G. Michaels Consulting Ltd. 11211 - 76 Avenue NW, Edmonton, Alberta, Canadá T6G 0K2 DBDOC 866-438-2101 (sin costo en USA y Canadá) o 780-438-2101 ® ® www.gmcl.com para su sistema ABB Harmony INFI 90
DBDOC −−− De G. Michaels Consulting Ltd. Más de treinta y siete años de experiencia en soluciones y actualizaciones de software para sistemas de control de procesos le han dado a G. Michaels Consulting Ltd. una perspectiva inigualada en este sector del mercado. Fundamos DBDOC en 1996 para ofrecer soluciones a las necesidades de nuestros clientes, con herramientas de diagnóstico de fallas y de documentación para los sistemas INFI 90®; herramientas que ofrezcan una visión integral de los recursos heterogéneos que comprenden los sistemas de control de procesos. DBDOC es un completísimo producto de gran aceptación entre los usuarios de sistemas DCS en todo el mundo. Nuestros clientes Cientos de clientes satisfechos en veintiún países utilizan DBDOC en una amplia variedad configuraciones, en una diversidad de industrias. Si está pensando en DBDOC para sus actividades industriales, comuníquese con nosotros. Con mucho gusto lo pondremos en contacto con clientes de DBDOC que tengan sistemas similares al que usted quiere. Si desea conocer una lista actualizada de nuestros clientes, visite www.gmcl.com . Servicio y apoyo técnico Gracias a su agilidad de empresa pequeña, G. Michaels Consulting Ltd. puede suministrar un servicio rápido y personalizado a sus clientes en todo el mundo. Estaríamos encantados de trabajar con ustedes. Países Argelia China Jamaica Noruega Perú Australia Costa Rica Luxemburgo Nueva Zelanda Reino Unido Bélgica Ghana Malasia Pakistán Taiwán Brasil Irlanda Países Bajos Papúa-Nueva Guinea Estados Unidos Canadá Industrias Sector educativo (3 instalaciones) Química y petroquímica (33 instalaciones) Generación de electricidad (215 instalaciones) Industria farmacéutica (3 instalaciones) Manufactura (37 instalaciones) Pulpa y papel (29 instalaciones) Minería y refinación (22 instalaciones) Abastecimiento de agua (7 instalaciones) Información de contacto
Email: [email protected] Correo Geoff Michaels, Presidente Sitio Web: gmcl.com postal: G. Michaels Consulting Ltd. Línea gratuita: 1-866-438-2101 (EE.UU. y Canadá) 11211 - 76 Ave. NW Edmonton, Alberta Teléfono: (780) 438-2101 Canadá, T6G 0K2 Fax: (780) 437-3367 Español: Mr. Franco VIPRAIO TIBERI, ISACONTROL, Automation and Controls Systems Email: [email protected] Teléfono: +54- 9 11 5458 5285 ¡Si desea una versión gratuita y sin compromiso de compra, póngase en contacto con nosotros!
DBDOC para sistemas ABB ® INFI90 ® Copyright © 1996 – 2011 G. Michaels Consulting Ltd. ABB e INFI 90 son marcas comerciales registradas de ABB Automation. 6/21/2011 G. Michaels Consulting Ltd. 11211 - 76 Avenue NW, Edmonton, Alberta, Canada T6G 0K2 DBDOC 866-438-2101 (toll free in USA & Canada) or 780-438-2101 ® ® www.gmcl.com for your ABB Harmony INFI 90 System
DBDOC −−− References June 2011 United States AK, Alyeska Pipeline Service Co., Valdez MO, Ameren UE, West Alton, Festus, Labadie, St. Louis AK, BP Alaska, Inc., Anchorage MO, Kansas City Power & Light, Kansas City &Clinton AK, ConocoPhillips Alaska Inc., Kuparuk, Anchorage MS, AbitibiBowater, Grenada AK, Golden Valley Electric Assoc. Inc., Fairbanks MS, EKA Chemicals, Columbus AL, AbitibiBowater, Coosa Pines NC, Public Works Commission (of the City of AL, Alabama Power, Barry Plant & Gorgas Plant Fayetteville) AL, Mead Westvaco Mahrt Mill , Cottonton NC, GlaxoSmithKline, Research Triangle Park AL, Smurfit-Stone, Stevenson NE, City of Grand Island AL, Tennessee Valley Authority, Tuscumbia NE, Omaha Public Power, Omaha & Nebraska City AR, Domtar Industries, Ashdown NJ, Dupont de Nemours & Co., Deepwater AZ, Arizona Public Service Co., Phoenix NJ, RC Cape May Holdings, LLC, Beesley's Point AZ, Dynegy, Morro Bay, CA & Golden Valley NM, Arizona Public Service Co., Fruitland AZ, Pinnacle West Energy, Redhawk, Arlington NV, Barrick Goldstrike Mines, Inc., Elko AZ, Salt River Projects, Desert Basin, Casa Grande NV, Newmont Mining Corporation, Golconda CA, AES Huntington Beach LLC NV, NV Energy, Higgins Station, Primm CA, International Power Technology SRI, Menlo Park NY, National Grid, Northport CA, LA County Sanitation, Carson, Commerce, Puente & NY, Selkirk Cogen & Utilities, Selkirk Walnut OH, Duke Energy, Miami Fort Station, North Bend CA, Mirant Corporation, Antioch & Pittsburg OH, FirstEnergy, Stow & Eastlake CA, NRG, El Segundo Operations Inc., El Segundo OH, Mainthia Technologies, Inc., Cleveland CA, Pacific Gas and Electric Co., Antioch OR, EKA Chemicals, Halsey CA, United Cogen Inc., San Francisco OR, Iberdrola Renewables, Klamath Falls CO, Colorado Springs Utilities, Fountain OR, Portland General Electric Co., Boardman DE, Conectiv Energy, Bethlehem, PA & Wilmington PA, Constellation Energy, Nesquehoning DE, NRG, Indian River Generating Stn., Dagesboro PA, Ebensburg Power Co., Ebensburg FL, City of Tallahassee, St. Mark's PA, Merck & Co. Inc., West Point FL, Invenergy LCC, Hardee Plant, Bowling Green PA, RRI Energy, Avon Lake, OH, Shawville & Elrama FL, Progress Energy, Crystal River & Holiday SC, NextEra Energy Resources, Gaffney FL, TECO, Tampa & Mulberry SC, SCE&G, A Scana Company, Jenkinsville GA, Georgia Power Co., Smyrna, Brunswick & Newnan TX, Air Products & Chemicals Inc., La Porte GA, International Paper Co., Savannah TX, AkzoNobel Polymer Chemicals, Pasadena GA, Temple-Inland, Waverly, TN & Rome TX, Albemarle, FCC Plant, Pasadena HI, Hawaiian Electric, Kapolei, Pearl City & Honolulu TX, Clean Harbors Deer Park, L.P., La Porte IL, Ameren UE, Meredosia TX, Invista, Victoria IL, Dominion Generation TX, Luminant, Valley Stream Elect. Stn., Savoy IN, Bunge NA (East) LLC, Decatur TX, NRG, Jewett, Thompsons, Woodlands & La Porte KS, Kansas City Power & Light, La Cygne UT, Pacificorp, Gadsby Power Plant, Salt Lake City KS, Westar Energy, Abilene, Colwich, Hutchinson, VA, Dominion Generation Lawrence, St. Marys, Wichita & Tecumseh VA, EKA Chemicals, Columbus KY, Big Rivers, Hawesville, Centretown, Robards VA, International Paper Co., Franklin KY, East Kentucky Power, Somerset & Winchester VA, Nextera Energy , Doswell, Ashland KY, Tennessee Valley Authority, Drakesboro VA, Upper Occoquan Sewage Authority, Centreville LA, Boise Cascade Corp., St. Helens, OR & DeRidder WA, EKA Chemicals, Moses Lake LA, CLECO Generation Services WI, Alliant Energy, Nelson Dewey Station, Cassville LA, Dow Chemical Co., Plaquemine WI, Green Bay Packaging Inc., Green Bay LA, Lion Copolymer, Geismar WV, AEP, Kammer-Mitchell Plant, Moundsville MA, MWRA, Winthrop WV, Dominion Generation MD, Holcim Inc., Hagerstown WY, ExxonMobil, Labarge & Kemmerer ME, Esoco Orrington, Inc., Orrington WY, Simplot Phosphates LLC, Rock Springs ME, Katahdin Paper Co., LLC, East Millinocket MI, Detroit Edison Co., Detroit MI, Marathon Petroleum Co. LLC, Detroit
6/21/2011 DBDOC References — Page 1 of 1
G. Michaels Consulting Ltd. 11211 - 76 Avenue NW, Edmonton, Alberta, Canada T6G 0K2 DBDOC 866-438-2101 (toll free in USA & Canada) or 780-438-2101 ® ® www.gmcl.com for your ABB Harmony INFI 90 System
Australia Australian Paper, Morwell, VIC Penrice Soda Holdings Ltd., Osborne, SA BHP Billiton, Kwinana, WA Queensland Alumina Ltd., Gladstone, QLD Bluescope Steel, Port Kembla, NSW Rio Tinto Alcan, Gove, Nhulunbuy, NT Coregas, Cryogenic Plant, Port Kembla, NSW Rio Tinto Aluminum, Weipa, QLD Delta Electricity, Munmorah Station, Doyalson, NSW Transfield Services (Australia) Pty. Ltd, Collinsville, QLD International Power, Hazelwood, Morwell, VIC TRUenergy, Yallourn Power Station, Yallourn, VIC International Power, Loy Yang B Station, Traralgon, VIC Verve Energy, Collie, WA Kimberly-Clark Australia, Tantanoola, SA Millmerran Power, Millmerran, QLD Canada AbitibiBowater, Brooklyn, NS & Fort Frances, ON Minas Basin Pulp and Power Co. Ltd., Hantsport, NS Alberta Newsprint, Whitecourt, AB Mosaic, K1 Mine, Esterhazy, SK Alberta Power (2000) Ltd., Sheerness, Hanna, AB Nova Chemicals, Corunna & Sarnia, ON Canexus Ltd., Beauharnois, PQ Ontario Power Generation, Courtright ON Capital Power Corp., Genesee Stn., Edmonton, AB Petro Canada, Terra Nova FPSO, St. John's, NF Domtar Inc., Espanola , ON Quebec Cartier Mining Co., Port Cartier & Fermont, PQ Earth Tech, Swan Hills Treatment Centre, Swan Hills, AB Saskatchewan Power, Estevan, SK ExxonMobil, Goldboro Gas Plant, Goldboro, NS Spectra Energy, Fort Nelson & Taylor, BC ExxonMobil, Hibernia, St. John's, NF TransAlta Utilities, Keephills, Wabamun & Duffield, AB Hydro Quebec, Central de Tracy, Sorel-Tracy, PQ Winnipeg Waste & Water Treatment, Winnipeg, MB Invista (Canada), Kingston, ON Zellstoff Celgar Ltd. Partnership, Castlegar, BC Algeria New Zealand Helios Company, Bethioua, Oran Ballance Agri-Nutrients Ltd., Kapuni Carter Holt Harvey, Tasman Mill, Kawerau Belgium Contact Energy, Te Rapa, Hamilton Air Products, Gent Plant, Gent Vector, Kapuni Gas Treatment Plant, Kapuni, Taranaki Borealis Kallo NV, Kieldrecht Papua New Guinea Brazil OK Tedi Mining Ltd., Tabubil, Western Province Petrobras/Lubnor, Fortaleza, CE Samarco Mineracao S/A, Anchieta, ES Taiwan R.O.C. Taiwan Power Co., Lung-Ching Hsiang China Taiwan Power Co., Kahohsiung City Huaneng Power Int. Inc., Shijiazhuang, Heibei The Netherlands Costa Rica Air Products Nederland B.V., Botlek Rotterdam Costa Rica Power, Miravalles 2, San Jose, Alajuela E.ON Benelux, Rotterdam Indorama Holdings Rotterdam B.V. Ghana Philip Morris Holland B.V., Bergen op Zoom Balkan Energy, Osagyefo Barge Project, Accra United Kingdom Luxembourg Air Products & Chemicals, Walton-on-Thames, Surrey Dupont de Nemours, Contern-Hesperange Barking Power Station, Barking Reach, Dagenham, Essex Centrica, Barry Power Station, Sully, Wales Malaysia Centrica, Peterborough, Cambridgeshire KL Kapar Power Station, Kapar, Selangor CPL Operations Ltd., Corby, Northants TNB, Gelugor Power Station, Penang E.ON UK, Connah’s Quay, Deeside, Wales InterGen Operating Co., Coryton Station., Essex Norway Lafarge Cement UK, Hope Valley, Derbyshire Statoil, Kollsnes, Mongstad Scottish and Southern Energy, Medway Stn., Rochester Spalding Energy Company Ltd., Spalding, Lincolnshire Peru Talisman Energy, Aberdeen, Scotland Compania Minera Antamina S.A., Lima
6/21/2011 DBDOC References — Page 2 of 2