments ............................................................................................................. iii Introduction ....................................................................................................................... 1 Presentations on Impact and Benefit Agreement Negotiation and Implementation ....... 2 1. Kitikmeot Inuit Association on the Ulu Project with Echo Bay Mines .................. 2 Discussion ..................................................................................................... 3 2. Makivik Corporation on the Raglan Agreement with Falconbridge ...................... 4 Discussion .................................................................................................... 5 3. The Prince Albert Grand Council on the Athabasca Economic Development and Training Corporation .......................................................................................... 5 Discussion .................................................................................................... 7 4. Little Salmon/Carmacks First Nation on the Mount Nansen mine with BYG Natural Resources................................................................................................ 8 First Presentation
    [Show full text]
  • 2015-2016Nunavut Liquor Commission Annual Report
    2015-2016 NUNAVUT LIQUOR COMMISSION ANNUAL REPORT TABLED IN THE LEGISLATIVE ASSEMBLY BY THE HONOURABLE KEITH PETERSON, MLA MINISTER OF FINANCE * This Page Left Blank Intentionally * 2015-2016 NUNAVUT LIQUOR COMMISSION ANNUAL REPORT PAGE 2 OF 17 LETTER OF TRANSMITTAL The Honourable Nellie Kusugak Commissioner Government of Nunavut Dear Madame, I have the honour of presenting the Annual Report for the Nunavut Liquor Commission covering the period April 1, 2015 to March 31, 2016. Respectfully submitted, Hon. Keith Peterson Minister of Finance Minister Responsible for Liquor 2015-2016 NUNAVUT LIQUOR COMMISSION ANNUAL REPORT PAGE 3 OF 17 * This Page Left Blank Intentionally * 2015-2016 NUNAVUT LIQUOR COMMISSION ANNUAL REPORT PAGE 4 OF 17 LETTER TO THE MINISTER The Honourable Keith Peterson Minister of Finance Minister Responsible for Liquor Nunavut Liquor Commission 2015-16 Annual Report Pursuant to Subsection 61(1) of the Liquor Act, we are pleased to submit the 2015-2016 Annual Report for the Nunavut Liquor Commission for the fiscal year ended March 31, 2016. We wish to express our thanks to all our staff for all their support and contribution to the progress of the Nunavut Liquor Commission during this past year. Chris D’Arcy Deputy Minister Marion Love Director of Nunavut Liquor Commission 2015-2016 NUNAVUT LIQUOR COMMISSION ANNUAL REPORT PAGE 5 OF 17 * This Page Left Blank Intentionally * 2015-2016 NUNAVUT LIQUOR COMMISSION ANNUAL REPORT PAGE 6 OF 17 TABLE OF CONTENTS NUNAVUT LIQUOR COMMISSION ............................................................................................................
    [Show full text]
  • Nunavut Leadership Forum
    Nunavut Canada LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT Nunavut Leadership Forum: Election of the Speaker, Premier and Ministers Official Report Friday, November 15, 2013 Table of Contents Prayer............................................................................................................................................... 1 Adoption of Agenda ........................................................................................................................ 1 Nominations for Speaker................................................................................................................. 1 Acclamation of Speaker .................................................................................................................. 2 Nominations for Premier ................................................................................................................. 2 Questioning Candidates for Premier ............................................................................................. 14 Election of Premier........................................................................................................................ 64 Nominations for Cabinet Positions................................................................................................ 65 Election for Cabinet Positions....................................................................................................... 78 Friday, November 15, 2013 Nunavut Leadership Forum 1 Members Present: Mr. Tony Akoak, Ms. Pat Angnakak, Ms. Monica Ell, Mr.
    [Show full text]
  • Northern Mining News
    Northern Mining News Volume 4, No. 3 March 2011 In this issue: New Chamber Analyst Hired...............................................................................................2 2011 Exploration Spending Projections Released ..............................................................2 Conference Board Territorial Outlook ................................................................................3 Annual Fraser Institute Mining Survey Released................................................................4 Meadowbank Haul Truck Training Program .......................................................................4 NWT Wildlife Act passes 2nd Reading..................................................................................5 GNWT Draft Caribou Strategy Released .............................................................................5 NTI Invites Comments on Uranium Policy ..........................................................................6 Respected Inuit Elder and former miner passes.................................................................6 Newmont Official Portal Opening.......................................................................................6 Looking for a French business partner in the NWT? ..........................................................7 Report on Impact Benefit Agreements...............................................................................8 Help Needed: Lobby for METC............................................................................................8
    [Show full text]
  • (English) Piliriaksaliuqatigiikniq Conference Report
    PILIRIAKSALIUQATIGIIKNIQ A Conference on the Economy Gjoa Haven, Nunavut June 17 - 19 2002 Sponsored by Nunavut Tunngavik Incorporated EXECUTIVE SUMMARY The Nunavut Tunngavik Incorporated (NTI) hosted Piliriaksaliuqatigiikniq: A Conference on the Economy on June 17,18,19, 2002 in Gjoa Haven, Nunavut. The conference was organized with three objectives in mind: to ensure Inuit are consulted in the Government of Nunavut’s development of an economic strategy; to clarify the roles Inuit play in the economy; to create a plan of collaboration among various participants in the Nunavut economy. The conference achieved its objectives by creating a list of economic development priorities for Nunavut, formulating an Inuit consultation framework and creating an NTI-GN Collaboration Plan. Economic Development Priorities The large group of conference delegates participated in a “mind map” exercise, which involves laying out ideas in a brainstorming session. From this session, the group identified and prioritized (through a voting procedure) the following list: 1. Education 2. Economic Development Agreement 3. Infrastructure 4. Communication 5. Collaboration 6. Housing Inuit Consultation Framework Consultation Components The delegates identified three simple steps for Inuit consultation: the Inuit organizations receive the information, the Inuit organizations are given enough time to consult with the communities and discuss their concerns and finally, the Inuit organizations provide feedback. Some circumstances will warrant collaboration by all stakeholders on a joint timetable to fulfill these three steps. The information must be concise, understandable and translated into Inuktitut. The Inuit organizations must be advised how their comments will be given consideration. Any feedback from the governments to the Inuit organizations and communities must be given in a timely manner.
    [Show full text]
  • Transition Plan for the Canadian Securities Regulatory Authority
    Transition Plan for the Canadian Securities Regulatory Authority July 12, 2010 July 12, 2010 The Honourable James Flaherty, P.C., M.P. Honourable Keith Peterson Minister of Finance Minister of Justice Government of Canada Government of Nunavut Honourable Colin Hansen Honourable Dwight Duncan Minister of Finance and Deputy Premier Minister of Finance and Chair of Management Board of Cabinet Government of British Columbia Government of Ontario Honourable Bernard LeBlanc Honourable Doug W. Currie Minister of Justice and Consumer Affairs Minister of Justice and Public Safety and Attorney General Government of New Brunswick Government of Prince Edward Island Honourable Kevin O’Brien Honourable Don Morgan, Q.C. Minister of Government Services Minister of Justice and Attorney General Government of Newfoundland and Labrador Government of Saskatchewan Honourable Jackson Lafferty Honourable Archie Lang Minister of Justice Minister of Community Services Government of Northwest Territories Government of Yukon Honourable Graham Steele Minister of Finance Government of Nova Scotia Dear Ministers: We are pleased to present to you the following Transition Plan for establishing the Canadian Securities Regulatory Authority. In developing the draft Securities Act and this plan, we have had the benefit of valuable input from the Advisory Committee of Participating Provinces and Territories, officials of participating jurisdictions, staff of participating regulators, other stakeholders, and professional advisers. The recommendations made in this plan, however, are those of the Canadian Securities Transition Office. This plan fulfils our statutory requirement to develop and deliver a transition plan to you for consideration. With the completion and delivery of this plan, the work of the Transition Office turns to its implementation.
    [Show full text]
  • File OF-Tolls-Group2-P384-2016 04 2 September 2016 To: Parties On
    File OF-Tolls-Group2-P384-2016 04 2 September 2016 To: Parties on attached Distribution List Pembina Resource Services Canada (Pembina) Complaint Regarding Plains Midstream Canada ULC (Plains) Eastern Pipeline Tolls Process Decision – RH-002-2016 On 1 and 8 March 2016, Plains filed with the Board tariff nos. 87, 88, 89, 94 and 95 relating to the transportation of natural gas liquids and products on the Eastern Delivery System – North and South Pipelines as well as the Sarnia Downstream Pipeline (Application). On 23 March 2016, the National Energy Board (Board or NEB) received a complaint from Pembina regarding the tolls in Plains’ Application. On 1 April 2016, the Board issued a letter and order, approving the tolls in tariffs nos. 87, 88, 89, 94 and 95 on an interim basis and invited comments on Pembina’s complaint. The Board received no comments from persons other than Plains and Pembina. On 18 May 2016 the Board issued information requests to Plains requesting certain information to assist the Board in evaluating the complaint. The responses were received on 8 June 2016 along with a request to treat certain information as confidential pursuant to section 16.1 of the National Energy Board Act (NEB Act). On 18 July 2016, the Board determined that the requested information is entitled to confidential treatment pursuant to section 16.1 of the NEB Act. The Board has decided to establish an oral hearing process to consider the issues raised in Pembina’s complaint. This letter sets out the procedural directives for the RH-002-2016 hearing.
    [Show full text]
  • News Release
    News Release For Immediate Release Qulliq Energy Corporation announces board appointments IQALUIT, Nunavut (May 26, 2020) – Qulliq Energy Corporation (QEC) announced today that Cabinet has approved the appointments of Sheena Akoomalik, Okalik Eegeesiak, and Marvin Dion to the corporation’s Board of Directors. Nicole Jauvin has been reappointed to the board by Cabinet for another three-year term. Additionally, Cabinet has approved the appointments of Keith Peterson as chairperson and Andrew Nakashuk as vice-chairperson. Both members were appointed to the board in August 2019 for three year terms. Andrew Nakashuk resumes the role of vice-chairperson after Keith Peterson served in the position. “I would like to thank outgoing board members Simeonie Akpalialuk and Kimberly Fairman for their valuable contributions to strong governance and leadership during their terms with QEC’s Board of Directors,” said the Honourable Jeannie Ehaloak, Minister responsible for QEC. “I am confident the new nine-member team collectively possesses the complementary professional and cultural competencies required to lead QEC forward strategically, to the benefit of all Nunavummiut.” Simeonie Akpalialuk, appointed to the board in May 2017, assumed the duties of chairperson in May 2019 after serving as vice-chairperson since May 2018. Kimberly Fairman was appointed in May 2017 for a term of three years. The new appointments support the corporation’s continued efforts to increase Nunavut Inuit and regional representation, and expand gender diversity on the Board of Directors. ### Media Contact: Renee Boucher Acting Manager, Corporate Communications Qulliq Energy Corporation (867) 979-7524 [email protected] Backgrounder Qulliq Energy Corporation (QEC) is a territorial corporation mandated to supply electricity to communities in Nunavut.
    [Show full text]
  • Daily Routine Tributes
    December 15, 2009 HANSARD 5479 Yukon Legislative Assembly interview, school principal Wolf Riedl discovered Richard Whitehorse, Yukon could offer music as an extracurricular activity and hired him in Tuesday, December 15, 2009 — 1:00 p.m. a temporary position. Little did Wolf know at the time how instrumental Richard Speaker: I will now call the House to order. We will would become in advancing the musical talent of so many stu- proceed at this time with prayers. dents in Haines Junction and across our territory. Richard soon began playing with local musicians Boyd Prayers Campbell and Geoff Scherer in the 1016 Band. They played at hockey tournaments, special events, house parties, dances, Withdrawal of motions weddings, music festivals, anywhere they were asked. Speaker: The Chair wishes to inform the House of Following the success of the 1992 June Bug Music Festi- changes that have been made to the Order Paper. Motion No. val in Haines Junction, organizer Enid Tait drafted Richard to 953, standing in the name of the Minister of Justice, has been help organize the Alsek Music Festival with Wolf Riedl, Geoff removed from the Order Paper as the action requested in the Scherer and Louise Breneman. He was a critical and integral motion has been fulfilled. Also Motion No. 975, notice of part of the popular summer festival that successfully showcased which was given yesterday by the Member for Lake Laberge, Yukon musical talent for 16 years. was not placed on today’s Notice Paper as it relates to Bill No. The St. Elias school developed a strong music program 80, which passed this House yesterday.
    [Show full text]
  • The Impact of Resource Extraction on Inuit Women and Families in Qamani'tuaq, Nunavut Territory
    THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA School of Social Work The Impact of Resource Extraction on Inuit Women and Families A in Qamani’tuaq, Nunavut Territory Qualitative Assessment Report for the Canadian Women’s Foundation January, 2014 Pauktuutit, Inuit Women of Canada School of Social Work, University of British Columbia Prepared by: Pauktuutit Inuit Women of Canada Rebecca Kudloo, President Karina Czyzewski and Frank Tester School of Social Work University of British Columbia Nadia Aaruaq Qamani’tuaq, Nunavut Territory Sylvie Blangy Centre nationale de la recherche scientifique Montpellier, France Research for this report was funded by grants from: The Canadian Women's Foundation ArcticNet Centre national de la recherche scientifique 1 EXECUTIVE SUMMARY How has the Meadowbank gold mine impacted Inuit women and families living in Qamani’tuaq (Baker Lake), Nunavut Territory? To answer this question, research was conducted in 2013 by Pauktuutit, the national Inuit women’s organization, in partnership with the School of Social Work, University of British Columbia, with support from the Centre nationale de la recherche scientifique in Montpellier France. The Meadowbank mine is 110kms north of Qamani’tuaq by road. The mine is currently owned by Agnico-Eagle Mines (AEM), a Toronto-based gold mining company operating in Canada, Mexico and Finland. The first Inuit Impact Benefit Agreement (IIBA) for Meadowbank was signed in 2006 with the Kivalliq Inuit Association (KIA), representing Inuit in the Kivalliq Region. The mine was being developed by Cumberland Resources, a Vancouver-based junior mining company. Cumberland was purchased by AEM in 2007. The Meadowbank Gold Mine opened in 2010 and a new IIBA was signed in 2011.
    [Show full text]
  • News Release
    News Release Premier, Ministers wrap up Kitikmeot Tour IQALUIT, Nunavut (May 4, 2010) – Premier Eva Aariak and her colleagues wrapped up a tour of the Kitikmeot region earlier this week, visiting the communities of Kugaaruk, Taloyoak, Gjoa Haven, Kugluktuk, and Cambridge Bay. The Premier, joined by Minister Peter Taptuna, Minister Keith Peterson and Minister Daniel Shewchuk, met with hamlet offices, visited Government of Nunavut offices and participated in community meetings. “Our government’s mandate, Tamapta/ᑕᒪᑦᑕ: Building Our Future Together, is unwavering about the vital role of two-way communication and connecting with our communities,” said Premier Aariak. “It was a real pleasure to speak with so many during our tour and hear the support, feedback and suggestions from community members,” said Premier Aariak. “When the Third Legislative Assembly started we went to Nunavummiut to find out how their government was doing,” said Deputy Premier and Minister of Economic Development & Transportation Peter Taptuna. “According to Qanukkanniq?, the Government of Nunavut’s report card, people wanted us to connect more with our communities. On this tour we did that and will continue to listen to and communicate with Nunavummiut.” "It was great to visit all the Kitikmeot communities to listen and share views on strengthening our justice system and other government initiatives," said Minister of Justice Keith Peterson. "We are pleased Nunavummiut expressed support for our continued focus on traditional and community approaches to justice." “A guiding principle for our government is Piliriqatigiinniq, or working together toward a common vision.” said Minister of Environment, Human Resources and Minister Responsible for the Nunavut Arctic College, Daniel Shewchuk.
    [Show full text]
  • 2013-14 Nunavut Liquor Commission Annual Report
    ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒃᑯᑦ Department of Finance Kiinauyaliqiyikkut Ministère des Finances 2013-14 Nunavut Liquor Commission Annual Report TABLED IN THE LEGISLATIVE ASSEMBLY BY THE HONOURABLE KEITH PETERSON, MLA MINISTER OF FINANCE This page has been left blank intentionally. LETTER OF TRANSMITTAL The Honourable Edna Ekhivalak Elias Commissioner Government of Nunavut Dear Madame, I have the honour of presenting the Annual Report for the Nunavut Liquor Commission covering the period April 1, 2013 to March 31, 2014. Respectfully submitted, ____________________________ Hon. Keith Peterson Minister of Finance Minister Responsible for Liquor This page has been left blank intentionally. LETTER TO THE MINISTER The Honourable Keith Peterson Minister of Finance Minister Responsible for Liquor Nunavut Liquor Commission 2013-14 Annual Report Pursuant to Subsection 61 (1) of the Liquor Act, we are pleased to submit the 2013 - 2014 Annual Report for the Nunavut Liquor Commission for the fiscal year ended March 31, 2014. We wish to express our thanks to all our staff for all their support and contribution to the progress of the Nunavut Liquor Commission during this past year. Chris D'Arcy Deputy Minister Marion Love Director of Nunavut Liquor Commission Nunavut Liquor Commission Annual Report 2013-14 This page has been left blank intentionally. Table of Contents NUNAVUT LIQUOR COMMISSION ................................................................................................... 1 ORGANIZATIONAL OVERVIEW .......................................................................................................
    [Show full text]