! "#"#
! " *"!% "(! ! (!* % " ! ! " % !" !" " ' % (! ( ' !" * ' ! %" % %
(% ")%* % " ! ) ! !" % ' "% ' !('% !! " % " *"!% % % "(!% ! %''! ! ! ' "' !( % '
+& +##& '" % '" %) 4 1
" " & . / !#!# !#!
,2 + + '' 62,8(),(( ,# +' /
'; % 2( + 3; 9 2(2$6 2 + , + ' 63 ,+ 3,++ + 2 ( +* 36 2 " ) ' )$6 & + 6,6 +' 2 %,,$6 -8+6 9+ 7=7=
62' :') : 2 %,,# : 3 *2 ,+ ) : ' 2 ,8 (2(6 2$' 3 9'2 '! 3 -'
## " ## ++ )'< 3 # %2 02, 21 9 2(8) %2
" & 2* 9'2 ,+2 + )+
$&& ! ! &!$' )% )" "% &!$ !$!$ $$ (
7 4 # ;/ ;B # ( 1 2 E5 "?9 FLFL & 5E 29 FLF5
.5 - - )) +: ( 4++4 ' 3%* "(+ :5.=*+.** .$ -) 2 << .+ )%*47 *4-3+ 3/+) *% +-% : 3( 7 +'94 *% 4+ %4 ' ++' ++379%" %4 <" "+ +) &3(%'4 47 '+-$ )@ ' 5* - 6@ > 5*5&: 5 - . - ) :6 .- 6.-- - 5 * -, 6: 5 *) 7 + * :* (( 4 ;7 :.: -) 5 # + ) +&: ( - /7 " 93 # 7 "+ * 4( "0 '..&: 0=-: >- * &3(%'4 %4 ' : 347+) ;*$ /" * 3 ' ( 4 ;7 (( 4 %* +*4 4 -% 4 " 93 # 70 *9"$ :5) ?)+ ? 5 '..$ ? 6 ,5 .- + ? ) 5 .= *5*: 5&) 6 7%" 8=8= :+ ( 7 34 ( 37< >)5 )! 6 0) /B -# ' & .3.3 4+ 9%7" 3 ' )3 ++' 4+ ))9LL 7 2*"?0G-D8 !))9LL 71- -$8 -- +)A 6 $ '5 (%74%"$'+37 ' '* *% ( % 35. 54 > 5*=+ '5 # ( 5, >)5 3) +*7#+9 ;7 +*7:+9 <% .-5 - +- <8 # 7 *% 0 < "9*47 (%*" +) ; 3 7 ( 4 ;4 %** (*$ 34.(08!/0*+)7 %*' 3 %4 4+: ( ;7 +*4 *% 34 " *+ ) # 7 *% - 2* * 3 *++7 ' G - 44012 , >-* 0 / )+ 7 % " ' # 7 % )%*%$ , "2"H-"H" "> 02 +" 0>- 4G +"> 1-0" GD0">,=>-"2 6"0"2* /*2D?+4 DG1"0"2* 99 G2"2" 3 '4 % * (%* " ; (%" "> 2*"0 >" +D >-"DD" 11"012 2 "> -"2 , 2 >" "I-? 1-0" GD0">,=>-"2 ?+-"' +1D " *% 7(# 7 ' *)<)* G>D +0?42 ">1-2 "2 >- /? 7 8 40""2 "2 " :3+ "$:3+ " " ; 7 % )* H- J 7 8 422" 1 0"J 7LF5 )A% %F33BL55 33E %L(L8 >12 ??"012 7LF5 ))E 33@(8 F), -2"DD" ">>"-> %4 ;34'<*(%' % 4'9(%" 0 " H2 "> JH"> - +"0 " ""> 40""2 "2 " , ' #+9 *+9 )3 *)( ;G"? G 044J F), ?+1"D H- ?42 F), . 0 + G> :*2** (<73 '4;72* 46-">"* DH60G? "+4G 00" >"*D" H44> & *" ""0D"0-/" 4' 0*"+"0" >"6>4 G/?-" ?42 "> -" >" /D"G> ?" D4"?D"11-2* -? 42D4"0D >9 "D I"0 I22""> .J 2 "2-*" DH60G?,/416"D-?-" ""02""1 ?D"1 .J -2 41 H2 DJ D4D DJ ?"/">" 6>414?-"/4>>"?642 "2?-" H2 42? D" 42DH2*9 *4 +*" )' < )< 4HG? >-2D 2 D+" 4D +*7(+'0 3 4+: ( 4++4 ' 3:* #+9 +- 4' 3) #++- , 9 L55 @5E 3A(E L%A ))E F5@3 L%@ E(E 5ELL , ' ;3(%' 8=8, #+9 :%3 +*4 9 :F@ 7L8F5 LA( LLEE L%A F3A AA%5 , ?G ?1" -F)9 41 E5LA3 L%@ E(E 5EEE 9 L%A5 %%% 3%3 , +G0642D+" 4D9 49K L55 @5E 3A(E ()( * 7 "+ % : 3344%*"4 %*0 < 9; &34:++3* ) 1 ubm|;7 0 9( * +) )++% 3 ) 7 7bbvbom o= ov oѴ7bm]v * 3 3 7 7 ; ; 4 40 -" 6G 0-/?-" -? 0- H2 -" -D*"I">?2H4>?-2*?> 9 0 42? 0"?">2H4>?-2* -? -2 44>""2?D"11-2* 1"D -" "?D" 6>/DJ/"9 2? ?D""/6>4"', "2 2H4>?-2*?G-D?0" I4> "G> I#>"0 IJ" /G2 -*"? *"4G -D""> 41 H">D""> ">? D" H">?"/"> +G00" -" =2 /4>>"/D" H">D""2I44> -*-2* H2 42? 0"?">?9 $ '+ - -". " 7 - "" !&#(3 . . 8 3 $ 6 3 8 7 $ 37("6. 7-.!9$+ 5+ (-9. . " 3& !$ 8&- $ !&--!3 $.!-98 $ . 8 3 "6!- ! ! . . $ 3 "! !&#(3 . ."6 3 3+ 4+ &&-" -. . ."6 3 . $ " $ $ !&--.(&$$. . " ,//& "/ " ,& ,0$ /'* -&&- 7&- 8&- $ + + (-9. . $ 7 - !&$3 $3 7--6 " - $ + + 9 ! $ .&7" !- $.!-9 . 8 3 9 8 "+ 1+ $ $ #&&$3" ! 7-.! ,$ .3- 3 -. $ $ ,$ (&. -. $ + 0+ &$ 7 $ - .3-- (&. -6 ! # ! $ / (&. . " $ " 8&- $ + + -.&$" 7 $ 5 2 0& "'/' (#)# ," .#) )(!+* $ 6" &$# "" ! # " (-9.&- $ 6" 7-3$. $3.! (( # $ $.!-9 $ + %+ -9. #&3 3$ 4' .#- 5:5' " $"' , ,0$ /' .%" &( . 8.+ ':+ 7("6. . " 8$$-. 3"&$ . $ !$$ . .3"+ ''+ $&##- . 4%5+ "" , !&. ': "! $ - 3 . , " $ + '5+ (&. -. . &.6. 444 6!" $( -! 5::1+ '4+ "" !&#(3 . . 7 $ 37("6. 8&- (6" .- $ #$. !" $3 . ,$ $. $ " , -!. , 1""& ".-.+ !" $3 . 7- $38&&-" ! &# (-9. $ 6 - ! 3 "8-+ '+ "$#-. $ 8$$-. 7 $ "" !&#(3 . . 7-98 - 37("6. 5 )(!+* !" $3 $ .9 $3.! ( 7 $ $ $.(-!" ! $.(- ! & 7-" . 8 3 6 3 6" "$ # & 8$ 7 $ (-9. ! $ .(-6 3+ "/ % '+ 3 3 3&3 3 $ 8! 3& 7 - 8- $ 7 $ (-9.+ $ 5 0 #3* % 6 ?4"/ 2 DH60G?< -" I44> " 2 E(3%F "2 42? ?0 D">G* "09 2" /4? 5 (L "0/9 Woensdag Donderdag Vrydag Saterdag BUTTER + ARCTIC ALONE TWOSENTENCE SONGLAND BROWN NUWE SEISOEN! HORROR STORIES Seisoen2SABC3(*193) Seisoen1SABC3(*193) Seisoen7History(*186) NUWE REEKS! 19:00 Episode 2 (realiteit) 20:30 Episode3(realiteit) 21:05 Episode 1 (realiteit) Seisoen1M-Net(*101) 2Januarie 30 Desember 31 Desember 22:30 Episode 1 (gruwel) DiePuertoRicaansepopsterLuis Diefynproewervriende Seth Dieoorlewingvan diesterkste was 1Januarie Fonsihet dieheleplaneet aandie Brundle en LeslieAntonoffverken nognooit so klappertandkoudnie! Indienjydinkdit verg ’n paar sing gehadmet sy trefferDespacito diesmake vanNew Orleans Diedeelnemers word afgelaai in episodes om ’n skrikwekkende in 2019.Hyisdie beroepsmusikant deur sy rykkosgeskiedenis.Met dieNoordpoolsirkel, watminder verhaal te vertel,dinkweer. Dié watvanaand op soek is na talent, behulp vanleefstylbeïnvloeders sneeubedek is as wathulle verwag, gru-antologieflans’nnagmerrie maarsal eenvan dieaspirerende soos CarlaHallgaanhulle kykers maardie speletjie word werklik saam in minder as 30 minute, liedjieskrywersvir homlirieke,’n maklikeenvinnigegeregtewys wanneerhulle hoor aandeteis soos diereeksmoordenaar Ken maatslagofmelodie kanverskaf vir watvan jou’nMardi Gras-mees- ystervark watmet diehandgevang met ’n eenvoudige modusope- nóg ’n treffer?Een deelnemerdaag tersal maak. is en gespikkeldelewer as bykos. randi:Vermoor enigeenkelma. op gewapenmet hulpuit seisoen1. DIEVLIEËNDE BOLHUIS MASTERCHEF TOPCHEF SPRINGBOKKIE SEISOENEINDIG! AUSTRALIA Seisoen12eReality Seisoen2SABC2(*192) Seisoen2kykNET (*144) Seisoen12M-Net(*101) (Openview *108)18:05 19:30 Episode13(komedie) 20:00 Episode 13 (ware 17:45 Episode 46 (realiteit) Episode 8 (realiteit) 6Januarie misdaad) 7Januarie 8Januarie 9Januarie Diespanisdeur dieSpace Pirates Mike Bolhuis,word as eenvan Dietop-8 het goud in dievisier Asof dieontmoeting met die gevangegeneem en moet gered Suid-Afrika se top-speurders be- wanneer diehalfeindrondebegin. beroepsjef-beoordelaars nieerg word.FJprobeer ’n beter leier skou en wasalbyvan diegroot- Daaris’ngoue MysteryBox Chal- genoeg wasnie,kry diedeelne- wees,maarword verkeerd ver- stemoord-enbedrogsakeindie lengevol goedwat blinkenmet mers’nonverwagsesnelvuur- staan, en haar geheim word ont- land betrokke,maarnou staardie goud bedek is,van forelenspina- uitdagingendie voornemende bloot. Robbie maak ’n groot, waag- grootste uitdaging vansylewe sie, totbeetengouestroop.Die sjef wiesebredietetaaiisomte halsigeskuif.’nKernwapen ontplof hom in diegesig –pa-wees.Hy ware bederfis’nboekmet fyn24 verteer, gaan saam met dievullis met verwoestende gevolge! • Lees vertel hoepa-wees sy uitkyk op karaat bladgoud om in diegeregte uitgegooiword.Sit joubeste meer op bl.43. diewêreldveranderhet. te gebruik. • Leesmeeropbl. 53. kookvoet voor! 4 31 Desember 2020 tvplus www.facebook.com/tvplus RDIE Jou daaglikse keusevan watjynie moet misloopnie AGTE MS Sondag Maandag Dinsdag SKER Onsgee een programindié uitgawe’n in-dieptekykie. Daar is geen omdraaikansin diewaaghalsige afspraak BLACK-ISH DATING: JOUTUNE plekke in Dating:NoFilter nie. Seisoen5e.tv (*194) NO FILTER Seisoen1VIA (*147) 19:30 Episode12 Seisoen2E! (*124) 21:00 19:00 Episode10 DATING: (komedie) 3Januarie Episode 17 (realiteit) (leefstyl) 5Januarie NO FILTER DreenPopsismeersoosdie 4Januarie Reynardt Hugohet geenbe- Seisoen2E! (*124) 21:00 Titanic as gladdejanmisdadigers Dissoos’nfliekheld-maraton vir kendstelling nodig virsepiekykers Episode 17 (realiteit) wanneerdit by dieliefdekom en paartjiesmet onverwagte aktiwi- nie, aangesienhydie rolvan 4Januarie ditgaan’nprobleemwees vir teiteommekaarbeter te leer ken. dokter TertiusJonkerindie Dierealiteitliefdesprogramwat Junior.Die ouer geslagverstaan DieHarry Potter-mega-aanhanger hospitaalsepie Binnelanders jouverleë sallaat voel Dating: glad niejong liefdenie en teen Zach krydie rowweBebevan die (2005-nou) vertolk. No Filter (2019-nou)is’nalles- dietyd datdie amper-tiener besef Bronxomfyngebaksaammet hom Maar diebekendeakteur is ook omvattendeinsig in diewerklike wathygedoenhet,issyliefie op te versier, terwyl Lindsay’nver- ’n sanger en gesels vanaand afspraakwêreldvan menseop padomtesinkpleks vanoppad rassing het vir“diemanlike man” oormusiek, en sy nuwe boek, soek na liefde. Disnie soos die na diedansvloer. Na’eem:lugjoga. • Sien langsaan. Soldaat. maatsoekreeksThe Bachelor SouthAfrica(2019-nou), waar enkellopendes diedroomou wat ’n vrou soek,probeerbeïndruk nie.Pleks daarvanontwerp en- kellopendesdroomafsprake en probeerhul minnaarssooorhaal om op hulle verliefteraak. “Dis heeltemal gek,”sêdie verteller Ben Bizuneh, watbyvoeg: “Dis nie ’n fantasie-liefdesverhaalnie. Kykers moet sien hoedit werklik is om met iemand uittegaan.” Disverfrissend om te sien hoe !, sommigedeelnemers spoggerige ,E DR 90210 SPENCER’S SLOT goed doenenander diteenvou- BC, CW SEISOENEINDIG! BIG30 NUWE REEKS! dighou, vertel diemedevertel- HE HOME ,B ,T TV Seisoen1E! (*124) NUWE REEKS! Seisoen1kykNET (*144) ler Nina Parker.“Hullekry ’n TV 20:00 Episode8(realiteit) Seisoen1TheHome 20:00 Episode 1 (drama) grootbegrotingenmag enigiets 10 Januarie Channel(*176)14:00 12 Januarie op hul afspraak doen.”Mense Dieplastiese chirurgiespanword Episode 1 (realiteit) ’n Briljanteengerekende psigiater word volgenshul aanlynaf- versoekomindie laaste episode 11 Januarie ontwikkel’nterapie watonmid- spraak-profielinpaartjies verdeel FOTO’S: ABC, ASPIRE vandie seisoendie tydterug te Dietyd stap aanendie Kanadese dellikpasiënteseonderbewussyn en Nina het gehelp met allesvan draai. ’n BeverlyHills-ma wil’n kombuiskoningSpencer Wattslek kanbinnedringomsodoende “warmlugballonvlugte,ski,tot BC, NETWORK TEN, PEACOCK oormaak-sessiehê, nie net om sy vingersafwanneerhygesonde toegangtot onderliggendetraumas worsbroodjies in LosAngeles by ,N jonger te lyknie,sywil ookinhaar maaltyein30minute of minder te gee.Weens dieonwettige diestraatverkoperkry.Ons wys rasieleier-kostuum paswat sy ’n berei. Soos sy patatgebak en hoen- aard vandie dwelm, bied sy in die kykers diegoeie,slegteenlelike dekade gelede gedrahet.Gaansy derdye watsaammet heerlike geheim wegbreek-terapiesessies kant vandie afspraakwêreld.Dis hoeraskree virdie resultaat? doopsousejou mond laat water! aan. nie virsissies nie!” DEUR EMILE BUTLER-O’BRIEN. HISTORY, KYKNET CHANNEL, VIA. www.twitter.com/tvplus tvplus 31 Desember 2020 5 DítKykOnsNou Jy’t geen Naam: Genevieve Naam: Lucia Naam: Elri Terblanche. Poolman. Boucher. idee nie Pos: Senior skrywer. Pos: Redakteur Pos: ’n Joernalis ! Nuwe jaar,nuwe wie se kleuter ’n wat uitsien na ek, reg (dreigend gefluister)? prinses op ’n sending is –daardie 2021 en 2020 so gou moontlik By tvplus kyk ons ongelooflik Ek kyk nou: Die fantasiereeks beentjies beweeg vinnig! wil vergeet! baie televisie. En al hou ons Good Omens seisoen 1(2019- Ek kyk nou: Die komediereeks Ek kyk nou: Dash &Lily (2020- dalk nie van alles nie, doen ons nou) op Amazon Prime Video. Superstore (2015-nou), sei- nou), seisoen 1opNetflix. ons bes om elke program ’n soen 1-4 van 6isopShowmax, regverdige kans te gee. Maar en seisoen 1wordSaterdae om dis nie als werk nie. Ons raak 19:30 op e.tv (*194) uitgesaai. diep verknog aan reekse. Stroomdienste laat ons toe om na hartelus te kettingkyk, en ons gunsteling-programme in te pas by al die regstreekse Bestiesvir ewig:Aziraphale Dash (links)enLilyse (links)enCrowley. romanse is togtekostelik. TV-kykery wat ons professioneel doen. Ons kan agteroor sit met My mening oor die reeks: Ek kan My mening oor die reeks: Aitsa! ’n lekker opfrissertjie nadat ons nie glo ek het so lank gesloer Amy(links) en Jonah verskaf Dit is nou ’n lekker goedvoel- pret in ’n jaarvol drama. intense dramas en rillers oor om hierdie briljante, snaakse reeks met romanse en Kers- donker temas gekyk het. En fantasiereeks wat op een van My mening oor die reeks: Amy hoop. Lily (Midori Francis, Lanie soms kan ons afskakel en net ’n my gunstelingboeke gegrond is (America Ferrera, sien onder) is Bouchard in die reeks The Birch, oomblik geniet wanneer ons en die perfekte rolverdeling het, in ’n groef by die Massmart- 2019-nou) is ’n 17-jarige meisie kniediep in seisoen 4van ’n te kyk nie. Aziraphale die engel winkel Cloud 9. Sy’s die toesig- wat haar eie klere maak en ver- reeks vol kinkels is met 40 ver- (Michael Sheen, Martin in die houer op die vloer en hoogs in- sot is op boeke en Kersfees. Sy skillende sleutelkarakters. misdaaddrama Prodigal Son, telligent (en bekwaam), wat be- was nog nooit in ’n verhouding Hier is waarna tvplus kyk vir 2019-nou) en Crowley die dui- teken sy’t meer werk om almal nie en smag na liefde in haar pret (benewens al die won- wel (David Tennant, Kilgrave in se blapse op te ruim. Haar hu- lewe, dus plaas sy ’n dagboek in derlike Afrikaanse inhoud op die aksiereeks Jessica Jones, welik het verbrokkel en liefde is die Strand-boekwinkel in New kykNET en VIA) ... 2015-2019) het deur die millen- die laaste ding wat sy nou soek. York met ’n verskeidenheid nia heen bedrewe geraak om Maar die noodlot gryp mos al- uitdagings wat ’n potensiële TVPLUSSTROOM die balans tussen goed en tyd in –vir Amy is dit die irrite- liefde hopelik sal raaksien en op die volgende platforms: kwaad te hou, en hulle het rende nuweling Jonah (Ben die speletjie begin speel. Dash • Amazon Prime Video: ’n wonderlike vriendskap. Feldman, die prokureur Ron (Austin Abrahams, Marc van primevideo.com Maar nou is die Antichris, die LaFlamme in die komedie Sili- 2019-2020 in die dramareeks • Netflix: netflix.com/za 11-jarige Adam (Sam Taylor con Valley, 2014-2019). This Is Us, 2016-nou) is die • Showmax: showmax.com Buck, die jong Lorenzo, 2018, My gunsteling-oomblik: Enige perfekte kêrel vir Lily, hy is ook • VIU: viu.com in die periodedrama Medici: sarkastiese interaksie tussen die dol oor boeke, maar hy haat • Vodacom Video Play: Masters Of Florence, 2016- kru assistent-bestuurder Dina Kersfees en hy vind natuurlik vodacom.co.za 2019), mondig en hulle probeer (Lauren Ash, Hortense in die die dagboek! • DStv Now &DStv Catch Up: die oordeelsdag keer. satiriese reeks Another Period, My gunsteling-oomblik: In een now.dstv.com My gunsteling-oomblik: Ek kan 2015-2018) en die suggestiewe uitdaging moet Dash leer mochi • Apple TV+: apple.com/za/tv nie eintlik kies tussen die genot rolstoel-gebonde aankondiger (ryskoekies) maak saam met ’n • AcornTV: acorn.tv van Crowley en Aziraphale se Garrett (Colton Dunn van die klomp Japanse oumas. Hy suk- • DEOD: za.deod.tv groeiende vriendskap en hul be- sketskomedie Key &Peele, kel om die ryskoekbolletjie te • Nites: nites.tv koorlike klereveranderings oor 2012-2015). maak en probeer geselsies met • YouTube: youtube.com 6000 jaar nie. Maar die lig- Hoekom kyk ek dit nou? Ek be- die oumas aanknoop wat hom gaamsruiling is onoortreflik. rei myself geestelik vir die win- net aanstaar en niks sê nie. WAARNA KYKJY? Hoekom kyk ek dit nou? Ek het kels voor –weens Covid-19 sal Hoekom kyk ek dit nou? Ek was Vertel onswat hou jouhierdie daarop afgekom toe ek Ama- daar baie mense in Gauteng in die Kersfees-gees en kry dit uitgawevasgenaelenopdie zon deursoek het. wees in die Desembervakansie. toe tussen al die hordes Kers- FOTO’S: AMAZON, CBS, GHAFLA, punt vanjou stoelvoordie TV- Bekende akteurs: Jon Hamm Bekende akteurs: America, wat fees-inhoud op Netflix. skerm. Skryfgerus aanons. (Don Draper in die periode- ook die uitvoerende vervaar- Bekende akteurs: Dante Brown E-pos: [email protected] PLUS-SPAN. drama Mad Men, 2007-2015) diger is, was Betty Suarez in (Roger Murtaugh jr.indie reeks TV Facebook.com/tvplus as die selfvoldane aartsengel die komediereeks Ugly Betty, Lethal Weapon, 2016-2019) Twitter.com/tvplus Gabriel. 2006-2010. speel Dash se vriend Boomer. DEUR DIE NBC/UNIVERSAL, NETFLIX, VUZU. 6 31 Desember 2020 tvplus www.facebook.com/tvplus Naam: Ipeleng Naam: Craig Falck. Naam: Kashief Naam: Tumi Rakgantsho. Pos: Adjunk-re- Achmat. Kunene. Pos: ’n Skrywer dakteurwat ’n Pos: Skeduleerder Pos: Senior wattans verknog boksOreos eet wat pap verklaar ontwerper wat is aan Apple Podcast,enluister per sitkom-episode wathykyk. tot kos vir enige tyd. deesdae te veel tyd in die tuin na dievrouevan dieReal House- Ekkyk nou: Die Sherlock Hol- Ek kyk nou: Die anime Haikyuu!! deurbring! wives-franchise watoor allesen mes-aksiereeks Elementary (2014-2020) –seisoen 1van 4 Ek kyknou: Die realiteitsreeks nog watbabbel. (2012-2019). Al 7seisoeneisop is op Netflix beskikbaar. Becoming Mrs Jones (2017) op Ek kyknou: Die plaaslikedrama- Amazon PrimeVideo beskikbaar. Showmax, slegs een seisoen. reeks Inconceivable, seisoen 1 My meningoor diereeks: Hoe- (2020-nou)opShowmax. veel jong meisies het hul troue My mening oordie reeks: Ons al beplan? Ek kyk na hierdie betree dieingewikkeldewêreld reeks en ek dink: “Maar dít is van diebedeesde ginekoloog ook op mý wenslysie. Wag, Marieke (Anel Alexander,Helen Shoyo (links)enTobio is ten hierdie ook!” Daar is heeltemal volle in beheer vandie bal. in die mediesedramareeksHill- HolmesenWatson kryop te veel toevallighede. Dis ’n side, 2006-2008) en haarhoog- briljantewyselewein My meningoor diereeks: Shoyo droomtroue wat liefde tussen hierdienuweweergawe. swangerprokureur-bestieRachel (stem van Ayumu Murase) is ’n twee mense wys. (CarineRous,Annaindie sitkom My mening oordie reeks: Sher- energieke rooikop tiener wat My gunsteling-oomblik: Die ElkeSkewe Pot, 2017-nou). lockHolmes (JonnyLee Miller, versot is op vlugbal. Hy kan on- bruidspartytjie in Parys! Die tra- Rachelverloor dramaties haar Eli in dieregsdramedie EliStone, gelooflik hoog spring en is su- disionele troue in episode 2! baba kortvoor haargeboorte. 2008-2009) het na New York peratleties. Nadat hy by ’n hoër- Sjoe, die vonkelwyn wat met ’n Uitwanhoopruil dieprokureur verhuis, rehabilitasievir heroïne- skool met ’n swak vlugbalspan sabel oopgemaak word (ek sit haardoodgebore baba met’n verslawingvoltooi, en is nou ’n ingeskryf het, ontmoet hy ’n dit ook op my lysie). Die kerk- gesondebabaom, watMarieke NYPD-konsultant. Sy inwonende ander geesdriftige vlugbalspe- troue in episode 3isnet tref- se werk in gevaarstel.Dis span- metgesel is die voormaligechi- ler,Tobio Kageyama (Kaito Ishi- fend! Die rokke en die atmos- ningsvol, maarekwens Incon- rurgJoan Watson (LucyLiu,Si- kawa), wat sy mededinger en feer was in die kol en die weer ceivablewas liewer ’n minireeks moneindie donker komedie spanmaat word. Hulle skep ’n het ook saamgespeel! Die rit in in sesdele.Van die episodes het Why Women Kill, 2019-nou). Dis vreemde superbeweging wat die afslaankap-Rolls Royce tus- soos vullersgevoel. Die aksie het ’n prettige uitbeelding vandie hul spanmaats nie beryp nie en sen die bome deur wat die eintlikeers in episode 8begin. Holmes-verhaal(deur die hulle begin gou wedstryde wen. bruid Minnie Dlamini na die My gunsteling-oomblik: Al Ra- skrywer sir Arthur Conan Hierdie anime bring spanning troulokaal neem, tot sy met chel se tonele.Ekwouhaar so Doyle,1887)enhet die perfekte en humor na ’n sport wat nie die paadjie afstap en Quinton graag haat, maar sy is so goed mengsel Amerikaanse misdaad veel aandag kry nie. se glimlag wanneer hy sy bruid in die rol van’nslegte mens.Ek en droë Britse humor. My gunsteling-oomblik: Die sien ...Ensytroubeloftes aan het tog simpatie methaar. My gunsteling-oomblik: In epi- mededinging tussen Shoyo en Minnie ...Waar’s my snesies? Hoekomkyk ek ditnou? Ek sode13van seisoen1gebruik Tobio is intens vir hoërskoolkin- Hoekomkyk ek ditnou? Minnie hetdie eerstepaar episodes SherlockClydeThe Tortoise om ders, maar ek is dol daaroor het pas mamma Jones geword misgelooptoe diedra- as ’n ambulans op ’n kaart in te wanneer Shoyo ander goeie van ’n bondeltjie vreugde ge- mareeks in September staan. vlugbalsterre en skaamtelose naamd Netha Makhosini Jones. begin het, dushaal Hoekomkyk ek dit nou? Ek’snie aanhangers ontmoet. Bekende mense: Gert-Johan eknou in,enkan nie lus virsitkom-snaaksigheid nie, Hoekomkyk ek ditnou? ’n Coetzee, wat die asemrowende wag virsei- dusisJonnyLee Miller se stroe- Vriend wat ’n groter anime- trourok ontwerp het! Die soen2nie. we, sarkastiesehumorperfek. aanhanger as ek is, het dit strooijonker Psyfo (Sipho Bekende akteurs: Bekende akteurs: Natalie Dormer aanbeveel. Ek het sedertdien ’n Ngwenya) was Ajax van RefilweMadumo (Margaery Tyrell van 2012-2016 ballon opgebIaas om met my 2006 tot 2010 in Genera- (Fikilesedert in diefantasiereeks Game Of nefie vlugbal in die woonkamer tions (1994-2014). 2018 in diesepie Thrones,2011-2019) as Sher- te speel, tot sy ma se ontstel- En Anele Mdoda, Generations:The lockseliefie en nemesisIrene tenis. die aanbieder Rachel gaan uithaarpad Legacy, 2014-nou, Adler/Moriarty,wyle NelsanEllis Bekende akteurs: As jy die ani- van Celebrity om “haar” leesmeer op bl. (Lafayette in die vampierreeks me kyk met die oorspronklike Game Night baba Abby in 34) as Marieke True Blood, 2008-2014) as die stemme en Engelse onder- (2019-nou), was Inconceivable te behou. en Rachel se oudgevangeneShinwell, enJohn skrifte, sal jy dalk Shoyo se stem by die Umembe- vriendin watin Noble (Walter in die sci-fi-reeks herken as dié van Gaia in die zo (tradi- Minnie en die kruisvuur vas- Fringe, 2008-2013) as Sherlock anime Baki (2018-2020), ook sionele Quintonseëldit gevangword. se pa,Morland. op Netflix. troue). met ’n soen. www.twitter.com/tvplus tvplus 31 Desember 2020 7 Stroomkyk KYKOOK YEARLY DEPARTED Daar is nienet ’n stormloopnanuwe AMAZONPRIME VIDEO |2020| uitreikingsopstroomplatformsnie. SPESIALE KOMEDIEPROGRAM |KYK Kettingkyk ookdié realiteitspro- VANAF WO.30DES. grammeindienjyopdie “’nnuwe In diéprogram,aangebieddeur jaar,’nnuweek”-wageklimhet. Phoebe Robinson(diekletsprogram • Glam Guruseisoen 1-18 oormaakpro- 2DopeQueens, 2018-2019),kyk kome- gram,2008-nou, Showmax. diantesoos TiffanyHaddish (Shayin • My PlekOfJoune?seisoen 5-6 tuisop- diesitkomThe Last OG,2018-nou), knap-en-oormaakprogram, 2018- SarahSilverman (verteller in die 2019,Showmax. reeks Please UnderstandMe, 2018) en • Slankseisoen1-4 gewigsverlies-en- Rachel Brosnahan(Midge in diedra- leefstylprogram, 2017-2019, Show- BEST LEFTOVERSEVER ma TheMarvelous MrsMaisel, 2017- max. NETFLIX|2020 |REALITEIT|SEISOEN 1| nou)terug op ’n droewige 2020. • ChasingThe Sunseisoen 1 motive- KYKVANAF WO.30DES. ringsportprogram,2020, Showmax. In dié kook-kragmetingskeptuiskok- • Salt FatAcidHeatseisoen1kook- ke restaurantgehaltegeregte met grondslag-vaardighede,2018, oorskietkos, soosslaptjips en pap, Netflix. halweburgers. Ditwordaange- • AskThe Doctorseisoen 1 mediese bieddeur JackieTohn(Melaniein inligting oorvan vetsug totslaap- diedrama GLOW,2017-2019)saam patrone,2017, Netflix. met die beoordelaars David So (die • Song Exploder seisoen 1-2 verstaan YouTube-komediant) en dieBritsesjef musiek, 2020,Netflix. RosemaryShrager (die realiteitspro- • TidyingUpWithMarie Kondo seisoen 1 gram TheBig Family CookingShow- ontrommelprogram, 2019,Netflix. NEXT FILTHY RICH COBRAKAI SHOWMAX|2020|SCI-FI|SEISOEN 1| SHOWMAX|2020|DRAMA |SEISOEN 1| NETFLIX|2018-NOU|AKSIE |SEISOEN 1-3| KYKVANAF VR.1JAN. KYKVANAF VR.1JAN. KYKVANAF VR.8JAN. Die oudtegno-HUB,nou teen-tegno- ’n Gesin, watmet hulChristen-TV- Miguel (XoloMaridueñ,Victorvan 2012- FOTO’S: AMAZON, logie-stryder, Paul LeBlanc(John Slatte- netwerk’nfortuin uitmense verkul 2015 in diereeks Parenthood,2010-2015) ry,Fredindie biografiese drama Mrs het, is verstomwanneerdie rokjag- ontwaakindie hospitaal, Kreese (Mar- America,2020) werf dieFBI-agentShea ter-medestigterin’nvliegongeluk tinKove, die oorspronklikeKreese in Salazar (Fernande Andrade, Vilmain sterf. Sy weduwee, Margaret (Kim dieKarateKid-flieks, 1984-1989) besit dieminireeks Fallen,2007) om NeXt te Cattrall,Samanthaindie reeksSex nou die CobraKai-dojo, en Danny ondersoek: ’n Mensevlak kunsmatige AndThe City,1998-2004)moet sy (Ralph Macchio,Haddixindie reeksThe intelligensiestelselwat aanvalle loods. buite-egtelikekindershanteer. Deuce, 2017-2019) gaan na Okinawa. DEUR GENEVIEVE TERBLANCHE. APPLE, FOX, HBO, HULU, NETFLIX, STARZ, TBS. 8 31 Desember 2020 tvplus www.facebook.com/tvplus L.W.:Kry diewebadressevan dieverskillende stroomplatformsopbl. 6onder “tvplusstroom”. Kyk ook dít AANLYN! WE AREWHO WE ARE SHOWMAX|2020|DRAMA |SEISOEN 1| KYKVANAF SA.9JAN. Die tienersFraser(Jack DylanGrazer, Alex EQUINOX CHILLING ADVENTURES in die sitkom Me,Myself&I,2017-2018)en NETFLIX|2020|SCI-FI|SEISOEN 1| OF SABRINA Harper (JordanKristineSeamón in haar KYKVANAF WO.30DES. NETFLIX|2018-NOU|FANTASIE| debuutrol), word grootop’nVSA weer- In diéDeense (met Engelseonder- SEISOEN1-4 |KYK VANAF DO.31DES. magbasis in Italië en verken hulidentiteit. skrifte), bonatuurlike riller keer In die allerlaasteseisoenbeleef Sabrina Astrid (DanicaCurcic, Louiseindie (Kiernan Shipka,Sally Draper in die 2018-fliekWarrior) se skrikwekkende periodedrama Mad Men, 2007-2015) visioeneterug en iemandsterf,wat haar twee bestelewens:een as dieko- haar aanmoedig om dievoorval in ningin vandie helendie andereen in 1999 te ondersoektoe haar ouer Greendale. Dieheksevergaderingisál suster geheimsinnig verdwynhet. wattussen die mens en TheVoid staan. AMERICAN GODS AMAZONPRIMEVIDEO |2017-NOU|FAN- TASIE|SEISOEN 1-3|KYK VANAF MA.11JAN. Mr Wednesday(IanMcShane,AlSwearen- gen in diedrama Deadwood,2004-2006) roep sy seun, die halfgodShadowMoon (RickyWhittle,Danielvan 2014-2016indie reeksMistresses,2013-2016), uitsyskuil- plekteendie NewGodsinWisconsin. FARGO SHOWMAX|2014-NOU|DRAMA SEISOEN1-4 |KYK VANAF PEN15 DICKINSON DI.12JAN. SHOWMAX|2019-NOU|AKSIE | APPLETV+ |2019-NOU|PERIODEDRAMA | LoyCannon (Chris Rock,die SEISOEN1-2 |KYK VANAF VR.8JAN. SEISOEN1-2 |KYK VANAF VR.8JAN. skepperenverteller vandie Die komedieoor angstige tienerskeer Die digteresEmily Dickinson(Hailee sitkom EverybodyHates Chris, terugmet diebesties Anna (Anna Kon- Steinfeld,Emily in diePitch Perfect- 2005-2009) lei’nAfro-Ame- kle, Tara in die aksiereeksRosewood, musiekkomedieflieks, 2012-2017) lewe rikaanse misdaadsindikaatin 2015-2017) en Maya (MayaErskine, Mik- in die1800’s, maar ditklink soos2000. die1920’sterwylhysywettige ki in diereeks Betas,2013-2014)wat die Kykers gaan sienhoe haar houding sake-idee–kredietkaarte –wil bekendemeisiefases beleef,soos om te teenoor roem daartoegelei hetdat bekendstel in diéverhaal van glohulle is hekse, slegtevriendetemaak, sy geweierhet om haar gedigtein immigranteendie Amerikaanse oorslaappartytjies en maandstondes. haar leeftydtelaatpubliseer. droom. •Leesmeeropbl. 16. tvplus 31 Desember 2020 9 DIE GEDOEMDE MINNAARS ELISABOUVIER (ANGELIQUEBOYER) Die dapper,vriendelikeElisa is die eerste eenwat vriende met Paloma wilwees, selfsalbeledigGaelPalomaomhaarte verdryf. Sy en Paloma is so gehegaan Damian (links)enElisa se liefde is mekaar,hulle is soos susters. Elisaisbe- vandie begin af verbode. reid om grootopofferings te maak ter willevan haar bestie se liefde. Gekwelde liefde WieisAngelique? DieFrans-gebore, Mexi- kaanse aktrise AngeliqueMonique- Paulette BoyerRousseau hetas’nkin- DStv verenigvan dieblinkstesterrevan Mexikaansetelenovelles derpopster grootgeword.Sywas deel in ’n verhaaloor geteisterdeliefdeinAbyss Of Passion. vanmusiekgroepesoos Rabanitos Ver- des(in Engels Little GreenRadishes)en aariseindelose dramawanneer verbode.Dan raak Elisaseander vriend Citricus –popgroepe in die telenovelle tlnovelas(*133)nóg meervan die uithaarkinderjare Gael (Mark Tacher) Rebeldein2004. DeesdaeisAngelique Dgrootstesterreenstories uitsaai dolverlief op haar –alblink Elisase ookdeelvan ’n superakteurspaartjie om 2020 meeaftesluit.Die kanaalse beste vriendin,Paloma, saam met haar gereelde nuutsteMexikaanse telenovelleAbyss (LiviaBrito), kleindogter medester SebastiánRulli Of Passion(2012,oorspronkliketitel vandie “dorpsheks” Ramona (Miguelindie misdaaddra- Abismo De Pasión)is’nliefdesverhaal (RaquelOlmedo, Gisela in ma El Dragón:ReturnOfA gegrond op dieskrywer CaridadBravo die 2015-telenovela PassionAnd Power), Warrior, 2019-nou). Abyss Of Passionis Adamsse1959-romansUna Sombra se oë virGael. haar eerstehoofrol. EntreLos DosenAlPie DelAltar.Indie Rosendo se werklike skelmpie is storie (weekdae om 17:40) laat ’n nood- EstefaníasesusterCarminaBouvierde DAMIANMONDRAGÓN (DAVID ZEPEDA) lottigemotorongeluk almal Castañón (SabineMoussier),wat beplan op die dorp gisoor ’n affair hetomsaammet Rosendo wegteloop. tussen die slagoffers Estefa Swangerenmet Rosendooorlede,rig níaBouvier de Castañón (Lud- CarminahaaraandagopAugusto, verlei wika Paleta, Yolandaindie hom, en word so Elisasebosestiefma. 2016-telenovelleCentauro’s En moenie dink Rosendo washeilignie: Woman)enRosendo Arango Eenvan Elisasevriende is sy buite-egte- (CésarÉvora,Nelsonindie like kind,terwyl’nander vriend van 2020-telenovelle IGiveYou My Life). Elisadie geheimekindisvan die dorp se Estefaníasedogter,Elisa (Angelique skurk,wat laterimplikasiesgaanhê. Boyer) word dangesienas’nsondaar Elke episodedra verderekomplikasies wat’ntipevloek met haar totdie karaktersseleweby, veralnadat FOTO’S: TELEMUNDO, TELEVISA, UNIVISION. saamdraenleedveroor- Augustodreig om Damiantevermoor Damiankeerasvolwassene terugvan saak en verdien–selfsdeur indien hy en Elisahul romanse voortsit sy oorsesestudies,kompleet met ’n haar pa, Augusto (Alejandro wanneerDamianas’nvolwassene na verloofde, Florencia Landucci (Altair Camacho, Eugenioindie 2020-teleno- die dorp terugkeer. Om dieman wat Jarabo,Consuelo in Pasión yPoder, velleEmpireOfLies),wat nou ’n wewe- sy liefhettered,stemElisa in om met 2015-2016).Maarsyliefdevir Elisablom naar is.Elisa se kinderliefdevir Rosendo Gael te trou, al gaan dithaargeliefde gouweerenhybegin sy verloofdesleg se seun, Damian(DavidZepeda),word behandel. vriendin Paloma se hart breek. DEUR GENEVIEVE TERBLANCHE. 10 31 Desember 2020 tvplus www.facebook.com/tvplus WieisDavid? DiéMexikaanseakteur, ouma,wat deur talleasdie plaaslike getrekhet toesy13was,sedeurbraak modelensangerwas die naaswenner in heks beskouword, wattowerspreuke wasdie terugkerenderol as Fernandain die Manhunt International-kompetisie uitspreekendoepasbrou. Paloma se die 2010-telenovelleTriunfo DelAmor van2000.Die 29-jarigeDavid hetook hartbehoort aanGael, hoewel ditnie (The TriumphOfLove),waarinMark ook voorheen gasrolle gehadindie misdaad- lykasofhydit raaksiennie vanweë sy ’n hoofrolgespeel het. Sy hetin2011 reeksThe Shield (2002-2008), die fliek- obsessie met Elisa. die TVyNovelas-prysvir die beste jong drama An American Family (2002)endie WieisLivia? Die Kubaanse aktriseen hoofspeelsterasFernanda gewen, en in fantasiereeksBuffy TheVampire Slayer modelLivia, wiesefamilienaMexiko 2013 weer virhaarrol as Paloma. (1997-2003)–almalin2002. Hy hetin 2013 die TVyNovelas-prysasdie beste hoofspelergewen virsyrol as Damian. O, DIE BOOSWIGTE! CARMINABOUVIER DE CASTAÑÓN GABINO MENDOZA(SALVADOR ZERBONI) (SABINEMOUSSIER) GAELMONDRAGÓN (MARKTACHER) Gael is deur Damianseoom grootge- maak nadathyasbabaverlaatis. Arme Gael,dis ’n ondankbare rolomdie man te wees watsmagna’nvrouwat verlief is op joueks-bestie. WieisMark? Mark,die model, akteur Die dorp se booswigGabino is ’n ram- Elke keer watCarmina’nbosegedagte en musikant,het in 1996 op 19 begin pokker watdie misdaadorganisasie, kry, treksynóg ’n laag omlyner om haar as ’n TV-aanbieder virdie Nintendo- GrupoLaAnita,wil oorneem.Hyisnie oë.Dié knoeier, watdaarvan houom manía-kinderprogram.Syeerstehoofrol bang om mense lewend te begrawe, diesosiale leer klim,haatElisa in die in ’n telenovellewas in 2005 as Salvador te martelofaftepersnie, of om besonder en geeElisa die skuldvir die in MujerCon Pantalones. Sedertdien het dieplaaslikewinkels te dreig wan- dood vanhaar baba nadatsygeval het hy hoofrolleintienander telenovelles neer hullenie sy “beskermingsgeld” toesyElisa wou klap.Ineen stadium gehad. Mark se broer Alan betaal nie. Gabino is dieman watiets wousyElisa selfsseksueellaataanrand. is die aanbieder vandie agterbaks in diemou voer ...dis nou WieisSabine? DiéDuits-gebore, Mexi- ontbytprogram Despierta wanneerhy’nhempdra! kaanse aktrisehet haar loopbaan in América(1997-nou). WieisSalvador? DieMexikaanseakteur 1997 begin as aanbieder vandie mu- Salvador speeldie rolvan die booswig siekprogram Al RitmoDeLaNoche PALOMA GONZÁLEZ (LIVIA BRITO) sedert sy telenovelle-debuut as Ramiro (1997-nou).Haardeurbraakrolwas as Vargas (ElRatas)inLaReina DelSur Lorenzaindie telenovelleElPrivilegio (Queen of TheSouth)in2011. Agter De Amar (1998),waarvoorsyin1999 dieskermshet Salvador ’n kort verhou- dieTVyNovelas-prys gewenhet as die ding met sy medester Liviaalias Palo- bestenuweaktrise.Syhet ookuitge- ma in AbyssOfPassion gehad. Sy het blink in diehoofrol as die slinkseFrida homonlangs aanlyn daarvanbeskuldig in die telenovelleEntre El Amor YElOdio dathyhaarnuwekêrel geslaanhet. (2002). LAAI AF EN KYKLATER METDIE DSTV-APP Krydie DStv-app (Apple iOS of dieAndroid-netwerk)enlaaiepisodesaf om lateropjou selfoonoftablettekyk. Onthou om eers met dieWi-Fi te Paloma hetas’nuitgeworpene groot- konnekteer om sodoende datakoste te vermy. geword.Syis grootgemaakdeur haar www.twitter.com/tvplus tvplus 31 Desember 2020 11 Stroomkyk KHUMBA(2013) Liamisdie stem vandie bosePhango. VanLiamsewerkhet homnaSuid- Afrika gebring...op’nmanier. Dié animasiefliek watin’nwild- reservaatafspeelisdeur die ateljee Triggerfish in Kaapstad gemaak,en Liam waseen vandie internasionale akteursopdie spelerlys–hyisdie stem vandie boosaardigeluiperd Phango watvan sebravleis hou. Geskik virdie gesin–luister virdie LiamNeesonhet dieboerpot geslaanmet rolle stem van Laurence soos MichaelinThe Commuter (leeshieronder). Fishburne (Morpheusin TheMatrix-flieks, 1999- nou)enLorettaDevine (Adele tot2013indie mediesedramareeks Lief vir Liam Grey’s Anatomy, 2005- nou). DieIerse akteur Liam Neeson se ster skitterhelderopShowmax, SILENCE(2016) vananimasies totaksieflieks, dokkies en dramas. iamNeesonisreeds45jaarindie vermaakwêreldenalsêhy Lherhaaldelik “dis my laaste werk”, verras hy onselkekeerinnuwerolle. En daarmee bedoelons taai,ouer karaktersmet ’n geskiedenis in een of As Cristavaohet Liam sy geloof verloor. ander geheime diens,wat iets sê soos: “I have averyparticularset of skills, Joanna(links) plaasdie gekwelde Die vervaardiger-regis- Michaelin’nongemaklike posisie. skillsthatIhave acquired over avery seur MartinScorsese long career.” Die aanhaling komuit een keringsman, watelkedag met dietrein (2019-fliekdrama The vansybekendsterolprente –hyvertolk werk toeenhuistoe ry.Tot hy afge- Irishman)gee Liam ’n dieafgetrede agentBryan Millsindie dank word,enMichael is in dieknyp, godsdienstigebeeld in diéfliekge- Taken-trilogie-aksieflieks(2008-2014). want hy hetnie genoeg gespaaromvir grondopdie 1966-roman Silence Ditisgoedom’npaaruur te bestee sy seun en vrou te sorg nie.Enwaarlik deur die skrywerShusaku Endo. om Liam Neeson’nbietjie beterteleer ...’n vreemdelingopdie trein,ge- Liam is ’n Jesuïet-priester Cristavao ken–en Showmaxisnet die antwoord, naamdJoanna(Vera Farmiga, Norma Ferreira,wat vanEuropatot in Japan want die stroomdiens het’npaarvan sy in dierilreeksBates Motel, 2013-2017) gereishet.Die inleiding, in diekoel, produksiesomjou te vermaak, soos ... stel ’n hipotetiese situasie voor:Indien kalm Liam Neeson-styl, stel diemis- Michael ’n passasiergenaamd Prynne troostige toneel op:Cristavaohet THECOMMUTER(2018) vind en ’n gesteeldeartikel in Prynne se sy geloof verloënnadat hy gesien Liam bringstroefheid na elke rolendit besit terugkry,sal hy $100 000 kontant hethoe sy gemeenskap gemartelen werk,ofhydiegawepaofdie geharde verdien, geen vrae nie. Daar is wel’n uitgemoor is. Jare laterreistweeme- ou speelwat nekkeomdraai.Indié ak- vangplek–alisdie situasie hipoteties, de-JesuïetenaJapan om Cristavaote sieriller is hy die ekspolisieman Michael is die ring in Joannasebesit werklik en soekenhom na die kerk terugtelei. MacCauley watnou werk as ’n verse- behoortaan Michaelsevrou. 12 31 Desember 2020 tvplus www.facebook.com/tvplus Stroomkyk MARK FELT:THE MANWHO THIRDPERSON(2013) Michael. Hy vind sy lewe gewoon en BROUGHTDOWNTHE WHITE vervelig.Dus beooghyom’nbietjie HOUSE(2017) chaos by sy lewe te voeg deur sy vrou, Elaine (Kim Basinger,Liz in die1986-fliekdrama 1 9 /2 Weeks) te verlaat Anna (links)en en haar te verruil vir’n Michaelseliefde nuwermodel (letterlik)–symodel- is smerig. skelmpie Anna (OliviaWilde,Devon in Dié fliekdramaisverdeel in drie die2016-dramareeksVinyl). Die ding liefdesverhale watafsonderlikmaar is Michael soek na ’n nuwe avontuur ookverbind is.Hoeweldit in Parys, saam met Anna,maarsyhet ’n geheim NewYorkenRomemet drie paartjies wathaar dwingomMichael te verlaat, afspeel, is daar ’n skakel tussen hulle. netomweerenweerteruggelokte Maar onsfokus op Liam as dieskrywer word deur sy sjarmeenliefde. POPE:THE MOST POWERFUL MAN IN HISTORY(2018) COLD PURSUIT(2019) Mark Felt het eenvan diewêreldse bekendstepolitieke skandale ontbloot. Die probleem met biografieëisky- kers vergelyk altyddie akteur op grond vanhul fisieke voorkoms met diewerklikepersoon wathulle uit- beeld.Gelukkig hetLiam’ntreffen- de ooreenkoms met Liam verduidelikwaarom die DiewoedendepaNelsis pous(middel)sobaiemag het. oorgehaal om wraakteneem. Mark Felt,die FBI-agent bekend as “Deep Dié dokkie vanses episodesondersoek Liam is so yskoud en gevaarliksoos Throat”, die fluitjiebla- diepous, die hoof vandie Rooms-Kato- diesneeustormwat oordie skerm serwat die Watergate-skandaal in liekeKerkendie leier van1,3 miljard waai in diéswart fliekkomedie. Nels 1972 blootgelêhet.Dit ontwikkel gedoopte volgelinge.Dit ontleed die Coxman,die sneeuploegdrywer,se stadig,maardis waar,gegrond op geheimenisvan dieposisie en waarom lewe stortineen toesyseun weens diewerklikeopgetekende inligting, diepous, ongeag watsynaamis, mag ’n dwelmoordosissterf.Maarterwyl en diewerklikeMark Felt heteerssy en invloed kanuitoefenoor wêreld- hy beplan om selfdood te pleeg identiteit as dieinformantin2005 leiers, monargieë en andermagtige omdat hy geen rede hetomtelewe bekend gemaak toehy91was.Deur mense. En Liam,wat Rooms-Katoliek is, nie, ontdek Nels sy seun is vermoor, dieinligting aanjoerna- is die perfekte verteller, nienet omdat en hy sweerwraak teen die dwelm- listeuit te lek, hetMark hy geloofwaardigheid verleenaan die kartel watdie seun doodgemaak RichardNixon gedwing godsdienswat hy aanhangnie, maar het. Hoewel ’n fiaskoNelsensy om in 1974 as die37ste omdat sy ongelooflikestemgeskikisvir soektog na diekartelleiervolg,isdit HANNEL, presidentvan dieVSA te bedank. ’n ernstige sake.Indienjy’ngeskiedenis- gerusstellend om te sienhoe die Ier YC Moet-sienvir aanhangersvan die liefhebberis, is ditdie moeite werd om sy dodelike kykuitoefenengou-gou politiek en geskiedkundige gebeure. te kyk. En indien jy vandie Ierseaksent metsyvyande klaarspeel. hou, is ditwerdomnateluister. SCHINDLER’SLIST(1993) 3uur 15 minuteverken eindevan diebiografiesedrama teen dieregisseur Steven Spiel- sy landgenotegedraai en dieJoodse berg (2019-dokkie Why gemeenskap een-eenbegin red. Dis We Hate) Nazi-Duitsland, ’n diep emosionele fliek watsewe met Liam as diesakeman OskarSchind- keer dieAcademy-prys gewenhet. ler. Hy hetgekke vandie Nazi’s ge- Ditgee insig in diemonster watdie OTO’S: ABC STUDIOS, ALAMY, AMBLIN PICTURES/UNIVERSAL .F maak deur Joodse burgersinsyfabriek Nazi-oorlogmasjien was, en hoemense IMAGES, GLASS ENTERTAINMENT PICTURES, HISTOR LiamasOskar Schindler(regs), met TY in diensteneemendit geheimtehou. opgestaanhet teen sy vernietigende RIGGERFISH STUDIOS, WARNER BROS. ENTERTAINMENT. Ralph Fiennesasdie Nazi Amon Goeth. ,T Maar hoewelSchindler as lidvan die opmars toehulle besef hetpresieshoe In dié epiese historiese fliekdramavan Nazi-party beginhet,het hy teen die boos ditwas. DEUR CRAIG FALCK PICTURES, GET LIONSGATE, PARAMOUNT PICTURES, SONYTAINMENT PICTURES CLASSICS, SUMMIT ENTER- www.twitter.com/tvplus tvplus 31 Desember 2020 13 Advertensie In die kop van ’n moordenaar Hulleisdie slegstemense watleef–diereeksmoordenaarswat hulgemeenskappeverwoes hetdeurtalle onskuldige lewens te neem.Maarhoe hethulle só geword?Die dokkiereeks oor werklikemisdade Making AMonster op CBSJustice(*170)wil ditvasstel. ’n Paar vandie werklike moordenaarswat ingesluitis, vanlinks: Levi Bellfield,Aileen Wuornos,Rose West,JohnWayne Gacy en Robert Black. at spooriemandaan om gru- denaarontleed,endie kundiges het weldade te pleeg? Is ditin- diemisdadiger se lewe intens nagevors Wgewortel?Isdit ’n gevolg –somshet hulleselfure lank ’n onder- vanhoe jy grootgewordhet,omstan- houdmet die moordenaar gevoer.Hul dighedeofomgewing? Dítiswat die doel is om vastestelwat wasdie om- boeiende ware misdaaddokkiereeks standighedewat die moorde voorafge- Making AMonster (2020-nou), van gaan hetenomtesienwatterimpak Sondag 3Januarie om 19:00opCBS ditopdie persoonseoptrede gehad Justice(*170), wilonthul, en dieant- het. Eenvan diegroot vrae is of stres- woorde gaan joudalk verras.Dit is ’n volleentraumatiese gebeureindie fassinerende programendie eerste moordenaarselewe dieoorsaak was keer op TV.Die wêreld se voorstefo- vandie misdadewat hullegepleeg het. rensiese sielkundiges, psigiaters,pato- Kykers kryinsig in diegedagtesvan loëenpolisiekennersgee hulinsig oor dieveragtelikste moordenaars, soos Dramatiese voorstellingsvan Robert Maudsley vertoonhom in sy glashok. diegedagtesvan reeksmoordenaars. Rose West,een vanBrittanje se berug- In elke episode word ’n andermoor- stereeksmoordenaars watvir 10 moor-deveroordeel is;JohnWayne Gacy, watminstens33tienerseunsverkrag, gemartelenvermoorhet;Stephen Griffiths,wat 3vroue vermoorhet en bekend wasasdie Crossbow Cannibal; en Robert Maudsley,wat so gevaarlik is,hylewe in ’n glashok. Eendingwat diekennersgetrefhet,isdat dié mense virdie buitewêreldheeltemal normaal voorgekom het, maar agtergeslote Crossbow Cannibal Stephen deurewas dit’nander storie. Griffiths se jeug word • Making AMonster begin Sondag hervertelmet behulp van’n 3Januarie op CBSJustice (*170) akteur as diejongStephen. om 19:00. FOTO’S: CBS JUSTICE. 14 31 Desember 2020 tvplus www.facebook.com/tvplus Vakansie-kettingkyk BUTTER +BROWNS2 Lisa (links)enSethlaatkook maklik lyk. Die sjefs,kosskrywers en vriende Leslie Antonoff en SethBrundlehet JamesComey (links)kom vanaangesig dié kookprogramin2017begin.Daar totaangesigmet diemonster wathy word baie gelag, gekook en geëet. geskep het: pres.Donald Trump. Hullekookalles vanafpasta tot’n eierlose laatontbyt en hul resepte bevatalledaagsebestanddele wat Bederfies vir 2021 reedsinjou spensis. Disvervaardig deur die aktrise en draai- boekskrywer Issa Rae Kettingkyk volledigeseisoenevan jougunsteling-reekse aan (Issa in diekomediereeks diebegin vandie nuwe jaar. Insecure, 2016-nou). it maak niesaakwie sê watnie, THEBAY S1 jouvakansie is bedoel om ge- FBI: MOST WANTED S1 Dhaltetyd met jougeliefdes deur te bring, om te ontspan ná diewipwarit van2020enbeslisomjou te vergrypaan peuselhappies terwyl jy TV kyk. Dus, ho-ho-ho,hierkom DStv met SpeurderLisabenadeel haarsaakdeurtelieg. ’n sakvol dramareekse watjyopCatch Diespanvan FBI Most Wanted is op jag. Up kankyk saam metalmal watnog by Dié 2019-rillerkeerlaatin2021terug joukuier. Daar is ookkookprogramme Dié hoë-intensiteit-programis’n met seisoen2,maarvir eers is speurder met ’n modernekinkelomjou ideeste splinterreeksvan FBI(2018-nou)en Lisa Armstrong (MorvenChristie, Aman- gee hoeom’nmiddagetemet Kersfees vertel van’nbedrewe span agente da in die periodedrama Grantchester, se oorskietkostemaak. En daar is rea- wathul lewe waag terwyl hulle 2014-nou)indie kruisvuur vasgevang liteitsprogrammeenkomedieswat jou verdagtes op dieFBI se lysvan die wanneerhaarsaakoor vermiste persone totdiepin2021nog sallaatlag. meesgesoektemisdadigers agterna- die man vanhaargeheimeeen-nag- sit. In die eersteseisoen vang hulle ’n afspraak betrek. Pleksvan beken, werk THECOMEY RULE kultusleierwat beplan om hulfamilie Lisa voortenpeutermet die bewyse Dié 2020-minireeksinvierdele is ge- te vermooren’nCIA-beamptewat om haar reputasie ongeskondetehou. grondopdie allesonthullendeboek vertroulikeinligting vandie Withuis Geheimegaanonthul word,loopbane AHigherLoyalty:Truth,Lies, And uitgelekhet. op die spel geplaasword, en gesinne SHOWTIME. Leadership deur die oud-FBI-direkteur •Seisoen2volg in 2021. gaan verbrokkel voor kykers uitvindwat V, JamesComey(Jeff Daniels, Will McAvoy die lotvan dievermistekindis. in die dramareeks TheNewsroom,2012- BS, HBO, IT 2014), watdie waarheid agterdie vuil- NCIS:LOS ANGELESS11 kletsrymer LL Cool J, aanbieder vandie ,C TV spel vandie VSAsepolitieke kandidate realiteitsprogramLip Sync Battle,2015- tydens verkiesings blootlê. nou) en hul afwisselendespanspesiale Ditonthuldie FBIsebesluit agente beskermsedert2009die strate om HillaryClinton te onder- vanLos Angeles. In seisoen11ishul FOTO’S: ASPIRE soek virdie gebruikvan ’n vriendskap in diekollig, veralwanneer onveilige e-pos-bedienervir regerings- GCallen(naaslinks)enSam (naasregs) Gveronderstel is om drie daevakansie beskermdie strate vanLos Angeles. werk en hoe ditdie 2016-verkiesingbe- te neem, maar weier, want hy kandit invloedhet.Indie tweede helfte is Do- Die dinamieseduo GCallen(Chris nieverdraomweg vansywerkfamilie, nald Trump(Brendan Gleeson, Bill Hod- O’Donnell, Robinindie 1997-aksiefliek al die ontploffings, skietery,ontvoe- gesindie rilreeks Mr Mercedes,2017- Batman &Robin)enSam Hanna(die rings en watnog te wees nie. DEUR IPELENG RANKGANTSHO. nou) se presidentskaponder die loep. www.twitter.com/tvplus tvplus 31 Desember 2020 15 Drama musiekdrama Mozart In TheJungle, 2014-2018)die hoof vandie familieword. Hoewelhynie fisiekindrukwekkend is nie, maak Jostosehumeur daarvoor op. “Dié outjie kominenhet ’n appeltjiete skil met almal.Hyissoos ’n hondjie wat op die werf komendinkhyis’npitbull. Hy’s meer ’n irritasie as enigiets anders. Maar Jostogaanvir Loyhoofbrekens besorg, want hy is geesteliknet so sterk soos Loyenhysiennie net’ngeleent- heid nie, hy skep hulle,”sêChris. BEGINWEER Produksieisvan Maart totAugustusweens BOEIENDE KYKSTOF Covid-19 stopgesit. Agt EenredewaaromChris die rolaanvaar episodes is geskiet en het(lees meer hieronder)was omdat Hulle het mekaar diehandgegee,maar dielaastedrieindie Loynie netiswat jy vanbuite sien nie. laaste twee wekevan LoyCannon (regs) het’nongemaklike “Hyis’nsakeman,’ndiakeninsykerk, vredemet Donatello Fadda. Augustus. hy is ’n liefdevolle pa en man.Hybesit ’n bank,hyis ’n misdadiger.Hybekook Bendelid soos min gevegteenbedryf’nonwettige lotery. Hy is baie soos Tony Soprano (James Gandolfiniindie Diekomediant ChrisRockblinkuit as dietawwe georgani- ikoniese bendereeks The seerde misdaadbaasindie antologiedrama Fargo. Sopranos, 1999-2007).Tony wasindie Mafia,betrokkebybaiebe- Fargo in diestadnie.Hyhet ’n sakeooreenkoms sighedeenhet sy familiegehad.Loy is Seisoen 4Dinsdae M-Net(*101) 22:30 aangegaanmet dieItaliaanseFadda- komplekssoos Tony.” Chrishet ditge- (begin 12 Januarie) familie, die regerende bendesedertdie niet om niebaiefisiekteweesnie. “Ek 1920’s,maarhulle gaan twis voor hulle moes menseskietvir werk,ekmoes ba- aarisgeen gekskeerderywan- weet wataangaan.” Rassespanningvlam klei. Dis pret,maarekis55. Ek is moeg en neer die komediester ChrisRock op oordie 11 episodes,maardit gaan wilnet rondstaanenmense intimideer D(die vertellerinsybiografiese meesal oor LoyenDonatello (Tommaso met ’n lae, stadigestem. Díshoe ’n mens komediereeks EverybodyHates Chris, Ragno,Gianluca in dieItaliaanse 2020- joumisdaad en tydreël.” 2005-2009) oorsyjongsterol as Loy drama IllCattivo Poeta) watmekaartot Cannon in seisoen4van die misdaad- onderdanigheid wildwing.“Die families MET DIE HAND UITGESOEK antologiedramaFargo (2014-nou,sien ruil volgensdie ooreenkoms seuns. Loyse Chris is ’n aanhanger vandie reeks bl.9)praat nie. “Dié seisoen is die seun sluitbydie Faddas aan, en eenvan wasaan diebegin vanseisoen4 grootste.Die skaalisontsaglik,dis soos hulle by hom. Dissoos ’n ongemaklike en effens huiwerig om dierol te ’n rolprentstel.Fargo vertel gewoonlik vredeomoor dieweg te kankom.” aanvaar. “Die enigsterededaarvoor kleinstorietjies wathanduit ruk. Dit waspersoonlik. Ek souweg wees van handeloor gewone mense,dan gebeur BENDE-OORLOË my gesin. Ditwas ’n lang verbintenis. iets en onssienhoe boos gewone mense Loysedrama met die Fadda-familie Ons hetvanafSeptember 2019 tot kanwees. Hierdie seisoenisanders. Ons neem vorm aanteendie einde vanepi- April2020verfilm.Ons hetopnames beginmet bendes,ons begin dusmet sode 1wanneerJosto Fadda(Jason in die winter in Chicagogemaaken slegtemense en ditvererger.” Schwartzman,BradfordSharp in die ditwas koud,” sê dieakteur.Maardie skepper, Noah Hawley, hetgeweier GEWERE IS OORGEHAAL om enigiemandandersasChris te Terwyl dievorigelosstaandeseisoene sien: “Ekkan sê ditwas ’n intellektu- min of meer in diemoderne wêreld af- ele prosesomChris,’nkomediant,vir WEB.COM, VARIETY.COM. TV speel, speeldié seisoenafinKansasCity dié roltekies. Maar hy wasdie enig- in die1950’s. Ditverteldie verhaalvan steeen watekmet die rol, metdie OTO’S: FX, HBO. BRONNE: DEADLINE.COM, Loy, dieleiervan ’n Afro-Amerikaanse vertel vandié storie,vertrou het. Ek .F misdaadbendeCannonLimited, wat hoop ditgaanaanhangersnog ’n slag probeeromsynuwebesigheidsplanop laat kyk, want disChris soos onshom dreeftekry.MaarLoy het’nprobleem, Dieaspirant-bendelid Jostoprobeer nognooit tevoregesienhet nie.” oorlog teen LoyCannon verklaar. sê Chris.“Hy is niedie enigstebendebaas DEUR CRAIG FALCK EW.COM, FX.COM, IMDB.COM, 16 31 Desember 2020 tvplus www.facebook.com/tvplus Leefstyl “Daaris13episodeswat vanafJanuarie totApril uitgesaai gaan word.Ons gaan die breë Boland-gebiedvan die Paarl, Franschhoek en Tulbaghverken, en al dieversteektejuwele,soos wynplase en interessanteaktiwiteite en kosplekke, uitsnuffel,”sêAnzél. OORSEEHET GEWINK AnzélenStefaanswas ampersak en pakoppad oorsee toedie pandemie Suid-Afrika in Maart2020tref. “Daar wasgeleenthedevir my om in Kanada, Kalifornië of in Amsterdam te gaan Anzél is dol oorhaarnuwewerkopdie kassie. Inlas: Anzélenhaarman,Stefaans–wat al op produk- werk,maardie Here hetander planne sies soos JanBraai VirErfenis(2010-nou)enBoerSoek metons gehad,”sêsy. “SedertAnzél In ’n Vrou (2008-nou)gewerkhet –maak’ngoeie span. Die Boland werk ek nousaammet my manenekhanteerook dieproduksie se boeke.”Anzél onthou hoesenuagtig ‘Daar is magic buite jou gemaksone’ sy wastydenshaareerstedag op die stel in seisoen1.“Maar ek hetgevoel AnzélRabie is terugmet nógwyn,nóg kosennóg Boland! ek moet ditdoen, en danksymyman watmyvryeteuelsgee oorhoe ek die reeksaanbied, is ek nie’ndag spyt nie.” Anzél In Die Boland Seisoen 2Donderdae kykNET (*144) 17:30 (begin 7Januarie) ’N BLINKTOEKOMS “Ekhet gouagtergekomomindie oeie kosenwyn is iets watdie vermaakbedryftewerk, is nie8tot 5 TV-aanbieder AnzélRabie (29) nie. Eerder 5uur soggenstot 8uur Gvandie leefstylreeksAnzél In saans,”sêAnzél laggend. “Eken Die Boland (2020-nou) deeglikken. Stefaans hetplanneomAnzél In Die Merlot,sauvignon blancenpinotage Weskus,Anzél In die Platteland en nog Rolene Strauss (links), Mej. SA en Mej. is wynsoorte watalmal in dieBoland Wêreld in 2014,enAnzél in 2014 tydens meertemaak.” in die Wes-Kaap gemaakwordenin dieMej.SA-kompetisie. En dan wilhulle graaghul ander dieeersteseisoen hetAnzél verskeie reeks, VerInDie Wêreld,waarvan die glasiesvan diéwyne geskinken’n tydgleuf vir’nhalfuurprogram op sy loodsepisode vroeg in 2020 geskietis, heerlike maaltydsaammet ’n gasof skeduleoopgaan,”sêAnzél oordie maar weensdie pandemieopysgesit vriend geniet. reeksseonstaan. is,hervat. “InVer In Die Wêreld besoek In die nuwe jaar begin die tweede Metmin tydendie inperkingmoes onsSuid-Afrikanersregoordie wêreld seisoenenalisdie fokussteedsop diepaartjiebontstaan om ’n reekste en vind meer uitoor hulstories en wat dieBolandgaandie aktiwiteite wat skep,endis hoeAnzél In Die Boland hullevan Suid-Afrikamis.” Anzélenkie.doenwaaghalsiger wees. gebore is.“Ditwas vreeslik om my werk “Dinkaan resieskarre, valskermsweef en die vasteinkomsteoptegee,maar HETJYGEWEET? en hoogtes,”verklap Anzél. Alleswat ek wasterselfdertydopgewondeom In 2014 hetAnzél aandie Mej. SA- dieadrenaliendie hoogtesgaanlaat my eersteTVreeks aantebied.” kompetisie deelgeneem.“Ek was inskietisdié keer op haar spyskaart, besig met my honneursjaar,maar gekombineermet goeie wynenkos. VERSTEEKTE JUWELE hetnietemin deelgeneem.” Disjuis In dietweedeseisoengaan daar waar diesaadjie geplant is ’N NUWE LOOPBAAN Anzélsaammet bekendes om deel vandie vermaakwêreldte “Daarismagic wanneerjybuite jouge- soos die akteur Neels van word,maardit hettoe eers lateroor maksone beweeg,” sê Anzéloor haar Jaarsveld (Ben vanWyk in haar padgekom. “Ekhet die top-5 besluit om haar werk as geoktrooieer- diedramareeksFynskrif,2018-2020), gehaalenRoleneStrauss is as die FOTO’S: ANZÉL RABIE, KYKNET. de rekenmeester in Mei2020teverlaat en die Olimpieseswemmer en filan- wenner gekroon. Onsisvandagnog en haar droomomindie vermaakbe- troop Ryk Neethling kuier, goeie vriende.” Dalk pronkRolene dryf te werk,aan te gryp.“kykNET het wyndrink, koseet en dinge nogsaammet Anzélineen vandie my en my man,StefaansRabie(’n film- waag (die episodevolgorde seisoene vanAnzél In Die Boland. makerenregisseur), genader toe’n moet nogbevestig word). DEUR ELRI BOUCHER. www.twitter.com/tvplus tvplus 31 Desember 2020 17 Arendsvlei-jaaroorsig kykNET &kie /*145 / Ma.-Do. 20:00 @KYKNETKIE @KYKNETKIE @KYKNETKIE kykNET &kie Ma.-Do.20:00 h Di.-Vr.kykNET &kie (*145) 11:00 o Sondae kykNET &kie 15:30 Ronel(naaslinks) en Thys (middel)ophul troudag. Saammet hulleishul gevolg (van VERLEDEKEER links):Lee-Roy,Claudia en Samantha. Janicehet ’n interessantebesoekontvang, Wendywas woedend toesyuitvind watDebra aangevanghet,enDanielhet ’n besluitoor sy Tragedie en hoop toekomsgeneem. Diegemeenskapvan Arendsvleihet vanjaar vele uitdagings 30 –31DESEMBER ervaar. Laylamoetmoedbymekaarskraapomvir Bom- pie dienuustevertel, Beatrice sukkel omdat iefdeenleedinArendsvlei” lui en twee vanhaardansmaats laat aan Arendsvleiaanbeweeg en haar agtergelaat het, dietemaliedvan dié telenovel rand omdathyjaloers op hullewas.Mo en Petraisgereed om haar klasse aantebied. “Lle –endis presieswat 2020 vir niquehet hom uitgevangenverjaag,en Dorothyisnie tegemoetkomendwanneersy die gemeenskap ingehouhet.Tweeka kort daarnahet hy allesprobeer om met by Bompie hoor Langes wilhul bloedbroer-ver- raktersisvermoor,van die plan vir’n haar te versoen.Maartoe sy virdie bond verbreek nie, en Mieliesvoelgoed oorsy dubbele trouehet neteen paartjievoor soveelstekeervir homnee sê,het haar en LaylaBompie gekonfronteer het. die kansel beland,enharte is in stukke uitwoede doodgeskiet! gebreek.Op’npositiewe noot is Arends 4–7JANUARIE vlei(2018nou)vir ’n derdeseisoen hernu DIE LIEFDE MAAK SEER Dinge tussen Ronel en Beatriceloop skeef, en en daar het’nritsnuwekarakters en Die dubbele trouevan die besties Bea Yvette en Candice beleef ’n hartroerendeoom- storiesbygekom. En diedrama is nog trice(Jolene Martin)enRonel(Melanie blik.Petra bemark haar nuwe besigheid,en lank nieverby nie. du Bois)sou in Junie’nhoogtepunt Daniel is niesogretigomopromantiese uit- wees,maarnet RonelenThys(Sherman stappiesmet Saartjie te gaan nie. Dorothyver- DIE BENDELEWE Pharo) hetdie kanselgehaal. Hamilton duidelik aanBompie hoekom sy virLangeslaat Die tronkvoëlSteve Mortlock (Elton Lan (Kevin Smith),Beatriceseverloofde,het gaan het,Layla vertel virMielies sy is bekom- drew)het goeie voornemens gehadtoe ’n dagvoordie trouesyverhoudingmet merd om terug skooltoe te gaan, en Yvette gaan hy begin vanjaaropparoolvrygelaatis. Beatriceverbreekenmet sy eerstevrou, haal Monique se uitslaebydie skool. Beatrice Hy hetindie HoërskoolArendsvleise Olivia(KimCloete),versoen. ToeHamil sukkel met dieskoolleweonder Ronel,en groentetuingewerk.MaarteenSeptem toninNovemberweersyverskyningin Angeliquemaak’nnuwevriend by dieskool. berhet allesbydie deur uitgevlieg toe Arendsvleimaak, wasdit netteveelvir die bose WendyNewman (RehaneAbra Beatrice en sy hetna’nvakansieoord in 11 –12JANUARIE hams) haarnaelsinhom geslaanhet:Sy Bormanshoekgevlug. Langes het grootnuusomDebra te vertel, hethom vertel hy is haar dogter,Debra Mieliesoorreed Laylaomdie skoolvan haar (Kay Smith),sebiologiesepa. Wendy DWELMS situasie te vertel,enDaniel sukkel met sy en en Stevehet ’n stormagtigeverhouding Dwelmverkope by dieHoërskool Saartjie se nuwe verhouding. gehadenSteve hetinsyougedragver Arendsvleiwas in Augustus in die kollig SPELERS: Angelique Galant Chelsea Thomas •Anton Venter Dean val. Wendyhet homlater vermoor om toedie skollieWoelag(Ceagan Arendse) RichardOlivier•Aunty GertieCupido Celeste Matthews•Beatrice Abrahams Jolene Martin•Bianca Riana Alfreds •Bompie Galant Jarrid dat Stevehaarwou lostoe hy uitvindsy dieleerder Zane (GershwinMias) oor Geduld •Candice Burger Nancia Dorland •Cardo vander Merwe hetdwelms aanleerlinge verkoop. reed hetomdagga by die skooltever Courtney Hendricks •Claudia AnnJuries-May •Curtley Neethling Eldon van der Merwe •Damian Isaacs Joshwin Dyson •DanielLafras Cantona ’n Anderskollie, Bompie (Jarrid kwansel. Daniel (CantonaJames), ook’n James •Debra Newman KaySmith •DorothyGalant Ilse Klink•Elsa Booysen RoxanneBlaise •EmmieLangeveld Inge Isaacs •FredBooysen Geduld), die seun vandie bendebaas leerderwat op straat saam met Leti Jeffrey Moss•Hamilton Wolfe KevinSmith•HazelBastiaan Euodia Samson•Hein Venter Merlin Balie•JakeSylvester ClaytonEvertson DesmondGalant (nie op dieskerm nie), tia(QuanitaAdams) gewoon het, het •Janice Cupido Crystal-Donna Roberts•Kaleb Jakobs ChadBaai•Kapt. Krige BrendonDaniels •Langes BobbyStuurman•Layla Juandre Kim OTO’S: PENGUIN FILMS. hetinMaart sy verskyning gemaaken dwelms by Zane gekryen’nernstige •Lee-Roy Foster Roberto Kyle •Lionel Foster JodyAbrahams •Mielies .F (Amelia) Booysen Kaylene Bergstedt •MoniqueRoss Robyn Rossouw dadelik’nobsessie met die danseres reaksie daarop gehad. ToeZanelater •OomJohnny Joseph Mitchell •PetraMeintjies Shimmy Isaacs •Pieter van Schalkwyk Ivan Abrahams•Rekkie Keenan Herman •Ronel Monique(RobynRossouw)ontwikkel. uitgevangis, hethygeweieromWoelag Foster Melanie du Bois de Almeida •Saartjie Peterson Hunter Plaatjies •Speurder Karelse Charlton George •Stretch EmileSmit•Thys Cupido Hy hetMoniquelaataanvalomhaarin aandie gereg uitteleweruit vrees Sherman Pharo •Wendy Newman RehaneAbrahams •WesleyRossouw Craig Adriaanse •Woelag Ceagan Arendse •Yvette Ross Charlene le Roux sy armstedryfvir beskermingenliefde, Woelag souhom homdoodmaak. •Zane Meintjies Gershwin Mias DEUR ELRI BOUCHER 18 31 Desember 2020 tvplus www.facebook.com/tvplus % *.-+%6=6 .-9 ,7'* 9 <', ,7>$, '9,' 7- +)*') -.$ ,' =9 7> , 96' ;' *') +)1 3--,-. <- * -, * 7> % 9 %67 *! =>7 , '7 <- $ -+ %--! 9 = 71>$*---) ',$ +- 9 7.6 ) =-6 <--6 %;** 7*;'9 , +4 7 7> + 9 < 6=>7',$ , 96' =9,' , 9%6.-7),% 6<97-, 6 -+ %6 <- $ % ' 9 .* ,' 1 ' % 6*'$$+ =-6 ;'9 ', *') $ , 6 -+ ' 7'9;7' 9;77 , 96' , -, * -. 9 *-71 3 96' +) '9 ;' *') 7> '7 $ 6 -+ ' * '7 *7 > -, * --6 9 , +4 7 -* , 1 6 ' 6 '7 -,7 ) 6 -! 96' = 6)*') $ & 7)') '7 -+ ' 6-* 9 < 6<;* , 7*;'9 -+ '9',-, *7 )=+ %, 9 *-7 <--6*-.'$1 96' =9 ,-; , 9 )*7 $ 7;)) * + 9 ' 7)--** = -, 6 -, * , '9 =7 $- <'6 96' / -* , %;** $ % ,' 13>7' , ',$ % 9,' 7*;'9 -+ , %6 ;'9 9 6 ') -+ 9 )>) 69',0 ' %--! <, ' - 6& 79'*$ 79, 7-, 6 %6 ,' 4 7 -* , 1 -! %;** 9-9 5, < 6$ *>) ), )-+1 6 7)--* 6 , 7<* ' -+ = $ 9 3-, * '7 ' %--! *+* '7 $ =--, -, * '7 *9 <'6 %;* !7.6)1 3'7 !6;7& 6 ) , , ' -6+,7%- )&<),& , -, * =9 ' %--! '7 ' 7)--* '7 -. 96 6 , <'6 96' 4 7 -* , 1 3> =-; 7' --6 9 $, 9> ** , ;6 9 6',$ 6 ! , %6 !+'*' '7 -;) '14 '7 7-! + 9 -, * .69 --6 ' . <-6 ,9- , ;6 %6 .>, 9 = 6)1 %;** %6 ,' 67 $ +'7 % 9 ,' , '9 ,-; $7>*9-.14 ** 7 % 9 <'6 %6 , 9 9 +) 96' )-++ 6 1 96' $', ' (*- 67 6) -. < * $ 6) 9- ,9;77 , 6) -, **% 9-, *5,$ * '$ < 67)-,',$ / <', +'9%0 %6 )7< 6& / * 79 99% =70 $ % --6 %- )-+ 7> *9 =71 3 & *--! ', -< + 6 ;'9 ' *-;9 > 96' 7 + -,$ +)*') 96' <', ,-; !-;9 + 9 ,'$' 974 <- $ ' 7)--* -. $ , 96' 7 ! 7> =,, 6 '9 <--6)-+ 7-! -* , >1 $, 7+ + 9 %-+ +- 9 = 6) =,9 96' <- 9 7* . -+ = 6 7 %--! > -, * , 96' .6- 6%;* 7-+ +'*9-, 7 .6-);6 ;67"6+ %69'$ ' 7)--* ', 9 <*1 <6 9 +) +6 '9 < 6--67) , 9 ' 7)--* ;67 =9 9- $ ) , =-6 1 96' 7 7 *!< 69-; '7 *$ +6 < 6 6 )-,#')1 3' 9> = $=7$- <'6%61> ;,9> 69' .69 %6 $-; +- ', 3-, * , 96' 7'9 ' % *9> % 9 +', )-,9) $ % + 9 ' + ,7 , % 6',, 6 96' 6, %- ' <7 , *) ) 67%;** ',)%;** )-+ <,6 , 7<* ' ,)-,%6$ $9 7 7> 6<, %-; -+ + 9 )', 67 9 = 6)1 6 ,7 $ %;** = 6 9= 96 $9 6& , 6. , 7-, 6 ,'$ ',<*- <, 3'7 %6 .77' , %- )-+ 7> 7-$$ ,7 ;'94 7 *,' 1 3'9 '7 )* ', $- 7--7 ;'9 4 7 -* , 1 6 ' 9> '7 ,-; 6>. -.79,1 ' $ $9 -+ *) ,' = 6 *9= 7<'65,!7.6) =9$6--9 <'6 96' -+ 9 6;$ 9 ) 6 , ' <* ' 7)--*%--! 9 = 7 ,' *9 96' $-; $- 6) , , '7 '9 5, % * )* '& =6 7> %--69 , %6 .-7 7 7)--*%--! 7 ! %- $6$ 7> '9 ',9*') ='* % 14 6>14 -* , 79 + 7+1 3'7 ' )* ', 9 % 6<9 +6 $, %6 79' -, * , )-69 6, $, .69 7> + 9 $- , ' 7)--*%--!.-7 '7 7'$ -+ / *,' ; -'70 =9 9,7 ' =6, & -, *-+%6.-79 6;$9 )6>+6 %;* <6' , 7). 9 9- 9714 + , %--! '7 %6 .-7'7' -.$ 2 ' ',$ *--. 7) ! 9;77 , ' <6' , ',, 1 '9 ), *) , 9 5, *>= , ='$ +)*'),' 111 9;77 , ' <6' , ', 6>!1 3 6 '9 %,$ ! -! ' +, $, 1 5 1 3-, * =7 , ' $', ' 7 ,;= & ',$ , -! %;** , 9 $, ,%-; < $1 96' '7 $ 7)-) =,, 6 7> ', $9'$ --6 7> ' 6-* 7 %--! +- 7 --6& '7 1;** % 9,-$ 6 , 7<* ' -. $ , 7 ! *+* , +4 7 *,' 1 3 6 7> % 9 79 '$ ,--'9 7- )* ' ,' , * 6 ,-; ,;= 7 * = % 9 ,$ $, , %6 !& +6 7 ) 6 7 ! 7> '7 ',9*') $- ',$ --6 %;*7 *! , <, + )64 < 6& = 7'$% ' % 9 ,' 5, $6--9 '+.) -. 6+ 14 ' ,;= .-7 % 9 -, * $ & )*. -* , 1 7 + 6 -. *1 :?1 Arendsvlei kykNET &kie /*145 / Ma.-Do. 20:00 Hein (regs) wilPetra (links)byRonel gaanverklaoor diesekswerksessie watsyindie skoolsaalaanbied. Maar gaanhysover kom? KRYTOESTEMMING ’n Seksghoeroe?! Stadig maar sekerbegin Petrasebesig- heid vlam vatsoos sy verder bemarking doen en sy nadertot haar Petraisoortuig sy weet presieshoe om dingeindie seun Zane (GershwinMias) slaapkamer weer op te kikker! om haar te help om ’n vi- deotemaakoor diekursus ie HoërskoolArendsvleisesekre- woon en toemense vraofhulle ditook watsygraag op diesosiale mediawil taressePetra Meintjies(Shimmy kanbywoon, hetPetra ’n besigheids- versprei. DIscaas)weet hoeomhaarwil aan geleentheidgesien. Sy stel voor sy bied Nouisdie plek waar sy ditwil aan- anderoptedwing met haar gekletsen ditsommervir almalaan.” Sy is nieveel bied haar enigsteoorblywende uitda- gekerm.Die eenoomblik luister jy nog geplaomhaareie kwalifikasiestekry ging. “Zanewaarsku Petrasysal toe- hoesydie eensin ná die anderafram- nie, want sy hetmos die kursus byge- stemmingmoet kryomdie saal te ge- mel, en voor jy joukon kry, is jy vasge- woon, dusissynou’nkenner–of dís bruik, maar Petrasteur haar niedaaraan vang in eenvan haar aktiwiteite –soos hoePetra ditsien. nie,”sêShimmy.Petra wilmet alle mag die seminaar watsyvir mensewil aan- die skoolsaal gebruik en vertel ’n wit-- bied om hulromantiese lewe meer oemf PETRABEDOELNET GOED leuentjieomdit te kry. Presieswat sy te gee. Petrabegin reëlings trefvir haar klasse teenoor Ronel (Melanie du Maar Petrahet ’n probleem: Waar is en sy besef sy kort nogmense om ditby Bois),die waarnemende die beste plek om die seminaaraan te te woon indien sy ’n paar rand in haar hoof vandie Hoërskool bied?Die HoërskoolArendsvleisesaal sakwil steek. Sy doen bemarking, maar Arendsvlei, kwytraak,moet salperfekwerk, maar sy saldit onder krap die gemeenskap om wanneersy kykers self sien, maar Petrahet dinge die dekmantel moet aanbied, want die uitbreioor dieinhoudenongemaklike dalk nounet te vergevoer. “EnRonel skoolbestuur is niebeïndruk met die vrae oormense se sekslewe vra. “In kanook netsoveelhanteer,”skimp inhoud vandie seminaar nie. En boonop Petraseoëbedoelsyaltyd goed, maar Shimmy oordie nagevolge. is Petraallesbehalwe ’n kenner op die haar maniervan doen is niealtyd die • Lees meer op ble.18en19. gebied!MaarPetra volg haar eie kop. regtemaniernie,”erken Shimmy.“En ’n sekswerksessie is nieietswaarvooralmal BEDERFBROKKIE WAAR KOMDIE IDEE VANDAAN? sommer gereed is nie. In tipies Pet- Dieskool se opsigter,Hein(Merlin Balie),gaan OTO’S: PENGUIN FILMS, KYKNET. “Petra is iemandwat ’n geleentheid ra-fashion nooi sy almalendwing hulle later in Januariesnufindie neus kryoor Petra .F raaksien en danwil sy dinge probeer,”sê half om te kom. Geen voorbereidingnie; se sekswerksessieindie skoolsaal. En soos ons Shimmy.“Sy het’nkaartjiegewen sy druk netdie uitnodiginginalmal se Hein ken, salhynie skroom om Petrabydie (vroeërinDesember) om ’n world gesigte. En natuurlikisnie almalgeluk- waarnemende skoolhoof, Ronel,teverklanie. reknowned seksterapeut se kursus by te kig daarmeenie.” DEUR ELRI BOUCHER 20 31 Desember 2020 tvplus www.facebook.com/tvplus kykNET /*144 / Weekdae 18:00 Getroud Met Rugby-jaaroorsig @GETROUDMETRUGBYKYKNET @GMR_KYKNET kykNET Weekdae18:00 h Di.Sa. kykNET (*144) 09:00 h Weekdae kykNET 22:30 Lienkie(links) trou metBlitz VERLEDEKEER (regs) en vier diedag saam Lienkieisweergehospitaliseer, speursersant met hulseun, Johan. Breytenbach het Pine oorJanaseverdwyning Drama en liefde op die kantlyn ondervra, en Reitzhet Sashavasgevat. 30 DES.–1JAN. Hope intriges, romanseenspanning wegvan dierugbyveld. BlitzenLienkie krygoeie nuus, Simonvind uit vanLulusegeheim, en Bibi verras Jordan. anneerdie Stryders op die Magda(Elzabé Zietsman)was bereid Almal kombyPotties bymekaaromdie rugbyveldmeeding, kosdit om haar nier te skenkenwas ’n geskik- nuwe jaar te verwelkom, en Pineontdekwie Wbaiekeer bloedsweet,harde te skenker. ’n Paar weke ná dieoor- Bart geskiet het. Reitzontmoet Amanda se bene kouenuithouvermoëomasdie plantinghet Maryke met’ngroot skok eksman, en Wynand vind uitSashahet vandie wennersteseëvier.Maarweg vandie uitgevindMagda is haar biologiesema. weddenskapgeweet. rugbyveldwas dieStryderssepersoon- like lewe vanjaarnet so voluitdagings, HUWELIKSKLOKKE LUI 4–8JANUARIE kinkelsenterugslae. Die troukoorshet hoog geloop in die Lulu het haar bedenkinge oordie swangerskap, Sommigepaartjies se paaiehet ge- Stryderssekamp.Die selfversekerde Thinuskry ’n onverwagte uitnodiging, en Reitz skei,terwylander nuwe liefdegevind Amanda (Natasja Jacobs)was skaars in is ongelukkig omdatAmandatyd saam met het: Twee paartjies hetselfs voor die Augustus teruginJohannesburg toe haar eksman deurbring. Yvonne veroorsaak kanselbeland. ’n Geheimsinnige ver- sy en haar jong bokkie,Reitz (Seanvan spanning wanneersyLulupols, Bart sukkel om dwyning, ’n nieroorplanting, ou ge- Noordwyk), besluit om dadelikverloof huis te hou met dievroueinsylewe, en Pineen heimewat oopgekrapis, ’n kanker- te raak en ’n spoggerigebruilof in Sep- Kristien ontdek wieagter Bartseskieterysit. diagnose en ’n pogingtot moordhet tember te hou. ReitzenAmandahet ’n afspraakmet hul ekse, virnóg meerboeiendekykstof gesorg. Kort op hulhakke wasdie breker en Yvonne en Maggie is bekommerdoor Lulu. Blitz(Werner Coetser) en sy jeugliefde Joepie maak ’n grootonthulling teenoorMia, PAADJIES SKEI Lienkie (Mandi du Plooy-Baard), ook Reitzontmoet Sashasenuwevlam, Schalk sien Renate (Christelvan den Bergh) en haar diemavan sy seun, Johan,met ’n vro- virJana, en Thinus se pa kommaak’ndraai. “Simonstertjie” Simon (David Louw) se like informelelentetroueinOktober. paaiehet in Aprilfinaalgeskei. Maar 11 –12JANUARIE albei hetgou anderweivelde gaan SPOORLOOSENSKIETERY Renate is bekommerd oorhaarenSimon, soek: Simon hetsyhartopdie oulike Die joernalisJana (Juanita de Villiers Candicesemaword uitdie rehabilitasie sjef Lulu (Ansu Visser)verloor,terwyl Velts) hetvroeg in November begin om sentrumontslaan, en Schalk kryvreemde Renate eers haar visieropdie sexy ’n artikelvir SinBin oorongerymdhede oproepe. Lulu lees virSimon dieleviete voor,en nuwe StryderWynand(Hanno Hat- in die sakeman Bart (PierreBreyten- Schalk glohyisopJanasespoor. • Leesmeer tingh) gestel het, maar sy hetgou besef bach)severlede te ondersoek,enhet op ble.22en23. hy is ’n joller. toeoornagspoorloos verdwyn. SPELERS: Amanda Natasja Jacobs •Anastasia Jenine Grobler •André Beltrame Luan Els •Anton Tiaan Kelderman •Bart Smith Pierre Kort nadatRenateenWynandse Haar lewensmaat,Schalk (Johan Breytenbach •Bibi Bhele Stephanie Petersen •Blitz (Johan) Vermeulen •Buks Adriaan Marais •Candice Claudia Jones •Denzel Charlie paadjies geskei het, hetsyenhaar Scholtz),was rasend vanbekommernis Bouguenon •Fafa Beltrame Altus Theart •Festus Koekemoer Louis sjarmantebuurman, die sakeman Wil- en hetals in sy vermoë gedoen om haar van Niekerk •Ilse Smith Marisa Drummond •Jana Kritzinger Juanita de Villiers Velts •Joepie Duan Wanty •Johan Vermeulen Dirk Jacobs lem(Frank Rautenbach), ’n verhouding op te spoor. •Jordan James Theodore Jantjies •Julia Anel Alexander •Koekie Koekemoer Rina Nienaber •Kristien du Toit Marlee van der Merwe aangeknoop,wat egterook vroeg in Hy heteersgedinkBartisdie •Liam Willemse David Johnson •Lienkie Mandi du PlooyBaard FOTO’S: KYKNET. •Lulu Ansu Visser •Magda Elzabé Zietsman •Maggie Gretha Brazelle Desemberindie hekgeduik het. skuldige,maarBartiskortdaarna in •Maryke Beltrame Marijke Coetser •Mia Louise van Greunen •Nesie (Evonique) Melissa Massyn •Nina Jocelyn Broderick •Pine Gerald Steyn November geskiet. Hy hetin’nbedenk- •Pottie Christo Compion •Priscilla Shemane Harris •Reitz Bekker Sean van Noordwyk •Renate Greeff Christel van den Bergh •Ryno NIEROORPLANTING like toestand in diehospitaal beland Roberts Adrian Steyn •Sasha Anlia van Rensburg •Schalk Brand Johan Scholtz •Scott Ferreira Bernard Jacobs •Simon Greeff David Louw Maryke (Marijke Coetser) moes in Au- en daar word steeds na die skuldige •Speursersant Breytenbach Jakkie Groenewald •Thinus de Wet Arno Marais •Virginia Vicky Kente •Willem Frank Raurenbach •Wynand Steyn Hanno Hattingh •Yvonne Greeff Karin Retief DEUR MARTJIE ROOS. gustus ’n nieroorplantingondergaan. gesoek. www.twitter.com/tvplus tvplus 31 Desember 2020 21 Getroud Met Rugby kykNET /*144 / Weekdae 18:00 danmoeseershierdie hoofstuk in sy lewe afsluitvoorhyweer’nverhouding konaanknoop en hy wounie virBibi by sy donker verledebetreknie,”vertel Stephanieoor Jordan wataanvanklik eers afsydig was. MEER SEKERHEID Nadat Bibi ’n maandgelede besef het hoesyregtig oorJordanvoel, hetsy ’n openhartigegesprek metKristien gehad. Kristien hethaarversekersy hetgeengevoelens virJordannie en Jordanhet ooknie gevoelens virKris- BibienJordan(inlas) tien nie. “Die grootoomblikvroeg in is nou smoorverlief. Desembertoe Bibi virJordan vertel het sy heternstigegevoelens virhom en sy Die liefde sal seëvier wileerderhul vriendskap verbreek as om seer te kry, wasdeurslaggewend virJordan wattoe sy liefdeaan haar Jordan verklaaruiteindelik sy liefde aanBibi. verklaar het,”voeg Stephanie by. ie saloneienaares Bibi (Stephanie DERDEKEER GELUKKIG Petersen)sekop is deesdaein Bibi moes self deur die meulevan die Ddiewolke,haaroëblink en sy lewe gemaalwordengroot hartseer glimlagbreed.Dit is natuurlikniemand beleef voor sy weer ware gelukkon anders as dieStryder-hulpafrigter,Jor- vind.Sysou sowatdriejaarterug met dan (TheodoreJantjies), wathaarhart Ike (FezileMpela)trou. so warm laat klop nie, en ja,hulle is “BibienIke wasverloof en nou uiteindelikamptelik’npaartjie. Jordan (links)enBibihet net oë vir hy washaar grootliefde. mekaar. “Bibiblom, want sy hethaarprins Sy hetklaar haar trourok gekry en Jordan is haar happy-ever-af- terugin’nmotorongeluk reggehad en diehele bruilofwas ter-husband,” sê Stephanie.“Maar Bibi verloor, en hy moes eers gereël, maar Ikeis’ndag voor hultroue hetsoampertjiestou opgegooi met Scott (Bernard Jacobs), doodgeskiet,”vertelStephanie. diéman,want dithet niegelyk of hy in dieman watonder die In 2019 het Buys (Rode- haar belangstel nie. En boonop hethy invloedbestuur hetenvir die noodlot- rick Jaftha)haarpad nogongedanesakeinsyverlede gehad tige ongelukverantwoordelikwas, gekruis,maarhywas ’n wathyeersmoesafhandel.” vergewe.Toe Scott’nmaand gelede op sosiopaat en hethaar borgtogvrygelaat is en Jordan opge- mishandel. “Maarsyisnou volhoop TWYFELENONSEKERHEID soek hetomhom om vergifnis te vra, gelukenliefdeisdie derdekeervir Dit wasliefdemet die eerste oogopslag wouJordan aanvanklik niedie hand haar beskore. toeBibiJordanvroeërvanjaar virdie vanvrede uitsteek nie. Hy hetScott “Enwie weet,Bibikan dalk binne- eerstekeerontmoet het. “Maarsy toglater vergeweenselfook vrede kort daardie trourok uitdie kashaalen hetgou-gou besef die gevoel is nie gemaakmet alleswat gebeur het. “Jor- afstof,” sê sy. • Lees meer op bl.21. wederkerig nie. En hy het boonopeersdie mooie Kristien (Marleevan der Merwe) uitgevra,” vertel Stephanie. “Syhet toegeweet sy is beslisnie Jordan se eerste keusenie en laterbesef hy stel in niksmeeras vriendskap belang nie.” FOTO’S: KYKNET. DONKER VERLEDE Daar wasook spokeuit Jordan se Jordan(links) verras Bibi (middel) met ’n verledewat hy eers moes nekomdraai. bosblommeenMaryke(regs)isverheug oordie nuwe romanse. Jordan hetsyvrouenkindvyf jaar DEUR MARTJIE ROOS. 22 31 Desember 2020 tvplus www.facebook.com/tvplus kykNET /*144 / Weekdae 18:00 Getroud Met Rugby letjie,”voeg sy by.Endie arme Wynand weet naderhandnie watter kant toe nie, want sy is ergbesitlik. DIE STYDERS BYTINDIE STOF Wynand heteersvasgebyt ondanks Sashaseorigheid. Maar hy sê Sasha toewel af.“Die Stryders hetintussen uitgevindSasha hetvan diewedden- skap gehoorenvolgenshulle is die hele weddenskap danongeldig,” vertel Adriaan. “MaarWynandhet voet by stuk gehou dat hy sy kant vandie wedden- skap honderdpersent nagekom het en dieStrydersisdus dieverloorders,”sê Hanno.Die Stryders moes toekaalbas DieStrydersgaan’ngroot om die rugbyveld hardloop en Sasha weddenskap met Wynand aan. wasuiteindelikdie eenwat die laaste gelaghet. • Lees meer op bl.21. Dis wen óf verloor Sashaleerdie Stryders en Wynand ’n lesoftwee. oe die voormalige sexy pompon Hanno.“Hy hetonlangsmos reedsge- Sasha (Anliavan Rensburg) in noeg moeilikheid onder diepompons TNovember weer haar opwag- veroorsaak en besluitomvir eers ’n Buks(links) waseen vandie spanmaats watWynanduitgedaag het. ting gemaak en onder meer metdie blaaskansteneemennet op sy rugby afrigtingvan diepomponsbegin help te fokus. Maar toesyspanmaatsmet het, wasdaaronmiddellik’nvonk hierdieuitdagingvorendag kom, hethy KOMBINASIE IS DINAMIET tussen haar en die hartebreker Wynand besluit om hulleverkeerdtebewys.Hy Die idee vandie weddenskap hetin (Hanno Hattingh).Die Stryders hetdie is immers’nouwat niegou touopgooi diekleedkamerbyBuks elektrisiteit tussen die twee opgemerk, nie,”sêHanno. (Adriaan Marais)ensy en besluit Wynandmoet ’n bietjieop twee spanmaats Zappa sy plek gesitword. Want sien,Wynand SLIM VANG SY BAAS (Runaldo Hendriks) het’nreputasie:Hyhet AnliasêSasha hettoevalligvan hierdie en PW (Rhuan Viljoen) eers met Renate (Christel weddenskap gehoor en besluit sy gaan vlamgevat. “Sasha en vanden Bergh) se gevoe- dieStryderssowel as Wynand’nles of Wynand is albei hard- lens gespeelenhaarver- twee leer.“Sy wounie dieslagoffer koppig en passievolen kul, en meer as ’n maandterug hethy wees nie. Pleksvan hard-to-get speel diekombinasie beteken sommer gelyktydig na drie pompons wanneerWynandhaaruitvra, is sy net eending: dina- gevry. oorgretigengaanvoluitvir hom.Sy miet,” sê Adriaan.“Die Die Stydershet dus’nweddenskap plaasallerhande lawweinskrywings weddenskap wassoos met Wynandaangegaan in diehoop op die sosialemedia om Wynandindie diestorielyn vandie fliek HowTo om sy vlerke ’n bietjieteknipenhom verleentheid te stel en is clingy,” sê sy. Lose AGuy In TenDays(2003)endit gewedhykan Sasha niesover kry “Sasha neem beheer vandie hele spe- wasinteressant om langsdie kantlyn om sy meisie te wees nie. En indien te sitentesienhoe die hele petalje Wynand ditsou regkry,sou hulver- uitspeel,” vertel hy. houdingnie ’n volletweewekeduur nie. Watisopdie spel buiten ego’s? BEDERFBROKKIE Die verloorder(s)moetkaalbas om die Nadatdie weddenskapverby is,erken Wynand FOTO’S: KYKNET. rugbyveld hardloop ... aanSasha hy het dietyd saam met haar baie genietendat hulle goeie vriendemoetbly. HOUVAN UITDAGINGS Maar mettertydbegin dietweebesef hulle het Wynand heteintlik metdie eersteoog- regtig gevoelensvir mekaar. Wynand (links)enSashaflousmekaar. opslag nieinSasha belanggestel nie, sê DEUR MARTJIE ROOS. www.twitter.com/tvplus tvplus 31 Desember 2020 23 Binnelanders-jaaroorsig kykNET /*144 / Weekdae 19:30 @BINNELANDERS.TV @BINNELANDERS.TV @BINNELANDERS.TV kykNET Weekdae19:30 Weekdae op M-Net-dek. 16:30 h Weekdae kykNET (*144)23:30 h Di.-Vr.kykNET 08:30 o Sa. M-Net-dek. 06:00 o Sa. kykNET 09:30 Louis hetomsylewegeveg toe AliceNagskof aandie brandge VERLEDEKEER steekhet terwyl hy daarbinne was. Julia het ’n mastektomie-en-rekonstruksie- operasie ondergaan, Conradhet Wessel met Onder die mes diewaarheid gekonfronteer, en Wendyhet haar bekommernis oorKoosmet Tertiusbespreek. Daar was’ngewriemel en gewoel in diegangevan die 30 DES.–1JAN. Binneland-kliniek. Tertiuswonder hoekom Rian na Annelizesoek, Elanapraat met Juliaoor haar frustrasies, en ie jaar 2020 salonthouwordvir us)endr. Quinton(Ramey Short) het Helena begin ongemaklikevraestel aanElana dieCovid-19-pandemie.Hospitale romanse in Januarie beproef, maar oorhaarenConradseverhouding.Louis het Dis oorweldig deur pasiëntewat hulle is gepootjietoe René se ma,June goeie nuusvir Tertius, Annelizewil niemandse met die virusbesmet was, maar in se- (Dorette Potgieter), opdaag en ditaan hulp met haar plan aanvaarnie,enElana het pielandwas daar verskeie anderdramas dielig komJuneenQuinton het’naffair ’n hewigeuitvalmet Helena. Ongevalleword in Binnelanders (2005-nou). Daar was gehad. In Juniewas René die slagoffer ’n miernesvan bedrywighedeopOujaarsaand, nagklubstories met ’n bendebaas en ’n vanmediese bedrog. Ná daardiedrama Elanaseuitnodiging na ’n braai verstommeer ontkleedanseres, brandstigtingendie hetQuinton en René besef hulleislief as eenmens, en Rian verduidelikaan Annelize kaping vandie hospitaalserekenaar- virmekaarenvir Dokters Sonder Grense wathygedoenhet. stelsel. En boonop hetBinnelanders in Kambodja gaan werk. 15 jaar op diekassie gevier. 4–8JANUARIE KUBERKRAKERS Annelizelaat Wessel/Gerhardby’nmoeilike VLAMME EN DRAMA Daar wasdrama by Binneland toedie kruispad te staankom,Annelizegee Ingrid stof Wiekan diekranksinnigeAlice (Lare hospitaalserekenaarstelselinOktober totnadenke,en’nsoenword onder diemat Birk)vergeet watinApril weer virLouis deur kuberkrakers binnegedringis. Die ingevee. At is briesend oorwat hy weet gaan (Germandt Geldenhuys)begin treiter bose FafGoslin(AndréStolz)wou ’n hou- volg,Tracy onderbreek ’n rusieindie ruskamer, het? Aliceglo Louis is verantwoordelik vasopAt kryomAttedwing om te belê en DannyvangTertius op ’n leuenuit.Steve virdie letselsaan haar gesig ná ’n mo- in een vanFaf se besighede watlaegraad- het ’n eerlikegesprek metHelena, Maya is nie torongeluk tydens haar en Louis se ma- se malariamedisyne in Afrika versprei. beïndrukmet Conradnie,enLouis en Naomi triekjaar.Alice hetprobeer wraakneem: kry’nverrassing saam met ontbyt.Annelizekry Sy hetdie kuierplekNagskof,waarLouis ’N PA SE LIEFDE ’n onverwagte besoekermet ’n waarskuwing gewerk het, aandie brandgesteek. Dr.Brandon Samuels(Zane Meas), ver- virhaar. Louis is gelukkig uitdie vlamme gered, pleegster Chanel Samuels(LindseyAbra- maar Alicehet spoorloos verdwyn. hams) se pa, wousyander dogter,Xenia 11 –12JANUARIE (Nicole Bessick),uit die greepkry van Dannywordonkant gevang deur ’n oproep, ’N GEBROKEHUWELIK dwelms en diebendebaasTim Jantjies Conrad is baie sekervan sy saak,enAnnelize At en Annelize se huwelik hetinAugus- (LesleyFong)inwie se nagklubXenia probeerTertius se dilemma oplos. Slegtenuus tusverbrokkeltoe At genoeg gehadhet gedanshet.Xenia wouniksweet nie, lei tot’nongemaklike interaksie, en Conrad vandie huwelik waarin Annelize hom maar Chanelhet onder die dekmantel probeerTracy se vresebesweer. gedwingenboonop ’n klomp aandele gaan dansomhaarweg te lok. Brandon SPELERS: Annelize Roux Cindy Swanepoel •At Koster Hans Strydom vandie Binneland-kliniek gekryhet.At hetinSeptember weer verskyntoe hy •Chanel Samuels Lindsey Abrahams •Conrad Bester Hykie Berg •Danny Jantjies Bradley Olivier •Delia Richter Odelle de Wet •Elana Bester Ilne soek noudie aandeleterug, en hy en sy uitvindChanel is swanger. Hy en Chanel Nienaber •Felicity Hendricks Marilise van Wyk •Helena Bester Ronel Kriel •Hugo Vos Cobus Rossouw jr.•Ingrid Jordaan Michelle Botes •Ilse FOTO’S: KYKNET. seun Conrad (Hykie Berg)werkaan ’n se kêrel,Danny(BradleyOlivier), hetkop- Ferreira Hannelie Warren •Ingrid Michelle Botes •Julia Wessels Eloise Clasen •Koos Jonker Ryno Hattingh •Lexi Abrahams Kisha Skeï •Louis plan om vanAnnelizeontslae te raak. pe gestampoor watdie bestevir Chanel Koster Germandt Geldenhuys •Maya Gosslin Kara du Toit •Naomi Koster Je-ani Swiegelaar •Okkie Ferreira Ben Kruger •Oom Wimpie du en diebabawas,maarChanel hetuit- Toit Paul Lückhoff •Rian Malherbe Erik Holm •Ruan de Beer Caiden Bouwer •Sergio de Freitas Emmanuel Castis •Steve Abrahams Clint DIE LIEFDE IS GEKOMPLISEERD gevind sy het’nmolêre swangerskap Brink •Tertius Jonker Reynardt Hugo •Tom Greeff Christiaan Schoombie •Tracy Smit Melinda Brink •Vicky de Beer Roxanne Bornman •Wendy Verpleegster René (Simoné Pretori- (weefsel watindie baarmoeder groei). Toerien Henrietta Gryffenberg •Wessel Mouton Eric Bouwer DEUR ELRI BOUCHER. 24 31 Desember 2020 tvplus www.facebook.com/tvplus kykNET /*144 / Weekdae 19:30 Binnelanders OP DIE UITKYK Gerhard se sakkeisgepak om te vlug wanneerConradbyhom opdaag en hommooilaatverstaanhygaannêrens nie, anders vertel Conrad Annelize alles. “Gerhard begin omgeevir Annelize en wilhaarnie seermaak nie. Hy blydus eers en is op dieuitkykvir die ware Wes- sel,”sêEric. Annelize is verlig wanneersybyhaar Gerhard probeer allesom woonstel opdaag en sien“Wessel”is uitConradsekloue te kom, nogdaar. “Vir haarbeteken ditbaiedat maar disnie so maklik nie. hy bly en sy sienuit om homnog beter te leer ken,”sêCindy. ’n Kat-en-muis-speletjie DIE WAARHEIDKOM UIT ’n Pakkie word virAnnelizebydie hospi- Annelizevinduit Wessel verraaihaar, maar sy hou hom taal afgelewer en wanneersydit oop- in dieduisterdaaroor. maak,isdit ’n skildery met ’n briefie vandie regteWesselwat sê hy salhaar is eengroot gemors! Annelize graagwil ontmoet. “Die geskenkverwar (Cindy Swanepoel) is dalk nieal- Annelize,maarsysiendit is op 8Desem- DmalsegunstelinginBinnelanders bergepos in Londen,waaretlike van (2005-nou) nie, maar al waarna sy smag, Wessel se kunswerkehang. En haar is ’n familievan haar eie en ware liefde. halfbroer ‘Wessel’het al op 2Desember Wanneersydit kry, salsydalk haar bose in Pretoria opgedaag,” vertel Cindy. ’n streke laat staan. Maar daar Hoogs agterdogtige Annelize besluitom is te veel dingewat teen nóg’nDNS-toetstelaatdoen, maar dié haar tel, soos haar eksman Annelize (links)isverstom wanneer keer gaan sy self ’n monster kry. Intus- At (HansStrydom), sy seun Rian haarteen“Wessel”waarsku. senbesoekRian(Eric Holm)Annelize en Conrad (Hykie Berg)enWes- vertel haar hoe“Wessel”hom genader sel(Eric Bouwer) oftewel lont geruik en sy hand- hetoor ’n pos virAnnelizebydie Sou- Gerhard, die skelmwat be- langer, Piet (DeonCoetzee), thern-Hope-hosptaal,waarRianwerk. weer hy is haar halfbroer. gevraominAnnelize se “Rianwaarsku Annelize en sê hy het “Annelizeisnie dom nieenkom gou halfbroer se verledetedelf. ‘Wessel’laatondersoek en hy is niewie op die waarheidoor Gerhard se verraad Ditblykdie manisnie regtig Wessel nie, hy voorgee om te wees nie,”sêCindy. af.Syvindook uitAtenConradwil van maar Gerhard,enisbesig om Annelize haar ontslaeraak,”verklap Cindy. “Dit ’n ratvoordie oë te draai. Conrad het PASOPVIR ANNELIZE maak haar baie seer,maarook brie- Gerhardgedwing om saam met hom te Annelize is woedend oor“Wessel”se send.”En’nkwaai Annelize gaan nie werk om vanAnnelizeontslae te raak verraadenvieswanneerRianhaarver- terugstaan virhaarvyandenie:Sygaan deur dittelaatlyk asofsyietsonwettigs telhyhet “Wessel”saammet Conrad terugbaklei,albeteken dithaareinde. aanvangmet haarnuwekunswerk-be- sienkonkel. “Sykan nieglo ditgebeur sigheid watsyen“Wessel”begin het. nie, maar Annelize gaan voorgeealles is WATLAASGEBEURHET normaaltot sy presiesweet watConrad Geheueverfrisser: Gerhard hetbegin ’N KOMPLIKASIE se planne met haar is,” sê Cindy. “Endan Desember2020uit die bloute by die Ditblyk gouGerhard kendie regteWes- gaan sy haar eie wraakneem.” Binneland-kliniek opgedaag op soekna selwanneerGerhard oproepe vanWes- Annelize.Hyhet homselfvoorgestelas selignoreer.“Gerhardwaarsku Conrad BEDERFBROKKIE Wessel,’nkunstenaarenAnnelize se die ware Wessel kanopdaag, maar Con- Later in JanuarieraakGerhard baie senuwee- halfbroer.Aanvanklikwas Gerhard ge- radmaakdit duidelik Gerhard beterdit agtigoor Conradseplanmet Annelize en dan kant teen DNS-toetse om hulverwant- voorkom,”vertelEric. Intussen probeer komhyby’nkruispad. Annelize verfyn intussen OTO’S: KYKNET. .F skap te bevestig,maarhet uiteindelik Gerhardspore maak en Annelize is ont- haar plan om ConradenAtbytekom,maar virAnnelize’ntandeborsel met “syDNS” steldwanneer “Wessel”sêhymoet die daar is struikelblokke op haar pad.Sygaan gegeeenhul familiebandisbewys. padvat virwerk. “Dit krap Annelize om egter niksenniemand toelaatomhaaronder te Annelize wasverheug en hethom want sy wounog tydsaammet hom krynie. met opearmsaanvaar,maarConradhet deurbring,” sê Cindy. DEUR ELRI BOUCHER www.twitter.com/tvplus tvplus 31 Desember 2020 25 Binnelanders kykNET /*144 / Weekdae 19:30 se verhouding met haar stiefbroer,Con rad(HykieBerg, lees meerhieronder), en of ditwys is om saam by die hospi taal te werk.“Elanaweet haar ma bedoelgoed, maar sy meng in,enalsit Conrad en Elana soms vas, is ditnie vir haar ’n probleemomsaammet hom te werk nie,”sêIlne. TROUPLANNE? In die nuwe jaar krap Helena verder wanneersyElana en haar lewensmaat, Steve (Clint Brink),vra Helena (links)enElana se of hulletrouplanne het. ma-en-dogter-verhouding “HelenaisbangasSteve vir is niegesondnie. Elanalos,kan ditdinge vir haar moeilikmaak. Sy saldus die seku riteit van’nhuwelik virhaardogter ver ‘Was ek ’n goeie ma?’ kies,”sêRonel.MaarElana stel niebe lang nie. “Syisveels te onafhanklik en Elanasema, Helena,kom kuiervir dieFeestyd, maardit kanophaareie voetestaan,” sê Ilne. veroorsaak konflik. “SyenSteve is toegewydaan mekaar en hoef nietetrouomdit te bewysnie.” r. Elana (IlneNienaber) wilnet die Gefrustreerd methaardogtersehou bestevir haar kitsgesinhê, en het ding, pakHelena by Conradafenvra Ddushaarma, Helena (Ronel Kriel, homofsy’ngoeie ma was. Conradis WilmaduToitindie reeksVierspel, verras deur haar vraagenprobeer Hele 19941996),genooiomdie Feestydin na opbeur,maarsywonder steeds.“He Pretoria deur te bring. VirRuan (Caiden lena en Maddiehet ’n wonderlike ver Bouwer)enVicky (RoxanneBornman), Helena (middel)kuier saam met haar houdinggehad.Dis virHelena moeilik Elana se oorledesuster, Maddie (nie op geliefdes, vanlinks, Vicky, Ruanen dat sy niedaardie band met Elana het Conrad. dieskerm nie),sekinders watsedert nie,”sêRonel. Of daar ooit werklik vre Augustus by Elana woon,isdit wonder virhaarsêsyherinner haar aanhaar de tussen Elana en Helena salwees, is ’n likomweerhul ouma te sien, maar vir oorledema, Maddie.” opevraag –want tans lykdit niesonie. Elana is ditbittersoet.“Elana is lief vir • Lees meer op ble.24en25. haar ma,maarhulle hetnie ’n goeiever DIE REGTEPRIORITEITE houdingnie,”sêIlne. “Helena hetdie Helena en Elanasit vaswanneer Helena HOE IS ELANA EN CONRAD meestevan Elana se keuses bevraag Elanaoor haar prioriteiteaanspreek. VERBIND? teken, watkrapperigheid tussen hulle “HelenameenElana werk te veel en Conrad en Elana is niebloedfamilie veroorsaak het.”EntydensHelena se bringnie genoeg tydsaammet die kin nie, maar stiefbroer en suster. Con kuiertjieisdaarveleargumente. ders deur nie.”Dit maak Elana kwaad, radisSoekie (nie op die maar voor sy haar ma daaroorvoorstok skermnie)enAt (Hans ALLESVIR MY GESIN kankry,ontwikkel Vicky’nallergiese Strydom)seseun. At en “Helena is ’n huisvrou wathaarhele le reaksie op haar speelslymenwordna Soekie is geskei en At we aan haar gesingewyhet,” vertel Ro die Binnelandkliniek gehaas. Die voor hetvir jare niegeweet hy het’nseun neloor haar karakter.“Sy is ’n goeie valontlokrou emosiessokortnáMad nie. Soekie hetnádie egskeiding met mens met sterkmorele waardes watnet die se dood, maar Helena sienhoe be mnr. Bester (nie op dieskerm nie) die beste virhaarmense wilhê, maar sorg Elana diehele aand by Vickysebed getrouenhyhet Conrad soos sy eie soms drasydit niesensitief genoeg oor waak.Dit laat Helena wonder of sy dalk seun grootgemaak. Soekie is oorlede nie, en ditiswanneersyenElana vassit.” verkeerd wasoor Elana se prioriteite. waarnamnr.Bestermet Helena ge Ná Maddie se dood,vroeërin2020, troudis, watsoConradsestiefma hetRuan en Vickyvir ’n rukbyHelena SPANNING VERBREEK? word.Elana is Helena en mnr. Bester OTO’S: KYKNET. in die Kaap gebly, maar by Elanagaan MetVicky gesond en terugbydie huis, se dogterenhet soos ’n suster saam .F bly toeHelena’nheupvervanging on is die spanningtussen Elana en Helena met Conrad grootgeword. dergaan het. “Dis virhaarheerlik om verbreek en hulle lagvir ’n verandering Conrad hetin2009sybiologiese haar kleinkinders weer te sien. Sy raak saam.Maardinge raak gouweerkrap pa gaan soek en At gevind. skoonemosioneel wanneerVicky perigwanneerHelenauitvraoor Elana DEUR ELRI BOUCHER 26 31 Desember 2020 tvplus www.facebook.com/tvplus kykNET /*144 / Weekdae 18:30 Suidooster-jaaroorsig @SUIDOOSTER @SUIDOOSTERTV kykNET Weekdae18:30 Weekdae kykNET &kie (*145) 18:30 Weekdae M-Net-dek. 17:30 h Weekdae kykNET (*144) 23:00 h Weekdae kykNET &kie 14:00 Farah(regs)het haarkloue in AB geslaanen VERLEDEKEER kykers wasgladnie beïndruk met haar nie. Kaashifa se hart wasgebreek metdie afsterwe vanoumaRabia,die Daniels-broers se Kersparty- tjie het ’n paar kinkelsgehad,enSiyasenagmer- Daar waar die wind waai riehet homvreesbevangegemaak. Nuweinwoners,skokkendegebeure en hartstorieswas in 30 DES.–1JAN. diekolliginSuidooster. Siya besefhoekomDenverbekend lyk, Kaashifa neem beheer vanhaarliefdeslewe, en Lee-Ann ie Suidoosterhet vanjaarwoes oostergevier, maar ditwas bittersoet moet noodgedwonge na haar “vermiste” oorbelle gewaai en kykers behoorlikom metdie ontvoeringvan Michelle (Greta soek.Mymoena beplan’ngroot Oujaarsparty- Dgeëllieofdiepontroer met die Pietersen) en haar aangenomeseun, tjie,enLee-Ann ontdek iets verrassends oordie storiesinRuiterbosch. ’n Duisendste Quinton(LeighmanMarshall).Nadat oorbelle.Siyaprobeer duidelikheid kryoor iets episode is gevier,’ntweedevrouisge hulle geredis, hetMichellesaammet waarmeehylankal worstel, Ty kryonverwagte neem,trouklokkehet geluien’nskok haar man,Stefan(GideonLombard), en mededinging virsynuwegeldmaakprojek, en kendegeheim is ontbloot. QuintonRuiterboschverlaatenopPrins Nazeemmaak’ngroot aankondiging. Albert gaan woon. DIE GEHATE VROU 4–8JANUARIE Die tweedevrousagemet Farah(Lee HIER KOMDIE BRUID Siya se nagmerries dryf homna’ndonkerplek, Annvan Rooi) hetkykerssebloed laat Die trouklokkehet in Maartvir Zoe AB is seergemaakoor Nazeemseonlangsebe- kook.Farah hetAB(Cedwyn Joel)in (LaurenJoseph)enTim (Marco Spaumer) sluit, en Ty,WadeenJustin se dagbegin op ’n Septemberverleienhyhet geglo’n gelui toehulle ewigetrouaan mekaar onverwagte noot.Dannidoenhaarbes om Siya huwelikmet haar as sy tweede vrou is al beloof het. Wade (DeanJohnSmith), te ondersteun, Kaashifa wilkwade gevoelens oplossing. ToeABenFarah in Oktober Zoeseeks,het tydens die onthaal pap metJunaiduitstryk, en Siya komtot ’n skokbesef trou,was Mymoena(Jill Levenberg),AB dronkopgedaagenprobeer om Zoe nadathyDenversesusterontmoet.Katekry ’n se eerstevrou, se hart gebreek, en Farah terugtewen. grootverrassing,enSiyawroeg oordie Denver- hetalles gedoen om Moenatesaboteer. situasie.Siyabereik breekpunt,Mrs J. probeer die AB hetFarah later dietrekpas gegee, ’N FAMILIESKANDAAL konflik tussenBridgetteenNazeemstopsit,enTy maar Moena hethom niemet opearms Nazeem Samsodien(Irvine vander smokkelmet Justin en Wade se kop. terugverwelkomnie. Merwe) hetinFebruarie in Ruiterbosch komnes skop.HyisABsejonger broer, 11 –12JANUARIE WAPENSMOKKELARY maar Nazeem is ’n glibberige vent.Hy Zoekatrolhaareerstegroot kliënt in,Siyaveran- In Januarie hetCarmen (DesiréGard hetskelm hoesmedisyne aankinders dervan plan,maarlaat glip iets onnadenkends ner) se ekskêrel,JP(Frank Rautenbach), verkoopenonwettige dobbelaryvanuit teenoorChantel,Nazeembeleef’nterugslag in Carmen en haar man, Rhafiek (Irshaad sy hoekwinkel,The RoyalCafe, bestuur. sy strydmet Bridgette, en Ty sukkel om iets uitte Ally), gedwingombywapensmokkelary Dithet aandie liggekom Nazeem se pluis. • Leesmeeropble.28en29. betrokketeraak. Rhafiek hetJPuit biologiese pa is Henry Jacobs (nie op selfverdediging vermoor, sy lyk in die dieskerm nie),Mrs J. (Theresa Sedras) SPELERS: AB (Abdullah) Samsodien Cedwyn Joel •Bennie Richard see gegooienhulle hetdie nagmerrie se oorledeman.Mrs J. wasverpletter September •Bianca Fourie Simone Biscombe •Bridgette Jacobs Denise Newman •Carmen Fourie Desiré Gardner •Chantel Megan Saayman probeervergeet,maarinJulie is hulle omdathaareerbare Henry’naffair •Chris du Plooy Marcel van Heerden •Danni (Danielle) Hendricks FOTO’S: KYKNET. Vashti Prins •Denver Marlon Swarts •Imraan Bassier Marlo Minnaar gyselaar gehoudeureen vanJPse gehadhet.LeeAnn (PortiaJoel),Mrs •Joy Benjamin Monique Rockman •Junaid Hein Poole •Justin Potgieter Eden Classens •Kaashifa Mansour Jawaahier Petersen •Kate Vosloo smokkelaars,Jacob (Martial Batchamen). J. se jonger dogter,het Nazeem later Annelisa Weiland •Lee-Ann Jacobs Portia Joel •Mymoena Samsodien Jill Levenberg •Nazeem Samsodien Irvine van der Merwe •Rhafiek (Fiekie) aanvaar, maar haar oudste,Bridgette Samsodien Irshaad Ally •Mrs J. (Sharleen Jacobs) TheresaSedras •Ouma Rabia Mansour Na-aymah Samaai •Robin Vicky Davis •Siya Thuli Gantane KARAKTERSGROET (DeniseNewman), hetnou nognie oog Kusch •Stella Fourie Mishka Ross •Tim du Plooy Marco Spaumer •Ty (Tyrone) Daniels Maurice Paige •Wade Daniels Dean John Smith •Zoe In Aprilisdie 1000steepisode vanSuid hare virNazeemnie. October Lauren Joseph DEUR ELRI BOUCHER. www.twitter.com/tvplus tvplus 31 Desember 2020 27 Suidooster kykNET /*144 / Weekdae 18:30 Siya (links)smeek Denver om die waarheid te praat. ’n duidelik omgekrapteSiyadaagopen oorreedDanni om te gaan kuier. Denver Siya (voor) kry’nterugflits watweier om diewaarheid te praat, vansyverkragting toeDen- krap aanSiya, sê Gantane. “Dis duidelik verhom vasgedruk het. dieverlede maak steeds baie seer.Enal manierhoe Siya ditkan hanteer, is om ’n Nagmerrie wat net homaan alkohol te vergryp.” DANNIRAAKBEKOMMERD nie wil eindig nie Op Nuwejaarsdagbegin Dannisnufin dieneuskry oorSiyasegedrag. “Danni DiebottelraakSiyasebeste vriend wanneer hy ’n pasiënt weet Siya is verkrag, maar hy wilnie identifiseeraseen vansyverkragters. noumet haar daaroorpraat of vertel wathyvan Denververmoednie,”sê r. Siya Thuli(GantaneKusch)se ’N TERUGFLITS Gantane. LaterprobeerSiyaweervir lewe is besig om uitmekaarte “Denverhet ’n misdaadrekordweens Denver kryomdie waarheid te praat, Dval. Dieverlede hethom ingehaal diefstal en is in diehospitaal viraritmie maar Denverdreig hy salSiyaindie en hy weet niehoe om dittehanteer (onreëlmatigehartklop),” verduidelik moeilikheid kryindienhymet diewilde nie, buiten om diep in diebotteltekyk Siya.Aanvanklikhet Siya Denvernie aantygings volhou.Moedeloos klop om vanaldie pyntevergeet ...Drank is herken nie, maar tydens eenvan hul Siya om hulp by sy vriend, egter niedie uitweg om joudemonestil gesprekkenoemDenverSiya“dokter dieeksspeurder Chris te maak nie. Maar hoemoethyvrede fancypants”enmet daardie woorde (Marcelvan Heerden), aan. maak wanneereen vansyverkragters ontsluit hy Siya se onderbewussyn. “Siyaprobeerhom raad uitdie bloute weer in sy lewe verskyn? “Siyakry ’n terugflitsvan sy verkrag vra, sonder om Chris diehele storie te Wanneerdie terugflitse vandie gru ting en ná sy nagmerriebesef hy Denver vertel,” sê Gantane. “Hywil weet hoe’n daad in 2018 te veelraak, doen Siya iets se stem klinkbekend.EnDenverhet mens bewyse kankry teen iemand wat verskrikliks watsygewetekonstant ry homdieselfde naam genoemasdie onskuldigvoorkom, maar skuldigis.” en diedrank in oorvloed laat vloei. verkragters.”Endit laatSiyawonder of Denver daar wastoe hy verkragis. CHRISPOLSSIYA GEDRAG BEÏNVLOED Dannisekommer oorSiyaneemtoe en Siya skrik in ’n koue sweet wakker nadat DENVER ONTKEN sy vertel Chrisvan Siya se nagmerries en hy vansyverkragting ge Siya konfronteerDenveroor sy verkrag drinkery.Chris pols Siya oorsygemoeds droomhet.Hyensydes ting. Maar Denverontkenalles.Danni toestand en dan maak Siya oopoor sy tydsemeisie, Michelle (VasthiPrins), Siya se meisie,beplan dilemmamet Denver. Chrisbiedsyon (GretaPietersen,2015 intussen ’n rustigeOujaarsaand,maar dersteuning, maar ditverjaag nieSiyase 2020 in Suidooster, 2015nou), wasslag demone nie. Daardie aand hetSiyanog offersvan ’n inbraakbySiyasewoon ’n nagmerrie. Hy is nouheeltemal oor stel.Die skurkehet Siya na ’n kitsbank tuigDenverwas eenvan sy verkragters! gedwingenhom sy rekening leeg te Laterskrik Denverwakkermet trekendaarhet hullehom verkrag. “Dis Siya langssybed.Denvervra iets vir dieeerstekeerin’nlangtyd watdié naarheid en Siya beduiehysal sorg ... aakligeherinnering opgeroep word,” Kort daarna word Denver dood verklaar FOTO’S: KYKNET. sê Gantane. “Skielik is diewondeoop, en Siya se gewete beginhom pla, en dit en ditbeïnvloedsygedrag.”Endie rede laat homdieperindie bottel kyk. Is dit Danni(regs)isbekommerd oorSiyawat virSiyasenagmerrieissynuwepasiënt diebegin vandie einde virSiya? Ons sukkel om te slaap. Denver (MarlonSwarts, ’n nuweling). hoop niesonie! DEUR ELRI BOUCHER. 28 31 Desember 2020 tvplus www.facebook.com/tvplus kykNET /*144 / Weekdae 18:30 Suidooster BEGRAWEDIE STRYDBYL Nazeem reik uitnaBridgetteenpro beer virdie soveelstekeerdie strydbyl begrawe, maar Bridgette stel niein vredebelangnie.“Nazeem wilgraag deur Brigdetteaanvaar word,maarhy loop diehele tydin’nmuurvas,” sê Irvine. “Hyprobeernog ’n keer en sê dis’n nuwe jaar en dalk moet hulletwee regtig dingeas’nfamilieop’ngoeie Nazeem(links) hoop hy kan voet begin. Maar Bridgettebly hard diestrydbylmet sy halfsuster koppig en sê hy moet maar virhom ’n Bridgette begrawe. ander Nuwejaarsvoornemekry.” VATSOSUSSIE! Familiedrama Uitmoedswilligheidenomdat hy sy suk sesindie gemeenskap onder Bridgette se neuswil vryf nadatsydie vorige dag Nazeem wil’nJacobswees, maarBridgette is niebereid sy olyftakkie verwerphet,bring Na om hom as haar halfbroerteaanvaarnie. zeem self virBridgettedie plaaslike koerant waarin ’n artikeloor homver ie vete tussen Nazeem (Irivine skyn.“In dieprofielartikel oorNazeem vander Merwe) en sy halfsuster word verwys na homasdie seun van DBridgette (DeniseNewman)word HenryJacobsendit laat Bridgetterooi opnuut aangewakkerwanneer ditinJa sien,”sêDenise. nuarie aan dielig komNazeemhet wet Die volgende dagisBridgetteopdie liksyvan SamsodiennaJacobsverander. oorlogspad,maarsywordgou in haar “Bridgetteiswoedend oor die sporegestuitwanneer MrsJ.vir haar verandering, want sy hetnog nooit Lee-Ann(links) en MrsJ.(regs)het en Nazeem vraomhul vete te losen Nazeemalas’nJacobsaanvaar. gedinkNazeem is waardig om ’n Jacobs mekaar ’n slag netasfamilieteaanvaar. te wees nie,”sêDenise. “Maarsyis net testander gevoel en meen Mustafah het selfsugtig en glohyhet ditgedoenom homnie dieselfdeasABbehandelnie.” BRIDGETTE GEEVOOR haar te ontstel.”Enomdat Bridgette Nazeem soek al lank erkenningdat Bridgette sê virhaarmasysal Nazeem nievan plan is om homooitashaar hy eintlik’nJacobsis, en hoewel Lee aanvaar, maar presiesdie teenoorge halfbroerteaanvaar nie, besluit sy om AnnenMrs J. homalas’ngesinslid steldeiswaar. “Bridgettedraai haar ma Nazeem ’n lesteleerdeur ’n stokkie aanvaarhet,weier Bridgetteomhom as ’n ratvoordie oë,” erkenDenise. “Sywil te steekvoor’nbesigheidsgeleentheid haar halfbroerteerken –dis virhaarnet nethêhaarmamoetophou karringaan waarin hy belangstel. te ergdat haar pa haar ma gekul het. haar oordie hele affêre terwyl sy eintlik “Deur sy vanwetlikteverander, is dit besig is om ’n plan te bewimpel om ’N BUITESTANDER ’n manieromdie ongeregtigheid van Nazeem te ondermyn.” Nazeem hetnie sy vanveranderomdat dieverlede regtestelentewys hy is En daardie plan stel sy in aksie wan hy skaamisvir dieSamsodiens of nie trotsopwie hy eintlikis,”voegIrvineby. neer sy te hore komvan ’n besigheids virhulle omgeenie, sê Irvine.Vir dié geleentheid waarin Nazeem belangstel. watvergeet het: Nazeem hetverlede AB SOEK ANTWOORDE “Dit hettedoenmet ’n motorhandel jaar uitgevindsybiologiesepaisnie AB is bedroef oorNazeemsyvan ver saak in dieomgewing watNazeemwil Mustafah Samsodien(nieopdie skerm ander hetenkonfronteer Nazeem daar aanskafomsysakebelange uittebrei,” nie) nie. Sy pa is Henry (nie op dieskerm oor. “ABiserg omgekrapoor Nazeem se vertel Nazeem. nie),Mrs J. (Theresa Sedras)seoorlede drastiesestap, want dithet homonkant Bridgette is nievan plan om Nazeem man watjaregelede ’n affair metsyma, gevang,”sêIrvine. “Nazeem is as ’n Sam se onderhandelingstelaatslaag nie, en Salome (nie op dieskerm nie),gehad sodiengrootgemaak en selfsnadat dit sy maak dusdie koop vandie besigheid het. Hy is dus AB (Cedwyn (inMaart 2020)bekend geraak het virhom amperonmoontlik. FOTO’S: KYKNET. Joel) se halfbroer. En hy kry Henryiseintlik sy pa,het AB hom Presieshoe salons eers in die toesommer twee halfsus steeds as ’n Samsodiengesien.”Nazeem uitgawevan 28 Januarie verklap –en ters by:Mrs J. se dogters, probeeraan sy halfbroerverduidelik onsbelowedie vonkegaanbehoorlik LeeAnn(Portia Joel) en Bridgette. hy wounet dieongeregtigheid vandie tussen halfbroerensuster spat! • Lees DEUR ELRI BOUCHER. “Nazeemhet sy lewe lank soos ’n bui verlederegstel,maardit paai AB nie. meer op bl.27. www.twitter.com/tvplus tvplus 31 Desember 2020 29 "".!" 5& GG , , , , "".!" A 752A8 5A @G "".!" @ 752@8 5G @G 31!" A G& @G '(#. ($ '. ' * ""? "1 *D1 =" C"<*3B!,1) *"? C"< <3.."/ & ' *' '-% 1!? *D1 "."1 *"? *E ,= )E "1 ))," "1 311," *"? D33. //7 <7/; -)8'. ( ," -31)./306 ,= ,1 !," D3/." D11""< "="!, . 78 <. ),,8) &7//: 8:7;)+ ,,/++ ,).&4 . 7 8 &&7 88) ' : , <.: 8 +8;,)( /$ "1 31,? ,= "03=,31""/ 0"? !," *"=8& :7/; - : .2 ), C1 1,"/ =" !33! 30 !," !<,9 ) *7 ' : /1 6. '7:8 7 .//: &). ;>3 . ' : 8> =7 2' / /7 .:*) 83 ). .;7) ). 6. &7;( . '7 + . '> )8 &> . ) 17:*) ,"1BD"-< "),136;1*3%133?C,<))," /.& ,;+ // )84 0& , ' : /1 +>+ 78 8 ';= ,)+ ' : ). ) 8,& & ,>4 "1,1 "D?!<1B,?=,"130;11BD" & =& :/ ) & =), ) 7)+ 2 ..) *33'=?B.,1*B//"D"?" "),1 "1*<,==B.."/ /83 ) . ). ) < 7,: ' :4 30=.3.1BB=?"C" /,';: 73 =8 8 7: ;.) ) 81),1;.: )-- 78 6. 8 1) #34 3"E 3/.DE1 $ $/ + :B"= /,)1B? " 03< ,??31" 6 ( 4 +/ *." -( SABC2 /*192 / Weekdae 18:00 7de Laan laatbesef hy moet ’n plan maak en hy hethaarteenLudoprobeer beskerm. Gabby hetagtergekomTjattas sien haar meer as gewoonlik, en sy het skielikvan hombegin droom. “Syhet dit probeerafmaakassimpeldrome,maar sy’t geweet eintlikgee sy nogomvir Tjattas,”verduidelik Blyde. Die enigsteeen aanwie sy erken hethoe sy voel,was haar vriendin Khethiwe (Sesethu Ntombela). “Syhet Gabby aangemoedigomeerlik Dieliefde hetuiteindelik gewen te wees oorhaargevoelens,asookmet vir Tjattas(links) en Gabby. Tjattas. Sy hetdit gedoen en die twee hetstilletjies’nverhoudingbegin,” sê Smoorverlief Blyde. Maar soosdit gaan met die jong klomp,het ditnie lank ’n geheim gebly nie. Almalhet gougeweet hoedie wind TjattasenGabby se hegtevriendskap groeitot ’n mooi waai en wasbly virTjattas en Gabby. liefdesverhouding. LIEWEMOEDER it wasnog altydnet ’n kwessie “Gabby hetsterk morelewaardes,syglo Gabbysegroot toetskom vantyd wanneerdie paramedi- in respek en eerlikheid.Tjattas hetindie nou wanneerTjattas haar DkusTjattas (Rikus Strauss)endie plakkerskamp gebly en ditnie virhaar aansyma, Hettie (Karin kelnerin Gabby (Blyde Smit)hul liefde genoem nie. Toesydaarvanuitvind,was vander Laag), wilvoorstel. aanmekaargaanverklaar. En netná sy stukkend, want die man virwie sy so “Gabby weet hoebelangrik Hettievir Kersfees hetkykersgejubel toedit lief was, hetvir haar gejok, en sy hetdie homis. Sy is letterliksyhelelewe. Tjat- uiteindelikgebeur hetenhulle mekaar verhouding beëindig,” sê Blyde. tassebestaan draaiomsyma,”sêBlyde. soen.“Gabby is in diewolke oorhaarro- Hulleisopgoeie voet uitmekaaren Rikus sê om Gabby aansymavoor manse met Tjattas,” vertel Blyde. “Hulle hetvriendegebly.Selfs toe te stel,isvir hom ’n belangrike stap. is baie goeie vriende,maardiepbinne- Gabbyeinde 2019 ’n ver- “Hysoeksymasegoedkeuringomdat in haar hetsyaltyd gehoop hullesal houdingmet Romeo (Clint sy weet hoehyoorGabby voel.Hywil weer ’n paartjiewees, want hy is so ’n Aplon) beginhet,was Tjat- Hettieversekersykan steeds op hom goeie mens,” sê sy oorhul korstondige tashaargrootsteondersteuner, want hy staatmaak, maar sy horison verbreed verhouding watin2019verbrokkel het wouhaargelukkig sien. Die verhouding nou met Gabby in sy lewe.” kort nadathulle mekaar ontmoet het. hetegter ooknie lank gehounie en was Gelukkig verloopdie ontmoeting Tjattasisuniek, sê Blyde. “Hyissout teen die beginvan 2020 op die rotse. goed en HettieverwelkomGabby met vandie aardeengee werklikomvir sy “Tjattas wasdaaromhaartehelpom opearms. Maar watdie toekomsvir medemens.Hysal uitsypad gaan om diestukkevan haar lewe op te tel,”sê Gabby en Tjattas inhou, is ’n opevraag. diemense die naaste aanhom te help. Rikus.Enhul vriendskap wassterker as “Hopelik luidaartrouklokkeenkan Hy is ook’nbok virsports, watpoetse ooit omdatTjattas haar ondersteunhet. hulle’ngesin beginmet huleie huisie bakopsyvriendeenop’nmooimanier en honde,” skerts Blyde. stoutis. Hy hetsterk morele waardes en DIE LUDO-FAKTOR weet watreg en watverkeerdis. Gabby Maar andermannehet Gabby ook TWEEDEKANSE vind al hierdie goed aantreklik en dit raakgesien. Die loskop-rokjagter met As daar eendingiswat dietwee laathaarhartvinniger klop wanneer sy gladde mond, Ludo akteurswil hê mensemoet uithul hy in dieomtrekis,”verduidelik Blyde. (RubinWissing), hetTjattas storie leer,isdit dat tweede kanse Maar in Hillside-stylwas hulpad na ergomgekraptoe hy in ’n goeie ding is.“Mense verander. gelukmet duwweltjies besaai–endie November in Hillsidekom Hulleraakmeervolwasse,”sêRikus. groottoetslênog voor! nesskophet. “Net omdat’nverhoudingnie die “Hyhet by Gabby vlerkgesleep en eerstekeeruitgewerk hetnie, be- EERSTEPROBEERSLAG dithet Tjattasnet jaloersgemaak, tekendit niejymoettou opgooinie. Tjattashet in 2019 sy opwagtingin want diepbinne-inTjattas se harthet As jy regtig lief is viriemand, is dit Hillsidegemaakendaarwas dadelik’n hy geweet Gabby is dieeen virhom:sy goed om die verhoudingweer’n vlam tussen homenGabby,maarhul trouvrou,” verduidelikRikus.Ludose kans te gun, al gebeur ditlater.” DEUR EMILE BUTLER-O’BRIEN. FOTO’S: DANIE ODENDAAL-PRODUSKIES, ZIKHONA_MNYANI. verhouding hetnie lank gehounie. vriendskap metGabby hetTjattas weer www.twitter.com/tvplus tvplus 31 Desember 2020 31 Wat’s volgende Nou in Amerika BOLD @OPENVIEWHD @DAYSOFOURLIVES @EEXTRATV @NBCDAYS @ETVONLINE @NBCDAYS eExtra Weekdae20:30 e.tv Weekdae16:45 h Weekdae eExtra (*DStv 195/Openview *105) 04:05 o Saterdae eExtra 20:50 h Weekdae e.tv (*194) 08:30 VERLEDEKEER VERLEDEKEER Ferhat het gesukkelmet dieskietery op Asli,en Claireisnadie hospitaalgehaas,SamienSonny Shauna(Denise Richards, links) en ’n konfrontasiehet totmeerprobleme virFerhat het gesukkel om by Will aanklank te vind, en Eric Quinn (RenaSofer)isnie meersulke geleitoe iemand gesterfhet. het daarin geslaag om Jennifer op te spoor. goeievriendenie. Liam besef hy het diegrootste foutvan sy lewe 30 DES.–1JAN. 30 DES.–1JAN. begaan nadathybabelas en halfnaak in Steffy Cüneyt en Ferhatissaamin’nvyand se herehuis Rafe is verpletter deur Hope se nuus, John en se bed wakker word ná ’n marathon-drinksessie. vasgekeerenbeplanhul ontsnapping, en Asli Marlena hoor vandie ontvoering,enSamiwil vir RidgeenSteffy is desperaat om enigeinligting is oorgehaal om dievermeendemoordenaar Will help.Samilaat dieaap uitdie mouoor Will oorThomas se toestand te vind, maar dr.Finngee vastetrek.Namik neem ’n moeilike besluit aanRafe, Trippsêvir Claireom’nkersligwaak hulle’nmistroostigeprognose,enQuinn probeer in verbandmet sy politiekeloopbaan, maar virTheotehou, en Hope vertel virJennifervan om haar vervreemde man, Eric,terug te wen. hy weet niehoe om sy gesin te vertel hy gaan Rafe.KatespoorLucas aanomvir rehabilitasie Quinnspioeneer op haar vals vriendeShaunaen onttrek nie, en daar is ’n vaderskapprobleem te gaan,enCiara soek wraak. Eric,enZendeisbeïndrukmet Paris, terwyl sy toeiemanduitvind hy is niedie baba se pa nie. steedsontsteld is oor Zoeseverlowing aanCar- Ferhat bewyshyhet ’n sagtehartenlaat Asli toe 4–8JANUARIE ter. Liam en Steffy probeeruitwerk hoeomvoort om mediesehulptekry,die plan om Ebru omver Hope betrap byna virSamienRafesaamindie te gaan ná hul saamslapery,enEriciswoedend te werp word onthul, en ’n vrou besefnie sy is in bed, Paul is bekommerdhygaanSonny verloor, oorQuinnenShaunasebakleiery. lewensgevaar nie. en Eve voer ’n bose plan in diemou. Will herenig metBelle,Hopemaakhaarhartoop teenoor DAYS 4–8JANUARIE Rafe,enWill en Paul flankeer. Sami vaar uit Nicole is geskokdeur Alliesebekentenis,enSa- Ferhat en Asli het op dieselfdetyd belangrike en teenoorBelle,Steve konfronteer Kate,enCiara rahword op hoogte gebringoor Phillipwanneer lewensveranderende besluite om te oorweeg: besoekTheoindie hospitaal. Eric troosSami, en haar spioen Xander verslagdoen. Avahoop om Ferhat moet kies tussen sy gesinensyliefdevir Will soen Paul wanneerSonny by Paul opdaag. ’n ooreenkomsmet Steveaan te gaan,Philipis Asli,terwylAslimoetbesluit of sy Ferhat gaan gelukkig herenig met Chloe,enGwenverloor vertel vansybiologiesepa. Diepolisie verskerp 11 –12JANUARIE beheer.Abe maak ’n aanloklike aanbod aanRafe, hulsoektog na diemoordenaar en hulle dink Abevra Eli uitoor dieondersoek na dieskietery Bonnie is afsydigteenoor Jack en Justin,enKayla hulleisopdie regtespoor, Namik se nuwe plan op sy seun, Rafe kry’nwaarskuwing, en Sami is niebeïndrukmet Avanie.Nicole valTripp aan neem vorm aanenhybeplanomAsliagterna groetMarlena,JohnenWill. wanneerhyietsdoenwat haar ontstel, Allieher- te sit, en daar is nógdrama virAsliwanneer enig met haar eksstiefpa, Rafe,enGwenprobeer ditlyk asof haar verhouding met Ferhat verby SPELERS: Abby (Abigail) Deveraux Marci Miller •Abe Carver James Reynolds •Adrienne Kiriakis Judi Evans •Andre DiMera Thaao JenniferenJack se herenigingkeer, en sy wilhaar is.Aslisebesluitboemerang wanneersybesef Penghlis •Anjelica Deveraux Morgan Fairchild •Anna DiMera Leann Hunley •Anne Milbauer Meredith Scott Lynn •Arianna Harper in ChadenAbbyseleweinwurm. sy kannie haar foutongedaanmaaknie,en &Sydnee Udell•Austin Reed Austin Peck •Ava Tamara Braun •Belle Black Kirsten Storms •Ben Weston Robert Scott Wilson •Bonnie Namik verstaan niewat het gebeur ná Asli se Lockhart Judi Evans •Brady Black Eric Martsolf •Caroline Brady Y&R inmengingnie. Peggy McCay •Carrie Brady Christie Clark •Chad DiMera Billy Flynn •Chille Dot-Marie Jones •Chloe Lane Nadia Bjorlin •Ciara Brady Billyisvasgevang tussen sy eksvrou en sy nuwe Vivian Jovanni •Claire Brady Olivia Rose Keegan •Coco Lauren Leatherer •Dario Hernandez Jordi Vilasuso •David Banning Gregg liefde,Jill meen sy het ’n oplossingvir Billyse 11 –12JANUARIE Marx •Deimos Kiriakis Vincent Irizarry •Drew/Shane Donovan Charles Shaughnessy •Eduardo Hernandez A. Martinez •Eli Grant probleme,enTheotrotseersyeie familiedrama. Ferhat probeerAslired vannóg ’n sluipmoord- Lamon Archey •Eric Brady Greg Vaughan •Eve Donovan Larson Kassie DePaiva •Gabi Hernandez Camila Banus •Holly Oakley & Jackkan Billynie verdranie,Adamsebekentenis aanval, Ferhat bekook ’n plan om Cüneyt te Taytum Fisher •Hope Brady Kristian Alfonso •Jade Michaels Paige Searcy •Jennifer Horton Melissa Reeves •JJ Deveraux Casey Moss verstomalmal,enChelsea kryslegtenuus. Victor vernietig, en diegesin staansaamwanneereen •Joey Johnson James Lastovic •John Black Drake Hogestyn •Julie Williams Susan Seaforth Hayes •Justin Kiriakis Wally Kurth •Kate verras Victoria,Billy word ondersoekvir sy moord- vanhulle aangeval word. Roberts Lauren Koslow •Kayla Brady Mary Beth Evans •Lani Price Sal Stowers •Lt. Lou Raines Aaron D. Spears •Lucas Horton Bryan pogingopAdam, en dievennootskaptussenVic- Dattilo •Maggie Horton Suzanne Rogers •Marlena Evans/Hattie FOTO: BELL-PHILLIP TELEVISION PRODUCTIONS INC/CBS. Adams Deidre Hall •Nicole Walker Arianne Zucker Nichols •Paul toriaenPhyllishou aangroei. Victoria speelvuil Narita Christopher Sean •Philip Kiriakis John-Paul Lavoisier •Rafe SPELERS (en stemakteurs): Asli Cinar Aslan Birce Akalay (Liandé Valentyn) Hernandez Galen Gering •Roman Brady Josh Taylor •Sami Brady in haar twis met Nick,’nbesoekaan SallySpectra •Cem Cinar Ugur Aslan (Roberto Kyle) •Cüneyt Kocak Cahit Gök (Allister Alison Sweeney •Shawn Brady Brandon Beemer •Sheila Tionne Sebastian) •Ebru Özgül Sagdiç •Ferhat Aslan Ibrahim Çelikkol (Riaan Ellis) (T-Boz) Watkins •Sonny Kiriakis Freddie Smith •Stefano DiMera PLUS-SPAN. beïndruk,enMichael staanAmandateë.Abbyen •Gülsüm Aslan Sinem Ünsal (Maria Valente) •Handan Adakli Kadriye Joseph Mascolo •Stephanie Johnson Shelley Hennig •Steve (Patch) TV Kenter (Marion Holm) •Idil Yaman Ece Dizdar (Roeline Daneel) •Namik Johnson Stephen •Susan Banks Eileen Davidson •Theo Carver IE Chancesewêreld stort in duie,enLillyisbereid Emirhan Muhammet Uzuner (Geon Nel) •Sahin Turgay Kantürk •Sinan Kyler Pettis •Thomas DiMera Elowen &Willow S. •Tripp Johnson Kivanç Kasabali •Yeter Aslan Arzu Gamze Kilinc (Taryn Hess) •Yigit Aslan Lucas Adams •Valerie Grant Vanessa A.Williams •Victor Kiriakis RD om dietweede mylteloop om Billytehelp. John Aniston •Will Horton Chandler Massey •Wyatt Scott Shilstone Deniz Celiloglu (Keeno-Lee Hector) DEU BRONNE: SOAPCENTRAL.COM, SOAPS.SHEKNOWS.COM. 32 31 Desember 2020 tvplus www.facebook.com/tvplus Wat’s volgende @ETVSA @DURBANGEN.ETV @VIATV @ETV @DURBANGEN.ETV @VIATV @ETVONLINE @DURBANGEN_ETV @VIATV e.tv Weekdae17:30/eExtra19:35 VIA Weekdae15:00 e.tv Weekdae18:30 h Weekdae eExtra (DStv *195/Openview *105) h Weekdae VIA (*147) 05:00 h Weekdae e.tv (DStv*194/Openview *104) 13:30 12:30 o Sondae eExtra 15:25 h Weekdae VIA (*147) 23:00 o Saterdae VIA 13:00 o Sondae e.tv 10:20 LW! VERLEDEKEER VERLEDEKEER Geen episodes VERLEDEKEER Adem en Farukseopenbare bakleiery was Estrella en Mirtaisgear van Die Thandekile wasverplig om dietraumas uit haar ’n grootverleentheid,enBegüm het Süreyya resteertoe dwelms in Presidentsvrou verlede te konfronteer toehaarsieklikema, gekonfronteer oordie veranderendesituasie. Estrella se huisgevindis, word op Do.31Des. MaMkhize,nadie hospitaal gebring is,Lindelani en Vr.1Jan. Osmanhet Burcu ’n belangrike vraaggevra,en Adolfo het sy vriendskap uitgesaai nie. het ’n vertroulike gesprekoor Nomalangase Farukmoes ’n nuwe probleem hanteer. Ipekwou met Paloma verbreek, en gesondheidskwessiesafgeluister, en Bab’Gumede Esra se ondergang bewerkstellig, Senem hetAkif Diego wastrots op sy ma,Ana se planne vir’nhuweliksherdenkinghet misluk. al haargeheimevertel, en Ipek het problemevir Milena,omdat sy hulpvir haar alkoholisme Esma en Süreyyaveroorsaak. gesoek het. 30 DES.–1JAN. Mnr. Ndlovu is besorg voor sy meisie,Nomalan 30 DES.–1JAN. 30 DESEMBER ga,seoperasieondanksdie doktersseverse Cansevisierisop’nnuweteikeningestel met Paloma beskuldig Mariano vanaandadigheidaan kering,enBab’Gumedesukkelomsydiagnosete diehoop om sy gelukteverander, en Senem en dieaanvalopLeonardo. Leonardoontwaak uitsy aanvaar.’nPasiënt steeksy/haar ware identiteit Akif se verhouding het dalk nog’nkans. Bade koma en besefhykan niemeervir Paloma ver weguit vreesvir diedrama indien sy/haarregte word gedwing om Nurgulslegtenuustegee,en trou nie, en Angelword onkant gevang wanneer naambekendword, Calvin kannie vredetussen diespanningverhoog in dieBoranhuiswanneer Lucianahom kombesoek. twee familielede te bewerkstellignie,enSne is dienuusper riemtelegram versprei. Esma reël smoorverliefop’nmisdadiger. ’n impromptufamilievergadering,enDilara 4–8JANUARIE ontvang’ndokumentwat haarlewekan veran DanielaenDiego gesels oorhoe Angelomdie 4–8JANUARIE der. FarukdelfinAdemseverlede,enFaruk en bosgeleiis, en Paloma eisvan Leonardoomhaar Daar is choasindie hospitaalwanneer twee skur Süreyyatrotseer’nmoeilike tydtrompop. al diemag vandie presidentskaptegee.Aníbal ke dreig om diepasiëntetevermoor,enCalvinis is agtertralies, AnaMilenaherstel goedvan haar verbysterwanneerhybesefsypa, Bab’Gumede, 4–8JANUARIE alkoholmisbruik,enFederico is geskok wanneer het weggeloop.Mnqobimoet’ngevangene Ipekwil haarverhouding met Fikretred en hou hy besefPaula het diehuisopdie mark gesit.An behandel en is niegelukkig daaroor nie, en ’n verrassingsverjaardagpartytjievir hom, en gelseleweval uitmekaar, Paulasêvir Federico sy Thandekile raakpaniekerigwanneer haar pasiënt Adem besef Idil is ’n probleem.Murat neem ’n wildie huis verkoop om virhaarvrugbaarheids verdwyn. Nomalanga gaan uithaarpad om haar besluitwat diewig nógdiepertussenhom en die behandelingtebetaal, Sandra is vasberadeom verhouding met mnr.Ndlovutered,Bab’Gumede familieindryf,enIpekvoerietsindie mou. Nurgul Paloma te vernietig, en Estrella is bekommerdoor en MaCele probeerdie vredebewaarnáhul stry dink oorhaarrol in haarfamilie, en Fikret is des dieverklaringwat sy moet aflê. erynadie huweliksherdenking,enMnqobimoet peraat om by sy dogter uittekom. CanenAdem met ’n vuurwapenteendie kopop’npasiënt stel dietweedefasevan hul plan in werking, en 11 –12JANUARIE opereer.Lindelani weet nie’nfamilielid se lewe Esma maak ’n skokkendeontdekkingoor haar Paloma sê aanMariano as Estrella iets in die is in gevaar terwyl hy Nomalanga se leweindie verhouding metGarip.Badesefamilieplaas hom tronkoorkom, saldit haar (Palomase) skuld geheim rednie. onder druk,Ademkry ’n besoekeruit sy verlede, wees,Paulabevestigaan Federico haar behande en Ipekhuuriemandomhaarvuilwerktedoen. ling gaan voortensysal hom’npaardae gee om 11 –12JANUARIE nuwe blyplek te kry, en AnaMilenapraat met Thabo ontdek Lindelaniseverraad,Nomalanga 11 –12JANUARIE Adolfooor haar vermoedewie Leonardoprobeer se medieseprosedure laat haar kollegas teen Adem is nieseker hy kan’ngeheimbewaarnie, doodmaak het. mekaardraai, en NdabezinhlesukkelomMnqobi Garipword na diehospitaalgehaas,enEsrais se doodteverwerk. SPELERS (en stemakteurs): Adolfo Fernández Jairo Camargo (Hizel Riffel) vanstryk af en maak ’n bekentenis. •Amaury Bello Emerson Rodríguez (Ruan Wessels) •Ana Milena San Juan Kathy Sáenz (Quinne Brown Huffman) •Angel Astudillo José Luis García (Duncan Johnson) •Aníbal Urrutia Caleb Casas (Neels Clasen) •Cristina SPELERS: Bab’Gumede Sifiso Sibiya •Calvin Bhekisizwe Mahlawe SPELERS: Adem Boran Firat Tanis •Akif Fatih Koyunoglu •Anastacia Santander Natalia Jerez (Naret Loots) •Daniela Astudillo Greeicy Rendón •LindelaniZulu MikeNdlangamandla •MaCele Monica Thuli Elena Viunova •Bade Hira Koyuncuoglu •Begüm Özge Borak •Burcu (Melissa Willering) •Diego Santander Juan David Agudelo (Hugh Becker) Zulu •MacGyver Mxolisi Zulu BoyMajozi •MaMkhize Bongekile Ebru Sahin •Can Murat Aygen •Dilara Neslihan Arslan •Emir Artun •Estrella Soto Jacqueline Arenal (Stella Douglas) •Federico Astudillo Ndaba•Mbali Mthethwa Nelisiwe Sibiya •MnqobiMchunu Kasapoglu •Esma Boran Ipek Bilgin •Esra Imer Ozgun •Faruk Mijail Mulkay (Renaldo Botha) •Jose (Die Duiwel) Samudio Álvaro Fanele Zulu •Mnr.Ndlovu Bheki Sibiya •Ndabezinhle(Zinhle) PLUS-SPAN. Boran Özcan Deniz •Fikret Boran Salih Bademci •Garip Tamer Rodríguez (Roderick Jafta) •Leonardo Santander Christian Meier (Drikus Luthuli LeratoNxumalo•Ndlovu BhekiSibiya •Nobuhle Zimiphi TV Levent •Gulistan Eren Balkan •Idil Tilbe Saran •Ipek Dilara Aksüyek Volschenk) •Luciana Cuadra Paula Barreto (Taune Block) •Marcos Cruz Biyela •Nomalanga Qwabe DuduzileNgcobo •Phumeza Tsidi •Kiymet Nergis Çorakçi •Murat Berkay Hardal •Mustafa Sabri Javier Delgiudice (Jakkie Groenewald) •Mariano Zamora Javier Jattin Makitle •Precious Dlamini Lihle Dhlomo •SibusisoDlamini Özmener •Nurgul Pelinsu Pir •Osman Güven Murat Akpinar •Pelin (Gustav Gerdener) •Mirta Carolina Trujillo (Esmeralda Bihl) •Paloma Ntando Mncube •Sne NombuleloMhlongo•Thabo Meshack Neslihan Aker •Reyhan Semra Dinçer •Sahap Hakan Altiner •Senem Samudio Carina Cruz (Bianca le Grange) •Paula Méndez Maria Luisa Flórez Mavuso •Thandeka Zondo Fanele Luthuli•ThandekileZondo Neslihan Yeldan •Siren Defne Samyeli •Süreyya Asli Enver (Estelle Kriek Venter) •Sandra Burr Alejandra Ávila (Eloise Clasen) Fanele Luthuli DEUR DIE www.twitter.com/tvplus tvplus 31 Desember 2020 33 Wat’s volgende @OPENVIEWHD @GENERATIONSTHELEGACY1 @ETVIMBEWUTHESEED @EEXTRATV @GEN_LEGACY @ETV IMBEWU @ETVONLINE @GENERATIONS_THE_LEGACY @ETVIMBEWUTHESEED eExtra Weekdae18:35 SABC1 Weekdae20:00 e.tv Weekdae21:30 Weekdae eExtra (DStv *195/Openview *105) 22:15 h Weekdae e.tv (DStv *194/Openview *104) 09:25 h Weekdae SABC1 (*191) 08:30 h Weekdae e.tv (*194) 12:30 o Sondae eExtra (DStv *195/Openview *105) 09:00 o Saterdae SABC1 11:00 o Saterdae e.tv 10:20 VERLEDEKEER VERLEDEKEER VERLEDEKEER Arzu wasverpletter deur inligting oor haar Dievreemdegedrag vanSphesepahet haar Menzihet ’n plan beraamomdie beheer van familie, Melihhet agterbakse planneberaam, verwar,enJack het ná ’n sluipmoordkomplotom Maluju Oiloor te neem, Shria is uitdie tronk vry- en Arzu het Veysel gevraomietstwyfelagtigs sy lewegeveg. Nkabawas oorgehaalommoord gelaat, en Thokozilehet ’n skokkendeontdekking te doen. Veysel het’nnareverrassing gekry, en te pleeg, en dieDiale-familieseKersfees was gemaak in verbandmet diemoord op Ngcolosi, Arzu moes ’n nuwe vyandtrotseer. glad nieperfek nie. diepavan haar kind. 30 DES.–1JAN. 30 DES.–1JAN. 30 DES.–1JAN. Selimprobeer om Zeynep vanErkut te red, en Mrekza kanbaiemaklikergemanipuleerword as KaMadonselaglimlag breed toesyuitvind hoe Veysel gaan Meleknie ’n egskeidinggee nie. verwag,Refilweonthul haar donker geheim,en rykhulle is nadathaarman, Phakade, sy Maluju Aliyesegesondheid verswak, en ’n troueen Ayanda gee Fikile ’n streng waarskuwing. Mbali Oil-aandele verkoop, en Nkululeko weier om van naderendeegskeidingbring vreugde en hartseer lieg virGog’Flo,Nontleisgretig om twee mans te sy aandeleafstand te doenvoorMaZuluwaar- vir’nfamilie. Melekisingevaar,maardit lykas- help bedrieg,enJack se besoekaan diesangoma borg sy gaan homnie aandie polisieoorgeenie. of Zeynep vireersveiligis, en Arzu sweerwraak lewer ’n paar verrassings op. MaZulu sê virThokozileomhaarseun, Nkululeko, teen MeleknadatVeyselweervir haar lieg. te dwingomvan sy aandeleafstand te doen. 4–8JANUARIE 4–8JANUARIE Iemand bekenskuld aan ’n skietery by die 4–8JANUARIE Veysel se gelukdraai wanneerhyElifopstraat polisiekantoor,enspeurderPele daag ongenooid Nkululekodaagsymauit,enThokozilevra Mpan- vind,ArzukonkelomMelek skuldigtelaat by ’n eksklusiewe partytjieop. Nontle gaan nie za,die huurmoordenaar,omtekeerdat MaZulu lyk, en Zeynep doenalles in haarvermoëom so maklik terugstaannie,’nopgewondeMbali na diepolisie gaan,maarMpanzastelsyvisier Erkuttuistevermy.Melih maak ’n diepsinnige wilnie haar wonderlike gedagte deel nie, en ’n eerder op Nkululeko.Shria is gereed om haar pa, ontdekking in verbandmet Melek, en Melek dief moet dringendvasgevatword. Gadaffi kry’n Pranav,sedood te aanvaarnoudatsyweetsy word gearresteer virdwelmsmokkelary en nie- fassinerendeoproep,Ayandamoetbesluitoor ’n gaan geenantwoorde krynie,enKaMadonsela mand luisternahaarbeweringdat iemand haar vriend se situasie,enJack kryontstellende nuus. se familieisverward wanneersydie winkelsin- skuldiglaat lyknie.ZeynepbeplanomMelekuit Cosmomoetietsdoenwaarmee hy niegemaklik vaar.Nkululekovra sy vriendeindie weermagom haar problemetehelp,enMelih beplanomdie is nie, Tshidi sukkel met haar eks, en Nontle vra sy familietebeskerm en neem Mpanza se gesin eentestraf watsysuster, Melek, skuldig laat ’n vriend om namenshaartelieg. gyselaar.Liefdeisindie lugwanneer Zakithi’n lykhet.Veyselsebekentenis verstomMurat, manontmoet,enShria het trouplanne. Ayse knak wanneersynóg ’n opoffering moet 11 –12JANUARIE maak, en Kenansedeurbraakontdekkingisnie Fikileisbekommerd oorhaarseun se aggressie, 11 –12JANUARIE so belangriksooshygedinkhet nie. Melekstort ’n ou vrou by ’n verpleeginrigtingken belang- Dieradio-onderhoud vanNgcolosiseseuns loop in diehof ineennadat’nverpletterende vonnis rike geheime, en Cosmoneemsytoevlug tot skeefwanneer diebroerstydensdie uitsending uitgespreekword, en Goncaontmoet Aliye. omkopery om te krywat hy benodig. DNS-uitslae begin baklei. kandrama veroorsaak,enGadaffi verander van SPELERS: Abigail Smangele Mathibela •Buhle Bhengu Vuyokazi 11 –12JANUARIE gedagte. Tshona •Celiwe Brightness Zulu •Dinesh Naiker Ravi Rampersad •Duduzile Mpume Mthombeni •Fezeka Amanda Tobo •Fikile Meleksukkelindie tronk, Arzu probeer om ont- Phindile Gwala •Futhi Bhengu Nokwanda Khuzwayo •KaMadonsela (Priscilla) Bhengu Brenda Mhlongo •Khanyo (Nokukhanya) Bhengu slae te raakvan alleswat haar aanAyseherin- SPELERS: Ayanda Samela Tyelbooia •Ben Khulu Skenjana •Boipelo Nomsa Nqobile Ndlovu •Khemisi Thabiso Lekoba •Khwezi Mongi Majola Buthelezi •Bulelwa Celeste Khumalo •Chris Mpumi Mpama •Christine •Lindiwe Msweli Ntokozo Mzuwini •Lindo Anathi Gobeni •Lungani ner,enElifisonder druk nadatAyseweg is. Salamina Mosese •Cosmo Diale Ronnie Nyakale •Daniel Motlatsi Mahloko Sifiso Mchunu •Macingwane Langalakhe Zwane •MaKhumalo •Dr.Nico Anton Dekker •Dr.Watson Michele Levin •Fikile Refilwe Thokozile Priscilla Gumede •MaNdlovu Bhengu Thembi Mtshali • Leesmeeropbl. 43. Madumo •Gadaffi Phakade Vuyo Dabula •Gog’Flo Diale Ivy Nkutha •MaZulu (Nokubonga) Bhengu Leleti Khumalo •Mbali Gugu •Grace Siseko Velo •Jack Mabaso Vusi Kunene •Jerah Phemelo Mavundla Mzobe •Menzi Muzi Mthabela •Mepho Eyethu Mkhwanazi •Mira •Kefentse Word deur verskillende babas gespeel •Lerato Candice Modiselle Rampersad Mishka Gounden •Mpanza Bonginkosi Kulu •Ngcolosi SPELERS (en stemakteurs): Aliye Emiroglu Aysun Güven (Portia Joel) •Ar •Lesedi Diale Luyanda Mzazi •Lucy Diale Manaka Ranaka •Luthando (Zimele) Bhengu Tony Kgoroge •Nirupa Rampersad Jailoshini zu Karapınar Cemre Melis Çınar (Crystal-Donna Roberts) •Ayse Dogan (Noxolo) Khutji Green •Luyolo Karabo Maseko •Luzuko Nyaniso Dzedze Naidoo •Nkululeko Nkanyiso Mchunu •Nokuzola Vuyiseka Cawe Ozanay Alpkan (Dorette Potgieter) •Elif Emiroglu Isabella Damla Güvenilir •Mazwi Moroka Musa Ngema •Mbali Ditebogo Ledwaba •Mei Michelle •Nomfundo Thokozani Ndlovu •Nomusa Mkhize Gugulethu (Emma Nelson) •Erkut Sahin Umut Ölçer (onbekend) •Gonca Tunç Dilara Aldana •Melokuhle Sibusisiwe Kondleka •Mpho Junior Singo •Mrekza Mzobe •Ntombekhaya Mabongi Khanyile •Nyawuza Zwai Mgijima Yüzer (Micka Alexander) •Hüsnü Çakır Tevfik Yapıcı (Ivan Abrahams) Kope Makgae •Nkaba Nimrod Nkosi •Nontle Buntu Petse •Oom Kabisi •Pastoor Ndamase Mlamli Ningiza •Phakade Bhengu Sandile •Ipek Gülfer Sarıgül (Tayme Philander) •Kenan Emiroglu Altug Seçkiner Mpho Joseph Molepo •Oudste Baruti Boikie Pholo •Palesa Busisiwe Xaba Dlamini •Phunyuka Khanyile Mduduzi Nombela •Sebenzile (Marlo Minnaar) •Melek Özer Selin Sezgin (Rolanda Marais) •Melih •Pastoor Aliko Dexter Nwanya •Refilwe Jo-anne Reyneke •Rorisang Busisiwe Shezi •Shria Rampersad Kajal Maharaj •Sibongile PLUS-SPAN. Özer Ílker Gürsoy •Murat Simsek Batuhan Soncul (Lee Roodt) •Pelin Dithoriso Mosaka •Rose Veronica Matlaila •Smanga Moroka Moopi Mseleku Sindisiwe Zondo •Sonwabile Mzingisi Ganyile •Thando TV Pelin Çalıskanoglu (Nadia Herbst) •Selim Emiroglu Emre Kıvılcım (Jurgen Mothibeli •Speurder Pele Andile Nebulane •Speurder Roberts Tumelo Thanda Gcwensa •Themba Kwenzo Ngcobo •Thokozile Nqobile McEwan) •Serife Ercan Taliha Sonag (Leatitia Solomons) •Tugçe Emiro Matlala •Sphe Pearl Monama •Tamryn Danica Jones •Tau Mogale Sipamla •Violet Xoli Zamisa •Zakithi Bhengu Nokubonga Khuzwayo glu Zeynep Ögren (Zinnia Rose Petersen) •Veysel Simsek Hasan Ballıktas Rapulana Seiphemo •Tizita Nelisa Mchunu •Tracy Zizipho Buti •Tshidi •Zamazama Khayelihle Ngubane •Zethu Khanyile Mchunu Nonsindiso (Andre Phakade Letoya Makhene •Zitha Zoe Mthiyane •Zondiwe Abigail Kubeka Gcaba •Zithulele Bhengu Raphael Griffiths Samuels) •Zeynep Emiroglu Gülçin Tunçok (Sanchia Davids) DEUR DIE 34 31 Desember 2020 tvplus www.facebook.com/tvplus Wat’s volgende @MNET @MUVHANGO @OFFICIAL RHYTHM CITY @MNET @MUVHANGOSA @ERHYTHMCITY @MNETTV @MUVHANGOSA @OFFICIALRHYTHMCITY M-Net Ma.-Do.19:00 SABC2 Weekdae21:00 e.tv Weekdae19:00 h Di.Vr.MNet (*101) 10:00 h Weekdae SABC1 (*191) 09:00 h Weekdae e.tv (*194) 12:00 o Saterdae MNet 12:00 h Weekdae SABC2 (*192) 14:30 o Sondae e.tv (194) 09:00 VERLEDEKEER VERLEDEKEER VERLEDEKEER Kedibone se waarskuwingoor SJ se minnares Rendani is byna deur ’n vreemdelingverlei,enMuzi Pule hetgesukkelomsygevoelens virPearl weg te het Dineobekommerd gemaakoor haar seun, het ’n grootverrassingvir Gugu gehad. Mpho se steek, Blossom wasdie slagoffervan ’n swende Willem se gemoedstoestand hetgeknakonder familiehet in Thathe aangekom, KK waskwaad vir laar wathaareiendom wouhê, en Sabelo was sy persoonlikestres,enStefanensytant Magda sy seun, Kgosi, omdathyJames laat vrykom het,en opgewondeomsywerkasmasseur te begin. het Willem probeerhelp,maarhyhet baie ’n grootsom geld het by diekoningshuisverdwyn. gesukkel. 30 DES.–1JAN. 30 DES.–1JAN. Puleng is bekommerd haar eksman, Suffo, skeep 30 –31DESEMBER Kgosibesef sy foutmet sy pa, Vhutshilomoet’n sy oudsteseun, Mzi, af en oorlaai sy aange Dineoisin’nhoekgedryf en sy het geenander moeilike besluit neem, ImanienMarangvaaruit nome seun, Pule,met liefde, en Keaglo sy moet keuseasomSJoor sy gedrag voor stok te kry teen mekaar, Mulalo probeerhom vanPhusuphusu dieskuldkry viraldie spanning in dieKhuse nie,endie problemebydie Potgieterhuis bly distansieer, en ’n naamlose briefmaakJames huis.Blossom verlaatdie dorp om ’n band met vererger.Dineo maak sekerhaarnuwevyand nuuskierig. VhoMasindi verstom almalmet haar haar seun te vorm,enSabelowil niehêsyvrou, verstaan wieinbeheer is,endis nou of nooit vir aankondiging,KKkonfronteer sy seun, en Susan Sindiswa,moetweetwat sy werk behels nie. Willem watindie knyp is. vraVhutshilo om verskoning. 4–8JANUARIE 4–7JANUARIE 4–8JANUARIE MzienPulesepartytjienagboemerangtoe die Petrasmeek haar pa, Willem, om sy leweom James maak ’n ontstellendeontdekkingoor KK,en broers besefhulle voel albeiaangetrokke tot te keer of hy gaan ’n donker toekomstegemoet. Azwindini sê virSusan waarom hy vandie troon hulfamiliesemededinger, Pearl,enSindiswa ’n Vyandsluip by diePricefamilieinonder afstand wildoen. Vhutshilowil na Johannesburg is woedend nadatsy’nander vrou se serp in diedekmantel vanvriendskap,enPetra se trek om ’n DJ te word,Azwindini se aankondiging Sabelo se werksakontdek. Blossom trap in ’n persoonlikeenberoepslewedreig om skouspel rukdie koninghuisendie koninkryk, en James is anderbedrieër se strik, Pearlisopgewonde agtigtebots. Dineoveranderhaarmening op ’n feitesending. ’n VreemdelinginHulisanise om almal te vertel vanhaarenPulesesoen, oorietswaaroor sy jare lank onversetlik was, woonstelontstel hom, en Mulalo vind uitdie hoof en Sabeloword betrap terwylhykaal bolyf’n en Willem se depressie dwingsygesin om manskapisweerbeskikbaar. Tenda het slegte nuus kliënt masseer. Dieslagorde tussen Pule en Mzi hom in sy uurvan nood te verlaat.Elizabeth virGugu, en KK dink daar is toordery in sy huis. is opgestel,enPearlhits’nvete tussen twee het vlinders in haarmaagensterreinhaaroë Mulalowil die troonoorneem,’nsangoma besoek musikante aan. ná ’n toevallige ontmoeting by LegacyInvest KK by sy huis,enMarangisverrasdeur KK se ments,enWillem is raadop.Elizabeth se nuwe geskenk.Die oudsteswaarsku Mulalo,endie Ama 11 –12JANUARIE liefdebeïndrukhaarsteedsmet sy dromeen boysbendestuur virKK’ndodelike waarskuwing. Pearl veroorsaak steedsmoeilikheid by die besigheidsidees. platemaatskappy, en Sabelo oorweegdit om sy 11 –12JANUARIE eie masseersalon te open. 11 –12JANUARIE Kgosihinkoptweegedagtesnadat hy ’n geheim Willem se lewehangaan ’n draadjie,enweens ontdek het,KKwil Marang terugwen, en Vho SPELERS: Adv. Maponya Getmore Sithole •Amanhle Cebile Hlatshwayo •Banele Oros Mampofu •Blossom Khuse Slindile ’n vreemdelingbakleiAngelique en haar Masindi saboteer Mulalo se drome. Nodangala •Busi Thabo Ntshubela •Chicken Nelson Ntombela •Constance Mokokobale Makgopa •Cuba Magi Noninzi Williams dogter Elizabethsooskat en hond.Willemse •David Jamie Bartlett •Dikeledi Reshoketswe Kekana •Dumisani Siyabonga Mtshali •Emmanuel Nkosi Cengani •Fats Tselapedi gewoontesword’nernstige probleemvir hom SPELERS: Ausi Ntsoaki Meme Ditshego •Ausi Seipati Cleopatra Mahoa Mpho Molepo •Hammer Abraham Abe Pupunyane •Hlompho •Azwindini Mukwevho Gabriel Temudzani •Cecelia MasechabaMtolo Sello Motloung •Gail Pam Andrews •Gift Nyaniso Dzedze •Jafta en sy seun, Stefan,probeer ingryp,enAngelique •Dee (Demba) Pandelani Mulaudzi •Gizara Mukwevho David Sebe •Gugu Nakumba Sandile Dlamini •Jamaica Mzamo Gcabashe •Kea Bukamina Cebekhulu •Hangwani Mukwevho Constance Sibiya •Hulisani (Keabetswe) Kamogelo Molatlhoe •Khulekani Ngobese Mncedisi irriteer Elizabeth. Burnett Gededger •Imani Zonke Mchunu •Itumeleng NalediMfoloe Shabangu •Kop Khuse Setlhabi Taunyane •Lefa Tshiamo Molobi •James Motsamai Dingaan Mokebe •Kgosi Tebatso Mashishi •Khensani •Lerato Samkelo Ndlovu •Lerumo Khotso Nkhatho •Machiliza Nyeleti Ndubane •KK Mulaudzi Macdonald Tshifhiwa Ndou •Kutlwano Sannah Mcunu •Mampho Nakumba Itumeleng Bokaba Lehasa Moloi •Lesedi Larona Maponyane •MaMbatha Duduzile Ngcobo •Mandlakhe Menzi Brighton Biyela •Mapula Mapula Mafole SPELERS: Angelique Price Michelle Botes •Dineo Price Kgomotso •Marang Sharon Seno •Matshidiso Buhle Samuels •Mbali Khanya •Mkhushulwa Jacob Ntshangase •Musa Thabiso Mokhethi •Mnr. Christopher •Elizabeth Price Reandi Grey •Felicity Price MaryAnne Mkangisa •Meiki Nthabi Tau •Mpfareni Mpho Luula •Mpho Ravele Azwi Murray Anthony Coleman •Mzi Ndlovu Jesse Suntele •Nandi Barlow •Gordon Price Neil McCarthy •John Don Mlangeni Nawa Rambuda •Mulalo Sydney Ramakuela •Mulimisi Humbulani Tsharani Ngobese Nompilo Gwala •Nqobi Khwezi Ntsika Mbabela •Palesa •Kedibone Clementine Mosimane •Lexi (Alexandra) Price Jay •Muzi Fezile Makhanya •Phusuphusu Jacky Nethomboni •Qhawe Bonga Hloni Padi •Pearl Genaro Petronella Tshuma •Pule Zamani Mbatha Anstey •Magda Knowles Rika Sennet •Msizi Zulu Siyabonga Dlamini •Rendani Innocentia Manchidi •Sechaba Siya Sepotokele •Seretse •Puleng Mofokeng Tebogo Khalo •Quinton Cidjey Andrews PLUS-SPAN. Thwala •Nirvana Leeanda Reddy •Oom Andy (Andrew) Nicholson Maxwell Dichi •Shaz Candy Magidimisa •Susan Mukwevho Maumela •Reneilwe Khuse Amogelang Chidi •Sabelo Ishmauel Songo TV Jonathan Pienaar •Petra Potgieter Trix Vivier •Sebastian (Seb) Mahuwa •Teboho Liteboho Molise •Tenda (Tendamudzimu/Tshamano) •Sindiswa Mbalenhle Zakwe •Speurder Madikgetla Lerato Moloi Price Deon Lotz •Sefako Zenzo Ngqobe •SJ (Sebastian Price jr.) Nat Ramabulana •Themba Reginald Makhoba •Vhangani Kingsley •Stixx Matshosa Joseph Sedibo •Suffo (Suffocate) Ndlovu Mduduzi Anton Jeftha •Speurder Badenhorst Andrew Buckland •Stefan Ramabulana•Vho-Makhadzi Eunice Mabeta•Vho-Masindi Regina Mabaso •Vukile Baxolise Mfidi •Zak Bohlokwa Mpiti •Zinhle Potgieter SeanMarco Vorster •Toya Altovise Lawrence •Willem Nesengani •Vho-Mukondeleli Elsie Rasalanavho •Vhutshilo Wavhudi Ngobese Kealeboga Masango •Ziyanda Linda Sokhulu •Zolani Melusi Mbele DEUR DIE Potgieter Dawid Minnaar Lidzhegu •Warona Gaosi Raditholo www.twitter.com/tvplus tvplus 31 Desember 2020 35 Wat’s volgende @ETVSCANDAL @SKEEM SAAM @FOXLIFEAFRICA @ETVSCANDAL @SKEEMSAAM3 @FOXLIFEAFRICA @SKEEM SAAM @FOXLIFEAFRICA e.tv Weekdae19:30 SABC1 Weekdae18:30 FOX Weekdae15:05 h Weekdae e.tv (*194) 12:00 h WeekdaeeExtra (DStv *195/Openview *105) h Weekdae SABC1 (*191) 09:30 o Sondae FOX (*125) 07:05 13:15 o Saterdae e.tv 09:30 h Weekdae SABC2 (*192) 14:00 VERLEDEKEER VERLEDEKEER VERLEDEKEER Stokkies se gesnuffel het hom ’n ontstellende FanieensjefKgosi het ’n gewaagde geldmaak Cecilia het daarin geslaag om Emiliano te verlei, ontdekking laat maak, Gracemoeshaartrauma skemabedink, diepolisie het Celia besoek, en Marcia en Mario het ’n manier probeervindom uitdie verlede trotseer,enDintle en Laylasê Tbose en Mapitsiwas gereedomtetrou. Omar te bevry, en Gerardo,Ximena, Nayeli en Tere mekaar diestryd aanoor dieHUBpos by NFH. sa het na versteekte kameras op kantoorgesoek. 30 DES.–1JAN. 30 DES.–1JAN. Fanieseskelm transaksiesbyCaféRovuwaword 30 DES.–1JAN. Violettaword gestuur om virinligting te vis, Bo op kameravasgelê nadat’ndronk werker byna Ignacio en Teresa word in ’n verdagte posisiebe niswa moet mooipraat, en Chevonne kryraad diewaarheid uitlap,mnr.enmev.Kgomo pleit vir trap,onbewus daarvanNayeli houhulle vanuit die vaniemandonverwags.Dintle is niebewus van hul dogter se veilige terugkeer, en ’n ou vrou kry skadu’s dop. Ceciliaseverleidingsplan boemerang diebedreigingwat op dieloerlênie,Violetta dieskokvan haar lewe.Cindy bevraagteken die wanneerEmiliano haar ookverlei, en Noemí smeek oorreed iemand om haar vuilwerk te doen, en bestanddele watonlangs virdie restaurant aan Regina om niemet dieegskeidingvoort te gaan ’n gasontstel Stokkies.Layla lieg virQuinton, gekoop is,enCelia kry’ninternasionaleboodskap. nie. Teresa veroorsaak drama wanneersydie joer Grace soek antwoorde, en ’n onheilspellende nalistevertelhaar manissaammet Regina in ’n oproep maak Dintle vreesbevange. 4–8JANUARIE kamer by diehotel,Reginabesluitom’npolitieke Cindypeutermet diekringtelevisiemateriaalby alliansie met Gerardo te vorm met diehoop om 4–8JANUARIE Café Rovuwa, Charity is niegelukkigmet die hom te help om president te word,enXimena Stokkies is gereed om ’n gewigtigekeuseoor sy terugvoering van’nprokureurnie,enTbose weet word ondervra oor Nayeli se doenenlate. toekomstemaak, Amobesef watopdie spel is, nie hoeomLizzy en Kwaito se verhouding te en Violetta wend haar totverdagte transaksies. verstaannie.Fanie moet vinnig optree om te ver 4–8JANUARIE Simo is besorg oor Gracesejongsteskuif,Dintle sekerSifiso maak niedie regteafleidings nie, die Dieuniversiteit is dankbaarvir ’n donasievan Alon haal allesuit om te krywat sy wilhê, en Stokkies skoolhoofisgeskokdeur ’n aanbod, en Charity so,Omarvolg ’n nuwe leidraad oorMarcia,enIg moet op dienippertjiegasheerspeel.Grace komophartverskeurende inligting af.Lehasa nacio waarskuGerardo om Regina doptehou. Lo ontdek skrikwekkendeinligting,Lerumo sukkel en Cindymoetvinnig dink wanneeriemand rena se lewe is in dieweegskaalwanneerOmaren om verandering te hanteer, en Seipati is verstom antwoorde eis, en Charity is ontsteld nadathaar Alonso stry oor watommet haar te doen, en Ge deur iemand wataan haar deur klop. handpalm gelees is. rardopleitbyReginaomhom nog’nkans te gee. Teresa is nieseker hoesyoor haar swangerskap 11 –12JANUARIE 11 –12JANUARIE voel nie, en Natalia en Omar bespreek hul naderen Violettakan feitlik dieoorwinningproe, en Dint FanieensjefKgosi moet dienagevolge vanhul de egskeiding. Ceciliakry weer virEmiliano in die le ontdek ’n plan om haar te saboteer. dadetrotseer, en ditlyk asof Sifisosegesondheid bed, en Nayeli steelgeld en loop wegmet Ximena. verbeter. SPELERS: Amo Kagiso Rathebe •Aya Ayanda Brandy Nzimande 11 –12JANUARIE •Bongi Nokulunga Nomfundo Khumalo •Boniswa Lusanda Mbane •Caiphus Michael Mabizela •Cee-Jay ThulaniHlatshwayo SPELERS: Alfred Magongwa Putla Sehlapelo •Bafedile CandyMo GerardoenReginagroet emosioneel wanneer •Chevonne Schelaine Bennett •Chumani Langa Ayanda Daweti kwena •Bontle Kea Leburu •Botshelo Neo Ramitshana•Candice Liza •Damon Bradbury Craig Urbani •Dintle Setuke Mapaseka Koetle vanDeventer •Carol Lebogang Chidi•CeliaMagongwa Shoki Mmola hulleerken hul verhouding gaan niewerknie, •Dr.Jameson Karin van der Laag •Gloria Legae Marjorie Langa •Charity Ramabu Makgofe Moagi •Charles Kunutu Masilo Magoro •Cindy •Grace Medupe Bathabile Mashigo •Hlengiwe Twala Nqobile Phophi Manku •Clement Vusi Leremi•Dennis Clevy Sekgala •Dragon Mariowordvoorgelê,enIgnacio moet sy dogter se Khumalo •Ingrid Thompson Stephanie Sandows •Javas Thapelo Julius wa Kgole •EmkayBiyela MlungisiMathe •Eunice Oratile Maitisa Aphiri •Judith Tumi Maretele •Kabza Buhle Nhlapo •Kgosi Legae •Fanie Gift Mokhampanyane •Francois James Pilkington•Glenda Nozipho oorskotbydie lykshuisgaanuitken. Given Stuurman •Khanyi Jewel Nyathi KaiAnn Munyaka •Khutso Langa•JohnMaputla Africa Tsoai•Kapt. Babeile Matthews Manamela Tlotliso Mabaleka •Layla McKenzie Natasha Sutherland •Lerumo •Kapt. Malebana ArthurMolepo •Kat(Katlego) Petersen Patrick Seleka SPELERS: Almirón Gilberto de Anda •Alonso San Román Rafael Chabedi Tshepo Mosese •Lindiwe Ngema Nomvelo Makhanya •Kelebogile Mmathema Kgomo•Kobus Anton Dekker •Koloi Joseph Tshepo Sánchez Navarro •Cecilia Bárcenas Susana González •Daniela •Loyiso Lloyd Rathebe •MaBetty Francina Maili Morake •Mary Senatle•Kwaito Seakamela Clement Maosa •Leeto Maputla EricMacheru Fernanda Borches •Déborah Rondero Liz Gallardo •Emiliano Mikateko Hlabangwane •Miss Zuki Felix Mlangeni •Mlungisi •Lehasa Maphosa CedricFourie•LeloMthiyane Amanda du Pont •Leshole San Román Bárcenas Federico Ayos •Florencia Fabiola Guajardo Ngema Patrick Mofokeng •Mnr.Mamba Simo Magwaza •Mthunzi Thabo Mkhabela•Lizzy(Elizabeth Thobakgale) AmandaManku •MaNtuli •Gerardo Martínez Víctor González •Hernán Juan Martin Jáuregui Mayiza Bongile Mantsai •Nare Sekoati Tsubane •Ndumiso Ngcobo DieketsengMnisi •Mapitsi Magongwa Mogau Motlhatswi •Marothi •Hugo Mauro Sanchez Navarro •Ignacio Ari Telch •Isela Aguilar Andile Sithole •Neo Mokheti Jerry Mofokeng Wa Makhetha Macks Papo•Meikie Maputla HarrietManamela •Mev.Kgomo Molobane Pilar Ixquic Mata •Javier Ricardo Crespo •José Fabian Roblez •Omphile Ngema Botlhale Boikanyo •Phindile Pretty Ncayiyana Mbatha Mnr.Kgomo Lebohang Elephant •Mnr.Manaka Skhumbuzo Mbatha •Larreta Irineo Álvarez •Lorena Laisha Wilkins •Magda Verónica •Pretty Millicent Makhado •Quinton Manqoba Nyathi Brighton •Mokgadi Maputla Pebetsi Matlaila•Nimza (Nimrod) Kunutu Buhle Langer •Marcia Michelle González •Mario Bárcenas Juan Carlos Ngoma •Romeo Medupe Hungani Ndlovu •Sdi Tshepo Seagiso Maseko •Noah Austin Mothapo •Nora BusisiweNyundu •Octavia Dudu Barreto •Mauro Castillo Adalberto Parra •Miguel Estrada (El •Seipati Nolo Seabi •Sheila Nkosi Matshepo Maleme •Sihle Molefe •Phomolo SamShale•Pitsi Lethabo Thangoane •Pretty Seakamela Cuervo) Israel Islas •Morales Juan Carlos Colombo •Moeder van Ngcobo Xolani Xaba •Simo Sandile Mahlangu •Stokkies (Vernon) LeratoMarabe •Rachel Lesego Marakalla•Ramashala AubreyMmakola Hugo Tony Marcín •Natalia de San Román Helena Rojo •Nayeli •Ramolao Surprise Mathebula •Ruth Majwala Molokomme •Shadi Jacobs Wayne van Rooyen •Tebello Litlhonolofatso Litlhakanyane Bárbara Falconi •Nieves Aleyda Gallardo •Noemí Luz María Jerez PLUS-SPAN. NkosazanaHannah Mbatha•Sifiso Bongani Madondo•Sis’Ouma Elizabeth •Thembeka Shezi Masasa Mbangeni •Tim Charlie Bouguenon •Ochoa Ángel Cerlo •Omar San Román Patricio Castillo •Pablo TV •Tshepo Bohang Moeko •Vincent Itumeleng Morobela •Violetta Mlengana •Sjef Kgosi Katlego Samuel Letsholonyana•Sjef Marlene Camilla Contreras Fernando Larrañaga •Pacheco Enrique Arreola •Pres. Del Mamba Cindy Mahlangu •Xoli (Xolile) Langa Sivenathi Mabuya Waldman •Skoolhoof Thobakgale Elizabeth Serunye •Speurder Petersen Senado José Carlos Ruiz •Regina Bárcenas Silvia Navarro •Susana •Yanga Xaba Dineo Rasedile •Yvonne Thebe/Maleeto Kgomotso Mortimer Williams •Sphola ThabangLefoa •Sthoko InnocentSadiki •Tbose Jessica Ortiz •Teresa Rivera Nailea Norvind •Ximena Martínez Christopher •Zinzile Ngema Gcina Nkosi •Zorro Thato Mdakane Cornet Mamabolo •Vivian Tessa Jubber •Wallet Molefi Monaisa Rivera Karla Farfán DEUR DIE 36 31 Desember 2020 tvplus www.facebook.com/tvplus Wat’s volgende 114k @TELEMUNDOAFRICA @OFFICIALUZALOSABC1 @TELEMUNDO @UZALO_SABC1 @TELEMUNDO @UZALO_SABC1 Telemundo Daagliks 22:00 SABC1 Weekdae20:30 h Weekdae Telemundo (*118) 00:50 &03:20 h Weekdae SABC2 (*192) 12:00 o Sondae SABC1 (*191) 12:00 VERLEDEKEER VERLEDEKEER Johana het Hilda ’n wrede poetsgebak,CatalinaS. Gabisile het ’n sangomageraadpleeg nadatsy het aanAlbeiro gesê sy wilsaammet homwees, met verspreidesklerose gediagnoseer is,Amos, en Dayana het ’n nuwe dwelmindie handegekry. dievoormaligekoppelaar,het na KwaMashu Marianahet El Titi geskiet,enNatalia wouhêIván teruggekeer om met Nkunzi af te reken, en moes by dieDEA aansluit. Nonkahet geweieromweerhaarhuwelik met Sibonelo aantevuur. 30 DES.–3JAN. Catalina S. sê virAlfonso sy saldie eenvindwat 30 DES.–1JAN. hom bedwelm het,enhysêhyverdink Natalia.Le- Gabisile se Bybelstudiegroep is onderbreek deur ticiabeken teenoorHilda eenvan dieDEA-agente ongemaklike vrae vanMumsy se niggie,enNon- lyknes haar vermiste dogter,Daniel en ’n vriend ka is woedendnáSibonelo se jongstetruuk om besoek’ndwelmbaas,enDayana verdwyn. haar terugtewen. Speurder Yamkelaensykolle- ga Mondlikry stry,enZekhethelo is vasgevang 4–10 JANUARIE tussen dieman watsyliefhet en haar familie. Ga- Alfonsoseleweisingevaar,die nuwe sintetiese bisile is gefikseeropdie gedagte om haar sondes dwelmisopstraat verkrygbaar, en Lucrecia glo Va- voor dienuwejaaruit te wis, en Sibonelo is ont- leriaenYésicaisdieselfde mens. ’n Federaleagent stokeomdat Nonkasaammet ’n anderouis. en ’n dwelmbaas komvan aangesig totaangesig op ’n vlug,enPilar sê virCuinasyhet dieaandwat 4–8JANUARIE hulle saam deurgebringhet,geniet. Yésica dreig Nosiphobegin plannemaakhaarekskêrel, Amos, Esteban, Mariño vertel ’n berugtedwelmbaas sy wathaarmishandel het,tevermoor,enmnr. seunisveilig, en Mariana steel dieformule virdie Mbatha probeer Gabisileoorreed om diekerk sintetiese dwelmvoorsyophaarvlugklim. te verlaat.Daaris’noplossingvir MaMlambo se nagmerrie, terwyl Nosiphosefamiliedrukop 11 –12JANUARIE haar plaasomvan Amos en Last-Numberontslae Catalina S. kryverpletterende nuus oor haar seun, te raak. ’n Voormalige vyandkeerterug om by diespringlewendigeElTitigee Cuina skokkende Gabisile te spook, en Nkunziensyfamiliehou nuus, en Estebanprobeermet Catalina S. onder- lank genoeg op baklei om hul sakerykteherwin. handel. Nosiphokry ’n opdrag om ’n skadelikesending uit te voer,Gabisileworstel methaardemone,en Volgons aanlyn SPELERS: Agent Osman Mesa René Lavan •Albeiro Marín Fabián Ríos •Alexander Mondego Pedro Calvo •Alfonso Berrio Leonardo Nonkaslaan ’n nuwe blaadjie om in haarlewe. Acosta •Armando Cardona Julian Andres Trujillo •Arturo García Jason Lizarazo •Carlos Jaramillo Mauricio Mejía •Catalina M. (Marín) Carolina Gaitan •Catalina S. (Santana) Carmen Villalobos 11 –12JANUARIE •Chicano Méndez Henry Yair Auraad •Coronel Granados Luis Fernando Bohórquez •Cuina Jimena Galvis •Daniel Cerón Juan Sibonelo kryhulpomsyhuwelik te red, en Pablo Llano •Dayana Muriel (La Demonia) Elianis Garrido •El tvplus Titi (Aurelio Jaramillo) Gregorio Pernía •Emilia Vallejo Marianela Nosiphoverdwyn. González •Enrique Molina Juan David González •Esteban Calvo Manuel Antonio Gómez •Francisco Fernando Esterilla •Gabriel Ricardo Henao •Hilda Santana Catherine Siachoque •Iván Calvo Carlos Benitez •Johana Bárbara Najas •Jota (José Luis Vargas) SPELERS: Amos Bongani Masondo •DK Sonto Maphumulo •Fikile Nelisa Francisco Bolívar •Julián Zuñiga Diego Azanza •Kike Cristian Mchunu •Gabisile Baby Cele •Godfather Sizwe Khumbuza •Hleziphi Rodriguez •Leticia Marcela Posada •Lisset Muriel Margarita Torres Sibongiseni Shezi •Khehla ThobaniNzuza •Khomo Sello Ramolatloane tvplus •Lucrecia Olivares Eliana Diosa •Mano Negra Juan Pablo Gamboa •Last-Number Mxolisi ZuluBoy Majozi •Lilly Noxolo Mathula •MaDongwe •Marcela Pinzón Giovanna Andrade •Mariana Sanín Stephania Zama Magubane •MaMlambo (Hlengiwe) Gugu Gumede •MaNgcobo Duque •Mariño Luis Chávez •Mateo Matiz Steven Salcedo •Mirta (Lindiwe) Xulu Dawn Thandeka King •Mazaza Mpume Ngwenya •Mnr. Gloria Pinilla •Natalia Linda Baldrich •Nelly Bayona Lina Nieto Madlala Ntombifuthi Dlamini •Mnr.Mbatha Thabo Mnguni •Mpume •Pablo Morón Alí Humar •Paola Pizarro María Alejandra Pinzón (Mpumelelo) Hlatshwayo Fezile Makhanya •Mumsy Nomcebo Gumede •Pilar Margarita Reyes •Ramón Montecarlo Mauro Mauad •Reina •Njeza Nkanyiso Makhanya •Nkunzi (Nkunzebovu) Mhlongo Masoja tvplus_magazine Alejandra Miranda •Roberto Conde Alejandro Martínez •Rocco Msiza •Nokwanda Welile Khanyile •Nomcebo (Cebo) Meyiwa Nombulele Candela Juan David Galindo •Rogelio Roberto Greco •Salvatore Mhlongo •Nonka Thuthuka Mthembu •Nosipho Xulu Nompilo Maphumulo PLUS-SPAN. Miranda Martín Karpan •Santiago Sanin Roberto Manrique •Phelelani Omega Mncube •Pitshana Thandanani Qwabe •Qhabanga TV •Santos Castellanos Luis Carlos Fuquen •Sasha Isabela Amado Mhlongo Siyabonga Shibe •Sbu Simphiwe Majozi •Sibonelo Wiseman •Sebastián Sanín Carlos Baez •Sombra (Edmundo Dorantes) Mncube •Siphilile Nomthandazo Tee Xaba •Speurder Mondli Thembinkosi Mauricio Cujar •Tonina Maria Venedi •Valeria Montes Kimberly Thwala •Speurder Nyawo Cebo Mthembu •Speurder Yamkela en gesels TV! Reyes •Vanessa Salazar Stefanía Gómez •Yésica Beltrán (La Mpambani Jet Novuka •Thulani Mbele Thulane Shange •Zekhethelo DEUR DIE Diabla) Majida Issa •Zoraya Fuentes Eileen Roca Torralvo Nyalleng Thibedi www.twitter.com/tvplus James (2008) (13). bly. Kevin Sheridan 20:00 Gas (eMovies) 20:00 Just Married (eMo- (2008) (PG). Komedie.Twee stry- vies) Komedie. ’n Pas- 02:10 Don’t Pass Me By endebroers erf hul pa getroudepaartjie het (e.tv) Drama. ’n Groep se vulstasie.Art Evans ’n wittebrood uit die vroue ervaar elk ’n kri- (2004)(16). hel. Ashton Kutcher sisinhul lewe. Katy K. 21:00 The Commuter (2003) (13SL). Burton (2013) (16L). (M-Net Movies 4) Aksie. 20:45 Honey 2 (M-Net 02:25 The Match (M-Net ’n Oud-polisieman Movies 4) Drama. ’n Movies 4) Komedie. word vasgevang in ’n Talentvolledanser leef Twee voetbalspanne samesweringwat sy haarpassie uit. Gee wil ’n 100-jaar-lange lewe bedreig. Liam Alexander (2011) (13). vete oplos. Max Beesley Neeson (2018)(13). QueenOfKatwe 21:40 Puerto Ricans In (1999) (13). 21:30 Still Alice (SABC3) Saterdag e.tv 15:45 Paris (eMovies) Kome- Drama. ’n Professor die. Twee Puerto Ri- Vrydag wordmet Alzheimers Woensdag Tamblyn (2010) (16). vies 4) Sci-fi.Oorlewen- caansepolisiemanne 1Januarie gediagnoseer.Julianne 30 Desember 22:00 Mount Joy (e.tv) desvan ’n dodelike soek na ’n gesteelde 06:00 The Games Maker Moore (2014) (13). 06:00 IThink My Babysit- Drama. Twee musiek- plaag soek ’n veilige handsak in Parys. Mi- (SABC3) Avontuur.’n 21:45 Baby Mamma’s ter’s An Alien (SABC3) sterre soek hulvermiste hawe. Eric Szmanda riamShor(2015)(16). Seunbeland deur toor- Club (eMovies) Sien Wo. Gesin. ’n Meisiedink bestuurder.Jay Della (2018)(16VN). 22:00 National Security kraginsybordspel. Da- 30 Des. haarpahet ruimtewe- Valle (2014) (13). 02:10 Last Action Hero (e.tv) Komedie. ’n Paar vidMazouz(2014)(PG). 22:00 The Night Crew senshuis toe gebring. 22:05 The BourneIden- (e.tv) Aksie. ’n Fliek- onsuksesvolle polisie- 06:00 APerfect Chord (e.tv) Aksie. Losprysjag- Sabrina Bryan (2015) tity (M-Net Movies 4) aanhanger reis na sy mannelos misdadeop (e.tv) Drama. ’n Meisie ters op ’n sending be- (PG). Aksie. ’n Spioen met gunsteling-aksieheld se as veiligheidswagte. inspireer mense met land in ’n lokval. Luke 06:00 The PrinceAnd The geheueverlies probeer nuwe fliek. Arnold Martin Lawrence,Steve musiek. MaliaFlack, Goss (2015)(16VLN). Pauper (e.tv) Komedie. uitvindwie hy is. Matt Schwarzenegger,Aus- Zahn (2003) (13VL). AveryNoel (2015)(13). 22:45 Ex Machina (M-Net Twee seuns met verskil- Damon (2003 (16V). tin O’Brien(1993) (V). 22:35 The BourneLegacy 07:50 Popovich And The Movies 4) Sci-fi.’nRe- lende lewenstyle ruil 23:30 Even Money (eMo- (M-Net Movies 4) Aksie. Voice Of The Fabled Ame- kenaarprogrammeer- plekke. Cole Sprouse vies) Misdaad.Verslaaf- Donderdag ’n Spioen moet Jason rican West (e.tv) Kome- der neem deelaan ’n (2007)(PG). de dobbelaars soek 31 Desember Bourne se laaste sen- die. ’n Straatkunste- eksperiment. Alicia 07:45 The Peanuts Movie hulp. Forest Whitaker 06:00 Snowball’s Christ- ding voltooi. Jeremy naarwil ’n skuiling vir Vikander(2014) (16). (e.tv) Animasie.Snoo- (2006) (16). mas TailsByThe Fire Renner (13) (2012). diere red. Jason Nei- 23:30 Bleeding Heart py takel sy mededinger 00:05 Slow Learners (SABC3) Gesin. ’n Hond- 23:10 Fame (eMovies) stadt (2014)(PG). (eMovies) Drama. ’n Jo- TheRed Baron. Stem- (M-Net Movies 4) Kome- jie vertelKersverhale Drama. Talentvollestu- 12:05 Night At The Mu- ga-instruktuur wil haar me: Noah Schnapp, Bill die. Twee vriende pro- by ’n kamp. Stem:Evan dente woon die New seum (e.tv) Komedie. ’n sekswerker-suster van Melendez(2015)(A). beer verhoudingsaan- Tramel(2016) (A). York Academy Of Per- Antieke vloek laat mu- ’n kêrelred. Jessica Biel 14:30 Surviving The Wild knoopdeur alkohol en 06:00 The3Tails Movie: A forming Arts by. Kelsey seum-uitstallingssnags (2015) (13). (SABC3) Avontuur.’n seks. Adam Pally(2015) Mermaid Adventure (e.tv) Grammer (2009) (PG). lewendig word. Ben 00:35 Loving Pablo Seunensyhond strooi (16). Gesin. Twee meermin- 00:25 This Means War Stiller (2006) (PG). (M-Net Movies 4) Mis- sy ouma se as op ’n 00:25 Baby Mamma’s ne wil hul ontvoerde (e.tv) Komedie. Twee 14:00 National Security daad. ’n Joernalisraak berg. Jamie Kennedy Club (e.tv) Komedie. ’n vriendinred. Natasha CIA-spioene bakleioor (e.tv) Sien Do. 31 Des. op die dwelmbaasPa- (2018)(13). Toegewyde man en ’n Garretón (2015)(PG). dieselfde vrou. Tom 14:30 Jurassic Bark blo Escobarverlief. Ja- 20:00 Just Wright (eMo- rokjagter ontmoet 07:10 The Boathouse De- Hardy (2012)(13). (SABC3) Animasie.’n vier Bardem(2017) (16). vies) Komedie. ’n Fisio- deur berading.Viviane tectives (e.tv) Gesin. ’n 00:50 Break Point (M-Net Ruimtehonden’nkat 01:00 Puerto Ricans In terapeuthelp’nbe- Brazil (2010)(16). Seunensymaats wil ’n Movies4)Komedie. wordna’noerwêreld Paris (eMovies) Sien Do. seerde basketbalspeler. 01:25 Another Man’s Wife meisie en haar ouma Twee vervreemde gestuur.Stem:Pony 31 Des. Queen Latifah, Com- (eMovies) Drama. ’n herenig. Anna Harris, broers herenig vir ’n Frenzel (2018) (PG). 02:20 The Time Capsule mon (2010)(PG). Gesin by ’n bergoord EllaHarris (2010) (PG). tennistoernooi. Jeremy 15:40 Are We There Yet? (e.tv) Drama. ’n Groep 21:50 127 Hours (eMo- word deur ’n wraaklus- 14:30 The Flyboys Sisto (2014) (16). (e.tv) Komedie. ’n Ou vriende grawehul vies) Biografie.’nAvon- tige man geteister. (SABC3) Aksie. Twee 01:10 Leaving Barstow wil sy meisiebeïndruk hoërskool-tydkapsule turier word alleenin Rena Sofer (2011)(13). seuns kruip weg op ’n (eMovies) Drama. ’n Ou deur haar kinders na op.ShaneHarper, die klowe vasgekeer. 01:45 Near Extinction: vliegtuig wat aan die wat sy tuisdorp wil ver- Kanada te neem. Ice Reginald VelJohnson James Franco,Amber Shangri-La (M-Net Mo- Mafia behoort.Jesse laat,kry ’n rede om te Cube (2005) (A). (2018) (13). STROOMKYK LEGO BatmanMovie What Happens In Vegas Battleship VideoPlay, animasie Amazon PrimeVideo, Netflix,sci-fi Batmanwil sy aange- komedie ’n Vloot-matroos moet nome seunred, wat ’n Paartjie ontwaakin die wêreld van ruimte- vasberade is om sy Las Vegas en vind uit wesens red. Taylor helper te wees.Stem- hulle is getroud. Ca- Kitsch,Rihanna, Alex- me:Will Arnett, Rosa- meron Diaz, Ashton ander Skarsgård (2012) rio Dawson (2017 (PG). Kutcher (2008) (13). (13). Diedestydse pres. Barack Obamahet in 2013 ’n spesiale voorskouvertoningvan WhiteHouseDown(Sondagom20:00ope.tv) gekry. 38 31 Desember 2020 tvplus www.facebook.com/tvplus SABC1(*191) SABC2(*192) SABC3(*193) e.tv (DStv*194/Openview *104) eMovies(DStv *138/Openview *106) 30 DES. –5JAN. M-Net(*101) L.W.:Kry diewebadressevan dieverskillende M-NetMovies4(*108) stroomplatforms op bl.6onder “tvplusstroom”. 02:40 Final Portrait deel aan ’n braaikom- Sondag (2010)(13). bal-talentsoekeront- termisdadiger.Jean- (M-Net Movies 4) Bio- petisie.Autumn Reeser 3Januarie 22:05 Army Of One dek ’n belowende, ge- Claude Van Damme grafie. Die lewensver- (2018) (PG). 12:25 Aliens Ate My (M-Net Movies 4) Kome- kwelde ster.Brendan (1998) (18V). haal van dieSwitserse 22:10 Margaret (eMovies) Homework (e.tv) Sien Sa. die. ’n Eksentrieke man Fraser (1994) (13). kunstenaar Alberto Drama. ’n Getuie is nie 2Jan. maak jag op Osama 20:46 Coldblooded Dinsdag Giacometti. Geoffrey seker’nongeluk was ’n 13:00 DC Super Hero bin Laden nadat God (M-Net Movies 4) Aksie. 5Januarie Rush (2017) (16). ongeluk nie. Anna Girls: LegendsOfAtlantis hom besoek het. Nico- ’n Onbeduidende sindi- 06:00 Surviving The Wild Paquin (2011) (16). (M-Net) Animasie.Su- las Cage (2016) (16). kaatlid word tot huur- (SABC3) Sien Wo. Saterdag 22:20 The Losers (e.tv) perheldinne red Atlan- 22:40 Queen Of Katwe moordenaar bevorder. 30 Des. 2Januarie Aksie. ’n GroepCIA- tis. Stem:Yvette Brown (e.tv) Sien Sa. 2Jan. Jason Priestley (1995) 20:00 The Ottoman Lieu- 14:00 Aliens Ate My agente worddeur hul (2018) (A). 23:45 Journey’s End (16). tenant (eMovies) Drama. Homework (e.tv) Gesin. base verraai. Idris Elba 14:10 Mr Bones (e.tv) (M-Net Movies 4) Dra- 21:30 Irresistible Blueber- ’n Amerikaanse ver- ’n Kind help ruimte- (2010) (13). Sien Sa. 2Jan. ma. Britse soldate word ry Farm (SABC2) Drama. pleegster in die Eerste wesens wat ’n noodlan- 22:55 Blackhat (M-Net 14:30 Kaatrin Mozhi na hul dood gelei ty- ’n Vrou voldoen aan Wêreldoorlograak op ding op sy wetenskap- Movies 4) Aksie. ’n In- (SABC3) Komedie. ’n dens die EersteWêreld- haar oorlede ouma se ’n Turkse offisier ver- projekgemaak het. Wil- telligente kuberkraker Huisvrouword ’n DJ by oorlog. Paul Bettany laastewens.Alison lief.MichielHuisman liamShatner (2018)(PG). volg’ngesiene sindi- die plaaslike radiosta- (2017) (16). Sweeney(2016) (PG). (2017)(16). 15:00 Arctic Dogs (M-Net) kaat. Chris Hemsworth, sie. Jyotika (2018)(PG). 00:15 Let’s Rap (eMovies) 21:40 Washed Away 20:30 Red (M-Net Movies Animasie. ’n Jakkals Viola Davis (2015) (16). 20:00 White House Down Komedie. Sibbe wil hul (eMovies) Riller.’nWe- 4) Aksie. ’n Sluipmoor- werkindie pakket-af- 00:20 Kicks (e.tv) Avon- (e.tv) Aksie. ’n Veilig- eie radioprogram hê. duweesienhaar man denaar word die teiken leweringskamer,maar tuur.’nTiener soek die heidswag red die VSA Rachel Wilson (2015) lewendig en gesond. van sy oudbase.Bruce wil graag die aflewe- boewewat sy stewels se president van ’n be- (16L). Emmanuelle Vaugier Willis (2010) (L). rings doen.Stem:Jere- gesteelhet. Jahking leg. Channing Tatum, 00:55 Mothers And (2017) (13). 22:00 The Bachelor Next my Renner (2019)(A). Guillory(2015) (16SVL). JamieFoxx (2013) (13). Daughters (e.tv) Drama. 22:00 Are We There Yet? Door (eMovies) Drama. 15:45 Queen Of Katwe 01:08 Black And Privi- 20:00 Stella (eMovies) ’n Fotograaf vang die (e.tv) Sien Vr.1Jan. ’n Paartjie is nuuskierig (e.tv) Biografie.’nSeun leged (M-Net Movies 4) Gesin. ’n Hawelose lewe van ma’sdeur sy 22:20 Film Stars Don’t Die oor hul oorvriendelike van Uganda ontdek Drama. ’n Groeparm seun en’noudsoldaat kameralens vas. Luke In Liverpool (M-Net Mo- buurman. Haylie Duff skaak.Madina Nalwan- gesinne trek by ’n eks- help ’n mishandelde Mitchell (2016) (13). vies 4) Drama. ’n Jong (2017) (13). ga (2016) (PG). klusiewe gemeenskap hond.SkipCarlson 01:45 Megan Leavey akteur raakverlief op 22:20 This Is 40 (M-Net 18:30 23 Blast (SABC2) in. Anah Ambuchi (2016) (13). (M-Net Movies 4) Bio- sy hoofster. Jamie Bell Movies 4) Komedie. ’n Drama. ’n Voetbalheld (2019) (16). 20:00 Oblivion (M-Net grafie. ’n Soldaat en (2017)(16). Paartjiewat 40 word, verloor sy sig.Mark 01:15 Trucker (eMovies) Movies 4) Sci-fi.’nMan haar hond word na 23:15 Highland Park se lewestortinduie. Hapka (2014) (13). Drama. ’n Vragmotor- en ’n vrou wordna’n Irak gestuur.KateMara (eMovies) Sien So. PaulRudd (2012) (16). 20:00 Mr Bones (e.tv) bestuurder wil haar myn-planeetgestuur. (2017) (13). 3Jan. 22:30 Kicks (e.tv) Sien Komedie. ’n Hoofman 11-jarigeseun,wat sy Tom Cruise (2013) (13). 02:00 Highland Park 00:05 Near Extinction: Sa. 2Jan. vrasyaangenome, wit as babaverlaat het, 20:05 Late Night (M-Net) (eMovies) Komedie. ’n Shangri-La (M-Net Movies 23:35 Trucker (eMovies) seun om die wareerf- help. Michelle Komedie.Die aanbie- Hoërskool-departement 4) Sien Wo. 30 Des. SienSa. 2Jan. genaam te vind. Leon Monaghan(2008) (16). der van ’n kletspro- speel die lotery ná be- 00:35 Cradle Of Lies (e.tv) 00:50 The Night Crew Schuster (2003) (PG). 01:55 The Night Crew gram is op die punt grotingsbesnoeiings. Riller.’nMaontwaak (e.tv) Sien Vr.1Jan. 20:00 Water For Ele- (e.tv) Sien Vr.1Jan. om haarreeks te ver- Billy Burke (2013) (13). uit ’n koma en soek na 01:10 ABone To Pick: An phants (eMovies) Gesin. 02:27 The Bleeder (M-Net loor.Emma Thompson 02:35 Baby Mamma’s haarbaba. Nicole de Aurora TeagardenMystery ’n Man los sy veeart- Movies 4) Biografie.’n (2019) (16L). Club (e.tv) Sien Wo. Boer(2016)(13VL). (eMovies) Misdaad.’n senystudie en sluit by Swaargewig-bokser 21:30 Home Of The Brave 30 Des. 00:50 Fame (eMovies) Bibliotekaresse vind ’n ’n sirkus aan. Robert kan teen Muhammad (SABC3) Drama. Drie SienDo. 31 Des. skedel in die huis wat Pattinson (2011) (13). Ali veg. Liev Schreiber soldate sukkel om by Maandag 01:30 Boogeyman (M-Net sy geërf het. Candace 21:00 Killer Elite (M-Net (2016) (16). die burgerlike lewe 4Januarie Movies 4) Gruwel. ’n Cameron Bure(2015) Movies 4) Aksie. ’n 02:30 Vic The Viking And aan te pas.Samuel L. 06:00 ABoy Called Po Man trotseer ’n ver- (PG). Huursoldaat red sy men- The MagicSword (M-Net) Jackson(2006) (16). (SABC3) Drama. ’n Ou- skrikkinguit sy kinder- 02:20 Going The Distance tor van terroriste. Jason Animasie. ’n Wiking- 21:55 My Name Is Khan tistiese seun ontsnap dae.Barry Watson (M-Net Movies 4) Kome- Statham(2011) (16). seunmoet ’n heilige (eMovies) Drama. ’n aansyafknouers. Ju- (2005)(13). die. ’n Paartjie wil hul 21:30 Season For Love swaard vind om sy Man met Asperger- lian Feder (2016)(PG). 02:20 Knock Off (e.tv) langafstand-verhou- (SABC3) Romanse. ’n dorptered. Stem: Tim sindroomreisdeur die 20:00 The Scout (eMo- Aksie. ’n Man wat klere ding red. DrewBarry- Geskeidemaneem Bentinck (2019) (A). VSA. Shah Rukh Khan vies) Komedie. ’n Bof- verkoop, pak ’n mees- more (2010) (16). STROOMKYK Fiela Se Kind Manchester By The Sea Moffie Showmax, drama Showmax, drama Showmax, drama ’n Kleurlingvrou veg ’n Gekwelde jong man ’n Rekruut in die SA om die wit seun wat sy treknadie kus om vir weermagin1981 grootgemaak het, te sy nefie, wie se pa ervaar konflik en troos red. Zenobia Kloppers, doodis, te sorg. Casey by ’n medesoldaat. Kai Luca Bornman (2019) Affleck, Michelle Wil- LukeBrummer (2019) (13). liams (2016) (R). (18). TomCruiseryopsyeie privateHondaCRF450X-motorfietsinOblivion(SondagopM-Net Movies 4om20:00). www.twitter.com/tvplus tvplus 31 Desember 2020 39 23:25 Baby Mamma’s te leef. Robin Williams, White (2015)(16VL). Club (eMovies) Komedie. Mila Kunis (2016) (16). 00:40 Trucker (eMovies) Twee mans vind aan- 20:34 Hands Of Stone Drama. ’n Lorrie- klankbymekaarty- (M-Net Movies 4) Bio- bestuurder red die dens berading. Viviane grafie. Ray Arcelstem seunwat sy jare gelede Brazil (2010) (16). in om die toekomstige verlaat het. Michelle 00:30 The Bleeder (M-Net bokslegendeRoberto Monaghan(2008) Movies 4) Biografie.’n Duranafterig. Edgar (16SNVL). Bokser kan teen Mu- Ramírez (2016) (16). 01:52 Near Extinction: hammad Ali veg. Liev 21:00 The Twelve Gold Shangri-La (M-Net Mo- Schreiber (2016) (16). Medallions (SABC1) Ak- vies 4) Sci-fi.’nGroep 01:10 Deadly Pursuit sie.’nSwaardvegter oorlewendes trek deur TheSecret Life Of Bees (e.tv) Riller.’nVrou probeer 12 keiserlike ’n bevrore wêreld op Saterdage.tv16:00 word in ’n dwelmbesig- boodskappers stuit. soekna’nparadys. Eric heid vasgevang. Victo- Ping Chin (1970)(PG). Szmanda(2018) (16VN). Woensdag Luis Guzmán(2015) 02:55 Highland Park ria Pratt (2015) (13). 21:30 Polisse (SABC3) 02:15 Real Murders: An 6Januarie (16). (eMovies) Komedie. ’n 01:30 The Bachelor Next Misdaad. ’n Joernalis Aurora TeagardenMystery 06:00 Sky Kids (SABC3) 00:00 Disconnect (M-Net Groeponnies speel die Door (eMovies) Drama. en ’n jeugdige aange- (eMovies) Misdaad.’n Avontuur.Twee seuns Movies 4) Drama. ’n lotery ná berotingsbe- ’n Paartjie delf virinlig- houdene raak verlief. Bibliotekaresse soek na kruip wegop’nvlieg- Groep mense probeer snoeiings. Billy Burke tingoor hulnuwe Karin Viard (2011)(PG). ’n na-aper-reeksmoor- tuigwat deel is van die bande smeein’nteg- (2013) (13). buurman. Michael 21:30 Love Me True (eMo- denaar.Lexa Doig Mafia-smokkelhandel. nologiegedrewe wê- Welch (2017)(13). vies) Komedie. ’n Man (2015) (PG). Jesse James (2008)(13). reld. Jason Bateman, Donderdag 02:08 Army Of One sonder ’n lewensdoel 02:40 Burden (M-Net) 20:40 Man On Ground Jonah Bobo(2012) (16). 7Januarie (M-Net Movies 4) Kome- ontmoet ’n vreemde- Drama. ’n Pastoor pro- (M-Net Movies 4) Dra- 00:15 Battle Of The 20:00 Cook Off (eMovies) die. ’n Eksentrieke man ling wat hom help lief- beer kalmte handhaaf ma. ’n Man soek na sy Damned (e.tv) Aksie. Komedie. ’n Enkelma soek na Osama bin La- de vind. William Mc- te midde van ’n rasse- vermiste broer in Suid- Huursoldate pak ’n neemdeelaan ’n reali- den. Nicolas Cage Govern (2016) (16SVL). voorval.Forest Whita- Afrika. Hakeem Kae- kamp vol zombies. teitsprogramopTV. (2016) (16). 22:00 Attrition (e.tv) Ak- ker(2018) (16VL). Kazim (2011) (V). DolphLundgren (2013) TendaiisheChitima 02:25 Survive The Night sie.Huursoldate soek 03:13 Hampstead (M-Net 22:00 AWOL-72 (e.tv) Ak- (16VL) (2017)(PG). (M-Net) Aksie.’nDokter na ’n ontvoerde meisie Movies 4) Komedie. ’n sie. ’n Vlootsoldaat is 01:25 Washed Away 20:50 Hannibal (M-Net en sy gesin word gyse- met towermagte. Ste- Weduwee ontmoet ’n afwesig sonder verlof (eMovies) Drama. ’n Movies4)Misdaad.’n laar gehoudeur boewe ven Seagal (2018) Ier wat in ’n woud bly. nadat die regering hom Weduwee sienhaar FBI-agent maak jag op wat dringend mediese (16VL). Brendan Gleeson, Di- wil doodmaak. Luke man lewend met va- haarkannibaal-neme- aandag soek.Bruce 22:25 Kings (M-Net Mo- ane Keaton (2017) (13). Goss (2015)(16VL). kansie. Emmanuelle sis.Julianne Moore Willis(2020) (16V). vies 4) Misdaad.’nGe- 22:00 PerfectPlan (eMo- Vaugier(2017) (13). (2001)(18V). 02:50 High School Lover sin sien hul stadincha- Saterdag vies) Riller.’nEiendoms- 01:55 Are We There Yet? 21:45 Crimes Of The Mind (e.tv) Drama. ’n Tiener os vervalnádie aanval 9Januarie agentword ingeloop (e.tv) Komedie. ’n Ou (eMovies) Riller.’nMa raak verlief op ’n ouer op Rodney King. Halle 14:00 Crimes &Mister deur bedrieërs. Lucas neem sy meisiese probeer haardogter akteur.Paulina Singer Berry (2017) (16VNSL). Meanors (e.tv) Sien Vr. Bryant (2010) (16). kinders na Kanada. Ice van ’n kultusred. Chris- (2016)(16VL). 23:05 Crimes Of The Mind 8Jan. 22:05 Ex Machina (M-Net Cube (2005) (PG). tina Cox (2014)(13). (eMovies) Sien Do. 15:00 Think Like ADog Movies 4) Sci-fi. ’n Reke- 02:35 Moral Order 22:00 White House Down Vrydag 7Jan. (M-Net) Gesin. ’n Seun naar-genie neemdeel (M-Net) Drama. ’n Ryk (e.tv) Aksie. ’n Veilig- 8Januarie 23:52 Hot Fuzz (M-Net se wetenskapeksperi- aan ’n eksperiment oor vrou loop weg met heidswag verdedig sy 14:25 Crimes &Mister Movies 4) Komedie. ’n ment loop skeef en hy kunsmatigeintelligen- haarchauffeur in die president teen ’n Meanors (e.tv) Gesin. ’n Oorywerige polisieman raak telepaties aan sy sie.Alicia Vikander vroeë 1920’s. Maria de staatsgreep. Channing Tiener moet sy vakan- trekna’nmisdaadvrye hondverbind. Josh (2014) (V). Medeiros (2020) (13). Tatum(2013) (13). sie saam met sy speur- dorp. Timothy Dalton Duhamel (2020) (PG). 23:35 Puerto Ricans In 01:55 Black And Privi- 23:00 Killer In Law der-oom deurbring. Lo- (2007) (16VL). 16:00 Changeover Paris (eMovies) Kome- leged (M-Net Movies 4) (M-Net Movies 4) Riller. gan Burton (2015) (PG). 00:15 The Echo Effect (SABC2) Drama. ’n Mei- die. Twee Puerto Ri- Drama. ’n Groeparm ’n Vrou besefhaar 20:00 Angriest Man In (e.tv) Aksie. ’n Soldaat sietrek ná haar ouers caansepolisiemanne gesinne trek by ’n eks- skoonma is geestessiek. Brooklyn (eMovies) Ko- vind uit die VSA se re- se dood by haaroom van New York onder- klusiewe buurt in.Anah KellySullivan (2018) medie.’nWoedende gering hetsybroerver- in.MadelineTaylor soek ’n saak in Parys Ambuchi (2019) (16). (16V). man kry 90 minute om moor.Michael Jai (2016)(PG). Back To The Future1-3 Axis Mundi Pieces Of AWoman Amazon PrimeVideo, Showmax, drama Netflix,drama sci-fi ’n Paraplegiese nuus- ’n Ma word verplig om OX FILM CORPORATION, DISNEY MEDIA DISTRIBUTION, FOX SEARCHLIGHT PICTURES, IDEACANDY, ’n Tiener en sy weten- leser daag ’n man uit ’n skrikwekkendereis YF skap-proffiereisdeur om te bewys hy kan te onderneem wanneer tyd na die verlede, toe- haarweer laat loop. sy oor haar baba treur. koms en hede. Michael AntoinetteLouw,Deon VanessaKirby, Shia J. Fox (1985-1990) (PG). Lotz (2018) (16L). LaBeouf (2020) (R). FOTO’S: 20TH CENTUR KYKNET FILMS, METRO-GOLDWYN-MAYER, NAGVLUGTHE FILMS, FIRST NETFLIX, ORDER, PORTOBELLO THE PRODUCTIONS, WEINSTEIN THE COMPANY, FILM UNIVERSAL FACTORY, PICTURES, WARNER BROS. PICTURES. DieMiniCoopersindie ondergrondseriooltonele in TheItalian Job (Sondag op e.tv om 20:00) waselektries volgenswetsvoorskrifte. 40 31 Desember 2020 tvplus www.facebook.com/tvplus SABC1(*191) SABC2(*192) SABC3(*193) e.tv (DStv*194/Openview *104) eMovies(DStv *138/Openview*106) 6–12 JANUARIE M-Net(*101) L.W.:Kry diewebadressevan dieverskillende M-NetMovies4(*108) stroomplatforms op bl.6onder“tvplusstroom”. 16:00 The SecretLife Of hul langafstand-verhou- plan om hul verraaier 7Jan. Booth (2017)(13VL). vies) Drama. ’n Eksotie- Bees (e.tv) Drama. ’n ding handhaaf. Drew te beroof. Charlize The- 01:25 Doe (M-Net Mo- 22:30 Black And Privi- se danser sorg vir haar Meisievlugvan haar Barrymore (2010) (16). ron (2003) (13). vies 4) Riller.’nMan leged (M-Net Movies 4) sterwendepa. India nare pa en trek by hul 23:25 PerfectPlan (eMo- 20:00 Power Rangers ontwaak sonderenige SienWo. 6Jan. Arie (2009) (13). huishoudsterin. Dako- vies) Sien Wo. 6Jan. (M-Net Movies 4) Sci-fi. herinnering van sy ver- 23:30 Three Bedrooms, 20:35 Neighbors (M-Net ta Fanning (2008)(13). 23:50 AWOL-72 (e.tv) Verworpetienerskry lede. Timothy Davis One Corpse: An Aurora Movies 4) Komedie. ’n 18:30 Heroes Of Dirt Sien Wo. 6Jan. supermagte om die (2018)(16). Teagarden Mystery (eMo- Paartjiemaak oorlog (SABC2) Aksie. ’n BMX- 00:20 Boogeyman (M-Net planeetteverdedig. 01:35 Crimes Of The Mind vies) Raaisel.’nBibliote- teen hul studentebure. ryer ding mee teen die Movies 4) Gruwel. ’n RJ Cyler (2017) (13). (eMovies) Sien Do. karesse ondersoek die Seth Rogen, RoseByrne opkomende talent. Joel Man moet sy kinder- 20:00 How To Make An 7Jan. moord op ’n eiendoms- (2017) (16VSNL). Moody (2015) (13). tydse vrees trotseer. American Quilt (eMovies) 02:50 Vic The Viking And agent. CandaceCame- 21:40 &03:00 Sound Of 20:00 Mr Bones 2: Back Barry Watson, Emily Drama. ’n Aanstaande The MagicSword (M-Net) ron Bure (2016) (PG). My Voice (eMovies) Raai- From The Past (e.tv) Ko- Deschanel (2005) (13). bruid luister na stories Animasie. ’n Wiking 23:45 Labor Pains (e.tv) sel. ’n Kultus trektwee medie. ’n Wit sangoma 01:20 Battle Of The uit haar familie se ver- soek na ’n tower- Komedie.’nVrou gee dokkie-filmmakers se reis na die verlede om Damned (e.tv) Sien Wo. lede terwylsy’nkom- swaard. Stem:Tim voorsyisswangerom aandag. Brit Marling die toekoms te red. 6Jan. bers maak. Winona Ry- Bentinck (2019) (A). haarwerktebehou. (2011) (16). Leon Schuster (2008) 01:25 Love Me True (eMo- der(1995) (13). 03:05 The Space Between LindsayLohan (2009) 22:13 Near Extinction: (PG). vies) Sien Vr.8Jan. 20:05 The Courier (M-Net) Us (M-Net Movies 4) Sci- (13). Shangri-La (M-Net Movies 20:00 500 Days Of Sum- 01:50 Trigonal: Fight For Aksie. ’n Koerier in fi. Die eerste man wat 23:50 Fifty Shades Of 4) Sien Vr.8Jan. mer (eMovies) Komedie. Justice (M-Net Movies 4) Londen vinduit een op Mars geboreis, reis Black (M-Net Movies 4) 23:15 The Waiting City ’n Man raak verlief op Aksie. ’n Oud-MMA- van haar pakkies is ’n na die Aarde om die Komedie. ’n Onervare (eMovies) Sien Ma. ’n swartgalligevrou. vegter word afgepers bom. Olga Kurylenko leweteervaar.Gary vrou gaan uit met ’n 11 Jan. Zooey Deschanel (2009) vir ’n geveg. Ian Igna- (2019) (16). Oldman (2017)(13). perverse magnaat. 23:35 Army Of One (13). cio (2018) (16V). 22:05 Kicks (eMovies) 03:10 Angriest Man In MarlonWayans, Kali (M-Net Movies 4) Sien 20:45 Lethal Weapon 03:05 Winter’s Dream Avontuur.’nTiener Brooklyn (eMovies) Sien Hawk (2016) (16SL). Do. 7Jan. (M-Net Movies 4) Aksie. (M-Net) Romanse. ’n soeksygesteelde Nike Vr.8Jan. 01:00 Perfect Plan (eMo- 23:45 Attrition (e.tv) Sien ’n Veteraan-polisieman Eks-skiër raakophaar Air Jordan-stewels. Jah- vies) Sien Wo. 6Jan. Vr.8Jan. en sy spanmaat trek studentsepaverlief. king Guillory,Chris Maandag 01:25 Imaginary Friend 01:10 This Is 40 (M-Net dwelmsmokkelaarsvas. DeanCain (2018) (PG). Meyer (2015)(16SVL). 11 Januarie (e.tv) Riller.’nKunste- Movies 4) Komedie. ’n Mel Gibson (1987) (16). 22:05 Kiss Kiss Bang Bang 20:00 &02:35 The Wai- naar se denkbeeldige Paartjiesewêreld stort 21:45 Wilson (eMovies) Sondag (M-Net Movies 4) Aksie. ting City (eMovies) Dra- vriend uit haar kinder- in duie wanneer hulle Komedie. ’n Eensame 10 Januarie ’n Dief wordvir ’n Hol- ma. ’n Australiese tyd teister haar.Lacey albei 40 word. Paul man herenig met sy 12:15 The SecretLife Of lywood-akteur aange- paartjie wil ’n Indiër- Chabert (2012) (13SVL). Rudd, Leslie Mann vervreemde vrou en Bees (e.tv) Sien Sa. sien.Robert Downey jr. seun aanneem. Radha 01:25 The Bleeder (M-Net (2012) (16). ontmoet sy tiener- 9Jan. (2005) (16VNL). Mitchell (2009) (16S). Movies 4) Sien Do. 01:25 IAmSlave (e.tv) dogter.WoodyHarrel- 13:00 LEGO DC SuperHe- 22:20 Man On ALedge 20:30 The Art Of War 7Jan. Biografie. ’n Vrou in son (2017)(16). ro Girls: Super Villain High (e.tv) Aksie. ’n Man met (M-Net Movies 4) Aksie. 02:40 Survive The Night slawernyveg vir haar 22:10 Bulletproof (e.tv) (M-Net) Animasie.Die selfdoodneigings word ’n Veiligheidsbeampte (M-Net) Aksie.’nDokter vryheid. Wunmi Mosa- Aksie. ’n Polisieman superheldinne vind ’n as afleiding gebruik sien hoe ’n VN-diplo- en sy gesin word deur ku (2010) (V). onderdie dekmantel skool net vir boewe. tydens’nrooftog. Sam maat vermoor word. vlugtendemisdadigers 01:30 ABundle Of Trou- begelei ’n voormalige Stem: Yvette Nicole Worthington (2012)(L). Wesley Snipes, Anne gyselaar gehou. Bruce ble: An Aurora Teagarden vriend na die hof. Da- Brown (2018) (A). 23:40 Washed Away Archer (2000) (16). Willis(2020) (16V). Mystery (eMovies) Raai- mon Wayans(1996) 14:15 Mr Bones 2: Back (eMovies) Sien Wo. 21:30 Harvest Moon 03:05 More Than Just A sel. ’n Bibliotekaresse (16). From The Past (e.tv) Sien 6Jan. (SABC2) Komedie. Game (e.tv) Drama. Poli- soek na haarkêrel se 22:35 Our Lady Of the Sa. 9Jan. 23:50 Coldblooded ’n Sakevrou wil haar tieke gevangenes ge- vermiste niggie. Yan- Nile (M-Net) Biografie. 14:30 Batla House (M-Net Movies 4) Aksie. familie se pampoen- bruik sokker om Rob- nick Bisson(2017) (PG). Rwandese skoolmeisies (SABC3) Aksie. ’n Poli- ’n Wedder word as ’n plaas red.Jessy Schram beneiland te oorleef. 02:35 Burn (M-Net) Riller. vindskuilingbyhul Ka- sieman wat aan PTSS ly, sluipmoordenaar ge- (2015) (PG). Presley Chweneyagae ’n Gyselaar-petroljoggie tolieke kosskool. Albina konfronteer ’n terroris. huur en hou van sy nu- 21:55 Eyewitness (eMo- (2007) (13). vindaanklankbysy Kirenga(2019) (PG). John Abraham, Nora we werk. JasonPriest- vies) Riller.’nVrou kaper.Josh Hutcherson 22:35 Going The Distance Fatehi (2019) (L). ley (1995) (16VL). word ontvoer deur die Dinsdag (2019)(VL). (M-Net Movies 4) Kome- 20:00 The Italian Job 00:10 The Bachelor Next man wat sy glo het 12 Januarie 02:55 Love Me True (e.tv) die. ’n Paartjie moet (e.tv) Aksie. Diewebe- Door (e.tv) Sien Do. haar pa vermoor.Lindy 20:00 Pastor Brown (eMo- SienVr. 8Jan. Somerkersfees Benji We Can Be Heroes Showmax, drama Amazon Prime, gesin Netflix,drama ’n Disfunksionele gesin ’n Wees-hond probeer ’n Groepkinders span aanvaar uiteindelik hul tweevriendelike seuns saam om die Aarde se foute,onsekerhedeen red wat deur diewe vermiste superhelde te alles wat hullemaak ontvoer is. Gabriel red in ’n aanvaluit die wie hulle is. Neels Coet- Bateman, Darby Camp ruimte. Priyanka Chop- zee (2020) (16SL). (2018) (PG). ra (2021) (PG). PowerRangers (Sondag op M-Net Movies 4om20:00) word as ’n flopbeskouondanks’ninkomstevan $142 miljoen(R2,2 miljard). www.twitter.com/tvplus tvplus 31 December 2020 41 30 Desember *DStv-kanaal ★ Fliek h Herhaling o Omnibus SABC1 17:00 Yu-Gi-Oh! ★ 22:00 Mount Joy 19:00 Legacy 17:30 Chicago Med Dead (*DStv 191) 17:30 Nuus (Tsonga/ 23:40 TheLate Show 19:30 NCIS 18:20 Hawaii Five-0 h 23:05 American Dad 06:00 Word aangekondig Venda) With Stephen Colbert 20:30 Blue Bloods 19:10 New Amsterdam 06:30 YO.TV 18:00 7de Laan ★ 00:25 Baby Mamma’s 21:30 TheBlacklist 20:50 TheGirl From kykNET 07:00 Takalani Sesame 18:30 Nuus (Afrikaans) Club 22:30 Gold Digger St. Agnes (*144) h 08:00 Generations: 18:45 Nuus (Sotho/ ★ 02:10 Last Action Hero 23:40 TheLate Late Show o 22:50 TheWire o 06:00 Oppiestoep TheLegacy Tswana) With James Corden h 08:00 Die Boodskap h 08:30 Muvhango 19:00 Word aangekondig eExtra h 00:40 Manhunt: Universal 08:15 Zim Zim h 09:00 Uzalo 20:57 Lotto-trekking (*195) Deadly Games Channel (*117) h 08:30 Binnelanders h 09:30 Skeem Saam 21:00 Muvhango h 06:20 Unique Love h 01:40 Mr Mercedes h 06:00 TheBroken- h 09:00 Getroud Met sdag h 10:00 My Perfect 21:30 Urban Session: h 07:10 Bepannah ★ 02:45 Cloud Whispers wood Mysteries Rugby Family Sun El Musician h 08:00 Qubool Hai ★ 04:25 TheClockwork h 07:30 NCIS: LA h 09:30 Glam Guru 10:30 Daily Thetha h 23:00 Yu-Gi-Oh! h 08:45 Piya Naam Ka Girl ★ 09:10 Christmas Under h 10:00 Hier Gaan Ons en h 11:30 Gospel Diya TheStars Alweer Unplugged SABC3 09:35 eExtra M-Net-satelliet h 10:50 Rizzoli &Isles h 10:30 La’t Wiel h 12:00 Chatroom (*193) h 09:50 Rhythm City (*101) h 12:30 Law &Order: h 11:00 Kwêla Wo 12:30 Identity ★ 06:00 IThink My h 10:15 Imbewu: The h 06:00 TheLate Late Special Victims Unit h 12:00 Elders: Pelgrims- h 13:00 Dynamite Babysitter Is An Alien Seed Show With James Corden h 14:10 NCIS: LA tog Van Hoop Diepkloof Dudes 08:00 TheGirl From h 10:40 Scandal! h 06:55 TheKelly ★ 15:00 Christmas On h 12:30 Die Siener h 13:30 Mam’ Sakhile’s Tomorrow h 11:05 Durban Gen Clarkson Show Honeysuckle Lane h 13:00 Die Uitnodiging Story House 08:30 Return To Jupiter h 11:40 Bittersoet h 07:55 MasterChef h 16:40 NCIS: New h 13:30 Vat Jou Goed h 14:00 It Takes A h 09:00 Sport Highlights h 12:30 Deur Dik En Dun Australia Orleans En Trek Village 09:30 Krieket: aanloop h 13:20 Unique Love h 09:35 Legacy h 18:20 Rizzoli &Isles h 14:00 Mooimaak Met h 15:00 Rented Family 10:00 Toetskrieket Dag 5: h 14:10 Piya Naam Ka h 10:05 TheGood Doctor 19:10 Rizzoli &Isles Clare Wiese-Wentzel 15:30 YO.TV SA t. Sri Lanka Diya h 11:00 TheKelly 20:00 Chicago P.D. h 14:30 Bravo! h 16:00 Pharrell Williams 18:00 Krieket: bespreking 15:10 Qubool Hai Clarkson Show 21:40 Law &Order: h 15:00 Toegang Glastonbury 18:30 Musa Sekwene 16:00 Bepannah h 12:00 MasterChef Special Victims Unit h 15:30 Glam Guru h 16:30 iSpani 19:30 David Guetta 16:55 Judge Jerry Australia h 23:20 Rizzoli &Isles h 16:00 Leef Jou Reis 17:30 Nuus (Ndebele/ Music Special 17:15 Divorce Court h 13:40 Zoey’s Extra- h 01:00 NCIS: New Met Gerrie Pretorius Swati) 20:30 Butter +Brown 17:40 Piya Naam Ka Diya ordinary Playlist Orleans h 16:30 Net Koffie 18:00 Come Again 21:00 Nuus (Engels) 18:30 Elif 14:35 Word aangekondig h 02:40 TheBroken- h 17:00 Megaboere 18:30 Skeem Saam h 21:30 Bedford Wives 19:30 Deur Dik En Dun h 15:30 NCIS: LA wood Mysteries 17:30 Toegang 19:00 Nuus (Xhosa) 22:30 Comedy Knockout 20:30 Begeertes h 16:30 Modern Family ★ 04:20 Christmas On 18:00 Getroud Met Rugby h 19:30 Youth Year 1: 23:30 Koze Kuse 21:30 Just For Laughs 16:55 TheKelly Clarkson Honeysuckle Lane 18:30 Suidooster Chommies Gags Show 19:00 eNuus 20:00 Generations: e.tv 22:00 Durban Gen 17:55 MasterChef FOX 19:30 Binnelanders TheLegacy (*194) 22:30 Imbewu: TheSeed Australia (*125) 20:00 Blomdraers 20:30 Uzalo ★ 06:00 ThePrince And 23:00 Morena 19:00 Legacy h 06:05 TheCandidate h 21:00 TheMaestro 21:00 Spring Fiesta ThePauper h 23:50 Qubool Hai 19:30 NCIS h 06:50 Everybody Loves And TheEuropean Pop 23:00 Mzansi Insider ★ 07:45 ThePeanuts 20:30 Blue Bloods Raymond Orchestra Movie M-Net- 21:30 TheBlacklist h 07:40 American Dad h 22:00 Die Uitnodiging SABC2 09:30 Elif dekodeerder 22:30 Gold Digger h 08:30 Family Guy h 22:30 Getroud Met (*192) h 10:30 Doodsondes 06:00 Die GROOT Ontbyt 23:40 TheLate Late Show h 08:55 Everybody Loves Rugby 06:00 Morning Live h 11:30 Rhythm City h 08:00 Verslag With James Corden Raymond h 23:00 Suidooster 08:00 Inside TheBaobab h 12:00 Scandal! h 08:30 Getroud Met h 00:40 Manhunt: h 09:25 Killing Eve h 23:30 Binnelanders Tree h 12:30 Imbewu: The Rugby Deadly Games h 11:00 Hawaii Five-0 h 00:00 Net Koffie 08:30 BabyTV Seed h 09:00 TheGood Doctor h 01:40 Mr Mercedes h 11:45 Everybody Loves h 00:30 Toegang 09:00 Raising Babies 13:00 Nuus (Engels) h 10:00 Legacy ★ 02:45 Cloud Whispers Raymond h 01:00 Bravo! h 09:30 Stories Untold h 13:30 Durban Gen h 10:00 Mom ★ 04:25 TheClockwork h 12:10 Family Guy h 10:00 Enchanted Tales h 14:00 Paternity Court h 11:00 TheKelly Girl h 12:35 American Dad kykNET &kie h 11:00 7de Laan 14:30 Noddy In Toyland Clarkson Show h 13:25 Everybody Loves (*145) h 11:30 Muvhango 14:45 Postman Pat h 11:00 MasterChef M-Net City Raymond o 06:00 Oppiestoep h 12:00 Uzalo Special Delivery Australia (*115) h 14:15 Grey’s Anatomy h 08:00 Die Boodskap h 12:30 Generations: 15:00 Craz-e h 13:40 Zoey’s Extra- h 07:30 Chicago Med h 15:05 TheCandidate 08:15 Pikin TheLegacy 16:20 Judge Judy ordinary Playlist h 08:20 Hawaii Five-0 h 15:50 Family Guy h 08:30 Kaapse Jol h 13:00 Uzalo 16:45 Days Of Our Lives 14:35 Word aangekondig h 09:10 Magnum, P.I. h 16:40 American Dad h 09:30 Ruk En Riel h 13:30 Side By Side 17:30 Deur Dik En Dun h 15:30 Modern Family h 10:50 Chicago Med 17:05 American Dad h 10:00 Dis Hoe Ons Rol 14:00 Touched By An 18:30 Durban Gen 16:00 TheKelly Clarkson h 11:40 Hawaii Five-0 17:25 Everybody Loves h 10:30 Tussen Ons: Angel 19:00 Rhythm City Show h 12:30 FBI Raymond Medies 15:00 Akili And Me 19:30 Scandal! 17:00 Binnelanders h 14:10 SEAL Team 18:20 Killing Eve h 11:00 Arendsvlei 15:30 Ditshomo 20:00 Nuus (Engels) 17:30 Suidooster h 15:00 Hawaii Five-0 19:55 Hawaii Five-0 h 11:30 La’t Wiel 16:00 Cookabout 20:30 TheLibrarians 18:00 MasterChef h 15:50 NCIS: LA 20:45 Blue Bloods h 12:00 Oppi Kassie 16:30 Hectic Nine-9 21:30 Imbewu: TheSeed Australia 16:40 His Dark Materials h 21:30 TheWalking h 12:30 Die Ware Diefedora-hoedewat Redd in TheBlacklist (opM-Net om 21:30) dra, behoortalmal aandie hoofsterJames Spader. 42 31 Desember 2020 tvplus www.facebook.com/tvplus VIRTV-SKEDULENAVRAE,SKAKEL: SABC 011714 9797 e.tv 011537 9300 30 Desember OpenView 021843 2434 M-Net&DStv 011289 2222 kykNET 011686 6000 Naarheid Met Schalk h 08:30 Vergewe my Bezuidenhout h 09:30 My Kersfees- Maak klaar h 13:00 Getroud Met kombuis Rugby h 10:30 Vir Die Liefde Minki h 13:30 Binnelanders Van Die Land Seisoen 6 VIA (*147) 19:30 Leefstyl h 14:00 Suidooster h 11:00 Terugkeer Episode 13 Minki kuier saam met die bekroonde Wo h 14:30 Die Uitnodiging h 11:30 Baard, Bos aktrise en sangeres Christia Visser (die liedjie Wildste h 15:00 Pinocchio En Kos Oomblik, 2020), en verras haar met iemand wat reeds h 15:30 Anzél In Die h 12:00 Wolfgat op skool haar potensiaal raakgesien het. • Seisoen 7 en Boland h 12:30 Ster-status begin Maandag 25 Januarie om 20:00. h 16:00 Tyd Met Aleit h 13:00 Dans In Jou Taal 16:30 Egoli: Plek Van h 13:30 Minki Agatha Christie: The Pale Horse sdag Goud h 14:30 Wraak My Mooi Seisoen 1 BBC Brit (*120) 21:00 Drama 17:00 Getroud Met Rugby 15:00 Die Presidentsvrou Episode 2 Mark kom in die allerlaaste episode teen Melek weet niewat om te doen in Elif nie, 17:30 Tussen Ons h 16:00 My Plek Of hekse te staan, en hy glo sy vrou, Hermia, sit agter die maarsysal haargesin probeerbeskerm. h 18:00 Arendsvlei Joune? moorde. Maar dit is nie so nie ... 18:30 Suidooster h 17:00 Kom Ons Braai: 19:00 eNuus Wenners Elif 19:30 Arendsvlei h 17:30 Baard, Bos Kyk ook vandag Seisoen 1 e.tv (*194) 09:30 Telenovelle 20:00 Die Uitnodiging En Kos h 20:30 Ouboet En Wors h 18:00 Wolfgat Dans In Jou Taal SelinSezgin is in ’n moeilike posisie in 21:00 Binnelanders 18:30 Ster-status Seisoen 5 VIA (*147) 19:00 Realiteit dietelenovelleElif(2015-nou)asdie h 21:30 Getroud Met 19:00 Dans In Jou Taal Episode5Die 15-16-jarige senior hip-hop-dansers wys karakter MelekOzer. Die aktrise verdui- Rugby 19:30 Minki hul talent in hierdie episode. delik: “Melekisliefvir haar h 22:00 Suidooster 20:30 Die Liefde- dogter, Elif (die nuweling h 22:30 Tussen Ons eksperiment Cruise Ship Killers Isabella Damla Guvenilir), h 23:00 Arendsvlei h 21:30 Vermis Seisoen 1 Lifetime (*131) 19:15 Dokkie en salenigietsdoenom h 23:30 La’t Wiel h 22:00 Weg! Agter- Episode21’n Sakevrou se finansiële probleme word haar te beskerm.MaarMe- h 00:00 Anzél In Die paaie: Groot-Marico blootgelê nadat sy tydens ’n bootvaart verdwyn. lekseeksman, Veysel (Ha- Boland h 23:00 Die Presidents- sanBalliktas,Durmusindie h 00:30 Binnelanders vrou NCIS 2019-telenovelleYaraliKus- Seisoen 17 M-Net(*101) 19:30 Aksie lar) is ’n gevaarlike man en kykNET NOU! History Episode11Torres is sigbaar ontsteld nadat hy ’n salhaarvermoorassyvir (*146) (*186) kinderhandel-netwerk onder die dekmantel oopgevlek hommoeilikheid maak.Dis nie’nlekker 06:00 Speel-speel h 06:00 Forged In Fire het, en Ziva is gereed om weer te groet voor sy na situasie nie, dusisMeleksoos ’n leeu- 06:30 Brêkfis h 06:45 Empires Of Parys vertrek. wyfie en beskerm haar kind so goed sy 08:00 Luister Blood kan,”sêdie 30-jarigeaktrise wat19jaar 09:30 lagNET h 07:30 River Hunters American Pickers ouer is as haar TV-dogter Isabella. 09:35 Luister h 08:15 Swamp People Seisoen 21 History (*186) 20:15 Realiteit h 11:30 Die Republiek h 09:00 American Episode 11 Danielle en Robbie ontmoet die selfver- Selinbestudeer kuns en ontwerp Van Zoid Afrika Pickers klaarde koning van slotmasjiene, maar dis Mike en 1 en het’ngraad in dieskone kunste 12:30 Vuurwarm h 09:50 Pawn Stars UK Frank wat koninklik voel wanneer hulle ’n voortreflike en teater aandie Mimar SinanFineArt- 14:30 lagNET h 10:15 Forged In Fire private motorversameling deurkyk. universiteit in Istanboelbehaal. Haar 14:35 Luister h 11:00 Swamp People Instagramblad op diesosiale mediais 16:30 #Duidelik! MK h 11:45 Swamp People: Die Liefde-eksperiment volfoto’svan haar mode-ontwerpe, 17:30 Vuurwarm Serpent Invasion Seisoen 1 VIA (*147) 20:30 Realiteit asookfoto’svan haar skeppende kuns. 18:55 lagNET h 12:35 Ancient Aliens Episode 11 Anjay en Clint gesels lekker met mekaar,en Sy sing en maak ookmusiek– 19:00 Skole-top-10 h 13:20 River Hunters Nico en Erica se vonk kan dalk vlamvat. 2 haar gunsteling-instrumentis 20:00 Kraakvars h 14:10 Swamp People dietamboeryn. Hoewelsy’n rekening 21:00 Varstrap h 15:00 Swamp People: The Librarians hetopdie musiek-stroomplatform 21:00 Karaoke Serpent Invasion Seisoen 2 e.tv (*194)20:30 Aksie Soundcloud,het sy nognie enige 21:30 lagNET h 16:35 Forged In Fire Episode9Flynn kom agter die Librarians het almal liedjies uitgereiknie. 21:35 #Duidelik! MK h 17:20 American verdwyn en Jenkins kan nie onthou hy het hulle al ooit Die aktriseisbeslis’nkat-mens, en 22:00 Luister Pickers ontmoet nie. Maar hulle word tog op ’n eiland gevind 3 vertel:“Ek hetaskindophulle ver- h 18:10 Pawn Stars UK waar hulle ’n baie vreemde nuwe lewe lei. • Lees meer lief geraak toeekvan dieantieke Egip- VIA 18:35 Ancient Aliens op bl. 47. tenare se vereringvan kattegelees het. (*147) 19:25 River Hunters Hulleismygunsteling-troeteldiere.” h 06:00 Maklik Met 20:15 American Pickers Blue Bloods Selinseander passie is selfdoen. Marinda 21:05 Pawn Stars Seisoen 10 M-Net(*101) 20:30 Drama 4 “Ekhou daarvanomskeppende h 06:30 Wraak My Mooi 21:55 American Pickers Episode13Danny en Baez ondersoek die moord op werk metmyhande te doen.Toneelspel h 07:00 Jou Tune h 22:45 Empires Of ’n beroemde fotograaf, en Frank en Sid het die is my lewenspassie en om metmyhan- h 07:30 Landbou- Blood ongemaklike taak om een van hul eie mense wat van de skeppend te wees,ishoe ek ont- weekliks h 23:35 Forged In Fire polisiewreedheid beskuldig word, te ondersoek. span,” sê sy. • Lees meer op bl.34. BRONNE: ES.FANPOP.COM, IMDB.COM, INSTAGRAM.COM,ACADEMIA.EDU, MARMARA. SOUNDCLOUD.COM. DiepolisiekantoorinLastActionHero (ope.tvom02:10)isdie produksie-ateljeeSonyPicturesseadministratiewe gebou. www.twitter.com/tvplus tvplus 31 Desember 2020 43 31 Desember *DStv-kanaal ★ Fliek h Herhaling o Omnibus SABC1 Venda) 16:20 Judge Judy ordinary Playlist To Die For Loves Raymond (*DStv 191) 18:00 7de Laan 16:45 Days Of Our Lives h 11:30 TheKelly h 12:10 Family Guy 06:00 Kindernuus 18:30 Nuus (Afrikaans) 17:30 Deur Dik En Dun Clarkson Show M-Net City h 12:35 American Dad 06:30 YO.TV 18:45 Nuus (Sotho/ 18:30 Durban Gen h 12:30 MasterChef (*115) h 13:25 Everybody 07:00 Takalani Sesame Tswana) 19:00 Rhythm City Australia h 07:30 Chicago Med Loves Raymond h 08:00 Generations: 19:00 Urban Session: 19:30 Scandal! h 13:35 TheGood Doctor h 08:20 Hawaii Five-0 h 14:15 Grey’s Anatomy TheLegacy DJ Kenzihero 20:00 Nuus (Engels) 14:30 Word aangekondig h 09:10 FBI h 15:05 TheCandidate h 08:30 Muvhango 21:00 Muvhango 20:30 TheLibrarians h 15:30 Modern Family h 10:50 Chicago Med h 15:50 Family Guy dag h 09:00 Uzalo 21:30 Legends Live 21:30 Imbewu: TheSeed 16:00 TheKelly Clarkson h 11:40 Hawaii Five-0 h 16:35 American Dad h 09:30 Skeem Saam 23:30 Music Special ★ 22:00 National Show h 12:30 NCIS: LA 17:00 American Dad h 10:00 My Perfect Security 17:00 Binnelanders h 14:10 NCIS: New 17:25 Everybody Loves er Family SABC3 23:40 TheLate Show 17:30 Suidooster Orleans Raymond 10:30 Daily Thetha (*193) With Stephen Colbert 18:00 MasterChef h 15:00 Hawaii Five-0 18:20 Killing Eve nd h 11:30 Zaziwa ★ 06:00 Snowball’s ★ 00:25 This Means War Australia h 15:50 New Amsterdam 19:55 Hawaii Five-0 h 12:00 Music Special Christmas Tails By ★ 02:10 Don’t Pass 19:00 Legacy 16:40 His Dark Materials 20:45 CSI: Miami h 13:00 Dynamite TheFire Me By 19:30 TheTitan Games 17:40 Chicago Med h 21:35 TheWalking Do Diepkloof Dudes 08:00 TheGirl From h 03:55 Fatal Attraction 20:30 Word aangekondig 18:25 Hawaii Five-0 Dead h 13:30 Mam’ Sakhile’s Tomorrow 21:30 Royal Variety 19:10 Magnum, P.I. h 23:10 American Dad Story House 08:30 Return To Jupiter eExtra Performance 2020 20:50 Homeland h 23:55 Killing Eve h 14:00 Selimathunzi h 09:00 Safari Live (*195) 23:30 TheLate Late Show 21:55 Power h 14:30 Zaziwa h 10:00 Trending SA h 06:20 Unique Love With James Corden o 23:00 TheWire kykNET h 15:00 Rented Family h 10:30 7de Laan h 07:10 Bepannah h 00:30 TheBlacklist (*144) 15:30 YO.TV h 11:00 Generations: h 08:00 Qubool Hai h 01:25 Gold Digger Universal o 06:00 Oppiestoep h 16:30 Get2gether TheLegacy h 08:45 Piya Naam Ka ★ 02:35 London Heist Channel (*117) h 08:00 Die Boodskap Experience h 11:30 Judge Faith Diya ★ 04:20 Crossword h 06:00 TheBroken- h 08:15 Zim Zim 17:30 Nuus (Ndebele/ Jenkins Court Show 09:35 eExtra Mysteries: APuzzle wood Mysteries h 08:30 Binnelanders Swati) 12:00 Airwolf h 09:50 Rhythm City To Die For h 07:30 NCIS: LA h 09:00 Getroud Met h 18:00 Mi Kasi Su Kasi 13:00 On Point h 10:15 Imbewu: The ★ 09:10 AJoyous Rugby 18:30 Skeem Saam ★ 14:30 TheFlyboys Seed M-Net-satelliet Christmas h 09:30 Kwêla 19:00 Nuus (Xhosa) 16:00 Hectic On 3 h 10:40 Scandal! (*101) h 10:50 Rizzoli &Isles h 10:30 Hier Gaan Ons 19:30 TheBraai Show 16:30 Judge Faith Jenkins h 11:05 Durban Gen 06:00 TheLate Late Show h 12:30 Law &Order: Alweer With AKA Court Show h 11:40 Bittersoet With James Corden Special Victims Unit h 11:00 Met ’n Huppel In 20:00 Generations: 17:00 Destination h 12:30 Deur Dik En Dun 07:00 TheKelly Clarkson h 14:10 NCIS: LA Die Stap TheLegacy Vacation h 13:20 Unique Love Show ★ 15:00 ARoyal New h 11:30 La’t Wiel 20:30 Uzalo 18:00 Trending SA h 14:10 Piya Naam Ka h 09:05 NCIS: New Year’s Eve h 12:00 Bravo! 21:00 Come Duze 18:30 TheSoil Diya Orleans h 16:40 NCIS: New h 12:30 Die Uitnodiging 01:00 Koze Kuse 19:30 Don’t Tell TheBride 15:10 Naagin h 10:00 Legacy Orleans h 13:00 Ontbytsake 20:30 Bundesliga: 16:00 Bepannah h 10:30 Zoey’s Extra- h 17:30 Rizzoli &Isles h 14:30 Mooimaak Met SABC2 voorskou 16:55 Judge Jerry ordinary Playlist ★ 19:10 Salt Clare Wiese-Wentzel (*192) 21:00 Afro Punk 17:15 Divorce Court h 11:30 TheKelly h 21:10 Transplant h 15:00 TheMaestro 06:00 Morning Live 01:00 Koze Kuse 17:40 Piya Naam Ka Diya Clarkson Show 22:00 Law &Order: And TheEuropean Pop 08:00 Inside TheBaobab 18:30 Elif h 12:30 MasterChef Special Victims Unit Orchestra Tree e.tv 19:30 Deur Dik En Dun Australia 22:50 Rizzoli &Isles h 16:00 Kwêla 08:30 BabyTV (*194) 20:30 Begeertes h 13:35 TheGood Doctor h 23:40 Rizzoli &Isles h 17:00 Toegang 09:00 Teens 101 ★ 06:00 The3Tails: A 21:30 Just For Laughs 14:30 Word aangekondig o 00:30 NCIS: New h 17:30 Net Koffie 09:30 Ladies Club Mermaid Adventure Gags h 15:25 NCIS: LA Orleans 18:00 Getroud Met Rugby h 10:00 Enchanted Tales ★ 07:10 TheBoathouse 22:00 Durban Gen h 16:30 Modern Family h 02:50 TheBroken- 18:30 Suidooster h 11:00 7de Laan Detectives 22:30 Imbewu: TheSeed 17:00 TheKelly Clarkson wood Mysteries 19:00 eNuus h 11:30 Muvhango h 08:40 Days Of Our 23:00 Morena Show ★ 04:20 ARoyal New 19:30 Binnelanders h 12:00 Uzalo Lives h 23:50 Naagin 17:45 MasterChef Year’s Eve 20:00 Bolhuis h 12:30 Generations: 09:30 Elif Australia 21:00 Mooimaak Met TheLegacy h 10:30 Doodsondes M-Net- 19:00 Legacy FOX Clare Wiese-Wentzel h 13:00 Uzalo h 11:30 Rhythm City dekodeerder 19:30 TheTitan Games (*125) 21:30 André Rieu: Magic h 13:30 Side By Side h 12:00 Scandal! 06:00 Die GROOT Ontbyt 20:30 Word aangekondig h 06:10 TheCandidate Of Maastricht 14:00 Touched By An h 12:30 Imbewu: The h 08:00 Nantes Kook- 21:30 Royal Variety h 07:00 Everybody h 00:00 Getroud Met Angel Seed boek Met Nataniël Performance 2020 Loves Raymond Rugby 15:00 Akili And Me 13:00 Nuus (Engels) En Erik 23:30 TheLate Late Show h 07:50 American Dad h 00:30 Suidooster 15:30 Ditshomo h 13:30 Durban Gen h 08:30 Getroud Met With James Corden h 08:35 Family Guy h 01:00 Binnelanders 16:00 Words And h 14:00 Paternity Court Rugby h 00:30 TheBlacklist h 09:00 Everybody h 01:30 Nommer 5 Numbers 14:30 Noddy In Toyland h 09:05 NCIS: New h 01:25 Gold Digger Loves Raymond 16:30 Hectic Nine-9 14:45 Postman Pat Orleans ★ 02:35 London Heist h 09:25 Killing Eve kykNET &kie 17:00 Yu-Gi-Oh! Special Delivery h 10:00 Legacy ★ 04:20 Crossword h 11:00 Hawaii Five-0 (*145) 17:30 Nuus (Tsonga/ 15:00 Craz-e h 10:30 Zoey’s Extra- Mysteries: APuzzle h 11:45 Everybody o 06:00 Oppiestoep TheFlyboys (opSABC3 om 14:30) is in Asië as “Spy Kids”uitgereik hoewel daar ’n SpyKids-franchiseis. 44 31 Desember 2020 tvplus www.facebook.com/tvplus VIRTV-SKEDULENAVRAE,SKAKEL: SABC 011714 9797 e.tv 011537 9300 31 Desember OpenView 021843 2434 M-Net&DStv 011289 2222 kykNET 011686 6000 h 08:00 Die Boodskap 23:00 Feestyd Met 08:15 Pikin Pieter Smith Begin vandag h 08:30 Kaapse Jol 00:00 Luister h 09:30 Ruk En Riel 01:00 Deurnagmusiek Alaskan Bush People h 10:00 Dis Hoe Ons Rol Seisoen 1 Discovery Channel (*181) 20:55 Realiteit h 10:30 Tussen Ons VIA Waaroor gaan dit? Die Brown-gesin laat kameras toe Do h 11:00 Arendsvlei (*147) in hul afgesonderde lewe in die ysige Alaska. h 11:30 Ontbytsake h 06:00 Wolfgat Episode1 Bill, Amy en hul sewe kinders soek na ’n nd h 13:00 Getroud Met h 06:30 Ster-status nuwe kampterrein. Rugby h 07:00 Dans In Jou Taal h 13:30 Binnelanders h 07:30 Minki er h 14:00 Suidooster h 08:30 Die Liefde- Maak klaar h 14:30 Ouboet En Wors eksperiment dag h 15:00 Tyd Met Aleit h 09:30 Vermis The Librarians Jason Manford,die aanbieder in 2020, wil h 15:30 Die Riel Van h 10:00 Weg! Agter- Seisoen 2 e.tv (*194)20:30 Aksie kykers prettige gesinsvermaakbied. Hip Hop paaie: Groot-Marico Episode 10 Prospero draai die tyd terug, William Shake- h 16:00 Tussen Ons h 11:00 ’n Woolies- speare is deur Prospero besete in die middel van ’n to- 16:30 Egoli: Plek Van Kersfees Met Vriende neelopvoering, en Flynn en Eve is in 1611 vasgevang. RoyalVariety Goud h 12:00 Wolfgat • Seisoen 3begin môre. Lees meer op bl. 47. 17:00 Getroud Met Rugby h 13:00 My Kersfees- Performance2020 17:30 Tussen Ons: #TBT kombuis Spesiale program M-Net (*101) 21:30 h 18:00 Arendsvlei o 15:00 Inbly Saam Kyk ook vandag Verskeidenheid 18:30 Suidooster Met ... 19:00 eNuus o19:00 Trap! Dis My MythBusters Daar sal’nsug vanverligtingweesby 19:30 Arendsvlei Huis Seisoen 7 eReality (Openview *108) 18:00 Realiteit vanjaarseRoyal VarietyPerformance 20:00 Kokkedoor h 00:00 Inbly Saam Episode 23 Die MythBusters stel vas of jy ’n vuurhoutjie wanneerdie gawe komediant Jason 21:00 Binnelanders Met ... met ’n koeël kan laat brand, en of oorwas gebruik kan Manforddie mikrofoonasaanbieder h 21:30 Getroud Met o01:00 Trap! Dis My word om ’n kers te maak. neem.Die spesiale talentprogram wat Rugby Huis sedert 1960 in sy huidige formaat aan- h 22:00 Suidooster Ancient Aliens gebied word,maaralin h 22:30 Tussen Ons: History Seisoen 13 History (*186) 18:35 Dokkie 1912 begin het, wasin2019 #TBT (*186) Episode 5 Giorgio en die span ondersoek reuse-beelde ’n twispunt toedie kome- h 23:00 Arendsvlei h 06:00 Forged In Fire wat die wêreld oor in die grond gekerf is, en of dit diant-aanbiederspan Ro- h 23:30 Hip Pops h 06:45 Empires Of moontlik ’n vorm van ruimtetaal is. mesh Ranganathan (2018- h 01:00 Binnelanders Blood dokkiereeksJustAnother h 01:30 Getroud Met h 07:30 River Hunters Storage Wars Texas Immigrant) en RobBeckett Rugby h 08:15 Swamp People Seisoen 1 Lifetime (*131) 18:50 Realiteit (aanbieder vandie reali- h 02:00 Die Spreeus h 09:00 American Episode11Moe en Mary baklei oor ’n sluitkas vol teitreeksAll Together Now, Pickers piñatas, en Jenny se meubelambisies word kortgeknip 2018-2019) hulgrappeop kykNET NOU! h 09:50 Pawn Stars UK wanneer sy ’n eenheid met ’n motor daarin koop. die hertogenhertoginvan (*146) h 10:15 Forged In Fire Cambridge se kindersgerig 06:00 Speel-speel h 11:00 American Cruise Ship Killers het. “Dit wasbaieonge- 06:30 Brêkfis Pickers Seisoen 1 Lifetime (*131) 19:15 Dokkie maklik,”sêdie vermaak- 08:00 Luister h 11:45 Pawn Stars Episode22Nadia is op pad na haar hoërskoolreünie joernalisFredericaMiller 09:30 lagNET h 12:35 Ancient Aliens waar sy vereer gaan word vir haar prestasies, maar sy vandie nuus-webtuiste express.co.uk. 09:35 Luister h 13:20 River Hunters sterf voor haar boot kan vasmeer. “Hulle hetdie perkeoorskrytoe hulle h 10:00 Country Hart h 14:10 Swamp People vandie geliefdeWilliam en Kate gekke 11:00 Luister h 15:00 Pawn Stars Alaska: The Last Frontier gemaak het.” h 12:30 Skole-top-10 h 15:45 American Seisoen 1 Discovery Channel (*181) 20:00 Realiteit Die 2020-vertoninggaandanksy die 13:30 Vuurwarm Pickers Episode 6 Die Kilchers besef hulle het hulp nodig voor Covid-pandemie anders wees omdatdit 14:30 lagNET h 16:35 Forged In Fire die Alaska-winter begin. ’n televisie-opnameis. Jasonsêhyhet 14:35 Luister h 17:20 American aangeteken “wat om nietedoennie. 16:30 #Duidelik! MK Pickers Bolhuis Dis’nliefdadigheidsoptrede vir’ngoeie h 18:00 Die Republiek h 18:10 Pawn Stars UK Seisoen 2 kykNET (*144) 20:00 Ware misdaad doel.Ekwil ’n programaanbied wat CO.UK, IMDB.COM, MANCHESTEREVENINGNEWS.CO.UK, T. Van Zoid Afrika 18:35 Ancient Aliens Episode 12 Mike kyk weer na van sy onopgeloste sake menseomdie regteredes laatpraat,en 19:00 #Duidelik! MK 19:25 River Hunters en die vordering wat hy al gemaak het. die deelnemers en kykers iets gee wat 19:25 lagNET h 20:15 TheCurse Of hullesal onthou.” Die 39-jarigekomedi- 19:30 Prime Circle: Live Skinwalker Ranch Power ant,wat die stem vanDaisy se pa in die In Concert 21:05 Arctic Alone Seisoen 6 M-NetCity (*115) 21:55 Drama animasiereeksDaisy &Ollie (2017-nou) 21:00 lagNET 22:15 American Pickers Episode 7 Tate is vasgevang in ’n situasie wat ’n is,sê: “Ons het’nmoeilike jaar gehaden 21:05 #Duidelik! MK h 23:05 Empires Of verleentheid is, LeKeisha word betrokke by moeilikheid, al kanons niedie RoyalVariety Show 21:30 Klipwerf: Hantam Blood en Ghost stem nie saam met Tasha oor hoe om Tariq regstreeksaanbied nie, kanons vrolik- Carnival h 23:55 Forged In Fire groot te maak nie. heid versprei.Dis hoekom ek hier is!” BRONNE: EXPRESS.CO.UK, HEAR METRO.CO.UK, NEWIDEA.COM.AU, ROYALVARIETYCHARITY.ORG. DieGlock 17-pistool in NationalSecurity(op e.tv om 22:00) is eintlik’nGlock-model18C. www.twitter.com/tvplus tvplus 31 Desember 2020 45 1Januarie *DStv-kanaal ★ Fliek h Herhaling o Omnibus SABC1 18:00 7de Laan 23:40 TheLate Show Australia 17:30 Chicago Med 19:55 CSI: Miami (*DStv 191) 18:30 Nuus (Afrikaans) With Stephen Colbert 19:00 TheVoice 18:20 Hawaii Five-0 h 21:30 TheWalking 06:30 YO.TV 18:45 Nuus (Sotho/ ★ 00:25 Night At The 21:00 Absentia 19:10 Katy Keene Dead 07:00 Takalani Sesame Tswana) Museum 22:00 Kidding 20:00 Manifest h 23:05 American Dad h 07:30 YO.TV 19:00 Afro Café Special ★ 02:20 Time Capsule 22:30 TwoSentence ★ 20:50 Resident Evil: h 23:50 How IMet h 08:00 Generations: 21:00 Muvhango Horror Stories Apocalypse Your Mother TheLegacy h 21:30 Urban Sessions: eExtra 23:05 TheLate Late Show h 22:25 TheSinner h 00:40 CSI h 08:30 Muvhango Just Themba (*195) With James Corden h 23:20 Beecham House h 01:20 Everybody h 09:00 Uzalo h 23:30 Yu-Gi-Oh! h 06:20 Unique Love h 00:00 Royal Variety h 00:15 Prodigal Son Loves Raymond h 09:30 Skeem Saam h 07:10 Bepannah Performance 2020 h 02:15 TheWalking h 10:00 My Perfect SABC3 h 08:00 Naagin h 02:00 68 Whiskey Universal Dead ag Family (*193) h 08:45 Piya Naam Ka ★ 02:45 Wakefield Channel (*117) h 03:40 CSI: Miami h 10:30 Big Up ★ 06:00 TheGames Diya ★ 04:35 Winter’s Dream h 06:00 TheBroken- h 11:00 Throwback Makers 09:35 eExtra wood Mysteries kykNET yd Thursday 08:00 TheGirl From h 09:50 Rhythm City M-Net-satelliet h 07:30 NCIS: LA (*144) h 11:30 Live Amp Tomorrow h 10:15 Imbewu: The (*101) ★ 09:10 Hope At o 06:00 Oppiestoep Vr h 12:00 Imizwilili 08:30 Return To Jupiter Seed h 06:00 TheLate Late Christmas h 08:15 Zim Zim 13:00 SABC Iindaba h 09:00 Safari Live h 10:40 Scandal! Show With James Corden h 10:50 Rizzoli &Isles h 08:30 Binnelanders h 13:30 Mam’ Sakhile’s h 10:00 Trending SA h 11:05 Durban Gen h 06:50 TheKelly h 12:30 Law &Order: h 09:00 Getroud Met Story House h 10:30 7de Laan h 11:40 Bittersoet Clarkson Show Special Victims Unit Rugby h 14:00 Music Special h 11:00 Generations: h 12:30 Deur Dik En Dun h 07:50 MasterChef h 14:10 NCIS: LA h 09:30 Toegang 15:00 Word aangekondig TheLegacy h 13:20 Unique Love Australia ★ 15:00 AMidnight Kiss h 10:00 Kwêla 15:30 YO.TV h 11:30 Judge Faith h 14:10 Piya Naam Ka h 09:00 Christmas At The h 16:40 NCIS: New h 11:00 Megaboere h 16:30 Restyle My Style Jenkins Court Show Diya Plaza Orleans h 11:30 Leef Jou Reis h 17:00 TheBraai Show 12:00 Miami Vice 15:10 Naagin h 10:00 Legacy h 18:20 Rizzoli &Isles Met Gerrie Pretorius With AKA 13:00 On Point 16:00 Bepannah h 10:30 Carte Blanche 19:10 Rizzoli &Isles h 12:00 Oppiestoep 17:30 Nuus (Ndebele/ ★ 14:30 Jurassic Bark 16:55 Judge Jerry h 11:25 TheKelly ★ 20:00 Disturbia h 12:30 La’t Wiel Swati) 16:00 Hectic On 3 17:15 Divorce Court Clarkson Show 22:00 Law &Order: h 13:00 Mooimaak Met 18:00 Lip Sync Battle 16:30 Judge Faith Jenkins 17:40 Piya Naam Ka Diya h 12:25 MasterChef Special Victims Unit Clare Wiese-Wentzel 18:30 Skeem Saam Court Show 18:30 Elif Australia h 23:40 Rizzoli &Isles h 13:30 Glam Guru 19:00 Nuus (Xhosa) 17:00 Destination 19:30 Deur Dik En Dun h 13:35 NCIS: New h 01:15 NCIS: New h 14:00 Bravo! 19:30 Live Amp Vacation 20:30 Begeertes Orleans Orleans h 14:30 Hier Gaan Ons 20:00 Generations: h 18:00 Trending SA 21:30 Just For Laughs h 14:30 Blue Bloods h 02:45 TheBroken- Alweer TheLegacy 18:30 Bucie Gags h 15:25 NCIS: LA wood Mysteries h 15:00 Oppiestoep 20:30 Uzalo 19:30 Dating No Filter 22:00 Durban Gen h 16:25 Modern Family ★ 04:20 AMidnight Kiss h 15:30 Voetspore: h 21:00 Music Special 20:30 One Day At ATime 22:30 Imbewu: TheSeed 16:50 TheKelly Clarkson Reünie 23:00 Get2gether 21:00 Nuus (Engels 23:00 Morena Show FOX h 16:30 Die Uitnodiging Experience (regstreeks) ★ 21:30 Still Alice h 23:50 Naagin 17:50 MasterChef (*125) h 17:00 Ontbyt Grotes 23:30 Koze Kuse h 00:40 Unique Love Australia h 06:15 TheCandidate 17:30 Duidelik Dapper SABC2 19:00 TheVoice h 07:00 Everybody Loves 18:00 Getroud Met Rugby (*192) e.tv M-Net- 21:00 Absentia Raymond 18:30 Suidooster 06:00 Morning Live (*194) dekodeerder 22:00 Kidding h 07:55 American Dad 19:00 eNuus 08:00 Inside TheBaobab ★ 06:00 APerfect Chord 06:00 Die GROOT Ontbyt 22:30 TwoSentence h 08:40 Family Guy 19:30 Binnelanders Tree ★ 07:50 Popovich And h 08:00 Verslag Horror Stories h 09:05 Everybody Loves 20:00 Kansel 08:30 BabyTV TheVoice Of TheFabled h 08:30 Getroud Met 23:05 TheLate Late Show Raymond 21:00 Bolhuis 09:00 Fix My Family American West Rugby With James Corden h 09:30 Killing Eve 22:00 Jan Braai Vir h 10:00 Enchanted Tales 09:35 Elif h 09:00 Christmas At The h 00:00 Royal Variety h 11:05 CSI: Miami Erfenis h 11:00 7de Laan h 10:30 Doodsondes Plaza Performance 2020 h 11:50 Everybody Loves 21:30 Leef Jou Reis Met h 11:30 Muvhango h 11:30 Rhythm City h 10:00 Legacy h 02:00 68 Whiskey Raymond Gerrie Pretorius h 12:00 Uzalo ★ 12:05 Night At The h 10:30 Carte Blanche ★ 02:45 Wakefield h 12:15 Family Guy h 22:00 Net Koffie h 12:30 Generations: Museum h 11:25 TheKelly ★ 04:35 Winter’s Dream h 12:40 American Dad h 22:30 Getroud Met TheLegacy ★ 14:00 National Clarkson Show h 13:25 Everybody Loves Rugby h 13:00 Uzalo Security h 12:25 MasterChef M-Net City Raymond h 23:00 Suidooster h 13:30 Side By Side ★ 15:40 Are We There Australia (*115) h 14:20 Blue Bloods h 23:30 Binnelanders 14:00 Touched By An Yet? h 13:35 NCIS: New h 07:30 Chicago Med h 15:05 TheCandidate h 00:00 Kwêla Angel 17:30 Deur Dik En Dun Orleans h 08:20 Chicago Fire h 15:50 Family Guy h 01:00 Megaboere 15:00 Kiddets 18:30 Durban Gen h 14:30 Blue Bloods h 09:10 FBI h 16:35 American Dad h 01:30 Voetspore: 15:30 All Hail King Julien 19:00 Rhythm City h 15:30 Modern Family h 10:50 Chicago Med 17:00 American Dad Reünie h 16:00 Soul’d Out 19:30 Scandal! 16:00 TheKelly Clarkson h 11:40 Hawaii Five-0 17:25 Everybody Loves h 02:30 Bolhuis Sessions 20:00 Nuus (Engels) Show h 12:30 New Amsterdam Raymond 17:00 Yu-Gi-Oh! 20:30 TheLibrarians 17:00 Binnelanders h 14:10 Black Lightning 18:20 How IMet Your kykNET &kie 17:30 Nuus (Tsonga/ 21:30 Imbewu: TheSeed 17:30 Suidooster h 15:00 Hawaii Five-0 Mother (*145) Venda) ★ 22:00 TheNight Crew 17:50 MasterChef h 15:50 Magnum, P.I. 119:10 CSI o 06:00 Oppiestoep Ben Stiller en Owen Wilson het net eentoneelinNight At TheMuseum (ope.tvom00:25) saam geskiet.Die anderisafsonderlik verfilm. 46 31 Desember 2020 tvplus www.facebook.com/tvplus VIRTV-SKEDULENAVRAE,SKAKEL: SABC 011714 9797 e.tv 011537 9300 1Januarie OpenView 021843 2434 M-Net&DStv 011289 2222 kykNET 011686 6000 h 08:00 Die Boodskap 19:00 Sit Jou Vibe Aan 08:15 Pikin h 20:00 André Rieu: Begin vandag h 08:30 Kaapse Jol Magic Of Maastricht h 09:30 Ruk En Riel 2017 Duidelik Dapper h 10:00 Dis Hoe Ons Rol 22:30 Vuurwarm Seisoen 1 kykNET (*144) 17:30 Leefstyl h 10:30 Tussen Ons: 23:00 Sit Jou Vibe Aan Waaroor gaan dit? ’n Nuwe leefstyl-en-gesondheids- #TBT 00:00 #Duidelik! MK reeks wat deur die sangeres Leah (liedjie Ek Noem Jou h 11:00 Arendsvlei 01:00 Deurnagmusiek Myne, 2019) aangebied word. h 11:30 Die Republiek Episode 1 Die belangrikheid van jaarlikse gesondheids- Van Zoid Afrika VIA ondersoeke word bespreek en die akteur Mortimer Vr h 12:30 Leef Jou Reis (*147) Williams (Mac in seisoen 2van Die Vlieënde Springbok- Met Gerrie Pretorius h 06:00 Inbly Saam kie, 2019-nou) vertel hoe sy noue ontkoming hom yd h 13:00 Getroud Met Met ... steeds motiveer. VanessaWilliams geniet die Rugby o07:00 Trap! Dis My ag h 13:30 Binnelanders Huis The Librarians rol vanslegtemense terdeë. h 14:00 Suidooster h 11:00 My Seisoen 3 e.tv(*194) 20:30 Aksie (sien langsaan) h 14:30 Tyd Met Aleit Kersfeeskombuis Toe ons laas gekyk het: Flynn het William Shakespeare h 15:00 Pinocchio h 12:00 Dr.Nou gevra om Flynn en Eve deur toorkrag te verander in TheLibrarians h 15:30 Ouboet En Wors o 13:00 Keerpunt standbeelde wat in TheLibrary opgeberg en 400 jaar Seisoen 3 e.tv (*194) 20:30 Aksie h 16:00 Oppiestoep h 15:00 Inbly Saam later opgewek word. 16:30 Egoli: Plek Van Met ... Episode 1 ’n Vloot-offisier wek die antieke Egiptiese Die derdeafleweringvan diefantasie- Goud o16:00 Trap! Dis My god van chaos op wat daarna ’n kernduikboot steel. aksiereeksThe Librarians (2013-2018) 17:00 Getroud Met Rugby Huis stel vanaand’nnuwekarakterbekend, h 17:30 Anzél In Die Law &Order: Special Victims Unit watdie span teen hulself sallaatdraai: Boland History Seisoen 6 Universal Channel (*117) 22:00 & diekorrupteweermaggeneraal Cynthia 18:00 Oppi Kassie (*186) 22:50 Drama Rockwell,hoofvan diedepartement 18:30 Suidooster h 06:00 Forged In Fire Toe ons laas gekyk het:’n Man is verhoor nadat hy in vanstatistiese anomalieëenmet wrede 19:00 eNuus h 06:45 Empire Of Blood die geheim video-opnames van vroue in ’n openbare genot deur VanessaWilliamsvertolk. 19:30 Leef Jou Reis Met h 07:30 River Hunters toilet gemaak het, wat getoon het hoe ’n skoolhoof ’n “Dis soveel pret om so ’n bose karakter Gerrie Pretorius h 08:15 Swamp People student seksueel misbruik. te speel. Sy geevooromdie publiek 20:00 Toks &Tjops h 09:00 American Episodes 1&2Die speurders soek na ’n private onder- se belangeopdie hart te dradeur dié 21:00 Binnelanders Pickers soeker wat kinders ontvoer,en’nvrou wat ’n kinder- groepmense met spesiale talentete h 21:30 Getroud Met h 09:50 Pawn Stars UK handel-sindikaat van China help,word ontmasker. monitor,maarekdinksywil heimlik Rugby h 10:15 Forged In Fire eenvan hullewees,”sêdie aktrisewat h 22:00 Suidooster h 11:00 TheCurse Of alombekend is as diemonsteragtige h 22:30 Ouboet En Wors Skinwalker Ranch Kyk ook vandag tydskrifbaas WilhelminaSlaterindie h 23:00 Anzél In Die h 11:45 Arctic Alone komediereeks Ugly Betty (2006-2010). Boland h 12:55 Ancient Aliens Ancient Aliens h 23:30 Tyd Met Aleit h 13:45 River Hunters Seisoen 13 History (*186) 18:35 Dokkie Sy hethaarloopbaanindie ver- h 00:00 La’t Wiel h 14:35 Swamp People Episode 6 Die kenners bekyk Area 51, wat na bewering 1 maakbedryfbegin as dieeerste h 00:30 Binnelanders h 15:25 Pawn Stars UK ’n ruimtewese-toetsaanleg is, van naderby en probeer Afro-Amerikaanse wenner vanMej. h 01:30 Die Republiek h 15:45 TheCurse Of vasstel of dit gebruik word om die aandag van ’n veel Amerika in 1983,maarVanessa moes Van Zoid Afrika Skinwalker Ranch belangriker aanleg, Area 52, af te lei. dietitel prysgee toenaakfoto’suit ’n h 02:30 Superrugby h 16:35 Forged In Fire portefeuljejaretevorein1984net voor 03:30 Musiekvideo’s h 17:20 American Cruise Ship Killers dieeinde vanhaarheerskappydeur die Pickers Seisoen 1 Lifetime (*131) 19:15 Dokkie naaktydskrif Penthousegepubliseeris. kykNET NOU! h 18:10 Pawn Stars UK Episode 23 Twee oudkollege-besties loop mekaar op ’n Vanessa is in NewYorkgeboreen (*146) 18:35 Ancient Aliens bootreis raak, maar toe die een doodgesteek word, is 2 getoë en weieromheeltydsnaLos 06:00 Speel-speel 19:25 UFO Hunters die ander een ’n verdagte weens sy liefde vir messe. Angelestetrekhoeweldie meeste van 06:30 Brêkfis 20:15 TheUnXplained haar werk aan die Weskus is.“Ál wat 08:00 Luister With William Shatner UFO Hunters LA betermaak, is die strande,ekisdol 09:30 lagNET 21:05 TheJesus Code Seisoen 2 History (*186) 19:25 Dokkie daarooromlangs die seetestap,”sêsy. 09:35 Luister 21:55 American Pickers Episode13Die span ondersoek verskynsels wat met Die 57-jarigeaktrise is $25miljoen h 12:00 Koortjies Met h 22:45 Empires Of ruimtewesens verband hou in Utah, en wat na bewe- 3 (R380miljoen)werd, maar sy is Jonathan Rubain Blood ring deel is van die regering se toetsaanleg Area 52. spaarsaammet haar geld.“Ek ry al 12 12:30 Luister h 23:35 Forged In Fire jaar metdieselfde motor. Disduur, ’n 14:00 Vuurwarm h 00:20 UFO Hunters The UnXplained With Maserati-sportmotor, maar ek gaan nie 14:30 lagNET h 01:05 Ancient Aliens William Shatner elke jaar ’n nuwe eenkoopnie,”sêsy. 15:00 Vuurwarm h 01:50 TheUnXplained Seisoen 2 History (*186) 20:15 Dokkie Vanessahet eenreëlindie lewe: 15:30 #Duidelik! MK With William Shatner Episode15William ondersoek monsters uit die literêre 4 geen berou. “Ekisoor niksspyt h 16:30 Skole-top-10 h 02:35 TheJesus Code geskiedenis en die inspirasie agter die vampier Dracula nie, nieeensdaardiefoto’s(sien#1) nie. 17:30 Sit Jou Vibe Aan h 03:20 Empires Of en Lycaon Van Arcadia, alias ’n Griekse koning wat Elke sigaar,elkenagereg en elke rol, 18:55 lagNET Blood deur die god Zeus in ’n weerwolf verander is. suksesvol of nie, is ditwerd,”sêsy. BRONNE: DENOFGEEK.COM, ESSENCE.COM, IMDB.COM, USMAGAZINE.COM. Wakefield (opM-Net om 02:45) is binnenet 20 daeverfilm. www.twitter.com/tvplus tvplus 31 Desember 2020 47 2Januarie *DStv-kanaal ★ Fliek h Herhaling o Omnibus SABC1 19:00 Songland 17:00 TheGoldbergs o 10:50 Bones h 23:30 La’t Wiel 21:00 Vuurwarm (*DStv 191) 20:00 Katy Perry Music 17:30 Last Man Standing ★ 15:00 AJoyous h 00:00 Bravo! 22:00 Karaoke 07:00 YO.TV Special 18:00 Mom Christmas h 00:30 Bolhuis 22:30 Kuier 07:30 Word aangekondig 21:00 Nuus (Engels) 18:25 Mad About You ★ 16:40 ARoyal New h 01:30 Glam Guru 00:00 #Duidelik! MK 09:00 Imizwilili ★ 21:30 Season For Love 19:00 TheVoice Year’s Eve h 02:00 Kwêla 10:00 Mzansi Insider 23:30 Koze Kuse 20:00 Zoey’s Extra- h 18:20 NCIS: LA h 03:00 Voetspore: VIA o 11:00 Generations: ordinary Playlist h 19:10 Transplant Reünie (*147) TheLegacy e.tv 21:00 Close Up With The h 20:00 Chicago P.D. h 04:00 La’t Wiel h 07:00 Landbou- 13:30 Word aangekondig (*194) Hollywood Reporter h 21:40 NCIS: LA h 04:30 Die Uitnodiging weekliks 14:00 Sokker: aanloop h 06:10 Friends: Girls 22:35 Word aangekondig 22:30 Law &Order: h 08:00 Armand Kook 14:30 Laduma On AMission h 00:20 TheUndoing Special Victims Unit kykNET &kie Kaal (*145) rdag h 17:30 Roots h 06:25 RBUK h 01:25 Mr Mercedes h 23:20 Law &Order: o 08:30 Laat Die Potte 18:00 TheGumbis h 06:40 TheMojicons ★ 02:30 Vic TheViking Special Victims Unit 06:50 Die Boodskap Prut te 19:00 Nuus (Xhosa) h 06:55 TheAdventures And TheMagic Sword o 01:00 Rizzoli &Isles o 07:00 Pinocchio h 11:30 Maklik Met 19:30 TheReal Goboza Of Puss In Boots ★ 04:00 Tolkien ★ 04:20 AJoyous h 08:30 Toks &Tjops Marinda 20:00 Word aangekondig h 07:25 Dragons: Race Christmas h 09:30 Ontbytsake h 12:00 Uit Die Spens Sa 22:00 Word aangekondig To TheEdge M-Net-satelliet h 11:00 Die Republiek h 12:30 Konings Van 00:00 Koze Kuse h 08:00 Engelse (*101) FOX Van Zoid Afrika Kitskos Premierliga: voorskou h 06:00 NCIS (*125) h 12:00 Tyd Met Aleit o 13:00 Die Presidents- SABC2 o 08:30 Scandal! h 07:00 Blue Bloods o 06:10 American Dad o 12:30 Sinbad vrou (*192) o 10:20 Imbewu: The 08:00 Word aangekondig o 07:45 Hawaii Five-0 h 15:00 Superrugby h 17:00 Sjefhuis 07:00 Morning Live Seed h 09:00 TheVoice o 10:50 CSI h 16:00 Leef Jou Reis h 18:00 Minki o 08:30 Muvhango 12:15 Kassiekopies h 11:00 TheTitan Games h 14:45 CSI: Miami Met Gerrie Pretorius h 19:00 Kruidjie Roer My 11:00 Word aangekondig 12:30 Premier League o 12:00 Legacy o 16:15 Hawaii Five-0 h 16:30 Die Ware h 19:30 Kom Ons Braai: 12:30 Enchanted Tales World h 14:00 Survivor: h 19:30 Blue Bloods Naarheid Met Schalk Familie En Vriende 13:30 TheNaughty List 13:00 La Liga Highlights Winners At War h 20:15 America’s Bezuidenhout h 20:30 Wolfgat h 14:30 TheMindy ★ 14:00 Aliens Ate My ★ 15:00 Arctic Dogs Funniest Home Videos h 17:00 Anzél In Die h 21:00 Die Liefde- Project Homework h 16:30 TheGoldbergs h 21:05 TheGifted Boland eksperiment h 15:00 Touched By An ★ 15:45 Queen Of Katwe 17:00 TheGoldbergs o 21:55 TheWalking h 17:30 Tyd Met Aleit h 22:00 Musiekpaniek Angel 18:00 Steve Austin’s 17:30 Last Man Standing Dead h 18:00 Toks &Tjops h 23:00 Pak Weg, Pak 16:00 Word aangekondig Broken Skull Ranch 18:00 Mom 19:00 eNuus Reg 18:00 Nuus (Afrikaans) 19:00 Nuus (Engels) 18:25 Mad About You kykNET h 19:30 Huis Lelieveld h 23:30 Maklik Met 18:15 Nuus (Sotho/ 19:30 Superstore 19:00 TheVoice (*144) 20:00 Fynskrif Marinda Tswana) ★ 20:00 Mr Bones 20:00 Zoey’s Extra- h 06:30 Kansel h 21:00 Oppi Kassie h 00:00 Uit Die Spens ★ 18:30 23 Blast ★ 22:20 TheLosers ordinary Playlist h 07:30 Ontbytsake h 21:30 Die Ware h 00:30 Konings Van 20:30 Jane TheVirgin ★ 00:20 Kicks 21:00 Close Up With The h 09:00 Getroud Met Naarheid Met Schalk Kitskos 21:30 JICF All Stars ★ 01:55 TheNight Crew Hollywood Reporter Rugby Bezuidenhout o 01:00 Die Presidents- Comedy 2020 h 03:35 Steve Austin’s 22:35 Word aangekondig o 09:30 Binnelanders h 22:00 Oppistoep vrou h 23:00 It’s AFeminist Broken Skull Ranch h 00:20 TheUndoing h 12:00 Megaboere h 22:30 Die Uitnodiging Thing h 01:25 Mr Mercedes h 12:30 Duidelik Dapper h 23:00 Leef Jou Reis History eExtra ★ 02:30 Vic TheViking h 13:00 Bravo! Met Gerrie Pretorius (*186) SABC3 (*195) And TheMagic Sword h 13:30 Kwêla h 23:30 La’t Wiel o 06:00 River Hunters (*193) o 06:35 Bepannah ★ 04:00 Tolkien h 14:30 Toegang h 00:00 Anzél In Die h 09:00 UFO Hunters h 07:00 Sadhana o 10:45 Qubool Hai h 15:00 Kansel Boland h 09:50 Pawn Stars UK 07:30 Mortified h 13:15 Naagin M-Net City h 16:00 Glam Guru h 00:30 Oppiestoep o 10:15 Swamp People 08:00 Xcellerate o 14:55 Bittersoet (*115) h 16:30 Mooimaak: Met h 01:30 Die Republiek h 14:00 TheCurse Of 08:30 Challenge SOS 19:05 Word aangekondig h 07:30 FBI Clare Wiese-Wentzel Van Zoid Afrika Skinwalker Ranch 09:00 Ready For This 20:00 Two&AHalf Men h 09:10 NCIS: LA h 17:00 La’t Wiel h 02:30 Huis Lelieveld h 14:30 Arctic Alone o 09:30 Judge Faith o 20:50 Begeertes h 10:50 Magnum, P.I. h 17:30 Megaboere h 03:00 Fynskrif h 16:00 Swamp People Jenkins Court Show o 01:00 Piya Naam Ka o 12:30 Chicago Med h 18:00 Voetspore: h 16:45 TheButcher h 12:00 Survivor: Heroes Diya h 16:40 Katy Keene Reünie kykNET NOU! h 17:30 American vs Healers vs Hustlers h 17:30 FBI h 18:30 Jan Braai Vir (*146) Pickers h 13:00 David Guetta M-Net- 18:20 Black Lightning Erfenis 07:00 Luister h 18:15 Pawn Stars UK Music Special dekodeerder h 20:00 Batwoman 19:00 eNuus 13:00 lagNET h 18:40 TheUnXplained h 14:00 My Big Day o 06:00 Binnelanders 21:40 Outlander 19:30 Megaboere 13:05 Kuier With William Shatner Home Or Away 08:00 Word aangekondig h 22:40 Homeland ★ 20:00 Wiekie Die Vi- 15:00 lagNET h 19:25 Counting Cars 15:00 Mela h 09:00 TheVoice h 23:45 Power king En Die Towerswaard 15:05 Kuier h 20:15 Counting Cars 16:00 Bundesliga: h 11:00 TheTitan Games h 21:30 La’t Wiel 17:00 lagNET h 21:05 American aanloop o 12:00 Legacy Universal h 22:00 Toegang 17:05 Sit Jou Vibe Aan Wreckers 16:30 Bundesliga: TSG h 14:00 Survivor: Channel (*117) h 22:30 Mooimaak: Met h 18:00 Skole-top-10 h 21:55 America’s Book Hoffenheim t. SC Freiburg Winners At War o 06:00 TheOutpost Clare Wiese-Wentzel 19:00 Varstrap Of Secrets 18:30 Bundesliga: ★ 15:00 Arctic Dogs ★ 09:10 Christmas On h 23:00 Hier Gaan Ons 19:30 lagNET h 23:35 TheGod Code bespreking h 16:30 TheGoldbergs Honeysuckle Lane Alweer 20:00 Country Hart h 01:05 Forged In Fire Sowat60% vandie biografiese dramaQueen Of Katwe(op e.tv om 15:45) is in Johannesburgverfilm, en dieander 40%inUganda. 48 31 Desember 2020 tvplus www.facebook.com/tvplus VIRTV-SKEDULENAVRAE,SKAKEL: SABC 011714 9797 e.tv 011537 9300 3Januarie OpenView 021843 2434 M-Net&DStv 011289 2222 kykNET 011686 6000 SABC1 ★ 21:30 Home Of The h 14:30 Last Man o 16:40 Black Lightning 21:00 Megaboere 2017 (*DStv 191) Brave Standing h 20:00 Batwoman h 21:30 Duidelik Dapper 21:30 Bravo! h 07:00 Siyakholwa 23:30 Koze Kuse h 15:00 NCIS: New h 21:40 Doom Patrol h 22:00 Toegang 22:00 Luister h 07:30 Bonisanani Orleans h 22:45 Outlander h 22:30 Bolhuis 23:30 Deurnagmusiek 08:00 Imvelo e.tv 16:00 Word aangekondig h 23:55 Castle Rock h 23:30 Hier Gaan Ons h 08:30 Gospel Avenue (*194) h 17:00 TheTitan Alweer VIA o 09:30 Skeem Saam 07:10 Postman Pat Games Universal h 00:00 Ontbyt Grotes (*147) o 12:00 Uzalo Special Delivery 18:00 Survivor: Winners Channel (*117) h 00:30 Slank h 07:00 Myne Vir Joune 14:30 Sokker: aanloop 07:25 VeggieTales In At War o 06:00 TheOutpost h 01:00 Blomdraers h 08:00 Heerlik Halaal So 15:30 Laduma TheCity 19:00 Carte Blanche ★ 09:10 ARoyal New h 02:00 Bravo! h 08:30 Hamm &Uys h 17:30 Gospel 07:55 Ninjago: Masters ★ 20:05 Late Night Year’s Eve h 02:30 Voetspore: h 09:00 Minki Unplugged Of Spinjitsu h 21:45 68 Whiskey o 10:50 Bones Reünie h 10:00 Die Lewe Skuld ndag 18:00 Music Special o 08:30 Rhythm City h 22:45 Absentia ★ 15:00 Royally Ever h 03:30 Toegang Jou Niks 19:00 Nuus (Xhosa) o 10:20 Durban Gen h 23:40 TheBlacklist After 04:00 Musiekvideo’s h 10:30 Kom Ons Braai: 19:30 Word aangekondig ★ 12:25 Aliens Ate My h 00:35 TheThirdDay h 16:40 Chicago P.D. Familie En Vriende 20:00 Amazing Grace Homework h 01:45 Manhunt: h 18:20 Bad Mothers kykNET &kie h 11:30 Wian 21:00 Word aangekondig ★ 14:10 Mr Bones Deadly Games ★ 19:10 TheBoy Next (*145) h 12:00 Pasgetroud h 23:00 Gospel Avenue 16:10 Impact Wrestling ★ 02:40 Burden Door h 06:00 Ontbytsake h 12:30 Wraak My Mooi 00:00 Koze Kuse 18:00 Family Feud SA ★ 04:35 Bottled With ★ 20:50 Disturbia o 07:30 Egoli: Place Of h 13:00 Op En Af 19:00 Nuus (Engels) Love h 22:50 NCIS: LA Gold o 13:30 Gebroke Harte SABC2 19:30 Black-ish h 23:40 Transplant 10:00 Die Boodskap h 16:30 Kruidjie Roer (*192) ★ 20:00 White House M-Net-satelliet h 00:30 Chicago P.D. o 10:30 Getroud Met My 07:00 Morning Live Down (*101) o 02:10 Rizzoli &Isles Rugby h 17:00 Landbou- o 08:30 7de Laan ★ 22:40 Queen Of h 07:00 Mom ★ 04:30 ARoyal New o 13:00 Suidooster weekliks 11:00 Simcha Katwe h 07:30 Mad About You Year’s Eve o 15:30 Arendsvlei h 18:00 Dr.Nou h 11:30 Oh My God ★ 00:55 Mothers And h 08:05 TheGood h 17:30 Glam Guru h 18:30 Ottolenghi Se 12:00 Slice Of Light Daughters Doctor FOX h 18:00 Die Republiek Fees 12:30 Enchanting Tales ★ 02:35 Baby Mamma’s h 09:00 Zoey’s Extra- (*125) Van Zoid Afrika h 19:30 Agter Tralies h 13:30 TheMindy Club ordinary Playlist o 06:45 TheCandidate 19:00 eNuus h 20:00 Kom Ons Braai: Project h 04:20 Judge Judy h 10:00 TheVoice o 10:25 American Dad h 19:30 Leef Jou Reis Wenners h 14:00 TheCube ★ 13:00 DC Super Hero o 11:40 Killing Eve Met Gerrie Pretorius h 20:30 Huisgenoot: h 15:00 Touched By eExtra Girls: Legends Of o 17:55 CSI ★ 20:00 Die Hoekom Ware Lewensdramas An Angel (*195) Atlantis h 20:25 CSI: Miami h 22:00 Die Ware h 21:30 Ster-status 16:00 Issues Of Faith h 07:00 MythBusters h 14:30 Last Man h 22:00 Blue Bloods Naarheid Met Schalk h 22:00 Ek Wou Nog Sê 17:00 Gospel Superfest h 08:00 Vallei Van Standing h 22:45 TheGifted Bezuidenhout h 22:30 Boer Maak ’n Holiday Sluiers h 15:00 NCIS: New o 23:30 American Dad h 22:30 Huis Leliveld Plan 18:00 Nuus (Afrikaans) o 09:00 Elif Orleans o 02:15 TheCandidate h 23:00 Fynskrif h 23:00 Kom Ons Braai: 18:15 Nuus (Sotho/ h 13:40 Cooked h 16:00 Word h 00:00 Oppi Kassie Familie En Vriende Tswana) 14:10 Word aangekondig aangekondig kykNET h 00:30 Die Uitnodiging h 00:00 Pasgetroud 18:30 Word aangekondig h 14:35 Just For Laughs h 17:00 TheTitan (*144) h 01:00 Leef Jou Reis h 00:30 Wraak My Mooi 19:30 Gen X Gags Games h 07:00 Megaboere Met Gerrie Pretorius h 01:00 Op En Af 20:30 Story And Song o 15:00 DeurDik En Dun 18:00 Survivor: Winners h 07:30 Ontbytsake h 01:30 Tyd Met Aleit o 01:30 Gebroke Harte h 21:00 Titans ★ 19:10 Sy Klink Soos At War 09:00 Die Boodskap h 02:00 Die Republiek h 04:30 Kruidjie Roer h 22:00 Jane TheVirgin Lente 19:00 Carte Blanche h 09:30 Duidelik Dapper Van Zoid Afrika My h 23:00 Life 24/7 h 20:50 Mayday: Air ★ 20:05 Late Night h 10:00 Toegang h 03:00 Glam Guru 23:30 Full View Disaster h 21:45 68 Whiskey h 10:30 Die Gauteng 03:30 Musiekvideo’s History h 21:40 ISurvived h 22:45 Absentia Filharmoniese Orkes, Bied (*186) SABC3 h 22:30 MythBusters h 23:40 TheBlacklist Aan: Die Kerskonsert kykNET NOU! o 06:00 Empires Of (*193) h 23:30 Vallei Van h 00:35 TheThirdDay h 12:00 Kwêla (*146) Blood 07:00 Sadhana Sluiers h 01:45 Manhunt: h 13:00 Megaboere 07:00 Stiltetyd h 09:50 Pawn Stars UK h 07:30 Cooking Magic o 00:25 Morena Deadly Games h 13:30 Bravo! 11:30 Tydloos o 10:15 American 08:00 You’re Skitting Me h 04:10 ISurvived ★ 02:40 Burden h 14:00 Anzél In Die 12:00 Die Gauteng Pickers 08:30 Made In SA ★ 04:35 Bottled With Boland Filharmoniese Orkes Bied h 13:00 Arctic Alone h 09:00 Whip TheChef M-Net- Love ★ 14:30 Wiekie Die Vi- Aan: Die Kerskonsert o 14:10 Ancient Aliens 09:30 Krieket: aanloop dekodeerder king En Die Towerswaard 1330 Vuurwarm h 18:10 Pawn Stars UK 10:00 Toetskrieket Dag 1: h 07:00 Mom M-Net City h 16:30 Die Uitnodiging h 14:00 Skole-top-10 h 18:35 TheLast Pope? SA t. Sri Lanka h 07:30 Ontbytsake (*115) 17:00 Hier Gaan Ons 15:00 Vuurwarm 20:15 America’s Book 18:00 Krieket: bespreking h 09:00 Zoey’s Extra- h 07:30 NCIS: LA Alweer 16:00 Hartklop Of Secrets 18:30 Earth From Space ordinary Playlist h 09:10 New 17:30 Glam Guru 17:00 Koortjies Met o 21:55 Empires Of 19:30 TheGospel h 10:00 TheVoice Amsterdam 18:00 Kwêla Jonathan Rubain Blood According To Andre ★ 13:00 DC Super Hero h 10:50 Katy Keene 19:00 eNuus 17:30 Luister o 01:50 American h 20:30 Car Matchmaker Girls: Legends Of o 11:40 Hawaii Five-0 19:30 Bravo! h 19:00 André Rieu: Pickers 21:00 Nuus (Engels) Atlantis h 15:50 Manifest 20:00 Voetspore: Reünie Magic Of Maastricht h 05:40 Pawn Stars UK Bykans 98%van WhiteHouseDown(op e.tv om 20:00) is in ’n klankateljeeinKanada verfilm.Net 2% is in Washington DC geskiet. www.twitter.com/tvplus tvplus 31 Desember 2020 49 4Januarie *DStv-kanaal ★ Fliek h Herhaling o Omnibus SABC1 Venda) 21:30 Imbewu: TheSeed Australia 18:20 Hawaii Five-0 h 23:55 How IMet (*DStv 191) 18:00 7de Laan ★ 22:00 Are We There 19:00 Legacy 19:10 FBI Your Mother 06:00 Word aangekondig 18:30 Nuus (Afrikaans) Yet? 19:30 TheGood Doctor 20:50 Prodigal Son h 00:40 CSI h 06:30 Numtums 19:00 Massive Africa 23:50 TheLate Show 20:30 Word aangekondig 21:40 On Becoming A 07:00 Takalani Sesame 20:00 Nuus (Sotho/ With Stephen Colbert 21:30 TheUndoing God In Central Florida kykNET h 07:30 YO.TV Tswana) ★ 00:35 Cradle Of Lies 22:30 TheThird Day h 22:30 Doom Patrol (*144) h 08:00 Generations: 20:30 Leihlo La Sechaba ★ 02:20 Knock Off 23:30 TheLate Late Show h 23:35 Power o 06:00 Oppiestoep TheLegacy 21:00 Muvhango With James Corden h 08:30 Kwêla h 08:30 Muvhango ★ 21:30 Irresistible eExtra h 00:30 Gold Digger Universal h 09:30 Bravo! h 09:00 Uzalo Blueberry Farm (*195) h 01:40 ASecret Evening Channel (*117) h 10:00 Megaboere dag h 09:30 Skeem Saam h 23:30 Yu-Gi-Oh! h 06:20 Unique Love With Kylie h 06:00 TheBroken- h 10:30 Hier Gaan Ons h 10:00 My Perfect 00:00 Full View h 07:10 Bepannah ★ 02:50 VFW wood Mysteries Alweer Family 02:00 Unfiltered h 08:00 Naagin ★ 04:25 This Beautiful h 07:30 NCIS: LA h 11:00 Oppiestoep an 10:30 Daily Thetha h 08:45 Piya Naam Ka Fantastic h 09:10 AMidnight Kiss h 11:30 Nommer 5 h 11:30 TheReal Goboza SABC3 Diya h 10:50 Rizzoli &Isles h 12:30 Duidelik Dapper 12:00 Yilungelo Lakho (*193) 09:35 eExtra M-Net-satelliet h 12:30 Law &Order: h 13:00 Blomdraers Ma 13:00 SABC Iindaba ★ 06:00 ABoy Called Po h 09:50 Rhythm City (*101) Special Victims Unit h 13:30 Elders: Pelgrims- h 13:30 Mam’ Sakhile’s 08:00 TheGirl From h 10:15 Imbewu: The h 06:55 TheKelly h 14:10 NCIS: LA tog Van Hoop Story House Tomorrow Seed Clarkson Show h 15:00 Chicago P.D. h 14:00 Oppiestoep h 14:00 Telkom Monate 08:30 Return To Jupiter h 10:40 Scandal! h 07:55 MasterChef h 16:40 Bull h 15:00 Mooi Maak Met Vibes h 09:00 Safari Live h 11:05 Durban Gen Australia h 18:20 Rizzoli &Isles Clare Wiese-Wentzel 15:00 Word anngekondig 09:30 Krieket: aanloop h 11:40 Bittersoet h 09:05 TheGoldbergs 19:10 Rizzoli &Isles h 15:30 Slank 15:30 YO.TV 10:00 Toetskrieket Dag 2: h 12:30 Deur Dik En Dun h 09:30 TheTitan Games 20:00 Transplant h 16:00 Toegang h 16:30 Chatroom SA t. Sri Lanka h 13:20 Unique Love h 10:30 Survivors: 20:50 NCIS: LA h 16:30 Voetspore: 17:00 Expressions 18:00 Krieket: bespreking h 14:10 Piya Naam Ka Winners At War 21:40 Law &Order: Reünie 17:30 Nuus (Ndebele/ h 18:30 TheGood Karma Diya h 11:25 TheKelly Special Victims Unit h 17:30 Megaboere Swati) Hospital 15:10 Qubool Hai Clarkson Show h 23:20 Rizzoli &Isles 18:00 Getroud Met Rugby h 18:00 Ngo Musa 19:30 Survivor: Heroes 16:00 Bepannah h 12:25 MasterChef h 01:00 Bull 18:30 Suidooster 18:30 Skeem Saam vs Healers vs Hustlers 16:55 Judge Jerry Australia 19:00 eNuus 19:00 Nuus (Xhosa) 20:30 Unfiltered 17:15 Divorce Court h 13:35 NCIS FOX 19:30 Binnelanders h 19:30 S’gudi S’naysi 21:00 Nuus (Engels) 17:40 Piya Naam Ka Diya h 14:30 Carte Blanche (*125) 20:00 Groen: Namibië 20:00 Generations: h 21:30 El Chapo 18:30 Elif h 15:30 NCIS: LA h 06:15 Family Guy 20:30 Fiësta TheLegacy 22:30 Bundesliga: 19:30 Deur Dik En Dun 16:25 TheKelly Clarkson h 06:40 TheCandidate h 21:00 Groen: Natuur 20:30 Uzalo bespreking 20:30 Begeertes Show h 07:25 Everybody Loves h 22:00 Mooi Maak Met 21:00 Prisoner 467/64: 23:30 Koze Kuse 21:20 Just For Laughs 17:25 MasterChef Raymond Clare Wiese-Wentzel Andrew Mlangeni Gags Australia h 08:15 American Dad h 22:30 Getroud Met h 23:00 Making Moves e.tv 22:00 Durban Gen 19:00 Legacy h 09:00 Everybody Loves Rugby 00:00 Koze Kuse (*194) 22:30 Imbewu: TheSeed 19:30 TheGood Doctor Raymond h 23:00 Suidooster 06:00 TheMorning Show 23:00 Morena 20:30 Word aangekondig h 09:30 How IMet h 23:30 Binnelanders SABC2 08:00 TheMorning News h 23:50 Qubool Hai 21:30 TheUndoing Your Mother h 00:00 Bolhuis (*192) h 08:30 Days Of Our h 00:35 Unique Love 22:30 TheThird Day h 10:15 CSI h 01:00 Kwêla 06:00 Morning Live Lives 23:40 TheLate Late Show h 11:00 CSI: Miami h 02:00 Groen: Natuur 08:00 Inside TheBaobab 09:30 Elif M-Net- With James Corden h 11:45 Everybody Loves Tree 10:15 Kassiekopies dekodeerder h 00:30 Gold Digger Raymond kykNET &kie 08:30 BabyTV h 10:30 Doodsondes 06:00 Die GROOT Ontbyt h 01:40 ASecret Evening h 12:15 Family Guy (*145) 09:00 Raising Babies h 11:30 Rhythm City h 08:00 Die Boodskap With Kylie h 12:40 American Dad o 06:00 Oppiestoep h 09:30 Forever Young h 12:00 Scandal! h 08:30 Getroud Met ★ 02:50 VFW h 13:25 Everybody Loves h 08:00 Die Boodskap h 10:00 50/50 h 12:30 Imbewu: The Rugby ★ 04:25 This Beautiful Raymond 08:15 Pikin h 11:00 7de Laan Seed h 09:05 TheGoldbergs Fantastic h 14:15 Grey’s Anatomy h 08:30 Kaapse Jol h 11:30 Muvhango 13:00 Nuus (Engels) h 09:30 TheTitan Games h 15:05 TheCandidate h 09:30 Ruk En Riel h 12:00 Uzalo h 13:30 Durban Gen h 10:30 Survivor: M-Net City h 15:50 Family Guy h 10:00 Dis Hoe Ons Rol h 12:30 Generations: h 14:00 Paternity Court Winners At War (*115) h 16:35 American Dad h 10:30 Oppi Kassie TheLegacy 14:30 Care Bears: h 11:25 TheKelly h 07:30 Chicago Med 17:00 American Dad h 11:00 Glam Guru h 13:00 Skeem Saam Welcome To Care-A-Lot Clarkson Show h 08:20 Hawaii Five-0 17:25 Everybody Loves h 11:30 Leef Jou Reis h 13:30 Side By Side 15:00 Craz-e h 12:25 MasterChef h 09:10 NCIS: LA Raymond Met Gerrie Pretorius 14:00 Touched By An 16:20 Judge Judy Australia h 10:50 Chicago Med 18:20 How IMet Your h 12:00 Tussen Ons Angel 16:45 Days Of Our Lives h 13:35 NCIS h 11:40 Hawaii Five-0 Mother h 12:30 Tyd Met Aleit 15:00 My Animal Friends 17:30 Deur Dik En Dun h 14:30 Carte Blanche h 12:30 Katy Keene 19:05 CSI h 13:00 Getroud Met 15:30 All Hail King Julien 18:30 Durban Gen 15:30 TheKelly Clarkson h 13:20 Magnum, P.I. 19:55 Hawaii Five-0 Rugby h 16:00 Epic Hangout 19:00 Rhythm City Show h 15:00 Hawaii Five-0 20:45 TheGifted h 13:30 Binnelanders 16:30 Hectic Nine-9 19:30 Scandal! 16:30 Binnelanders h 15:50 Black Lightning h 21:30 TheWalking h 14:00 Suidooster 17:00 Yu-Gi-Oh! 20:00 Nuus (Engels) 17:00 Suidooster h 16:40 Manifest Dead h 14:30 Die Ware 17:30 Nuus (Tsonga/ 20:30 TheLibrarians 17:25 MasterChef 17:30 Chicago Med h 23:10 American Dad Naarheid Met Schalk IceCube is virdie rolinAre We There Yet? (ope.tvom22:00)gekies nadatAdamSandlerdit aanhom voorgestelhet. 50 31 Desember 2020 tvplus www.facebook.com/tvplus VIRTV-SKEDULENAVRAE,SKAKEL: SABC 011714 9797 e.tv 011537 9300 4Januarie OpenView 021843 2434 M-Net&DStv 011289 2222 kykNET 011686 6000 Bezuidenhout Familie h 15:00 Oppiestoep h 12:00 Speel Met Vuur Maak klaar h 15:30 La’t Wiel h 12:30 Minki h 16:00 Huis Lelieveld h 13:30 Ek Wou Nog Sê The Undoing 16:30 Egoli: Plek Van h 14:00 Huisgenoot: Seisoen 1 M-Net(*101) 21:30 Drama(sien langsaan) Goud Ware Lewensdramas Episode 6 Die allerlaaste episode van die minireeks 17:00 Getroud Met Rugby 15:00 Die Presidentsvrou eindig met Jonathan se hofsaak wat in ’n media-dol- Ma 17:30 Tussen Ons h 16:00 My Plek Of heid ontaard wanneer dit openbare nuus raak. Grace h 18:00 Arendsvlei Joune? maak planne om haarself en haar gesin te beskerm, en 18:30 Suidooster h 17:00 Heerlik Halaal Haley moet ’n paar baie moeilike besluite neem. an 19:00 eNuus h 17:30 Aansit 19:30 Arendsvlei 18:30 Minki 20:00 Superrugby 19:30 Ek Wou Nog Sê Kyk ook vandag dag 21:00 Binnelandders 20:00 Huisgenoot: Ware Nicole Kidman (links)sedrama-vernuf h 21:30 Getroud Met Lewensdramas Cruise Ship Killers oorskadu haarTV-man, Hugh Grant. Rugby h 21:00 Myne Vir Joune Seisoen 1 Lifetime (*131) 19:15 Dokkie h 22:00 Suidooster h 22:00 Omgee-engele Episode24’n Eiendomsagent bespreek ’n bootvaart as h 22:30 Tussen Ons h 22:30 Boshospitaal ’n beloning vir ’n jaar se harde werk, en word vermoor. TheUndoing h 23:00 Arendsvlei h 23:00 Die Presidents- Seisoen 1 M-Net (*101) 21:30 Drama h 23:30 Anzél In Die vrou Ek Wou Nog Sê Boland h 00:00 Aansit Seisoen 4 VIA (*147) 19:30 Leefstyl Die Australieseaktrise Nicole Kidman h 00:00 Huis Lelieveld h 01:30 Ek Wou Nog Sê Episode4Daniel Hugo gesels met die skrywer Diana kendrama en haar jongsterol as die te- h 00:30 Binnelanders h 02:00 Huisgenoot: Ferrus, en Joan Hambidge resenseer Ondertussen, die rapeut GraceFraserindie 2020-reeks h 01:00 Getroud Met Ware Lewensdramas jongste bundel van die digter Johann Lodewyk Marais. TheUndoing hethaarsielkundigtot Rugby nuwe hoogtes aangespoor.“Gracesele- h 01:30 Fynskrif History Survivor: Heroes vs we is niedie droomwaaropsygehoop (*186) Healers vs Hustlers hetnie,”sêNicole, watdie mishandelde kykNET NOU! h 06:00 Forged In Fire Seisoen 35 SABC3(*193) 19:30 Realiteit vrou Celesteindie reeksBig LittleLies (*146) h 06:45 Empires Of Episode 4 Die deelnemers raak nog gewoond aan hul (2017-2019)gespeel het. “Haarman,Jo- 06:00 Speel-speel Blood nuwe stam, en vir die beloningsuitdaging ding hulle op nathan (HughGrant,William Thackerin 06:30 Brêkfis h 07:30 UFO Hunters ’n hindernisbaan mee om grondboontjiebotter-en- die romkomfliekNotting Hill,1999), 08:00 Luister h 08:15 Swamp People konfyt-toebroodjies, asook sakke vol aartappelskyfies. word virmoord gearresteerendit is die 09:30 lagNET h 09:00 American beginvan haar beproewing.Dit maak 09:35 Luister Pickers Huisgenoot: Ware Lewensdramas haar sterk, maar teen watter prys?Ek h 12:00 Bravo! h 09:50 Pawn Stars UK Seisoen 6 VIA (*147) 20:00 Ware stories souGrace graagverderwou verken as 12:30 Vuurwarm h 10:15 Forged In Fire Episode11Die saak word ondersoek van Deon Hel- netdie sesepisodesvan hierdie reeks.” 14:30 lagNET h 11:00 TheUnXplained berg wat die fout gemaak het om by sy meisie se ma 14:35 Luister With William Shatner te slaap,wat later tot ’n huurmoord-komplot gelei het. Nicole het’nAustraliese paspoort, 16:30 #Duidelik! MK h 11:45 TheJesus Code 1 maar is in Hawaii gebore. Sy het 17:30 Skole-top-10 h 12:35 Ancient Aliens The Good Doctor nie’nVSA paspoort nie, want haar ma, 18:30 Vuurwarm h 13:20 UFO Hunters Seisoen 3 M-Net(*101) 19:30 Drama Janelle, ’n verpleeg-instrukteur,enhaar 18:55 lagNET h 14:10 Swamp People Episode14Die chirurgie-span skrik wanneer hul baie pa,Antony, ’n biochemikus en kliniese 19:00 Vuurwarm h 15:00 TheJesus Code jong pasiënt ’n hartaanval kry, en Shaun beland amper sielkundige, wasmet studentevisas daar. 21:30 lagNET h 15:45 TheUnXplained in die kalklig nadat hy ’n meningsvormer op die sosiale Nicole het’nHawaise bynaam vol- 21:35 #Duidelik! MK With William Shatner media behandel. 2 gens die tradisie virpasgeborenes 22:00 Luister h 16:35 Forged In Fire –sy’sHokulani genoem, wat“hemelse h 17:20 American Transplant ster”inPolinesiesbeteken. VIA Pickers Seisoen 1 Universal Channel (*117) 20:00 Drama Sy het besluitom’naktrise te (*147) h 18:10 Pawn Stars UK Episode 7 Bashir probeer wanhopig die moeilike 3 word nadatsydie 1939-fliekThe h 06:00 Dr.Nou 18:35 Ancient Aliens situasie met sy jonger suster Amira oplos, maar hy het Wizard Of Oz gesien het. “Dis vreemd, h 06:30 Ottolenghi Se 19:25 TheCurse Of Oak ook werkkwessies wat sy aandag verg. want jy soudinkekwou dieheldin Fees Island Dorothy wees,maarek h 07:30 Agter Tralies 20:15 Forged In Fire Forged In Fire woudie bose hekswees. h 08:00 Kom Ons Braai: 21:05 TheButcher Seisoen 6 History (*186) 20:15 Realiteit Margaret Hamilton wasuiters Wenners 21:55 American Pickers Episode 29 Die swaardsmede kry ’n koeng foe- betowerend in dierol,” sê h 08:30 Huisgenoot: h 22:45 Rome’s Lost uitdaging om drie koenai-werpmesse te maak. die 53-jarigeaktrise. Ware Lewensdramas Legion Nicole en haar Aussie- h 09:30 Ster-status h 23:35 Forged In Fire The Librarians 4 musikant-man, Keith h 10:00 Ek Wou Nog Sê h 00:20 TheCurse Of Seisoen 3 e.tv (*194)20:30 Aksie Urban (2018-country-album h 10:30 Boer Maak ’n Oak Island Episode 2 Flynn vra Charlene se hulp om sy droom oor GraffitiU)wooninLAen Plan h 01:05 Ancient Aliens die einde van die wêreld te verstaan, maar vind uit die NewYork, maar gaan elke h 11:00 Heerlik Halaal h 01:50 Forged In Fire Egiptiese god van die dood, Anubis, beplan om die jaar by die huis kuiermet huldogters, h 11:30 Die Flinkste h 02:35 TheButcher Aarde met ’n superbotsing te verwoes. Sunday(13)enFaith (10). BRONNE: FACTINATE.COM, HBO.COM, IMDB.COM,USMAGAZINE.COM, MINDFOOD.COM, VOGUE.COM. Houdie huisdop in diesneeutoneel in Cradle Of Lies (ope.tvom00:35):Die huis is binne ’n dagtoegesneeu en diebome volbloeisels. www.twitter.com/tvplus tvplus 31 Desember 2020 51 5Januarie *DStv-kanaal ★ Fliek h Herhaling o Omnibus SABC1 Venda) ★ 22:30 Kicks Australia 18:20 Hawaii Five-0 h 21:35 TheWalking (*DStv 191) 18:00 7de Laan 00:05 TheLate Show 19:00 Legacy 19:10 NCIS: LA Dead 06:00 Kindernuus 18:30 Nuus (Afrikaans) With Stephen Colbert 19:30 NCIS: New Orleans 20:50 TheGood Fight h 23:10 American Dad 06:30 Word aangekondig 19:00 KosKaskenades ★ 00:50 TheNight Crew 20:30 68 Whiskey 21:40 IKnow This Much h 23:55 How IMet 07:00 Takalani Sesame h 19:30 Koöperasie- ★ 02:30 White House 21:30 Manhunt: Deadly Is True Your Mother h 07:30 YO.TV stories Down Games h 22:45 Batwoman h 00:45 CSI h 08:00 Generations: 20:00 Nuus (Sotho/ 22:30 Mr Mercedes h 00:25 Beecham House TheLegacy Tswana) eExtra 23:40 TheLate Late Show kykNET h 08:30 Muvhango 20:30 Vusaseki (*195) With James Corden Universal (*144) h 09:00 Uzalo 21:00 Muvhango h 06:20 Unique Love h 00:40 TheUndoing Channel (*117) o 06:00 Oppiestoep h 09:30 Skeem Saam 21:30 In TheLong Run h 07:10 Bepannah h 01:50 TheThird Day h 06:00 TheBroken- h 08:00 Die Boodskap h 10:00 My Perfect 22:00 It’s Gospel Time h 08:00 Qubool Hai ★ 02:55 Wild Rose wood Mysteries h 08:15 Zim Zim dag Family h 23:00 Yu-Gi-Oh! h 08:45 Piya Naam Ka ★ 04:35 Harvest Love h 07:30 NCIS: LA h 08:30 Binnelanders 10:30 Daily Thetha Diya h 09:10 Chicago P.D. h 09:00 Getroud Met ns h 11:30 Evolution Of SABC3 09:35 eExtra M-Net-satelliet h 10:50 Rizzoli &Isles Rugby Mzansi Street Culture (*193) h 09:50 Rhythm City (*101) h 12:30 Law &Order: h 09:30 Voetspore: Di h 12:00 SoccerZone ★ 06:00 Surviving The h 10:15 Imbewu: The h 06:00 TheLate Late Special Victims Unit Reünie 13:00 SABC Iindaba Wild Seed Show With James Corden h 14:10 NCIS: LA h 10:00 Leef Jou Reis h 13:30 Mam’ Sakhile’s 08:00 TheGirl From h 10:40 Scandal! h 06:55 TheKelly h 15:00 Chicago P.D. Met Gerrie Pretorius Story House Tomorrow h 11:05 Durban Gen Clarkson Show h 16:40 Bull h 10:30 Kwêla h 14:00 My World 08:30 Return To Jupiter h 11:40 Bittersoet h 07:55 MasterChef h 18:20 Rizzoli &Isles h 11:30 Slank h 15:00 My Perfect h 09:00 Safari Live h 12:30 Deur Dik En Dun Australia 19:10 Rizzoli &Isles h 12:00 Groen: Namibië Family 09:30 Krieket: aanloop h 13:20 Unique Love h 09:30 Last Man 20:00 NCIS: LA h 12:30 Bravo! 15:30 YO.TV 10:00 Toetskrieket Dag 3: h 14:10 Piya Naam Ka Standing 20:50 Deputy h 13:00 Ontbytsake h 16:30 Yilungelo Lakho SA t. Sri Lanka Diya h 10:00 Legacy 21:40 Law &Order: h 14:30 Die Uitnodiging 17:30 Nuus (Ndebele/ 18:00 Krieket: bespreking 15:10 Qubool Hai h 10:30 Blue Bloods Special Victims Unit h 15:00 Blomdraers Swati) h 18:30 TheGood Karma 16:00 Bepannah h 11:25 TheKelly 23:20 Rizzoli &Isles h 16:00 La’t Wiel 18:00 Nyan’Nyan Hospital 16:55 Judge Jerry Clarkson Show h 01:00 Bull h 16:30 Mooimaak Met 18:30 Skeem Saam 19:30 TheInsider SA 17:15 Divorce Court h 12:25 MasterChef Clare Wiese-Wentzel 19:00 Nuus (Xhosa) 20:30 Special Assignment 17:40 Piya Naam Ka Diya Australia FOX h 17:00 Slank 19:30 Selimathunzi 21:00 Nuus (Engels) 18:30 Elif h 14:00 TheGoldbergs (*125) 17:30 Kwêla: Hannes 20:00 Generations: h 21:30 El Chapo 19:30 Deur Dik En Dun h 14:30 Mom h 06:15 Family Guy Aan Huis TheLegacy 22:30 Comedy Knockout 20:30 Begeertes h 14:55 Mad About You h 06:40 TheCandidate 18:00 Getroud Met Rugby 20:30 Uzalo 23:30 Koze Kuse 21:30 Just For Laughs h 15:30 NCIS: LA h 07:25 Everybody Loves 18:30 Suidooster 21:00 Cutting Edge Gags 16:25 TheKelly Clarkson Raymond 19:00 eNuus h 22:00 Nyan’Nyan e.tv 22:00 Durban Gen Show h 08:15 American Dad 19:30 Binnelanders h 22:30 Chatroom (*194) 22:30 Imbewu: TheSeed 17:25 MasterChef h 09:00 Everybody Loves 20:00 Kantlyn h 23:00 Ispani 06:00 TheMorning Show 23:00 Morena Australia Raymond 21:00 Karoobewoners 08:00 TheMorning News h 23:55 Qubool Hai 19:00 Legacy h 09:30 How IMet 21:30 Eet Kreef! Herleef SABC2 h 08:30 Days Of Our 19:30 NCIS: New Orleans Your Mother Vanaf Sunset Studios (*192) Lives M-Net- 20:30 68 Whiskey h 10:15 CSI h 22:30 Getroud Met 06:00 Morning Live 09:30 Elif dekodeerder 21:30 Manhunt: Deadly h 11:05 Hawaii Five-0 Rugby 08:00 Inside TheBaobab h 10:30 Doodsondes 06:00 Die GROOT Ontbyt Games h 11:45 Everybody Loves h 23:00 Suidooster Tree h 11:30 Rhythm City h 08:00 Verslag 22:30 Mr Mercedes Raymond h 23:30 Binnelanders 08:30 BabyTV h 12:00 Scandal! h 08:30 Getroud Met 23:40 TheLate Late Show h 12:15 Family Guy h 00:00 Slank 09:00 Raising Babies h 12:30 Imbewu: The Rugby With James Corden h 12:40 American Dad h 00:30 Bravo! h 09:30 Back From Zero Seed h 09:00 TheGoldbergs h 00:40 TheUndoing h 13:25 Everybody h 01:00 Blomdraers h 10:00 Spyskaart 13:00 Nuus (Engels) h 09:30 Last Man h 01:50 TheThird Day Loves Raymond h 11:00 7de Laan h 13:30 Durban Gen Standing ★ 02:55 Wild Rose h 14:15 Grey’s Anatomy kykNET &kie h 11:30 Muvhango h 14:00 Paternity Court h 10:00 Legacy ★ 04:35 Harvest Love h 15:05 TheCandidate (*145) h 12:00 Uzalo 14:30 Care Bears: h 10:30 Blue Bloods h 15:50 Family Guy o 06:00 Oppiestoep h 12:30 Generations: Welcome To Care-A-Lot h 11:25 TheKelly M-Net City h 16:35 American Dad h 08:00 Die Boodskap TheLegacy 15:00 Craz-e Clarkson Show (*115) 17:00 American Dad 08:15 Pikin h 13:00 Skeem Saam 16:20 Judge Judy h 12:25 MasterChef h 07:30 Chicago Med 17:25 Everybody Loves h 08:30 Kaapse Jol h 13:30 Side By Side 16:45 Days Of Our Lives Australia h 08:20 Chicago Fire Raymond h 09:30 Ruk En Riel 14:00 Touched By An 17:30 Deur Dik En Dun h 14:00 TheGoldbergs h 09:10 New Amsterdam 18:20 How IMet Your h 10:30 Tussen Ons Angel 18:30 Durban Gen h 14:30 Mom h 10:50 Chicago Med Mother h 11:00 Arendsvlei 15:00 My Animal Friends 19:00 Rhythm City h 14:55 Mad About You h 11:40 Hawaii Five-0 19:10 CSI h 11:30 Ontbytsake 15:30 All Hail King Julien 19:30 Scandal! 15:30 TheKelly Clarkson h 12:30 Batwoman 19:55 Hawaii Five-0 h 13:00 Getroud Met 16:00 Epic Hangout 20:00 Nuus (Engels) Show h 14:10 Black Lightning 20:45 America’s Funniest Rugby 16:30 Hectic Nine-9 20:30 TheLibrarians 16:30 Binnelanders h 15:00 Hawaii Five-0 Home Videos h 13:30 Binnelanders 17:00 Yu-Gi-Oh! 21:30 Imbewu: TheSeed 17:00 Suidooster h 15:50 FBI h 21:10 America’s h 14:00 Suidooster 17:30 Nuus (Tsonga/ h 22:00 Devi 17:25 MasterChef 17:30 Chicago Med Funniest Home Videos h 14:30 Tussen Ons: Dieprysvan dieAir Jordan 1-tekkiesinKicks (ope.tvom22:30)is$300–vandag sal’nversamelaar$2672 (R41 000)daarvoorbetaal. 52 31 Desember 2020 tvplus www.facebook.com/tvplus VIRTV-SKEDULENAVRAE,SKAKEL: SABC 011714 9797 e.tv 011537 9300 5Januarie OpenView 021843 2434 M-Net&DStv 011289 2222 kykNET 011686 6000 Medies h 11:00 Sjefhuis h 15:00 Glam Guru h 12:00 Maklik Met Maak klaar h 15:30 Die Ware Marinda Naarheid Met Schalk h 12:30 Wraak My Mooi Sjefhuis Bezuidenhout h 13:00 Jou Tune Seisoen 1 VIA (*147) 17:00 Realiteit h 16:00 Liefde Sonder h 13:30 Landbou- Episode8In die laaste episode van die seisoen moet Grense weekliks die vier oorblywende sjefs dit voor die stoof uitspook 16:30 Egoli: Plek Van h 14:30 Wian vir die groot prys. • Daar is geen nuus oor hernuwing Goud 15:00 Die Presidentsvrou of kansellasie nie. Di 17:00 Getroud Met Rugby h 16:00 My Plek Of 17:30 Tussen Ons: Joune? Mr Mercedes ns Medies 17:00 Sjefhuis Seisoen 3 M-Net(*101) 22:30 Drama h 18:00 Arendsvlei h 18:00 Maklik Met Episode10Morris is steeds geskok oor Alma se dag 18:30 Suidooster Marinda ervaring, Bill is stomgeslaan wanneer sy dogter met Diebeoordelaar Melissa Leong verleen 19:00 eNuus h 18:30 Wraak My Mooi verrassende nuus opdaag, en Pete se plan neem vorm glansaan diechaostydensverfilming. 19:30 Arendsvlei 19:00 Jou Tune aan. • Daar’s nog geen nuus oor ’n hernuwing nie. 20:00 Oppi Kassie 19:30 Landbouweekliks 20:30 Nantes Kookboek h 20:30 Vergewe My MasterChef Australia Met Nataniël En Erik h 21:30 My Kersfees- Kyk ook vandag Seisoen 12 M-Net (*101) 17:25 Realiteit 21:00 Binnelanders kombuis h 21:30 Gertroud Met h 22:30 Vir Die Liefde Ancient Aliens Die realiteitkookreeks MasterChef Rugby Van Die Land Seisoen 12 History (*186) 18:35 Dokkie Australia(2009-nou)het al dieglans en h 22:00 Suidooster h 23:00 Die Presidents- Episode5Kenners ondersoek teorieë wat beweer die vonk van’nflambéwat perfek deur die h 22:30 Tussen Ons: vrou vloeke op die farao’s se grafkelders is deur ruimte- deelnemersberei word.Maardis ’n an- Medies h 00:00 Maklik Met besoekers geskep,endie enigste “mense” wat die der storie agterdie skerms waar die ka- h 23:00 Arendsvlei Marinda kelders veilig kan binnegaan, is mede-ruimtereisigers. merasnie siennie.“Dis’ntelevisiereeks h 23:30 Tyd Met Aleit h 00:30 Wraak My Mooi en ditgaanals ooraanbieding,”vertel h 00:00 La’t Wiel h 01:00 Jou Tune Jou Tune dieregisseur,Richard Franc,ensê: “Die h 00:30 Binnelanders Seisoen 1 VIA (*147) 19:00 Geselsprogram spanningontstaanwanneer dietuis- h 01:00 Getroud Met History Episode 10 Die sepiester Reynardt Hugo (dokter Tertius kokkeonder druk is om hulgeregteaan Rugby (*186) in Binnelanders, 2005-nou, lees meer op ble. 24-26), diebeoordelaars te lewer. Geekykers h 06:00 Forged In Fire gesels oor sy sangloopbaan (liedjie Die Rivier,2020). regtig om waar die sjefs tydens pouses kykNET NOU! h 06:45 Rome’s Lost ontspan? Nieregtig nie.”Maarons het (*146) Legion NCIS: New Orleans diescoop oordie glanslosekant vandie 06:00 Speel-speel h 07:30 TheCurse Of Seisoen 7 M-Net(*101) 19:30 Aksie MasterChef-reekse... 06:30 Brêkfis Oak Island Episode4Tammy probeer persoonlike drama oorkom, 08:00 Luister h 08:15 Swamp People Pride se dogter,Laurel, kom kuier met ’n interessante MasterChef Australiasespanbe- 09:30 lagNET h 09:00 American brokkie inligting vir hom, en die NCIS-agente probeer ’n 1 staanuit meer as 200mense,maar 09:35 Luister Pickers nuwe uitbreking van Covid-19 beheer. neteen skottelgoedwasser. “Hywas als h 13:00 Koortjies Met h 09:50 Pawn Stars UK –messegoed, potteenpanne,selfs dié Jonathan Rubain h 10:15 Forged In Fire The Librarians wataangebrandhet.Hy’seintlik die ge- 13:30 Luister h 11:45 TheButcher Seisoen 3 e.tv (*194)20:30 Aksie lukkigsteouindie span,” sê dieuitvoe- 16:30 #Duidelik! MK h 12:35 Ancient Aliens Episode3Jake verbied Cassandra om toorkrag te rende vervaardiger,MargaretBashfield. 17:30 Luister h 13:20 TheCurse Of gebruik wanneer hulle na Swede gaan om ’n kristal uit Voor Covidensosiale afstand 18:55 LagNET Oak Island ’n grot te kry, want hy wil dinge vir ’n slag “normaal” 2 het die deelnemersrondom ’n 19:00 Vuurwarm h 14:10 Swamp People doen. Ezekiel en Jenkins moet ’n eier van die Loch waterverkoelergekuier en gekletsoor 20:00 Die Republiek Van h 15:00 TheButcher Ness-monster oppas. • Lees meer op bl. 47. watindie episodeverkeerdgeloophet. Zoid Afrika h 15:45 Forged In Fire Nouhet hulle’nafgebakende terrein 21:00 Vuurwarm h 17:20 American 68 Whiskey by dieMelbourne-stel waar hullekan h 21:30 Country Hart Pickers Seisoen 1 M-Net(*101) 20:30 Komedie gesels –op’nveilige afstand. 22:30 #Duidelik! MK h 18:10 Pawn Stars UK Episode5Die basis word uit verskeie oorde aangeval, 3 Die oud-beoordelaar AILYMAIL.CO.UK, ENDEMOLSHINE.COM.AU, 23:00 Luister 18:35 Ancient Aliens die offisiere Davis en Roback vertrek op ’n verkenning- Matt Preston (hyisin ,D 19:25 TheCurse Of Oak sending en vermoed hulle het dalk inligting oor die 2019 aandie einde vansei- VIA Island vyand gekry, en een taak te veel plaas Hazara in ’n soen11weg saam metsy (*147) 20:15 In Search Of gevaarlike posisie. medebeoordelaars)was h 06:00 Aansit 21:55 American Pickers altydlaat, want hy hetbaietyd bestee h 06:30 Minki h 22:45 Mummies Alive Manhunt: Deadly Games om aantetrek. “Niemandkon hom ver- h 07:30 Ek Wou Nog Sê h 23:35 Forged In Fire Seisoen 2 M-Net(*101) 21:30 Aksie telwat om te dranie,”sêMargaret. h 08:00 Huisgenoot: h 00:20 TheCurse Of Episode3Richard is vasberade om te veg teen die Die stel hetbeperkings, vertel Ware Lewensdramas Oak Island mediasirkus wat die FBI se ondersoek na sy moontlike 4 Richard.“Die spensraakleegen h 09:00 Myne Vir Joune h 01:05 Ancient Aliens betrokkenheid by die bomontploffing laat ontstaan het, selfsdie waterbyelkewerkstasie raak h 10:00 Omgee-engele h 01:50 Apocalypse en ’n agent van die ATF maak ’n deurslaggewende op,dus as jy iets nodighet,moet jy jou h 10:30 Boshospitaal Earth mededingers smeekomtehelp.” BRONNE: 10PLAY.COM.AU/MASTERCHEF IMDB.COM, MAMAMIA.COM.AU, NOWTOLOVE.COM.AU. ontdekking. Diewaarskuwingsteken op dievuurpyllanseerder in WhiteHouseDown(op e.tv om 02:30) komnie op diewerklikewapen voor nie. www.twitter.com/tvplus tvplus 31 Desember 2020 53 6Januarie *DStv-kanaal ★ Fliek h Herhaling o Omnibus SABC1 Venda) 20:30 TheLibrarians Australia 18:20 Hawaii Five-0 kykNET (*DStv 191) 18:00 7de Laan 21:30 Imbewu: TheSeed 19:00 Legacy 19:10 New Amsterdam (*144) 06:00 Kindernuus 18:30 Nuus (Afrikaans) ★ 22:00 AWOL-72 19:30 NCIS 20:50 TheSinner 06:00 Die GROOT Ontbyt 06:30 Word aangekondig 19:00 Fokus 23:30 TheLate Show 20:30 Blue Bloods 21:40 Beecham House h 08:00 Die Boodskap 07:00 Takalani Sesame 19:30 Die Vlieënde With Stephen Colbert 21:30 TheBlacklist h 22:35 Prodigal Son h 08:15 Zim Zim h 07:30 YO.TV Springbokkie ★ 00:15 Battle Of The 22:30 Gold Digger h 23:25 On Becoming h 08:30 Binnelanders h 08:00 Generations: 20:00 Nuus (Sotho/ Damned 23:40 TheLate Late Show AGod In Central Florida h 09:00 Getroud Met TheLegacy Tswana) ★ 01:55 Are We There With James Corden Rugby h 08:30 Muvhango 20:30 Ngula Ya Vutivi/ Yet? h 00:40 Manhunt: Universal h 09:30 Slank h 09:00 Uzalo Zwa Maramani Deadly Games Channel (*117) h 10:00 Bravo! sdag h 09:30 Skeem Saam 20:57 Lotto-trekking eExtra h 01:40 Mr Mercedes h 06:00 TheBroken- h 10:30 Kwêla: Hannes h 10:00 My Perfect 21:00 Muvhango (*195) ★ 02:45 Moral Order wood Mysteries Aan Huis Family 21:30 Mamello h 06:20 Unique Love ★ 04:30 Just For The h 07:30 NCIS: LA 11:00 Kom Ons Praat en 10:30 Daily Thetha 22:00 Breaking Ground h 07:10 Bepannah Summer h 09:10 Chicago P.D. Daaroor h 11:30 Gospel h 22:30 Health Talk h 08:00 Qubool Hai h 10:50 Rizzoli &Isles h 12:00 Blomdraers Unplugged h 23:30 Yu-Gi-Oh! h 08:45 Piya Naam Ka M-Net-satelliet h 12:30 Law &Order: h 13:00 Karoobewoners Wo h 12:00 Chatroom Diya (*101) Special Victims Unit h 13:30 Duidelik Dapper h 12:30 Identity SABC3 09:35 eExtra h 06:00 TheLate Late h 14:10 NCIS: LA h 14:00 Mooimaak Met 13:00 SABC Iindaba (*193) h 09:50 Rhythm City Show With James Corden h 15:00 Chicago P.D. Clare Wiese-Wentzel h 13:30 Mam’ Sakhile’s ★ 06:00 TheFlyboys h 10:15 Imbewu: The h 06:55 TheKelly h 16:40 Bull h 14:30 Bravo! Story House 08:00 TheGirl From Seed Clarkson Show h 18:20 Rizzoli &Isles h 15:00 Fiësta h 14:00 Khumbul’ekhaya Tomorrow h 10:40 Scandal! h 07:55 MasterChef 19:10 Rizzoli &Isles h 15:30 Voetspore: h 15:00 My Perfect 08:30 Return To Jupiter h 11:05 Durban Gen Australia 20:00 Chicago P.D. Reünie Family h 09:00 Safari Live h 11:40 Bittersoet h 09:30 Mom 21:40 Law &Order: h 16:30 Slank 15:30 YO.TV 09:30 Krieket: aanloop h 12:30 Deur Dik En Dun h 10:00 Legacy Special Victims Unit h 17:00 Kwêla: Hannes h 16:30 Ispani 10:00 Toetskrieket Dag 4: h 13:20 Unique Love 10:30 Word aangekondig h 23:20 Rizzoli &Isles Aan Huis 17:30 Nuus (Ndebele/ SA t. Sri Lanka h 14:10 Piya Naam Ka h 11:25 TheKelly 17:30 Met ’n Huppel In Swati 18:00 Krieket: bespreking Diya Clarkson Show FOX Die Stap 18:00 Shaya Ibhodwe 18:30 TheGood Karma 15:10 Qubool Hai h 12:25 MasterChef (*125) 18:00 Getroud Met Rugby 18:30 Skeem Saam Hospital 16:00 Bepannah Australia h 06:10 Family Guy 18:30 Suidooster 19:00 Nuus (Xhosa) 19:30 Saving Our 16:55 Judge Jerry h 14:00 2020 Royal h 06:35 TheCandidate 19:00 eNuus 19:30 Judas Kiss Marriage 17:15 Divorce Court Variety Performance h 07:25 Everybody Loves 19:30 Binnelanders 20:00 Generations: 20:30 Butter +Brown 17:40 Piya Naam Ka Diya h 16:25 Modern Family Raymond 20:00 Blomdraers TheLegacy 21:00 Nuus (Engels) 18:30 Elif 16:55 TheKelly Clarkson h 08:15 American Dad h 21:00 TheMaestro 20:30 Uzalo 21:30 NCIS 19:30 Deur Dik En Dun Show h 09:00 Everybody Loves And TheEuropean Pop h 21:00 Khumbul’ekhaya 22:30 Comedy Knockout 20:30 Begeertes 17:55 MasterChef Raymond Orchestra 22:00 Sport@10 23:30 Koze Kuse 21:30 Just For Laughs Australia h 09:25 How IMet h 22:00 Karoobewoners h 23:00 Mzansi Insider Gags 19:00 Legacy Your Mother h 22:30 Getroud Met e.tv 22:00 Durban Gen 19:30 NCIS h 10:15 CSI Rugby SABC2 (*194) 22:20 Imbewu: TheSeed 20:30 Blue Bloods h 11:00 Hawaii Five-0 h 23:00 Suidooster (*192) 06:00 TheMorning Show 23:00 Morena 21:30 TheBlacklist h 11:45 Everybody Loves h 23:30 Binnelanders 06:00 Morning Live 08:00 TheMorning News 22:30 Gold Digger Raymond h 00:00 Duidelik Dapper 08:00 Inside TheBaobab h 08:30 Days Of Our M-Net- 23:40 TheLate Late Show h 12:15 Family Guy h 00:30 Fiësta Tree Lives dekodeerder With James Corden h 12:35 American Dad h 01:00 Bravo! 08:30 BabyTV 09:30 Elif 06:00 Die GROOT Ontbyt h 00:40 Manhunt: h 13:25 Everybody Loves 09:00 Raising Babies h 10:30 Doodsondes h 08:00 Verslag Deadly Games Raymond kykNET &kie h 09:30 Stories Untold h 11:30 Rhythm City h 08:30 Getroud Met h 01:40 Mr Mercedes h 14:15 Grey’s Anatomy (*145) h 10:00 Enchanted Tales h 12:00 Scandal! Rugby ★ 02:45 Moral Order h 15:05 TheCandidate 05:50 Die Boodskap h 11:00 7de Laan h 12:30 Imbewu: The 09:00 Word aangekondig ★ 04:30 Just For The h 15:50 Family Guy 06:00 Die GROOT Ontbyt h 11:30 Muvhango Seed h 10:00 Legacy Summer h 16:35 American Dad h 08:00 Die Boodskap h 12:00 Uzalo 13:00 Nuus (Engels) h 10:30 TheKelly 17:00 American Dad 08:15 Pikin h 12:30 Generations: h 13:30 Durban Gen Clarkson Show M-Net City 17:25 Everybody Loves h 08:30 Die GROOT TheLegacy h 14:00 Paternity Court h 11:30 MasterChef (*115) Raymond Ontbyt h 13:00 Skeem Saam 14:30 Care Bears: Australia h 07:30 Chicago Med 18:15 How IMet Your h 10:30 Tussen Ons: h 13:30 Side By Side Welcome To Care-A-Lot h 12:30 TheLate Late h 08:20 Hawaii Five-0 Mother Medies 14:00 Touched By An 15:00 Craz-e Show With James Corden h 09:10 Magnum, P.I. 19:05 CSI h 11:00 Arendsvlei Angel 16:20 Judge Judy 13:30 Word aangekondig h 10:50 Chicago Med 19:55 Hawaii Five-0 h 11:30 Hier Gaan Ons 15:00 Kiddets 16:45 Days Of Our Lives h 15:30 Modern Family h 11:40 Hawaii Five-0 20:45 Blue Bloods Alweer 15:30 Ditshomo 17:30 Deur Dik En Dun 16:00 TheKelly Clarkson h 12:30 FBI h 21:30 TheWalking h 12:00 Oppi Kassie 16:00 Cookabout 18:30 Durban Gen Show h 14:10 Black Lightning Dead h 12:30 Nantes Kook- 16:30 Hectic Nine-9 19:00 Rhythm City 17:00 Binnelanders h 15:00 Hawaii Five-0 h 23:05 American Dad boek Met Nataniël 17:00 Yu-Gi-Oh! 19:30 Scandal! 17:30 Suidooster h 15:50 NCIS: LA h 23:55 How IMet En Erik 17:30 Nuus (Tsonga/ 20:00 Nuus (Engels) 18:00 MasterChef 17:30 Chicago Med Your Mother h 13:00 Getroud Met Luke Goss,ConradMiller in AWOL-72(op e.tv om 22:00),kan werklik’nvuurwapen soos ’n soldaat uitmekaarhaal en weer aanmekaarsit. 54 31 Desember 2020 tvplus www.facebook.com/tvplus VIRTV-SKEDULENAVRAE,SKAKEL: SABC 011714 9797 e.tv 011537 9300 6Januarie OpenView 021843 2434 M-Net&DStv 011289 2222 kykNET 011686 6000 Rugby h 11:00 Kom Ons Braai: h 13:30 Binnelanders Wenners Begin vandag h 14:00 Suidooster h 11:30 Baard, Bos h 14:30 Die Uitnodiging En Kos NCIS h 15:00 Pinocchio h 12:00 Wolfgat Seisoen 15 SABC3(*193) 21:30 Aksie h 15:30 Glam Guru h 12:30 Ster-status Toe ons laas gekyk het: Die span het die oorskot gaan Wo h 16:00 Tyd Met Aleit h 13:00 Dans In Jou Taal haal van ’n vloot-SEAL wat in Paraguay vermoor is, 16:30 Egoli: Plek Van h 13:30 Minki maar twee NCIS-agente is agtergelaat. Goud h 14:30 Ek Wou Nog Sê Episode 1 Vance en Torres word deur die Kongres en 17:00 Getroud Met Rugby 15:00 Die Presidentsvrou verhoor oor die mislukte Paraguay-sending, en die 17:30 Tussen Ons h 16:00 My Plek Of agente soek voort na Gibbs en McGee, wat al twee h 18:00 Arendsvlei Joune? maande vermis word. sdag 19:00 eNuus h 17:00 Kom Ons Braai: 19:30 Arendsvlei Wenners RiaanCruywagenhet 20:00 Liefde Sonder h 17:30 Baard, Bos Maak klaar verskeie kante. Grense En Kos 20:30 Huis Lelieveld h 18:00 Wolfgat Gold Digger 21:00 Binnelanders 18:30 Ster-status Seisoen 1 M-Net(*101) 22:30 Drama DieVlieënde h 21:30 Getroud Met 19:00 Dans In Jou Taal Episode6In die allerlaaste episode twyfel die aan- Rugby h 19:30 Stories Wat Saak staande bruid, Julia, oor haar huwelik met Benjamin Springbokkie h 22:00 Suidooster Maak nadat sy geheime oor haar verloofde ontdek het. Seisoen 2 SABC2 (*192) 19:30 Komedie h 22:30 Tussen Ons h 20:00 Dr.Nou h 23:00 Arendsvlei 20:30 Die Liefde- OOM,die pratenderekenaaropdie h 23:30 Hier Gaan Ons eksperiment Kyk ook vandag ruimteskip Die Vlieënde Springbokkie, Alweer h 21:30 Vermis het’nspesialeplekindie hart vandie h 00:00 Glam Guru h 22:00 Weg! Agter- Dans In Jou Taal TV-legendeRiaan Cruywagen, watdie paaie: Richtersveld Se Seisoen 5 VIA (*147) 19:00 Realiteit rekenaarstem is.“OOM hetinseisoen2 kykNET NOU! Bestes Episode 6 Hierdie week is dit die 17-18-jarige hip-hop- vandie komediereeksDie Vlieënde (*146) h 23:00 Die Presidents- dansers se beurt om die beoordelaars te beïndruk. Springbokkie (2018-nou)deelvan die 06:00 Speel-speel vrou bemanninggeword, en pleksvan net’n 06:30 Brêkfis h 00:00 Wolfgat NCIS blikstem te wees watbevele blaf,het hy 08:00 Luister Seisoen 17 M-Net(*101) 19:30 Aksie emosiesbegin beleef en was’nsoort te- 09:30 lagNET History Episode12McGee trek kleinkoppie kort voor sy vasek- rapeut virdie bemanning.”Riaan hoop 09:35 Luister (*186) tomie, en die NCIS-span ondersoek die terrein waar ’n nóg’nseisoen word gemaak.“Ek dink h 11:30 Die Republiek h 06:00 Forged In Fire vegvliegtuig neergestort het en vermoed die vlieënier daar is nogbaiereise waarop diebe- Van Zoid Afrika h 06:45 Mummies Alive het dalk haar dood geveins. manningkan gaan,eneksal graagweer 12:30 Vuurwarm h 07:30 TheCurse Of OOM se stem wilwees.” 14:30 lagNET Oak Island American Pickers Riaaniswelbekend. Hy wasvir 37 jaar 14:35 Luister h 08:15 Swamp People Seisoen 21 History (*186) 20:15 Realiteit (1975-2012)’nAfrikaansenuusleser. “Ek 16:30 #Duidelik! MK h 09:00 American Episode 12 Mike en Frank se hande raak lekker vuil hetmyeersteTV-nuusbulletin op 26 No- 17:30 Vuurwarm Pickers wanneer hulle na ’n stowwerige outydse snuffel- vember 1975 aangebied. Ek onthou een 18:55 lagNET h 09:50 Pawn Stars UK geleentheid genooi word. vandie hooftrekkewas dievonnisvan h 19:00 Skole-top-10 h 10:15 Forged In Fire 9jaartronkstrafwat aandie Suid-Afri- 20:00 Kraakvars h 11:00 In Search Of: The The Librarians kaanse skrywerBreytenBreytenbach 20:30 Varstrap Loch Ness Monster Seisoen 3 e.tv (*194)20:30 Aksie (die boek ASeasonInParadise, 1976)op- 21:00 Karaoke h 12:35 Ancient Aliens Episode5Ezekiel, Eve en Jacob is vasgekeer in ’n gelê is ingevolgedie destydse WetOp 21:00 Vuurwarm h 13:20 TheCurse Of vreemde vertrek met onleesbare Griekse simbole teen Terrorisme onderdie ou apartheidsrege- 21:30 lagNET Oak Island die muur,endit het iets te doen met Eve se visioen van ringomdat hy die apartheidsbeleid 22:00 Luister h 14:10 Swamp People Die Dood wat haar afmaai. • Lees meer op bl. 47. teengestaanhet.” h 15:00 In Search Of: The Daar wasverskeie hoogtepunte. “Ek VIA Loch Ness Monster Blue Bloods wasdie stem vanHaasDas virdie kinder- (*147) h 16:35 Forged In Fire Seisoen 10 M-Net(*101) 20:30 Drama reeks Haas Das Se Nuuskas h 06:00 Maklik Met h 17:20 American Episode14Eddie word ondervra deur Interne Sake (1976-1979)entot vandag Marinda Pickers nadat haar spanmaat ’n polisieman onder die dekman- toekeermense my voor, h 06:30 Wraak My Mooi h 18:10 Pawn Stars UK tel per ongeluk doodgeskiet het, en Baez en Danny want hulleonthoumystem h 07:00 Jou Tune 18:35 Ancient Aliens werk saam met ’n Texas Ranger wat warm op die spoor in diereeks.” h 07:30 Landbou- 19:25 TheCurse Of Oak van die Lone Star Killer is. Al lyk hy so besadig is Riaan’nbok vir weekliks Island sports.Hyhet virdie 2011-advertensie h 08:30 Vergewe My 20:15 American Pickers Die Liefde-Eksperiment virdie Loeries(’n toekenning virdie h 09:30 My Kersfees- 21:05 Pawn Stars Seisoen 1 VIA (*147) 20:30 Realiteit advertensiewese) in ’n pakklere saam kombuis 21:55 American Pickers Episode 12 Casper is dalk nie wat Danel soek nie, maar met ’n paar vroueinbikini’sin’nborrel- h 10:30 Vir Die Liefde h 22:45 Mummies Alive Jax en Christelle het baie gemeen en daar is potensiaal badgesit.“Ditwas vrek koud en die Van Die Land h 23:35 Forged In Fire vir meer as net vriendskap. waterwas ookkoud,”onthouRiaan. BRONNE: SABC2, VERSKAF.. Hoeweldit in Maleisiëafspeel, is Battle Of TheDamned (ope.tvom00:15)indie geheel in Saoedi-Arabië verfilm. www.twitter.com/tvplus tvplus 31 Desember 2020 55 7Januarie *DStv-kanaal ★ Fliek h Herhaling o Omnibus SABC1 17:00 Yu-Gi-Oh! 00:25 TheLate Show 19:30 TheTitan Games 18:20 Hawaii Five-0 Dead (*DStv 191) 17:30 Nuus (Tsonga/ With Stephen Colbert 20:30 Bull 19:10 Magnum, P.I. h 23:10 American Dad 06:00 Kindernuus Venda) ★ 01:10 Deadly Pursuit 22:30 Ekstra Medium 20:50 Homeland h 23:55 How IMet h 06:30 YO.TV 18:00 7de Laan ★ 02:50 High School 23:00 Kompleks 21:45 Power Your Mother 07:00 Takalani Sesame 18:30 Nuus (Afrikaans) Lover 23:30 TheLate Late Show h 22:50 TheGood Fight h 00:45 CSI h 07:30 YO.TV 19:00 Fundis With James Corden h 23:35 IKnow This h 08:00 Generations: 19:30 Kliphard eExtra h 00:30 TheBlacklist Much Is True kykNET TheLegacy 20:00 Nuus (Sotho/ (*195) h 01:25 Gold Digger (*144) Universal dag h 08:30 Muvhango Tswana) h 06:20 Unique Love ★ 02:25 Survive The 06:00 TheGroot Ontbyt h 09:00 Uzalo 20:30 Tri.A.Logue h 07:10 Bepannah Night Channel (*117) h 08:00 Die Boodskap h 09:30 Skeem Saam 21:00 Muvhango h 08:00 Qubool Hai ★ 04:10 TheGames h 06:00 TheBroken- h 08:15 Zim Zim er h 10:00 My Perfect 21:30 Mamello h 08:45 Gebroke Harte Maker wood Mysteries h 08:30 Binnelanders Family 22:00 Elder Skelter 09:35 eExtra h 07:30 NCIS: LA h 09:00 Getroud Met nd 10:30 Daily Thetha 23:00 Yu-Gi-Oh! h 09:50 Rhythm City M-Net-satelliet h 09:10 Chicago P.D. Rugby h 11:30 Zaziwa h 10:15 Imbewu: The (*101) h 10:50 Rizzoli &Isles h 09:30 Kwêla h 12:00 Sport@10 SABC3 Seed h 06:00 TheLate Late h 12:30 Law &Order: h 10:30 Met ’n Huppel In Do 13:00 SABC Iindaba (*193) h 10:40 Scandal! Show With James Corden Special Victims Unit Die Stap h 13:30 Mam’ Sakhile’s 06:00 Expresso h 11:05 Durban Gen h 07:00 TheKelly h 14:10 NCIS: LA h 11:30 Kwêla: Hannes Story House h 09:00 Safari Live h 11:40 Bittersoet Clarkson Show h 15:00 Chicago P.D. Aan Huis h 14:00 Selimathunzi 09:30 Krieket: aanloop h 12:30 Deur Dik En Dun h 08:00 MasterChef h 16:40 Bull h 12:00 Bravo! h 14:30 Teenagers On 10:00 Toetskrieket Dag 5: h 13:20 Unique Love Australia h 18:20 Rizzoli &Isles h 12:30 Karoobewoners AMission SA t. Sri Lanka h 14:10 Piya Naam Ka h 09:05 NCIS: New 19:10 Rizzoli &Isles h 13:00 Ontbytsake h 15:00 My Perfect 18:00 Krieket: bespreking Diya Orleans 20:00 Coroner h 14:30 Mooimaak Met Family h 18:30 TheGood Karma 15:10 Naagin h 10:00 Legacy h 20:50 Transplant Clare Wiese-Wentzel 15:30 YO.TV Hospital 16:00 Bepannah h 10:30 Zoey’s Extra- 21:40 Law &Order: h 15:00 Voetspore: h 16:30 Making Moves h 19:30 Hayden 16:55 Judge Jerry ordinary Playlist Special Victims Unit Reünie 17:30 Nuus (Ndebele/ Quinn SA 17:15 Divorce Court h 11:25 TheKelly 22:30 Law &Order: h 16:00 Kwêla Swati) 20:30 Bundesliga: 17:40 Piya Naam Ka Diya Clarkson Show Special Victims Unit h 17:00 Fiësta h 18:00 Mi Kasi Su Kasi voorskou 18:30 Elif h 12:25 MasterChef h 23:20 Rizzoli &Isles 17:30 Anzél In Die 18:30 Skeem Saam 21:00 Nuus (Engels) 19:30 Deur Dik En Dun Australia h 01:00 Bull Boland 19:00 Nuus (Xhosa) h 21:30 Narcos 20:30 Begeertes h 13:30 TheGood Doctor 18:00 Getroud Met Rugby 19:30 TheBraai Show 22:30 Comedy Knockout 21:30 Just For Laughs 14:25 Word aangekondig FOX 18:30 Suidooster With AKA 23:30 Koze Kuse Gags h 15:20 NCIS: LA (*125) 19:00 eNuus 20:00 Generations: 22:00 Durban Gen h 16:15 Modern Family h 06:10 Family Guy 19:30 Binnelanders TheLegacy e.tv 22:30 Imbewu: TheSeed 16:45 TheKelly Clarkson h 06:35 TheCandidate 20:00 Bolhuis 20:30 Uzalo (*194) 23:00 Morena Show h 07:25 Everybody Loves 21:00 Mooimaak Met 21:00 Squad Goals 06:00 TheMorning Show h 23:50 Naagin 17:45 MasterChef Raymond Clare Wiese-Wentzel h 22:00 Amazing Grace 08:00 TheMorning News Australia h 08:15 American Dad h 21:30 Kwêla: Hannes h 23:00 Yilungelo Lakho h 08:30 Days Of Our M-Net- 19:00 Legacy h 09:00 Everybody Loves Aan Huis Lives dekodeerder 19:30 TheTitan Games Raymond h 22:30 Getroud Met SABC2 09:30 Elif 06:00 Die GROOT Ontbyt 20:30 Bull h 09:30 How IMet Rugby (*192) h 10:30 Gebroke Harte h 08:00 Fiësta 22:30 TheCapture Your Mother h 23:00 Suidooster 06:00 Morning Live h 11:30 Rhythm City h 08:30 Getroud Met 23:30 TheLate Late Show h 10:15 CSI h 23:30 Binnelanders 08:00 Inside TheBaobab h 12:00 Scandal! Rugby With James Corden h 11:00 Hawaii Five-0 h 00:00 Kantlyn Tree h 12:30 Imbewu: The h 09:00 Zoey’s Extra- h 00:30 TheBlacklist h 11:45 Everybody Loves h 01:00 Kwêla 08:30 BabyTV Seed ordinary Playlist h 01:25 Gold Digger Raymond h 02:00 Blomdraers 09:00 Teens 101 13:00 Nuus (Engels) h 10:00 Legacy ★ 02:25 Survive The h 12:10 Family Guy h 09:30 Ladies Club h 13:30 Durban Gen h 10:30 TheKelly Night h 12:35 American Dad kykNET &kie h 10:00 Authentiek h 14:00 Paternity Court Clarkson Show ★ 04:10 TheGames h 13:25 Everybody (*145) h 10:30 Fokus 14:30 Care Bears: h 11:30 MasterChef Maker Loves Raymond 05:50 Die Boodskap h 11:00 7de Laan Welcome To Care-A-Lot Australia h 14:15 Grey’s Anatomy 06:00 Die GROOT Ontbyt h 11:30 Muvhango 15:00 Craz-e h 12:30 TheLate Late M-Net City h 15:05 TheCandidate h 08:00 Die Boodskap h 12:00 Uzalo 16:20 Judge Judy Show With James Corden (*115) h 15:50 Family Guy 08:15 Pikin h 12:30 Generations: 16:45 Days Of Our Lives h 13:30 TheGood Doctor h 07:30 Chicago Med h 16:35 American Dad h 08:30 Die GROOT TheLegacy 17:30 Deur Dik En Dun 14:30 Word aangekondig h 08:20 Hawaii Five-0 17:00 American Dad Ontbyt h 13:00 Skeem Saam 18:30 Durban Gen h 15:30 Modern Family h 09:10 Batwoman 17:25 Everybody Loves h 10:30 Tussen Ons h 13:30 Side By Side 19:00 Rhythm City 16:00 TheKelly Clarkson h 10:50 Chicago Med Raymond h 11:00 Arendsvlei 14:00 Touched By An 19:30 Scandal! Show h 11:40 Hawaii Five-0 18:20 How IMet Your h 11:30 Ontbytsake Angel 20:00 Nuus (Engels) 17:00 Binnelanders h 12:30 NCIS: LA Mother h 13:00 Getroud Met 15:00 Kiddets 20:30 TheLibrarians 17:30 Suidooster h 14:10 Black Lightning 19:10 CSI Rugby 15:30 Ditshomo 21:30 Imbewu: TheSeed 18:00 MasterChef h 15:00 Hawaii Five-0 19:55 Hawaii Five-0 h 13:30 Binnelanders 16:00 Cave Quest ★ 22:00 White House Australia h 15:50 New Amsterdam 20:45 CSI: Miami h 14:00 Suidooster 16:30 Hectic Nine-9 Down 19:00 Legacy 17:30 Chicago Med h 21:35 TheWalking h 14:30 Huis Lelieveld ChanningTatum wasdie enigste akteur watdie hoofrolindie aksiefliekWhite HouseDown(op e.tv om 22:00) aangebiedis. 56 31 Desember 2020 tvplus www.facebook.com/tvplus VIRTV-SKEDULENAVRAE,SKAKEL: SABC 011714 9797 e.tv 011537 9300 7Januarie OpenView 021843 2434 M-Net&DStv 011289 2222 kykNET 011686 6000 h 15:00 Pinocchio h 10:00 Weg! Agter- h 15:30 Tyd Met Aleit paaie: Richtersveld Se Begin vandag h 16:00 Liefde Sonder Bestes Grense h 11:00 Inbly Saam Most Shocking Murders 16:30 Egoli: Plek Van Met ... Seisoen 1 Lifetime (*131) 19:15 Dokkie Goud h12:00 Die Flinkste Waaroor gaan dit? Vier wrede moorde in Brittanje Do 17:00 Getroud Met Rugby Familie word ondersoek volgens diepgaande ontledings. 17:30 Tussen Ons: #TBT o 13:00 Trap! Dis My Episode 1 Die susters Linda en Charlotte –met die nd h 18:00 Arendsvlei Huis bynaam TheScissor Sisters (na die Amerikaanse 18:30 Suidooster 15:00 Die Presidentsvrou musiekgroep en nie omdat hulle skêre gebruik het nie) 19:00 eNuus h 16:00 My Plek Of –word gearresteer vir die moord op hul ma se kêrel. er 19:30 Arendsvlei Joune 20:00 Die Republiek Van h 17:00 Honger Hardcore Pawn Dieelite-soldaatShaun (links)het Rachel se dag Zoid Afrika 17:30 Wolfgat: Die Seisoen 1 CBS Reality (*132) 21:10 &21:35 Realiteit hulp nodigomsyonskuld te bewys–maar 21:00 Binnelanders Dokkie Waaroor gaandit? Leslie Gold en sy kinders, Seth en sy moet homeersinhegtenisneem. h 21:30 Getroud Met h 18:30 Landbou- Ashley, bestuur American Jewelry &Loan, die grootste Rugby weekliks pandjieswinkel in Detroit, Michigan. h 22:00 Suidooster 19:30 Wraak My Mooi Episode 1&2’n Klant speel Leslie en Seth teen mekaar TheCapture h 22:30 Tussen Ons: 20:00 Ouma Weet Mos af om ’n beter prys vir haar kitaar te kry, en ’n klant wil Seisoen 1 M-Net-sat. (*101) 22:30 Drama #TBT h 21:00 Boereverneukers haar goue tand verkwansel. h 23:00 Arendsvlei h 21:30 Minki Die Britse rildramareeks TheCapture h 23:30 Liefde Sonder h 22:30 Jou Tune The Capture (2019-nou) handel ooro.kpl. ShaunEme- Grense h 23:00 Die Presidents- Seisoen 1 M-Net-sat. (*101)22:30 Aksie(sien ry (CallumTurner,Anatole in die 2016- h 00:00 Huis Lelieveld vrou langsaan) periodedrama War&Peace). “Hy’s’n h 00:30 Binnelanders h 00:00 Wian Waaroor gaan dit? ’n Oudlid van die Britse spesiale elite-soldaat met die besondersevermoë h 01:00 Getroud Met magte wil sy naam in ere herstel nadat hy aan ’n en talent virmarteling, die verkryging Rugby History misdaad skuldig lyk. vaninligting en diedoodmaak vanvyan- h 01:30 Fynskrif (*186) Episode 1 Verdoemende kring-TV-beeldmateriaal toon de.Maarhyisingroot moeilikheid wan- h 06:00 Forged In Fire hoe Hannah Roberts deur o.kpl Shaun Emery ontvoer neer hy vanAfganistanterugkeer,want kykNET NOU! h 06:45 Mummies Alive en gemartel word, maar hy sê die materiaal is vervals. hy lykskuldig aan’nafgryslikemisdaad,” (*146) h 07:30 TheCurse Of sê Callum,wat saam met regtesoldate 06:00 Speel-speel Oak Island opgeleiisomhul gedrag regtekry. 06:30 Brêkfis h 08:15 Swamp People Keer terug Hoewel Shaundit uitdie 08:00 Luister h 09:00 American staanspoorduidelikmaak 09:30 lagNET Pickers Wraak My Mooi hy is onskuldigaan die 09:35 Luister h 09:50 Pawn Stars UK Seisoen 2 VIA (*147) 19:30 Leefstyl moordopsyprokureur h 10:00 Country Hart h 10:15 Forged In Fire Toe ons laas gekykhet: Die mooimaakspan het Larne Hannah Roberts (Laura Had- 11:00 Luister h 11:00 American se voorkoms opgekikker. dock,MeredithQuill in die 2017-super- h 12:30 Skole-top-10 Pickers Episode 10 Dawie kry ’n splinternuwe voorkoms. heldfliek Guardians Of TheGalaxy Vol. 13:30 Vuurwarm h 11:45 Pawn Stars 2),“is daar verdoemende veiligheids- 14:30 lagNET h 12:35 Ancient Aliens Ouma Weet Mos videomateriaal,”verduidelik Holliday 14:35 Luister h 13:20 TheCurse Of Seisoen 1 VIA (*147) 20:00 Leefstyl Granger(Bonnie in diebiografiesemini- 16:30 #Duidelik! MK Oak Island Toe ons laas gekykhet: Die drie oumas het Phillip reeksBonnie&Clyde,2013).Syspeel die h 18:00 Die Republiek h 14:10 Swamp People gehelp om sy eie besigheid op die been te bring. rolvan speurinspekteur Rachel Carey en Van Zoid Afrika h 15:00 Pawn Stars Episode 7 Twee susters se botsende persoonlikhede dishaartaakomdie oudsoldaat aante 19:00 #Duidelik! MK h 15:45 American bring onenigheid. Die oumas probeer ’n twis afweer. keer.“Sy moet Shaunarresteer,maar 19:25 lagNET Pickers hoemeerhysy onskuld verklaar,hoe 19:30 Onder Die Sterre h 16:35 Forged In Fire meer staansyterug en bekykdie situ- 20:30 Vuurwarm h 17:20 American Maak klaar asie en hoemeerverward raak sy.Dis 21:30 lagNET Pickers moontlikhyisonskuldig, maar hy is op- 21:35 #Duidelik! MK h 18:10 Pawn Stars UK Bolhuis geleiomteliegwanneer hy gevang 22:00 Luister 18:35 Ancient Aliens Seisoen 2 kykNET (*144) 20:00 Ware misdaad word en nieinligting te verklapnie. Sy’s 19:25 TheCurse Of Oak Episode 13 Mike praat oor sy rol as pa en hoe dit sy in ’n benardeposisie,” sê Holliday. VIA Island werk as ondersoeker beïnvloed. • Daar is geen nuus Shaun, watdiens aanenbeskerming (*147) h 20:15 TheCurse Of oor hernuwing of kansellasie nie. vandie koningin en dielandbeloof het, OODREPORTER.COM, IMDB.COM, VARIETY.COM. h 06:00 Wolfgat Skinwalker Ranch se probleem is hy is aanmoord skuldig YW h 06:30 Ster-status 21:05 Buried: Knights bevind tydens sy weermagdiens.“Sy h 07:00 Dans In Jou Taal Templar Revealed Kyk ook vandag vonnis is tersydegestel, want die beeld- h 07:30 Stories Wat Saak 21:55 American Pickers materiaal wasvervals,ennou beweer Maak h 22:45 Mummies Alive Bull hy weer hy word skuldiglaatlyk. Maar h 08:30 Die Liefde- h 23:35 Forged In Fire Seisoen 4 M-Net(*101) 20:30 Drama hy weet niedeur wieenhoekomnie. eksperiment h 00:20 TheCurse Of Episode 17 Bull en sy span moet ’n dokter verdedig Rachel kanhom help om sy onskuld te h 09:30 Vermis Oak Island wat glo kaarte uitstuur met dodelike antraks daarop. bewys. Maar dismoeilik,”sêCallum. BRONNE: BBC.CO.UK, HOLL Deadly Pursuit(op e.tv om 01:10) is “Shoot To Kill”genoem toedit in 1988 uitgereik is. www.twitter.com/tvplus tvplus 31 Desember 2020 57 8Januarie *DStv-kanaal ★ Fliek h Herhaling o Omnibus SABC1 17:30 Nuus (Tsonga/ 16:20 Judge Judy h 13:30 NCIS: New M-Net City 17:00 American Dad (*DStv 191) Venda) 16:45 Days Of Our Lives Orleans (*115) 17:25 Everybody Loves 06:00 Kindernuus 18:00 7de Laan 17:30 Deur Dik En Dun h 14:30 Blue Bloods h 07:30 Chicago P.D. Raymond h 06:30 YO.TV 18:30 Nuus (Afrikaans) 18:30 Durban Gen h 15:30 Modern Family h 08:20 Hawaii Five-0 18:20 How IMet Your 07:00 Takalani Sesame 19:00 Afro Café 19:00 Rhythm City 16:00 TheKelly Clarkson h 09:10 FBI Mother h 07:30 YO.TV 19:30 Point Of Order 19:30 Scandal! Show h 10:50 Station 19 19:05 CSI h 08:00 Generations: 20:00 Nuus (Sotho/ 20:00 Nuus (Engels) 17:00 Binnelanders h 11:40 Hawaii Five-0 19:55 CSI: Miami TheLegacy Tswana) 20:30 TheLibrarians 17:30 Suidooster h 12:30 New Amsterdam h 21:30 TheWalking h 08:30 Muvhango 20:30 RSVP: Dare To 21:30 Imbewu: TheSeed 18:00 MasterChef h 14:10 Black Lightning Dead h 09:00 Uzalo Change ★ 22:00 Attrition Australia h 15:00 Hawaii Five-0 h 23:05 American Dad h 09:30 Skeem Saam 21:00 Muvhango 23:30 TheLate Show 19:00 TheVoice h 15:50 Magnum, P.I. ag h 10:00 My Perfect 21:30 Mokgonyana With Stephen Colbert 21:00 Absentia 17:30 Station 19 kykNET Family Mmatswale ★ 00:15 TheEcho Effect 22:00 Kidding 18:20 Hawaii Five-0 (*144) h 10:30 Big Up 22:00 Mohlolohadi ★ 01:50 Crimes Of The 22:30 TwoSentence 19:10 Katy Keene 06:00 Die GROOT Ontbyt yd h 11:00 Throwback 22:30 TKO Boxing Mind Horror Stories 20:00 Manifest h 08:00 Die Boodskap Thursday Magazine 23:00 TheLate Late Show ★ 20:50 Resident Evil: h 08:15 Zim Zim Vr h 11:30 Live AMP h 23:30 Yu-Gi-Oh! eExtra With James Corden Extinction h 08:30 Binnelanders h 12:00 Imizwilili (*195) 00:00 Word aangekondig h 22:25 TheSinner h 09:00 Getroud Met 13:00 SABC Iindaba SABC3 h 06:20 Unique Love h 01:00 68 Whiskey h 23:20 Beecham House Rugby h 13:30 Mam’ Sakhile’s (*193) h 07:10 Bepannah h 01:50 Close Up With h 09:30 Slank Story House 06:00 Expresso h 08:00 Naagin TheHollywood Reporter Universal h 10:00 Kwêla h 14:00 Chatroom h 09:00 Safari Live h 08:45 Piya Naam Ka ★ 02:40 Burden Channel (*117) h 11:00 Groen: Namibië 15:00 Sportsbuzz h 10:00 Trending SA Diya ★ 04:35 Crossword h 06:00 TheBroken- h 11:30 Leef Jou Reis 15:30 YO.TV h 10:30 7de Laan 09:35 eExtra Mysteries: Abracadaver wood Mysteries Met Gerrie Pretorius h 16:30 Restyle My Style h 11:00 Generations: h 09:50 Rhythm City h 07:30 NCIS: LA h 12:00 Met ’n Huppel In h 17:00 TheBraai Show TheLegacy h 10:15 Imbewu: The M-Net-satelliet h 09:10 Chicago P.D. Die Stap With AKA h 11:30 Judge Faith Seed (*101) h 10:50 Rizzoli &Isles h 12:30 Kwêla: Hannes 17:30 Nuus (Ndebele/ Jenkins Court Show h 10:40 Scandal! h 06:00 TheLate Late h 12:30 Law &Order: Aan Huis Swati) 12:00 Miami Vice h 11:05 Durban Gen Show With James Corden Special Victims Unit h 13:00 Mooimaak Met 18:00 Lip Sync Battle 13:00 On Point h 11:40 Bittersoet h 06:55 TheKelly h 14:10 NCIS: LA Clare Wiese-Wentzel 18:30 Skeem Saam h 14:30 Chasing Life h 12:30 Deur Dik En Dun Clarkson Show h 15:00 Chicago P.D. h 13:30 Voetspore: 19:00 Nuus (Xhosa) With Sanjay Gupta h 13:20 Unique Love h 07:55 MasterChef h 16:40 Bull Reünie 19:30 Live Amp 15:00 Double Trouble h 14:10 Piya Naam Ka Australia h 18:20 Rizzoli &Isles h 14:30 Oppistoep 20:00 Generations: 16:00 Hectic On 3 Diya h 09:05 Bull 19:10 Rizzoli &Isles h 15:30 Anzél In Die TheLegacy 16:30 Judge Faith Jenkins 15:10 Naagin h 10:00 Legacy 20:00 Deputy Boland 20:30 Uzalo Court Show 16:00 Bepannah h 10:30 Carte Blanche 20:50 TheOutpost h 16:00 Groen: Namibië ★ 21:00 Twelve Gold 17:00 Afternoon Express 16:55 Judge Jerry h 11:25 TheKelly 21:40 Law &Order: h 16:30 Karoobewoners Medallions 18:00 Trending SA 17:15 Divorce Court Clarkson Show Special Victims Unit h 17:00 Bravo! 23:00 Get2gether h 18:30 TheGood Karma 17:40 Piya Naam Ka Diya h 12:25 MasterChef h 23:20 Rizzoli &Isles h 17:30 Duidelik Dapper Experience Hospital 18:30 Elif Australia 18:00 Getroud Met Rugby h 19:30 Dating No Filter 19:30 Deur Dik En Dun h 13:35 NCIS: New FOX 18:30 Suidooster SABC2 20:30 One Day At ATime 20:30 Begeertes Orleans (*125) 19:00 eNuus (*192) 21:00 Nuus (Engels) 21:30 Just For Laughs h 14:30 Blue Bloods h 06:15 Family Guy 19:30 Binnelanders 06:00 Morning Live ★ 21:30 Polisse Gags h 15:30 NCIS: LA h 06:35 TheCandidate h 20:00 Voetspore: 08:00 Inside TheBaobab 23:30 Koze Kuse 22:00 Durban Gen h 16:20 Modern Family h 07:25 Everybody Loves Reünie Tree 22:30 Imbewu: TheSeed 16:45 TheKelly Clarkson Raymond h 21:00 Bolhuis 08:30 Baby TV e.tv 23:00 Morena Show h 08:15 American Dad h 22:00 Karoobewoners 09:00 Fix My Family (*194) h 23:40 Naagin 17:30 MasterChef h 09:00 Everybody Loves h 22:30 Getroud Met h 10:00 Noot Vir Noot 06:00 TheMorning Show Australia Raymond Rugby h 11:00 7de Laan 08:00 TheMorning News M-Net- 19:00 TheVoice h 09:30 How IMet h 23:00 Suidooster h 11:30 Muvhango h 08:30 Days Of Our dekodeerder 21:00 Absentia Your Mother h 23:30 Binnelanders h 12:00 Uzalo Lives 06:00 Die GROOT Ontbyt 22:00 Kidding h 10:15 CSI h 00:00 Kwêla h 12:30 Generations: 09:30 Elif h 08:00 Verslag 22:30 TwoSentence h 11:05 CSI: Miami TheLegacy h 10:30 Gebroke Harte h 08:30 Getroud Met Horror Stories h 11:45 Everybody Loves kykNET &kie h 13:00 Skeem Saam h 11:30 Rhythm City Rugby 23:00 TheLate Late Show Raymond (*145) h 13:30 Side By Side h 12:00 Scandal! h 09:00 Carte Blanche With James Corden h 12:15 Family Guy 05:50 Die Boodskap 14:00 Touched By An h 12:30 Imbewu: The h 10:00 Legacy 00:00 Word aangekondig h 12:40 American Dad 06:00 Die GROOT Ontbyt Angel Seed h 10:30 TheKelly h 01:00 68 Whiskey h 13:25 Everybody h 08:00 Die Boodskap 15:00 Kiddets 13:00 Nuus (Engels) Clarkson Show h 01:50 Close Up With Loves Raymond 08:15 Pikin 15:30 Ditshomo h 13:30 Durban Gen h 11:30 MasterChef TheHollywood Reporter h 14:15 Blue Bloods h 08:30 Die GROOT 16:00 Star Falls h 14:00 Devi Australia ★ 02:40 Burden h 15:05 TheCandidate Ontbyt 16:30 Hectic Nine-9 ★ 14:30 Crimes &Mister h 12:30 TheLate Late ★ 04:35 Crossword h 15:50 Family Guy h 10:30 Tussen Ons: 17:00 Yu-Gi-Oh! Meanors Show With James Corden Mysteries: Abracadaver h 16:35 American Dad #TBT TheEcho Effect (ope.tvom00:15)isinbioskopemet dietitel “DeadlyTarget” uitgereik. 58 31 Desember 2020 tvplus www.facebook.com/tvplus VIRTV-SKEDULENAVRAE,SKAKEL: SABC 011714 9797 e.tv 011537 9300 8Januarie OpenView 021843 2434 M-Net&DStv 011289 2222 kykNET 011686 6000 h 11:00 Arendsvlei h 08:00 Ouma Weet Mos h 11:30 Die Republiek h 09:00 Boereverneukers Begin vandag Van Zoid Afrika h 09:30 Minki h 12:30 Leef Jou Reis h 10:30 Jou Tune The Outpost Met Gerrie Pretorius h 11:00 Trap! Dis My Seisoen 3 Universal Channel (*117) 20:50 Sci-fi h 13:00 Getroud Met Huis Toe ons laas gekykhet: Garrett het wraak beplan toe Rugby h 12:00 Die Flinkste TheOutpost deur ThePrime Order aangeval is. Gwynn h 13:30 Binnelanders Familie was later verplig om ’n vriend te red of dood te maak. h 14:00 Suidooster h 13:00 Trap! Dis My Episode 1 Talon kry die vlugtelinge bymekaar en lei h 14:30 Tyd Met Aleit Huis hulle in ’n oorlog om beheer van TheOutpost te herwin Vr h 15:00 Pinocchio 15:00 Die Presidentsvrou van ThePrime Order en die BlackBloods. h 15:30 Huis Lelieveld h 16:00 My Plek Of yd h 16:00 Leef Jou Reis Joune? Keer terug Ghoema-jazz-meesterWarrenCarstensis’n Met Gerrie Pretorius 17:00 My Kersfees- ag 16:30 Egoli: Plek Van kombuis liefhebber en kenner vanjazz-musiek. Goud 17:30 Ghoema Woema Wian 17:00 Getroud Met Rugby h 18:00 Konings Van Seisoen 1 VIA (*147) 20:00 Leefstyl 17:30 Glam Guru kitskos Toe ons laas gekykhet: Wian het meer oor helde Ghoema Woema 18:00 Oppi Kassie 19:00 Laat Die Potte Prut uitgevind en kulkunsies by ’n brandweerstasie gedoen. Spesiale program VIA (*147) 17:30 Dokkie 18:30 Suidooster 20:00 Wian Episode 12 Wian speel poppekas saam met die sanger 19:00 eNuus 20:30 Musiekpaniek Jakkie Louw (bekend vir sy lied Drie Pikkewyne, 2018), Ghoema-jazz, ’n jazz-styleie aandie 19:30 Leef Jou Reis Met h 21:30 Kom Ons Braai: en hy wys ’n paar van sy toertjies aan ’n groep sirkus- Kaap, en die ghoema-jazz-dansstyl, Gerrie Pretorius Familie En Vriende akrobate. word verken in diéenkelepisodevan 20:00 Toks &Tjops h 22:30 Die Radio Raps Ghoema Woema(2020). “Dit is ’n mu- 21:00 Binnelanders Show Musiekpaniek siekstylwat gewild is by bruin gesinne h 21:30 Getroud Met h 23:00 Die Presidents- Seisoen 2 VIA (*147) 20:30 Realiteit op die Kaapse Vlakte en is iets waarmee Rugby vrou Toe ons laas gekykhet: Carla het saam met die sanger kindersdaargrootword.Die dokkie h 22:00 Suidooster Robbie Wessels (bekend vir sy lied Khoi And Son, 2020) neem kykers terugnadie ontstaanvan h 22:30 Huis Lelieveld History gekuier. diéjazz- en dansstyl,”verteldie 46-jarige h 23:00 Glam Guru (*186) Episode 8 Carla kuier saam met die legende Dozi Warren Carstens,’nliefhebber van h 23:30 Tyd Met Aleit h 06:00 Forged In Fire (bekend vir sy lied Ek Wil Vir Jou Sê, 2020) en toets vier ghoema-jazzenaanbieder vandie h 00:00 Hier Gaan Ons h 06:45 Mummies Alive van sy grootste aanhangers se musiekkennis. program. “Daarwordnaghoema-jazz Alweer h 07:30 TheCurse Of verwys as Cape Jazz,”sêhy. Oak Island “Ekonthouaskindwas daar huisdan- kykNET NOU! h 08:15 Swamp People Kyk ook vandag se of troues waar mense hullegateuit (*146) h 09:00 American geniet hetopCapeJazz. Ditwordspon- 06:00 Speel-speel Pickers Ancient Aliens taan beoefen. Die lekker ding is jonk 06:30 Brêkfis h 09:50 Pawn Stars UK Seisoen 12 History (*186) 18:35 Dokkie en oudkan ditgenietendis goeieoefe- 08:00 Luister h 10:15 Forged In Fire Episode 7 Die kenners reis na Sentraal-Mexiko om die ning, want dis’nvinnig,”sêWarren. 09:30 lagNET h 11:00 TheCurse Of Teotihuacan te besoek. Dis ’n reuse-piramide en In die dokkie besoek Warren Cape 09:35 Luister Skinwalker Ranch gebouekompleks wat deur die Asteke City Of TheGods Jazz-sterresoos Richard h 12:00 Koortjies Met h 11:45 Buried: Knights genoem is. Arends vandie Jazz Yard Jonathan Rubain Templar Revealed AcademyinBonteheuwel. 13:00 #Luister h 12:35 Ancient Aliens Most Shocking Murders “Dis ’n musiekskoolwat tie- 14:00 Vuurwarm h 13:20 TheCurse Of Seisoen 1 Lifetime (*131) 19:15 Dokkie ners in Manenberg, Bonte- 14:30 lagNET Oak Island Episode 3 Die kroegeienares Catherine Nevin het in heuwel en Athlone Cape Jazzleerspeel. 14:35 Vuurwarm h 14:10 Swamp People 1996 beweer haar man, Tom, is deur ’n gewapende Eenvan die tienershet ditsógestel: 15:30 #Duidelik! MK h 15:00 Buried: Knights rower by hul kroeg vermoor.Die waarheid is egter sy ‘Ons vervang guns met ’n guitar.’ Dithet h 16:30 Skole-top-10 Templar Revealed het dit gedoen. my gewyswatter grootimpakmusiek 17:30 Sit Jou Vibe Aan h 15:45 TheCurse Of en dans op ’n gemeenskap 18:55 lagNET Skinwalker Ranch UFO Hunters kanhê.” 19:00 Sit Jou Vibe Aan h 16:35 Forged In Fire Seisoen 3 History (*186) 19:25 Dokkie Anderbekendes is Gary 20:00 Vuurwarm h 17:20 American Episode10Die jagters ondersoek ’n kommerwekkende vanDyk (MrJazz) watsedert 21:00 Maak My Famous Pickers toename in die waarneming van verskynsels in die sy jeug Cape Jazzbeoefen, 22:00 Vuurwarm h 18:10 Pawn Stars UK hemelruim wat die mense wat dit sien, met kwellende die jazz-pianis Ramon 23:00 Sit Jou Vibe Aan 18:35 Ancient Aliens drome en voorbodes laat. Alexander,endie Heart 19:25 UFO Hunters FM jazz-radio-aanbieder VIA 20:15 TheUnXplained The UnXplained With Clarence Ford.“Garyen (*147) With William Shatner William Shatner Clarencehou die radiogol- h 06:00 Dr.Nou h 21:05 TheJesus Code Seisoen 2 History (*186) 20:15 Dokkie we voljazz, en Ramon ont- h 06:30 Landbou- 21:55 American Pickers Episode16William vind meer uit oor diere met beson- wikkel Cape Jazzin’n weekliks 22:45 Mummies Alive derse vermoëns, soos om kanker letterlik vinniger uit te unieke en modernemusiek- h 07:30 Wraak My Mooi h 23:35 Forged In Fire snuffel as wat mediese toerusting dit kan bepaal. styl,” vertel Warren. DieCadillacEscaladeinCrimesOfThe Mind (ope.tvom01:50)isdie laaste motorindie konvooi, maar diekarakters blyagter hulle kyk. www.twitter.com/tvplus tvplus 31 Desember 2020 59 9Januarie *DStv-kanaal ★ Fliek h Herhaling o Omnibus SABC1 16:30 Bundesliga: Bayer Winners At War AGod In Central Florida Aan Huis 01:00 Deurnagmusiek (*DStv 191) Leverkusen t. Werder ★ 15:00 Think Like ADog h 00:00 Bravo! h 07:00 YO.TV Bremen h 16:30 TheGoldbergs Universal h 00:30 Bolhuis VIA 07:30 Word aangekondig 18:30 Sokker: bespreking 17:00 TheGoldbergs Channel (*117) h 01:30 Slank (*147) h 09:00 Imizwilili 19:00 Songland 17:30 Last Man Standing o 06:00 TheBroken- h 02:00 Kwêla h 07:00 Landbou- 10:00 Mzansi Insider h 20:00 TheInsider SA 18:00 Mom wood Mysteries h 03:00 Voetspore: weekliks o 11:00 Generations: 21:00 Nuus (Engels) 18:25 Mad About You o 10:50 Bones Reünie h 08:00 Armand Kook TheLegacy 21:30 Afro Punk 19:00 TheVoice o 15:00 Bull Kaal 13:30 Word aangekondig 01:30 Koze Kuse 21:00 Zoey’s Extra- h 19:10 Transplant kykNET &kie o 08:30 Laat Die Potte 14:00 Sokker: aanloop ordinary Playlist h 20:00 Chicago P.D. (*145) Prut 14:30 Laduma e.tv h 22:00 Close Up With h 21:40 NCIS: LA 06:50 Die Boodskap h 11:30 Maklik Met (*194) rdag h 17:30 Roots TheHollywood Reporter h 22:30 Law &Order: o 07:00 Pinocchio Marinda 18:00 TheGumbis h 06:55 TheAdventures ★ 23:00 Our Lady Of Special Victims Unit h 08:30 Toks &Tjops h 12:00 Uit Die Spens te 19:00 Nuus (Xhosa) Of Puss In Boots TheNile h 23:20 Coroner h 09:30 Ontbytsake h 12:30 Konings Van 19:30 TheReal Goboza h 07:25 Dragons: Race h 00:45 TheUndoing o 00:10 Rizzoli &Isles h 11:00 Kokkedoor Kitskos 20:00 Word aangekondig To TheEdge h 01:55 Mr Mercedes h 12:00 Tyd Met Aleit o 13:00 Die Presidents- Sa 22:00 Word aangekondig h 08:00 Just For Laughs ★ 03:05 Winter’s Dream FOX o 12:30 Sinbad vrou 00:00 Koze Kuse Gags ★ 04:35 Bottled With (*125) h 15:00 Superrugby h 17:00 Sjefhuis o 08:30 Scandal! Love o 06:10 American Dad h 16:00 Leef Jou Reis h 18:00 Minki SABC2 o 10:20 Imbewu: The o 07:45 Hawaii Five-0 Met Gerrie Pretorius h 19:00 Kruidjie Roer My (*192) Seed M-Net-satelliet o 10:50 CSI h 16:30 Nantes Kook- h 19:30 Kom Ons Braai: 07:00 Morning Live 12:15 Kassiekopies (*101) h 14:45 CSI: Miami boek Met Nataniël Familie En Vriende o 08:30 Muvhango 12:30 Premier League h 06:00 NCIS o 16:15 Hawaii Five-0 En Erik h 20:30 Wolfgat o 11:00 Side By Side World h 07:00 Blue Bloods h 19:30 Blue Bloods h 17:00 Anzél In Die h 21:00 Die Liefde- h 12:30 Tri.A.Logue 13:00 La Liga Highlights h 08:00 Bull h 20:15 America’s Boland eksperiment h 13:00 Beyond ★ 14:00 Crimes &Mister h 09:00 TheVoice Funniest Home Videos h 17:30 Tyd Met Aleit h 22:00 Musiekpaniek h 13:30 Dijo Le Bophelo Meanors h 11:00 TheTitan Games h 21:10 TheGifted h 18:00 Toks &Tjops h 23:00 Laat Die Potte 14:00 Next Of Next Week ★ 16:00 TheSecret Life o 12:00 Legacy o 21:55 TheWalking 19:00 eNuus Prut h 14:30 Breaking New Of Bees h 14:00 Survivor: Dead h 19:30 Huis Leliveld h 23:30 Maklik Met Ground 18:00 Steve Austin’s Winners At War h 20:00 Fynskrif Marinda h 15:00 Touched By Broken Skull Ranch ★ 15:00 Think Like ADog kykNET h 21:00 Oppi Kassie h 00:00 Uit Die Spens An Angel 19:00 Nuus (Engels) h 16:30 TheGoldbergs (*144) h 21:30 Nantes Kook- h 00:30 Konings Van ★ 16:00 Changeover 19:30 Superstore 17:00 TheGoldbergs h 06:30 Toks &Tjops boek Met Nataniël Kitskos 18:00 Nuus (Afrikaans) ★ 20:00 Mr Bones 2: 17:30 Last Man Standing h 07:30 Ontbytsake En Erik o 01:00 Die Presidents- 18:15 Nuus (Sotho/ Back From ThePast 18:00 Mom h 09:00 Getroud Met h 22:00 Oppiestoep vrou Tswana ★ 22:10 Bulletproof 18:25 Mad About You Rugby h 22:30 Liefde Sonder ★ 18:30 Heroes Of Dirt ★ 23:50 AWOL-72 19:00 TheVoice o 09:30 Binnelanders Grense History 20:30 Jane TheVirgin ★ 01:20 Battle Of The 21:00 Zoey’s Extra- h 12:00 Groen: Namibië h 23:00 Leef Jou Reis (*186) 21:30 Fatal Attraction Damned ordinary Playlist h 12:30 Duidelik Dapper Met Gerrie Pretorius o 06:00 TheCurse Of 22:30 Famalam ★ 03:00 Bulletproof h 22:00 Close Up With h 13:00 Bravo! h 23:30 Hier Gaan Ons Oak Island h 23:00 Side By Side h 04:30 Forensic Files TheHollywood Reporter h 13:30 Kwêla Alweer h 09:00 UFO Hunters 00:00 Full View ★ 23:00 Our Lady Of h 14:30 Fiësta h 00:00 Glam Guru h 09:50 Pawn Stars UK h 02:30 Trendz eExtra TheNile h 15:00 Oppiestoep h 00:30 Oppiestoep o 10:15 Swamp People 03:00 TheGlobe (*195) h 00:45 TheUndoing h 16:00 Kwêla: Hannes h 01:30 Die Republiek h 14:10 TheCurse Of o 06:35 Bepannah h 01:55 Mr Mercedes Aan Huis Van Zoid Afrika Skinwalker Ranch SABC3 o 10:45 Qubool Hai ★ 03:05 Winter’s Dream h 16:30 Mooimaak: Met h 02:30 Huis Lelieveld h 15:00 Buried: Knights (*193) h 13:15 Naagin ★ 04:35 Bottled With Clare Wiese-Wentzel Templar Revealed h 07:00 Sadhana o 14:55 Bittersoet Love h 17:00 Duidelik Dapper kykNET NOU! h 15:45 In Search Of: The 07:30 Little Lunch 19:05 Word aangekondig h 17:30 Met ’n Huppel In (*146) Loch Ness Monster 08:00 Hardball 20:00 Two&AHalf Men M-Net City Die Stap h 07:00 Luister h 17:20 American 08:30 Challenge SOS o 20:50 Begeertes (*115) h 18:00 Voetspore: 13:00 lagNET Pickers 09:00 Ready For This o 01:00 Piya Naam Ka h 07:30 FBI Reünie 13:05 Kuier h 18:10 Pawn Stars UK o 09:30 Judge Faith Diya h 09:10 NCIS: LA 19:00 eNuus 17:00 lagNET h 18:35 Pawn Stars Jenkins Court Show h 04:20 Cooked h 10:50 Magnum, P.I. h 19:30 Groen: Namibië 17:05 Sit Jou Vibe Aan h 19:25 TheUnexplained h 12:00 Survivor: Heroes o 12:30 Chicago Med ★ 20:00 Die Meermin h 18:00 Skole-top-10 With William Shatner vs Healers vs Hustlers M-Net- h 16:40 Katy Keene Prinses 19:00 lagNET h 20:15 TheJesus Code h 13:00 Saving Our dekodeerder h 17:30 FBI h 21:30 Toegang 19:05 Kraakvars h 21:05 American Marriage o 06:00 Binnelanders 18:20 Black Lightning h 22:00 Anzél In Die 19:30 Varstrap Wreckers h 14:00 Hayden h 08:00 Bull h 20:00 Batwoman Boland 20:00 Country Hart h 21:55 America’s Book Quinn SA h 09:00 TheVoice h 21:40 Outlander h 22:30 Mooimaak: Met 21:00 Vuurwarm Of Secrets 15:00 Lenny Kravitz – h 11:00 TheTitan Games h 22:40 Homeland Clare Wiese-Wentzel 22:00 Karaoke h 23:35 TheLast Pope? Just Let Go o 12:00 Legacy h 23:45 Power h 23:00 Fiësta 22:30 Kuier h 01:05 Forged In Fire 16:00 Sokker: aanloop h 14:00 Survivor: h 00:50 On Becoming h 23:30 Kwêla: Hannes 00:00 #Duidelik! MK o 01:50 Swamp People Diemusikant AliciaKeyshet diecello binenet vier weke leer bespeelvir dierol vanJune in TheSecret Life Of Bees (ope.tvom16:00). 60 31 Desember 2020 tvplus www.facebook.com/tvplus VIRTV-SKEDULENAVRAE,SKAKEL: SABC 011714 9797 e.tv 011537 9300 10 Januarie OpenView 021843 2434 M-Net&DStv 011289 2222 kykNET 011686 6000 SABC1 20:30 Car Matchmaker Orleans h 22:45 Outlander 20:00 Voetspore: Reünie 21:00 Bravo! (*DStv 191) 21:00 Nuus (Engels) h 16:00 TheRookie h 23:55 IKnow This h 21:00 Groen: Namibië 21:30 Luister h 07:00 Siyakholwa 21:30 Word aangekondig h 17:00 TheTitan Much Is True h 21:30 Duidelik Dapper 23:30 Deurnagmusiek h 07:30 Bonisanani 23:30 Koze Kuse Games h 22:00 Met ’n Huppel 08:00 Imvelo 18:00 Survivor: Winners Universal In Die Stap VIA h 08:30 Gospel Avenue e.tv At War Channel (*117) h 22:30 Bolhuis (*147) o 09:30 Skeem Saam (*194) 19:00 Carte Blanche h 06:00 TheBroken- h 23:30 Kwêla: Hannes h 07:00 Myne Vir Joune o 12:00 Uzalo 06:55 Care Bears ★ 20:05 TheCourier wood Mysteries Aan Huis h 08:00 Heerlik Halaal 14:30 Sokker: aanloop Welcome To Care-A-Lot h 21:45 68 Whiskey o 09:10 Bones h 00:00 Ontbyt Grotes h 08:30 Hamm &Uys So 15:00 Laduma 07:25 VeggieTales In h 22:40 Absentia o 12:30 Bull h 00:30 Slank h 09:00 Minki h 17:30 Gospel TheCity h 23:40 TheBlacklist h 16:40 Chicago P.D. h 01:00 Blomdraers h 10:00 Stories Wat Unplugged 07:55 Ninjago: Masters h 00:40 TheThirdDay h 18:20 Bad Mothers h 02:00 Bravo! Saak Maak ndag 18:00 TheNext Big Thing Of Spinjitsu h 01:50 Manhunt: h 19:10 Deputy h 02:30 Voetspore: h 10:30 Kom Ons Braai: 19:00 Nuus (Xhosa) o 08:30 Rhythm City Deadly Games h 20:00 Law &Order: Reünie Familie En Vriende 19:30 Word aangekondig o 10:20 Durban Gen ★ 02:45 Vic TheViking Criminal Intent h 03:30 Fiësta h 11:30 Wian 20:00 TheKingdom ★ 12:15 TheSecret Life And TheMagic Sword h 21:40 Transplant h 12:00 Pasgetroud 21:00 Word aangekondig Of Bees ★ 04:10 Tolkien h 22:30 Chicago P.D. kykNET &kie h 12:30 Wraak My Mooi h 23:00 Gospel Avenue ★ 14:15 Mr Bones 2: o 00:10 Rizzoli &Isles (*145) h 13:00 Op En Af 00:00 Koze Kuse Back From ThePast M-Net-satelliet h 06:00 Ontbytsake o 13:30 Gebroke Harte 16:10 Impact Wrestling (*101) FOX o 07:30 Egoli: Plek Van h 16:30 Kruidjie Roer SABC2 18:00 Family Feud SA h 06:00 TheGoldbergs (*125) Goud My (*192) 19:00 Nuus (Engels) h 06:30 Last Man o 06:00 How IMet 10:00 Die Boodskap h 17:00 Landbou- 07:00 Morning Live 19:30 Black-ish Standing Your Mother o 10:30 Getroud Met weekliks o 08:30 7de Laan ★ 20:00 TheItalian Job h 07:00 Mom o 07:30 TheCandidate Rugby h 18:00 Stories Wat 11:00 Simcha ★ 22:20 Man On A h 07:30 Mad About You o 11:15 American Dad o 13:00 Suidooster Saak Maak 11:30 Oh My God Ledge h 08:05 TheGood o 12:25 How IMet o 15:30 Arendsvlei h 18:30 Ottolenghi Se 12:00 Slice Of Light ★ 00:10 TheBachelor Doctor Your Mother h 17:30 Glam Guru Fees 12:30 Sport On 2 Next Door h 09:00 TheVoice o 16:20 CSI 18:00 Die Republiek Van h 19:30 Agter Tralies h 14:00 Gen X ★ 01:45 TheItalian Job ★ 13:00 LEGO DC h 20:20 CSI: Miami Zoid Afrika h 20:00 Dr.Nou h 15:00 Touched By Super Hero Girls: Super h 22:00 Blue Bloods 19:00 eNuus h 20:30 Huisgenoot: An Angel eExtra Villain High h 22:45 TheGifted h 19:30 Leef Jou Reis Ware Lewensdramas 16:00 Issues Of Faith (*195) h 14:30 Last Man o 23:30 American Dad Met Gerrie Pretorius h 21:30 Ster-status 17:00 Gospel Classics h 07:00 MythBusters Standing o 02:15 TheCandidate ★ 20:00 Sonskyn Beperk h 22:00 Ek Wou Nog Sê 18:00 Nuus (Afrikaans) h 08:00 Vallei Van h 15:00 NCIS: New h 22:00 Nantes Kook- h 22:30 Boer Maak ’n 18:15 Nuus (Sotho/ Sluiers Orleans kykNET boek Met Nataniël Plan Tswana) o 09:00 Elif h 16:00 TheRookie (*144) En Erik h 23:00 Kom Ons Braai: 18:30 Word aangekondig h 13:40 Cooked h 17:00 TheTitan h 06:00 Kwêla h 22:30 Huis Lelieveld Familie En Vriende 19:30 Gen X 14:10 Word aangekondig Games h 07:00 Groen: Namibië h 23:00 Fynskrif h 00:00 Pasgetroud 20:30 Speak Out h 14:35 Just For Laughs 18:00 Survivor: Winners h 07:30 Ontbytsake h 00:00 Oppi Kassie h 00:30 Wraak My Mooi 21:00 Titans Gags At War 09:00 Die Boodskap h 00:30 Liefde Sonder h 01:00 Op En Af h 22:00 Jane TheVirgin o 15:00 Deur Dik En 19:00 Carte Blanche h 09:30 Duidelik Dapper Grense o 01:30 Gebroke Harte h 23:00 Slice Of Life Dun ★ 20:05 TheCourier h 10:00 Karoobewoners h 01:00 Leef Jou Reis 23:30 Full View ★ 19:10 Mignon Mossie h 21:45 68 Whiskey h 10:30 Woordfees Met Gerrie Pretorius History 02:30 Network Van Wyk h 22:40 Absentia Musiekkonsert 2018 h 01:30 Tyd Met Aleit (*186) 03:00 TheGlobe h 20:55 Mayday: Air h 23:40 TheBlacklist h 11:30 Songs Of Hope: h 02:00 Die Republiek h 06:00 Rome’s Lost Disaster h 00:40 TheThirdDay Acoustic From Groote Van Zoid Afrika Legion SABC3 h 21:45 ISurvived h 01:50 Manhunt: Kerk h 03:00 Glam Guru o 06:45 Mummies Alive (*193) h 22:35 MythBusters Deadly Games h 12:30 Fiësta h 09:50 Pawn Stars UK 07:00 Sadhana h 23:35 Vallei Van ★ 02:45 Vic TheViking h 13:00 Met ’n Huppel kykNET NOU! o 10:15 American h 07:30 Cooking Magic Sluiers And TheMagic Sword In Die Stap (*146) Pickers 08:00 You’re Skitting Me o 00:25 Morena ★ 04:10 Tolkien h 13:30 Bravo! 07:00 Stiltetyd o 14:10 Ancient Aliens 08:30 Made In SA h 14:00 Anzél In Die 11:30 Tydloos h 18:10 Pawn Stars UK h 09:00 Whip TheChef M-Net- M-Net City Boland h 12:00 Woordfees h 18:35 Holy Grail In o 10:00 Trending SA dekodeerder (*115) ★ 14:30 Die Meermin Musiekkonsert America h 12:00 Top Billing h 07:00 Mom h 07:30 NCIS: LA Prinses h 14:00 Skole-top-10 20:15 America’s Book h 13:00 Butter +Brown h 07:30 Ontbytsake h 09:10 New h 16:00 Fiësta 15:00 Vuurwarm Of Secrets 13:30 American Ninja h 09:00 TheVoice Amsterdam h 16:30 Karoobewoners 16:00 Hartklop h 21:55 Rome’s Lost Warrior ★ 13:00 LEGO DC h 10:50 Katy Keene h 17:00 Kwêla: Hannes 17:00 Koortjies Met Legion ★ 14:30 Batla House Super Hero Girls: Super o 11:40 Hawaii Five-0 Aan Huis Jonathan Rubain o 22:45 Mummies 17:30 Mela Villain High h 15:50 Manifest 17:30 Slank 17:30 Luister Alive 18:30 Earth From Space h 14:30 Last Man o 16:40 Black Lightning 18:00 Kwêla h 19:00 Maak My o 01:50 American 19:30 TheGospel Standing h 20:00 Batwoman 19:00 eNuus Famous Pickers According To André h 15:00 NCIS: New h 21:40 Doom Patrol 19:30 Bravo! 20:30 Luister h 05:40 Pawn Stars UK Charlize Theron hetvierspoedboetesgekry op pad na diestelvan haar misdaadfliekThe ItalianJob (ope.tvom20;00). www.twitter.com/tvplus tvplus 31 Desember 2020 61 11 Januarie *DStv-kanaal ★ Fliek h Herhaling o Omnibus SABC1 Venda) 17:30 Deur Dik En Dun h 12:30 TheLate Late M-Net City 17:00 American Dad (*DStv 191) 18:00 7de Laan 18:30 Durban Gen Show With James Corden (*115) 17:25 Everybody Loves 06:00 Kindernuus 18:30 Nuus (Afrikaans) 19:00 Rhythm City 13:35 Word aangekondig h 07:30 Chicago P.D. Raymond 06:30 Word aangekondig 19:00 Massive Africa 19:30 Scandal! h 14:30 Carte Blanche h 08:20 Hawaii Five-0 18:20 How IMet Your 07:00 Takalani Sesame 20:00 Nuus (Sotho/ 20:00 Nuus (Engels) h 15:30 Modern Family h 09:10 NCIS: LA Mother h 07:30 YO.TV Tswana) 20:30 Chicago Fire 16:00 TheKelly Clarkson h 10:50 Station 19 19:10 CSI h 08:00 Generations: 20:30 Leihlo La Sechaba 21:30 Imbewu: TheSeed Show h 11:40 Hawaii Five-0 19:55 Hawaii Five-0 TheLegacy 21:00 Muvhango 22:00 Empire 17:00 Binnelanders h 12:30 Katy Keene 20:45 TheGifted h 08:30 Muvhango ★ 21:30 Harvest Moon 23:00 TheLate Show 17:30 Suidooster h 13:20 Magnum, P.I. h 21:30 TheWalking h 09:00 Uzalo h 23:30 Yu-Gi-Oh! With Stephen Colbert 18:00 MasterChef h 15:00 Hawaii Five-0 Dead dag h 09:30 Skeem Saam ★ 23:45 Labor Pains Australia h 15:50 Black Lightning h 23:10 American Dad h 10:00 My Perfect SABC3 ★ 01:25 Imaginary Friend 19:00 Legacy h 16:40 Manifest h 23:55 How IMet Family (*193) ★ 03:05 More Than Just 19:30 TheGood Doctor 17:30 Station 19 Your Mother an 10:30 Daily Thetha 06:00 Expresso AGame 20:30 Dynasties: The 18:20 Hawaii Five-0 h 11:30 TheReal Goboza h 09:00 Safari Live Windsors 19:10 FBI kykNET 12:00 Yilungelo Lakho h 10:00 Trending SA eExtra 21:30 AConfession 20:50 Prodigal Son (*144) Ma 13:00 SABC Iindaba h 10:30 7de Laan (*195) 22:30 TheThird Day 21:40 Briarpatch o 06:00 Oppiestoep h 13:30 Mam’ Sakhile’s h 11:00 Generations: h 06:20 Unique Love 23:40 TheLate Late Show h 22:35 Doom Patrol h 08:00 Die Boodskap Story House TheLegacy h 07:10 Bepannah With James Corden h 23:40 Power h 08:15 Zim Zim h 14:00 TheNameless h 11:30 Judge Faith h 08:00 Naagin h 00:40 Gold Digger h 08:30 Kwêla Band Jenkins Court Show h 08:45 Piya Naam Ka h 01:45 TheCapture Universal h 09:30 Bravo! 15:00 Algebra Jones 12:00 Jag Diya ★ 02:40 Survive The Channel (*117) h 10:00 Groen: Namibië 15:30 YO.TV 13:00 On Point 09:35 eExtra Night h 06:00 TheBroken- h 10:30 Kwêla: Hannes h 16:30 Chatroom h 14:30 One Day At Time h 09:50 Rhythm City ★ 04:10 TheGames wood Mysteries Aan Huis h 17:00 Expressions 15:00 Double Trouble h 10:15 Imbewu: The h 07:30 NCIS: LA h 11:00 Met ’n Huppel In 17:30 Nuus (Ndebele/ 15:30 Crash Zone Seed M-Net-satelliet h 09:10 Chicago P.D. Die Stap Swati) 16:00 Hectic On 3 h 10:40 Scandal! (*101) h 10:50 Rizzoli &Isles h 11:30 Anzél In Die h 18:00 My First 16:30 Judge Faith Jenkins h 11:05 Durban Gen h 06:00 TheLate Late h 12:30 Law &Order: Boland 18:30 Skeem Saam Court Show h 11:40 Bittersoet Show With James Special Victims Unit h 12:30 Duidelik Dapper 19:00 Nuus (Xhosa) 17:00 Afternoon Express h 12:30 Deur Dik En Dun Corden h 14:10 NCIS: LA h 13:00 Blomdraers h 19:30 S’gudi S’naysi 18:00 Trending SA h 13:20 Unique Love h 07:00 TheKelly h 15:00 Chicago P.D. h 14:00 Oppiestoep 20:00 Generations: h 18:30 TheGood Karma h 14:10 Piya Naam Ka Clarkson Show h 16:40 Bull h 14:30 Fiësta TheLegacy Hospital Diya h 08:00 MasterChef h 18:20 Rizzoli &Isles h 15:00 Mooimaak Met 20:30 Uzalo 19:30 Survivor: Heroes vs 15:10 Qubool Hai Australia 19:10 Rizzoli &Isles Clare Wiese-Wentzel 21:00 Everything Must Healers vs Hustlers 16:00 Bepannah h 09:15 TheTitan Games 20:00 Transplant h 15:30 Slank Fall 20:30 Unfiltered 16:55 Judge Jerry h 10:15 Survivor: 20:50 NCIS: LA h 16:00 Toegang 22:00 SoccerZone 21:00 Nuus (Engels) 17:15 Divorce Court Winners At War 21:40 Law &Order: h 16:30 Voetspore: h 23:00 Making Moves h 21:30 El Chapo 17:40 Piya Naam Ka Diya h 11:15 TheKelly Special Victims Unit Reünie 22:30 Bundesliga: 18:30 Elif Clarkson Show h 23:20 Rizzoli &Isles 17:30 Ons Koop ’n Kar SABC2 bespreking 19:30 Deur Dik En Dun h 12:15 MasterChef 18:00 Getroud Met Rugby (*192) 23:30 Koze Kuse 20:30 Begeertes Australia FOX 18:30 Suidooster 06:00 Morning Live 21:30 Just For Laughs h 13:30 NCIS (*125) 19:00 eNuus 08:00 Inside TheBaobab e.tv Gags h 14:25 Carte Blanche h 06:10 Family Guy 19:30 Binnelanders Tree (*194) 22:00 Durban Gen h 15:25 NCIS: LA h 06:35 TheCandidate 20:00 Groen: Namibië 08:30 BabyTV 06:00 TheMorning Show 22:30 Imbewu: TheSeed h 16:20 Modern Family h 07:25 Everybody Loves 20:30 Fiësta 09:00 Raising Babies 08:00 TheMorning News 23:00 My Heart Beats 16:45 TheKelly Clarkson Raymond h 21:00 Slank h 09:30 Forever Young h 08:30 Days Of Our For Lola Show h 08:15 American Dad 21:30 Sakegesprek Met h 10:00 50/50 Lives h 00:00 Qubool Hai 17:45 MasterChef h 09:00 Everybody Loves Theo Voster h 11:00 7de Laan 09:30 Elif h 00:45 Unique Love Australia Raymond h 22:00 Karoobewoners h 11:30 Muvhango 10:15 Kassiekopies 19:00 Legacy h 09:25 How IMet h 22:30 Getroud Met h 12:00 Uzalo h 10:30 Gebroke Harte M-Net- 19:30 TheGood Doctor Your Mother Rugby h 12:30 Generations: h 11:30 Rhythm City dekodeerder 20:30 Dynasties: The h 10:15 CSI h 23:00 Suidooster TheLegacy h 12:00 Scandal! 06:00 Die GROOT Ontbyt Windsors h 11:00 CSI: Miami h 23:30 Binnelanders h 13:00 Skeem Saam h 12:30 Imbewu: The h 08:00 Die Boodskap 21:30 AConfession h 11:45 Everybody h 00:00 Bolhuis h 13:30 Side By Side Seed h 08:30 Getroud Met 22:30 TheThird Day Loves Raymond 14:00 Touched By An 13:00 Nuus (Engels) Rugby 23:40 TheLate Late Show h 12:15 Family Guy kykNET &kie Angel h 13:30 Durban Gen h 09:00 TheGoldbergs With James Corden h 12:40 American Dad (*145) 15:00 My Animal Friends h 14:00 Paternity Court h 09:30 Survivor: h 00:40 Gold Digger h 13:25 Everybody 05:50 Die Boodskap 15:30 Ditshomo 14:30 Care Bears: Winners At War h 01:45 TheCapture Loves Raymond 06:00 Die GROOT Ontbyt 16:00 Sema Lab Welcome To Care-A-Lot h 10:30 TheKelly ★ 02:40 Survive The h 14:15 Grey’s Anatomy h 08:00 Die Boodskap 16:30 Hectic Nine-9 15:00 Craz-e Clarkson Show Night h 15:05 TheCandidate 08:15 Pikin 17:00 Yu-Gi-Oh! 16:20 Judge Judy h 11:30 MasterChef ★ 04:10 TheGames h 15:50 Family Guy h 08:30 Die GROOT 17:30 Nuus (Tsonga/ 16:45 Days Of Our Lives Australia Maker h 16:35 American Dad Ontbyt Dievideospeletjie-maatskappy Nintendowou dievervaardigers vanHarvest Moon(op SABC2om21:30)dagvaar,want hy besit dietitel virsyspeletjie. 62 31 Desember 2020 tvplus www.facebook.com/tvplus VIRTV-SKEDULENAVRAE,SKAKEL: SABC 011714 9797 e.tv 011537 9300 11 Januarie OpenView 021843 2434 M-Net&DStv 011289 2222 kykNET 011686 6000 h 10:30 Oppi Kassie Ware Lewensdramas h 11:00 Glam Guru h 09:30 Ster-status Begin vandag h 11:30 Leef Jou Reis h 10:00 Ek Wou Nog Sê Met Gerrie Pretorius h 10:30 Boer Maak ’n Chicago Fire h 12:00 Tussen Ons Plan Seisoen 7 e.tv (*194)20:30 Aksie h 12:30 Tyd Met Aleit h 11:00 Heerlik Halaal Toe ons laas gekyk het: Die brandweerhoof Boden se h 13:00 Getroud Met h 11:30 Die Flinkste private lewe was voorbladnuus in die poniekoerante, Ma Rugby Familie en Dawson en Casey was in ’n dilemma. h 13:30 Binnelanders h 12:00 Speel Met Vuur Episode 1 Casey is op die agtervoet terwyl sy ’n h 14:00 Suidooster h 12:30 Minki belangrike kwessie probeer oplos, en ’n nuwe para- an h 14:30 Nantes Kook- h 13:30 Ek Wou Nog Sê medikus sluit by Firehouse 51 aan. boek Met Nataniël h 14:00 Huisgenoot: En Erik Ware Lewensdramas Die Beste Van Huisgenoot: Ware dag h 15:00 Oppiestoep 15:00 Die Presidentsvrou Lewensdramas FreddieHighmore en sy medespelerswerk h 15:30 Hier Gaan Ons h 16:00 My Plek Of Seisoen 1 VIA (*147) 21:00 Ware stories met regtehospitaaltoerusting. Alweer Joune? Waaroor gaan dit: In die spesiale reeks van 13 epi- h 16:00 Huis Lelieveld h 17:00 Heerlik Halaal sodes word teruggekyk na van die beste episodes van 16:30 Egoli: Plek Van h 17:30 Agter Tralies Huisgenoot: WareLewensdramas (2017-nou) in die ses TheGoodDoctor Goud h 18:00 Aansit seisoene tot dusver. Seisoen 3 M-Net(*101) 19:30 Drama 17:00 Getroud Met h 18:30 Ghoema Woema Episode 1 Die storie van Retief Liebenberg van Benoni, Rugby 19:30 Ek Wou Nog Sê wat uit selfverdediging sy dogter se kêrel geskiet het, Slegsberoepsmedici kan’ndramareeks 17:30 Tussen Ons 20:00 Huisgenoot: Ware word ondersoek. watin’nhospitaal afspeel, kykenweet h 18:00 Arendsvlei Lewensdramas of ditfeitelikkorrekis. En TheGood 18:30 Suidooster 21:00 Die Beste Van Empire Doctor (2017-nou) doen baie om kykers 19:00 eNuus Huisgenoot: Ware Seisoen 5 e.tv (*194)22:00 Drama met geloofwaardigeenkorrekte 19:30 Arendsvlei Lewensdramas Toe ons laas gekyk het: Eddie het met die duiwel ge- medieseinhoudtevermaak.“Ons 20:00 Superrugby h 22:00 Omgee-engele heul om Lucious te bevry, en Cookie het Anika se hulp gebruik regtetoerus- 21:00 Binnelanders h 22:30 Boshospitaal gevra. ting,” verduidelik Daniel h 21:30 Getroud Met h 23:00 Die Presidents- Episode 1 Dis twee jaar sedert Cookie en Lucious Empire DaeKim,die uitvoerende Rugby vrou aan Eddie verloor het, Jamal stel sy nuwe kêrel aan die vervaardiger en skepper, h 22:00 Suidooster h 00:00 Wian gesin voor,Andre keer terug, en Hakeem word geskiet. watook die rolvan dr. h 22:30 Tussen Ons Jacksonspeel (hywas diepolisieman h 23:00 Arendsvlei History Chin Ho Kellytot 2016 in Hawaii Five-0, h 23:30 Glam Guru (*186) Maak klaar 2012-2020).“Sommigevan diedigitale h 00:00 Huis Lelieveld h 06:00 Forged In Fire skerms bevatrekenaargegenereerde h 06:45 Mummies Alive The Third Day grafika om die programglans te gee, kykNET NOU! h 07:30 UFO Hunters Seisoen 1 M-Net(*101) 22:30 Drama maar goed soos ’n 3D-drukker wat’n (*146) h 08:15 Swamp People Episode6In die allerlaaste episode in die minireeks versplinterdebeenuitdruk,iswerklik 06:00 Speel-speel h 09:00 American beplan Jess om die eiland oor te neem, en Sam smeek en gebeur tans in hospitale.”Wat moet 06:30 Brêkfis Pickers Helen en die kinders om Osea-eiland so gou moontlik jy nogvan TheGoodDoctorweet? 08:00 Luister h 09:50 Pawn Stars UK te verlaat en sy geld met hulle saam te vat. 09:30 lagNET h 10:15 Forged In Fire Die hoofspelerFreddie Highmore 09:35 Luister h 11:00 TheUnXplained 1 (dr. ShaunMurphy) hetdie rol h 12:00 Bravo! With William Shatner Kyk ook vandag herhaaldelikvan diehandgewys. 12:30 Vuurwarm h 11:45 TheJesus Code Freddieisnie outistiesnie, maar 14:30 lagNET h 12:35 Ancient Aliens Survivor: Heroes vs 2 ander outistiese karaktersword 14:35 Luister h 13:20 UFO Hunters Healers vs Hustlers deur outistiese akteursgespeel.“Ditwas 16:30 #Duidelik! MK h 14:10 Swamp People Seisoen 35 SABC3(*193) 19:30 Realiteit belangrik om akteursmet diékondisie 17:30 Skole-top-10 h 15:00 TheJesus Code Episode 5 Die deelnemers word in spanne van twee in te sluitin’nprogram wat onsleerons 18:30 Vuurwarm h 15:45 TheUnXplained vasgebind in ’n sand-en-bal-uitdaging waarin koffie, hoef ditnie te vreesnie,”sêFreddie. 21:30 lagNET With William Shatner tee en pasteitjies as beloning op die spel is. NicholasGonzalez (dr. 21:35 #Duidelik! MK h 16:35 Forged In Fire 3 Melendez) krynie 22:00 Luister h 17:20 American Ek Wou Nog Sê hulp vandie konsultante Pickers Seisoen 4 VIA (*147) 19:30 Leefstyl op die stel nie. “Myouers VIA 18:10 Pawn Stars UK Episode5Die wenner van vanjaar se Hertzogprys, en broerisindie medisy- (*147) 18:35 Ancient Aliens Johan Myburg, is die ateljeegas, en Nini Bennett newêreld. Toeekgekiesis, hetmybroer h 06:00 Stories Wat Saak 19:25 TheCurse Of Oak resenseer die digbundel Het Jy Geweet Ek Kan Toor? my laat belowe om hom as ’n konsultant Maak Island deur Jeanne Goosen. na die stel te bring,”sêdie akteur. h 06:30 Ottolenghi Se 20:15 Forged In Fire Die programhet twee heeltydse Fees 21:05 TheButcher The Good Doctor 4 dokters as konsultante: ’n chirurg h 07:30 Agter Tralies 21:55 American Pickers Seisoen 3 M-Net(*101) 19:30 Drama (sienlangsaan) en ’n algemene praktisyn. h 08:00 Dr.Nou h 22:45 Mummies Alive Episode15Morgan se toestand versleg steeds, daar’s Die St.Bonaventure-hospitaal is in h 08:30 Huisgenoot: h 23:35 Forged In Fire spanning tussen dr.Park en Claire, en Carly sê Shaun af. 5 geheel’ndoelgeboude stel. BRONNE: AMC.COM, COLLIDER.COM, EIGHTIESKIDS.COM, IMDB.COM, SCREENRANT.COM, THERINGER.COM. LaborPains(op e.tv om 23:45) het nie’npremière in ’n rolprentteater gekrynie weensongunstige reaksieteenoor diehoofster, LindsayLohan. www.twitter.com/tvplus tvplus 31 Desember 2020 63 12 Januarie *DStv-kanaal ★ Fliek h Herhaling o Omnibus SABC1 18:00 7de Laan 19:30 Scandal! h 15:30 Modern Family h 08:20 Hawaii Five-0 Mother (*DStv 191) 18:30 Nuus (Afrikaans) 20:00 Nuus (Engels) 16:00 TheKelly Clarkson h 09:10 New Amsterdam 18:55 CSI 06:00 Kindernuus 19:00 Geure Uit Die 20:30 Chicago Med Show h 10:50 Station 19 19:55 Hawaii Five-0 06:30 Word aangekondig Vallei 21:30 Imbewu: TheSeed 17:00 Binnelanders h 11:40 Hawaii Five-0 20:45 America’s Funniest 07:00 Takalani Sesame h 19:30 Koöperasie- h 22:00 Devi 17:30 Suidooster h 12:30 Batwoman Home Videos h 07:30 YO.TV stories 23:00 TheLate Show 18:00 MasterChef h 14:10 Black Lightning h 21:10 America’s h 08:00 Generations: 20:00 Nuus (Sotho/ With Stephen Colbert Australia h 15:00 Hawaii Five-0 Funniest Home Videos TheLegacy Tswana) ★ 23:45 Attrition 19:00 Legacy h 15:50 FBI h 21:35 TheWalking h 08:30 Muvhango 20:30 Vusaseki ★ 01:25 IAmSlave 19:30 NCIS: New Orleans 17:30 Station 19 Dead h 09:00 Uzalo 21:00 Muvhango ★ 02:55 Love Me True 20:30 68 Whiskey 18:20 Hawaii Five-0 h 23:10 American Dad h 09:30 Skeem Saam 21:30 In TheLong Run 21:30 Manhunt: Deadly 19:10 NCIS: LA h 10:00 My Perfect 22:00 It’s Gospel Time eExtra Games 20:50 TheGood Fight kykNET dag Family h 23:00 Yu-Gi-Oh! (*195) 22:30 Fargo 21:40 IKnow This Much (*144) 10:30 Daily Thetha h 06:20 Unique Love 23:45 TheLate Late Show Is True o 06:00 Oppiestoep ns h 11:30 Evolution Of SABC3 h 07:00 Bepannah With James Corden h 22:45 Batwoman h 08:00 Die Boodskap Mzansi Street Culture (*193) h 08:00 Qubool Hai h 00:45 AConfession h 08:15 Zim Zim Di h 12:00 SoccerZone 06:00 Expresso h 08:45 Piya Naam Ka h 01:45 TheThird Day Universal h 08:30 Binnelanders 13:00 SABC Iindaba h 09:00 Safari Live Diya ★ 02:55 Burn Channel (*117) h 09:00 Getroud Met h 13:30 Mam’ Sakhile’s h 10:00 Trending SA 09:35 eExtra ★ 04:30 This Beautiful h 06:00 TheBroken- Rugby Story House h 10:30 7de Laan h 09:50 Rhythm City Fantastic wood Mysteries h 09:30 Ons Koop ’n Kar h 14:00 My World h 11:00 Generations: h 10:15 Imbewu: The h 07:30 NCIS: LA h 10:00 Bravo! 15:00 Algebra Jones TheLegacy Seed M-Net-satelliet h 09:10 Chicago P.D. h 10:30 Kwêla 15:30 YO.TV h 11:30 Judge Faith h 10:40 Scandal! (*101) h 10:50 Rizzoli &Isles h 11:30 Slank h 16:30 Yilungelo Lakho Jenkins Court Show h 11:05 Durban Gen h 06:00 TheLate Late h 12:30 Law &Order: h 12:00 Groen: Namibië 17:30 Nuus (Ndebele/ 12:00 TheA-Team h 11:40 Bittersoet Show With James Corden Special Victims Unit h 12:30 Anzél In Die Swati) 13:00 On Point h 12:30 Deur Dik En Dun h 06:55 TheKelly h 14:10 NCIS: LA Boland 18:00 Nyan’Nyan h 14:30 Unfiltered h 13:20 Unique Love Clarkson Show h 15:00 Chicago P.D. h 13:00 Ontbytsake 18:30 Skeem Saam 15:00 Double Trouble h 14:10 Piya Naam Ka h 07:55 MasterChef h 16:40 Bull h 14:30 Sakegesprek 19:00 Nuus (Xhosa) 16:00 Sokker: aanloop Diya Australia h 18:20 Rizzoli &Isles Met Theo Voster 19:30 Selimathunzi 16:30 Bundesliga: 15:10 Qubool Hai h 09:05 NCIS 19:10 Rizzoli &Isles h 15:00 Blomdraers 20:00 Generations: Hoffenheim t. Freiburg 16:00 Bepannah h 10:00 Legacy 20:00 NCIS: LA h 16:00 Bravo! TheLegacy 18:30 Sokker: bespreking 16:55 Judge Jerry h 10:30 Blue Bloods 20:50 Deputy h 16:30 Mooimaak Met 20:30 Uzalo 19:00 Word aangekondig 17:15 Divorce Court h 11:25 TheKelly 21:40 Law &Order: Clare Wiese-Wentzel 21:00 Cutting Edge 19:30 TheInsider SA 17:40 Piya Naam Ka Diya Clarkson Show Special Victims Unit 17:00 Slank h 22:00 Nyan’Nyan 20:30 Special Assignment 18:30 Elif h 12:25 MasterChef h 23:20 Rizzoli &Isles 17:30 Kwêla: Hannes h 22:30 Chatroom 21:00 Nuus (Engels) 19:30 Deur Dik En Dun Australia Aan Huis h 23:00 Ispani h 21:30 TheOath 20:30 Begeertes h 13:35 TheGoldbergs FOX 18:00 Getroud Met Rugby 22:30 Comedy Knockout 21:30 Just For Laughs h 14:03 Last Man (*125) 18:30 Suidooster SABC2 23:30 Koze Kuse Gags Standing h 06:15 Family Guy 19:00 eNuus (*192) 22:00 Durban Gen h 14:30 Mom h 06:40 TheCandidate 19:30 Binnelanders 06:00 Morning Live e.tv 22:30 Imbewu: TheSeed h 14:55 Mad About You h 07:25 Everybody Loves 20:00 SLOT 08:00 Inside TheBaobab (*194) 23:00 My Heart Beats h 15:30 NCIS: LA Raymond 20:30 4Mure Tree 06:00 TheMorning Show For Lola 16:25 TheKelly Clarkson h 08:15 American Dad 21:30 Sakegesprek Met 08:30 BabyTV 08:00 TheMorning News Show h 09:00 Everybody Loves Theo Voster 09:00 Raising Babies h 08:30 Days Of Our M-Net- 17:25 MasterChef Raymond h 22:30 Getroud Met h 09:30 Back From Zero Lives dekodeerder Australia h 09:30 How IMet Rugby h 10:00 Spyskaart 09:30 Elif 06:00 Die GROOT Ontbyt 19:00 Legacy Your Mother h 23:00 Suidooster h 11:00 7de Laan h 10:30 Gebroke Harte h 08:00 Verslag 19:30 NCIS: New Orleans h 10:15 CSI h 23:30 Binnelanders h 11:30 Muvhango h 11:30 Rhythm City h 08:30 Getroud Met 20:30 68 Whiskey h 11:05 Hawaii Five-0 h 00:00 Slank h 12:00 Uzalo h 12:00 Scandal! Rugby 21:30 Manhunt: Deadly h 11:50 Everybody h 00:30 Bravo! h 12:30 Generations: h 12:30 Imbewu: The h 09:00 Blue Bloods Games Loves Raymond h 01:00 Blomdraers TheLegacy Seed h 10:00 Legacy 22:30 Fargo h 12:15 Family Guy h 13:00 Skeem Saam 13:00 Nuus (Engels) h 10:30 TheKelly 23:45 TheLate Late Show h 12:40 American Dad kykNET &kie h 13:30 Side By Side h 13:30 Durban Gen Clarkson Show With James Corden h 13:25 Everybody (*145) 14:00 Touched By An h 14:00 Paternity Court h 11:30 MasterChef h 00:45 AConfession Loves Raymond 05:50 Die Boodskap Angel 14:30 Care Bears: Australia h 01:45 TheThird Day h 14:15 Grey’s Anatomy 06:00 Die GROOT Ontbyt 15:00 My Animal Friends Welcome To Care-A-Lot h 12:30 TheLate Late ★ 02:55 Burn h 15:05 TheCandidate h 08:00 Die Boodskap 15:30 Ditshomo 15:00 Craz-e Show With James Corden ★ 04:30 This Beautiful h 15:50 Family Guy 08:15 Tjiff &Tjaff: 16:00 Sema Lab 16:20 Judge Judy h 13:30 TheGoldbergs Fantastic h 16:35 American Dad Uitstappies 16:30 Hectic Nine-9 16:45 Days Of Our Lives h 14:00 Last Man 17:00 American Dad h 08:30 Die GROOT 17:00 Yu-Gi-Oh! 17:30 Deur Dik En Dun Standing M-Net City 17:25 Everybody Loves Ontbyt 17:30 Nuus (Tsonga/ 18:30 Durban Gen h 14:30 Mom (*115) Raymond h 10:30 Tussen Ons Venda) 19:00 Rhythm City h 14:55 Mad About You h 07:30 Chicago P.D. 18:10 How IMet Your h 11:00 Arendsvlei MendeNazer,wat uit slawerny in dieSoedan ontsnaphet en IAmSlave (e.tv01:25)geskryf het,het ’n pos as uitvoerendevervaardigerbedank. 64 31 Desember 2020 tvplus www.facebook.com/tvplus VIRTV-SKEDULENAVRAE,SKAKEL: SABC 011714 9797 e.tv 011537 9300 12 Januarie OpenView 021843 2434 M-Net&DStv 011289 2222 kykNET 011686 6000 h 11:30 Ontbytsake Huisgenoot: Ware h 13:00 Getroud Met Lewensdramas Begin vandag Rugby h 10:00 Omgee-engele h 13:30 Binnelanders h 10:30 Boshospitaal SLOT h 14:00 Suidooster h 11:00 Sjefhuis Seisoen 1 kykNET (*144) 20:00 Drama h 14:30 Tussen Ons: h 12:00 Maklik Met Waaroor gaan dit? ’n Wêreldklas-psigiater glo sy het ’n Medies Marinda terapiemiddel ontwikkel wat tot die diep traumas van h 15:00 Glam Guru h 12:30 Wraak My Mooi die onderbewussyn kan deurdring. h 15:30 Nantes Kook- h 13:00 Jou Tune Episode 1 Dr.Sanet Vosloo bied terapiesessies aan op Di boek Met Nataniël h 13:30 Landbou- ’n verlate familieplaas. Een vir een daag die pasïente En Erik weekliks op en hulle het almal ’n donker geheim of twee wat ns h 16:00 Liefde Sonder h 14:30 Wian hulle wegsteek. Grense 15:00 Die Presidentsvrou dag 16:30 Egoli: Plek Van h 16:00 My Plek Of Chicago Med Dieakteurs Yaya DaCosta(links) en Nick Goud Joune? Seisoen 4 e.tv (*194)20:30 Drama(sien langsaan) Gehlfuss kryelkeseisoen medieseopleiding. 17:00 Getroud Met Rugby 17:00 Weg! Agterpaaie Toe ons laas gekyk het: Dr.Charles het ontstellende 17:30 Tussen Ons: Medies Se Bestes inligting oor dr.Reese gevind, en dokters Choi en April 18:00 Tyd Met Aleit h 18:00 Maklik Met het ’n skrikwekkende ontdekking gemaak. Chicago Med 18:30 Suidooster Marinda Episode 1 Dr.Halstead is nie seker hoe dr.Manning Seisoen 4 e.tv (*194) 20:30 Drama 19:00 eNuus h 18:30 Wraak My Mooi oor hul komende troue voel nie, en slegte nuus laat 19:30 Arendsvlei 19:00 Jou Tune Ethan verward en seergemaak voel. Dr.Rhodes wil Om in diemediese bedryf te werk is 20:00 Oppi Kassie 19:30 Landbouweekliks vir goed weggaan, en dr.Charles is terneergedruk. nêrensmeerintensasin’nongevalle 20:30 Nantes Kookboek 20:30 Vergewe My afdeling nie, soos in diemediese drama Met Nataniël En Erik h 21:30 Die Roof- Fargo ChicagoMed (2015nou)wanneerdie 21:00 Binnelanders Dossiere Seisoen 4 M-Net(*101) 22:30 Drama doktersbyGaffney MedicalCenterhul h 21:30 Getroud Met h 22:30 Boer Maak ’n Waaroor gaandit? Seisoen 4van hierdie antologie- werk doen.“Toeons beginhet,het Rugby Plan dramedie speel af in 1950 en handel oor Loy Cannon hulleons ’n spoedkursusgegee oorhoe h 22:00 Suidooster h 23:00 Die Presidents- (Chris Rock, verteller in die komediereeks Everybody ditwerklik is in ’n ongevallesaal,”ver h 22:30 Tussen Ons: vrou Hates Chris, 2005-2009) wanneer hy probeer om sy duidelik Nick Gehlfuss,dr. Will Halstead Medies h 00:00 Maklik Met misdaadbende ’n tree voor die Italiaanse Mafia wat in diereeks.“Ditwas soos’nmotorbot h 23:00 Arendsvlei Marinda Kansas City beheer te kry. sing,chaotiesenintens, en hetjou h 23:30 Tyd Met Aleit Episode 1 Die oorsprong van die vredesooreenkoms hard getref.”Maardie programmaak h 00:00 Hier Gaan Ons History tussen bendes word verken wanneer Loy en ’n sekerdie uitbeeldingvan diemediese Alweer (*186) mededingende misdaadbaas hul seuns uitruil en aspekteisakkuraat. h 06:00 Forged In Fire mekaar se seuns in hul sindikate “aanneem”. Don “Ons konsultanteisberoepsmedici kykNET NOU! h 06:45 Mummies Alive Donatello Fadda word by die hospitaal weggewys en hullesientoe onswordbehoorlik (*146) h 07:30 TheCurse Of omdat hy deel van die Mafia is en die dokter aan diens opgelei.Alles vandie mees basiese 06:00 Speel-speel Oak Island haat Italianers. • Lees meer op bl. 16. prosedures, soos om ’n pasiënt se koors 06:30 Brêkfis h 08:15 Swamp People te meet,tot hartchirurgie, word bekyk 08:00 Luister h 09:00 American en onskenners probeerdit verstaan 09:30 lagNET Pickers Kyk ook vandag baar maak,” voeg Nick by.Die spelers 09:35 Luister h 09:50 Pawn Stars UK hetvir vier weke basiese opleiding h 13:00 Koortjies Met h 10:15 Forged In Fire Jou Tune gekrytoe die programbegin het, maar Jonathan Rubain h 11:45 TheButcher Seisoen 1 VIA (*147) 19:00 Geselsprogram om op hoogtetebly kryhulle halfpad 13:30 Luister h 12:35 Ancient Aliens Episode11Die sangeres Charlize Berg (bekend vir haar deur elke seisoen’nopfrissingskursus. 16:30 #Duidelik! MK h 13:20 TheCurse Of lied Verspoel My, 2020) gesels met Monique oor haar “Boonophet ons’nbygewerktesessie 17:30 Luister Oak Island loopbaan en gesinslewe. voor onselkenuweseisoenbegin ver 18:30 Vuurwarm h 14:10 Swamp People film,” voeg Yaya DaCostaby, verpleeg 20:00 Die Republiek Van h 15:00 TheButcher Most Shocking Murders ster AprilSextonindie reeks. “Ons kan Zoid Afrika h 15:45 Forged In Fire Seisoen 1 Lifetime (*131) 19:15 Dokkie voorgeeom’npasiënt ’n inspuiting te KANAL 7, 21:00 Vuurwarm h 17:20 American Episode4Colin Whelan het sy vrou met die band van gee, maar wanneerdit by dieware V, h 21:30 Country Hart Pickers haar kamerjas verwurg, daarna 9-1-1 om hulp geska- Jakobkom, hetekernstigevoorbehou IA. 22:30 #Duidelik! MK 18:10 Pawn Stars UK kel, en beweer sy het by die trap afgeval. Hoekom het de.Ons werk meesal metpoppe,dit ,V 23:00 Luister 18:35 Ancient Aliens hy haar vermoor,enhoekom het hy gedink hy gaan voel dusbaieandersas’nregtemens.” 19:25 TheCurse Of Oak daarmee wegkom? Die vervaardigersmaakseker die VIA IMAGES, HBO, IT Island akteursisveiligwanneerhulle metdie TY INSIDER.COM. (*147) 20:15 In Search Of: The NCIS: New Orleans mediesetoerustingwerk, ná ’n voor TV h 06:00 Aansit End Of TheWorld Seisoen 7 M-Net(*101) 19:30 Aksie produksie“voorval”,wat Nick erkenwas h 06:30 Ghoema Woema 21:55 American Pickers Episode5In die eerste deel van ’n storielyn oor twee sy fout.“Hullehet my ’n regte naald h 07:30 Ek Wou Nog Sê h 22:45 Mummies Alive episodes bevind Pride en die NCIS-span hulle in ’n gegeeenekhet gedink ditwas eenwat h 08:00 Huisgenoot: h 23:35 Forged In Fire situasie wat nie net hul lewe bedreig nie, maar wat inskuif sodat ditmoeslyk asofdit die Ware Lewensdramas h 00:20 TheCurse Of ook honderde mense in die stad se dood kan velbinnedring. Ditwas nie. Die bloed h 09:00 Die Beste Van Oak Island hetlangs my armafgestroom.” BRONNE: COLLIDER.COM, DENOFGEEK.COM, IMDB.COM, NBC.COM, veroorsaak. FOTO’S: ABC, BBC ONE,NBC/UNIVERSAL, GET NETWORK10, SABC, TNT WilliamMcGovern het sy lyfgladgeskeer –wenkbroue ingesluit–omdie spookinLove Me True (ope.tvom02:55)tespeel. www.twitter.com/tvplus tvplus 31 Desember 2020 65 Wen’nPansegrouw-blokraaiwoordeboek met93500 oplossings terwaarde vanR180 SEPIE- Dieletters in diepienk blokkies,wat jy in dieregte volgorde moet rangskik,vorm dienaamvan dieakteurwat dierol vanAndré in 7deLaanspeel. SMSTVPLUSSEPIE,die antwoord (6), gevolg deurjou naam,van en stad of dorp voor 31 Januarie 2021 na 35982. BLOKRAAI *SMS’e kosR1,50 elk. Gebruik jou eie selfoon om in te skryf. Dieredakteur sekeuse isfinaal.Lees diekompetisiereëlsopbl. 68. Robin in Bou- Zimele Suid- Week- Werk- ... Onsin rommel in Imbewu ooster dier weieraar capo (5,5) Geselser (4,7) Geld- eenheid Dit is so Gewas Slinger- plante Familie- Waskom groep Huwelik Praat Mandibel Byl Vark- Bewe wyfies Biljoenêr Metaal- VIII Onvol- werker Duim- tooid Ontneem Egret klavier Verwant Nood- saaklike Verlos Sleg voor- waarde Dus Hanswors (4,3,3) Gepunte Donker- vlaggies kleurig Vatso! Bees Opname Vreemd Titaan Een- Astaat (simbool) kleurig (simbool) Gr. letter Senior Plooie Die ... advokaat Mineraal- waarheid (afk.) oord Tennes- Nage- In die ...en Lastig sien noeg Trilklank pad steek toe (selde) val (simbool) (2,2,2) Lulu in Konser- Boeddha Die smaak Getroud Met watief beproef Alter ... Rugby (4,6) Honderde jare Tweede vokaal Skuld Ná 00:00 Seleen Glo Vermy (simbool) Songod Ooi se Noord maat (afk.) Lexi in Legacy Meubel- Terug- Vorm Telluur Inhoud- Ontwikkel Non- (3,6) stuk hou (yster) (simbool) lose chalant Kleed Horinglose beeste Naam en ... Saam ...blink, Uit sy Woon ...die Liberale onder Wees ...bars Graan- Elande brand snyer stink Ver- laging Vry Gooi dit Stange oor Reël panne- Min koek Wataan Sagte Sowel hom materiaal behoort Bloedver- Donkie Gereed giftiging 66 31 Desember 2020 tvplus www.facebook.com/tvplus Wen’nPansegrouw-blokraaiwoordeboek met93500 oplossings terwaardevan R180 Dieletters in diepienk blokkies,wat jy in dieregte volgorde moet rangskik,vormdie naam STER- vandie aktrisewat GraceFraser in TheUndoing speel. SMSTVPLUSSTER,die antwoord (6), gevolg deurjou naam,van en stad of dorp voor 31 Januarie 2021 na 35982. *SMS’e kosR1,50 elk. Gebruikjou eie selfoonominteskryf.Die redakteursekeuseisfinaal. Lees diekompetisiereëls op bl. 68. BLOKRAAI Klavier Reeds SA sanger Nie SA (7,5) Week Slinkse Hoë pos myne nie Hele boel komediant het sewe streek (6,4) Gumbo 'n Skryf- teken Maal- Gemeen masjiene Gis Oorgee Ster By Voëltjie Dankie Polonium Nota Aromas Geslyp Oorsaak Kêrel Petite (simbool) Vat so! Brok Nies Plutonium (simbool) Opper- wese Sak Meel- Nie oud Draai- mengsel nie boek Hoë hoed Trok Betekenis Die ... Middel- (ek) Onver- matig werk Veiligheid (2-2) Kolebak Heelwat Lae stem Taal Huwelik Nano- TV-aan- Slang henry bieder maak so Donkie (afk.) (7,3) VI Deeg- Dooie Leier Het Wel breier liggaam Het belowe ...tale gedink Warmte Naak- loper Pieker Kokarde Oog- Baie koud merk Dus Werklik Informeel Maat- Kunswerk skaplik Vark Soos Tamatie- Moet Hoër op Vooraf- soort Asook gaande Japanse Onmenslik tennis- Vereerde Delfklip ...en Onsin ster transport In die nag Moslem- geestelike Tulium Bietjie Frankium (simbool) In 'n kas reën (simbool) Kruipdier 'n Boom Skenk FM en Dinee ... Lede- maat Desibel Vuurherd (afk.) Nuus- kierige ...en Intrek Hartlik verby (lug) Kykertjie Pot en Graf In aller ...... www.twitter.com/tvplus tvplus 31 Desember 2020 67 SPELETJIES&BLOKRAAI VULDIE KODEBLOKKE SO IN: Elke letterismet ’n syfervervang, SPEEL SÓ SUDOKU: Vulelke3x3-blok metdie syfers 1-9. en diesyfer verteenwoordigdeurgaansdieselfde letter.Ommee te begin, is Dievertikale en horisontale reëlsmoet ookdie syfers 1-9hêsonder ’n paar letter-en-syferkombinasiesingevul. enigeherhalings. Om te beginhet ons’npaarsyfersingesluit. Kodeblokke Sudoku Kodeblok 303 54261 20 5 13 15 8172 8 3 87 1 14 15 2 14 2 26 18 26 14 22 8516 26 14 12614 641 15 15 13 15 10 24 15 14 26 13 85 26 22 16 13 26 26 2 9 6 15 14 10 15 L 72 61226171421218152 16 I 8 13 17 26 24 1 T 15 14 15 821515 13 26 26 215 E 7348 6 16 10 2 12 14 6 25 15 21513 17 13 220211015 29 65 15 15 11 15 15 2 17 12172 15 6 17 65108 26 78 612 12345678910111213 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Woordsoek Kodeblok 304 18 121151868 16 3214 17 BOKMAK IERIEXGN 8 7 24 2 18 4 2 RSVBZYSEJNPIQF 25 32626 2 3 24 18 12 23 3312 KI E S FSERKXDLOERIEB 4 4 6 26 15 8 VALKPHDLRGLTRM 10 17 19 844824123 26 3 IEMREOUIFËEJMT 24 3 24 2 21 23 DLFFLO IPOBOOQR 4612241217 16 3213 15 16 PNTD IQFVARENDO 6 2 4 24 26 8 LWNDKXSTOX IWPU MDDCAACWBFZKYP 23 17 16 26 6226263 15 716 LEEDAREIERGI IA 18 25 15 6 2 18 IVGHNVSANBOSUN GALLO IMAGES, 623324243 6242 3323 V, IFOIKDAV INKJ IT 16 2 14 3 18 3 3 ABC3. PIKKEWYNBDDILU ,S FOTO’S: E.T 24 481518 17 212211532 -NET ,M VoëlsinSuid-Afrika 12345678910111213 Aasvoël Loerie Troupant Arend Pelikaan Uil 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Bokmakierie Pikkewyn Valk IMAGES, KYKNET Duif Reier Vink TY DEUR GERDA ENGELBRECHT. GET 68 31 Desember 2020 tvplus www.facebook.com/tvplus Blokraaisel 1234567891011 DWARS 1 Nabootser (9) 12 13 14 6 Uitermatetrots op jouself (11) 12 ’n Sterrebeeld (5) 13 Tekens (7) 15 16 14 Duikbootprojektiel(7) 15 “Sowaar!” (7) 17 16 Onwerklike (7) 17 Aanmatigend (9) 18 18 DieKretiendie ...(5) 19 Kolon(4) 19 20 21 21 Doodkalm(9) 22 23 22 Preserveer (4) 23 In dielug gryp (6) 24 25 Rangskik(in ’n rekenaarstelsel) (8) 25 26 27 28 29 27 Bymekaarkom (8) 30 Bekwaam (6) 32 Toegangtot ’n myn(4) 30 31 32 33 SA komediant (Marc ...)(9) 37 Weg(4) 33 34 35 36 37 38 39 Seeskilpad (5) 41 Jong kinders(9) 39 40 42 Nie in diegeheim (7) 43 Weglating(7) 41 44 Iemand watdie gesprek 42 43 ot 10 weke toe vir die aflewering van begin(7) 8t 45 Sonder geselskap (7) 46 In oneer bring (5) 47 Billik (11) 44 45 46 48 Akkuraat(9) AF 47 48 1 Vals ekskuus (11) 2 Toeris(8) 3 “. ..rooies, diepad is lank en 8 Tatta(8) 26 Dithou ’n boslopers 33 Behaaglikheid (8) swaar” (7) 9 Onderdrukking(11) bymekaar(11) 34 Boeiend (8) 4 Platespeler (12) 10 Belangrike gebeurtenis (9) 28 Vrees (4) 35 Vervelig (8) 5 Plant met eetbarestingels(8) 11 Geheim (9) 29 Lyfsproei(11) 36 Indrukwekkend (8) 6 Reislus(8) 20 Indien (4) 30 Aanwysing(skoonheidsko- 38 Laat brand(8) 7 Iemand watronddwaal sonder 24 Waarvaneerste melding ningin) (9) 40 CharleneWittstock se titel(7) werk (8) gemaakis(12) 31 Narrator (9) M K D D T G R A W R OPLOSSINGS &WENNERS FAMI LIALE H ERA GEELSUG REN SLEEPWA PR INS DATA 5November 2020 UITEENGEGAAN AFKEUR EENS LAS IEP GLY PER E W GRAWE SEMESTER SISTEMATIES K E P K R I E L F N T 372819654 MATINEES OS ASMA PADDA BEDE KETEL UITER SKUNN IG ESKADER SOSO O BOKS AG LERAAR ARM S NO U W O T B A S K O I U STRELEND GALBULT J URAAN FINS GO ROOSKLEURIG WA TERMERK 461325987 P R I R I O Y R T S T E V N AI DUO RAAD N AL ASEM D A T E N E G S OM LEEU 895764213 RAAM F SOE C STOKER ETS LAAS POENSE SKREDE M P W U eke nadat die blokraaie gepubliseer is. 8. Hou asb. jou voltooide blokraaisel, want indien jy ’n wenner is, kan jy gevra word om dit te toon NOUAL O FEL LOEI KAMAS I L W F BEDR IEER 957641832 4w E E E I T Y N WE I EP ITETA FUNG I NET R RANKROSEEENSYD IG 684237195 RYSTOEL REEU D ONEG ENE T E I R E E E KOP DESE DEP PYLERS OJ IEF PLATLOOP S N H N 123598476 E K D T DONN IE ASKESE N EE WINKEL IER B ER TI SEE NUUT DE R A N T W M E 748152369 VUSIKUNENE TRANE LUDW IGBINGE ANTI S I O R O G B O A E S A N LES SEO S I O EENKANT TON IETERMAGO VERDRAAGL IK 539486721 O R A P G R E P R W U ONTSE GEWIGSTOOT BEDEK KARKASSE 1. Die inskrywings wat eerste getrek word wen die pryse. By blokraaisels wen die eerste korrekte inskrywings wat getrek word. 2. PryseEG is nie oordraagbaar nie OISME DIEGENE DREUN 216973548 SOTESE EET ANTI R ROMA EET ELS N E I U O E K D I E D FENOL EIE ELKE G DITTO GLO LOS AI EP ILEPTIKUS BOSGASIE SEPTER SKRY GEE GESKAT SKEERMES SEPIE Antwoord Presley STER 1 2345678910 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 E I R SDF BA V J H W A R T S E G P Y V I Wenners M.M. Botha, Ceres en Antwoord Emilio 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 m. Wenners se name word getrek 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 W H P L Y O M N K U T G L N M J F D U K C O B Pat Meyer,Ottery Wenners A. Burger,Malmesbury Kompetisiereëls: en kan nie virpryse. kontant 5. verruil SMS-inskrywings word moetgeld nie. gestuur nie. 3. word 7. Die van Asco redakteur die jy se deelnemer een keuse se van isas selfoon ons finaal bewys of gelukkige en dat met wenners geen jy die is, korrespondensie dit selfooneienaar faks sal ingevul se ’n daaroor het. toestemming. afskrif gevoer 6. van word SMS’e jou nie. kos ID 4. R1,50 na Laat elk, 086 tensy 443 anders 2179. vermeld. Jy Gratis kan SMS’e dit ook per e-pos stuur na Noleen Mendace by noleen.mendace@media24. www.twitter.com/tvplus tvplus 31 Desember 2020 69 Sê jou sê op facebook.com/tvplus, twitter.com/tvplus e-pos: [email protected] en SMS: 35982 Ek wilnet virSABC2 dankie Ek wasstilgeskoktoe ek die sê dathyaldie seisoene van fliek DieSeemeeu op kykNET Touched By An Angelvir ons &kie sien,wantdie goed wat Sjoe, Arendsvlei,die gangsters wys. Dit is nou ’n fees om weer hulle daarin kwytgeraakhet,was komweer metmoord weg. al diekarakters te sien. –JUDY, skokkend.Endit is boonopop’n –BEA,SMS FACEBOOK Sondagaanduitgesaai. –MARIA, SMS Daar is herhalings vanElif, Deur Dik En DunenGebrokeHarte,maar CHRIS EN DIE geenherhalingvan Doodsondes PLAKKERSKAMP nie. Saai virons ook’nherhaling Kan dieskrywersvan 7de Mila Guyspeeldie rol van vandié reeksuit,asseblief. Laan assebliefvir Chrisnou Lana in 7deLaan. –DEE,SMS uitdie storie skryf? Wathy Ek kannie gloLanain7de Laan wil nou gaan doen om vandie nou virShawn dagvaarnie.Dit is Kan daar iewers in diedag ’n plakkerskamp ontslaeteraak, so onregverdig,endit net omdathy heruitsendingvan Binnelanders is onmenslik. –ANNETJIE, SMS virdie eerste keer in sy leweeerlik wees?Ekkan ditnie saans kyk is.Ja, hulhuwelik is daarmeeheen, nie. –MONICA,SMS RolandaMaraisvertolk die As Chris’nander blyplekvir die maaromhom te dagvaar?Ekdink rol vandr. SanetVoslooin bewoners vandie plakkerskamp Slot. nie so nie. –LIDA, SMS KosKaskenades op SABC2is’n kanvind, dink ek dis’ngoeie heerlike programomtekyk.Elke Slot,die nuwe reekswat op kykNET idee. –SEUNANE, FACEBOOK Diehele Shawn-en-Lana-sto- week is daar iets nuutsomteleer, begin metRolanda Maraisindie rielynisontstellend.Nie omdat veral in die DIY-insetsel. As jy nie hoofrol, lykna’nheerlikerilfees. Chrisisharteloos,enomdie Shawnuiteindelik sy ware vandie programhou nie, skakeljou –ANNETJIE, SMS waarheid te sê ’n pyn. DeWet kleure gewyshet nie, maar die TV af. –ANNE,SMS moet’nmaniervindomhom manierwaaropLanahom be- Watteerg is,isteerg. Hoekom te keer.Enpresies wieisdaar handelhet,ennatuurlik DeWet Baie dankie,SABC2,vir die moet onsnaander se vrot tande begrawe? –DELIA, FACEBOOK ook. Ditishartseer,wantdaar uitsaaivan In DieKollig. Nou kyk? Hoekom gaan hullenie is baie mensedaarbuitewat in hetons weer iets om te waar- tandartstoe nie. Wegmet Dr. Disnie regverdignie. dieselfde situasie sit. –TERTIA, deer. Ditislekkeromdie Noot Nou,Wraak My Mooi en Mooi- lvl yenMarvinhet die FACEBOOK VirNoot-orkeslede indie reeks maak MetClare Wiese-Wentzel. afa gelope paar maande te sien. –REN,SMS Ek skaam my doodasekopTV ’n rowwetyd beleef.Dit Ek is stomgeslaan deur DeWet metmyoopgerekte mond moet wysnet Chrisgee nie se homofobieseuitlatingsteenoor Ditissulke goeie nuus om te hoor verskyn. Danworddie pro- om virarm mense sy seun, Shawn. Ouersisveron- daar kom’nnuweseisoen van gram boonop totdrie keer nin e. –NOLEEN, derstel om hul kindersteonder- Swartwater.Ekkan niewag nie! per daguitgesaai! FACEBOOK steun in elke besluit, niehulle af te –MARYKE, SMS –MARIE,SMS breek nie. Skaam jou,DeWet. DíD tissotipies –DANIELA, SMS REDAKTEURSNOTA David Rees speel vandié man. Hy dierol vanChris Diedoelmet diébladisomlesers’nkanstegee om hul mening in 7deLaan. dinknet aan Ditisnet vertraagde mense te lug. Ditweerspieël nienoodwendigtvplusseopinie nie. Verder homself, en wat 7deLaansoslegmaak. probeerons vrae watper SMS, e-posofopons sosiale mediaplat- waw ar hy sy vol- Hullemoet maar eerderDie forms aanons gerigword, regstreeks antwoord.Dus is hiernie vrae genderandkan Vlieënde Springbokkie kyk. oorwanneer programmeuitgesaai word,hoekomietsvan dieskedule maak,enbasta . –SARIE,SMS af verdwynhet,ensovoorts,nie.Sovermoontlikplaas onsSMS’e soos metdié wat ge- ditaan onsgestuur is,maarprobeerkonteks verskaf,soosdie program raak word.En, Ek dink as 7deLaandie ou gesigte, waarin diekarakterverskyn,indien ditnie in dieSMS genoem word watisdaar be- soos Oubaas en Charmaine, weer nie. Laat onsassebliefweetwat julledink! Dislekkerder wanneerons grawe? –BEVER- terugbring, saldie kykergetalle ook almalsaamTVkyk en ditbespreek! LEY, FACEBOOK weer beginstyg. –ELIZE,SMS DEUR EMILE BUTLER-O’BRIEN FOTO’S: DANIE ODENDAAL-PRODUKSIES, KYKNET. 70 31 Desember 2020 tvplus www.facebook.com/tvplus DÍS MOS NOU ONTSPANNING! As jy nognooit diekansgehad hetom blokraaietevoltooinie,het jy nognooit regtig ontspannie!Skafvandag nog Huisgenoot Blokraaie se nuutste bielie-uitgawe met193 heerlikeraaiselsaan en ontspanbehoorlik. JY KRY: S 32 gr ootblokraaie S 26 foto blokraaie S 33 kodeblokraaie S 20 bl itsblokraaie S anag ramblokraaie S ko rt raaisels S breinkno persennog baie meer! BESTEL Stuur ’n e-pos na Gaan na huisgenootwinkel.com DIT SO: Bel 021-406-4962. [email protected]. en bestel dit aanlyn. WINKEL