Art-sur-Meurthe Malzéville Dommartemont Maxéville Essey-lès-Nancy Nancy Fléville-devant-Nancy Pulnoy Heillecourt Saint-Max Houdemont Saulxures-lès-Nancy Jarville-la-Malgrange Seichamps Laneuveville-devant-Nancy Tomblaine Laxou Vandœuvre-lès-Nancy Ludres Villers-lès-Nancy réseau gérard cuny COORDONNER LA PRISE EN CHARGE GLOBALE DES PERSONNES ÂGÉES AGGLOMÉRATION NANCÉIENNE TOME 2 - ANNUAIRE MEDICO-SOCIAL www.reseaugcuny.fr e r i p3. > Art-sur-Meurthe a p4. > Dommartemont Accompagner au quotidien p5. > Essey-lès-Nancy les personnes âgées vivant à domicile m p6. > Fléville-devant-Nancy p7. > Heillecourt édito m p8. > Houdemont Consacrer le tome 2 des publications > Jarville-la-Malgrange o p9. du Réseau Gérard Cuny aux acteurs de proximité que sont les communes, nous a semblé essentiel. s p10. > Laneuveville-devant-Nancy L’accroissement de la longévité est un fait qui concerne et interroge chacun en tant qu’individu pour lui-même p11. > Laxou et pour ses proches, mais aussi le corps social tout entier. Il s’agit à tout niveau de s’organiser pour promouvoir un p12. > Ludres vieillissement de qualité permettant à chaque personne de rester insérée dans la cité, lui facilitant l’accès aux p13. > Malzéville services quand ils sont nécessaires, apportant à ses proches, souvent désemparés par des situations nouvelles p14. > Maxéville pour eux, des réponses claires et un soutien efficace. p15. > Nancy Chaque commune en fonction de sa démographie et de la typologie de sa population a développé des p16. > Pulnoy actions pour promouvoir tout à la fois ce lien social indispensable et des interventions de proximité. p17. > Saint-Max Nous avons souhaité dans ce numéro leur donner la parole pour présenter ces actions dans leur diversité. Les communes de l’agglomération de Nancy p18. > Saulxures-lès-Nancy ont choisi d’adhérer au réseau Gérard Cuny et savent qu’elles peuvent compter sur son intervention p19. > Seichamps lorsqu’il y a un risque de rupture dans le maintien à domicile pour une personne donnée. p20. > Tomblaine > Vandœuvre-lès-Nancy Il s’agit de réévaluer la situation avec le médecin de la p21. personne et tous les intervenants proches et de proposer > Villers-lès-Nancy un plan d’intervention en coordonnant avec le PAIS/CLIC p22. du Conseil Général les réponses sanitaires et sociales. Les intervenants des communes ont un rôle important de proximité pour faciliter le repérage des personnes en situation de rupture socio-sanitaire ou susceptibles de le abréviations utilisées devenir et particulièrement les personnes isolées. Nous remercions tous nos partenaires qui ont CCAS : Centre communal d’action sociale contribué à la rédaction de ce numéro, symbole de SSIAD : Service de soins infirmiers à domicile la mobilisation des acteurs et d’une nouvelle culture APA : Allocation personnalisée d’autonomie d’organisation au service de nos aînés. CRAM : Caisse régionale d’assurance maladie EHPAD : Etablissement d’hébergement > Marie-Yvonne GEORGE pour personnes âgées dépendantes Présidente du réseau Gérard Cuny COORDONNER LA PRISE EN CHARGE GLOBALE DES PERSONNES ÂGÉES Directeur de publication : Dr Eliane ABRAHAM Rédacteur en Chef : Dr Jean-Paul SCHLITTER Réalisation : www.traitdunion-com.fr Crédits photos : Communauté Urbaine du Grand Nancy N° ISSN en cours ART-SUR-MEURTHE Accompagner au quotidien les personnes âgées vivant à domicile Malzéville Maxéville Dommartemont Saint-Max Seichamps Essey-lès-Nancy Laxou Nancy Pulnoy Tomblaine Saulxures-lès-Nancy Villers-lès-Nancy Jarville-la- LES SERVICES AU QUOTIDIEN LES ACTIONS PONCTUELLES Malgrange Vandœuvre-lès-Nancy Art-sur-Meurthe Heillecourt Houdemont Lane Fléville- uveville- devant-Nancy Les prestations assurées par la La commune d’Art-sur-Meurthe Ludres devant-Nancy commune d’Art-sur-Meurthe ont propose des animations à la fois pour principal objectif de permettre distrayantes et pédagogiques. aux personnes âgées de conserver leur indépendance en subvenant à • Des conférences sont organisées La municipalité d’Art-sur-Meurthe se leurs besoins. plusieurs fois dans l’année. Les thèmes mobilise pour favoriser le maintien à comme la prévention des chutes ou la domicile des seniors dans des condi- • Une présence et une écoute téléphoni- nutrition sont abordés. Les conférences que, de jour comme de nuit, assurées par sont animées par des professionnels du tions optimales et pour les soutenir le maire, l’adjointe aux affaires sociales et corps médical. dans leurs démarches quotidiennes. d’autres membres du CCAS, tranquillisent • Le Noël des anciens est le moment Humaine à la fois par sa taille mais les personnes âgées. privilégié pour célébrer ensemble Noël. également par ses actions, la commune Les personnes âgées de plus de 70 ans • Le portage de repas à domicile est mène une politique solidaire d’écoute effectué par les employés communaux sont invitées à participer à un goûter du lundi au vendredi, les midis, en liaison festif (bûche et champagne) avec de chaque instant à l’égard des chaude. La livraison du midi comprenant animation (chorale, magicien etc…) personnes âgées. Les élus se tiennent le potage du soir. La commune prévoit pour ses Anciens en permanence disponibles et prêts • La téléalarme est accordée à tout un colis de Noël porté à domicile pour à intervenir en cas d’urgence ou de demandeur. Pour soutenir financièrement ceux qui n’ont pas pu se déplacer ce qui besoin. Pour les soutenir dans leur permet de ne pas rompre le contact. les usagers, la commune prend à sa action et leur permettre d’intervenir charge l’installation du système. Des animations variées sont accessibles • Les services de soins infirmiers à aux personnes à mobilité réduite au sein rapidement, les élus sollicitent la domicile (SSIAD) de la rue de Dieuze de la Maison des Associations. bienveillance et l’implication des voisins intervient très souvent dans la commune • Une Formation sur les gestes de ou des proches à l’égard de leurs seniors, premiers secours offre la possibilité à et le service social fait l’intermédiaire en période estivale notamment. entre le SSIAD et les personnes privées chacun de ne pas se sentir dépourvu d’autonomie. en cas de chute ou d’urgence et • La municipalité simplifie les démarches d’adopter des gestes sécurisants administratives en aidant à remplir les pour la personne blessée. dossiers d’obtention de l’Aide Person- • Le Club de la commune organise nalisée d’Autonomie auprès du Conseil régulièrement des réunions Général ou d’une demande d’aide thématiques, des conférences et des ménagère, en collaboration avec les asso- jeux pour permettre les échanges dans ciations d’aide à domicile spécialisées. la convivialité. FICHE D’IDENTITÉ • Le journal municipal “AB Infos” consacre • Le Club "joie de vivre" organise réguliè- régulièrement des articles à destination rement des réunions thématiques, des Référencement démographique : conférences, des repas conviviaux, des des personnes âgées. Art-Sur-Meurthe compte 1 109 habitants avec • Le plan canicule a été mis en place par la après-midi “jeux” pour permettre aux 37 % de la population âgée de 60 ans et plus municipalité pour permettre de recen- Anciens de se retrouver ainsi qu’une ser sur un registre toutes les personnes randonnée annuelle avec l’association dont 120 personnes de plus de 70 ans. âgées fragilisées et d’être attentifs, en cas “Familles Rurales” locale. de forte chaleur, à leurs besoins. A votre écoute : Mairie et Centre Communal d’Action Sociale : M. le maire et président du CCAS Gilles SCHAFF et Martine DOURDIN, adjointe aux affaires sociales et vice-présidente du CCAS. Téléphone : 03.83.56.98.37 Mèl : |03 [email protected] DOMMARTEMONT Conserver le lien social Intégrer les seniors au monde associatif par l’implication dans la vie communale et dans l’organisation sociale de la ville Malzéville Maxéville DDoommartemtemonont Saint-Max Seichamps Essey-lès-Nancy Laxou Nancy Pulnoy Tomblaine Saulxures-lès-Nancy Villers-lès-Nancy Jarville-la- Malgrange LES SERVICES AU QUOTIDIEN LES ACTIONS PONCTUELLES Vandœuvre-lès-Nancy Art-sur-Meurthe Heillecourt Houdemont Lane Fléville- uveville- devant-Nancy Ludres devant-Nancy La commune, par les informations Dommartemont s’engage à faire qu’elle diffuse et ses actions, démontre participer les personnes âgées à la vie sa volonté d’intégrer pleinement les communale pour que la solitude ne personnes âgées dans la vie de la cité. fasse pas partie de leur quotidien. La politique menée par la municipalité de Dommartemont contribue à lutter • Le Journal municipal bimensuel informe • Une animatrice propose tous les mardis régulièrement les personnes âgées des après-midi des jeux et de nombreuses contre l’exclusion et l’isolement des services disponibles et des animations à distractions à la maison communale. personnes âgées. La commune prévoit venir. • Un repas annuel est organisé par le de nombreuses actions pour impliquer • Le système de Téléalarme est conven- comité des fêtes en février-mars les seniors dans la vie communale, tionné avec le CCAS de Nancy. La parti- • Le colis de fin d’année est livré au notamment au moment des vendanges cipation financière de la commune varie domicile des résidents pour rappeler que selon les ressources des bénéficiaires, à en septembre et du fleurissement de la les moments de fête sont l’occasion de savoir les personnes âgées et les person- partage et de proximité. ville au printemps. nes handicapées. Les abonnés sont reliés • Des pièces de théâtre réunissent En parallèle, la ville s’implique dans le en permanence à un centre d’écoute toujours plus de spectateurs à la domaine de la santé publique. Elle a fait grâce à un simple bouton porté sur soi. recherche d’animations culturelles. l’acquisition d’un défibrillateur semi- • Le ban des vendanges est organisé automatique pour apporter secours chaque année en septembre par la commune qui possède des vignes. Tous aux personnes victimes d’un problème les habitants sont invités avec leurs cardiaque. Six personnes formées sécateurs ! Une journée de convivialité, seront d’astreinte à tour de rôle pour de tradition et de gaieté qui permet aux pouvoir à tout moment utiliser le défi- personnes âgées d’être au cœur de la vie brillateur.