Short report of the FMJD Council Meeting in , October 2 and 3, 2016 page 1

Present: Harry Otten, president, Jacek Pawlicki, tournament Director, Johan Demasure, Tournament Director Youth, Frank Teer, General Secretary, Richard Beckwith, president of the Checkers federation, Janek Mäggi, president of the European Confederation.

The FMJD council will start work on IOC recognition; all federations will be invited to support the request.

One of the conditions for IOC recognition is that FMJD should have a players committee. The FMJD council will invite players to participate in this committee.

FMJD will not pay any more by cash for players prize money and travel expenses but only by bank account or similar controllable transfers.

Starting 1-1-2017 FMJD will only accept payments of fees via the FMJD bank account or via a paypal application on the FMJD website. This is valid for membership fees, tournament fees and participation fees.

Alexei Chizhov will be the FMJD representative for the FMJD Training Centre created in May 2015.

Software for the FMJD Swiss system and for the FMJD rating system is currently being developed by the Polish developer of the Chess Arbiter software, Adam Curylo.

The Council of FMJD is very disappointed by the article of FMJD players representative Mr. Wiersma about the withdrawal from the World title match by our World Champions Alexander Georgiev and Zoja Golubeva. In his article he accuses the World Champions, Dutch federation, Dutch sponsors and members of the FMJD council of fraud without giving any proof for his accusations.

The World Title match Groenendijk – Boomstra will be held in 3 cities in the from 2 to 18 December 2016.

The World Championship International draughts in 2017 will be held in Tallinn form October 1 to October 18. On the day between the semi-finals and the finals, on October 8, the FMJD General Assembly will be held in Tallinn.

The World Championship youth 2018 will be allotted to and the Youth Olympiad 2018 will be held in . Poland will pay hospitality costs for 16 teams boys and 12 teams girls.

Short report of the FMJD Council Meeting in Tallinn, October 2 and 3, 2016 page 2

Traduction Internet

Présents: Harry Otten, président, Jacek Pawlicki, directeur du tournoi, Johan Demasure, directeur du tournoi jeunes, Frank Teer, Secrétaire Général, Richard Beckwith, président de la fédération Checkers, Janek Mäggi, président de la Confédération Draughts européennes.

Le conseil FMJD commencera à travailler sur la reconnaissance du CIO; toutes les fédérations seront invités à soutenir la demande.

L'une des conditions pour la reconnaissance du CIO est que FMJD devrait avoir un comité des joueurs. Le conseil FMJD invitera les joueurs à participer à ce comité.

FMJD ne paiera plus en argent comptant pour des prix des joueurs et les frais de déplacement, mais seulement par compte bancaire ou transferts contrôlables similaires.

À partir 01.01.2017 FMJD n'acceptera que les paiements de frais via le compte bancaire FMJD ou via une application paypal sur le site Internet FMJD. Ceci est valable pour les frais d'adhésion, les frais de tournoi et les frais de participation. Alexei Chizhov sera le représentant FMJD pour le Centre de formation en Chine FMJD créé en mai à 2015.

Logiciel pour le système FMJD Suisse et pour le système de classement FMJD est actuellement développé par le développeur polonais du logiciel Chess Arbiter, Adam Curylo.

Le Conseil de FMJD est très déçu par l'article du FMJD représentant des joueurs M. Wiersma sur le retrait du match pour le titre mondial par notre Champions du Monde Alexander Georgiev et Zoja Golubeva. Dans son article, il accuse les champions du monde, la fédération néerlandaise, les sponsors néerlandais et les membres du conseil FMJD de fraude sans donner aucune preuve de ses accusations.

Le match Mondial Groenendijk - Boomstra aura lieu dans 3 villes aux Pays-Bas du 2 au 18 Décembre ici 2016.

Le Championnat du Monde en 2017 se déroule à Tallinn de 1 Octobre à Octobre 18. Le jour entre les demi-finales et la finale, le 8 Octobre, l'Assemblée générale FMJD se tiendra à Tallinn.

Les Championnat du monde jeunes 2018 sera attribué au Belarus et l'Olympiade des jeunes 2018 aura lieu en Pologne. La Pologne versera les frais d'accueil pour 16 équipes garçons et 12 équipes filles.

Short report of the FMJD Council Meeting in Tallinn, October 2 and 3, 2016 page 3

перевод Интернет

Присутствовали: Гарри Оттен, президент, Яцек Pawlicki, директор турнира, Йохан Demasure, директор турнира молодежи, Франк Тир, Генеральный секретарь Ричард Беквит, президент федерации по шашкам, Янек Maggi, президент Европейской конфедерации шашек.

Совет ФМЖД начнет работу по признанию МОК; все федерации будет предложено поддержать просьбу.

Одним из условий для признания МОК является то, что ФМЖД должен иметь комитет игроков. Совет ФМЖД будет приглашать игроков принять участие в этом комитете

FMJD не будет платить больше наличными для игроков, призовых денег и дорожные расходы, но только с банковского счета или аналогичных контролируемых переводов.

Запуск 1-1-2017 ФМЖД будет принимать только выплату сборов через банковский счет ФМЖД или через PayPal приложение на веб-сайте ФМЖД. Это справедливо для членских взносов, турнирных сборов и платы за участие.

Алексей Чижов будет представителем ФМЖД для ФМЖД Китая учебного центра, созданного в мае 2015 года.

Программное обеспечение для системы ФМЖД швейцарской и рейтинговой системы ФМЖД в настоящее время разрабатывается польским разработчиком программного обеспечения Шахматы Арбитра, Адам Curylo.

Совет ФМЖД очень разочарован статьей ФМЖД игроков Представитель Г-н Вирсма о выходе из матча титул чемпиона мира по нашей Чемпионы мира Александр Георгиев и Zoja Голубевой. В своей статье он обвиняет чемпионов мира, голландской федерации, голландских спонсоров и членов совета ФМЖД мошенничества, не давая каких-либо доказательств для его обвинения.

Матч титул чемпиона мира Гронендайк - Boomstra будет проходить в 3-х городах в Нидерландах от 2 до 18 декабря 2016 года.

На Чемпионат мира по международным шашкам в 2017 году будет проходить в Таллинне форме с 1 октября по 18 октября В день между полуфиналах и финалах, 8 октября Генеральная Ассамблея FMJD будет проходить в Таллинне.

Чемпионат мира по молодежи 2018 будет выделено Беларусь и молодежной Олимпиады 2018 года пройдет в Польше. Польша будет оплачивать расходы гостеприимство для 16 команд мальчиков и 12 команд девушек.